Vous êtes sur la page 1sur 70

45

ESCENARIO

Lilian Garca Una boricua diva de la WWE


VIERNES, 30 DE MARZO DE 2012 / AO XXXVII / NM.11735 / SAN JUAN, PUERTO RICO P33

52069 00005

LOCALES

HACIENDA INVESTIGA

Sale de oro
El exbaloncelista Jos Piculn Ortiz fue sentenciado a seis meses de crcel por su caso de drogas
P9

Buscan coladero de resultados a portales no oficiales


P3/4
LOCALES

TRUCO CON IVU LOTO


Zona de emergencia

DEPORTES

AP / Dennis A. Jones

EL VOCERO / Dennis A. Jones

A palo limpio
Oakland vence a Seattle a son de jonrones
P50

El gobernador Luis Fortuo declar estado de emergencia en los municipios de Utuado, Arecibo y Vega Baja por los estragos de las lluvias en los pasados das. P9

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012 INDICE


43 45 52 56 54 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 34 55 44 23 28 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

NEGOCIOS

Otoniel Cruz, director ejecutivo de la AEE, descarta desinters de bonistas por degradacin de Moodys P25
Una pgina ciberntica dedicada a divulgar los nmeros de la IVU Loto, ha estado publicando los resultados del sorteo con ms de una hora de anticipacin que el propio Departamento de Hacienda.

Estire su dlar

Agua embotellada
Si acostumbra comprar agua embotellada en la oficina, cuando va de compras o de paseo, puede estar gastando alrededor de $100 a $125 mensuales, lo que puede significar un gasto anual de $1,250. Ahora bien, puede modificar dicho hbito de consumo y llegar a ahorrar dinero comprando por cajas el agua embotellada. Simple matemtica: caja $3.99, 24 botellas, .17 centavos c/u, al mes $5.10 y a fin de ao $61.20.

Investigan liqueo en la IVU Loto


Hacienda realiza pesquisa por divulgacin de nmeros ganadores en Internet antes que la agencia los publique
BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO

El Departamento de Hacienda investiga una aparente filtracin en las medidas de seguridad que rodean la divulgacin de los nmeros ganadores de la IVU Loto, que le ha permitido a un grupo de empresas publicar los resultados de los sorteos antes que la propia agencia de gobierno. Una de estas empresas, por ejemplo, rutinariamente ha estado publicando en su pgina de Internet los resultados de los sorteos de los martes y sbados con ms de una hora de antelacin de la transmisin por Hacienda de las 8:55 pm por

la televisora del gobierno. La agencia demora ms an en poner los nmeros ganadores en la pgina de IVU Loto a medianoche. Estamos revisando todo el trmite operacional que se lleva a cabo, desde que se hace el sorteo en adelante, dijo el secretario Jess F. Mndez. Estoy revisando, con el rea legal y de sistemas, donde se puede estar vulnerables, para tomar las medidas necesarias. Mndez enfatiz que la filtracin de los nmeros no afecta el proceso de seleccin de los ganadores, que dijo se rige por unas medidas de control de seguridad que describi como absolutas. El problema, dijo, no es un issue de

cuando se seleccionan los nmeros ganadores (sino del perodo entre la seleccin y cuando se divulgan). Me siento muy cmodo con el proceso de seleccin. La pesquisa oficial comenz el lunes, luego que ELVOCERO indag con Hacienda como era posible que se estuviese divulgando en la Internet los nmeros ganadores de cada sorteo antes de que el gobierno los transmitiera por televisin o los publicara en la pgina electrnica de la agencia. Las preguntas de este diario, que haba sido alertado por una fuente, sorprendieron a los funcionarios de
Pase a la P4

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

AEE anticipa demanda por sus bonos

EL VOCERO / Dennis A.Jones

4
Viene de la P3

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Hacienda, que inmediatamente segn Mndez comenzaron sus propias averiguaciones. El funcionario explic que contrario a la lotera electrnica que se celebra y transmite en vivo por la estacin de gobierno, el IVU Loto se graba de seis a seis y media de la tarde el da de los sorteos en las oficinas de la Lotera Electrnica bajo estrictas medidas de seguridad, en la presencia de un auditor externo de la firma de CPAs de Ernst & Young. En los sorteos que se celebran martes y sbado, Hacienda reparte $65,000 semanales entre los ganadores, para incentivar a los consumidores que sirvan como agentes fiscalizadores a los comerciantes, cuyos recibos obligatoriamente tienen que reflejar la contribucin al impuesto de consumo. Pero si el IVU Loto surgi como una estrategia para fiscalizar el cumplimiento de los comerciantes con los requisitos del Impuesto sobre Ventas y Uso, ahora es la propia Hacienda la que inesperadamente confronta una irregularidad que, como mnimo, se puede describir como embarazosa.

Ms preguntas que respuestas


Uno de los principales beneficiarios en esta brecha de confidencialidad es Ramn L. Gonzlez, uno de los socios fundadores de Innovatio Software, firma que desarroll la aplicacin IVUPremia.com, la cual se destaca por publicar por lo menos con una hora de anticipacin los nmeros agraciados en los distintos sorteos del IVU Loto. Por ejemplo, en el sorteo del martes 27 de marzo IVUPremia.com tena la informacin de los ganadores disponible a las 8:09 pm, una hora antes de que se transmitieran por PRTV y casi 4 horas antes de que divulgara en la pgina electrnica de IVU Loto en Hacienda. Una semana antes, IVU Premia ya haba publicado los nmeros a las 7:30 de la noche que se celebr el sorteo, segn comprob este diario. Cmo IVU Premia tuvo acceso a esta informacin? Esta fue la pregunta que este diario le hizo a Gonzlez y para la cual recibi respuestas rpidas y contradictorias. Los sorteos se hacen por la tarde y los nmeros se preseleccionan por la tarde, inicialmente dijo Gonzlez en entrevista telefnica. Los obtenemos a travs de un servicio. Qu servicio? No s, respondi. Pero los resultados son oficiales. En respuesta a una de las preguntas siguientes de cuanto pagaban por este servicio, Gonzlez cambi su versin y afirm no se paga nada. Eso se hace dentro de nosotros mismos. Si alguien va y est de cuerpo presente cuando se realiza el sorteo y se obtienen esos nmeros, no hay que pagar. El cofundador de Innovatio Software, sin embargo, rehus contestar como era posible que alguien estuviese presente en un proceso cuyo acceso Hacienda asegura est estrictamente limitado a los participantes, para evitar que se filtre la informacin y as mantener la credibilidad en el sistema. Nos reservamos el derecho a decirlo, contest Gonzlez a distintas preguntas, incluyendo si era cierto, como alegan fuentes de la industria, que l o su socio Edrick Ortiz tienen lazos con Evertec y/o Softek, compaas contratadas por Hacienda para transmitir la informacin del IVU Loto. Somos contratistas, insisti. Para quin? Nos reservamos el derecho de decirlo.

No es un issue de cuando se seleccionan los nmeros ganadores (sino del perodo entre la seleccin y cuando se divulgan). Me siento muy cmodo con el proceso de seleccin.
Jess Mndez Secretario de Hacienda

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

La administradora de la CFSE, Zoim lvarez catalog como estrictamente disciplinaria la suspensin de empleo de la que fue objeto una empleada del Fondo en Utuado, que tuvo un altercado con una supuesta chilla del representante Waldemar Quiles.

Nada que ver el lo de faldas del Representante


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

eso tuvo peso en la recomendacin que hemos tomado, aadi la funcionaria, al tiempo que asegur no tener conocimiento sobre alguna apelacin presentada por La administradora de la Corporacin del Baerga Avils contra su suspensin. Fondo del Seguro del Estado (CFSE) en la Mientras esta situacin se discute ampliaRegin de Arecibo se reafirm en la carta mente en varios medios de difusin maside suspensin y sueldo contra la Secretava y los comentarios sobre los supuestos ria Mdico Legal Itinerante de la institucin conflictos amorosos del representante Quien Utuado, Migdalia Baerga Avils, tomanles han aflorado, este ltimo declin hacer do en consideracin once declaraciones comentarios a EL VOCERO. juradas de los testigos presenciales de la Ese viejo verde es un enamorao que ya algazara que esta protagoniz en febrero ha tenido varias situaciones bochornosas pasado contra la asistente administrativa por sus andanzas. l fue sorprendido hace Mayra Corraliza Rivera. tiempo por su entonces esposa en la cama Lo que hemos hecho est basado en con otra mujer. Es un descarao que no las regulaciones que exisaprende. Esas imprudenten en todas las entidades cias le costaron el matrigubernamentales de tramonio, fueron parte de las bajo. Se tom en cuenta la manifestaciones que comnley, que es muy clara sobre mente se escuchan a raz el comportamiento de los de este incidente. empleados y de ah nuesEs harto conocida su tra determinacin de susfama de picaflor. Habr que pensin por treinta das de ver qu pasar ahora con empleo y sueldo, asegur Marisol sealada novia Zoim lvarez Rubio. del legislador. Ella es secreLa ejecutiva indic que taria de l y est en su nmila notificacin no est basana legislativa. A la verdad da en la trama de pasin, que este tipo no tiene verdolor y lgrimas que progenza, declar una fuendujo el incidente que invote a EL VOCERO en condilucr a ambas empleadas cin de anonimato. de la CFSE y al RepresenEl mismo interlocutor tante por el Distrito 22, WalWALDEMAR QUILES indic que estos incidentes demar Quiles, sino por las son solo algunos ejemplos reglas que rigen el buen fundel comportamiento infantil de Waldemar. cionamiento administrativo. Pero todo el mundo conoce su pedigr. Este A m, en lo personal, no me importa ni asunto es bien bochornoso para todos los interesa qu hacen los empleados antes y involucrados. En verdad que esas mujeres despus de sus horas laborables. Lo que que se pusieron a pelear por ese tipo son s tengo inters es en su comportamiento unas cafres, aadi la persona. durante su estada en el trabajo. Las declaSegn la carta, Baerga Avils le cuesraciones que se adjuntan a la carta de cesantion a Corraliza Rivera el porqu haba ta fueron extractos de varias de las declaraciones cerrado la puerta administrativa de su ofivertidas durante la investigacin. Se usacina. Le pregunt, a quin le tena mieron como ejemplo del mal comportamiendo? Y se mofaba de ella en momentos to exhibido por la funcionaria amonestada, que le mostraba un celular y manifestasostuvo lvarez. ba que estoy hablando con Marisol y ya De esta manera, la tambin abogada me cont que te haba partido la cara pordesvincul la situacin personal que proque te haba encontrado acostada con pici la novela con dicha accin, que fue Waldemar Quiles, a sabiendas que Mariavalada por la Oficina de Relaciones Labosol sale con l. rales e Igualdad en el Empleo. Nada de

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Apuesta a experiencia de Pesquera


Gobernador asegura designado para dirigir la Polica tiene la mejor preparacin para el cargo
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuo dijo, ayer, que la llegada del exagente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), Hctor Pesquera, a la Uniformada no representar un cambio de direccin y asegur que ningn puertorriqueo cuenta con la experiencia que l tiene en el tema de ley y orden. El cambio en direccin ocurri hace tres aos atrs. Antes no se coordinaba y se trabajaba en equipo con las agencias de orden pblico federal, hoy s, sostuvo el Primer Mandatario. Dijo que el nuevo Superintendente conoce la agencia porque mientras estuvo frente al FBI en Puerto Rico colabor en varias ocasiones con la Polica. Yo le voy a preguntar a todo el mundo cuntos puertorriqueos tienen la experiencia y preparacin en el rea de ley y orden que tiene Hctor Pesquera, manifest Fortuo. Destac que Pesquera, de 65 aos, fue el primer puertorriqueo en dirigir la oficina del FBI en Puerto Rico y el primer hispano en ocupar el puesto en la oficina del FBI en Miami. Pesquera llega con una misin de garantizarle la seguridad a los nios. Yo no tengo la menor duda de que el crimen organizado va a intentar de diversas maneras de pararlo en su gestin. Puede estar seguro Puerto Rico de que el Presidente del Senado, la Presidenta de la Cmara, este servidor y los 17 mil policas de Puerto Rico vamos a trabajar mano a mano

Luis Fortuo reiter que Pesquera tiene el conocimiento, la experiencia, el liderato, el compromiso y la trayectoria de resultados probados para dirigir con xito la Polica de Puerto Rico.

para garantizar la seguridad a nuestra gente, sostuvo Fortuo. Reiter que Pesquera tiene el conocimiento, la experiencia, el liderato, el compromiso y la trayectoria de resultados probados para dirigir con xito la Polica.El Ejecutivo rest importancia a los sealamientos en contra de Pesquera sobre una supuesta conspiracin para asesinar a un fiscal venezolano y su relacin con exconvictos que fueron reseados por peridicos nacionales. Entre otras responsabilidades que tena a su cargo, cuando estaba en Miami, era un trabajo de contrainteligencia contra el rgimen castrista y eso llev a que el peridico oficial de el Partido Comunista cubano, Granma, publicara algo contra l por su trabajo, explic Fortuo. Insisti en que los medios de comunicacin en Estados Unidos van a reportar la informacin que sale en el peridico castrista y es natural. Aqu nosotros no podemos caer en la guerra fra que gener esa informacin. Aqu van haber personas que lo van a querer parar, pero venimos hacer el trabajo que hay que hacer y garantizarle la seguridad a nuestra gente, sostuvo Fortuo. Pesquera, quien se convierte en el tercer jefe de la Polica del cuatrienio, est casado con Marisol Pesquera y tiene tres hijos y una hija. Este cambio en la direccin de nuestra Uniformada lo que quiere decir es que vamos a intensificar nuestros esfuerzos en cada una de las reas de nuestro Plan de Seguridad Pblica, para alcanzar las metas que nuestra gente espera de nosotros, dijo Fortuo. Sostuvo que Emilio Daz Coln le expres en ms de una ocasin que no quera ser un impedimento para lograr la misin de garantizarle la seguridad a la gente. l (Daz Coln) entenda que (su permanencia en la posicin) podra haberse convertido en un issue que desviaba la atencin de lo que era importante, que era cumplir la misin, garantizar la seguridad a nuestra gente, manifest Fortuo.

Reaccionan a la nominacin del nuevo superintendente


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

EL VOCERO / Willn Rodrguez

La nominacin de Hctor Pesquera, como sustituto de Emilio Daz Coln en la Superintendencia de la Polica, fue bien recibida por varias entidades relacionadas a la ley y organizaciones sindicales de la Polica. Estoy seguro que haremos un excelente equipo, igual que hicimos con sus dos antecesores. Cuando est en Puerto Rico nos vamos a reunir y darle una explicacin de los acuerdos interagenciales que tenemos para combatir el crimen. Le explicar la necesidad que tenemos de reunirnos peridicamente con los fiscales y procuradores a cargo de las investigaciones y orientaciones generales a la ciudadana. Lo importante es que conozca nuestras funciones y nexos con la Polica; agencias federales y otras relacionadas en la implantacin de la ley y el orden, manifest el secretario del Departamento de Justicia, Guillermo Somoza Colombani. En tanto, para el director de la INTERPOL en Puerto Rico, Albert Grajales, el nombramiento de Pesquera es una bue-

El presidente de la Asociacin de Miembros de la Polica, Jos J. Taboada, elogi la labor de Daz Coln.

na oportunidad de estrechar lazos con las autoridades federales y de continuar elaborando planes en conjunto gracias a la experiencia del seleccionado en el campo de la seguridad. Cualquier designacin que haga el Gobernador, es una ponderada y confiamos en el juicio del Primer Ejecutivo al respecto. Lo que s queremos del nuevo superintendente es que busque la manera de estar con el agente y le

devuelva su moral. De qu valen 60 mil patrullas y nuevo equipo, si tienes el recurso humano abandonado?, se pregunt el presidente de la FUPO, Diego Figueroa Torres. Mientras, el presidente de la Asociacin de Miembros de la Polica, Jos J. Taboada de Jess, asegur desconocer la trayectoria y obra de Pesquera aunque s hablo a favor del saliente jefe de la Polica al indicar que hubo mucha injusticia en su contra. Daz Coln es un funcionario que le ha brindado a este Pueblo mucha labor honrosa y su hoja de labores as lo ha demostrado. La gente es muy dada a poner mucha presin sobre la figura del Superintendente y desconocen como funciona la agencia. Sobre Emilio Daz recay mucha de esa presin indebida, sostuvo De Jess. En tanto, el Presidente de la Asociacin de Policas Organizados confa que Pesquera se acerque al polica y le motive en sus funciones diarias. Que los escuche y tenga en consideracin. Es necesario que sea gil y dinmico para que imparta esa misma energa a todos los componentes de la

EL VOCERO / Archivo

El secretario del Departamento de Justicia, Guillermo Somoza, anticip que se reunir con el que ser nuevo Super de la Polica.

Fuerza, sostuvo el inspector Benjamn Gonzlez, director de la APO. Es un excelente candidato. Primero, es puertorriqueo; ha vivido y trabajado aqu, por lo que conoce nuestra idiosincrasia, adems de haber ocupado varios puestos sensibles dentro de la institucin federal de investigaciones en la Isla. El otro aspecto que le favorece es que si el Gobierno federal dio el visto bueno para que viniera a Puerto Rico a hacer esta nueva funcin, entonces tenemos un buen enlace entre las entidades de seguridad tanto local como federal, expres por su parte el Alcalde de Bayamn; frreo crtico de la labor del saliente Superintendente de la Uniformada.

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

7 Mundo debe ser el comisionado


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

El Gobernador reaccion a las denuncias del Alcalde de Guaynabo describiendo a Edwin Mundo (Izq.) y Csar Vzquez (Der.) como personas sumamente cualificadas e ntegras.

Reciben espaldarazo
Fortuo da su voto de confianza a funcionarios azules cuestionados por Hctor ONeill
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuo reiter su confianza en los licenciados Csar Vzquez y Edwin Mundo, luego de que el alcalde de Guaynabo, Hctor ONeill, cuestion la labor de ambos en el proceso de evaluacin de aspirantes y el escrutinio de las primarias del Partido Nuevo Progresista (PNP). Edwin Mundo y Csar Vzquez son personas sumamente cualificadas para la labor que estn realizando e ntegras. No tengo la menor duda de la integridad y la entereza moral de ambos. Tengo que aclarar que ninguno de los dos est a cargo del escrutinio porque Csar Vzquez presidi el Comit de Evaluaciones de Aspirantes y Edwin Mundo no es comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista, es el director ejecutivo del Instituto Electoral, por ende, no est involucrado en el escrutinio, sentenci el Primer Ejecutivo en una rueda de prensa tras inaugurar el monumento en memoria de las vctimas del Holocausto, en San Juan. El licenciado Vzquez concedi una entrevista a EL VOCERO y manifest que las declaraciones (de ONeill) son desafortunadas y, por ello, no tiene manera de saber a qu tipo de complot se refiere el Alcalde de Guaynabo. Este rotativo public ayer, por error, que el Alcalde de Guaynabo denunci que Vzquez, como presidente del Comit Evaluador de Aspirantes, falsific la firma de uno de los tres miem-

bros del Comit en el proceso de certificacin del representante ngel Prez. Sin embargo, el Alcalde de Guaynabo no hizo esa imputacin contra Vzquez, sino contra Mundo y el Secretario Interino del PNP. Vzquez garantiz la integridad de su trabajo como presidente del Comit Evaluador de Aspirantes del PNP. Los detalles a los que l (ONeill) alude en algunas de sus manifestaciones pblicas, son detalles que hay que mirarlos dentro de lo que puede ser un sentir del mal rato que le puede haber causado el que ngel Prez hubiese predominado en el escrutinio que se llev a cabo, contest Vzquez, cuando se le pregunt por qu el Primer Ejecutivo de Guaynabo lo implica en un alegado complot. El licenciado insisti en que no quiere provocar una controversia con sus expresiones, pero por su trayectoria y credibilidad, quiere que se deje en rcord que nunca falsific una firma y en qu consisti su participacin en la evaluacin del representante Prez ante el Comit. El Comit Evaluador de Aspirantes est compuesto por 25 miembros, de los cuales cinco son los miembros principales. Segn Vzquez, como presidente del Comit, es imposible que atendiera los casos de todos los aspirantes. Solo pasaba juicio sobre los aspirantes que los miembros del Comit no recomendaban. Asegur, adems, que no tuvo nada que ver en la seccin (del Comit) que atendi en primer trmino el caso del representante Prez.

Despus que el expediente sale del Comit y se enva al Secretario (del Partido) con una recomendacin favorable, el Secretario lo refiere a la Comisin Estatal de Elecciones (CEE). Ya en ese momento, yo, Comit de Evaluacin, no tena jurisdiccin, sostuvo. La declaracin jurada que el Alcalde (de Guaynabo) en un momento posterior me muestra, provoca que yo le diga que aquello era de naturaleza seria y que debiera ir o a los tribunales o al Directorio, agregVzquez sobre la declaracin jurada en la que un miembro del Comit Evaluador de Aspirantes asegura que no firm el documento que recomienda la certificacin del representante Prez. El gobernador Luis Fortuo dijo el mircoles no voy a entrar en eso cuando se le pregunt si investigar las alegaciones que lanz el Alcalde de Guaynabo, contra Mundo y Vzquez. No voy a entrar en ese tipo de discusin porque no abona en nada. Mi funcin es garantizar transparencia. Las discusiones internas dentro de un municipio o un precinto no voy a entrar en ellas, sentenci el Presidente de la Palma. l (ONeill) llev esas preocupaciones al Comit Evaluador y el Comit entendi que los dos candidatos cualificaban para aspirar y luego lo llev al Directorio (PNP) y el Directorio lo llev a votacin y entendi que los dos candidatos o aspirantes tenan la capacidad de aspirar. Eso ya fue dilucidado en esos dos foros, indic el Gobernador.

El exlegislador Edwin Mundo recibi ayer el aval de varias figuras importantes dentro del Partido Nuevo Progresista (PNP); incluyendo Luis Fortuo, para ser el comisionado electoral de la colectividad estadista; a pesar de su negativa inicial y de las fuertes expresiones al respecto vertidas por el presidente de la Federacin de Alcaldes, Hctor ONeill. Yo confo en que l va a aceptar la posicin y creo que es la mejor persona para ocupar dicha posicin, expres el Gobernador. Aadi que en varias ocasiones haba hablado con Mundo para que ocupara el puesto y que este haba aceptado; en clara alusin a la publicacin de EL VOCERO ayer pgina 8 en que el tambin director del Instituto Electoral del PNP manifest un escueto gracias, pero no gracias a la propuesta. Pero tal parece que la insistencia sobre Mundo es grande y ahora es muy probable que se incline aceptar la designacin. Originalmente, haba planteado asuntos familiares para declinar. Otro que apoy el nombramiento de Mundo, como comisionado electoral, fue el alcalde de Bayamn, Ramn Luis Rivera, hijo, quien asegur que a pesar que ONeill no quiera, la persona ms capacitada para el puesto es Edwin Mundo. Hay mucha gente que no qued conforme con los resultados de las primarias. Hay que entenderlo y comprenderlo porque las emociones del momento a veces nublan la razn y esperemos que al pasar el tiempo las aguas lleguen a su nivel. Con respecto a Edwin Mundo; aunque l (ONeill) lo rechace, entiendo que mientras el PNP lo apoye; Edwin Mundo debe ser el comisionado de la colectividad, manifest Rivera en conferencia de prensa. El Alcalde de la Ciudad del Chicharrn minimiz las expresiones contrariadas dentro del PNP por entender que siempre, luego de un proceso primarista, habr quienes no queden satisfechos y que todo se arreglar de cara al proceso electoral de noviembre prximo. En cuanto a las manifestaciones del Alcalde de Guaynabo; su homlogo en Bayamn expres que en el momento del calor de la contienda electoral se hacen expresiones que posteriormente se diluyen.

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / Archivo

Yamilet Milln cooper con esta historia

Ramn Luis Rivera, hijo, minimiz la polmica dentro del PNP .

EL VOCERO / Luis A. Lpez

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Como cualquier otro caso


Justicia atender referidos del PPD sobre ONeill y el Alcalde de Vega Baja
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

ofrece disculpas

El secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, asegur que atender como cualquier otro caso el referido que hizo el Partido Popular Democrtico (PPD) relacionado con las declaraciones del alcalde de Guaynabo, Hctor ONeill, y el alcalde de Vega Baja, Ivn Hernndez. Las alegaciones que hizo el Primer Ejecutivo de Guaynabo sobre irregularidades en las No es suficiente primarias del Partila disculpa do Nuevo ProgreA juicio de ngel Cinsista (PNP) y el audio trn, director de camdivulgado a travs paa de Luis Fortuo, de las redes sociales una disculpa por parte de su homlogo en del alcalde de Vega Baja, Vega Baja, en el que Ivn Hernndez, no es presiona a empleasuficiente. dos pblicos para En entrevista con EL que participen en las VOCERO, Cintrn expliactividades polticas c que el mircoles cataIVN HERNNDEZ de la Palma son el logcomounanovatada objeto del referido. del Alcalde el asunto porEl PPD refiri a Justicia y a Fiscaque tenamos muy poca informacin. la federal el audio y la trascripcin Por eso fuimos cautelosos, pero de las declaraciones de ONeill y Heruna vez se me da ms informacin, nndez, por entender que se trata de rectifico mi postura porque creo que asuntos constitutivos de delitos estaes una conducta inaceptable y reputales y federales. diable, a pesar de que pidi disculHace varios minutos lleg un refepas, sostuvo. rido aqu al Departamento de JustiEn tanto, el candidato a la Alcalda cia que vamos a trabajar como cualquier deVega Baja del Partido Popular Demootro caso que nos corresponda analicrtico (PPD), Marcos Cruz, emplaz zar. La carta fue referida a la Divisin al gobernador Luis Fortuo a destituir de Integridad Pblica Delitos Econal Alcalde de Vega Baja, por supuestamicos y Asuntos del Contralor. Una vez mente cometer delitos relacionados a all se asignar, si amerita, un agente la Ley Municipal, Ley de Fiscalizacin del Negociado de Investigaciones Espede Campaas, Ley de tica Gubernaciales y una fiscal, confirm ayer a EL mental y violacin de derechos civiles. VOCERO el Titular de Justicia. Ral Camilo Torres colabor en Alcalde de Vega Baja este reportaje El alcalde de Vega Baja, Ivn Hernndez, se disculp con las personas a las que amenaz en una reunin con supuestos miembros de su comit poltico, segn la agencia Inter News Service (INS). Solicito disculpas sinceras sobre ese exabrupto de mi parte. En ese momento estaba molesto por muchas otras
EL VOCERO / Archivo

situaciones. Es algo impropio desde el punto de vista de mi expresin. Ofrezco mis disculpas pblicas al pueblo de Vega Baja y a Puerto Rico, dijo Hernndez en entrevista radial (WKAQ), report la agencia. El Ejecutivo Municipal asegur en la entrevista que se trataba de su grupo de campaa y que nunca hara dao fsico ni de algn tipo a alguien. En el audio se escucha decir al Alcalde que picara cabezas si las personas no colaboran con las actividades polticas.

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Libre en un mes
Adems de crcel, Piculn deber cumplir nueve meses adicionales en hogar de rehabilitacin
esto no es suficiente, pero esta es la sentencia de esta Corte, no regrese a esta Corte a pedir perdn. Viva sus palabras Acepto mis actos, no por lo ilegal de y que Dios lo bendiga, sentenci la Jueellos, sino por el nefasto dao que hice za, quien le advirti que si no cumple a mi pas por el uso de la droga, rescon las condiciones de libertad superponsable de los males de nuestra socievisada, se le revocara la misma y regredad. Quiero que comprenda sara a prisin. que hago un compromiso Ortiz tendr que somede llevar el mensaje de lo terse a tratamiento de inaceptable que fue mi consustancias controladas ducta. Ahora busco mejomientras permanezca en rar. La gente buena jams el hogar Santsima Trinifracasa y el que fracasa es dad, a tratamiento psiel que se quita y el ganaquitrico y psicolgico . dor aun en la noche resCuando quede en liberplandece. tad supervisada, tendr As se expres el exjuque someterse a pruebas gador de la Seleccin de de dopaje. Puerto Rico, Jos Piculn El fiscal federal Jos Ortiz, previo a escuchar la Cap manifest que espesentencia de seis meses de raba que Ortiz estuviera prisin, nueve meses de realmente arrepentido encarcelamiento en el hogar de sus actos y no porque Santsima Trinidad, cualo hubiesen cogido (las tro aos de libertad superautoridades). visada y 600 horas de servicio El 4 de noviembre del comunitario que le impu2010, Ortiz Rijos se declaso ayer la jueza federal Carr culpable de poseer con men Vargas de Cerezo. El la intencin de distribuir convicto, quien se declasustancias controladas. r culpable por cargos de Ello, tras llegar a un acuerposesin de sustancias condo con el Ministerio Pblitroladas, quedara en liberco federal para que se le tad en aproximadamente desestimara el cargo de un mes, debido a que se le poseer y alquilar con el acredita el tiempo que ha A Jos Piculn Ortiz se le propsito de manufacpermanecido en el Centro acreditar el tiempo que turar y distribuir marihuacumpli en el Centro de de Detencin Metropoli- Detencin Metropolitano de na en su residencia. Como tano de Guaynabo (MDC, Guaynabo. parte del acuerdo, los fispor sus siglas en ingls). cales Cap y Timothy El exatleta, vestido de preso, dijo de Henwood recomendaban una sentenforma serena a la Jueza que reconoca cia de entre 18 a 24 meses de prisin. que su orgullo, el no admitir sus errores Las penas estatutarias a las que se expoy no dejarse ayudar, lo llevaron a la situana Ortiz eran de 40 aos de crcel. cin en la que se encuentra. El convicto fue representado por los Siempre pens que ir a prisin era licenciados Hctor Ramos y Vivian un fracaso, lamento quien piensa as. Marrero, de la Oficina del Defensor Honorable no es quien no tiene dificulPblico federal. tades, sino quien las afronta con gallarEl exbaloncelista fue arrestado el 30 da. No soy perfecto, he llegado muy alto de junio del pasado ao por agentes del y muy bajo a la vez. Dios no ha termiServicio de Inmigracin y Aduanas (ICE, nado conmigo, manifest el exjugador por sus siglas en ingls), a quienes les de los Atlticos de San Germn. El conadmiti que era el dueo de las 218 planvicto pidi perdn a sus padres, hijos y tas de marihuana en la residencia que dems familiares. A su vez, agradeci la tena alquilada en el camino Las Parras, presencia de varios de sus amigos, quieen Cayey. La marihuana estaba valoranes no me abandonaron. En sala se da en $150 mil. encontraban el productor Angelo MediDe igual forma, a Ortiz Rijos se le ocuna, el abogado Ricardo Carrillo y el exbaparon municiones de un rifle AR-15. loncelista Jerome Mincy, entre otros. Ortiz estuvo recluido durante varias La Jueza le indic que haba tomado semanas en el Hogar Santsima Trinien cuenta los 20 aos que fue atleta y el dad, en donde recibi un tratamiento orgullo que brind a Puerto Rico. Varantidrogas. gas de Cerezo le indic que con la senDesde el 8 de noviembre est ingretencia que le impuso, le estaba dando sado en MDC, luego de violar sus conuna oportunidad para rehabilitarse. diciones de libertad bajo fianza al dar Algunas personas pueden pensar que positivo a cocana.
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Dennis A. Jones

El Municipio de Utuado qued incomunicado debido a las fuertes lluvias.

Emergencia en varios pueblos


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuo declar en estado de emergencia los municipios de Utuado, Vega Baja, Arecibo y Orocovis debido a los daos provocados por las lluvias que se registraron desde el mircoles. Asimismo, firmara una Orden Ejecutiva para activar la Guardia Nacional (GN) al regreso de un recorrido por los pueblos afectados. El cuerpo militar asistir en la remocin de escombros y en donde se requiera el uso de equipo pesado. Este fin de semana van a visitar los municipios el equipo de FEMA y el equipo nuestro para empezar a identificar la cuanta de los daos, identificar cul es reembolsable y solicitar los fondos, manifest el Primer Ejecutivo. Entre el mircoles y ayer se registraron unas 10 pulgadas de lluvia que dejaron incomunicado a Utuado y la jornada laboral se vio paralizada. Brigadas del Departamento de Obras Pblicas estatal y municipal tuvieron que despejar las principales vas de rodaje que dan acceso a Utuado desde Lares y Florida debido a los rboles cados, as como deslizamientos y hundimiento de tierra. El alcalde Alan Gonzlez Cancel indic que las clases fueron suspendidas y algunas personas no pudieron salir a tra-

bajar. En la urbanizacin Jos Mara Lago, seis residencias se vieron afectadas por la crecida de una quebrada. En Vega Baja, cinco personas se fueron a refugiar en el centro comunal de la barriada Sandn porque la desembocadura del ro Grande, de Arecibo, se desbord y las aguas entraron en 16 residencias. El Gobernador dio instrucciones para que la GN drene el cao de manera que el agua baje. Deslizamientos de tierra, inundaciones y ros fuera de su cauce fue el saldo a nivel general en Puerto Rico. Los municipios ms afectados fueron los de la zona norte, interior, noreste y Mayagez, debido a las nueve pulgadas que se registraron el algunos pueblos. Permanecen bajo advertencia de inundacin hasta hoy a las 2:00 pm los pueblos de Vega Alta y Vega Baja. La expectativa aumenta en momentos en que se espera que en este fin de semana contine el tiempo lluvioso debido a la saturacin del terreno. Fortuo exhort a la ciudadana a tener precaucin en las carreteras y a no salir de sus casas de no ser necesario. Salieron de su cauce el ro Cibuco, ro Fajardo, ro Blanco, ro de Manat y ro Culebrinas. Cerraron las vas de rodaje en Dorado, Toa Baja, Vega Alta, Vega Baja, Barceloneta, Manat, Arecibo, Morovis, Orocovis, Yabucoa, Naguabo, Carolina y Fajardo.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

10

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

11
EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

12

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Los matan de dos en dos


Reportan dobles asesinatos en Bayamn y Ceiba
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Dos dobles asesinatos se escenificaron en Bayamn y Ceiba, el primero a la 1:15 de la tarde y el otro a las 3:00 pm, sumando la estadstica 230 muertes violentas en lo que va de ao, una reduccin de 68 comparado con el 2011. En el primero de los casos varios sicarios emboscaron a Joseph Amber Bauz, de 24 aos de edad, cuando se diriga en su Mercedes Benz, modelo del 2006, hacia su casa en la calle 7, de las Parcelas Sabana, en el barrio Buena Vista, en Bayamn. Al menos 65 disparos de un rifle de asalto AK-47 y otros 17 de una pistola calibre .40, segn el nmero de casquillos levantados en la escena, segaron la vida en el acto de Joseph y del pasajero Josu Yoro Torres, de 35 aos de edad, vecino de la misma calle. La balacera ocurri cerca de la cancha de baloncesto y debajo del Mercedes Benz los agentes investigadores hallaron una pistola Glock calibre .40 con un cargador doble con unas 35 balas, la cual haba sido modificada para disparar como un

Las dos escenas violentas se produjeron en menos de dos horas.

arma automtica. Se cree que esa pistola se le cay en el lugar a uno de los sicarios, ya que las vctimas no pudieron salir del vehculo. Joseph tena antecedentes por narcticos y en el auto se hallaron varias bolsitas con cocana y Josu tena antecedentes por robo. La fiscal Lorna Coln junto al agente Carlos Vlez, de la Divisin de Homicidios, y el teniente Rafael Rosa Crdova, director del CIC en Bayamn, iniciaron la pesquisa. En el caso de Ceiba, la doble matanza ocurri en el sector La Paloma.

Asesinan pareja de hermanos


Las vctimas estaban amortajadas en sbanas de colores y atadas, en el interior de una guagua Suzuki Vitara, registrada a nombre de un vecino de Fajardo. Los cadveres presentaban mltiples balazos y en la escena se levantaron ms de 30 casquillos de bala. Anoche las vctimas fueron identificadas como los hermanos Efran Morales Torres, de 31 aos, y Juan Carlos Morales Torres, de 28 aos, vecinos de Fajardo.

EL VOCERO / Archivo

13
EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

14

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

La Oficina del FEI aclar que los casos por los que se nombr un FEI contra el exalcalde no tienen nada que ver con los delitos por los que enfrenta un proceso federal, los cuales lo llevaron a salir de la poltrona municipal.

Al FEI Sol Luis


INTER NEWS SERVICE

Investigarn posibles delitos por expropiaciones ordenadas por exalcalde de Barceloneta La presidenta del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI), Nydia Cotto Vives, inform que el pleno resolvi acoger la recomendacin del Secretario de Justicia en cuanto a posibles actuaciones delictivas de parte del exalcalde de Barceloneta, Sol Luis Fontanes, y design investigadores para el caso. La licenciada Zulma Fster Troche fue designada como fiscal especial independiente y el licenciado Francisco San Miguel Fuxench como fiscal delegado. Cotto Vives indic que el referido de Justicia seala que una vez recopilada la prueba y culminada la investigacin preliminar realizada por las

divisiones de Integridad Pblica, Delitos Econmicos y la Oficina de Asuntos del Contralor, existe causa suficiente para creer que el seor Fontanes Olivo cometi los delitos tipificados en los artculos 208 y 265 del Cdigo Penal del 2004, segn enmendado. La investigacin preliminar realizada seala que Fontanes Olivo no observ el debido proceso de ley en la materia que rige la Ley de Estorbo Pblico, delito que se configur con la destruccin de dos propiedades privadas. La licenciada Cotto Vives aclar que la designacin de un FEI no se relaciona directamente con la imputacin de delitos que llevaron al Panel a suspender de su cargo a Fontanes Olivo, quien se encuentra preso y enfrenta un proceso en el Tribunal de Distrito federal.

De cal y de arena al Supremo


Inter News Service

Los informes de auditora de la Oficina del Contralor sobre el Tribunal Supremo y la Oficina de Administracin de Tribunales (OAT) reflejaron que las gestiones con fondos pblicos se realizaron en el marco de la ley. El Juez Presidente del Tribunal Supremo celebr que el informe sobre ese foro indique que las pruebas efectuadas y la evidencia en nuestro poder demuestran que los controles administrativos y las operaciones fiscales del Tribunal se realizaron sustancialmente de acuerdo con la ley y la reglamentacin aplicables, y no se incluyen hallazgos. Pero segn el documento relacionado a la OAT, la auditora encontr posibles situaciones irregulares en el arrendamiento de los edificios de las salas de Relaciones de Familia y de Asuntos de Menores (SRFM) de Baya-

mn, y de estacionamientos. Tambin cnones estipulados en el contrato de arrendamiento del edificio de estacionamientos de las SRFM que exceden cantidades razonables que se pagan en el mercado; deficiencias relacionadas con el contrato de arrendamiento en el Registro de la Propiedad y la inscripcin de este y deficiencias relacionadas con la construccin y el arrendamiento de un edificio para el Departamento de Justicia dentro de los terrenos cedidos en arrendamiento a la OAT. El informe seala, adems, el posible conflicto de intereses del ingeniero a cargo de la Oficina de Inspeccin que representaba a la OAT en la construccin de los edificios de las SRFM y de estacionamientos, deficiencias relacionadas con las actas de las reuniones realizadas durante el proceso de construccin de los edificios de las SRFM y de estacionamientos.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

15
EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

16

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Develan monumento al Holocausto


Miembros de la comunidad juda en la Isla participaron de la presentacin del lugar de recordacin en el lado sur del Capitolio
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, junto al gobernador Luis Fortuo y representantes de la comunidad juda en Puerto Rico develaron ayer el Monumento al Holocausto que ubica en el lado sur del Capitolio. Hoy iniciamos un episodio de recordacin por siempre para que nunca se olvide esta pgina negra en la historia de la Humanidad y que nos toca recordarle a las generaciones por venir, que las atrocidades del pasado del hombre nunca se deben repetir, destac Rivera Schatz. Dijo el monumento es un ejercicio de recordacin que hoy se plasma permanentemente en nuestro suelo borincano y nos inspira a ver ms all

de nuestros entornos inmediatos. Nos permite unirnos en voluntad con un pueblo hermano que durante toda su existencia milenaria ha demostrado fuerza, valenta, perseverancia y mucha fe. Mientras, el Gobernador expres Puerto Rico se honra en tener una de las ms grandes e importantes comunidades judas de todo el Caribe. La misma ha dejado su huella profunda en todos los aspectos de nuestra sociedad, en la economa, en el comercio, en la vivienda, en la educacin, en la arquitectura, en las artes y hasta en la msica. Hoy rendimos honor a esos ms de seis millones de judos que perdieron su vida en uno de los captulos ms oscuros de la historia. Fortuo dijo adems que el monumento sirve

Thomas Rivera Schatz dijo que la iniciativa tuvo una inversin de $650 mil que fueron sufragados por el Gobierno y la comunidad juda local.

para renovar el compromiso con la paz, tolerancia, el respeto a la vida y el amor a los semejantes para que otra tragedia como el Holocausto no

vuelva a asomarse sobre la faz de la Tierra. Nos unimos a ese ruego de paz y confiamos que nuestros pueblos compartan muchos aos ms de unin

fraterna, de contribucin mutua, de compresin y tolerancia. A finales de la dcada de los 90 el expresidente del Senado Charlie Rodrguez reserv los predios donde ubica el monumento. Rivera Schatz dijo que la iniciativa tuvo una inversin de $650 mil que fueron sufragados por el Gobierno y la comunidad juda local. Por su parte, el cnsul general de Israel en Florida y Puerto Rico, Chaim Shacham, agradeci los gestores del proye c t o y re c o rd q u e millones de seres humanos judos y no judos, blancos, negros, homosexuales y personas con discapacidad fueron quemados en las cmaras de gas por una sola razn el hecho de ser diferentes a una raza que se consideraba pura.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

17
EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

18

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Truena la izquierda espaola


Huelga contra reforma laboral de Rajoy se torna violenta en Barcelona
JORGE SAINZ
The Associated Press

Fotos AP

MADRID - Cientos de miles de espaoles se manifestaron ayer en las principales ciudades del pas en apoyo a una huelga general contra el gobierno conservador del Partido Popular. Las marchas transcurrieron generalmente sin incidentes, salvo en Barcelona, donde la Polica carg contra un centenar de manifestantes que quemaron contenedores y destrozaron algunos escaparates del centro de la capital catalana. La jornada se sald con 176 personas detenidas en todo el pas y 104 heridos de carcter leve, segn inform el Ministerio del Interior. El paro de 24 horas, convocado por los sindicatos mayoritarios de izquierda, busca derogar la reciente reforma laboral que abarat considerablemente las condiciones de despido en un pas que encara un desempleo cercano a 23% y est al borde de su segunda recesin en cuatro aos. Los sindicatos Unin General de Trabajadores (UGT) y Comisiones Obreras (CCOO) calificaron la huelga de exitosa, con una media de participacin del 77% y pidieron un gesto al presidente Mariano Rajoy para introducir cambios en la ley. Ofrecemos al Gobierno iniciar un camino distinto en busca de un gran consenso de pas, dijo el secretario general de CCOO, Ignacio Fernndez Toxo. Si no, habr un conflicto social creciente. Pero el Gobierno consider escasa la participacin y recalc que no se tocar una coma de la parte troncal de la reforma del mercado laboral, que entre otras medidas rebaj de 45 a 33 das por ao trabajado la indemnizacin por despido. La agenda reformista del gobierno es imparable, seal la ministra de Empleo, Ftima Bez. El consumo elctrico, uno de los factores ms o menos objetivos para medir el impacto del paro, cay en 16.3% al finalizar la jornada laboral con respecto a un da normal, segn datos de la Red Elctrica Espaola. Madrid, Barcelona y Valencia vivieron las manifestaciones ms numerosas, bajo una estricta vigilancia policial. En la capital espaola, miles de personas ondeando banderas recorrieron el centro de la ciudad detrs de una gran pancarta en la que se poda leer: Quieren acabar con todo. Con los derechos laborales y sociales. En la transportacin se respetaron los servicios mnimos de la red de ferrocarril, metro y autobuses urbanos. En el aeropuerto de Madrid-Barajas, se operaron 1,700 vuelos, menos de la mitad de los 4,500 de una jornada laborable. En el sector de servicios, grandes almacenes y pequeos comercios decidieron mayoritariamente abrir sus puertas a pesar del paro. La huelga se celebr en vsperas de la presentacin de un presupuesto general para el 2012 revisado a la baja y en el que se esperan recortes masivos en inversin pblica y nuevas subidas de impuestos.

Sobre estas lneas, miles se dieron cita en la Puerta del Sol, en Madrid, al trmino de la huelga general en contra de la reforma laboral impulsada por el gobernante Partido Popular. Al lado, y abajo, muestra de la violenta jornada en Barcelona que incluy destruccin de propiedad privada, as como choques entre la Polica y manifestantes.

19
EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

20
BREVES MUNDIALES
De regreso y arriba en encuestas
CARACAS - El presidente Hugo Chvez retorn cerca de la medianoche del mircoles a Venezuela, procedente de La Habana, luego de concluir la primera ronda de radioterapia como parte de un tratamiento que procura evitar que crezcan y se reproduzcan clulas malignas tras la extirpacin de un segundo tumor canceroso detectado en febrero. Yo he resistido muy bien, gracias a Dios, el tratamiento, en esta primera jornada (ciclo) y esperemos que as sea la prxima, manifest. Chvez insisti que el prximo fin de semana espera retornar a Cuba para una nueva serie de radioterapia y que de ser necesario tiene la flexibilidad de regresar al pas luego de cada da de tratamiento. El retorno de Chvez se produce en momentos que una encuesta lo coloca con una ventaja de 13.3 puntos porcentuales sobre el opositor Henrique Capriles, a casi seis meses de las elecciones presidenciales. (AP)

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

do despus del asesinato de un adolescente negro en la Florida muestra esposado a su atacante confeso George Zimmerman mientras es escoltado desde un vehculo policial, y caminando por una serie de corredores de la estacin policial. El sargento de la Polica David Morgenstern confirm que el vdeo difundido por la cadena ABC News muestra a Zimmerman. La cabeza y el rostro del hombre, de 28 aos, son visibles en todo momento. Zimmerman le dijo a la Polica que le dispar a Trayvon Martin, de 17 aos, el 26 de febrero, despus que Martin le atac. Su abogado afirm que Zimmerman sufri rotura de nariz durante una pelea y que la parte posterior de su cabeza tena una herida. Un abogado de la familia Martin dijo que el vdeo muestra claramente que la nariz de Zimmerman no estaba rota y que no se le notaba sangre en la cabeza ni en el rostro. (AP)

Tranquilla a la paz
BEIRUT - El presidente sirio prometi hacer todo lo posible por garantizar el xito del plan de paz del enviado de ONU Kofi Annan para su pas, pero exigi que sus opositores detengan la violencia, en una jornada en que dos coroneles del ejrcito murieron en un ataque y un piloto fue secuestrado. La condicin puesta por Bashar Assad, de que la oposicin prometa detener los ataques, podra complicar los intentos de Annan por poner fin a ms de un ao de violencia que, segn ONU, ha dejado ms de 9 mil muertos. Los opositores se han mostrado escpticos de que Assad cumpla con el acuerdo, y consideran que acept el plan solo para ganar tiempo mientras sus fuerzas siguen aplastando los levantamientos. (AP)

Rival del Banco Mundial


NUEVA DELHI - Los lderes de las cinco naciones emergentes de ms rpido crecimiento acordaron ayer dar un paso hacia la creacin de un nuevo banco de desarrollo que pueda mejorar el acceso a capital por parte de naciones pobres. Al tiempo de acusar a las actuales instituciones internacionales de no poder impulsar a las naciones pobres, el grupo de naciones emergentes conocido como BRICS conformado por Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica pidi a sus ministros de Finanzas que investigaran la creacin de un banco de desarrollo como el Banco Mundial o el Banco Asitico de Desarrollo al que puedan respaldar. Asimismo, el grupo acord impulsar los negocios y el comercio en sus propias monedas locales. El acuerdo se produjo en el contexto de una reunin de dichos pases en la capital de India. (AP)

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Vdeo refuta defensa propia


SANFORD, Florida - Un vdeo de seguridad toma-

GOBIERNO MUNICIPAL DE AASCO


JUNTA DE SUBASTA

AVISO SUBASTA
AO FISCAL 2011-2012
La Junta de Subasta del Gobierno Municipio de Aasco, Puerto Rico, recibir propuestas en original y copia, en sobres cerrados, para la celebracin de la siguiente subasta de construccin de los siguientes proyectos: Subasta Nm.47: Construccin Muro de Contencin y Asfalto Sector Lago Carr. 404, Aasco, P.R. Subasta Nm.48: Construccin Muro de Contencin Barrio Humatas Sector Carlos Snchez, Carr. 4403 Interior, Aasco, P.R. PRE-SUBASTA COMPULSORIA: viernes 13 de abril de 2012 a las 10:00 a.m. en el Saln de Legislatura del Segundo Piso de la Casa Alcalda. SUBASTA: lunes 23 de abril de 2012 a las 10:00 a.m. en el Saln de Legislatura del Segundo Piso de la Casa Alcalda. Los planos segn FEMA 4004 DR PR y especificaciones estarn disponibles a partir del 9 de abril 2012. Para obtener los mismos tendrn que pagar $100.00 dlares por cada proyecto no reembolsables, en el rea de Recaudaciones del Departamento de Finanzas y luego pasar por la Oficina de Administracin Municipal donde presentarn el recibo de pago y se le har entrega de la copia del plano y las especificaciones del proyecto. Las propuestas sern entregadas en sobres cerrados en la Oficina Administracin Municipal, en el Segundo Piso de Casa Alcalda, da de la celebracin de la subasta desde las 9:00 a.m. La apertura de las Propuestas se llevar a cabo a las 10:00 a.m., ante la Junta de Subastas en el Saln de Conferencias de la Casa Alcalda ubicado en el Segundo piso de la misma. De tener alguna duda o necesitar informacin, llamar al 787-826-3100 Ext. 212 con la Sra. Olguita Chaparro. Toda proposicin deber acompaarse de una fianza (Bid Bond) equivalente al 5% por ciento del monto total de la propuesta; mediante fianza de una Compaa Aseguradora reconocida por el comisionado de Seguros de Puerto Rico, cheque certificado o dinero efectivo (Pago efectuado en Finanzas y presentacin de recibo). Todo licitador, deber garantizar que conoce las prcticas de tica en su profesin adems de cumplir con la entrega de las certificaciones y declaracin jurada solicitada en los pliegos de subasta y otros documentos requeridos. La Junta de Subasta del Municipio de Aasco, se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime ms convenientes a los mejores intereses del Municipio de Aasco, independientemente del precio ms bajo.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL DE AASCO


JUNTA DE SUBASTA

AVISO SUBASTA
AO FISCAL 2011-2012
La Junta de Subasta del Gobierno Municipio de Aasco, Puerto Rico, recibir propuestas en original y copia, en sobres cerrados, para la celebracin de la siguiente subasta: Subasta Nm.: 49 Arrendamiento de espacios comerciales en la Plaza de Mercado, Aasco, P.R.. PRE-SUBASTA COMPULSORIA: Viernes, 13 de abril de 2012, a la 1:30 p.m. en el Saln de la Legislatura Municipal del Segundo Piso de la Casa Alcalda. SUBASTA: Viernes 27 de abril de 2012 a las 10:00 a.m. en el Saln de la Legislatura Municipal del Segundo Piso de la Casa Alcalda. El Reglamento de la Plaza del Mercado, la Ordenanza y las especificaciones de subasta estarn disponibles a partir del 9 de abril 2012. Para obtener los mismos, tendrn que pagar $50.00, no reembolsables, en el rea de Recaudaciones del Departamento de Finanzas y luego pasar por la Oficina de Secretara Municipal donde presentarn el recibo de pago y se le har entrega de la copia del Reglamento y su Ordenanza. Las propuestas sern entregadas en sobres cerrados en la Oficina de Secretara Municipal, en el Segundo Piso de Casa Alcalda, da de la celebracin de la subasta desde las 9:00 a.m. La apertura de las Propuestas se llevar a cabo a las 10:00 a.m., ante la Junta de Subasta en el Saln de Conferencias de la Casa Alcalda ubicado en el Segundo piso de la misma. De tener alguna duda o necesitar informacin, llamar al 787-826-3100 Ext. 208 con la Sra. Olguita Chaparro. Toda proposicin deber acompaarse de una fianza (Bid Bond) equivalente al 5% por ciento del monto total de la propuesta; mediante fianza de una Compaa Aseguradora reconocida por el comisionado de Seguros de Puerto Rico, cheque certificado o dinero efectivo (Pago efectuado en Finanzas y presentacin de recibo). Todo licitador deber garantizar que conoce las prcticas de tica en su profesin adems de cumplir con la entrega de las certificaciones y declaracin jurada solicitada en los pliegos de subasta y otros documentos requeridos. La Junta de Subasta del Municipio de Aasco, se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime ms convenientes a los mejores intereses del Municipio de Aasco, independientemente del precio ms bajo.

Olguita Chaparro Vlez Secretaria Junta Subasta Aprobado por la Comisin Estatal de

Yarelis Irizarry Gonzlez Presidenta Alterna Junta Subasta Elecciones: CEE-SA-12-5015

Olguita Chaparro Vlez Yarelis Irizarry Gonzlez Secretaria Presidente Alterna Junta Subasta Junta Subasta Aprobado por la Comisin Estatal de Elecciones: CEE-SA-12-5015

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

21

El presupuesto y la inversin
E
l presupuesto del Gobierno de Puerto Rico es motivo de discusin y anlisis, prcticamente a diario, en diversos foros y medios de prensa. Prximamente, el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuo, en virtud del mandato al respecto contenido en la Seccin 4, del Artculo IV, de la Constitucin de Puerto Rico, estar compareciendo a la Asamblea Legislativa para someter su Mensaje de Presupuesto y presentar su recomendacin sobre la cantidad y el desglose de ese presupuesto para el prximo ao fiscal. Esto, a su vez, provocar ms dilogo y captar gran parte del inters de la opinin pblica en la Isla. An con toda la atencin y comentarios que genera, lo cierto es que en Puerto Rico hay mucha confusin sobre el presupuesto especfico del Gobierno sobre el cual tiende a girar toda la discusin pblica y sobre el alcance del mismo. Adems, muchas personas viven bajo la percepcin de que la Asamblea Legislativa aprueba la totalidad del presupuesto del Gobierno, aunque la realidad es otra. Cuando del fisco se trata, existen dos presupuestos principales que debemos entender y aprender a diferenciar el uno del otro: el Presupuesto General de Gastos y el Presupuesto Consolidado del Gobierno de Puerto Rico. El Presupuesto General de Gastos es el que se cubre con los ingresos propios del Gobierno estatal como, por ejemplo, las contribuciones sobre ingresos, el impuesto de ventas y usos (IVU) y algunos arbitrios y licencias. Esos ingresos se acumulan en una cuenta conocida como el Fondo General y se utilizan para sufragar gran parte de los gastos operacionales de agencias tales como el Departamento de Educacin, la Polica de Puerto Rico, el Departamento de Hacienda, el Departamento de Transportacin y Obras Pblicas y otros similares. Ese es el presupuesto sobre el cual pasa juicio, y aprueba la Asamblea Legislativa, y sobre el cual se concentra casi toda la atencin pblica. El Presupuesto Consolidado del Gobierno de Puerto Rico contiene el presupuesto que se cubre del Fondo General, pero se le aade el resto de las operaciones del Gobierno estatal (sin incluir los municipios) que se nutren de otras fuentes de recursos. Esto incluye, entre otros, los fondos federales, las mejoras permanentes, y las corporaciones pblicas que tienen sus propios ingresos y cuyos presupuestos, en lugar de aprobarlos la Asamblea Legislativa, realmente los autorizan sus respectivas juntas de directores. Como ejemplo de las operaciones gubernamentales que no se incluyen en el Presupuesto General de Gastos, pero que s forman parte del Presupuesto Consolidado, podemos mencionar a la Autoridad de Energa Elctrica, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, la Autoridad de Carreteras yTransportacin, y el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, entre otras. Para ilustrar las magnitudes de ambos presupuestos, y su relacin, para el ao fiscal corriente (2011-2012), el Presupuesto Consolidado del Gobierno de Puerto Rico asciende a $28,658,157,000. De ese total, solo $9,260 millones, que equivale al 32% del Presupuesson las que mayor impacto tienen sobre el desarrollo econmico de Puerto Rico. Por el contrario, esas inversiones pblicas se incluyen en el resto del Presupuesto Consolidado, mayormente en los financiamientos y las corporaciones pblicas, el cual pasa, prcticamente, desapercibido de toda la discusin pblica sobre el erario. Lamentablemente, ha sido la inversin, incluyendo la inversin pblica, la que ms se ha visto afectada durante la primera dcada del siglo 21, aun cuando los gastos de consumo han continuado su ritmo ascendente. A manera de comparacin, en el ao 2000, el total de los gastos de consumo en Puerto Rico ascendi a $36,132.6 millones; mientras que la inversin en nuestra economa totaliz $12,164.2 millones. Diez aos despus, en el ao 2010, los gastos de consumo aumentaron por ms de $20,000 millones, hasta alcanzar la cifra de $57,162.1 millones. En cambio, durante el mismo periodo, la inversin se redujo por ms de $3,000 millones para descender a $9,153.1 millones. Ante esos nmeros, no nos debe sorprender el deterioro que reflej nuestra economa durante los primeros aos de este siglo. Despus de todo, las inversiones son las erogaciones que ms efecto multiplicador tienen. Un componente importante de la inversin en nuestra economa lo constituye la inversin pblica. Como se indic anteriormente, la inversin pblica no se realiza desde el Presupuesto General de Gastos del Gobierno de Puerto Rico, en el cual la mayor parte de las personas se concentran. Por el contrario, es en el resto del Presupuesto Consolidado, particularmente en las corporaciones pblicas, desde donde se financian y generan esas inversiones pblicas. Lamentablemente, esas corporaciones pblicas tambin sufrieron un embate fiscal durante los pasados 10 aos, pero sus finanzas no han recibido la misma atencin, ni se ha tratado de mejorar su situacin fiscal, con el mismo esmero que ha recibido el presupuesto que se sufraga del Fondo General. Si queremos promover un crecimiento econmico ms vigoroso, tenemos que prestarle mayor atencin a la inversin pblica y menos a los gastos operacionales del Gobierno. El proceso de anlisis presupuestario que comenzar prximamente es un buen momento para dirigirnos en esa direccin. Durante ese proceso, debemos dedicarle menos tiempo al Fondo General y prestarle mayor atencin a mejorar la condicin financiera de las corporaciones pblicas. El futuro econmico de Puerto Rico, y la calidad de vida de los puertorriqueos, dependen de eso.
SUMINISTRADAS

Carlos A. Coln De Armas

Profesor de Finanzas UPR

to Consolidado, corresponde al Presupuesto General de Gastos. Esos nmeros demuestran que todos los esfuerzos dirigidos a la discusin y anlisis del presupuesto pblico estn concentrados en la porcin ms pequea del Presupuesto Consolidado. Peor an, esa parte del presupuesto que acapara la atencin pblica es la que tiene el menor impacto econmico. Una de las diferencias ms importantes entre esos dos presupuestos es que, en trminos generales, el Presupuesto General de Gastos no incluye las inversiones en proyectos de infraestructura y mejoras capitales, que

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

22

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Por fin se fue! / Por Arturo Ypez


Roberto Ivn Aponte Berros
Comisionado Electoral del PIP

El PIP y la CEE ante las primarias


l pasado domingo, 18 de marzo, se celebraron las primarias del Partido Popular Democrtico y el Partido Nuevo Progresista junto a las primarias coloniales del Partido Republicano en Puerto Rico. Luego del evento se han hecho sealamientos pblicos sobre posibles irregularidades que han desatado una ola de crticas a la gestin de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE). Entre las quejas que se han ventilado en los medios se destacan: un posible vaciado de listas, errores en las actas de votacin, votos mal adjudicados y la lentitud en el recibo de los resultados en el Centro de Mando de la Comisin. La CEE tiene la responsabilidad de velar porque se proteja de manera inequvoca la expresin del electorado puertorriqueo en todos los procesos electorales. El PIP entiende que la CEE debe tomar los pasos necesarios para responder de manera clara y precisa a cada una de estas controversias. De esta gestin depende el asegurar la participacin activa de nuestro electorado en los prximos eventos electorales que son de vital importancia para la vida poltica del Pas. Para el Partido Independentista Puertorriqueo es de gran importancia la transparencia del proceso electoral puertorriqueo, y el rol de la CEE como custodio y protector del voto. Por esta razn, la presencia histrica del PIP en la CEE ha sido una de fiscalizacin en todas las etapas de cada evento electoral para asegurar la confianza y la credibilidad del Pueblo en la institucin. De ah el que, aun cuando no participamos de las primarias del domingo pasado, pusiramos a la disposicin el personal del PIP en la CEE, de as aceptarlo el Presidente de la CEE y los comisionados electorales del PNP y PPD, para servir de facilitadores en todas las investigaciones y acciones correctivas necesarias relacionadas a las primarias locales para as asegurarle al Pas una transparencia total en el proceso. Este rol, de ser garantes de la pulcritud de un proceso, cobra una trascendencia mayor en aquellos eventos electorales en los que son partcipes como alternativas la Independencia, as como nuestro partido y sus candidatos. Esa es la importancia que tienen los funcionarios de colegios del PIP Invita. mos a todos los independentistas a activarse electoralmente y comprometerse, desde ya, a servir como funcionarios de colegio en las elecciones del 6 de noviembre, no solo para proteger los votos de los candidatos del PIP sino para asegurar que cada , uno de los votos en contra de la colonia y a favor de la Independencia se cuenten y podamos darle inicio a nuestro proceso de descolonizacin.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Falacias electorales (Parte II)


Johanne Vlez Garca
Abogada

as controversias sobre las recin celebradas primarias electorales 2012 continan generando debates y anlisis. Planteamos la semana pasada la interrogante de si enfrentamos una falacia electoral, perpetuada por las iglesias en Puerto Rico, al reclamar influencia decisiva en los resultados electorales. Y los resultados electorales apuntan a que no se puede identificar tal influencia. Pasados varios das de conocerse los resultados primaristas, este peridico rese la semana pasada las expresiones de Jorge Raschke. Este reclam que los partidos polticos haban abandonado los valores de las iglesias a favor de elegir personas enajenadas de la moral. Coment su desagrado con los principales partidos y lanz la amenaza de que votara por

candidatura. Esto, en obvio nimo de intimidar al PNP luego de que , su hija no fuera favorecida con la mayora de los votos necesarios para estar en la papeleta de noviembre. La realidad es que son a que sangraba por la herida. Pero la reaccin es importante como parte del anlisis, pues permite apreciar el juego de ajedrez poltico en el que entran algunas personas, lderes religiosos que ostentan alcanzar poder ms all de sus iglesias. Ya habamos examinado la semana pasada las candidaturas al Senado por Acumulacin. En ninguna de esas posiciones se puede identificar un nexo directo entre el resultado electoral y una movilizacin provocada por sectores religiosos. Por el contrario, en todas y cada una de las posiciones, se puede identificar una trayectoria polti-

ca institucional claramente establecida o un factor poltico de trascendencia. Por lo que corresponde examinar, entonces, los resultados de ambos partidos para las candidaturas de personas electas en los puestos a Representantes por Acumulacin. Cul aspirante a la Cmara result favorecida o favorecido por su afiliacin o identificacin estricta a alguna iglesia? La observacin corresponde a las primeras posiciones, que al igual que en las candidaturas al Senado por Acumulacin, reflejan un reconocimiento y aval al liderato demostrado. En ambas instancias, Jenniffer Gonzlez como presidenta de la Cmara, y Carmen Yuln Cruz, como fiscalizadora en minora, se destacan durante el cuatrienio como figuras firmes y consistentes. Curiosamente, ambas defienden los derechos de las mujeres y de la comunidad LGBTT. Ambos temas censurados por las iglesias y matizados como entes de ataque a la integridad familiar y los valores religiosos tradicionales. En el caso de los otros cinco Representantes PNP que resultaron favorecidos, cada cual cuenta con una trayectoria slida y reconocida dentro de las filas del PNP. Todos son incumbentes, excepto Mara Milagros Charbonier, quien fue secretaria general del PNP y aspirante a alcaldesa en el pasado. En el caso de los otros cinco legisladores por el PPD, todos cuentan de igual manera con trayectoria institucional, son incumbentes y todos han sido figuras activas y visibles en su delegacin. A pesar de que algunos de estos candidatos y candidatas se han identificado con las causas religiosas, la realidad es que ni uno de ellos se ha destacado por aspectos relacionados a las causas de las iglesias. Cada una de ellas y ellos se ha destacado por otros importantes temas de discusin pblica; sea los sistemas de la Administracin de Retiro, como es el caso de Lourdes Ramos, o los derechos civiles, en el caso de Charlie Hernndez. Es imperativo entonces, reconocer que aunque las iglesias ejercen cierta influencia en la mentalidad de sus feligreses, no podemos perpetuar una falacia electoral que pretenda otorgarles un poder que no existe en la realidad. La imposicin de valores ticos y morales de corte religioso es un ejercicio antidemocrtico que atenta contra los derechos civiles de la ciudadana. Este ejercicio es contrario a la promocin de valores ticos y morales de carcter universal, que propician un ambiente de respeto y civismo en nuestra sociedad. No olvidemos que la libertad de culto y la libertad de asociacin son valores fundamentales de nuestra democracia.

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

23

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Carreras polticas: Entre la zona azul y rosa


Katherine Angueira Navarro
Sicloga Social-Comunitaria

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

a voz del Pueblo habl y no se crey los resultados de su expresin a travs de las urnas en las primarias intrapartido. A ley de dos semanas de las primarias, los mecanismos para investigar el alegado robo de los votos no se agilizan con la celeridad necesaria para subsanar la desconfianza; al punto que se ha desatado un tsunami en la zona azul entre los pesos fuertes de los estadistas, segn lo atestigua el cacique de Guaynabo, Hctor ONeill. Por otro lado, los ataques viciosos en torno a los gustos o disgustos en la intimidad sexual no ha surtido el efecto esperado de pescar votos dentro del fondo del barril de los que se piensan dueos de la mayora moral. Los religiosos fundamentalistas perdieron su agarre sobre el voto electoral, como mostr la cada poltica de Kimmey Raschke. Fue derrotado el discurso profamilia tradicional que exige que las mujeres entreguen sus cuerpos a la doctrina de la Iglesia, que no les reconoce el disfrute de la sexualidad como un derecho humano, sino al servicio de la reproduccin sin tener control alguno sobre si quieren procrearse, cundo y cuntos hijos(as) tener. A pesar de estosadelantos,todava las mujeres en la poltica se utiliLIZA FERNNDEZ zan al servicio de los intereses del bien comn del partido; es decir al millaje que el liderato masculino le puedan sacar. Las mujeres en la poltica se encallan en el arrecife que castiga con su veneno machista a quien se atreva nadarle por el lado contra la corriente del poder. Mientras el lder del PNP a capa y espa, da, protege la confidencialidad de los contratos de la clientela de la primera dama, Lcda. Luc Vela, como si con l no fuera la cosa, sus seguidores tirapiedras lanzan lodo en contra de su opositor poltico del PPD sobre su intimidad sexual. Develar ante la opinin pblica el hecho que Alejandro Garca Padilla haya utilizado un viaje oficial pago con fondos pblicos para visitar un sex shop, y someter el costo del regalo que le compr a su esposa como parte de sus gastos a ser reembolsado, pone a ambos candidatos en serios aprietos pblicos. Quien se atrevi tildar el trabajo de la primera dama, Lcda. Luc Vela, como proyectos fresitas, tena escondido su predileccin por visitar la zona

rosa de ciudades que visita; y arrinconado ante la luz pblica, destapa que su esposa, no l, disfruta de juguetes sexuales. Es la segunda vez que Alejandro Garca Padilla devela datos ntimos de su esposa, Wilma Pastrana, para justificar pblicamente, lo injustificable. Previamente justific la radicacin de planillas separadas, debido a una separacin a partir de situaciones difciles que ella enfrentaba de la enfermedad de su madre y la prdida de un embarazo. El otro lado de la moneda, pone al descubierto cmo la campaa a la gobernacin de Luis Fortuo, desde un marco sacrosanto de valores conservadores, pretende descorrer el carcter verdadero sobre Alejandro Garca Padilla, para alimentar a las piraas fundamentalistas con valores retrgrados sobre la sexualidad. Un nuevo juego de ajedrez se esceni-

dr que rasgarse con las espinas en el camino de la alianza que pueda tener el Presidente senatorial con el alcalde de Guaynabo, Hctor ONeil, quien quiere el pescuezo poltico de su esposo, ngel Prez, para evitar que este pueda aspirar a la Alcalda de Guaynabo. Fernndez est en el medio de la vorgine de esa lucha fraticida entre los pesos fuertes del PNP mientras a las vctimas del crmen , nos han lanzado al vaco del olvido. En el lado del PPD, la representante Carmen Yuln Cruz la han convertido en la oveja sacrifical para la vacante de la candidatura a la Alcalda de San Juan, por razn de la renuncia de un alegado maltratante de su pareja. El expresidente del PPD y excandidato a la Alcalda de San Juan, Hctor Ferrer, utiliz a la madre de su hijo, Elisa Hernndez Negrn, para protegerse de las alegaciones de violencia domstica que ella misma haba levantado en su contra. Pasado unos das, aparentemente logr coaccionarla para virarse en contra de las agencias que le brindaron apoyo. Hctor Ferrer, a nombre de su pareja, reclam que el Estado bajo el dominio del PNP, coaccion a su pareja para fabricarle un caso de violencia domstica a l; hasta que en un programa televisivo se devel la violencia alegada y tuvo que renunciar a su puesto y candidatura. AhoCARMEN YULN CRUZ ra, se descarrila a la fica con las candidatas en ambos partirepresentante Cruz de un camino slido dos principales, en que las utilizan, ms hacia la posible presidencia cameral, para que peones, como esclavas, al servicio ser usada como plato de tercera mesa, en del jaque mate del rey opositor. En el PNP vas de que el PPD logre acumular votos se destaca el caso de la Lcda. Liza Feren San Juan, aunque no gane la Alcalda. nndez, presidenta de la Comisin de lo Nuevamente, se utiliza a una mujer con Jurdico en la Cmara de Representancredibilidad para cosechar el empuje que tes, utilizada por el Alcalde de San Juan necesita Alejandro Garca Padilla, quien para dar la batalla contra Thomas Riveno ha sabido respetar la intimidad de su ra Schatz en el Senado. Dejando en la esposa y tapar el roto de un alegado malestocada su agenda de trabajo trascentratante. Se entr a la tiendita del gnero dental para las vctimas de delitos de viopara adquirir una mueca con credibililencia con el Cdigo Penal que se revisa, dad para la autogratificacin del lder del su trabajo quedar encallado en un comipartido. Las contradicciones de gnero son t de conferencia en que ella perder el profundas para Cruz. control para confrontar la versin del Enloscasosreseados,porquseleentreSenado de Puerto Rico. La licenciada Ferga el alma poltica de una mujer a la colectinndez en el Senado no tendr el poder vidad partidista? Espero que sus sacrificios no poltico que gozaba en la Cmara de sean en vano, y adelanten un peldao en el Representantes para enfrentar al presiacceso al poder poltico sin perder su dignidente senatorial, Thomas Rivera Schatz, dad en el camino. Copiando los estilos de la comprometido con el voto de los presos zonaazulmasculina,noseforjannuevoscamiy los religiosos, segn sali a relucir en nos para las mujeres. Tanto en el PNP como las primarias recientes y sus leyes a favor en el PPD, a las polticas se les sigue tratando de rebajar las sentencias. Fernndez tencomo la zona rosa: al serviciodeloshombres.
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

24

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Los peligros del poder


Mario Ramos Mndez
Historiador

EL VOCERO / Archivo

uscando en mi biblioteca, encontr un coloquio celebrado en Mxico en 1990, titulado: El siglo XX: la experiencia de la libertad, donde los panelistas, entre otros, eran Enrique Krauze, Octavio Paz y, el hoy Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa. Este ltimo afirm que Mxico era la dictadura perfecta, y no una dictablanda, como en broma sugiri el propio Krauze. Las caractersticas segn Vargas Llosa eran un partido inamovible, una retrica que lo justifica todo, el reclutamiento de intelectuales, se presenta de manera camuflada como un partido de izquierda, concede espacio a la crtica si le conviene, hace concesiones a los opositores, que a fin de cuentas son ficticias y siempre tiene una demaggica justificacin para las desigualdades sociales. A Vargas Llosa le reacciona el sabio mexicano, Octavio Paz. Este afirma que lo de Mxico no es dictadura, es un sistema hegemnico de dominacin, donde no han existido dictaduras militares. Hemos padecido la dominacin hegemnica de un partido. Con esto Octavio Paz signific que bajo un sistema democrtico de elecciones libres no puede haber dictadura, aunque s puede haber autoritarismo. Por ms de 70 aos Mxico tuvo un sistema de partido hegemnico que hasta el mismo Enrique Krauze llam La Presidencia Imperial. El Partido Revolucionario Institucional (PRI) domin cmodamente la poltica mexicana sin amenaza de oposicin alguna. Eso lleg a su fin en el 2000 con la eleccin de Vicente Fox. Puerto Rico tuvo una experiencia anloga a la de Mxico. Desde 1940 a 1968 fue gobernado por un solo partido que en cada eleccin sacaba, no menos, del 60% de los votos emitidos en las urnas. Siempre gan todos los distritos senatoriales y representativos. Igualmente los municipios, con excepcin de 1948 y 1960, que perdieron a San Lorenzo a manos del Partido Estadista Republicano. Por eso le llamaban a este pueblo el Estado 51. La gobernacin del Partido Popular durante estos aos fue hegemnica. Partido y Gobierno era, prcticamente, lo mismo. Los pocos

espacios de libre expresin que haba eran concedidos por el aparato gubernamental a su pura conveniencia. El PPD, como el PRI en Mxico, reclut a intelectuales, pintores, artistas y escritores y los coloc en la Universidad de Puerto Rico y en las agencias del Gobierno: Instituto de Cultura; Canal 6 y Divisin de Educacin de la Comunidad del Departamento de Instruccin Pblica. Incluso, hasta se lleg a hablar de un supuesto cuerpo mstico del Partido Popular. Durante estos aos de gobierno Popular

ra absoluta, el Partido Popular control durante todos esos aos las tres ramas de gobierno; que incluye la Judicial tambin, y que hasta el da de hoy sigue bajo su dominio, aunque no absoluto, pero s administrativo. De igual manera, control los municipios con sus legislaturas municipales. Fue un poder hegemnico como nunca se ha visto en la historia poltica de Puerto Rico. Cuando el Partido Popular pierde las elecciones de 1968 a manos del Partido Nuevo Progresista la realidad sociolgica puertorriquea no distaba mucho de 1940. Haba arrabales, las desigualdades sociales seguan siendo enormes y los niveles de pobreza y de desemSi el PNP gana las prximas pleo eran igualmente altos. Haba mayor riqueza, pero elecciones podran sentarse las no haba justicia social. Por bases para convertirse en un eso, la retrica institucional de que la pobreza y la desipartido hegemnico. De suceder, gualdad fueron erradicadas podra caer en los mismos bajo el ELA es una falacia de las ms grandes. excesos que el PRI y el PPD. A partir de 1968, comienzo de la poltica moderna en Puerto Rico, el PNP ha ganado ms elecciones que el Partido Popular y las que perdieron fueron por divisiones internas o por la corrupcin, como las del 2000. El PNP ha rebasado la cifra del milln de votos en dos ocasiones: 1996 y 2008. Por lo que nos muestra la historia, si el PNP gana las prximas elecciones podran sentarse las bases para convertirse en breves aos en un partido hegemnico. De esa manera, le sera ms fcil cambiar la historia en trminos de estatus. De suceder, podra caer en los hubo excesos contra toda oposicin poltica mismos excesos que el PRI y el PPD, en sus que fuera una amenaza para la conservacin momentos. El PNP todava no ha superado del poder y la estabilidad poltica del partiel sndrome de la corrupcin, aunque Fordo. Los independentistas fueron perseguidos tuo ha enfatizado la limpieza en su gobiera mansalva y cuando su partido no qued no y el respeto por la moral pblica. inscrito, les toc el turno a los estadistas. En La nica manera para el PNP evitar los el trayecto tuvieron un fuerte enfrentamienexcesos una vez su cualidad de partido hegeto con la Iglesia Catlica (Vase a Carlos Menmnico sea consumada es, desde ahora, limidoza Acevedo, El Partido Accin Cristiana en tar los trminos de los puestos electivos, mejor la poltica puertorriquea (1959-1965)). que reducir el tamao de la Legislatura. De Todo se dio, no solo por la arrogancia del esa manera se estaran creando los frenos y poder de los lderes del Partido Popular de contrapesos reales que una situacin como esos aos, sino por la ausencia de un sisteesa necesita. ma de frenos y contrapesos que sirviera de renovacin, al menos, en las Ramas EjecuComentarios a: tiva y Legislativa. Recordemos que, de manemarioramosmendez@yahoo.com

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

25
Wall Street cierra mixto
Los principales ndices burstiles de Wall Street cerraron mixtos el jueves tras pasar la mayor parte de la jornada en nmeros rojos. Los inversionistas estuvieron nerviosos ante los recordatorios de que Europa no ha resuelto su crisis de deuda y de que la economa estadounidense no se ha recuperado plenamente. El Dow Jones avanz 20 puntos y termin en 13,146. El Standard & Poors 500 perdi dos unidades a 1,403 y el Nasdaq retrocedi 10 puntos a 3,095.

AEE anticipa demanda por sus bonos


Director Ejecutivo descarta desinters de bonistas por degradacin de Moodys
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

La Autoridad de Energa Elctrica (AEE) anticipa una demanda mayor por sus bonos cuando acudan al mercado exento de Estados Unidos en abril, por lo que la reciente degradacin de su crdito por la agencia clasificadora Moodys Investor Service no les representa preocupacin. A esa conclusin llega Otoniel Cruz Carrillo, director ejecutivo de la AEE, tras reunirse por los pasados dos das con ms de 50 bonistas en Nueva York y Boston para hablarles de la prxima emisin que comienza en $475 millones. A raz del informe de Moodys, que degrad el crdito de la corporacin pblica de A3 a Baa1 en relacin a sus obligaciones por $7.6 billones, las principales interrogantes de los inversores estuvieron dirigidas hacia el cumplimiento con el plan para mejorar las operaciones de la AEE y maximizar sus gastos e ingresos, asegur el funcionario. Los inversionistas estn tranquilos. Estuvimos cerca de dos horas en un almuerzo explicndoles el plan estratgico de la Autoridad. Aqu no ha pasado absolutamente nada, Moodys baj un grado la clasificacin, pero hay una nota estable por 24 meses, seal Cruz Carrillo, en entrevista con EL VOCERO desde Boston. El plan de la AEE considera principalmente reducir la dependencia del petrleo mediante el uso de gas natural, para la cual el mircoles se firm en Nueva York un contrato formal con la empresa FENOSA. El acuerdo es para el suplido de gas natural a la planta de Costa Azul por $93 millones, pero que puede elevarse hasta los $190 millones, segn aumenten los suministros a otras plantas. El Director Ejecutivo inform que en el proyecto del Terminal Flotante para la planta de Aguirre, ya se convirti la primera unidad a gas natural y la segunda est por salir este ao. Se les explic que el prximo mes empezamos con gas natural en Costa Azul, y ya hay otras plantas convertidas. Les dijimos que tenemos la presin de la EPA con la nueva reglamentacin sobre modificacin de las plantas en tres aos y estamos en cumplimiento. Esto les demuestra que es un plan encaminado, agreg. Los representantes de la AEE y del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) tambin explicaron a los bonistas la alternativa para reducir costos en la compra de combustible al eliminar intermediarios, con lo cual mejoran la liquidez de la agencia. Ahora es el BGF el que tramita la compra, y esto produce un ahorro de $3 por barril. Aqu continua la reingeniera de todos los procesos y se entr en un plan intenso para mejorar la liquidez. Por ejemplo, est el caso de la directriz de la Oficina de Gerencia y Presupuesto para que Hacienda garan-

Otoniel Cruz Carrillo, director ejecutivo de la AEE.

tice el pago de las agencias pblicas, con sus deudas con la Autoridad, as como los acuerdos de pago con las deudoras. Y con los municipios tambin para que paguen, destac Cruz Carrillo. EL VOCERO pregunt si hubo cuestionamientos sobre el seguimiento del plan de la AEE si se produce un cambio poltico en este ao electoral, pero el Director Ejecutivo dijo que nadie pregunt por eso. Segn Moodys, para mejorar la clasificacin del crdito, la AEE debe ser eficiente y diligente con la puesta en prctica del plan de diversificacin de combustible, debe procurar el aumento en el consumo de energa, mejorar la liquidez de la agencia y servir la deuda de manera ms eficiente. El propsito de la emisin de $470 millones (la nica que harn este ao fiscal) es pagar una lnea de crdito por cerca de $180 millones con el BGF, entidad financiera de la cual depende la AEE para mantener su liquidez. El resto de la emisin es para mejoras permanentes, que incluye distintas fases del plan de conversin de plantas a gas natural. En cuanto al sealamiento de la casa acreditadora sobre la necesidad de aumentar la venta de electricidad, Cruz Carrillo reconoci que desde el 2007 comen-

z a bajar el consumo y la tendencia ha continuado. Esto se debe a varios factores como los ajustes de los abonados para reducir gastos ante el alza en el petrleo, la prdida de ingresos por el hurto de energa y las conexiones desconocidas. Solo el hurto de energa significa unos $200 millones anuales que no llegan a la Autoridad. Lamentablemente, en el pasado no se mantuvieron unas medidas ms estrictas. Hemos hecho un plan de trabajo para reducir los gastos operaciones y mejorar la liquidez. En la medida que seamos efectivos con los costos y atendemos el hurto de luz, con esa parte debemos balancear el presupuesto de la agencia, indic. La AEE, que posee 8,600 empleados, cuenta con un presupuesto operacional de $4.4 billones e igual cantidad de ingresos. Mientras, sus obligaciones con los bonistas es de $7.6 billones, y operan con un dficit sobre los $220 millones. El modelo de negocios de la AEE va a cambiar significativamente. Esta es la primera agencia de utilidades con ms clientes e ingresos en todo Estados Unidos y tambin producimos la energa ms costosa y nos dirigimos a cambiar eso, puntualiz.

EL VOCERO / Archivo

26

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

27
ahora, ya que en enero en EE.UU. inicia una reforma contributiva federal, por lo que habr enmiendas al Cdigo de Rentas Internas. A ello sum, que la no repatriacin de ingresos de empresas norteamericanas establecidas fuera de los EE.UU. le est costando el no devengar alrededor de $3.1 trillones, dinero que en parte podra allegarse con esta medida. Respecto a los arbitrios del ron, el tambin licenciado enfatiz que luchar en el Congreso para que se exija un uso adecuado de los dineros devengados de dicha partida, de manera que se pueda garantizar su permanencia. Sobre las lneas areas, mencion que Puerto Rico no puede continuar siendo rehn de una sola lnea area, razn por la cual comenzar el dilogo con aerolneas de EE.UU. e internacionales para convertir a Puerto Rico en punto de trasbordo areo. Por otra parte, present sus iniciativas para sacar a la Isla de lo que denomin el estancamiento actual. Entre ellas mencion que debe haber una poltica pblica que reconozca a la industria de la construccin como clave para el desarrollo econmico y establecer consenso en lo concerniente a la contratacin por parte del gobierno, sobre todo en las APP Aadi que las APP deben . concebirse como un mecanismo para estimular la inversin en construccin y no solamente como instrumento financiero. Las leyes contributivas deben enmendarse para incorporar medidas concretas y especficas para estimular la construccin. Un ejemplo sera permitir que la inversin en construccin se trate como un gasto operacional, obviamente establecindose criterios claros para definir lo que es inversin. Creo necesario crear un ente que sea para la industria de la construccin; lo que PRIDCO ha sido para la manufactura, que trabaje con el AGC en desarrollar iniciativas, en propiciar la innovacin y que trate a la industria no como una que se reglamenta sino una que se promueve.

DDEC propicia comercio en Nueva York


REDACCIN
NEGOCIOS

Una delegacin liderada por el secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio, Jos Prez-Riera, participar hoy en un evento organizado por el Consejo de Negocios de la Casa Blanca, la Administracin de Servicios Generales de los Estados Unidos y el gobierno estatal de Nueva York, dirigido a propiciar que compaas puertorriqueas exporten sus servicios a travs de contratos con el gobierno federal y con los gobiernos estata-

Cox Alomar presenta su plan econmico


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO Rafael Cox Alomar, candidato a comisionado residente en Washington por el Partido Popular Democrtico.
SUMINISTRADA

Habla sobre las Leyes de Cabotaje y apoya la 933A


El candidato a comisionado residente en Washington por el Partido Popular Democrtico (PPD), Rafael Cox Alomar, present su plan de desarrollo econmico ante miembros de la Asociacin de Contratistas Generales (AGC), donde mencion entre sus prioridades las Leyes de Cabotaje, la aprobacin de la Ley 933A, un mejor uso de los incentivos del ron y gestiones para atraer y retener lneas areas norteamericanas e internacionales. En torno a las Leyes de Cabotaje, mencion un proyecto de ley de su autora con el que iniciar su gestin en el Congreso de los Estados Unidos, de salir electo, para que Puerto Rico sea eximido de esta. Dijo que la misma restringe al Pas de transportar productos utilizando embarcaciones de otras marinas del mundo y que le impone una carga al consumidor puertorriqueo de entre $600 millones y $1,200 millones anuales. Es imperativo que conectemos a Puerto Rico al mundo y una de las estrategias para lograrlo es precisamente abriendo el transporte martimo para aliviar el bolsillo del consumidor y hacer que los productos

JOS PREZ-RIERA,
Secretario DDEC.

les. Entre las compaas de origen puertorriqueo que se darn cita en el denominado Puerto Rico Matchmaking Summit, hay desarrolladores, contadores pblicos autorizados, contratistas generales y consultores, con la capacidad de exportar sus servicios fuera de la Isla. Estos podran acogerse a los beneficios de la Ley para Fomentar la Exportacin de Servicios, firmada por el gobernador Luis Fortuo en enero de este ao, la cual otorga una tasa contributiva fija de 4%, entre otros beneficios, a los negocios elegibles que exporten sus servicios desde Puerto Rico. El objetivo de la legislacin es precisamente que empresas puertorriqueas puedan exportar su peritaje y su capacidad fuera de la Isla, propiciando as que Puerto Rico se convierta en un centro internacional de exportacin de servicios de todo tipo, dijo Prez-Riera. Durante la misin a Nueva York, el Secretario y su equipo han sostenido reuniones con representantes de firmas legales y de servicios financieros que promovern los incentivos entre

puertorriqueos sean verdaderamente competitivos en el exterior. La Ley Jones es un vestigio del proteccionismo anticuado de los aos 20, que no tiene cabida en la economa global del siglo 21, explic. Cox Alomar detall que la Isla se ahorrara hasta un 22.74% en diferencial de tarifas o lo equivalente a $1,318 millones si se le exime de las Leyes de Cabotaje. Plante, adems, que ya se encuentra en comunicacin con funcionarios electos de los estados de Hawaii y Alaska y del territorio de Guam, quienes constituyen las otras jurisdicciones que se ven grandemente afectadas por las Leyes de Cabotaje. Inform que Puerto Rico exporta $41,989.2 millones a Estados Unidos y $19,688.0 millones al resto del mundo. En cuanto al comercio exterior (importaciones y exportaciones) de Puerto Rico con los Estados Unidos, seal que se estima en un 61% mientras que al extranjero es un 38%, segn cifras del 2010. En torno a la Ley 933A, sostuvo que la oportunidad de lograrse su aprobacin es

EL VOCERO / Archivo

Tocar la Isla cierres de Best Buy


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

El anuncio del detallista multinacional de productos y serv i c i o s d e te c n o l oga y entretenimiento Best Buy, sobre el cierre de 50 de sus tiendas, parece que tocar de cerca a la Isla, ya que empleados del establecimiento aseguran que la cadena reducir su presencia local a solo dos tiendas, lo cual podra dejar cesante sobre 100 empleados. Empleados de la cadena en Puerto Rico, que solicitaron se les protegiera su identidad, aseguraron a EL VOCERO que la cadena proyecta quedarse en la Isla con las tiendas de Hato Rey y Caguas, y cerrar paulatinamente las tiendas establecidas en los centros comerciales de Plaza Carolina y Plaza Ro Hondo. Se intent obtener una reac-

cin a nivel local en torno a la informacin, pero refirieron la llamada hacia los Estados Unidos, donde no supieron indicarle a este rotativo si entre las tiendas que cerraran operaciones se incluir a las de Puerto Rico. Igualmente desconocan si las tiendas locales estaban entre los establecimientos que se limitarn a la venta exclusiva de equipos mviles. Desde el pasado mes de septiembre, cuando cerraron las operaciones del Best Buy de Los Colobos, en Carolina, ya se rumoraba del cierre de la tienda en Bayamn, alegando que solo Caguas y Hato Rey estaban haciendo los nmeros de venta proyectados por la cadena. Best Buy, establecida en la Isla en febrero del 2009, cuenta en Puerto Rico con tiendas en Plaza Carolina, Caguas, Hato Rey y Bayamn.

SUMINISTRADA

28

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Atpico los precios de la gasolina


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Mientras el precio del barril refleja una tendencia a la baja desde hace algunos das, el precio de la gasolina a nivel de mayoristas se dispara, lo que segn Rafael Mercado, presidente de la Asociacin de Detallista de Gasolina, es un comportamiento atpico. Mercado agreg que para esta temporada no es natural un alza tan marcada en el precio de la gasolina y entiende que de continuar as hasta el verano, temporada en que aumenta el precio por el incremento en demanda, se podra ver un precio a nivel de bomba bastante elevado. Explic que en este comportamiento atpico podra incidir la debilidad del dlar y el crecimiento econmico sostenido que se est registrando en los mercados, lo que encarece la compra a nivel local. Durante el 2012, el precio del petrleo ha subido un 5.82%. Su encarecimiento a un ao asciende a 9.15% y a cinco aos alcanza un 78.91%, lo que ha provocado que al da de ayer el precio del barril de petrleo cerrara en los $105.20, sin descartarse que para el verano ronde entre los $115 a los $120 el barril. Esta tendencia, se refleja a nivel de bomba. Al da de hoy, el precio a nivel de bomba promedia $1.00 el litro regular y en $1.05 el litro Premium, cifras que ya han superado los nmeros alcanzados en el verano del 2008, cuando el precio a nivel de bomba super el dlar el litro regular. Este aumento no solo impacta marcadamente el bolsillo del consumidor, sino que tambin lesiona a los detallistas de gasolina, ya que muchos no pueden pagar inventario de gasolina Premium por no poseer el dinero. Inclusive, ya existen estaciones que no tienen gasolina disponible y solo operan sus tiendas de con-

siguiente manera: 312 Texaco, 223 Esso, 112 Total, 425 independientes y 163 Gulf. En la actualidad, el 35% de las estaciones de gasolina en la Isla son estaciones de marcas independientes.

Entre los pasados tres aos han logrado establecerse 125 estaciones adicionales para un total de 425, cifra que entiende entre los prximos dos aos deber superar las 500 estaciones.

SUMINISTRADA

veniencia. Muchos detallistas aseguraron que sus ventas se estn reduciendo porque los consumidores estn buscando opciones para tener que comprar menos gasolina. Algunos de los consumidores estn optando por no llenar sus tanques, sino comprar pequeas cantidades de dinero.

Al da de ayer, los precios a nivel de mayorista en las de marca promediaban los 99 centavos el litro de gasolina regular, lo que a nivel de bomba se traduce entre los $1.03 a $1.04 por litro. En el caso de las independientes, el precio promedia los 97 centavos, por lo que debern estar figurando a nivel de bomba en $1.00.

Segn la Asociacin, la Isla cuenta con 1,235 estaciones de gasolina bajo operacin, las cuales se distribuyen de la

29
EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

32

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

crucigrama
10. Firmeza y constancia en la ejecucin de los propsitos y en las resoluciones del nimo. 12. Me expresar verbalmente o por escrito. 14. Consentimiento o mandato para que una cosa tenga efecto. 16. Situado, fundado. 18. (Sultanato de ...) Estado independiente del sudeste de la pennsula de Arabia. 20. En el antiguo Japn, miembro de la clase noble y militar. 21. Brax. 23. Esfuerzo que para bogar hace cada remero, y todos a la vez. 24. De Alsacia, regin de Francia. 30. Smbolo del sodio. 31. Smbolo del Europio. 32. Antigua confederacin de varias ciudades alemanas. 34. Aretes, pendientes. 36. Hurto. 38. Otorguis. 41. (... Lanka) Repblica insular del ocano Indico, antiguamente Ceiln. 44. Dios griego de los rebaos. 45. Impar. 48. Smbolo del litio. 49. Especie de violoncelo siams.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 2. Fogarada. 11. Fuerza hipntica, segn Reichenbach. 13. Dar voces a uno o har ademanes para que atienda. 14. Virtud teologal. 15. Preposicin inseparable "del lado de ac". 17. Armadura (conjunto de armas). 18. Percibir el sonido. 19. Opalo noble. 21. Dueas, seoras. 22. Indgena filipino. 23. Pronombre demostrativo (fem.). 25. Interjeccin "Poco a poco!". 26. En snscrito, smbolo de Brahma. 27. Ocre (mineral). 28. Prefijo latino negativo. 29. Ungiesen algo con materia grasa. 32. Roturar la tierra con el arado. 33. Ansar. 35. Vaso de colmena. 37. Est encendido. 39. Un con hilo y aguja. 40. Vigsima tercera letra del alfa-

beto griego. 42. Descantillan menudamente con los dientes. 43. Se diriga. 44. Detienen. 46. Adverbio latino, "textualmente". 47. Prefijo "huevo". 48. Moro que hablaba latn o romance (pl.). 50. Afirmacin. 51. Da segunda labor a las tierras. 52. Personaje bblico. VERTICALES 1. Accin de socializar. 3. Consonante doble del alfabeto espaol. 4. Dios entre los mahometanos. 5. Gran extensin de agua salada. 6. Prdida o debilidad notable de la memoria. 7. Quita algo de una superficie como raspando. 8. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. SOLUCION ANTERIOR 9. Preposicin.

Amor es...

<

RESPUESTA SEMEJANZAS

Cumplir sueos en lugar de aos...

www.cucubanos.net

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

33
Cantar en los Billboard
Don Omar se sum a la lista de estrellas que amenizarn la prxima entrega de los Premios Billboard de la Msica Latina a celebrarse el 26 de abril y que se transmitir en vivo por Telemundo. Previamente la cadena anunci presentaciones de Daddy Yankee, Juanes y Jenni Rivera. Este ao Don Omar es finalista en 16 categoras. (AP)

Una boricua en Wrestlemania


Lilian Garca, una de las divas de la WWE, interpretar America the Beautiful el prximo domingo en la apertura del evento a celebrarse en la ciudad de Miami
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

SUMINISTRADA

Lilian Garca, una de las divas ms destacadas del World Wrestling Entertainment (WWE), no habla de su edad, no porque se acompleje, sino porque asegura que en su ambiente de trabajo hay personas que todo lo evalan por un nmero. Estoy muy orgullosa de lo que soy y lo que he logrado. La edad es slo un nmero. Llevo once aos trabajando con la WWE y me he ganado el respeto de todos los que estn a mi alrededor, pero hay cosas que no se pueden decir de momento, seal la tambin cantante de descendencia puertorriquea. Y es que Lilian es de padres boricuas, originales de Canvanas, nacida en Madrid (Espaa) y criada en Estados Unidos. Me enorgullece ser una latina en la WWE, creo que soy la primera en llevar tanto tiempo trabajando con ellos, apunt al aadir que todava tiene familiares en Puerto Rico, primos y tos que no conoce, pero que sabe un poco de su historia, ya que su abuelo paterno fue por muchos aos alcalde de Canvanas. La ltima vez que estuve en Puerto Rico fue con la WWE y me toc cantar para ellos La Borinquea, fue ah entonces que el dueo de la franquicia se convirti en el productor de mi primer disco en espaol, destac al explicar que labora en un nuevo proyecto discogrfico en ingls, el segundo en su trayectoria musical. Estoy promoviendo el sencillo Ur Girl y habla de amor, pero de una forma diferente. Escrib la letra con el productor y tratamos de comparar el sentimiento con elementos de la naturaleza, explic. Garca, quien present en Miami el sencillo ante un nutrido grupo de sus compaeros de trabajo, entre ellos varios luchadores de renombre como Dwayne Johnson y John Zena, dijo que el lbum en su totalidad estar listo para el verano y conten-

dr una docena de canciones inditas en las que le pondr su toque latino con alguna que otra palabra en espaol. Sin embargo, su idea es presentar un proyecto en ingls. Yo me siento cmoda cantando en los dos idiomas pero definitivamente tengo que decir que el espaol es ms romntico. Yo no soy de inspirarme y escribir de la nada, tengo que empezar a escuchar la msica y comenzar a crear y esto fue lo que me pas con este disco. Tuve que escuchar las canciones, pensar en espaol y luego traducirlo al ingls. Y lo hice de esa manera pensando como podra ser ms romntica en ingls, coment. Lilian, quien estar a cargo de interpretar America the Beautiful en la apertura del show Wrestlemania que se llevar a cabo en Miami el prximo domingo 1 de abril, asegur que se cuida mucho, hace ejercicios al menos cinco das por semana, y mantiene una dieta estricta que no le permite degustar platillos criollos como alcapurrias y bacalatos. Lo que ms me duele de mis visitas a Puerto Rico es que no puedo comer cosas fritas, mencion al aadir que es alrgica al musgo (mold) y su dieta es limitada. Puedo comer cosas limpias como pollo y vegetales. Como arroz con habichuelas pero tiene que ser con aceite de oliva no puede ser con otro tipo de grasa. Yo me mantengo y como bien saludable. Soy atleta desde que tengo uso de razn y eso lo hered de mi madre que siempre estaba haciendo ejercicios, indic. La artista agreg que participar de la siguiente gira de la WWE por Europa y le tocar no slo presentar a los luchadores, sino a cantar el himno de Estados Unidos o America the Beautiful. Estoy trabajando en el disco y tengo la gira de WWE. Tengo mucho trabajo y me encanta porque puedo hacer lo que ms me gusta. Para m es motivo de orgullo ser latina y estar entre las divas. He cantando tanto en las actividades de la WWE como Aretha Franklin, dijo.

Para la luchadora de descendencia puertorriquea, l a edad es solo un nmero .

34

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Alejandro Chabn estrenar su programa "Yes, You Can With Chabn!", el 18 de mayo por NuevOn de YouTube.

Con un nuevo peso encima


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Alejandro Chabn tiene un gran peso encima. El actor conocido por su libro testimonial De gordo a galn, no ha sucumbido a los placeres calricos que redundan en libras, sino que asumi el reto de producir su propio programa para el canal NuevOn de YouTube, motivado por Sofa Vergara y Ben Silverman, creador de Ugly Betty, The Biggest Loser y The Office. Ser productor ejecutivo es una responsabilidad sper grande. Siempre, desde que empec a hacer televisin, me interes estar tanto frente a cmara como detrs, confes. Cuando recibi el ofrecimiento de Vergara y Silverman, era la oportunidad magnfica para poner en accin todas las ideas y que el show llegue a todo el mundo, porque YouTube llega a todas partes donde haya una computadora, dijo sobre Yes, You Can With Chabn!, que inicia el 18 de mayo y que podra ser la antesala de su vuelta a la televisin en ingls. Como parte del concepto, el venezolano echar mano de su faceta histrinica mientras ayuda a los participantes a perder libras y ganar salud. Me disfrazar de polica para multar

a la gente que se sale de la dieta, de cientfico para hacer experimentos y de profesor para ensear a la gente. La idea es que se diviertan mientras aprenden. No es para nada aburrido, explic sobre la propuesta que se graba tipo cmara en mano y que en su primera temporada constar de 12 emisiones en spanglish. La parrilla de programacin de NuevOn incluye, adems, Mi vida con Toty, conducido y producido por Manolo Gonzlez, hijo de SofaVergara; EsMacho Time donde Hctor Macho Camacho busca el amor y Feim Fix con Felipe Viel, entre otros. Chabn lleg a pesar 314 libras antes de tomar la decisin de dar un giro salubrista a su vida, que lo ha convertido en modelo para quienes el peso es una limitacin que rebasa lo esttico. Tras el xito del libro De gordo a galn, el venezolano disfruta su integracin a Despierta Amrica (Univisin) con un segmento del mismo nombre, en el que inicialmente impactar diez casos. Adems de un segundo libro, los interesados en ponerse en contacto con el artista que espera regresar a las telenovelas pronto pueden hacerlo a trav s d e s u p g i n a e n In t e r n e t , www.fromfattytohottie o en su Twitter, @alejandrochaban.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

35
crarme con una fundacin para llevar el ejemplo a la gente, se pueden hacer muchas cosas, indic. Sobre la posibilidad de que esa incursin actoral sea con El Molusco dijo que creo hay algo para Qu joyitas 2, imagino que para este ao o el otro. Finalmente, cabe mencionar que posee un bachillerato en enfermera, pero no la ha ejercido. En el momento de escoger una carrera en la universidad, pens en estudiar algo diferente a lo que estaba trabajando. Otra de mis pasiones es la medicina y decid entonces hacerlo en enfermera. No descarto ejercerlo en un futuro. Cuando ese momento llegue, tomar estudios continuos para ponerme al corriente con lo nuevo, concluy.

Cumple peticiones radiales


Danny Javier Prez comenz esta semana el programa Mega Request
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Danny Javier Prez lleva 11 aos en las ondas radiales, pero como en el rea metro era un tanto desconocido comenz un vaciln sobre esto en un anuncio con Jorge Pabn El Molusco para impulsar su llegada y horario nocturno en La Mega, donde ste ltimo domina en las tardes con Angelique Burgos en El Goldo y la Pela. Su turno es de lunes a viernes, empieza a las 8:00 pm, con el programa de una hora Mega Request, donde complace peticiones de los radioescuchas; y se extiende hasta las 12:00 de la medianoche. Adems, es el animador del programa de videos musicales Back to Back, de Jangueo TV, por Wapa. El vaciln con Molusco lo us para que me fuera introduciendo dentro de la emisora y la gente vaya asimilando mi nombre. El programa La garata me deja mucho pblico, lo aprecio y lo engancho para que se queden hasta las 12:00 am, coment. Danny Javier se interes en la radio a sus 15 aos cuando cortaba clases para ir a la estacin Radio Antilla 1130 AM, en su pueblo Guayanilla. All el dueo lo botaba hasta que un da por su insistencia le dio la oportunidad de limpiar los discos y los micrfonos, y eventualmente a sus 16 aos le dio un turno de msica de tres horas. Me atraa el concepto de estar en un estudio solo con un micrfono y que mucha gente me estuviera escuchando, me pareca gracioso. Ahora me sigue pareciendo gracioso, pero no lo veo como un pasatiempo, sino como mi trabajo al cual tengo que dedicarle tiempo y esfuerzo, seal. Luego de esos pininos radiales, estuvo en Reggaetn 94 y en 107.3, de la cual dio el salto a La Mega. En La Mega me hicieron una mejor oferta monetaria y tengo la oportunidad de que me pueden escuchar por internet a nivel mundial. Este ao quiero hacer mil cosas, tal vez experimentar con la actuacin, puede ser una obra de teatro, una campaa publicitaria o involu-

El programa radial se transmite de lunes a viernes, de 8:00 pm a 9:00 pm por La Mega.

Noche familiar
REDACCIN
EL VOCERO

ABRAHAM

Como prembulo a la Semana Mayor la emisora Fidelity (95.7FM), nuevamente celebrar el evento musical Fidelity Gospel, maana sbado, desde las 7:30 pm, en el Paseo de las Artes en Caguas. El concierto gratuito contar con la animacin de Laura Rosado, locutora y anfitriona del espacio Fidelity Nocturno, junto a Dorcas Ruperto, animadora del espacio que lleva el mismo nombre del evento, transmitido los domingos de 5:00 a 9:00 a.m por Fidelity. Este espectculo, que tuvo sus comienzos en el 2007, contar con la msica de: Abraham, Bethliza, Lenny Salcedo, Son By4 y Hctor Serrano.

EL VOCERO/ Archivo

BETHLIZA

EL VOCERO / Ingrid Torres

36
Los cantautores Juan Luis Guerra, Rubn Blades y Robi Draco Rosa se unen otra vez para presentarse en el concierto Encuentro esta noche y maana.

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

breves
Un animador BCool
El actor Jorge Alberti ser el anfitrin oficial del evento BCool Sound Loaded 2012, a celebrarse hoy en el Coliseo Roberto Clemente. Alberti compartir la animacin con los comentaristas de espectculos, Saudy Rivera y Yulianna Vargas, de Dando candela, y Davis Rosado (Da a da) y el locutor Iceman (de Magic 97.3 FM). Se inform, adems, que la actividad estar amenizada por Cultura Proftica, Ivy Queen, JORGE ALBERTI NKlabe, Lmi-T 21 y Plan B. Precisamente, La Caballota estrenar su sencillo Peligro de extincin durante el espectculo a beneficio de la Asociacin de la Distrofia Muscular. (INS)

EL VOCERO/Sebastin Mrquez Vlez

Draco no se rinde ante el cncer


El cantante asegura sentirse ms fuerte para echar para adelante
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Donar biblioteca personal


LIMA El Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, anunci el mircoles que donar los 30 mil volmenes que componen su biblioteca personal a su ciudad natal Arequipa. El escritor peruano expres en una rueda de prensa que la decisin de donar su biblioteca personal obedece a una necesidad de agradecer las muestras de cario recibidas de sus coterrneos. Este es el afecto y cario que le tengo a mi ciudad; es un agradecimiento a la poblacin que tendr la oportunidad de conocer mis MARIO VARGAS secretos bien guardados hasta ahoLLOSA ra, manifest. El autor de Conversacin en la Catedral y El sueo del Celta dijo que se trata de ejemplares de historia, filosofa, poltica, literatura universal, y ciencias sociales, que datan desde su poca universitaria hasta la actualidad, y en los que en muchos de ellos hizo anotaciones personales, que expres, nunca imagin que seran conocidos. (AP)

Con fe en Dios, el cantautor Robi Draco Rosa contina batallando contra el cncer diagnosticado en febrero del ao pasado. Ayer asegur que se siente ms despierto y fuerte para echar para adelante su carrera, mientras sigue atendindose con mdicos de Puerto Rico y de Estados Unidos. Estoy muy bien. Me siento positivo. Le doy gracias a Dios todos los das. Es lo nico que me ha dado tranquilidad. La fe es lo que me ayuda Estoy tan contento de estar bien despierto, ms fuerte, con ms peso, expres Draco durante la conferencia de prensa sobre el concierto Encuentro que ofrecer junto a los cantautores Rubn Blades y Juan Luis Guerra. Inform que combina la medicina tradicional con la medicina alternativa y se atiende con cuatro mdicos de Texas y de Puerto Rico. Los llamo a cualquier hora, aadi Draco, quien cumple 24 aos de casado con la actriz Angela Alvarado. En abril del ao pasado divulg que padeca de linfoma no-Hodgkin, un tumor canceroso en el estmago. Recibi tratamiento de medicina alternativa en la Clnica del doctor

Burzynski en Houston, Texas. Respecto al concierto de maana y del sbado en el Coliseo de Puerto Rico, dijo que para l es un privilegio y un momento mgico presentarse en la misma tarima con Blades y Guerra, artistas de renombre, y cantar con ellos ante el pblico boricua. Estoy contentsimo. Es un sueo hecho realidad, manifest con un tono de voz suave y pausado. Draco, Blades y Guerra se han caracterizado por cantar y componer letras poticas, de denuncia social, de amor sublime y crnicas urbanas. Aunque Draco tiene un repertorio vasto, al igual que Blades y Guerra, solo tendr media hora para interpretar sus canciones con su banda. Por lo tanto, se les ha hecho difcil escoger los temas. Se hizo la seleccin y tengo cierta satisfaccin con las piezas que elegimos, seal Robi. Para Guerra, ganador de 18 premios Grammy, es un gran honor compartir con sus grandes amigos y describi el encuentro como un ejemplo de amistad. La tierra de Robi es el mejor sitio para hacer este concierto por la amistad que nos une, subray. En su intervencin cantar ms merengue que otra cosa, aunque ha incorporado en su msica otros gneros como bachata, balada, boleros y temas cristianos. Blades considera que el tiempo para cantar en el concierto es muy corto porque slo podrn interpretar seis temas y unos juntos. Me dijeron que era media hora y que la escena no era toda ma Soy ms viejo que ustedes (Guerra y Draco), as que tengo ms material. Espero que los

temas que hayamos escogidos sean del agrado de ustedes (de los espectadores), expres el exministro de Turismo de Panam. El cantautor de Pedro Navaja y Pablo Pueblo reconoci la honestidad, la sencillez y el talento de sus amigos. Por eso se siente a gusto cantar con ellos. La calidad que tienen ellos no se les fue nunca a la cabeza No trabajo con gente que no tenga los pies sobre la tierra, sostuvo El Poeta de la Salsa, quien anunci que est trabajando en 15 discos, uno de ellos de boleros con el guitarrista espaol Paco de Luca. El Banco Popular de Puerto Rico dedic en el 2002 su proyecto especial de Navidad a los tres cantautores, titulado Encuentro y, segn Blades, el concierto posiblemente ser mejor que ste. Dentro de poco se ver en el Tribunal Federal la demanda que entabl el productor Robert Morgalo contra Blades por difamacin. En torno al caso jurdico, el artista y abogado declar: Yo espero que (Morgalo) se aparezca y feliz de que tengamos una oportunidad en una corte y se hablen de cosas que no se han hablado antes No es un revs, sino es una cuestin de procedimiento, que traiga su prueba En la conferencia de prensa se limitaron las preguntas de los periodistas y tan pronto finaliz sta, los cantautores se retiraron por rdenes de sus representantes, sin darles la oportunidad de interactuar con la Prensa ni con los estudiantes de la Escuela Libre de Msica de Humacao, quienes interpretaron antes algunos temas de los artistas.

Planea pelcula en 3D
LOS ANGELES James Cameron ser una de las estrellas en su prxima pelcula, un relato de la expedicin en la que rompi un rcord submarino. Cameron dijo que planea un programa especial de televisin para National Geographic y una versin para cine en 3D sobre las misiones del Deepsea Challenger, que incluyeron su descenso de 11 kilmetros (7 millas) a la parte ms profunda del ocano en la Fosa de las Marinas, en el oeste del Pacfico. Su misin fue la de mayor profundidad en soli- JAMES CAMERON tario y fue mayor al descenso de 8 kilmetros (5 millas) que realiz hace cinco semanas. La pelcula podra lanzarse este ao o el prximo, dependiendo de cuantas imgenes adicionales necesiten hacer el director y sus colegas, dijo Cameron tras el estreno en 3D de su exitosa pelcula Titanic de 1997, que llegar a los cines la prxima semana. Filmamos la expedicin completa como una pelcula 3D, dijo Cameron desde Londres, a donde viaj a toda velocidad para la premier de Titanic tras su misin el lunes en el sumergible personal Deepsea Challenger, que ayud a disear. (AP)

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

37

Lourdes Robles no alimenta el ego


La cantante afina un nuevo disco de estudio y podra participar de un reality show en Panam
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Lourdes Robles se niega a alimentar su ego. Agradece infinitamente los aplausos que validan su trabajo en Evita, pero no permite que minen la esencia de su arte. En ruta a la reposicin del musical, del 20 al 22 de abril en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, reciento de Ro Piedras, admite que han sido pocos los vdeos que ha visto de su primera entrega, ms que nada para no viciarse. No quiero perder esa genuinidad, ese sentimiento de que realmente me senta que estaba en Argentina. Hice de todo eso una realidad y no me gusta verme de afuera. No quiero perder ese sentido de realidad dentro de m y que quien me va a ver, pueda sentirlo conmigo tambin, explic la cantante, quien encabeza el musical junto a Mario Roche como Juan Pern y Vctor Santiago en el papel de El Ch. La pieza, que se presentar en la Isla al mismo tiempo que est en cartelera en el distrito teatral nuyorkino con Ricky Martin como atractivo principal, no tiene nada que envidiarle a la de Broadway, estableci Robles, quien entabl una gran amistad con el elenco, a quien se refiere como la familia Pern Duarte. De la ex Primera Dama argentina, admite comprenderla, ms que entenderla y admira la valenta que carac-

teriz su corta vida. No tener miedo, lanzarte sin pensar en consecuencias, hacer lo que sientes que es justo, alab de Evita. La boricua, quien se considera una mujer bastante balanceada, reconoce que esa caracterstica hubiera limitado a la lder de los Descamisados. Fue una vida muy radical en ciertas cosas para lograr resultados. Si hubiera sido ms balanceada, como soy yo, no hubiera logrado las cosas que hizo. Fue una mujer valiente, reiter. La tambin histrin se prepara para la reposicin del musical de corte infantil El ltimo rbol junto a Remi. Con Jos Vega, sigue en el tintero la realizacin de un disco para los ms pequeos. Mientras, contina firme su relacin laboral con Panam, donde es reclamada para un reality show como para una obra teatral. Lo estoy evaluando, dijo quien vendr a la Isla este fin de semana para disfrutar, en calidad de fantica, de la participacin de su hijo Carlos Andrs en el Heineken Jazz Fest. El joven estudiante de Berklee Music College, la acompaar en el concierto que realizar el domingo, 13 de mayo, Da de las Madres, en Mojitos Ultra Lounge, en Orlando, Florida. Disfrutamos mucho eso. Hablamos mucho de la msica, del negocio, expres. A la msica, regresar discogrficamente este ao tras su reciente lbum Es algo ms. Adems, grab junto al grupo panameo Los Rabanes Tus

La actriz retoma el papel de Evita a partir del 20 de abril en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Ro Piedras.

caprichos, como parte de un espectculo en directo realizado en el Teatro Nacional de Panam. Evita, de la pluma de Andrew Lloywd Webber, contar con la colaboracin de Margarita Castro Alberty como directora vocal, Sammy Morales como director musical, Rodney Rivera a cargo de la core-

ografa y Miguel Vando del vestuario. El talento de los estudiantes del grupo JUDLO (Jvenes Universitarios de la Opera), el Grupo San Juan Drama Club y el Grupo del Taller tambin se suman a la propuesta dirigida por Edgar Garca. La artista se encuentra en Twitter bajo @Lourdes_Robles.

Cambios en el bloque estelar


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Jaime Camil se convertir en Eva Mara Len Jaramillo como parte de la trama de Por ella soy Eva que inicia el 9 de abril a las 7:00 pm por Univisin Puerto Rico. ,

Univisin Puerto Rico reestructurar su bloque estelar semanal a partir del lunes, 9 de abril. La nueva oferta incluir movidas en las telenovelas ya establecidas, un estreno y el regreso del clsico El chavo del 8. A las 6:00 de la tarde arrancar el programa creado a principios de los 70 por Roberto Gmez Bolaos y que narra las peripecias de un nio hurfano, interpretado por Chespirito, que vive en una vecindad junto a Don Ramn (Ramn Valds, qepd), Quico (Carlos Villagrn), La Chilindrina (Mara Antonieta de las Nieves), El seor Barriga (Edgar Vivar), Doa Florinda (Florinda Meza), el Profesor Girafales (Rubn Aguirre) y La Bruja del 71 (Angelines Fernndez, qepd). El Talismn cede su espacio de las 7:00 de la noche a Por ella soy Eva, una

produccin de Televisa encabezada por Lucero y Jaime Camil en un doble papel, como Juan Carlos y Eva Mara Len Jaramillo. Para convertirse en una mujer, el actor atraviesa un proceso de dos horas y media, que incluye maquillaje facial, peluca, prtesis de busto, cadera, glteos y fajas para delinear su figura, adems de tacones. La propuesta de Rosy Ocampo ilustra hasta dnde est dispuesto a llegar un hombre por recuperar a la mujer que ama y limpiar su nombre. Est basada en la colombiana Los tacones de Eva, que protagoniz en 2006 Jorge Enrique Abello (Yo soy Betty, la fea). El Talismn, con Blanca Soto, Rafael Novoa, Aarn Daz y el boricua Braulio Castillo, pasar a las 8:00 de la noche, mientras que La que no poda amar, con Ana Brenda Contreras, Jos Ron, Julin Gil y Jorge Salinas, se ver a las 9:00 de la noche.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

38

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

De la TV a la msica
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Algunos la recuerdan como la animadora Lacitos del programa infantil Contra el reloj con Pacheco y otros como la Clarisita de la comedia familiar Los Garca. Desde entonces, han transcurrido 25 aos y se ha dedicado a la msica sacra, mbito en el cual la conocen como Beatriz Voz de ngel. Su segunda y reciente produccin discogrfica, titulada Acrcate a la fuente, contiene los temas A la casa del padre, que escribi a su esposo tras la muerte de su suegro; Caminar sobre las aguas, Tocando fondo, Ceguera espiritual, Sname, Hoy me decido, que surgi por la prdica de su antiguo prroco en el tiempo cuaresmal sobre lo que no nos permite ser feliz; y el que da ttulo al disco. Todos son letra y msica de su autora. Todas han sido por inspiracin del Espritu Santo. Cuando las termin veo que tocan una faceta que muchas personas necesitan, que es la sanacin en diferentes reas, como la prdida. Bromeo con que mis composiciones son downloading del Espritu Santo porque me llegan al momento. Pero tambin la vida misma y el peregrinaje cristiano me motivan al ver que la gente necesita ser

evangelizada, especialmente a travs de la msica porque a muchos les puede resultar pesado estar en una misa o culto, y bendito Dios si su palabra y su mensaje de amor llegan a travs de las canciones, explic Beatriz, quien toca oboe y fue adiestrada como soprano. De otro lado, es doctora en microbiologa y hasta hace poco se desempeaba como profesora universitaria. Su investigacin estaba dirigida al virus del VIH. Estoy dedicada al trabajo de evangelizar. Hay personas que piensan que estoy loca porque despus de haber estudiado 16 aos, he dejado un buen suelo y porvenir, para cantar por las iglesias, predicar y vivir de lo poco. Pero es mayor la satisfaccin y el gozo de saber que estoy haciendo la voluntad de Dios, tocando corazones y salvando almas de una u otra forma. Hay testimonios de personas que fueron a la iglesia porque pensaban suicidarse esa noche y cuando escucharon mi msica desistieron. No hay dinero en el mundo que pueda compensar la ganancia espiritual que se tiene con eso. Este trabajo no tiene precio en la tierra, pero s ganancia en el cielo. Cuando uno se deja guiar por la voluntad del Seor, l cumplir su promesa de que nunca faltar techo, alimento y vestido, y en mi vida as ha sido, asegur quien es madre

La cantante Beatriz Voz de ngel es recordada como la animadora de "Contra el reloj con Pacheco" y la "Clarisita" de la comedia "Los Garca".

de Camila Sara y Ftima Isabel, de 3 aos y 7 meses, respectivamente. Beatriz estudi en la Escuela Libre de Msica y estuvo en agrupaciones musicales, hasta que fue madurando en la fe y adentrndose en la iglesia que decidi usar su talento artstico para pro-

mulgar el mensaje de Dios. No descarta regresar a la animacin o la actuacin. Al presente, est de gira por las iglesias llevando su msica en pequeos retiros de sanacin, uniendo sus canciones con la prdica. Para informacin puede llamar al 787-325-0998.

Habla de sus errores en libro


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Reynaldo Santiago "Chino" se prepara para convertirse en pastor junto a su esposa Norma Santiago.

Reynaldo Santiago Chino debuta como escritor con un libro en el cual cuenta los errores que cometi y lo llevaron al punto del divorcio, su carrera de cantante, su presente como intrprete de msica sacra y su futuro como pastor junto a su esposa Norma Santiago. El libro aborda el tema de la restauracin familiar y matrimonial, y lo lanzar en la conferencia Expolit, del 3 al 8 de mayo en Miami, donde adems brindar charlas. En el mismo tambin escriben sus hijos mayores, Shahaelyn y Reynaldo, de 20 y 18 aos, respectivamente. De hecho, tambin habla de su nia menor, Alondra de 10 aos, que tuvo fuera del matrimonio y asegura es amada por su esposa como si fuera suya, es de los dos. El libro va a ser de bendicin para Puerto Rico, que necesita ver alguien que cometi muchos errores y se dio la oportunidad de cambiar. Van a llorar, rer y aprender. Hay esperanza para todos, es cuestin de creer en la palabra y vivirla porque cuando lo haces puedes experimentar si es o no real, apunt de primera instancia. Su motivacin para escribir provino de la insistencia de los matrimonios a los cuales les daba conferencias y retiros, en la Isla y el extranjero. Les deca que ms adelante y qu bueno que fue as porque no solo hablo de mi matrimonio, sino

doy herramientas al hombre que piensa que es imposible ser libre y para que bregue con ataduras. Mi testimonio es de cuando conoc a mi esposa, cuando lleg la fama, cmo fue deteriorndose mi relacin, los errores que comet, el descontrol que lleg a mi vida en un tiempo, la separacin de tres aos de mi esposa que casi llegamos al divorcio y cmo volvemos a unirnos, revel durante la conferencia Expolit 2012 de Puerto Rico, coordinada por Yanira Rodrguez. Su esposa cuenta las situaciones que pas con l, mientras sus hijos revelaron cmo los vean como padres y cmo su unin a Cristo transform la familia. Cabe recordar que Chino se convirti en el ao 2000, estando con Grupomana, del cual sali en 2007. Al presente se prepara para ser pastor junto a su esposa y evala lugares para establecer su iglesia. Entre tanto, recientemente lanz su tercera produccin cristiana, titulada De viaje camino al cielo, el cual contiene el merengue La brega, de Oscar Serrano; la cumbia electrnica Camino al cielo, la balada pop rock Por tu amor a do con su esposa; el merengue electrnico urbano Martillo con Alex Zurdo; y la plena A mis amigos con Lourdes Toledo, Ismael Miranda, Hctor Banchy Serrano y su hermano Oscar, entre otros. De la manera que ms llego a los lugares es con la msica, pero cuando llego a la gente le doy la palabra, finaliz.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

39

Dee Dee Bridgewater reina del jazz


JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

Sin soberanas del jazz que la asemejen, Dee Dee Bridgewater ha escogido para su repertorio, unos nmeros que ha reimaginado dentro de la tradicin y otros que se ha reinventado para entretener a las nuevas audiencias. Esta ha preferido siempre canciones que tengan una historia con mensajes al estilo de la gran diva de todas las cantantes de blues como Billie Holliday, y otras, que para su gusto personal, la puedan identificar como una verdadera entertainer dentro de su estilo mas bien extrovertido. Bridgewater se presenta esta noche, a las 11:00 pm, en Puerto Rico Heineken JazzFest, en el Anfiteatro Tito Puente de Ro Piedras. Qu es lo que le hace falta a una intrprete para reimaginarse el jazz? Lo que trato de conseguir para reimaginar la msica, que ya ha sido hecha anteriormente, es el sentimiento y cmo la escucho en trminos de su instrumentalizacin y todo lo nuevo que le pueda adherir. Piensa que se debe reinventar para atraer a nuevos adeptos de la audiencia, a la vez que conserva la tradicin? Trato de tener eso en mente de cmo puedo atraer a una audiencia nueva, capturar su atencin con la msica; y centrarme en la tradicin de la msica al mismo tiempo. Aunque algo imperativo para m, es tener un buen sentido del ritmo. La msica tiene que moverte, tiene que hacerte sentir algo y mantenerte en el humor y eso es lo que usualmente hago. He visto excepcionales compositores en su repertorio incluyendo a Kurt Weill, Lerner y Mercer, pero me imagino que al igual que Edith Piaf prefiere que sus canciones hagan un cuento aunque sea de amor o desamor. Busca eso en sus conciertos? S, para m cada cancin que hago tiene que tener una historia porque tengo que transmitir alguna clase de mensaje en la interpretacin a beneficio de quienes me escuchan. Podr cautivarlos y aunque sea una cancin que escucharon antes, les tengo que dar un sentido de que es algo nuevo para que la escuchen con un nuevo odo y con otro objetivo. Es muy importante que las canciones hagan un cuento y que cada cancin contenga su propio universo. No hay dos canciones que sean iguales, al igual que no exis-

La msico se presentar esta noche en el Heineken JazzFest a celebrarse en el Anfiteatro Tito Puente
ten individuos que sean los mismos. Eso es realmente lo importante para m. Estoy seguro de que cuando hizo carrera en Pars e interpretara la Sally Bowles de Cabaret o a Billie Holliday en Lady Day, por algn lado se tuvo que topar con la figura de Josephine Baker cantando y bailando jazz. Puede ser cierto? Bueno, la vida de Josephine Baker y su historia en Francia fueron muy especiales y para m al estar all, me dio herramientas para desarrollar una carrera totalmente independiente de la que tena en Estados Unidos. Ahora, yo s tengo una conexin con Baker, y fue algo muy raro, pero todo basado al leer sus biografas y su autobiografa. Ella fue a Francia donde fue tratada con mucho respeto y le mostraron amor. All nunca experimentara el racismo tan arraigado en Estados Unidos durante esa poca. Su existencia y lo que hizo, fue responsable de que esas puertas se abrieran para m. Estoy muy orgullosa de decir esto y de hecho, los franceses me han llamado como la moderna Josephine Baker. Incluso, fui presidenta de la Josephine Baker Association y conozco a muchos de sus hijos adoptivos. Cmo se siente cuando tiene que hacer teatro vis vis un concierto al aire libre como el de esta noche? Cuando hago una comedia musical, an en un teatro donde puede o no haber msica, trato de proyectar una particular caracterizacin. Hay un papel para el cual he sido contratada para interpretar y eso es lo que hago aunque sea en una revista musical como Sophisticated Ladies. Trato de que se proyecte la actitud del personaje en el tiempo que se desarrolla y lo que pasaba en ese tiempo en especfico. Siempre tengo algo que comunicar cuando hago teatro y cuando lo hago bajo mi nombre, hago el repertorio que sea y entonces trato de darle drama a la interpretacin. Creo que una representacin es superior cuando hay espectculo. Si el pblico se da cuenta que agrego cosas a la interpretacin, pues le da un major sentido a la msica que se escucha. Me gusta contar, atraer al pblico y que formen parte de mi aventura musical. En este laureado concierto de Eleanora Fagan (1915-19590; To Billie with Love from Dee Dee, qu escucharemos? Vamos a hacer canciones del cd To Billie with Love y otras canciones que ella hizo que no estn en este album. Estar interpretndolas en la manera como me vea ms apta. Soy

muy espontnea, as que muchas cosas tendrn que ver con las reacciones y cmo se sienta mi audiencia. Tengo un particular cario por su pas, Puerto Rico, porque como recordar mi pianista por los pasados 10 aos, es el msico puertorriqueo Edsel Gmez y amo lo que le ha otorgado a mi msica. Conozco la clave ahora despus de viajar a frica, por lo que he tenido algo de cambio en la percepcin del ritmo y los poliritmos. Eso sale de vez en cuando en mis canciones y me encanta jugar con el ritmo. Quiz algn da haga mi salsa! Para finalizar, trabaja en clubs pequeos? Lo digo porque la experiencia con Billie Holliday es demasiado ntima. Aunque su estilo es distinto, no le gusta a veces esa intimidad tan nostlgica y a veces deprimente de Holliday? Primero no me me parezco tanto a Billie Holliday porque soy muy extrovertida. Mi acercamiento es muy distinto aunque hago lo que dices en los clubs. Y, cuando lo hago tiendo a sentirme un tanto salvaje porque puedo ser tan ntima como ella, puedo traer una lgrima a tus ojos, te puedo hacer rer y puedo ser risqu. Lo ms importante es que gusta entretener al pblico y para parafrasear a Tony Bennet: me considero una entertainer del jazz. Aunque cuidado, cuando estoy en un ambiente de un club, cualquier cosa es posible!

SUMINISTRADA

40

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

la movida

eatro
Atencin Atencin

Fecha: sbado Hora: 6:00 pm Lugar: Centro de Bellas Artes de Caguas Vctor junto al Sr. Sapo, Tito El Angelito, Vera La Pulga Viajera, Johnny El Lagartijo, Clara y la Banda de Atencin Atencin deleitarn a grandes y chicos con sus canciones y ocurrencias.

Da del Planeta Tierra


Fecha: domingo Hora: 1:00 pm Lugar: Museo de Arte de Puerto Rico en Santurce Habr recorrido por el jardn, yoga, taller creativo, juegos, presentacin del cuento Agua, Sol y Sereno, entre otras actividades para la familia.

A pintar
Fecha: sbado Hora: 9:00 am Lugar: en la Placita detrs del Condominio Condado Princess al final de la calle Washington La organizacin sin fines de lucro Keep America Beautiful (KAB) y su programa nacional Grafiti Duele, el programa de Puerto Rico Pinta su Mejor Cara de Master Group y los grupos comunitarios Basta Ya Puerto Rico y Renace Condado celebrarn la segunda actividad de pintura contra el vandalismo y estarn pintando, eliminando grafiti, sembrando y mejorando la iluminacin.

Body Worlds
Fecha: viernes, sbado y domingo Hora: desde 10:00 am Lugar: en la Galera Paseo Portuario en el Viejo San Juan

angeo

Food & Fashion Fest


Fecha: sbado Hora: 11:00 am Lugar: Ventana al Mar en Condado Moda, msica y gastronoma ser la oferta de este festival. Varios Djs amenizarn el evento, entre ellos Sammy Bananas y DJ VH1, amigo de Lady Gaga.

oncierto
Heineken JazzFest

Abraham Laboriel msico homenajeado en el Heineken Jazzfest

Fecha: viernes, sbado y domingo Hora: 8:00 pm y 5:00 pm (domingo) Lugar: Anfiteatro Tito Puente

Encuentro histrico
Fecha: viernes y sbado Hora: 8:30 pm Lugar: Coliseo de Puerto Rico Jos Miguel Agrelot Los cantautores Juan Luis Guerra, Rubn Blades y Draco Rosa se unirn en concierto esta noche y maana, donde deleitarn a los presentes con sus respectivos xitos.

Musical, El Concierto
Fecha: domingo Hora: 4:00 pm Lugar: Centro de Bellas Artes de Caguas Transforman en msica las obras del pintor puertorriqueo Pablo Marcano Garca.

Fidelity Gospel
Fecha: sbado Hora: 7:30 pm Lugar: en el Paseo de las Artes en Caguas

Del Lienzo a la Poesa

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

41
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Todo lo relacionado con los negocios o tu profesin estarn bien aspectados, separa tiempo para organizarte mejor, escribe y planifica todo lo que vas hacer en estos das,te sern de mucha ayuda, hay una cierta confusin en tu vida que debes solucionarla lo ms ante posible, prstale atencin. Nmeros de la suerte: 9, 55 (21 abril - 20 mayo) Si no canalizas que est interrumpiendo tu estabilidad emocional, podras estar a un paso de una separacin evita contratiempo con tu pareja, con tu pareja, debes confiar ms en tus posibilidades, para que no caigas en un estancamiento, es tiempo de avanzar y de aprovechar ms de tus oportunidades. Nmeros de la suerte: 11, 55 (21 mayo - 20 junio) Eres un ser especial y no mereces ser maltratada, demustrales a todos que eres valiosa, bella, educada, valiente, trabajadora y con buen sentido del humor, para ti las cosas ahora sern diferentes,todos podrn ver el potencial que posees, por lo que no tendrs que soportar lo que no quieres. Nmeros de la suerte: 11, 23

(21 junio - 22 julio) Aquellas cosas que en el pasado te hicieron dudas o sentir temor de la fidelidad de tu pareja quedaran sepultadas, te abres a una nueva dimensin interior ms intensa, profunda y cargada de esperanzas, se avecinan momentos exitosos donde tendrs las llaves de tu destino econmico. Nmeros de la suerte: 78, 93

(23 julio - 22 agosto) Nada te har perder la calma, tienes el control de tus emociones, te sometes a retos en tu carrera, ahora exigirs ms de ti en todo lo que propongas a partir de ahora, organzate, planifcate y plntate y toma aquellas decisiones drsticas y fuertes que necesita tu economa. Nmeros de la suerte: 55, 61

(23 agosto - 22 septiembre) Tendrs siempre algo a tu favor el amor y el apoyo de tu familia, de tus amigos y sobre todo de tu pareja que te ama y te adora, el valor que tienes para ellos es inigualable y es algo con un alto valor emocional y espiritual, por eso tu entusiasmo estar contigo siempre. Nmeros de la suerte: 22, 36

(22 septiembre - 22 octubre) Tu sensibilidad hacia los que otros digan, hagan o de dejen de hacer se enfatiza, concntrate ms en tu vida y tu persona, logrars desatar grandes enredos que han estado rodendote ltimamente, el desenlace va a tener buenos resultados y aprenders mucho de ello. Nmeros de la suerte: 12, 47

(23 octubre - 21 noviembre) Van a mejorar tus relaciones laborales si tomas la iniciativa de cambiar tu actitud frente a los dems, la ilusin con que afrontas el da nadie te la puede negar, una cosa es que sirva de algo y otra es que te de las ventajas que la ilusin reclama, en el amor mustrate cauto y comedido. Nmeros de la suerte: 7, 96

(22 noviembre - 21 diciembre) Te llenars de valor para poner en prctica todo aquello que antes no te atrevas a probar, tus deseos de triunfar son muy fuertes ahora, es importante para ti disfrutar de paz espiritual, por lo que evita estar con personas negativas que mutilan tu independencia e individualidad. Nmeros de la suerte: 23, 97

(22 diciembre - 19 enero) Analiza tu interior y ponte en paz contigo mismo, ahora que todos han decidido apoyarte en tus decisiones, contagiaras con tu magia inspiradora,toma en consideracin todas aquellas ideas que te pueden ayudar a superarte en lo que ests llevando en este momento. Nmeros de la suerte: 65, 78

(20 enero - 18 febrero) Las oportunidades se encuentran ahora en tu rea laboral, debes pensar seriamente si te ests desenvolviendo en lo que ms te apasiona, la familia puede que este reclamando ms de tu presencia en casa, busca la ayuda de un amigo para que te oriente sobre algo que desconoces. Nmeros de la suerte: 51, 99

(19 febrero - 20 marzo) Cudate de las personas dainas y mal intencionadas, preprate para hacer los cambios necesarios en tu rutina diaria, consulta a un especialista para que te hagas un examen general, necesitas pasar un momento a solas con tu pareja pues l o ella necesita sentirse querida exprsale tu amor. Nmeros de la suerte: 89, 56

CMO RECOGER LAS MALAS ENERGAS


Nuestro hogar est expuesto a que penetren en l todo tipo de malas vibraciones que pueden transformarse en problemas de cualquier tipo. La mejor manera de evitar que esto suceda es poner en tu casa objetos que absorban las malas vibraciones y equilibren el ambiente. El aloe vera es una de las plantas que siempre ha estado presente en estos rituales para absorber las malas energas. Solo tienes que cortar una de sus hojas y ponerle una cinta roja alrededor para que espante los malos pensamientos. A medida que va absorbiendo la energa negativa vers como la planta se va secando y cambiando de color. Sobre todo, no la cortes ni la rompas porque liberaras las energas negativas que ha acumulado en su interior. Aunque la herradura siempre ha sido considerada como un objeto para atraer la buena suerte, la verdad es que tambin tiene mucha utilidad para atrapar las malas vibraciones de una casa. Se recomienda que la pongas encima de la puerta de la entrada, para que la gente que pase por ella deje todo lo malo fuera. Las frutas tambin se caracterizan por absorber las malas energas. En ningn hogar debera faltar un centro de mesa con estos alimentos o, ms especficamente, membrillos y naranjas con clavos de olor incrustados. Adems, tambin puedes incluir en la decoracin de tu hogar algunos elementos como peceras redondas y cuarzos de colores, que tambin se caracterizan por limpiar de malas energas un espacio. Tambin utilizar cuarzos vivos debajo de la cama ayuda para quitar las malas energas acumuladas durante el da no debemos olvidad limpiar y programarlos cuarzos se limpian con agua de la llave y despus se carga de oraciones o msica suave tambin se ponen al sol. Otro manera de recoger la energa negativa es colocar limones en las esquinas de la casa sise ponen oscuros son negativos se deben votar a los 9 das.

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

42

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

San Juan/ Santurce

CUPEY-URB SAN GERARDO 4H/2B, marq. amplia Precio bajo Tasacin 917-570-5998

000 VEHICULOS
010 ALQUILERES VEHCULOS
EVELIO AUTO ELECTRIC SE LE PRESTA hasta $300. sin pagar intereses Si cualifica. Starters usados desde $15. con garanta de por vida en labor. Reparacin Alternadores y starters $35. + piezas. Garanta de por vida en labor. Bateras nuevas $32.99 + la usada. Carr. #2 Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593

040 AUTOS AMERICANOS


Buick
BUICK PARK AVENUE 1995

200 SERVICIOS AUTOS

SANTURCE, Bayamn CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio BAYAMON ` 787 632-2997, 646-1092

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791

270 Apts. Alquiler Area Isla


GUANICA, BO. La Luna 2habs amplias, 1b., coc/nueva, pkg, terraza Equipado 787-308-9477

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

230 BIENES RAICES


Magnificas condiciones 4 puertas / color vino Asientos en piel, a/c. Poco millaje Precio $3,000. OMO ` 787.396-7375

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. 290 Casas Alquiler Ejecucin, Atrasos, Herencia. Area Metro Gran inventario en Casas VILLA PALMERAS, SANTURCE Reposedas No pierda la opor3h/1b, marq. 3 autos, $650 inc. tunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 agua y luz. ` 939-940-0510 798-5985, 640-2713

330 Casas/Apts. Vacaciones

wallacerealtypr.com
Restricciones aplican

APTS PLAYA ISLA VERDE HERMANAS DVILA 2/1 y 3/1,

1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. 450mts. Entrada indepent. PorEquip santanaapt.com Lado S.J tn elct Ubicacin excelente Hotel. ` 791-7464, 717-7467 787-780-7240 787-299-6184

741 ANIMALES
746 Arboles/

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 La Guitarra Night Club, solicita empleada. Buen sueldo + comision. 787-268-7226 BAR LINDA Solicita cantineras de 3-11pm y 5-12pm. $75 diarios. Georgetti 103, Ro Piedras. ` 787.765-9770

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

240 ALQUILERES BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS


Mazda

OLD SAN JUAN


APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Trujillo Alto Frutales Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Nativos y Exticos. Injertos Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 URB. INTERAMERICANA 2 niv paren pequeos. Llegaron inBuscarnos www.dalia15.com Altos: 3h/1b. Bajos: 2h/1b, jertos Rambutan Caguas marq. Ambas con terraza y bal- 787.744.2078 787.207.8917 RINCON CASA de playa frente al con. 939-242-6779 mar, amueblada, 2 niveles. 750 Comerciales 896-5870, 896-1417 EL COMBATE apt. a/c rea de recreo y rea caseta. 787-2540286; 798-9166 Cel. 948-2509.

Diestros
SE SOLICITAN Albailes, Carpinteros y Pintores 10 aos exp. en remodelacin edfs. Con carro/ herramientas 642-6121

$
440 VENTAS BIENES RAICES
560 Fincas Venta

Computadoras

360 Habitaciones
BAYAMON HABITACIONES para Damas o Caballeros solos $55., $60., $65 y $85. Semanales. ` 603-5518, 373-9630

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

CREDITO BUENO, CREDITO MALO con $1000 saldrs montado.Autos nuevos y usados. PICK UP 97 Std, 4 cilindros y otras cosas mas. 328-3258 969-1116 Carlos ES TU PRIMER CREDITO Y TIENES $1000 Llama a Washi y ests montao. 234-1932 CON LICENCIA Y TALONARIO ESTAS MONTAO 934-5491 MEDINA SIN CREDITO PERO CON LIC.Y PRONTO Llama que te monto. Snchez 438-1878

OBTEN LAS COMPUTADORAS Laundry MS NUEVAS CON PAGOS FLEXIBLES! Desktops, laptops y tabletas de 10 marca Leno- SE SOLICITA sastre con expevo, Acer, Toshiba y ms. riencia para laundry en Hato Llama al 1-800-770-0031 Rey. ` 787-765-9700

430 COMPRAS BS. RACES PR

Equipos Comerciales

070 AUTOS EXTRANJEROS


Mitsubishi

$
440 VENTAS BIENES RAICES

AGUADA PR Carr. 416 Sector STEAM TABLE de gas, 5 pies, Alameda, Bo. Piedra Blanca. NUEVO. 4 huecos. $1,500 u 4,101.54 mc. Fac. agua, luz, tel. oferta ` (787) 315-3997 y cable. $135 mil negociable. 787-997-0104 787-405-4487

Empleos Generales
SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2.Carretera 175, Km. 5, Hm.4 HOTEL EMBAJADOR Disponibles varias posiciones. SOLICITO hojalater@ para equipo pesado con exp. Area de Bayamn ` 787-269-6264.

760 Generales Muebles/ Enseres

600 Negocios Venta


TOA BAJA BO. Campanillas Colmado Cafetin. Por enfermedad, buena clientela. 787.794-2958

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

CON O SIN CREDITO,las mejores ofertas. Llama al maestro. 676-9710 Ivn Casiano NECESITAS AUTO NUEVO Llama a la lnea ganadora Desde CON O SIN CREDITO Desde 0 0 pronto Edward 486-6572 pronto. Llama que te monto. 922-0576 Darleen POCO CREDITO Y 1,000 PESITOS. Te monto x que te monto. 549-2339 Maickel CALIDAD FINANCIAMIENTO Todos los carros pagan desde $75.00 y $99.00. Todo el ao sin intereses y con quiebra si cualifica 858-4343 568-2089 Carr. 2 Km 43 Vega Baja.

` (787) 463-8892

241 Apts. Alquiler Area Metro

COMPRO CASAS PAGO Venta ATRASOS. ADELANTO DINERO 787 528-3344, 787 585-6572 AGUADILLA, 792m/c 5 min. del aeropuerto, escuelas y hospitales. $40K omo. 787- 507-1194

660 Solares

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO


ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951 OBTEN HOY TUS NEVERAS DE WHIRLPOOL, juegos de lavadora/secadora, estufas y ms! Sin crdito... Incluye entrega, instalacin y servicio! Llama al 1-800-774-4553

VENDE SU PROPIEDAD

810 CLASES
Guiar

Aceptamos

700 MISCELANEAS
Toyota

BO. CAMPANILLA -1h/1b,matri, No importa la Clase de Propieo 1 Persona. Acepto Plan 8. ` dad (Casa, Solar, Finca, etc.) 787-998-5274 787-454-5269 Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

Hato Rey

AUTOS NUEVOS Y USADOS todas marcas en especial. Desde RAV4 SPORT 09 - spoiler, es$0 pronto Pagos bajitos. Opcio- tribos, sunroof. Pronto $295 y nes crdito afectado. 479-2204 pagos desde $299. ` 787608-0819 787-602-3034 CALIDAD A PRESTAMOS. Se presta hasta $3,000. al 2% de recargo mens. con garant. casa, Para carro o terreno no deba. A 48 anunciarse meses. Pagando 24x$250.mes llame al Si cualifica. Carr #2, Km. 43, Vega Baja ` 858-4343, 568724 1485 2089 Valido con este Anuncio.

460 Apts. Venta

680 ULTRAMAR
Florida

Area Metro HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, SALA, COMEDOR, COCINA. BAYAMONTE 2H/1B, lujoso, SOLO PLAN 8 787 764-1486 $97K. Se escucha oferta. Lic. 5220. ` 787-780-0414 Ro Piedras 500 Casas Venta Area Metro

BAY YOLIMES Driving School JGO. COMEDOR 4 sillas $275; Aprenda a cond. en corto jgo Sala 1sofa & love seat $275. Nevera $450 y estufa $275. tiempo ` 7861917, 637-2574 Otra estufa $175 y nevera $250. 4 a/c x $500. 939-242-6779 J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

TV/Videos

APROVECHE

TERRENOS 1/4 acre en el cenCUPEY, URB. PURPLE TREE tro de la Florida. $3,995. No caEL CONTEMPORANEO 1h/1b, Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- lificar. Mens $45 Inf Gratis PO pkg control, agua, seg. y tranq. des, Vestidor, Oficina, Piscina Box 831297 Miami, FL 33283. 1-(305) 552-0030 939-243-8392 939-273-8392 Precio a discutir ` 632-2997

CLASES DE CONDUCIR. $17.50 hora. Bayamn, Guaynabo, ES FACIL OBTENER LO LTIMO EN TECNOLOGA DE Puerto Nuevo (939) 644-9297 HDTVS LG, Sony, Toshiba y JUDITH DRIVING SCHOOL ms. Sin crdito, sin comproClases y examen el mismo da. misos a largo plazo! 306-9201 531-9082 Llama al 1-800-422-3368

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012 Preparatorias


* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585

DIPLOMA 4to. Ao. a distancia QUIEBRAS TODO INCLUIDO! o presencial. Desde 7mo Pagos Radicamos el mismo da. sem.$25. 528-4040/568-4777 Consultas Gratis. 787-309-2242

920 SERVICIOS SALUD

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

830 SERVICIOS

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

PRACTICA EXCLUSIVA HERENCIAS Consulta gratis. 787.381-6564

940 AVISOS
EDICTOS

Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad

ED-19071 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

NIEVES GARCIA CESAR EDUARDO


Demandante VS.

ROLON ALICEA ROSELI

Legales
ABOGADOS

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484


RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

38 AOS DE EXP.

Demandado CASO: D DI2011-0941. SALON: 3001. SOBRE: DIVORCIOS. SEPARACION. CAUSAL/DELITO. LIC. VAZQUEZ LOPEZ ROSA PERITO ELECTRICISTA. Area L. Edif. Vick Center, Suite E-203, Metro L.#8760 Sr. Colon 869 Ave. Muoz Rivera, San Juan, PR 00925. NOTIFICA787.796-6003, 787.232-3364 CION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha 15 de marzo de 2012, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 20 de marzo de 2012. DEPARTAMENTO DE SALUD. DIV. REGISTRO DEMOGRAFICO. PO Box 11854, San Juan, PR 00910. ROLON ALICEA, ROSELI. 2930 SE, 13th Ave., Unit 106, Homestead, Fl. 33035-2367. Bayamn, Puerto Rico, a 20 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO. POR: GARCIA COSME YANIRA, SECRETARIO MONSITA AUXILIAR. Comprubelo! BUENA MR-5539 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

PROF. PAZ ASTRLOGO


Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 EL MAESTRO VIDENTE BOYE Brujo, Palero, Experto en amarre y unin de pareja y resguardo. ` 1-829-505-9528

DORAL BANK
Parte Demandante VS

Carolina, Loza, RoGrande, CaVIDENTE AFRICANO nvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116 Maestro BAF. Ayudar, resolDEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

ver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

H.Z. ELECTRIC ENTERPRISES INC., representada por su Presidente HECTOR ZAYAS COLON; HECTOR ZAYAS COLON Y SU ESPOSA LOURDES FELICIANO FELICIANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada IVIL NUM.: FCD2007-1232 SALON NM.: 408 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: H.Z. ELECTRIC ENTERPRISES INC., representada por su Presidente HECTOR ZAYAS COLON; HECTOR ZAYAS COLON Y SU ESPOSA LOURDES FELICIANO FELICIANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL BANK a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su or-

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

Detectives/ Investigadores
CONFIDENCIAL, INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475

Personales
Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 tambin internet www.clubbuscandopareja.com

den, por la suma de $200,000.00, con intereses al 2% anual sobre el prime rate, segn escritura nmero 52, otorgada en Guaynabo, 30 de marzo de 2006, ante la notario Elaine Villanueva Martnez. Inscrita al folio 182 del tomo 1450 (gora) de Carolina. Inscripcin tercera. Inscrita el 5 de mayo de 2006. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 12 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: RD 190, KM 11.6, SAN ANTON WARD, CAROLINA, PR 00982. --- URBANA: Solar de forma irregular ubicado en el Barrio San Antn del termino municipal de Carolina, con una cabida superficial de 3,022.08 metros cuadrados equivalentes a 0.76889 cuerdas.. En lindes por el NORTE, en una distancia de 43.481 metros, con Luis Zayas Rosado y en una distancia de 22.231 metros, con Sucesin Adn Escalera; por el SUR, en varias distancias que suman 82.321 metros, con Sucesin Morales Rivera, Sucesin Isabel Carmona y Sra. Paula Figueroa; por el ESTE, en varias distancias que suman 94.279 metros con Carmen Delia Isaac, Sucesin A. Gonzlez, Sucesin Adn Escalera y Sucesin Ramona Gonzlez; y por el OESTE, en una distancia de 29.688 metros con la Carretera Estatal # 190. --- Finca nmero 60,644, inscrita al folio 182 del tomo 1450 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 6 de mayo de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $897,547.60 de principal, ms intereses al 7.5% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2006, ms la suma de $92,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de enero de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 23 DE ABRIL DE 2012 A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $920,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 30 DE ABRIL DE 2012 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $613,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 7 DE MAYO DE 2012 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $460,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de cele-

brarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 2 de febrero de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina

CB-7994. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE RIO GRANDE. SALA SUPERIOR.

ED-19070 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

DORAL BANK
Demandante v.

OCWEN LOAN SERVICING LLC


Demandante VS.

ED-19076 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

43

CB-7991. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE
Demandante v.

VICTOR M. NIEVES MIRABAL t/c/c VICTOR MANUEL NIEVES MIRABAL t/c/c MANUEL NIEVES MIRABAL DIANA DROORZAN HODGES t/c/c DIANA DWORZAN HODGES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. FCD2012-0059 (403). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Vctor M. Nieves Mirabal t/c/c Vctor Manuel Nieves Mirabal t/c/c Manuel Nieves Mirabal, Diana Droorzan Hodges t/c/c Diana Dworzan Hodges y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida Fsica: Condominio Surfside Mansions, Apartamento 213, Carolina, PR 00979. Postal 3225 NE 184 St Apt. 10203, Aventura FL 33160-4906; 3225 NE 184th Street, Village by the Bay 10203, North Miami Beach, FL 33160. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $153,138.61 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.625% anual desde el 1 de mayo de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $15,700.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 71, otorgada ante el notario Jacqueline Feliciano Archilla, el da 17 de febrero de 2006, sobre la finca nmero 27709 inscrita al folio 29 del Tomo 554 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcda. Nathalia M. Rivera Flrez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy MAR 14 2012, en Carolina, Puerto Rico. Firmado, Secretaria Regional. Secretario (a). Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar.

Las Sucesiones de FRED SANTIAGO CARDENAS y de PATRIA ALEQUIN RIVERA compuesta por los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL Departamento de Hacienda por conducto de la Divisin de Caudales Relictos Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM)
Demandados Civil Nm. N3CI2011-00681. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Fulano de Tal y Sutana de Tal herederos desconocidos de las Sucesiones de Fred Santiago Cardenas y Patria Alequin Rivera a su ltima direccin conocida Fsica: Solar 124, Bo. Guzmn Abajo, Ro Grande, PR 00745. Postal PO Box 2058, Ro Grande, PR 00745-2058. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $30,966.57 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.000% anual desde el 1 de agosto de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $4,500.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 438, otorgada ante el notario Bernardo Coln Barbosa, el da 20 de octubre de 1993, sobre la finca nmero 8970 inscrita al folio 256 del Tomo 183 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcda. Nathalia M. Rivera Flrez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 12 de marzo de 2012, en Ro Grande, Puerto Rico. Mara J. Lpez Snchez, Secretario (a). Sadymar Ortiz, Secretaria Auxiliar.

FUNERARIA CRUZ INC.


Demandante v.

AAA CONCORDIA MORTGAGE CORP. FULANA DE TAL


Demandados CASO CIVIL NUM. CD11-1239. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: AAA CONCORDIA MORTGAGE CORP Carr. 176 Km 1.1 Cupey Ro Piedras PR 00925. FULANA DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 6 de marzo de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 20 de marzo de 2012. En Toa Alta, Puerto Rico, el 20 de marzo de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II. JEANNETTE VELEZ COLON, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. C: OCWEN LOAN SERVICING LLC p/c LIC. IVONNE GONZALEZ MEDRANO - Urb. Caparra Heights, Ave. Escorial #360, San Juan PR 00920.

SUCN. ANGEL O. RIVERA ORTIZ


Demandado(a) CIVIL: H1CI200900683. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NATANAEL RIVERA su direccin conocida: Bo. Ro Blanco Ro Blanco, PR 00744. P/C LCDA. NORMA IRIS VEGA GARCIA a su direccin conocida Apartado 515 Naguabo, PR 00718. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de marzo de 2012. En Humacao, Puerto Rico, el 21 de marzo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). DAMARIS TORRES SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

UNITED STATES CB-7988. ESTADO LIBRE ASO- ED-18067 CIADO DE PUERTO RICO. TRI- DISTRICT COURT FOR THE BUNAL DE PRIMERA INSTAN- DISTRICT OF PUERTO RICO. CIA. SALA DE AGUADILLA.

44 EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012


DORAL BANK como agente de servicio de SCOTIABANK
Demandante Vs.

REO PROPERTIES, CORP.


Plaintiff Vs.

CARLOS RAFAEL FERNANDEZ CANCEL WANDA JEANETTE GONZALEZ ARROYO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. ACD2011-0361. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A: CARLOS RAFAEL FERNANDEZ CANCEL, WANDA JEANETTE GONZALEZ ARROYO y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES, compuesta por ambos. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del remedio expuesto en la demanda de epgrafe, por la suma principal de $309,738.85 ms intereses sobre dicha cuanta al tipo convenido de 6.50% anual desde el primero de junio de 2011 hasta su total y completo pago, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca hasta el pago total de las mismas, ms la cantidad estipulada de $33,750.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Bejucos de Isabela, Puerto Rico, identificada en el plano de segregacin para inscripcin como solar once (11), de la Urbanizacin Mansiones Mirador del Cielo, con una cabida superficial de 1,000.00 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 2 alineaciones continuas, una de 45.237 metros, con solar 10 a segregarse, y la otra de 8.104 metros con el solar 3 previamente segregado; al Sur, 52.038 metros y con el solar 12 a segregarse, al Este, en 14.497 metros, con calle de uso pblico; y al Oeste, 20.332 metros, con calle de uso pblico. Enclava una estructura dedicada a vivienda tipo modelo C de 2 plantas, de aproximadamente 3,026 pies cuadrado de construccin, construida en bloques y hormign, que consta de sala, cocina, comedor, family room, 4 habitaciones, dos y medio baos, terraza y marquesina doble. Segregacin de la finca nmero 25,400, inscrita al tomo de hoja mvil 463, del Registro de la Propiedad, Seccin de Aguadilla. Se le apercibe y advierte que de no contestar la demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramrez, Calle Mndez Vigo 84-B Oeste, Mayagez, Puerto Rico, 00680; telfono (787) 834-3700, y cuya direccin postal es P.O. Box 1183, Mayagez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del trmino de treinta (30) das, siguientes a la publicacin de este emplazamiento por edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, podr dictarse contra usted sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la demanda, todo ello sin ms citarle ni orle. Expedido, bajo la firma de este Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da MAR 9 2012. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Maritza Quiones Vargas, Secretaria Auxiliar.

Defendant(s) CIVIL NO. 11-01193 GAG. FORECLOSURE OF MORTGAGE. NOTICE OF SALE. TO: HECTOR LUIS GONZALEZ PEREZ and ELSIE RIVERA COLON, and the conjugal partnership constituted between them. Judgment in favor of plaintiff for the sum of $75,962.74 with interest at the rate of 9.95% per annum from May 1, 2010, until full payment, plus $7,596.27 for costs, disbursements and attorneys fees was entered and execution ordered; Pursuant to the said judgment, the undersigned (U.S. Marshal or Special Master) was ordered to sell at public auction for U.S. currency in cash or certified check without appraisement or right to redemption to the highest bidder and at the office of the Clerk of the United States District Court for the District of Puerto Rico, Room 150 - Federal Building, Carlos Chardn Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, or any other place designated by said Clerk, to cover the sums adjudged to be paid to the plaintiff, the following property: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin El Cortijo, situada en el Barrio Cerro Gordo de Bayamn, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Solar nmero VEINTIDOS (22) del bloque NN, con un rea del solar de Ciento Setenta y Cuatro punto Setenta y Tres (174.73) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de cuarenta punto setenta y nueve (40.79) metros y en dos punto setenta y seis (2.75) metros, con los solares nmero DOCE (12) y TRECE (13); por el Sur, en una distancia de cuatro punto setenta y nueve (4.79) metros y en dos punto veintiuno (2.21) metros, con la calle nmero SEIS (6); por el Este, en una distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros con el solar nmero Veintiuno (21) y por el Oeste, en una distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros, con el solar nmero Veintitrs (23). Enclava una casa. Consta inscrito al folio 61 del tomo 1050 de Bayamn, finca nmero 47,077 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. PROPERTY LOCATED AT: Twenty Two NN (22NN) Street Six (6) El Cortijo Development, Bayamn, Puerto Rico zero zero nine five six (00956). Therefore, the first public sale shall be held on the 27th day of April, 2012, at 2:30 p.m. The minimum bid that will be accepted is the sum of $80,000.00. In the event said first public auction does not produce a bidder and the property is not adjudicated, a second publica auction shall be held on the 4th day of May, 2012, at 2:30 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $52,800.00. If said second auction does not result in the adjudication and sale of the property, a third auction will be held on the 11th day of May, 2012, at 2:30 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $40,000.00. Upon confirmation of the sale, an order shall be issued cancelling all junior liens. For further particulars, reference is made to the judgment entered by the Court in this case, which can be examined in the Office of the Clerk of the United States District Court. San Juan, Puerto Rico, this 19 day of March, 2012. SIGNED: U.S. MARSHAL OR SPECIAL MASTER. MR-5540 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR CAROLINA EN RIO GRANDE

HECTOR LUIS GONZALEZ PEREZ and ELSIE RIVERA COLON and the conjugal partnership constituted between them

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JOSE EMILIO ROMAN VELAZQUEZ T/C/C JOSE E. ROMAN VELAZQUEZ T/C/C JOSE ROMAN VELAZQUEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCCI2010-00230 SALON NUM: 0004 SOBRE ACCION CIVIL DE: OBRO DE DI-

NERO Y EJECUCION DE HIPOTECA OR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: JOSE EMILIO ROMAN VELAZQUEZ T/C/C JOSE E. ROMAN VELAZQUEZ T/C/C JOSE ROMAN VELAZQUEZ; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- DORAL BANK a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, en el caso civil nmero FCCI 2008-00258, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca por la suma de $112,200.00 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 8 de mayo del 2008. Inscrita como asiento abreviado al folio 224 del tomo 215 (gora) de Loza. Inscripcin cuarta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 31 de octubre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: SOLAR #3, BLQ "L", URB. VISTAS DEL OCEANO, BO. MEDIANIA BAJA, LOIZA, PR URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Vistas del Ocano, localizado en el Barrio Mediana Baja del trmino municipal de Loza, Puerto Rico, identificado con el nmero 3 del bloque L, con rea de 275.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 12.50 metros lineales, con la calle nmero 8 de la urbanizacin; por el Sur, en una distancia de 12.50 metros lineales, con los solares nmero 9 y 10 del bloque J; por el Este, en una distancia de 22.00 metros lineales, con solares nmero 2 del mismo bloque; por el Oeste, en una distancia de 22.00 metros lineales, con el solar nmero 4 del mismo bloque. Enclava dicho solar una estructura en concreto para fines residenciales. Inscrita al Folio 291 del Tomo 201 de Loza, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 9,612. Del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $112,200.00, con intereses al 5 3/8% anual y vencedero el 1 de mayo del 2034, segn escritura nmero 155, otorgada en Bayamn, el 19 de abril de 2004, ante el notario Roberto A. Combas Martnez. Inscrita al folio 224 del tomo 215 (gora) de Loza. Inscripcin tercera. El 13 de diciembre de 2011, al asiento 1212 del diario 252, se present la escritura nmero 19, otorgada en San Juan, el 5 de enero de 2009, ante el notario Luis A. Archilla Daz, por World Financial Corporation, haciendo negocios como World Mortgage Bankers, PARA QUE SE CANCELE HIPOTECA por la suma de $112,200.00. Pendiente de cancelacin. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 23 de julio del 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $170,059.93 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2008, ms la suma de $17,034.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 23 DE ABRIL DE 2012 A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $170,340.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 30 DE ABRIL DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para

la SEGUNDA SUBASTA ser de $113,560.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 7 DE MAYO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $85,170.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 2 de febrero de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina ED-19078 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

CB-7992. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

WILLIAM GONZALEZ CARDONA MARITZA PLAZA MONTALVO t/c/c MARITZA I. PLAZA MONTALVO t/c/c MARITZA IVETTE PLAZA MONTALVO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. DCD2011-3331 (506). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: William Gonzlez Cardona, Maritza Plaza Montalvo t/c/c Maritza I. Plaza Montalvo t/c/c Maritza Ivette Plaza Montalvo y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida Fsica: 830 SR, KM. 5.0, Sector Avils, Bo. Santa Olaya, Bayamn, PR 00956. Postal HC 2 Box 6695, Adjuntas, PR 00601. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $32,720.44 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el 1 de mayo de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $7,886.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 195, otorgada ante el notario Pedro M. Ortiz Bey, el da 23 de junio de 2005, sobre la finca nmero 66,500 inscrita al folio 71 del Tomo 1509 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcdo. Nathalia M. Rivera Flrez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 15 de marzo de 2012, en Bayamn, Puerto Rico. Mgdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretario (a). Melba L. Dvila Soto, Secretaria Auxiliar.

CORTES SIERRA MARIA JUDITH


Demandante VS.

SANCHEZ ANA DAISY


Demandado(a) CASO: C AC2005-4256. SALON: 0404. ACCION CIVIL. LIQUIDACION SOCIEDAD GANANCIALES. CAUSAL/DELITO. A: IVETTE NIDEL CORTES MALDONADO Y DOMINGA MALDONADO ARRIAGA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 16 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de marzo de 2012. RIERA TORO JUAN G. PO Box 1736, Mayagez, PR 00681. TABOAS SANTIAGO JUAN E. PO Box 2547, Arecibo, PR 00613. LIMA QUIONES GREGORIO. PO Box 2857, Bayamn, PR 00960. MARRERO BETANCOURT BLAS H. Urb. San Feliz 2 calle 1 Altos, Corozal, PR 00783. CORTES MALDONADO IVETTE NIDEL. 9747 Lago Drive, Boytan Beach Fla 33472. MALDONADO ARRIAGA DOMINGA. Apt. 8C 3, 2930 West 30th Street, Brooklyn, NY 11224. Arecibo, Puerto Rico, a 20 de marzo de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: YADIRA LIZ CUEVAS CORREA, SECRETARIO AUXILIAR.

MR-5541 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

CARLOS FERNANDEZ FERNANDEZ Y SU ESPOSA JOSEPHINE GONZALEZ RIVERA T/C/C JOSELINE GONZALEZ RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-0449 SALON NM.: 803 SOBRE AC-

CION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: CARLOS FERNANDEZ FERNANDEZ Y SU ESPOSA JOSEPHINE GONZALEZ RIVERA T/C/C JOSELINE GONZALEZ RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 5 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: RIO PIEDRAS HEIGHTS, 1675 - C, SUNGARI STREET, SAN JUAN, PR 00926. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin San Fernando, segunda seccin, del Barrio Monacillos de Ro Piedras, que se marca con el nmero 14 de la manzana R, con un rea de 583.51 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 35.17 metros con el solar nmero 15; por el Sur, en 29.26 metros, con el solar nmero 13; por el Este, en 13.10 metros, con los solares nmero 41 y 4 en 8.90 metros, por el Oeste, en 15.00 metros, con la calle "G". Enclava una casa reforzada diseada para una familia. Inscrita al folio 225 tomo 172 de Monacillos Este y El Cinco, finca nmero 5,395, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $185,874.19 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $184,601.11 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2009, ms la suma de $20,080.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 4 de mayo de 2010. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 25 DE ABRIL DE 2012 A LAS 9:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $200,800.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 2 DE MAYO DE 2012 A LAS 9:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $133,866.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 9 DE MAYO DE 2012 A LAS 9:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $100,400.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se

publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura.Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 6 de febrero de de 2012. Juan M. Ortiz Vzquez. Alguacil Regional Pedro Hieye Gonzlez Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

CB-7993. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

RAFAEL MELENDEZ HERNAIZ OLGA ESTHER SOTO HERNANDEZ t/c/c OLGA ESTHER SOTO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. DCD2012-0224 (506). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Rafael Melndez Herniz, Olga Esther Soto Hernndez t/c/c Olga Esther Soto y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida Fsica: Urb. Linda Gardens, 68 Calle Caobo, Guaynabo, PR 00969. Postal Box 4, 1510, Ave. Ponce de Len, San Juan, PR 00918. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $174,475.47 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.950% anual desde el 1 de enero de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $18,500.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 219, otorgada ante el notario Stella Maris Molina Rosario, el da 18 de octubre de 2002, sobre la finca nmero 30,162 inscrita al folio 130 del Tomo 781 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcdo. Nathalia M. Rivera Flrez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 15 de marzo de 2012, en Bayamn, Puerto Rico. Mgdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretario (a). Melba L. Dvila Soto, Secretaria Auxiliar. MR-5544 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

CB-7995. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

La Sucesin de TERESA MOLINA AVILES compuesta por SAMUEL GALAN MOLINA SANDRA GALAN MOLINA y los herederos desconocidos como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL
Demandados Civil Nm. FBCI2011-01354. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: La Sucesin de Teresa Molina Avils compuesta por Samuel Galn Molina; Sandra Galn Molina y los herederos desconocidos como Fulano de Tal y Sutana de Tal a su ltima direccin conocida Fsica: Campo Rico, 911 Calle 6, Canvanas, PR 00729. Postal HC 1 Box 6682, Canvanas, PR 00729-9706. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $60,584.91 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 9.950% anual desde el 1 de febrero de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $6,650.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 122, otorgada ante el notario Eric Hernndez Batalla, el da 8 de marzo de 2001, sobre la finca nmero 10,893 inscrita al folio 252 del Tomo 239 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcdo. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 12 de marzo de 2012, en Ro Grande, Puerto Rico. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario (a). Sue Laurie Soto Acevedo, Secretaria Auxiliar.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

GLADYS DEL CASTILLO RIOS T/C/C GLADYS DEL CASTILLO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JULIO CESAR RIOS VIERA T/C/C JULIO C. RIOS VIERA COMPUESTA ADEMAS POR GLADYS AWILDA RIOS, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-1328 SALON NM.: 902 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: GLADYS DEL CASTILLO RIOS T/C/C GLADYS DEL CASTILLO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JULIO CESAR RIOS VIERA T/C/C JULIO C. RIOS VIERA COMPUESTA ADEMAS POR GLADYS AWILDA RIOS, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; DORAL MORTGAGE CORPORATION; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL MORTGAGE CORPORATION a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta a un pagar, o a su orden, por la suma de $10,900.00, con intereses al 11.45% anual y vencedero el 1 de abril de 2020, segn escritura nmero 118, otorgada en San Juan, el 4 de marzo de 2005, ante el notario Eric Hernndez Batalla. Inscrita al folio 47 del tomo 1019 (gora) de Sabana Llana. Inscripcin vigsima. Inscrita el 18 de marzo de 2005. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 10 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: URB. VILLA ANDALUCIA #O-63, SAN JUAN, PR 00926. URBANA: Solar marcado con el nmero sesenta y tres del bloque O en el plano de la Urbanizacin Villa Andaluca del Barrio Honduras de Sabana Llana del trmino municipal de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, con rea de cuatrocientos cuarenta y dos punto dos mil setecientos diecinueve metros cuadrados y en colindancias por el NORESTE, en veintisis punto cuarenta y cuatro metros con solar O guin sesenta y cuatro; por el SUROESTE, en veintisiete punto cuarenta metros con el solar "O" guin sesenta y dos; por el SURESTE, en catorce punto noventa y siete metros con solar O guin cuarenta y dos; por el NOROESTE, en diecisiete punto cincuenta y cuatro metros con la calle diecisiete. Tomada al margen de la inscripcin 1ra. En este solar enclava una estructura de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 203 del tomo 275 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta, finca nmero 11,955. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 12 de mayo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $127,458.51 de principal, ms intereses al 3.95% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2009, ms la suma de $14,360.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 25 DE ABRIL DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $143,600.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 2 DE MAYO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $95,733.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 9 DE MAYO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $71,800.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 6 de febrero de 2012. Juan M. Ortiz Vzquez. Alguacil Regional Pedro Hieye Gonzlez Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan CB-7990. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR. Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 31 de octubre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: L-11, GUANAJIBO ST., PALACIOS DEL RO DEV., TOA ALTA, PR 00953. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Palacios del Ro I, barrio Ortiz y Pias de Toa Alta, Puerto Rico. Nmero del solar 11-L. rea: 743.24 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con solar 12-L en 28.344 metros; por el SUR, con solar 27-K y 28-K en 35.774 metros; por el ESTE con la calle 16 en 13.732 metros y por el OESTE, con la calle 15 y con el solar L-10 en 4 alineaciones en una distancia de 12.837, en otra distancia de 9.484 metros, en otra distancia de 16.954 metros y en otra distancia de 1.00 metro. Enclava edificacin. ---Inscrita al folio 167 del tomo 480 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, finca nmero 23,898. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $230,724.83 y $43,385.97 respectivamente de principal, ms intereses al 61/8% y 9-1/8% anual desde el da 1ro. de marzo de 2009 y el 1ro. de julio de 2009, ms la suma de $23,360.00 y $4,380.00 respectivamente, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 27 de junio de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 26 DE ABRIL DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $233,600.00 y $43,800.00 para un total de $277,400.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 3 DE MAYO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $155,733.33 y $29,200.00 para un total de $184,933.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 10 DE MAYO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $116,800.00 y $21,900.00 para un total de $138,700.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 18 de noviembre de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn CB-7989. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ADJUNTAS. por la suma de $21,608.48, segn notificacin nmero 548669809, presentada el 29 de mayo del 2009, al asiento 1 de la pgina 44 del Libro de Embargos Federales nmero 2. --- EMBARGO FEDERAL, anotada contra Vctor Gonzlez, por la suma de $7,222.17, segn notificacin nmero 567054709, presentada el 31 de julio de 2009, al asiento 2 de la pgina 56 del Libro de Embargos Federales nmero 2. --EMBARGO FEDERAL, anotada contra Vctor Gonzlez Durn, por la suma de $16,813.93, segn notificacin nmero 808515911, presentada el 29 de agosto de 2011, al asiento 2 de la pgina 28 del Libro de Embargos Federales nmero 3. --- EMBARGO FEDERAL, anotada contra Wilfredo Prez Coln & V. Gonzlez, por la suma de $6,502.96, segn notificacin nmero 719984710, presentada el 23 de noviembre de 2009, al asiento 2 de la pgina 197 del Libro de Embargos Federales nmero 2. --- EMBARGO FEDERAL, anotada contra Wilfredo Prez Coln & V. Gonzlez, por la suma de $18,213.66, segn notificacin nmero 673976410, presentada el 14 de julio de 2010, al asiento 8 de la pgina 145 del Libro de Embargos Federales nmero 2. --- EMBARGO FEDERAL, anotada contra Vctor Gonzlez Durn, seguro social/patronal 66-0535497, por la suma de $5,673.58, segn notificacin nmero 801757011, presentada el 4 de agosto de 2011, al asiento 2 de la pgina 18 del Libro de Embargos Federales nmero 3. --- DORAL BANK a cuyo favor aparece EMBARGO JUDICIAL, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, en el caso civil nmero 2009-3009, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, para que se anote embargo por la suma de $175,143.00 y otras cantidades. Anotada al folio 47 del tomo 184 de Catao. Anotacin A. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 20 de octubre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 17 BLK SA, BAVARIA STREET, MANSION DEL SUR, CATAO, PR 00692. --- URBANA: Parcela de terreno identificada como el solar numero 17 del bloque SA de la Urbanizacin La Mansin, Seccin Mansin de Sur, radicada en el Barrio Palmas del termino municipal de Catao, con un rea superficial de 328.90 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 23.00 metros, con el solar numero 18; por el Sur, en 23.00 metros, con el solar numero 16; por el Este, en 14.30 metros, con el solar numero 5; por el Oeste, en 14.30 metros, con la calle numero 6 (Camino Bavaria). Enclava una casa. --- Finca numero 6,664, inscrita al folio 210 del tomo 139 de Catao, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin IV. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $175,143.00 de principal, ms intereses al 6.125% anual desde el da 1ro. de enero de 2009, ms la suma de $18,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 6 de junio de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 26 DE ABRIL DE 2012 A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $185,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 3 DE MAYO DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $123,333.34 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 10 DE MAYO DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $92,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 18 de noviembre de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn

ED-19089 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

45

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.


Demandante v.

FANNIE MAE
Demandante v.

ED-19073 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSDemandada TANCIA, SALA SUPERIOR DE Civil Nm. CCD2011-0767 (402). CAROLINA EN RIO GRANDE. Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JANE DOE; JOHN DOE y RICHARD DOE. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma Peticionarios principal de $65,698.74 la cual VS. est reducida a la cantidad de $50,806.25, al 10.000% de inteCIVIL NUM. FBCI2012-00117. rs anual, adeudando intereses SOBRE: EXPEDIENTE DE DO- desde el da 16 de marzo de MINIO. EMPLAZAMIENTO POR 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -UREDICTO. Estados Unidos de BANA: Urbanizacin Marisol DAmrica. El Presidente de los 13 Calle 5 Arecibo, Puerto Rico Estados Unidos. El Estado Libre (con una cabida de 215.60 meAsociado de Puerto Rico. A: TO- tros cuadrados). Se les emplaza DA PERSONA IGNORADA IN- y requiere que contesten la deTERESADA EN ESTE CASO manda radicando el original de la DE EXPEDIENTE DE DOMINIO. contestacin en la Secretara del Por la presente se le notifica que Tribunal de Primera Instancia los Peticionarios han presentado Sala Superior de Arecibo, Puerto ante este Tribunal una solicitud Rico, y notificando copia de dide Expediente de Dominio. La cha contestacin a los abogados descrita propiedad objeto de esta de la parte demandante: Velma solicitud fue adquirida por los pe- E. Daz Carrasquillo, Unin Platicionarios mediante Escritura za, Ave. Ponce De Len #416, Pblica de Compraventa Nmero Suite 001-A, Hato Rey, Puerto 34 otorgada el 30 de agosto de Rico 00918; PO Box 361508, 1995 ante el Notario Pblico Car- San Juan, PR 00936-1508, Telmen R. Collazo Ruiz, propiedad fono: 753-0619, dentro del trmiubicada en el Barrio Hato Puerto, no de treinta (30) das de haberCampo Rico, Canvanas, Puerto se radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin Rico. RUSTICA: Predio de terre- del edicto. Si dejaren de contesno radicado en el Barrio Hato tar la demanda dentro del plazo Puerto Campo Rico del trmino y la forma expresada, se procemunicipal de Canvanas, Puerto der a dictar sentencia en su Rico. Con cabida superficial de contra concediendo el remedio cuatrocientos punto veintiocho solicitado en la demanda sin ms metros cuadrados. En lindes por citarle ni orle. Expedido bajo la el Norte, en diecinueve punto firma y sello de este Tribunal, en ochenta y siete metros con el Lo- Sala Superior de Arecibo, Puerto te A; por el Sur, en dieciocho Rico, hoy da 9 de feb. 2012. Mapunto ochenta metros con el Lo- riluz Daz Rodrguez, Sec. Reg. te de Catorce punto Setenta y Secretario. Por: Jessica Torres Cinco metros con el Lote C; por Casul, Secretaria Auxiliar I. Subel Este, en dos alineaciones dis- Secretario. tintas, una de catorce punto setenta y cinco metros con una Calle Municipal rotulada con la A; MR-5545 ESTADO LIBRE ASOpor el Oeste, en dieciocho punto CIADO DE PUERTO RICO TRIcincuenta y tres metros con una BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAparcela de terreno rotulada con YAMON SALA SUPERIOR el Nmero Treinta y Tres. Representa a los Peticionarios el aboParte Demandante gado cuyo nombre y direccin se VS consignan de inmediato: LCDO. EDMUNDO AYALA OQUENDO. PO Box 1105, FAJARDO, PUERTO RICO 00738. TELEFONO (787) 860-0881. Se le advierte que este edicto se publicar en un peridico de circulacin general diaria en la Isla de Puerto Rico por tres (3) veces durante el trmino de veinte (20) das y que si no comparece usted a oponerse a dicha solicitud, presentando el original de la contestacin ante este Tribunal, con coParte Demandada pia al abogado de los peticionarios, se le anotar la rebelda y CIVIL NUM.: DCD2011-0227 SALON NM.: 501 SOBRE ACse le dictar resolucin, conce- CION CIVIL DE: EJECUCION diendo el remedio solicitado, sin DE HIPOTECA POR LA VIA ORms citarle ni orle. Expedido, DINARIA IN REM AVISO DE bajo mi firma y sello del Tribunal SUBASTA. A: ROBERTO RAde Primera Instancia, Sala Su- MOS OTERO Y SU ESPOSA perior de Ro Grande para Caro- ELIZABETH ROSADO HERlina, Puerto Rico, a FEB 21 NANDEZ Y LA SOCIEDAD LE2012. MIRIAM ROSA MALDO- GAL DE GANANCIALES CONSNADO, SECRETARIA REGIO- TITUIDA POR ESTOS ; Y AL NAL. POR: SUE LAURIE SOTO PUBLICO EN GENERAL. El que ACEVEDO, SECRETARIA AUXI- suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, LIAR.

La Sucesin de la finada MARIA LUISA MIRANDA GANDARILLA compuesta por la sucesin del finado ROLANDO A. LOPEZ MIRANDA compuesta por DAISY SANCHEZ FLORES en la cuota viudal usufructuaria y en representacin de los menores IAN LOPEZ SANCHEZ por s, CARLA LOPEZ SANCHEZ por s JANE DOE JOHN DOE RICHARD DOE ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.


Demandante v.

ANTONIO RIVERA NUEZ AWILDA RIVERA TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. L2CI2011-00168. Sobre: Ejecucin de Prenda, Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: ANTONIO RIVERA NUEZ, AWILDA RIVERA TORRES y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $26,687.96, la cual est reducida a la cantidad de $19,179.97, al 13.040% de inters anual, adeudando intereses desde el da 24 de marzo de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: RUSTICA: Carr. 10 R 524 K 0H4 Calle 5, Casa 61, Adjuntas, Puerto Rico (cabida superficial de 4,313.84 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala de Adjuntas de Puerto Rico, y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Adjuntas, Puerto Rico, hoy da 9 de marzo de 2012. Wanda Rivera Prez, Secretario. Por: Margarita Torres Matos, Sub-Secretario.

ALEXIS JAVIER MATIAS ROMAN t/c/c ALEXIS J. MATIAS ROMAN MELBA ENID RIVERA IRIZARRY t/c/c MELVA E. RIVERA IRIZARRY y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL: K CD2011-2396. SALA: 508. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALEXIS JAVIER MATIAS ROMAN t/c/c ALEXIS J. MATIAS ROMAN, MELBA ENID RIVERA IRIZARRY t/c/c MELVA E. RIVERA IRIZARRY y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 12 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de marzo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 20 de marzo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DEL C. SALCEDO CORA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JULIO ENRIQUE OLIVERAS QUIONEZ EVELYN ORTIZ QUIONEZ EX PARTE

MR-5546 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

VICTOR HUGO GONZALEZ DURON; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA


Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-0947 SALON NM.: 502 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: VICTOR HUGO GONZALEZ DURON; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada al PUBLICO EN GENERAL y a los siguientes gravmenes posteriores: --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparecen los siguientes gravamenes sobre la propiedad objeto de la presente accin que se describen a continuacin: --- EMBARGO FEDERAL, anotada contra Vctor Gonzlez, por la suma de $6,182.22, segn notificacin nmero 503816508, presentada el 23 de enero de 2009, al asiento 4 de la pgina 22 del Libro de Embargos Federales nmero 2.-- EMBARGO FEDERAL, anotada contra Vctor H. Gonzlez Durn,

DORAL BANK

ROBERTO RAMOS OTERO Y SU ESPOSA ELIZABETH ROSADO HERNANDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS

46
EDICTOS
CB-7987. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR. 162.11 metros cuadrados. La puerta de entrada a este apartamento est situada en el primer nivel por su lindero Sur y por ella se sale a la escalera y al rea interior de circulacin del proyecto. Este apartamento tiene una participacin de 0.7615% en los elementos comunes generales del proyecto. Le corresponde como elemento comn limitado los estacionamientos identificados con los nmeros 27 y 28. Inscrita al folio 165 del tomo 1878 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 77,683. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcd. Nicols Quiones Castrillo del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 28 de febrero de 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Rosa M. Burgos Reyes, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o). CB-7996. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAYEY. Demandados Civil Nm. G2CI2012-00013. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Moiss Rivera Garca t/c/c Moiss Rivera Pessoza, Pablo Rivera Garca, Sonia Rivera Garca, Rosa Rivera Garca, Isabel Rivera Garca, Dayana Rivera Rivera, Jos Manuel Rivera, Fulano y Fulana de Tal como herederos desconocidos a su ltima direccin conocida Fsica: RD 7737, KM 1.3 Int. Sector Tono Sez, Bo. Sumido, Cayey, PR 00736. Postal C/O Jos Rivera Garca, HC 44 Box 13565, Cayey, PR 00736-9767. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $20,268.41 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 8.000% anual desde el 1 de diciembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $2,555.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de nmero 411, otorgada ante el notario Csar A. Vlez Miranda, el da 24 de noviembre de 1995, sobre la finca nmero 4104 inscrita al folio 200 del Tomo 113 del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcdo. Marisol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 9 de marzo de 2012, en Cayey, Puerto Rico. Secretario (a). Angela M. Snchez Gonzlez, Secretaria del Tribunal Conf. II, Interina. Brenda Lee Torres Prez, Secretaria Auxiliar. CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 2 de mayo de 2012 a las 11:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanizacin El Comandante, 165 Calle Niza, Carolina, PR 00983 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero ciento sesenta y cinco en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Extensin El Comandante radicada en el Barrio Sabana Abajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con un rea superficial de trescientos sesenta y tres punto veintinueve metros cuadrados, (363.29 m.c.). En lindes por el NORTE, en veintiocho punto cero cero metros con el solar nmero ciento sesenta y seis del mencionado plano, por el SUR, en veintiocho metros, con el solar nmero ciento sesenta y cuatro; por el ESTE, en trece punto cero cero metros con la calle denominada Street nmero catorce del mencionado plano y por el OESTE, en doce punto noventa y un metros, con los solares ciento cincuenta y cinco y nmero ciento cincuenta y uno del mencionado plano. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 31 del Tomo 31 de Carolina, finca nmero 1,245, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $95,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 9 de mayo de 2012 a las 2:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $63,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 16 de mayo de 2012 a las 2:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $47,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 208, otorgada el da 9 de febrero de 2002, ante el Notario Pedro J. Caride Cruz y consta inscrita en el Tomo mvil 917 de Carolina, finca nmero 1,245, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $77,975.70 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el da 1 de agosto de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $9,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $9,500.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $9,500.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de febrero de 2012. FDO. YOLANDA SANTIAGO AYALA, ALGUACIL. MR-5547 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

BLANCA IRIS RIVERA CRUZ T/C/C BLANCA RIVERA CRUZ ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CASO NM. DCD2011-3023. SALON NUM. 701. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: BLANCA IRIS RIVERA CRUZ T/C/C BLANCA RIVERA CRUZ. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: Las suma de $149,948.56 Y $37,226.33 respectivamente de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 6.125% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2010, la primera hipoteca y el 1ro. de mayo de 2011, la segunda hipoteca, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de primera y segunda hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms las sumas de $16,000.00 y $4,000.00 respectivamente para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Penthouse: Apartamento residencial #152 de forma irregular, constituido por dos niveles, localizado en la quinta planta del mdulo 1 del Condominio La Floresta que est situado en el Barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico. Consta de dos niveles, siendo los linderos del primer nivel los siguientes: Por el Norte, con el apartamento #251, en una distancia de 13.16 metros lineales; por el Sur, con el apartamento #151, rea comn y espacio exterior, en una distancia de 15.20 metros lineales; por el Este, con espacio exterior, en una distancia de 9.55 metros lineales y por el Oeste, con espacio exterior, en una distancia de 9.55 metros lineales. Consta el mismo de tres habitaciones con sus respectivos closets, una sala-comedor, cocina, dos baos, rea de almacenar, laundry y terraza. Los baos estn equipados con baera, lavamanos y servicio sanitario. Se incluye bidet en el bao del cuarto principal. El rea del primer nivel del apartamento es 127.04 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con rea comn limitada, en una distancia de 6.63 metros lineales; por el Sur, con el apartamento #151, en una distancia de 6.63 metros lineales; por el Este, con rea comn limitada, en una distancia de 6.02 metros lineales y por el Oeste, con rea comn limitada, en una distancia de 6.02 metros lineales. El segundo nivel de este apartamento consta de un rea privada techada de 35.07 metros cuadrados. Y una terraza descubierta que se considera elemento comn limitado a este apartamento. Las mejoras a esta rea estn regidas por la escritura matriz y el Reglamento de Condmines, segn el detalle de terraza techada provisto. Ambos niveles estn conectados por una escalera localizada en el interior del apartamento, la cual conecta ambos niveles. El rea total del apartamento es de

DORAL BANK
Demandante v.

La Sucesin de JESUS RIVERA DIAZ compuesta por CARMEN MILAGROS RIVERA GARCIA MARIA MERCEDES RIVERA GARCIA PABLO RIVERA GARCIA VIRGINIA RIVERA GARCIA GLADYS RIVERA GARCIA SONIA RIVERA GARCIA JOSE RIVERA GARCIA ROSA RIVERA GARCIA ISABEL RIVERA GARCIA DIMARYS RIVERA GARCIA t/c/c como VILMARY RIVERA PESSOZA (de 18 aos de edad) MOISES RIVERA CB-7803. ESTADO LIBRE ASOGARCIA CIADO DE PUERTO RICO. TRIt/c/c BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MOISES RIVERA CAROLINA. SALA SUPERIOR. PESSOZA DORAL BANK (de 20 aos de edad) Demandante vs VILMARY RIVERA CARMEN CASANOVA PESSOZA FEBUS LA SUCESIN DE Y EDWIN VALLE ANA RIVERA CASANOVA GARCIA Demandados compuesta por CIVIL NM: FCD2010-1100 (408) SOBRE: COBRO DE DIDAYANA NERO Y EJECUCIN DE HIPORIVERA RIVERA TECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El AlJOSE MANUEL guacil que suscribe por la preRIVERA RIVERA sente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumpliFULANO DE TAL un Mandamiento y FULANA DE TAL miento de de Sentencia que de Ejecucin le COMO POSIBLES ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del HEREDEROS TRIBUNAL DE PRIMERA INSDESCONOCIDOS TANCIA CENTRO JUDICIAL DE

DORAL BANK
Parte Demandante VS

CARMEN MILAGROS SEIJO COSTAS, Y LA SUCESION DEL FINADO JOSE RAUL RIOS JIMENEZ, COMPUESTA POR CARMEN MILAGROS SEIJO COSTAS, JOSE RAUL RIOS; LA SUCESION DE LA FINADA ANA MARIA JIMENEZ, COMPUESTA POR ANA MARIA RIOS JIMENEZ, RAMON RIOS JIMENEZ, RAMON RIOS JIMENEZ, LOURDES RIOS JIMENEZ; XYZ; (HEREDEROS DESCONOCIDOS), ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); CRIM
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2007-0797 SALON NUM: 501 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: CARMEN MILAGROS SEIJO COSTAS, Y LA SUCESION DEL FINADO JOSE RAUL RIOS JIMENEZ, COM-

PUESTA POR CARMEN MILAGROS SEIJO COSTAS, JOSE RAUL RIOS; LA SUCESION DE LA FINADA ANA MARIA JIMENEZ, COMPUESTA POR ANA MARIA RIOS JIMENEZ, RAMON RIOS JIMENEZ, RAMON RIOS JIMENEZ, LOURDES RIOS JIMENEZ; XYZ; (HEREDEROS DESCONOCIDOS), ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); CRIM; DORAL MORTGAGE CORPORATION; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- DORAL MORTGAGE CORPORATION a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $20,000.00, con intereses al 10.95% anual y vencedero el 1 de enero de 2018, segn escritura nmero 1554, otorgada en San Juan el 20 de diciembre de 2002, ante la notario Teresita Navarro Garca. Inscrita al folio 82 del tomo 533 de Toa Baja. Inscripcin dcima. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA) a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca como perteneciente a Jos Ral Ros Jimnez y su esposa, Carmen Milagros Seijo Costas, por la suma de $37,033.22, segn certificacin de fecha 3 de abril de 2007, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 13 del tomo 624 (gora) de Toa Baja. Anotacin B, el 30 de mayo de 2007. Tambin anotada al folio 161, numero de orden 100-011998-04 al folio 161 asiento 632 del Libro de Embargos Estatales nmero 9 de Toa Baja, el 13 de abril de 2007. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 17 de octubre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: CALLE LIZA CENTRAL AN-26, LEVITTOWN, TOA BAJA, PR 00949. --- URBANA: Solar marcado con el nmero 26 del bloque AN de la Urbanizacin Levittown en el Barrio Sabana Seca de Toa Baja, Puerto Rico con un rea de 401.831 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 20.908 metros y en 2.334 metros, con la calle Lisa Este (segn plano, calle nmero 419); por el Sur, en de 23.00 metros con el solar nmero 27; por el Este, en 20.315 metros, con los solares nmero 25 y 24; y por el Oeste, en 2.334 metros y 12.00 metros, con la calle Lisa (segn plano calle 418). Enclava una casa. --- Inscrita al folio 269 del tomo 259 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda, finca nmero 7,532. Del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, constituida por Jos Ral Ros Jimnez y su esposa, Carmen Milagros Seijo Costas, en garanta de un pagar a favor de SMALL BUSINESS ADMINISTRATION, o a su orden, por la suma de $13,200.00, con intereses al 4% anual y vencedero en 30 aos, segn escritura nmero 19, otorgada en Carolina, el 13 de junio de 1990, ante el notario Julio C. Morillo Limardo. Inscrita al folio 272 del tomo 259 de Toa Baja. Inscripcin octava. --- MODIFICACION DE HIPOTECA, Modificada la hipoteca de la inscripcin octava, en cuanto a su principal que ser, por $22,900.00 y su amortizacin a razn de $110.00, segn escritura nmero 54, otorgada en Carolina, el 9 de octubre de 1990, ante el notario Julio C. Morillo Limardo. Inscrita al margen del folio 272 del tomo 259 de Toa Baja, el 23 de enero de 1992. Aunque esta hipoteca consta cancelada al margen del folio 273 vto

del tomo 259 de Toa Baja, las inscripciones novena y subsiguientes (gora) an la reconoce como vigente. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 7 de abril de 2008, en el presente caso civil, a saber la suma de $70,937.74 rebajada mediante pagos hecho a la Corte de Quiebra en la suma de $70,737.76 de principal, ms intereses al 7.950% anual desde el da 1ro. de enero de 2007, ms la suma de $7,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de febrero de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 26 DE ABRIL DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $78,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 3 DE MAYO DE 2012 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $52,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIME-

RA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 10 DE MAYO DE 2012 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $39,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 18 de noviembre de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

47

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

IRMA VAZQUEZ RIVER, 96 aos. Natural de Cayey y residente de Guaynabo. Falleci el 29 de marzo de 2012 en San Juan. Ser cremado. ROBERTO RIVERA REYES, 83 aos. Natural de Cayey y residente de Villa Carolina. Falleci el 26 de marzo de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado. JAIME CRUZ CLASS, 82 aos. Natural de Santurce y residente de Jardines de San Francisco. Falleci el 26 de marzo de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado. WANDA I. GARCIA BULLS, 87 aos. Natural de San Juan y residente de Garden Hills. Falleci el 27 de marzo de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado.

ALICIA DURAN RODRIGUEZ VDA. DE ALDUEN, 82 aos. Natural de Mayagez y residente de Parcelas Castillo. Falleci el 26 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. MIGUEL COLON NIEVES, 83 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Paris. Falleci el 23 de marzo de 2012 en Mayagez. Fue cremado.

LUIS RUIZ ROMAN, 76 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 22 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

VICTORIANO SANTIAGOARCE, 95 aos. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleci el 22 de marzo de 2012 en Hato Rey. Sepelio efectuado. MARIA RIVERA RIVERA, 99 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 23 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. HILARION RODRIGUEZ SANCHEZ, 72 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 24 de marzo de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. JACINTA ORTIZ ROMAN, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 24 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANA M. ROMERO GONZALEZ, 65 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 24 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. MIGUEL A. CHACON MARTINEZ, 79 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANGEL VIDAL LUCIANO, 74 aos. Natural de Hatillo y residente de Connecticut, EE.UU. Falleci el 26 de marzo de 2012 en Connecticut, EE.UU. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. BLANCA N. CRUZ RODRIGUEZ, 79 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 27 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. WILFREDO SANTIAGO ACEVEDO, 65 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 16 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. TEODOCIA MARTINEZ CRUZ, 86 aos. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleci el 16 de marzo de 2012 en Fajardo. Sepelio efectuado. KIDANY VALENZUELA SANTIAGO, 21 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 17 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

Mayagez
"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com MARIA AYALA CUBANO. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. GABRIELLE MELENDEZ MEDINA. Natural de Germany. Falleci en Vega Alta. Recibi cristiana cremacin. EDWIN ROLLAND CAMACHO. Natural de Bayamn. Falleci en Canvanas. Recibi cristiana cremacin. EUGENIO RIVERA BELARDO. Natural de Vieques. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. OSVALDO BONET FUSSA. Natural de Mayagez. Falleci en Guaynabo. Recibi cristiana cremacin. JUANA MARTELL PEREZ, 71 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 17 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. ISOLINAVELEZ SOTO, 83 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 27 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
DOMINGO DIAZ OTERO MINGO, 67 aos. Natural de San Juan y residente de Manat. Naci el 7 de noviembre de 1944. Falleci el 28 de marzo de 2012. Sepelio ser maana a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Valle Sueos de Manat.

DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.

ORACION MILAGROSA Amadsimo Seor,. Dios mo. En ti confo ciegamente porque t eres mi gua y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Seor mo, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amn. Rezar 3 das consecutivos y publicar el 4to. da con fe.

48

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

La bota Beltrn
El puertorriqueo peg ayer su segundo jonrn de la primavera, pero no pudo evitar el revs de los Cardenales 3-1 ante los Marlins de Miami.

ARIZONA:
picar otra vez
OMAR MARRERO
EL VOCERO

Los Diamondbacks presentan el equipo ms balanceado de la divisin y muchas ganas de repetir


nlisis
ante Milwaukee en las series divisionales. Este ao presenta otra vez una novena bastante balanceada. Fortalezas: La ofensiva de Arizona seguir dando de qu hablar. Aaron Hill lleg a mediados de temporada pasada y llen las expectativas al terminar con promedio de .315. Willie Bloomquist y Justin Upton tienen la encomienda de robar bases y Miguel Montero la de traerlos a home. La defensa tambin es excelente. El bullpen se cuadr con la llegada del japons Takashi Saito y se esperan actuaciones similares del cerrador J.J. Putz y de Brad Zeigler. Debilidades: La rotacin abridora tiene como ases a Ian Kennedy (21-4) y Daniel Hudson (16-12), pero de ah en adelante no hay ms abridores confiables. Llega Trevor Cahill (12-14) desde Oakland y completan la rotacin Josh Collmenter (10-10) y Joe Saunders (12-13). Proyeccin: Gibson demostr que puede unir los elementos necesarios para ganar y no dudo que lo vuelva a hacer este ao. Si saca lo mejor de sus abridores, los Diamondbacks no tendrn problemas en repetir.

A pesar de una efectividad de 2.74 y 220 ponchetes, Tim Lincecum acumul la primera marca perdedora (1314) de su carrera en el 2011, y los Gigantes cayeron del trono de las Mayores a quedarse fuera de la postemporada. Ya veremos en el 2012.

Los equipos del Oeste de la Liga Nacional estuvieron bien ocupados en la temporada muerta. Cada uno de ellos reforz o renov su plantilla. El que menos alter su ncleo de jugadores fue Arizona y con razn. Ganaron la divisin de forma cmoda por lo que no eran necesarios tantos cambios. Los Diamondbacks lucen como favoritos nuevamente, pero mucho cuidado con los Dodgers, el equipo que mejor redonde su plantilla. San Francisco no se queda atrs, pero tienen muchas interrogantes en su cuerpo monticular. Estos tres equipos pondrnlapimienta este ao en el lejano oeste.

2. Dodgers de Los Angeles


Quedaron en tercer lugar el ao pasado, pero Don Mattingly tuvo que lidiar con muchos problemas y presiones externas, las cuales no estaban bajo su control. Ahora con nuevos dueos, el equipo podr jugar sin la carga que significaba tener la incertidumbre de cul iba a ser el futuro de la franquicia. Fortalezas: Los Dodgers tienen quizs la segunda o tercera mejor rotacin de abridores de la Liga Nacional. Clayton Kershaw (21-5, 2.28), Aaron Harang (14-7, 3.64), Chad Billingsley (1111, 4.21), Ted Lilly (12-14, 3.97) y Chris Capuano (1112, 4.55) mantendrn al equipo angelino bien cerca de los Diamondbacks. La alineacin presenta tambin

1. Diamondbacks de Arizona
Kirk Gibson hizo un gran trabajo en su debut con los Cascabeles la temporada pasada. Llev al equipo a ganar la divisin con marca de 94-68, aunque perdieron
AP

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

49
Matt Kemp (al lado) y los Dodgers apuntan a sorprender y clasificar a la postemporada por primera vez desde el 2009. Abajo, los Rockies son liderados por el torpedero Troy Tulowitzki (abajo), uno de los mejores y ms completos peloteros en la Liga Nacional.

AP

Kirk Gibson fue premiado con el premio del Dirigente del Ao luego de llevar a unos subestimados Diamondbacks al ttulo divisional. Ahora el reto es repetir en la cima del Oeste.

cierta fortaleza con Matt Kemp, (.324), Dee Gordon (.325) y Andre Ethier (.292), entre otros. Debilidades: El bullpen es la debilidad mayor de los Dodgers. Tienen un buen cerrador en Javy Guerra, pero el resto de los relevistas tienen que mostrar consistencia. Proyeccin: Los Dodgers pisarn los talones de los Diamondbacks y no se sorprendan si al final son los campeones divisionales.

Fotos AP

3. Gigantes de San Francisco


Llegaron segundos en la divisin un ao despus de ganar la Serie Mundial, pero la gerencia sigue confiando en el dirigente Bruce Bochy, que comienza su sexta temporada al mando de los Gigantes. De los cuatro boricuas que haba el ao pasado, solo queda uno, y llega otro. Fortalezas: Reforzaron su alineacin con gente joven y renovaron sus jardineros. Llegan Melky Cabrera (.305), y Angel Pagn (.262), a quien ya le encomendaron abrir la alineacin y robar todas las bases que pueda. Pablo Sandoval debe repetir sus .315 ahora que por fin se mantiene en un peso ptimo. Debilidades: Dejaron ir el poder ofensivo de Cody Ross y Carlos Beltrn. Su mejor abridor fue Ryan Vogelsong (13-7) pero sus otros ases, Lincecum, Bumgarner y Cain, no estuvieron a la altura que se esperaba de ellos. Barry Zito ya no es ni la sombra de lo que fue. Proyeccin: Los veo en un tercer lugar, aunque si el pitcheo responde como debe pudieran luchar el segundo con los Dodgers.

otros. La prevista rotacin abridora no tiene a ningn lanzador con marca ganadora. Jeremy Guthrie (9-17) y Jhoulys Chacn (1114) sern el 1 y 2. El regreso del retirado Jamie Moyer no aade entusiasmo. Proyeccin: El manager Jim Tracy tiene una prometedora alineacin, pero la fortaleza de Arizona, Los Angeles y San Francisco no dejarn que suba del cuarto lugar.

5. Padres de San Diego


Aunque llegaron en ltimo lugar la pasada temporada, los Padres no rindieron muy diferente de los Rockies. La diferencia entre ellos fue de solo dos jueguitos. Este ao la cosa pinta igual, porque los Padres mejoraron la ofensiva, pero nada hicieron con el pitcheo, que seguir cogiendo palos. Fortaleza: Para mejorar la alineacin trajeron a Yonder Alonso (.330 con Cincinnati) y Carlos Quentin (.254 con Chicago). Tienen a un excelente robador de bases en Cameron Maybin (40 robos en 2011) y a un receptor, Nick Hundley, que gusta de analizar mucho el juego. Debilidades: La rotacin abridora no inspira confianza. No hay ningn ganador en doble dgito y el bullpen solo tiene a Huston Street como relevista confiable. Proyeccin: Seguramente terminarn en el stano. Al final, la divisin estar dividida en dos. Arizona, Los Angeles y San Francisco arriba y Colorado y San Diego bien abajo.

4. Rockies de Colorado
Comenzaron el ao pasado con buenas expectativas, pero la falta de profundidad en todas las facetas los hundi al cuarto lugar con rcord negativo de 73-89. Jim Tracy vuelve para su cuarta temporada al mando de los Rockies. Fortalezas:Tienen una ofensiva ms que aceptable. Dexter Fowler (.266), Marco Scutaro (.299), Carlos Gonzlez (.295), Troy Tulowitzki (.302), Todd Helton (.302) y Michael Cuddyer (.284) harn las delicias de sus seguidores en Denver. Debilidades: Perdieron profundidad en su pitcheo al dejar ir a Huston Street, Jason Hammel y Matt Lindstrom, entre

50

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Primero de Cspedes
Oakland divide honores con Seattle en Japn
TOKIO -(AP)- El desertor cubano Yoenis Cspedes conect ayer su primer jonrn en las Grandes Ligas, para guiar a los Atlticos de Oakland hacia una victoria por 4-1 sobre los Marineros de Seattle, con lo que ambos clubes dividieron honores en la serie de dos encuentros en Japn, que marc el comienzo de la campaa. Cspedes, quien firm un contrato de $36 millones por cuatro aos con Oakland el 3 de marzo, dijo que est comenzando a sentirse cmodo en su nuevo entorno. El jardinero empalm un cuadrangular de dos carreras frente al relevista de Seattle, Shawn Kelley (0-1), para dar a Oakland una ventaja de 2-1 en la parte baja de la sptima entrada. Josh Reddick sigui con un bambinazo en solitario ante George Sherrill, lo que puso a los Atlticos dos carreras arriba en la pizarra. Trataron de mandarme curvas en cada turno, por ello tuve que ajustar

El cubano Yoenis Cspedes pega un bambinazo de dos carreras en la sptima entrada contra los Marineros.

OAKLAND 4, SEATTLE 1
Seattle AB R H BI BB SO Avg. Figgins lf 4 0 0 0 0 1 .125 Ackley 2b 4 0 0 0 0 2 .222 I.Suzuki rf 4 0 0 0 0 1 .444 Smoak 1b 4 1 1 1 0 0 .111 J.Montero dh 3 0 1 0 0 1 .143 Seager 3b 3 0 0 0 0 1 .000 Olivo c 3 0 1 0 0 0 .143 M.Saunders cf 2 0 0 0 1 1 .167 Ryan ss 3 0 0 0 0 0 .143 Totals 30 1 3 1 1 7 Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 3 0 0 0 1 1 .125 Pennington ss 4 0 1 0 0 0 .333 Crisp lf 3 0 0 0 1 0 .000 Gomes dh 4 1 1 1 0 2 .250 K.Suzuki c 4 1 0 0 0 1 .111 Cespedes cf 3 1 1 2 0 1 .333 Reddick rf 3 1 2 1 0 0 .286 Donaldson 3b 3 0 1 0 0 0 .333 Ka'aihue 1b 3 0 1 0 0 0 .333 1-Allen pr-1b 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 30 4 7 4 2 5 Seattle 000 000 100 1 3 0 Oakland 000 000 31x 4 7 0 LOB-Seattle 3, Oakland 4. 2B-Reddick (1). HR-Smoak (1), off Colon; Cespedes (1), off Kelley; Reddick (1), off Sherrill; Gomes (1), off Delabar. RBIs-Smoak (1), Gomes (1), Cespedes 2 (2), Reddick (1). CS-J.Weeks (1). RISPSeattle 0 for 1; Oakland 0 for 2. Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Vargas 61-3 2 1 1 2 3 85 1.42 Kelley L, 0-1 BS, 1-1 1-3 1 1 1 0 0 8 27.00 Sherrill 0 3 1 1 0 0 10 Delabar 11-3 1 1 1 0 2 22 6.75 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Colon W, 1-0 8 3 1 1 1 6 86 1.13 Balfour S, 1-1 1 0 0 0 0 1 13 0.00 T-2:23. A-43,391 (42,000).

para pegarle a la pelota, dijo Cspedes. Fue grandioso pegar un cuadrangular aqu para los aficionados japoneses. Ichiro Suzuki, que bate de 5-4 el mircoles, para que Seattle se impusiera 3-1 en 11 entradas a Oakland, se fue sin hit el jueves, en cuatro turnos al bate, fren-

te a los espectadores de su pas. El abridor dominicano de Oakland, Bartolo Coln, se llev la

victoria al ponchar a seis y dejar a los Marineros en slo una carrera y tres hits a lo largo de ocho episodios.

Gobierno Municipal de Toa Alta


Oficina Programas Federales Toa Alta, Puerto Rico

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMN


SOLICITUD DE PROPUESTAS
La Junta de Subastas del Municipio de Bayamn recibir propuestas en sobres cerrados para: SP-2011-12-21 SUPLIDO E INSTALACIN DE BUTACAS PARA EL ESTADIO JUAN RAMN LOUBRIEL Las entidades y personas interesadas en presentar propuestas podrn recoger los documentos a partir del viernes, 30 de marzo de 2012, en horas laborables en la Oficina de Secretara Municipal, Casa Alcalda, P-2, Carretera #2 en Bayamn, Puerto Rico. Los documentos son libres de costos y contienen todos los requisitos para participar en este proceso. Se suspender la entrega de los documentos el lunes, 2 de abril de 2012, a las 4:00p.m. Los proponentes sern responsables de reproducir cualquier documento relacionado a este proceso entregado en formato digital. Los proponentes debern presentar sus propuestas en o antes de las 10:00 a.m. del lunes, 9 de abril de 2012, en la Oficina de Secretara Municipal, en el P-2 de la Casa Alcalda. Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el da indicado ser rechazada y devuelta al proponente sin abrir. Las preguntas sobre los trabajos a realizarse sern dirigidas a la atencin del Sr. Carlos H. Adrovet, de la Oficina de Diseo y Construccin, va FAX al (787) 269-1969 o al (787) 778-6472. La fecha lmite para hacer preguntas ser el martes, 3 de abril de 2012, a las 4:30p.m. Las propuestas se mantendrn vigentes por un trmino de noventa (90) das a partir del recibo de las mismas por el Municipio. Toda licitacin deber venir acompaada de una fianza provisional (BID BOND) de una compaa de solvencia reconocida, cheque certificado, giro postal o bancario a nombre de "Municipio de Bayamn" por la cantidad de CINCO MIL DLARES ($5,000.00) para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la Buena Pro de la Solicitud de Propuestas. El Municipio de Bayamn se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los trminos y condiciones ms beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, adems, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicacin de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligacin alguna para el Municipio o su Junta de Subastas. Todos los participantes debern cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autnomos, Ley Nm. 81 de 30 de agosto de 2001, segn enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes. DADA EN BAYAMN, PUERTO RICO, HOY DA 29 DE MARZO DE 2012.

A LOS CIUDADANOS, AGENCIAS PBLICAS, ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO Y PBLICO EN GENERAL
DISPONIBILIDAD DEL PLAN DE ACCION 2012-2013 DEL PROGRAMA CDBG
El Municipio de Toa Alta extiende una nueva invitacin al pblico en general para revisar el documento titulado Plan de Accin Anual, correspondiente al Segundo Ao Programa 2012-2013 del ciclo de Tres Aos a ser sometido al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). El Plan Consolidado agrupa los requisitos para solicitar fondos y ofrece al Municipio una mejor oportunidad para darle forma a los diversos programas y desarrollar estrategias de desarrollo comunal y de comunidades que sean efectivas y coordinadas. Ofrece tambin la oportunidad para que la planificacin estratgica y la participacin ciudadana se lleven a cabo en un Plan que abarque todos los sectores de la comunidad. El Plan propuesto ha surgido de un proceso de participacin ciudadana vigente. Este Plan de Accin tiene como propsito atender las necesidades de la poblacin de ingresos moderados, bajos y muy bajos, de acuerdo a las prioridades establecidas en el Plan Estratgico del Plan Consolidado. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunal de los Estados Unidos ha notificado al Municipio de Toa Alta la asignacin de $1,178,564, cantidad de fondos para los cuales son elegibles, en fondos bajo el Programa de Asignacin en Bloque para Vivienda y Desarrollo Comunal (CDBG) para el ao fiscal 2012-2013. Las actividades a desarrollarse, segn el Plan de Accin sern las siguientes: Nmero de Proyecto 2012-CD-001 2012-CD-003 2012-CD-004 Actividad y Localizacin del Proyecto Asignacin de Fondos $151,268. $138,000.

AVISO

Vivienda Housing Rehabilitation Program (Donativo de Materiales) Programa de Servicio Pblico Servicio de Auxiliares en el Hogar $78,000. Programa de Clnicas de Salud Visual $60,000. Desarrollo Econmico Re-pago del Prstamo Garantizado bajo la Seccin 108 Administracin
Total de Fondos Asignados

2012-CD-005 2012-CD-006

$653,584

$235,712.

$1,178,564.

El Municipio de Toa Alta no es elegible para recibir fondos directos o donativos en formula de los programas "Home Investment Partnership (HOME)", "Housing Opportunity for Persons with AIDS (HOPWA)", "Emergency Shelter Grant (ESG)" y para participar de ellos deber solicitarlos a las agencias estatales concernientes. Las personas con impedimentos fsicos que necesiten algn servicio especializado podrn solicitarlo en las oficinas en donde estar disponible el Plan Anual. Este documento estar disponible para revisin y comentarios orales y escritos por un perodo no mayor de 30 das a partir de la fecha de esta publicacin. Para solicitar copia o revisar el documento deber visitar la siguiente oficina durante horas laborables: Oficina de Programas Federales, Calle Luis Muoz Rivera Nm. 15, Bajos Toa Alta, PR. Dichos comentarios debern estar dirigidos a la Oficina de Programas Federales, PO Box 693, Toa Alta, PR 00954, Atencin Sr. Jorge Martnez, Jorge Martnez Vzquez Director Programas Federales
ESTE ANUNCIO SE PUBLICA DE ACUERDO CON LOS REQUERIMIENTOS DEL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNAL FEDERAL Y EL 24 CFR PART 91, SECCIN 91.105. AUTORIZADO POR LA COMISIN ESTATAL DE ELECCIONES CEE-SA-12-2356

Sra. Mildred Villanueva Santiago Ramn Luis Rivera Cruz Secretaria Municipal Alcalde Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-064

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

51
Broncos de Denver a Nueva York. El canje de Tebow se produjo justo antes que Nike reemplace el domingo a Reebok como el proveedor oficial de uniformes para los equipos de la NFL. La demanda alega que Reebok se apropi de derechos de publicidad sin tener el derecho, interfiri con relaciones de negocios y se enriqueci injustamente porque no obtuvo el permiso de Tebow antes de vender sus nuevos productos. Segn la demanda, los uniformes de Nike para los 32 equipos de la NFL sern presentados la prxima semana en Nueva York, en el inicio de un contrato por cinco aos de Nike con la NFL. Reebok fue el proveedor de uniformes durante la ltima dcada.

Qu qu?

Nike demanda a Reebok por camisetas de Tebow


Nike acudi el mircoles a los tribunales para que Reebok no pueda vender camisetas con el nombre del quarterback de los Jets de Nueva York, Tim Tebow. Nike Inc. aleg en una demanda que Reebok International Ltd. utiliz el nombre de Tebow en camisetas de los Jets sin permiso, despus que Tebow fue canjeado la semana pasada de los TIM TEBOW

Opinin

Piculn crucificado, muerto y sepultado


todos los das en nuestro Puerto Rico. Aquellos que prejuzgaron a Piculn y que lo queran ver podrido y desterrado se adelantaron a todos los procesos. Pensaban que por haber sido acusado y encarcelado no mereca una segunda oportunidad. Y no es que esa segunda oportunidad sea gratis, porque su sentencia ya est impuesta y por siempre llevar una marca y una duda. De ahora en adelante, Puerto Rico tiene el deber de buscar a todos los Piculn que por ah se encuentren, tenderles la mano y tratar de que no lleguen a ms all. Es bien fcil pisotear a los seres humanos cuando caen, cuando cometen un error. Pero es de valientes, reconocer que algo pas, hacer su propio acto de contriccin y definirse a si mismo su verdadero compromiso. Hace varios meses escrib unas lneas dirigidas a todos aquellos que se adelantaron en los hechos y despotricaron el odio contra Piculn sin ste tener su da ante la justicia. Ayer, la juez fue bien clara y le dijo que no quera volver a verlo all. Ahora queda en Piculn aprovechar ese tiempo extra que la justicia le ha dado. Y no slo Piculn tiene una nueva oportunidad, sino que esta tiene que ser extensiva a todas las personas que no creen en segundas oportunidades, ni en enmendar errores, que prefieren refugiarse en el odio y rencor con tal de justificar un acto y no atreverse a comenzar de nuevo. S que hay alguien a quien esta lnea le caer como anillo al dedo. La vida no se trata slo de sembrar el odio ante la cada de muchos, sino de cultivar el perdn justo y emular al Cristo que este domingo muchos recordarn y alabarn para luego el prximo viernes crucificarlo. Piculn ya tiene su castigo, su glgota, su historia manchada, ahora queda en l si verdaderamente quiere resucitar. As sea.

DEPORTES

TV
VIERNES 8:30 a.m. TGC Golf European PGA Tour: Sicilian Open 12:30 p.m. SPEED Automovilismo NASCAR: Sprint Cup, prctica para el Goody's Fast Relief 500 3:00 p.m. ESPN2 Tennis ATP World Tour/WTA: Sony Ericsson Open 3:00 p.m. TGC Golf PGA Tour: Houston Open 7:30 p.m. NBCSN Ftbol MLS Dallas en DC United 8:00 p.m. ESPN Baloncesto NBA Los Mavericks visitan al Magic 10:30 p.m. ESPN Baloncesto NBA Portland en LA Clippers SBADO 1:00 p.m. GOLF Golf PGA Tour: Houston Open 1:30 p.m. SPEED Automovilismo NASCAR: Truck Series, Kroger 250 4:00 p.m. ESPNU Bisbol NCAA Miami en Clemson 6:00 p.m. CBS Baloncesto NCAA Final Four: Kentucky vs. Louisville 8:30 p.m. CBS Baloncesto NCAA Final Four: Kansas vs. Ohio State

Jos Rafael Ortiz Rijos volvi a nacer ayer. Tras un calvario de aos, inmerso en el infierno de las drogas y batallando con un ego indomable que lo llev a delinquir y creer que nunca caera, Piculn recibi una sentencia que para unos es un toallazo, pero para otros es una muestra de que la justicia y las cortes suelen dar de vez en cuando una segunda oportunidad de vida, cuando as se merece. La entrada de Piculn a la sala federal de la honorable juez Consuelo Vargas de EL VOCERO Cerezo sembr de inmediato un silencio que le paraliz la respiracin a todos los que all nos encontrbamos. Vestido con el uniforme color crema, encadenado a sus pies y con rostro de haber cogido muchas pelas, el otrora centro del equipo de baloncesto de Puerto Rico se mostraba tranquilo, arrepentido y sobretodo realista. Aunque no lo crean un aire de paz tambin se sinti. Una sentencia de seis meses de crcel, nueve meses en el centro de rehabilitacin Santsima Trinidad de Toa Alta y cuatro aos en probatoria no era lo que el pueblo esperaba escuchar. Sinceramente, nadie vaticin eso. Pero sin embargo, la muestra de arrepentimiento que Piculn vena expresando desde hace meses se le notaba, se haca palpable desde millas de distancia. Su rostro ajado pareca ayer ms bien el de un cristo sin redimir, bajo de peso y lleno de golpes internos, que quizs nunca se curen, pero con toda probabilidad sirvan para ensear a muchas figuras pblicas que la fama es tramposa y que cuando se acaba empieza una nueva vida. La agona de Piculn tiene que servir para ejemplificar el gran problema de salud mental y autoestima que padece nuestro pueblo. Miles de casos como el de Piculn nacen

Rafy Rivera

PICULIN ORTIZ

9:00 p.m. NBCSP Ftbol Clasificatorias olmpicas: CONCACAF (semifinal)

52

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Series parejas y disparejas


Abren las semifinales en Caguas y Mayagez
JORGE FIGUEROA LOZA
EL VOCERO / Gerardo Bello

LVSF SEMIFINALES
Serie A
Viernes, 30 de marzo Guaynabo en Caguas Sbado, 31 de marzo Caguas en Guaynabo Lunes, 2 de abril Guaynabo en Caguas Mircoles, 4 de abril Caguas en Guaynabo Sbado, 7 de abril *Guaynabo en Caguas Lunes, 9 de abril *Caguas en Guayabo Mircoles, 11 de abril *Guaynabo en Caguas

COLABORACIN EL VOCERO

Las Criollas de Caguas no conocen la derrota ante las Mets de Guaynabo desde que las barrieron el ao pasado en la final de la Liga de Voleibol Superior Femenina. Catao y Mayagez, por su parte, ya probaron reveses en duelos entre ambos. Las semifinales A y B de la LVSF arrancan esta noche cuando las campeonas defensoras reciban a las subcampeonas en el coliseo Hctor Sol Bezares, mientras que las Lancheras visitan a las Indias en el Palacio de los Deportes. Ambos partidos comenzarn a las 8:00 p.m. Las Mets no lograron vencer a

Michelle Nogueras y las Criollas reciben a Guaynabo para abrir la semifinal A.

Bsicamente hay que servir y recibir bien, jugar con velocidad y aprovechar las dos medios que estn jugando de altura. Guaynabo tiene a su favor el do de centrales de Dulce Mara Tellez y Lynda Morales, que ocuparon las primera posiciones de la temporada en bloqueos. Ser suficiente para detener a la maquinaria cagea? Por ms rpido que quiera acabar la semifinal el tcnico de las Criollas, Luis 'Kike' Ruiz, entiende que todo equipo es peligroso. Ellas iniciaron con otro personal que no es el mismo de ahora, el cual no enfrentamos en la serie regular. Estamos preparados para enfrentarlos, y empezar ganando en nuestra cancha, indic Ruiz.

Interesante pareo
En la semifinal B, las Indias tendrn que lidiar con el hecho de ver a su ex libero Deborah Seilhammer, cabecilla de su posicin, defensas y pases en la liga, detrs de la malla. Es una excelente libero, de las mejores de Puerto Rico. (Pero) el

las Criollas (25-3) en los dos choques que tuvieron en la temporada regular. Tienen un equipo maduro, que lleva ms tiempo junto que nosotros, expres el dirigente de las metropolitanas Mauro Grasso.Son pocas las debilidades que tienen.

equipo mo tiene buenas pasadoras (Yarimar Rosa y Stephanie Niemer ) en las esquinas y a mis dos liberos (Emily Caldern y Yashiree Molina) las tengo en rotacin ya que me estn jugando bien, dijo el dirigente de Mayagez Jos 'Nitro' Daz. El sexteto de la Sultana del Oeste reforz su ofensiva con la contratacin de la ex vaquera Erin Moore, lder en ataques y segunda mejor anotadora de la temporada. Ambos equipos dividieron honores en sus dos choques durante el torneo regular. Con un da de descanso luego de conseguir el ltimo boleto smifinal, el tcnico Rafael 'Epique' Olazagasti ve la situacin como un dulce problema. Tenemos buen ritmo. Tuvimos que jugar hasta el mximo (en cuartos de final), y algunas veces eso viene bien porque mantiene a uno caliente, pero el descanso es bueno. No tenemos partidos corridos como la otra serie as que tenemos el sbado para botar el golpe del viaje. Estamos bien, dijo

Serie B
Viernes, 30 de marzo Catao en Mayagez Domingo, 1 de abril Mayagez en Catao Martes, 3 de abril Catao en Mayagez Jueves, 5 de abril Mayagez en Catao Sbado, 7 de abril *Catao en Mayagez Lunes, 9 de abril *Mayagez en Catao Mircoles, 11 de abril *Catao en Mayagez
*De ser necesario; todos a las 8:00 p.m.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

SALUD
OFICINA DE REGLAMENTACIN Y CERTIFICACIN DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD JUNTA DE LICENCIAMIENTO Y DISCIPLINA MDICA DE PUERTO RICO

AVISO AMBIENTAL
SOBRE INTENCIN DE OTORGAR UN PERMISO PARA CONSTRUIR UNA INSTALACIN DE DESPEDICIOS SLIDOS NO PELIGROSOS
El Sr. Jos A. Gonzlez, Presidente segn la solicitud de permiso radicada de la instalacin OIL ENERGY SYSTEM, INC., localizada en Pr-2 km. 62.5, Bo. Sabana Hoyos en Arecibo, ha sometido en la Junta de Calidad Ambiental una solicitud de permiso para construir una instalacin para el Procesamiento de desperdicios slidos no peligrosos (aceite usado). Luego de realizada la evaluacin de los documentos sometidos, esta Junta tiene la intencin de emitir el permiso. El Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Slidos No Peligrosos, establece en el Captulo IX el requisito de solicitar un permiso como condicin previa a la operacin de una instalacin de desperdicios slidos no peligrosos, el cual es aplicable a dueos u operadores. La Regla 649 del mencionado captulo requiere la publicacin de este Aviso y regula la celebracin de Vistas Pblicas, las cuales podran ser efectuadas de considerarse necesarias por esta Junta, o por peticiones durante el perodo comprendido para comentarios. Copia de la solicitud de permiso, al igual que el Borrador de Permiso y otros documentos relevantes al caso, estn a la disposicin del pblico para ser examinados en la Oficina Regional de Arecibo de la Junta de Calidad Ambiental ubicada en la Ave. San Patricio #44, PR-2 km 80.6, Arecibo, PR de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes. Este anuncio publica conforme a lo requerido por la Ley sobre Poltica Pblica Ambiental, Ley 416 del 22 de septiembre de 2004. El costo del Aviso Ambiental es sufragado por la entidad peticionaria. Las partes interesadas o afectadas, pueden someter sus comentarios por escrito al Sra. Idaly Russe Melndez, Directora, Oficina Regional de Arecibo, no ms tarde de treinta (30) das a partir de la publicacin de este Aviso.

A TODA LA CLASE MDICA


La Junta de Licenciamiento y Disciplina Mdica tiene el deber de asegurarse que los mdicos cumplan con lo dispuesto en la ley Habilitadora de la Junta, Ley 139 de 1 de agosto de 2008, en adelante la Ley. En el Artculo 33 de la Ley, exige que en casos de mala prctica, las compaas aseguradoras y los licenciados, entindase los mdicos, debern llenar ante la Junta un informe de sentencia final, acuerdo o recompensa. Adems, plantea que todos los licenciados no cubiertos por el seguro de mala prctica, debern proveer informacin a la Junta acerca de esto, entindase que esto se refiere a que debern proveer informacin acerca de que no tienen cubierta. Este deber tiene que satisfacerse dentro de los treinta (30) das siguientes a la accin recada en contra del galeno. Por otro lado, el inciso (g) del Artculo 33 dispone que el incumplimiento con alguna de las disposiciones de este Artculo, conllevar una penalidad de cinco mil (5,000) dlares en cada instancia. A partir del 1 de mayo de 2012, la Junta proceder a imponer dicha multa. La Junta tiene el firme propsito de mantenerlo informado. Es por esto que le recordamos su deber mediante este comunicado. Recuerde que el deber de mantenernos informados en todas las etapas de la reclamacin, recae sobre usted y no debe descansar en que su aseguradora nos informe. Evite que la Junta tome accin disciplinaria contra usted en este caso de incumplimiento.

Lorenzo Gonzlez Feliciano, M.D Secretario Departamento de Salud

Alejandro Romn Hernndez Presidente

Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-020

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente Junta de Calidad Ambiental Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-015

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

53

ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
2DA. CARRERA 1-1/16 Milla 4 aos y mayores 6TA. CARRERA 1,100 Metros 3 aos y mayores Reclamables a $24,000 1. Royal Tapit Julio A. Hernndez 109 2. Skylight Citizen Edwin Castro 122 3. Benson Hctor M. Daz 109 4. Sudden Shift Hctor Berros 116 5. Dancing Calling Juan Carlos Daz 116 NUESTRA SELECCION: Skylight Citizen, Royal Tapit y Dancing Calling. 1,200 Metros 4 aos y mayores Reclamables a $5,000 1. Pasajero Angel M. Viera 118 2. Ycaro David Rosario 118 3. Jean Carlos Jos M. Rivera 116 4. Iracundo Hctor M. Daz 109 5. Aventajado Edwin Gonzlez 120 6. Calado Julio A. Hernndez 113 7. Dreaming Now Eddie Santiago 109 8. Msico Andy Hernndez 116 9. Soy Vagabundo Jos A. Hernndez 118 10. Martes Hctor Rivera 120 NUESTRA SELECCION: Pasajero, Aventajado e Iracundo. 7MA. CARRERA 1,200 Metros 4 aos y mayores

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA

RESULTADOS

1-1/16 Milla

1. Just Palin Wayne (4) J.C. Daz 2. Selenas So Mad (3) 3. Wild Accolade 4. Dainty Daisy Dividendos de Just Palin Wayne $2.80 y $2.10; de Selenas So Mad $2.50. Exacta: 4-3 $3.60

1ra. carrera
La favorita Just Plain Wayne avanz de la tercera posicin para asumir el control de la carrera poco antes de entrar en la recta final.

5ta. carrera
Houstons Royalty domin a la salida y faltando unos cien metros se mantena con dos cuerpos y se vea ganador. Gan, pero tuvo que compartir el primer lugar con Remarkable Storm, que vino de la octava posicin para dar alcance a Houstons Royalty y obtener el empate.

3RA. CARRERA

1-1/8 Milla

Reclamables a $30,000 1. Mi Angelito Julio A. Hernndez 109 2. Zalamera Hctor Berros 120 3. Felicidad Edwin Gonzlez 116 4. Guagua Escolar Edwin Castro 116 5. La Comeriea Juan Carlos Daz 116 NUESTRA SELECCION: Felicidad, Zalamera y Guagua Escolar. 1,300 Metros 3 aos

4TA. CARRERA

Reclamables a $5,000 1. Lupercia Hctor M. Daz 109 2. Lucky Princess David Rosario 116 3. Zaryna Jos M. Rivera 120 4. Lost Explorer Benjamn Lpez 120 5. Espectacular Way Julio A. Hernndez 109 6. Zyanya Ricardo Mejas 109 7. Yanyce Mariery Juan Carlos Daz 116 8. Callee N Roses Jos A. Hernndez 116 9. American Silver Carlos Pizarro 120 10. Carmens Golden Edwin Gonzlez 120 NUESTRA SELECCION: EspectacularWay, Carmens Golden y American Silver. 1,300 Metros 4 aos y mayores

Reclamables a $5,000 1. La Arecibea Hctor Berros 116 2. Jatilda Edgardo Coln 116 3. La Quise Mucho Alberto Soto 111 4. Alondra C R. Snchez 116 5. Winning Crown T Jos M. Rivera 116 6. Greedys Star Edwin Gonzlez 116 NUESTRA SELECCION: La Arecibea,Winning Crown T y Alondra C.

2da. carrera
Yerika domin a Seleccionada entrando en la recta lejana y se mantuvo con gran facilidad. Se gan por seis cuerpos y medio a Alhena Star.

1. Yerika (1) Julio A. Hernndez 2. Alhena Star (2) 3. Alondra Gabriela 4. Mayscula Dividendos de Yerika $3.90 y $2.30; de Alhena Star $2.50. Exacta: 1-2 $6.80 Dupleta: 4-1 $5.30

1,400 Metros

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Skylight Citizen 3ra. Felicidad y Zalamera 4ta. Espectacular Way, Carmens Golden y American Silver 5ta. Verdugo 6ta. Pasajero y Aventajado 7ma. La Arecibea

6ta. carrera
Vctor Alexander entr al frente a la recta final con ventaja de al menos cuatro cuerpos. GranTornado lo domin faltando unos 150 metros y se fue a ganar por dos cuerpos sobre Tommy El Amigo, que qued segundo.

PAPELETA
2da. Skylight Citizen 3ra. Felicidad 4ta. Espectacular Way 5ta. Verdugo 6ta. Pasajero 7ma. La Arecibea

3ra. carrera
Vuelve Gilberto M estuvo al frente desde los primeros metros. Aragn City lo igual cerca del poste de los 600, pero no pudo hacer ms.

1. Vuelve Gilberto M (1) J.C. Daz 2. Aragon City (4) 3. Angels Ours (6) 4. Great Chelsey Dividendos de Vuelve Gilberto M $5.60 y $3.30; de Aragon City $2.70. Trifecta: 1-4-6 $11.05 Exacta: 1-4 $26.30

1,200 Metros

5TA. CARRERA

Reclamables a $3,500 1. Universitario Angel M. Viera 117 2. Triunfito Sash Ortiz 116 3. El Limber Jos A. Hernndez 116 4. El Guaraguao Carlos Pizarro 116 5. Luis U Edgardo Coln 116 6. Papito Tan Spirit Hctor M. Daz 109 7. Inspector David Rosario 116 8. Pitorro Jos M. Rivera 116 9. Candelario B R. Snchez 120 10. El Muecazo Andy Hernndez 120 11. Verdugo Edwin Castro 116 12. Reservado Julio A. Hernndez 109 NUESTRA SELECCION:Verdugo, El Muecazo y El Guaraguao.

7ma. carrera
Cristal de Oro domin a Bold Margery faltando 500 metros y entr a la recta final con ventaja de tres cuerpos. Faltando 100 todava aventajaba a Juzgador por dos, pero no pudo mantenerse. Juzgador lo super faltando 25 metros y lo venci por un cuerpo.

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS: Felicidad y Pasajero en primera. PARA CONSERVADORES: Skylight Citizen y Espectacular Way en segunda.

4ta. carrera
Literatura estuvo tercera los primeros 400 metros. Cerca del poste de los 600 se col por dentro de las lderes Mrs. Ortiz y Garbosa. De ah en adelante lo que dio fue una paliza. Venci por ocho cuerpos a Historiadora.

1. Literatura (2) E. Gonzlez 2. Historiadora (1) 3. Garbosa 4. Mayagezana Dividendos de Literatura $3.60 y $2.50; de Historiadora $3.60. Exacta: 2-1 $10.60 Dupleta: 1-2 $16.90

1,400 Metros

PROGRAMA HPICO

1. Houston Reality (5) E. Castro 2. Remarkable Storm (6) 3. Real Me In (10) 4. Abonero (9) Dividendos de Houston Reality $3.80 y $4.00; de Remarkable Storm $3.40 y $3.60. Quiniela: 5-6 $15.30 Trifecta: 5-6-10 $24.50 / 6-5-10 $4.55 Superfecta: 5-6-10-9 $142.75 Exacta: 5-6 $8.90 / 6-5 $9.80

1,100 Metros

1. Gran Tornado (7) H.M. Daz 2. Tommy El Amigo (1) 3. Tsunami Hit (5) 4. Confederado (2) Dividendos de Gran Tornado $3.40 y $2.90; de Tommy El Amigo $8.60. Quiniela: 1-7 $29.60 Trifecta: 7-1-5 $119.90 Superfecta: 7-1-5-[ ] $275.15 Dupleta: 5-7 $6.20 / 6-7 $8.00 Pool de 3: 2-(5,6)-7 $8.45 Pool de 4[1-2-(5,6)-7] Paga 4 de 4 $32.00

1-1/8 Milla

1. Juzgador (5) J.C. Daz 2. Cristal De Oro (2) 3. El Abandonado (1) 4. Bold Margery Dividendos de Juzgador $4.00 y $2.80; de Cristal De Oro $4.30. Trifecta: 5-2-1 $23.50 Exacta: 5-2 $12.70 Dupleta: 7-5 $6.10 Pool de 3: 6-7-5 $7.10

Pool ascendi : $226,673 Paga con 6: $18.90

54
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Jeuntao Local d l N roeste


AGUADAAGUADILLAAASCOISABELA MOCARINCN SAN SEBASTIN

CONSORCIO

NOROESTE

Jeuntao Local d l N roeste


AGUADAAGUADILLAAASCOISABELA MOCARINCN SAN SEBASTIN

CONSORCIO

NOROESTE

AVISO PBLICO
La Junta de Alcaldes y la Junta Local de Inversin para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora del rea Local del Noroeste prepararon la Especificacin de Trabajo correspondiente al Ao Programa 2012 para los Programas de Adultos, Trabajadores Desplazados y Jvenes de la Ley de Inversin para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora. Como parte de la Especificacin de Trabajo se incluyen las dispensas solicitadas a la Administracin de Desarrollo Laboral, relacionadas con las actividades programticas que se planifica ofrecer. La asignacin de fondos de la Ley de Inversin par el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora (WIA por sus siglas en ingls) para el rea Local del Noroeste, para el Ao Programa 2012, es la siguiente: Jvenes $1,681,058 Adultos $1,785,403 Trabajadores Desplazados $620,180 TOTAL $4,086,641 Mediante este aviso pblico, le notificamos a la comunidad en general, que la Especificacin de Trabajo est disponible para comentarios. Podr ser revisada, durante un periodo de treinta (30) das, a partir de la fecha de publicacin de este aviso en la Oficina de la Junta Local, ubicada en: Junta Local del Noreste Centro de Gestin nica del Noroeste Carretera #2 Km. 122.5 Bo. Corrales Aguadilla, Puerto Rico Para informacin relacionada pueden comunicarse con la seora Elizabeth Cataquet Rosa, Secretaria Ejecutiva de la Junta Local, al telfono 787-819-1500.

AVISO PBLICO
REGISTRO DE PROVEEDORES DE SERVICIOS BASICOS E INTENSIVOS PROGRAMA ADULTOS Y TRABAJADORES DESPLAZADOS 2012 1 DE JULIO DE 2012 AL 30 DE JUNIO DE 2013 La Junta Local para la Inversin en la Fuerza Trabajadora del rea Local del Noroeste, invita a individuos, entidades con y sin fines de lucro y Organizaciones de Base Comunitaria a presentar su Solicitud para integrar el Registro de Proveedores de Servicios Bsicos e Intensivos para los Programas de Adultos y Trabajadores Desplazados. Las actividades deben estar diseadas, a los efectos de que, participantes residentes en los municipios de Aguada, Aguadilla, Aasco, Isabela, Moca, Rincn y San Sebastin se integren al mercado laboral. stas se subvencionarn con fondos del Ttulo I-B de la Ley de Inversin para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora (WIA por sus siglas en ingls). Se podrn contratar, a base de las necesidades de los participantes y los recursos econmicos disponibles, servicios tales como: Asistencia para la Bsqueda y Colocacin en el Empleo, Desarrollo de Destrezas Bsicas, Talleres de Destrezas y Competencias Ocupacionales y Talleres Pre Vocacionales de corto plazo. Los talleres estarn dirigidos al desarrollo de destrezas de aprendizaje, destrezas de comunicacin, entrevista, puntualidad, aseo personal y conducta profesional a los efectos de que los participantes obtengan un empleo no subsidiado o adiestramiento. Adems, se considerarn ofrecimientos dirigidos al desarrollo de destrezas bsicas en el uso de la computadora y cursos bsicos de ingls conversacional. La Gua para llenar la Solicitud e informacin adicional est disponible, a partir de la fecha de publicacin de este aviso, en: Junta Local del Noroeste Centro de Gestin nica del Noroeste Carretera # 2 Km. 122.5 Bo. Corrales Aguadilla, Puerto Rico La fecha lmite para radicar las Solicitudes es el 11 de mayo de 2012, a las 3:00 p.m., en la direccin antes mencionada. Para obtener informacin puede comunicarse con la seora Elizabeth Cataquet Rosa, Secretaria Ejecutiva de la Junta Local al telfono 787-819-1500.

Salvador Rivera Torres Presidente Junta Local del Noroeste

Luis A. Echevarra Santiago Presidente Junta de Alcaldes del Noroeste

Salvador Rivera Torres Presidente Junta Local del Noroeste

Luis A. Echevarra Santiago Presidente Junta de Alcaldes del Noroeste

AUTORIZADO POR LA COMISIN ESTATAL DE ELECCIONES, CEE-21-12-5009 Patrono con Igualdad de Oportunidades Tenemos servicios especiales de apoyo para personas con impedimentos que as lo solicitan Carr. #2, Km. 122.5, Bo. Corrales, Aguadilla, Puerto Rico Apartado 992 Aguadilla, Puerto Rico 00605 Tels. (787) 819-1500/1501 Fax (787) 8823105 TTY: (787) 819-1533
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AUTORIZADO POR LA COMISIN ESTATAL DE ELECCIONES, CEE-SA-12-5004 Patrono con Igualdad de Oportunidades Tenemos servicios especiales de apoyo para personas con impedimentos que as lo solicitan Carr. #2, Km. 122.5, Bo. Corrales, Aguadilla, Puerto Rico Apartado 992 Aguadilla, Puerto Rico 00605 Tels. (787) 819-1500/1501 Fax (787) 8823105 TTY: (787) 819-1533
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Jeuntao Local d l N roeste


AGUADAAGUADILLAAASCOISABELA MOCARINCN SAN SEBASTIN

CONSORCIO

NOROESTE

Jeuntao Local d l N roeste


AGUADAAGUADILLAAASCOISABELA MOCARINCN SAN SEBASTIN

CONSORCIO

NOROESTE

1 DE JULIO DE 2012 AL 30 DE JUNIO DE 2013


El Consejo de Jvenes y la Junta Local para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora del Noroeste, invitan a individuos, organizaciones, entidades educativas y Organizaciones de Base Comunitaria a presentar su Solicitud para integrar la Lista de Proveedores de Servicios a Jvenes, correspondiente al Ao Programa 2012. La misma se utilizar para ofrecer los elementos del Programa de Jvenes de la Ley de Inversin para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora (WIA, por sus siglas en ingls). Los servicios estarn dirigidos a jvenes de 14 a 21 aos de edad, residentes en los municipios de Aguada, Aguadilla, Aasco, Isabela, Moca, Rincn y San Sebastin y son subvencionados con fondos de la Ley de Inversin para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora (WIA por sus siglas en ingls). Entre otros podrn presentar propuestas para ofrecer los siguientes elementos:

AVISO PBLICO

AVISO PBLICO
LISTA DE PROVEEDORES DE SERVICIOS DE ADIESTRAMIENTO 1 DE JULIO DE 2012 AL 30 DE JUNIO DE 2013
Las actividades de adiestramiento auspiciadas con fondos de Ley de Inversin para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora (WIA por sus siglas en ingls), con la excepcin de Adiestramiento en el Empleo y Adiestramiento a la Medida, se ofrecern bajo la modalidad de Cuentas Individuales de Adiestramiento. Las actividades de adiestramiento dirigidas al Desarrollo Empresarial estn incluidas en esta ltima modalidad. Las mismas estarn disponibles para participantes de los Programas de Jvenes Mayores, Adultos y Trabajadores Desplazados de los municipios de Aguada, Aguadilla, Aasco, Isabela, Moca, Rincn y San Sebastin, a fin de que se integren efectivamente al mercado laboral. Los participantes seleccionarn las entidades educativas, en las cuales sern adiestrados, de las incluidas en la Lista Estatal de Proveedores de Adiestramiento (Lista). En la seccin 122 de la Ley WIA, as como en el Plan Estatal sometido por el Gobierno de Puerto Rico, se establece el procedimiento para identificar los Proveedores de Servicios de Adiestramiento. El mismo es mediante bases competitivas y los ofrecimientos acadmicos a ser considerados sern nica y exclusivamente los identificados en la Lista de Ocupaciones en Demanda del rea Local, segn aprobados por la Junta Local. Todos los ofrecimientos acadmicos tienen que estar autorizados por el Consejo de Educacin de Puerto Rico. Para acceder al sistema, mediante Internet, a los Proveedores que interesen integrar la Lista de Proveedores de Adiestramiento por primera vez (determinacin inicial) se les proporcionar un nombre de usuario y una contrasea. Para ello, debern presentar evidencia del seguro social patronal y copia de la licencia otorgada por el Consejo de Educacin de Puerto Rico, para ofrecer sus servicios en los municipios que integran el rea Local. A los Proveedores autorizados en la Lista del Ao Programa 2011, que interesen continuar en Lista (determinacin subsiguiente), se les activar el nombre de usuario y la contrasea. La Junta Local del Noroeste, invita a los Proveedores de Servicios de Adiestramiento interesados en incluir o mantener sus programas de adiestramiento en la Lista Estatal de Proveedores de Adiestramiento del Ao Programa 2012, a visitar nuestras oficinas. El nombre de usuario y la contrasea para que los Proveedores de Adiestramiento completen y sometan su Solicitud de Elegibilidad as como los documentos relacionados estarn disponibles a partir del 27 de marzo de 2012 en nuestras Oficinas ubicadas en: Junta Local del Noroeste Centro de Gestin nica del Noroeste Carretera # 2 Km. 122.5 Bo. Corrales Aguadilla, Puerto Rico La fecha lmite para completar el proceso de entrada de informacin es el viernes 13 de abril de 2012 a las 12:00 de la media noche. Los Proveedores interesados entregarn los documentos relacionados con la validacin de la informacin, en la direccin antes mencionada, en o antes del viernes 13 de abril de 2012 a las 4:00 de la tarde. Para informacin relacionada con la Solicitud y los documentos que evidencian elegibilidad, favor comunicarse con la seora Elizabeth Cataquet Rosa, Secretaria Ejecutiva de la Junta Local al telfono 787-819-1500.

Mejoramiento de los Logros Educativos En esta actividad se pueden desarrollar las siguientes modalidades: Tutora y talleres sobre aprender a aprender; Talleres y actividades dirigidas a prevenir la desercin escolar; Educacin Secundaria Alterna; Talleres dirigidos a prepararse para las Pruebas de Evaluacin y Admisin Universitaria ("College Board"); Tutoras en destrezas bsicas: Ingls Conversacional Redaccin y Oratoria en Espaol e Ingls Matemticas

Servicios de Seguimiento En la Seccin 664.450(b) de la reglamentacin federal de la Ley WIA (20 CFR Parte 652 del 11 de agosto de 2000), se establece que todos los jvenes deben recibir servicios de seguimiento. Los servicios sern como mnimo por un periodo de doce meses, despus de finalizada su participacin. El tipo de servicio lo determinarn las necesidades individuales de cada joven. Mentora Mentora de Adultos durante o despus de la participacin en el Programa. Se podr ofrecer en las reas relacionadas con el desarrollo de destrezas acadmicas y/o ocupacionales Servicios de Sostn segn autorizados en la Seccin 664.440 de la Reglamentacin Interpretativa de la Ley WIA Entre otros se podrn incluir enlaces con servicios en la comunidad, asistencia con la transportacin, cuido de nios y otros dependientes, asistencia con vivienda, referimiento a servicios mdicos y otros. Servicios de Orientacin y Consejera Se incluyen actividades relacionadas con el uso de alcohol y drogas, as como tambin otro tipo de consejera a base de las necesidades de los jvenes. La fecha lmite para entregar las Solicitudes, para ser incluidos en el Registro de Proveedores de Servicios de Actividades para Jvenes, correspondiente al Ao Programa 2012, es el 20 de abril de 2012, a las 3:00PM. Para la entrega de la Gua en la cual se emiten las directrices relacionadas con el proceso de radicacin de la Solicitud, as como una descripcin de los elementos a contratar, puede comunicarse con la seora Elizabeth Cataquet Rosa, Secretaria Ejecutiva de la Junta Local, al telfono 787-819-1500.

Preparacin para el Empleo En esta actividad se pueden desarrollar las siguientes modalidades: Desarrollo de destrezas de pre empleo y madurez en el empleo; Experiencias de Trabajo en los sectores Pblico y Privado Sin Fines de Lucro; Internado en el Sector Privado para jvenes mayores; Adiestramiento en Destrezas Ocupacionales. Desarrollo de Liderato Se incluyen actividades que estimulen hbitos sociales positivos tales como: Autoestima Estilos de vida saludables Motivacin para continuar estudiando Actitud positiva hacia el trabajo Relaciones humanas Trabajo en equipo

Salvador Rivera Torres Presidente Junta Local

Luis A. Echevarra Santiago Presidente Junta de Alcaldes

Salvador Rivera Torres Presidente Junta Local del Noroeste

Teresa Valentn Rodrguez Presidenta Consejo de Jvenes

AUTORIZADO POR LA COMISIN ESTATAL DE ELECCIONES, CEE-SA-12-5006 Patrono con Igualdad de Oportunidades Tenemos servicios especiales de apoyo para personas con impedimentos que as lo solicitan Carr. #2 Km. 122.5, Bo. Corrales, Aguadilla, Puerto Rico Apartado 992 Aguadilla, Puerto Rico 00605 Tels. (787) 819-1500/1501 Fax (787) 882-3105 TTY: (787) 882-1533

AUTORIZADO POR LA COMISIN ESTATAL DE ELECCIONES, CEE-21-12-5008 Patrono con Igualdad de Oportunidades Tenemos servicios especiales de apoyo para personas con impedimentos que as lo solicitan Carr. #2, Km. 122.5, Bo. Corrales, Aguadilla, Puerto Rico Apartado 992 Aguadilla, Puerto Rico 00605 Tels. (787) 819-1500/1501 Fax (787) 882-3105 TTY: (787) 819-1533

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

55
el Phillips Arena de Atlanta. Para Evans esta pelea ser contra un combatiente familiar. Jones y yo entrenamos juntos y yo he hecho los ajustes para darle una pelea difcil, manifest. El peleador especializado en la disciplina del jiu jitsu dijo no estar preocupado por la diferencia de alcance en la que le aventaja su contrincante. Jones mide 64 y posee una marca de 15-1. Evans mide 511 y pesa 205 libras. Yo no escojo el estilo de pelea. Yo dejo que eso venga a m, indic. A sus 32 aos, Evans confa que le queden muchas peleas. Yo tomo una pelea a la vez y veo que pasa, coment. Su pelea ms reciente fue el 28 de enero en la que venci a Phil Davis por decisin unnime. Evans se entrenar hoy en el gimnasio Training Zone de Guaynabo a la 1:00 de la tarde.

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

Rashad Evans recibe el cario de fanticos que lo recibieron en el aeropuerto de Carolina.

Bienvenida de campen
El ex campen mundial de la UFC Rashad Evans arrib ayer para entrenar en la isla
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO

Rashad Suga Evans recibi su dosis de dulzura de parte de la aficin puertorriquea. Ante la calida bienvenida de decenas de personas que le aplaudan, as como le tomaban fotos y vdeos con sus celulares, Evans dijo sentir el cari-

o que el pueblo le dio a Flix Tito Trinidad. Es el mejor recibimiento que me han dado. Ni en mi ciudad natal, expres con una sonrisa el peleador de artes marciaRASHAD EVANS les mixtas que tiene marca de 17-1 y un empate con 6 nocauts y dos sumisiones. Me siento bien. Vine para ac a romper un poco la rutina del entrenamiento, que es duro, sostuvo. El ex campen semipesado de la UFC se medir a Jon Jones el 21 de abril en

56

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

57
STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
Divisin Atlntico G P Boston 28 22 Filadelfia 28 22 Nueva York 26 25 Toronto 17 34 Nueva Jersey 17 35 Divisin Sureste G Miami 35 Orlando 32 Atlanta 30 Washington 11 Charlotte 7 Divisin Central G x-Chicago 41 Indiana 29 Milwaukee 23 Detroit 18 Cleveland 17

Cambios en Humacao
REDACCIN
EL VOCERO

Antonio Ton Casillas renunci el pasado jueves 22 a su puesto como apoderado de los Caciques de Humacao del BSN por razones de salud, y su lugar ser ocupado interinamente y por lo que resta de temporada por el ex apoderado Eugenio Vives. El presidente del BSN, Lic. Carlos Beltrn, sostuvo, por su parte,que el ingeniero Vives terminar al temporada al frente del equipo. Vives fue nombrado apoderado con el objetivo de terminar la temporada y que puedan reagruparse para el ao que vienen tomen la determinacin que crean pertinente. Casillas dijo que solo espera que Dios me d la oportunidad de ver a Humacao ganar un campeonato, porque con la cantidad de jugadores de calibre que tenemos, cuando estn todos juntos vamos a tener un trabuco.

PRO JV .560 .560 .510 21/2 .333 111/2 .327 12 PRO JV .729 .627 41/2 .577 7 .224 241/2 .146 28 PRO JV .788 .592 101/2 .460 17 .360 22 .354 22

P 13 19 22 38 41 P 11 20 27 32 31

AP / Mark J. Terrill

CONFERENCIA DEL OESTE


Divisin Suroeste G P San Antonio 35 14 Dallas 29 22 Memphis 27 21 Houston 27 24 Nueva Orleans 13 37 Divisin Noroeste G P Oklahoma City 38 12 Denver 27 24 Utah 27 24 Minnesota 25 27 Portland 23 27 Divisin del Pacfico G P L.A. Lakers 31 19 L.A. Clippers 29 21 Phoenix 25 26 Golden State 20 29 Sacramento 17 33

El estelar delantero de los Clippers, Blake Griffin, se eleva para donquear sobre Channing Frye, de los Suns, durante el triunfo del mircoles de Los Angeles, 103-86.

Entra Josh Powell


El BSN aprob el ayer la contratacin de parte de los Brujos de Guayama del delantero Josh Powell, quien entra en sustitucin del cesanteado Evan Brock. Powell, de 29 aos y 6-9, viene de jugar en la liga de China, aunque cuenta con varios aos de experiencia en la NBA y en las ligas de Rusia, Suiza e Italia. En la NBA form parte de los equipos campeones de los Lakers de Los Angeles en las temporadas de 2008-209 y 2009-2010. Brock, en nueve partidos, tuvo promedios de 9.5 puntos y 9.7 rebotes por juego.

En ritmo total
San Antonio extendiende a seis su racha de victorias
SACRAMENTO, California El argentino Manu Ginbili anot 20 puntos y Kawhi Leonard sum otros 19 para que los Spurs de San Antonio derrotaran 117112 a los Kings de Sacramento para llevarse su sexta victoria consecutiva, como parte de la jornada del mircoles de la NBA. Tim Duncan aport 18 puntos y ocho rebotes para San Antonio. En su quinto partido en seis noches, los Spurs encestaron 54% de sus tiros y superaron en rebotes a los Kings para alcanzar su octava victoria en nueve partidos. Isaiah Thomas anot 28 puntos, rcord en su carrera, y tuvo 10 asistencias para Sacramento, DeMarcus Cousins sum 25 puntos y 11 rebotes, Marcus Thornton agreg 18 puntos y Jason Thompson 15 puntos. Los Kings han perdido cuatro partidos al hilo.

PRO JV .714 .569 7 .563 71/2 .529 9 .260 221/2 Pct JV .760 .529 111/2 .529 111/2 .481 14 .460 15 Pct JV .620 .580 2 .490 61/2 .408 101/2 .340 14

Operan a Fernndez
DENVER -(AP)- El escolta espaol Rudy Fernndez fue operado exitosamente de la espalda, informaron los Nuggets de Denver. Se espera que Fernndez se pierda el resto de la temporada regular, pero podra estar de vuelta en los playoffs. Fernndeznpromedi 8.6 puntos por partido, 2.1 rebotes, 2.4 asistencias y 1.03 robos de baln.

Luce Griffin
En Los Angeles, Blake Griffin consigui tres donqueos en un lapso de 1:40 minutos a finales del ltimo perodo y en total sum 27 puntos y 14 rebotes para que los Clippers batieran 103-86 a los Suns de Phoenix. Chris Paul sum 15 puntos y 15 asistencias para ayudar a que los Clippers se movieran a dos partidos por detras de sus vecinos los Lakers en la Divisin del Pacfico, sin contar los resultados de anoche. Han ganado cinco al hilo en casa desde su derrota 91-87 ante los Suns el 15 de marzo. Marcin Gortat encabez al equipo de Phoenix con 23 puntos y siete tableros. Steve Nash pas para 15 asistencias, pero apenas tuvo un punto.

asistencias para que los Hornets de Nueva Orlens se llevaran una rara victoria al vencer 102-87 a los Warriors de Golden State, en un enfrentamientos de equipos diezmados que no llegarn a los playoffs. Carl Landry tambin contribuy con 20 puntos y ocho tableros para ayudar a Nueva Orlens a que forjara una ventaja de 20 puntos en el tercer perodo y navegara a la victoria, para variar. Los Hornets, ltimos en la Conferencia del Oeste, ganaron apenas por 13ra ocasin en la temporada. David Lee anot 28 puntos, y consigui siete rebotes para los Warriors, mientras que Klay Thompson anot 13.
PHOENIX (86) Dudley 5-12 0-4 10, Frye 6-15 2-2 16, Gortat 9-16 5-7 23, Nash 0-4 1-1 1, Brown 4-9 1-4 10, Telfair 0-5 0-0 0, Lopez 3-7 4-5 10, Redd 1-6 4-5 7, Warrick 1-4 4-4 6, Price 1-2 0-0 3. Totals 30-80 21-32 86. L.A. CLIPPERS (103) Butler 5-10 2-2 14, Griffin 13-19 1-3 27, Jordan 3-5 7-8 13, Paul 6-15 1-1 15, Foye 4-7 00 9, Young 3-11 2-3 9, Martin 3-7 0-2 6, Simmons 2-5 1-2 5, Bledsoe 1-2 0-2 2, Evans 0-0 0-0 0, Thompkins 1-1 0-0 3. Totals 41-82 14-23 103. Phoenix 27 14 23 22 86 L.A. Clippers 24 19 31 29 103 3-Point Goals-Phoenix 5-26 (Frye 2-11, Price 1-1, Brown 1-3, Redd 1-4, Nash 0-1, Warrick 0-1, Telfair 0-2, Dudley 0-3), L.A. Clippers 719 (Paul 2-3, Butler 2-3, Thompkins 1-1, Foye 1-2, Young 1-4, Bledsoe 0-1, Griffin 0-1, Martin 0-1, Simmons 0-3). Fouled Out-None. Rebounds-Phoenix 49 (Gortat, Frye 7), L.A. Clippers 62 (Griffin 14). Assists-Phoenix 26 (Nash 15), L.A. Clippers 26 (Paul 15). Total Fouls-Phoenix 22, L.A. Clippers 21. A-19,060 (19,060).

x-asegur puesto en postemporada * No incluye resultados de ayer

Juegos para hoy

Denver en Charlotte, 7 p.m. Miami en Toronto, 7 p.m. Filadelfia en Washington, 7 p.m. Nueva York en Atlanta, 7:30 p.m. Milwaukee en Cleveland, 7:30 p.m. Detroit en Chicago, 8 p.m. Memphis en Houston, 8 p.m. Boston en Minnesota, 8 p.m. Dallas en Orlando, 8 p.m. Sacramento en Utah, 9 p.m.

NuevaJerseyenGoldenState,10:30p.m.
Portland en L.A. Clippers, 10:30 p.m.

SAN ANTONIO (117) Leonard 8-11 0-0 19, Duncan 9-18 0-0 18, Blair 3-6 2-2 8, Parker 4-11 1-2 10, Green 37 0-1 7, Splitter 3-6 1-2 7, Ginobili 8-12 1-1 20, Jackson 4-5 0-0 8, Neal 4-8 4-4 13, Diaw 0-2 0-0 0, Bonner 0-0 0-0 0, Mills 3-5 0-0 7, Anderson 0-0 0-0 0. Totals 49-91 9-12 117. SACRAMENTO (112) Evans 3-5 0-0 6, Thompson 6-6 3-4 15, Cousins 11-24 3-4 25, Thomas 11-19 3-3 28, Thornton 8-16 0-0 18, Fredette 2-4 0-0 5, Greene 2-3 0-0 6, Hayes 0-0 0-0 0, Garcia 1-3 00 2, Williams 3-6 1-2 7. Totals 47-86 10-13 112. San Antonio 27 26 28 36 117 Sacramento 22 27 29 34 112 3-Point Goals-San Antonio 10-20 (Ginobili 34, Leonard 3-4, Parker 1-1, Mills 1-2, Green 1-2, Neal 1-4, Jackson 0-1, Diaw 0-2), Sacramento 8-21 (Thomas 3-9, Greene 2-2, Thornton 2-5, Fredette 1-3, Garcia 0-1, Williams 0-1). Fouled Out-None. Rebounds-San Antonio 46 (Leonard 9), Sacramento 41 (Cousins 11). Assists-San Antonio 28 (Parker 10), Sacramento 24 (Thomas 10). Total Fouls-San Antonio 21, Sacramento 16. A-13,119 (17,317).

STANDING BSN
Equipo Mayagez Guaynabo Bayamn Quebradillas Arecibo San Germn Guayama Humacao G 9 8 8 7 7 6 4 2 P 3 5 5 6 7 7 8 10 Dif. 1.5 1.5 2.5 3 3.5 5 7

AP / Rich Pedroncelli

Juegos para hoy Mayagez en Humacao, 8:00 p.m. San Germn en Arecibo, 8:00 p.m. Bayamn en Quebradillas, 8:00 p.m.

Ganan los Hornets


Y en Oakland, Marco Belinelli anot 22 puntos y dio seis asistencias, mientras que Jarrett Jack agreg 20 puntos y nueve

*No incluye resultados de ayer

Tony Parker ataca la defensa de Jason Thompson en el triunfo de San Antonio 116-112.

58

EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Columnistas

opinan
Quines ganarn el Final Four?
VCTOR LPEZ
EL VOCERO

Vistazo al Superdome, donde maana cobrarn vida las semifinales del torneo de la NCAA con pareos entre Kentucky y Louisville, y Ohio State y Kansas.

Duelos de favoritos
Sin Cenicientas para el Gran Baile del Final Four
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO

CARA A CARA
KANSAS VS. OHIO STATE Rcord Pro. Pts. Op. Pro. Pts. Margen FG Pct. Op. FG Pct. 3-Pt. FG Pct. Op. 3-Pt. FG Pct. 3-Pt. FG-Juego Op. 3-Pt. FG-Juego FT Pct. Rebotes Margen TO Dif. Avg Robos Avg Tapones KU 31-6 74.2 61.6 12.6 .476 .380 .345 .337 5.8 6.0 .691 5.6 0.8 7.4 5.6 OSU 31-7 75.0 59.7 15.3 .480 .406 .333 .325 5.0 6.1 .705 7.7 3.0 7.2 3.1

El Final Four de la NCAA carecer de su Cenicienta cuando el sbado jueguen cuatro equipos con grandes trayectorias en el baloncesto universitario. Sern dos duelos de potencias y grandes tcnicos de este deporte. Es la primera vez que los cuatro equipos tienen al menos nueve apariciones en el Final Four. Louisville es el menos que tiene con nueve. Kentucky y Kansas son los ms que han estado con 15 y 14, respectivamente. Ohio State tiene 11 apariciones. Kentucky (32-2) contra Louisville (269) ser una extensin de la batalla estatal que se da a menudo en la campaa regular. Esta vez jugarn por un premio mayor a los bragging rights en el estado de Kentucky, el pase al juego de campeonato. El estado donde se juegan estos dos equipos es gran entusiasta del deporte del baloncesto. Rick Pitino llev a los Wildcats de Kentucky al campeonato nacional. Ahora dirige a los Cardinals de Louisville, que se han llevado por medio a Florida y a Michigan State. El ltimo estuvo clasificado nmero uno en el bracket del Oeste. Anthony Davis es el caballo de Kentucky

nlisis

KENTUCKY VS. LOUISVILLE Rcord Pro. Pts. Op. Pro. Pts. Margen FG Pct. Op. FG Pct. 3-Pt. FG Pct. Op. 3-Pt. FG Pct. 3-Pt. FG-Juego Op. 3-Pt. FG-Juego FT Pct. Rebotes Margen TO Diff. Avg Robos Avg Tapones UK 36-2 77.9 60.6 17.3 .488 .375 .378 .315 5.7 5.5 .727 7.1 0.4 6.1 8.6 UL 30-9 68.4 60.8 7.6 .425 .380 .317 .303 5.9 5.5 .688 1.6 1.5 8.9 4.8

con promedio de 14.3 puntos y 10.1 rebotes por juego, camino a ser el primer jugador escogido en el draft de la NBA si se declara. No obstante, en el partido del Elite 8 la defensa de los Hoosiers de Indiana hicieron que Davis no fuera un factor en la ofensiva. Es de esperarse que rebote en un juego tan grande como el de maana. Louisville tiene un ataque balanceado y un juego ms colectivo, siendo Kyle Kuric su mejor anotador con promedio de 12.7 puntos. Del otro lado est su rival John Calipari, quien an no ha ganado un campeonato nacional, pese a sus apariciones anteriores en el Final Four con UMass y Memphis. En el otro partido estn los Jayhawks de Kansas (27-6) contra los Buckeyes de Ohio State (27-7). Kansas tumb al primer sembrado de su bracket en el Medio Oeste, los Tar Heels de North Carolina, mientras Ohio State se encarg de la Universidad de Baylor. Bill Self tiene un campeonato nacional fresco en su mente gracias en parte al enebesta Mario Chalmers, pero Thad Matta tiene un equipo talentoso bien administrado. Su estrella es Jared Sullinger, quien no le huye a los juegos importantes. Tiene media de 17.6 puntos y 9.1 rebotes. No se pueden olvidar de Deshaun Thomas (16.1 puntos) y William Buford (14.4 puntos), que tambin pueden cargar la ofensiva del equipo. La dupleta de Thomas Robinson y Tyshawn Taylor fue mucho para North Carolina. Robinson promedia 17.7 puntos y 11.8 rebotes. Taylor hace 16.7 puntos por juego. Basado en talento Ohio State debera ser el rival de Kentucky el lunes.

Los Wildcats de Kentucky han sido el mejor equipo a travs de la campaa del baloncesto y no creo que Louisville tenga los caballos para mantenerse cerca, aunque ser un duelo interesante entre los dirigentes John Calipari (Kentucky) y Rick Pitino (Louisville). En la otra semifinal, el choque entre Kansas y Ohio State promete ser ms cerrado e interesante, en especial el uno a uno entre los estelares Jared Sullinger (Buckeyes) y Thomas Robinson (Jayhawks). Cuando todo est dicho y hecho, espero un pareo entre Kentucky y Ohio State por la corona de la NCAA el lunes.

AP / David J. Phillip

JOS ORTZAR
EL VOCERO

Vctor, estoy contigo 100%. Kentucky y Ohio State "all the way". En el caso de Kentucky, creo que tiene un equipo superior en talento a Louisville. Ambos quintetos estarn bien preparados por sus respectivos dir igent es, Rick Pitino (Louisville) y John Calipari (Kentucky). Calipari no ha ganado un campeonato nacional y eso lo motiva. En el caso de los Buckeyes, tendrn un juego bien parejo contra Kansas. El pareo ms interesante se dar en la pintura con dos colosos como Thomas Robinson (Jayhawks) y Jared Sullinger (Buckeyes). La diferencia entiendo que ser Sullinger, quien tiende a crecerse en juegos importantes. La otra vez tuvimos diferencias en cuanto los posibles upsets y estuvimos bien cerca. En cuanto a que Kentucky, Kansas y Ohio State iban a estar en el Final Four, la pegamos. Tres de cuatro no est mal.

59
EL VOCERO / viernes, 30 de marzo de 2012

Viernes, 30 de marzo de 2012

SUPLEMENTO COMERCIAL - MUNICIPIOS

Arecibo &Hatillo

EL VOCERO | Luis Alberto Lopez

Viernes, 30 de marzo de 2012

Arecibo &Hatillo

Light Blue

Parque temtico cultural

l Arecibo Lighthouse and Historial Park es un parque temtico cultural ubicado en los predios del Faro Los Morrillos de Arecibo. Es un concepto nico que contiene cinco representaciones que transportan a sus visitantes a travs de acontecimientos histricos desde 1493, en pocas de la Conquista Espaola, hasta el 1898, fecha en que se fund el Faro de Arecibo y ocurri la guerra Hispanoamericana. Los visitantes suelen disfrutar de tomar fotos del impresionante paisaje, visitar el acuario y recrearse mientras los nios juegan en el parque, visitan el minizoolgico o van a las diferentes

reas recreativas. Puedes visitar el interior del faro y observar artefactos marinos originales, as como subir al tope para apreciar una impresionante vista del ocano Atlntico, donde ocasionalmente se avistan ballenas y delfines en su temporada de apareamiento. Adems, el parque presenta una impresionante cueva conocida como Guarida de Piratas, donde a travs de sus caminos y despus de una caminata de aventuras desembocas en un impresionante acuario que exhibe vida marina como tiburones, peces exticos y artes relacionadas, adems de varias sorpresas en el camino, todo creado por artesanos puertorriqueos. Esto tiene como antesala la repre-

Johan Maldonado
Directora Revistas jmaldonado@vocero.com

Gisel Laracuente Lugo


Correctora glaracuente@vocero.com

Carlos Jos Vega Guzmn


Diseo Grfico cvegavoc@gmail.com

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas fcaraballo@vocero.com

Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas ecruz@vocero.com

Charles Rivera
Gerente de Ventas Directo chrivera@vocero.com

Manuel Negrn
Representante de Ventas mnegron@vocero.com

Arecibo &Hatillo

Viernes, 30 de marzo de 2012

sentacin a escala de las tres carabelas de Coln y el enorme Barco Pirata donde los visitantes pueden subir a tomarse fotos e imaginar la travesa del almirante o los piratas; as como una amplia plazoleta sobre el acantilado para asolearse con una hermosa vista hacia el mar.
Faro Los Morrillos de Arecibo El faro est localizado en la parte este de la entrada al pueblo de Arecibo. Est construido sobre un montculo de piedra negra arenosa conocida como morrillo. Se construy entre 1897 y 1898 por el gobierno espaol, siendo el ltimo faro construido por el gobierno espaol en la Isla. El aparato original como luminaria de tercer orden, se elabor en 1897 en Pars. Su estilo es neoclsico colonial y su iluminacin alcanza un mximo de 18 millas mar adentro. El stano se utilizaba para almacenar aceite. Cuando la estructura qued solitaria fue parcialmente destruida y hurtaron, entre otras cosas, los lentes de la torre y tres cuartas partes de la cpula. La otra cuarta parte fue retirada por la Guardia Costanera para preservarla. Despus de restaurado, El Faro recibi el Premio Urbe de Excelencia Arquitectnica, otorgado por la Academia de Artes, Historia y Arqueologa de Puerto Rico. Este faro forma parte de los monumentos histricos nacionales de Estados Unidos. A mediados del 2001 se restaur en su totalidad, crendose el parque por la compaa que lo administra en la actualidad. En el interior del Faro de Arecibo se exhiben distintos artculos relacionados con la navegacin, la historia del faro y la Guardia Costanera. Un can original, anclas y piezas de embarcaciones. La escafandra, tambin conocido como traje de buzo. Funcionaban con una manga conectada al casco por la cual enviaban oxgeno desde la superficie. Estos contaban con un cinturn de pesas y zapatos de unas 20 libras, con los cuales podan llegar hasta el fondo del suelo marino. Una vez finalizada su misin bajo agua, dejaban los zapatos y cinturn en el fondo para poder subir a la superficie. Este es un modelo original. Rplica a escala del U.S.S. Constitucin. Una embarcacin construida en 1794 en Boston Massachussets, a consecuencia del acta que creaba la primera fuerza naval lo que luego se convertira en el US Navy. La embarca-

cin original se encuentra en excelente estado en Boston y puede ser visitada como museo. Se muestra un arpn, ya que muchos faros antiguamente eran iluminados con aceite de ballenas. Con los arpones eran capturadas y extraan la grasa de esos mamferos que se acercaban a la costa. Hay una"victrola", equipo de msica antiguo utilizado por los torreros, quienes eras las personas a cargo de la operacin y el encendido de los faros. Imgenes en cuadros del 1898: La imagen de la reina regente al ocurrir la Guerra Hispanoamericana Imagen de antigua bandera de Puerto Rico. Copia de la proclama del General Nelson A. Miles del ejrcito de Estados Unidos, a los habitantes de Porto Rico, fechada en 1898.

Para visitarlos...
Horario de operaciones: Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm Sbados y domingos 10:00 am - 7:00 pm Informacin: 787-880-7540 o accede www.arecibolighthouse.com Tarifas: Aplican por persona. Pueden permanecer todo el da en las instalaciones. Adultos: $10 Nios (2-12) y seniors: $8 Estacionamiento: $2 por vehculo (Horarios y tarifas pueden modificarse sin previo aviso.) Todos los visitantes reciben un 10 por ciento de descuento en su comida en el restaurante Lighthouse Bay, ubicado frente al parque, con platos de mar y tierra, y men para nios.

Fotos | Luis Alberto Lopez

Viernes, 30 de marzo de 2012

Arecibo &Hatillo

Un poco de historia...

Arecibo L
ocalizado en la costa norte de Puerto Rico, al municipio de Arecibo se le conoce como la "Villa del Capitn Correa", en honor a la gesta heroica de Antonio de los Reyes Correa, quien defendi la Villa de Arecibo del ataque de los ingleses en 1702. Incluso la corona espaola lo condecor con la medalla de Real Efigie y lo ascendi a capitn. Este pueblo, posee una extensin territorial de 127 millas cuadradas y sus terrenos forman parte de la zona del carso, caracterizada por cuevas, sumideros y mogotes. Arecibo se divide en 19 barrios:

Arecibo pueblo, Arenalejos, Arrozal, Cambalache, Carreras, Domingo Ruiz, Dominguito, Esperanza, Factor, Garrochales, Hato Abajo, Hato Arriba, Hato Viejo, Islote, Miraflores, Ro Arriba, Sabana Hoyos, Santana y Tanam. Los arecibeos celebran varias festividades durante el ao, entre las que se destaca el Festival del Cet a finales de noviembre. El cet es un diminuto pez que se pesca en la desembocadura del ro de Arecibo. Gracias a este pez, Arecibo tambin se conoce como la "Ciudad del Cet". Por otra parte, el municipio jug un papel impor-

tante como productor en la industria del ron de Puerto Rico, ya que alberg la Puerto Rico Distilling, fundada en 1911. La compaa produca rones y otros licores destilados que venda a otras corporaciones. Luego, en la poca de la prohibicin, se dedic a la elaboracin de alcohol etlico y alcoholado Superior 70. Actualmente, Arecibo posee diversas industrias relacionadas con la produccin de textiles, qumicos y equipos elctricos, entre otras. La industria de servicio, el comercio y la agricultura persisten en la economa del pueblo, al igual que la pesca.

Lugares de inters en Arecibo


Cueva del Indio Esta es "una cueva martima" ubicada en el barrio islote de Arecibo. Lo atractivo de este lugar es que gran parte de esta cueva est dentro del mar, lo que la hace nica y hermosa. Su valor cultural es incalculable. La Cueva sirvi de refugio a grupos nmadas, como los arcaicos. All se encuentran petroglifos o grabados en piedra de los indios que habitaron esta rea. Se dice que contiene el mayor nmero de petroglifos encontrados en la zona costera de Puerto Rico. En esta cueva los tanos celebraban sus reuniones ceremoniales y rituales sagrados. Los grabados en las paredes de piedra caliza cuentan su verdadera historia.
Fotos | Suministradas

Catedral de San Felipe Apstol La iglesia original se construy a mediados del siglo 17 y fue destruida por un terremoto en 1787. La construccin de una nueva comenz poco despus, aunque no se termin hasta 1846. Cuatro das despus de su dedicacin, otro terremoto la da seriamente y algunas composturas hechas no fueron terminadas hasta 1882. El terremoto de 1918 da la bveda de tal forma que se sustituy por un techo de concreto plano, con techo abovedado y la tabla de composicin se coloc en el interior. Esta catedral es la segunda iglesia ms grande de Puerto Rico, despus de la Catedral de San Juan. Consta de tres naves y la fachada es una composicin triangular de tres etapas aunque la etapa superior, una torre central, es una adicin posterior, de acuerdo con arquitectos e historiadores. Posee ornamentacin neoclsica y ventanas de estilo renacentista poco comunes en las iglesias de la Isla.

Arecibo &Hatillo

Viernes, 30 de marzo de 2012

Hatillo E
l municipio de Hatillo est localizado al noroeste de Puerto Rico y tiene una extensin territorial de 42 millas cuadradas. Se le conoce como la "Capital de la industria lechera", la "Tierra de campos verdes" y el pueblo de "Los ganaderos". El pueblo se Faro de los Morrillos Este faro est ubicado en la carretera estatal nm. 66 de Arecibo. Se construy entre 1897 y 1898 como un faro de tercer orden, cuya luz tiene un alcance de 12 millas. Este es uno de los ltimos faros construidos en Puerto Rico como parte del plan general de faros del gobierno espaol. Este, junto al de las Cabezas de San Juan y el del Morro, iluminaban la costa norte de la Isla. La estructura bsica original es de ladrillo y consta de un edificio rectangular al estilo neoclsico con una torre hexagonal adjunta a la fachada norte. El interior es cilndrico con un dimetro de 205 metros y contiene una escalera en espiral de hierro forjado. El techo originalmente era de vigas de ausubo con alfajas y ladrillos, pero en 1959 se reemplaz por uno de hormign. La torre hexagonal tena una linterna de hierro forjado, cristal y cobre, y estaba rodeada de una balaustrada de hierro forjado. Originalmente, tanto la torre como el edificio estaban pintados de blanco con detalles color gris plomo. Los pisos eran de mrmol blanco y gris, excepto en la vivienda de los fareros, que era de madera. En 1964 se instal un sistema automtico de iluminacin. Con el paso del tiempo la estructura fue deteriorndose, principalmente por el vandalismo. En 1994 se complet un proyecto de rehabilitacin y, en la actualidad, no solo mantiene su funcin de faro, sino que tambin es un museo y parque pasivo.

divide en 10 barrios: Aibonito, Barrio Pueblo, Bayaney, Buena Vista, Campo Alegre, Capez, Carrizales, Corcovado, Hatillo Pueblo y Naranjito. A principios del siglo 19, Hatillo formaba parte del barrio Camuy o Hato Grande de Arecibo. En 1823 se inici el proceso de deslinde de tierras, que eventualmente dio paso a la fundacin del municipio el 30 de junio de 1823 por don Agustn Ruiz Miranda. Una de las festividades que ms los distingue es la celebracin cada 28 de

diciembre del tradicional Da de las Mscaras, que se celebra desde la fundacin del pueblo. Las mscaras representan la persecusin de los nios por los malvados soldados por orden de Herodes y su obesin de acabar con los infantes y liberarse de que una nueva criatura gobernara en su tierra. Algunos sitios de inters en Hatillo son: las Ruinas de la Hacienda Santa Rosa, el Trapiche de Santa Rosa, la Antigua Central Bayaney, las Cuevas de Hatillo, la Playa Sardinera, la Marina, el Paseo del Carmen, el Teatro Jos Antonio Monrouzeau y el Coliseo Francisco Deida Mndez.

Observatorio de Arecibo Es el radiotelescopio de un solo plato ms grande del mundo. Forma parte del Centro Nacional de Astronoma e Ionosfera (NAIC), cuyas operaciones estn en manos de la Universidad de Cornell de Nueva York, bajo un acuerdo de cooperacin con la Fundacin Nacional de Ciencias (NSF, por sus siglas en ingls). Sus instalaciones se utilizan para hacer investigacin en los campos de radioastronoma, astronoma planetaria y estudios atmosfricos. El Observatorio consiste de un plato gigante que funge como reflector y un transmisor de radio. Las instalaciones estn disponibles para que cientficos de todo el mundo puedan llevar a

cabo investigaciones en varios campos como la radioastronoma, el estudio de la radiacin emitida por los cuerpos celestes en el espectro de las radiofrecuencias y las ciencias atmosfricas, que incluye el estudio de las capas gaseosas que cubren la Tierra. Entre los logros alcanzados en el Observatorio cabe mencionar el haber establecido, en 1965, que el periodo de rotacin de Mercurio es de 59 das en vez de 88 como se crea anteriormente, y el descubrimiento, en 1974, del primer plsar estrella de neutrones caracterizada por la emisin, a intervalos regulares y cortos, de radiacin muy intensa en un sistema binario; es decir un par de estrellas que orbitan alrededor de su centro de masas. Este ltimo descubrimiento ha confirmado ciertos aspectos de la teora de la relatividad de Albert Einstein. Los descubridores de la estrella plsar binaria, Russell Hulse y Joseph Taylor, ganaron el Premio Nobel de Fsica en 1993. De esta forma se ha aportado nuevo conocimiento en qumica, y la dinmica de la atmsfera y la ionosfera, y se ha contribuido a la preparacin de mapas detallados de la superficie geolgica de Venus y la distribucin de galaxias distantes.

VIERNES, 30 DE MARZO DE 2012

VIERNES, 30 DE MARZO DE 2012

Viernes, 30 de marzo de 2012

Arecibo &Hatillo

Observatorio
recibo tiene varios atractivos tursticos, pero uno de los ms importantes es el Observatorio de Arecibo, sede del radiotelescopio de un solo plato ms grande del mundo. Este proyecto tuvo sus orgenes en una idea del profesor William E. Gordon, de la Universidad de Cornell, quien estaba interesado en el estudio de la ionosfera. Las investigaciones de Gordon durante los aos 50, lo llevaron a la idea de hacer estudios de radar de la ionosfera. Su persistencia culmin en la construccin del Observatorio de Arecibo, que comenz en el verano de 1960. Tres aos ms tarde, el Observatorio comenz operaciones bajo la direccin de Gordon. En la actualidad, es operado por el Stanford Research Institute (SRI International), Universities Space Research Association (USRA) y la Universidad Metropolitana (UMET) del Sistema Universitario Ana G. Mndez, en acuerdo cooperativo con la Fundacin Nacional de Ciencias. Opera 24 horas, siete das a la semana, proveyendo tiempo de observacin y apoyo logstico a cientficos de todo el mundo. En el Centro de Visitantes Fundacin ngel

Redescubre el

Ramos disfrutars de exhibiciones interactivas enfocadas en astronoma y fsica, vista del radiotelescopio ms grande del mundo, nueva pelcula, y orientacin sobre las funciones y el propsito del radiotelescopio. Adems, podrs participar de actividades y eventos especiales tales como: noches de observacin, observaciones solares con telescopio ptico y el nuevo servicio VIP Tour, que da la oportunidad de ver de cerca el reflector ms grande del mundo. Dicho Centro recibe visitantes de todas las edades y de diferentes pases. Adems, recibe un sinnmero de grupos escolares anualmente que se benefician de la informacin del museo, ya que las exhibiciones toman en cuenta los estndares de enseanza del Departamento de Educacin de Puerto Rico. Por esta razn, maestros tanto del sector pblico como del privado pueden hacer uso de las exhibiciones para complementar diferentes temas que se discuten en el saln de clases. El museo est centralizado en el tema "Ms de lo que el ojo ve - Explorando el universo invisible", y refleja la idea general de que podemos estudiar nuestro mundo con instrumentos que van ms all de nuestra experiencia sensorial directa. Tambin se pre-

sentan algunos de los descubrimientos ms importantes e interesantes que han tenido lugar en el Observatorio de Arecibo, en los campos de la radioastronoma, astronoma de radar y ciencias atmosfricas. Vistalos y descubre sobre los planetas, satlites y asteroides de nuestro sistema solar. Adems, encontrars informacin sobre estrellas, galaxias, nebulosas, cusares y plsares. Vive la experiencia de tocar una nube y descubre cmo se realizan investigaciones de la atmsfera, el sistema solar y el universo en general.
Horario: mircoles a domingo de 9:00 am - 4:00 pm Costo para la visita regular: $10 + IVU para adultos y $6 + IVU para nios y seniors (El VIP Tour y algunas actividades especiales conllevan un costo adicional.) Reservaciones e informacin adicional: 787-878-2612, ext. 346.

Arecibo &Hatillo

Viernes, 30 de marzo de 2012

Pontificia Universidad Catlica de Arecibo


Mensaje del Dr. Edwin Hernndez Vera, rector

ienvenido a tu universidad: la Pontificia Universidad Catlica de Puerto Rico, Recinto de Arecibo. En la pgina web www.arecibo.pucpr.edu encontrars informacin sobre los programas acadmicos, servicios y personal administrativo, e incluso la historia de nuestra institucin. El Recinto de Arecibo ha servido por ms de 50 aos a los pueblos del norte y centro de Puerto Rico, formando profesionales completos con una slida base moral y educativa enmarcada en los valores cristianos que nos caracterizan. Te ofrecemos programas acadmicos que van desde grados asociados y bachilleratos, hasta maestras, educaciones continuas en modalidades y horarios diurnos, nocturnos sabatinos y presenciales. Adems, contamos con una escuela virtual de altura que facilita el que puedas estudiar a distancia. En nuestra Universidad encontrars un trato personalizado, una ubicacin accesible, y un ambiente tranquilo y seguro, idneo para que obtengas el mayor provecho de tus estudios y tu tiempo. Somos una de las 25 universidades Pontificia en el mundo, grado que otorga la Santa Sede en Roma, lo que nos distingue y posiciona como una universidad reconocida a nivel internacional. Te invito a que aparte de navegar por nuestra pgina, nos visites y converses con nuestro personal, el cual te ayudar y orientar con respecto a tus estudios y tu futuro. Estoy seguro de que luego de conocernos, te convencers de que somos tu opcin de estudios universitarios. Recuerda que estamos en la mejor disposicin de ayudarte a conseguir una de tus ms importante metas: culminar tu carrera universitaria. Esta es tu Universidad.

10

Viernes, 30 de marzo de 2012

Arecibo &Hatillo

Excelencia en el servicio...
Has estado en algn momento sin plan mdico? Conoces algn centro de servicios de salud que cumpla con tus expectativas?
En la Corporacin de Servicios Mdicos Primarios y Prevencin de Hatillo (CSM) laboran da a da para ofrecer un servicio de salud de calidad para toda la poblacin, incluyendo a aquellas personas sin plan mdico. CSM, IPA-019 de Hatillo, ofrece servicios de medicina general, medicina de familia, ginecologa, pediatra, internista, certificados de salud, acupuntura, terapia neural, ciruga menor, servicios de visitas al hogar, estudios cardiovasculares, servicios de nutricionista y clnicas de vacunacin. Adems, en su inters de servir a toda la poblacin llevan a cabo clnicas de salud en las comunidades incluyendo iglesias, escuelas y centros comunales, entre otros. Sus pacientes tambin se benefician de una amplia gama de proyectos especiales como: Programa de cuidado coordinado para pacientes con diabetes. Clnica de VIH/sida bajo el Programa de Ryan White Parte C. Proyecto "Para ti mujer", financiado por una beca de Susan G. Komen de Puerto Rico para ofrecer clnicas de mamografas y educacin sobre la salud de los senos. Proyecto "Madre saludable vale por dos" (MAS2) financiado por una beca comunitaria de March of Dimes, que ofrece educacin sobre cuidado prenatal a embarazadas Otro servicio del cual CSM se enorgullece en ofrecer es: HatiSalud. Este es un programa de descuento para aquellas personas sin plan mdico. As las personas no aseguradas pueden obtener desde un 10 hasta un 90 por ciento de descuento en los costos de los servicios ofrecidos en el centro de salud de CSM (IPA 019) en Hatillo. Por lo tanto, el no tener un plan mdico no debe limitar a una persona a continuar su cuidado primario y poder prevenir complicaciones en su estado de salud. CSM cuenta con colaboradores y alianzas con entidades pblicas y privadas, instituciones educativas, organizaciones sin fines de lucro y agencias federales, entre otras. De esta manera logran una red de colaboradores que facilita un cuidado coordinado con servicios que se ofrecen en la comunidad. La Junta de Directores de base comunitaria de CSM junto a su director ejecutivo, Armando Legarreta, agradecen el respaldo de toda la comunidad durante los casi 20 aos de servicio. "Para nosotros ustedes son nuestro compromiso, inspiracin y xito", indic.

Arecibo &Hatillo

Viernes, 30 de marzo de 2012

11

Enfermedad vascular perifrica


Dr. Rafael Delgado-Cruz

Tambin se hacen otras pruebas como: ultrasonido e imgenes doppler and dplex, resonancia magntica arterial (MRA), angiografa por CT scan y angiograma por catter regular.
Cmo se trata? La mayora de la gente se puede tratar con cambios en el estilo de vida, como dejar de fumar, control de diabetes, actividad fsica, comer grasas no saturadas y dieta baja en colesterol. Tambin puede requerir el uso de medicamentos.

La modificacin del estilo de vida y un programa de ejercicios usualmente mejoran los sntomas. Si empeoran, entonces una angioplastia o ciruga es necesaria. La angioplastia es un procedimiento no quirrgico en el que se dilatan las arterias estrechas o bloqueadas. Por medio de un catter fino e inflando un globo se dilata el rea estrecha mejorando as el flujo sanguneo. Habla con tu mdico si observas algunos de los sntomas para hacer un diagnstico temprano
El autor es cardilogo. Tels. 787-878-2267 o 787-879-7808.

Foto | Suministrada

La enfermedad vascular perifrica se refiere a enfermedad de los vasos sanguneos fuera del corazn y el cerebro. Es un estrechamiento de los vasos que transportan sangre oxigenada a las extremidades, el estmago y los riones. Existen dos tipos de estos trastornos de circulacin. 1. Funcional: No tienen una causa orgnica. Esto significa que no envuelve defecto estructural del vaso sanguneo. 2. Orgnica: Es causada por dao estructural del vaso sanguneo. Por ejemplo, la inflamacin y dao del tejido. Esta enfermedad vascular perifrica (PAD) es peligrosa. Es una condicin similar a la enfermedad de las arterias coronaranas (CAD), que es la acumulacin de grasa en las arterias del corazn que suplen sangre oxigenada al musculo cardiaco. La enfermedad obstructiva de las cartidas es la enfermedad de las arterias carotideas que suplen sangre al celebro. Esta restriccin de flujo de sangre puede ocurrir mayormente en las arterias que suplen sangre a riones, brazos, piernas y pies. Si no se tratan a tiempo puede llegar a la gangrena y eventualmente a la amputacin de la extremidad. La mayora de las personas con PAD tienen alto riesgo de mortalidad por accidente cerebro vascular o infarto al miocardio.
Sntomas y diagnstico En estadios tempranos de pobre circulacin los sntomas son calambres, fatiga, pesadez en las piernas, molestia en los muslos o piernas durante el ejercicio. Sntomas al ejercicio se le conoce como claudicacin intermitente, que se alivia con el descanso. Sntomas de pobre circulacin al rin incluye aumento de la presin arterial sbitamente que es difcil de controlar. Si es severa puede causar disminucin de la funcin renal. El diagnstico comienza con el historial mdico y examen fsico.

12

Viernes, 30 de marzo de 2012

Arecibo &Hatillo

CDT Villa Los Santos

a historia de esta institucin data del 1980 cuando su presidente y fundador, el doctor Vctor Prez Orengo sinti la inquietud de establecer una oficina de servicio mdico en el pueblo de Arecibo. De esta forma, adquiri un edificio en la urbanizacin Villa Los

Santos, nombre que luego adopt el CDT para identificarse. Con el paso del tiempo la institucin fue ampliando sus facilidades y servicios convirtindose en el primer Centro de Diagnstico y Tratamiento del rea norte. En la actualidad, el CDT es administrado por la

doctora Mara J. Gonzlez-Agraso, arecibea de corazn por adopcin. La visin vanguardista y la sana administracin de la doctora Gonzlez ha posicionado al CDT como un centro integrado de salud que ofrece servicios primarios de salud bajo un mismo techo a los cientos de pacientes que lo visitan a diario. El CDT Villa Los Santos cuenta con dos salas de urgencias, una para la poblacin peditrica y otra para adultos. Tambin cuenta con servicios de rayos x, laboratorio, farmacia, dental, ptica, nutricin, vacunas, certificados de salud, mdicos generalistas, de familia y pediatras. Adems, cuenta con servicio de ciruga menor. Es importante destacar que tambin cuentan con varios profesionales que tienen sus oficinas privadas: Dr. Miguel Urea, gineclogo; Dr.Pedro B. Gonzlez Pantalen, obstetra; Ramonita Rodrguez, psicloga; y Dr. Eliseo Hernndez, dentista. La prevencin es la filosofa principal que promueve la administracin de la doctora Mara J. Gonzlez - Agraso. Tan es as que el CDT cuenta con su propia Escuelita de Prevencin, donde se desarrollan actividades dirigidas a promover la calidad de vida de toda la poblacin. Luego de 32 aos de servicios ininterrumpidos, el CDT mira con optimismo el futuro, incorporando nuevas ideas cada da para continuar promoviendo la buena salud entre sus cientos de pacientes. El pasado 23 de marzo de 2012, lanzaron la campaa de impacto social "Ponte en Marcha con el CDT Villa Los Santos", que pretende impactar aquellas reas que afectan el entorno de la comunidad y de Arecibo en general. La filosofa de esta iniciativa va dirigida no solo a la educacin y prevencin, sino a la limpieza, la conservacin y el mantenimiento de nuestro medio ambiente. La doctora Mara J. Gonzlez agradece a los pacientes que por los pasados 32 aos han confiado en esta institucin y a cada uno de sus empleados: ''Gracias a todos nuestros pacientes por confiar en nosotros, y a nuestros empleados por decir presente y acompaarnos en esta marcha energizante".

EL VOCERO | Luis Alberto Lopez