SONDAGE SUR LES AUDIENCES ET LA CRDIBILIT DES MDIAS ALGRIENS

El Moudjahid dans le top 10

9 Djoumada El Aouel 1433 - Dimanche 1 e r Avril 2012 - N14473 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 7

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

INTERNET ET LECTIONS LGISLATIVES

HMOPHILIE EN ALGRIE

LES PARTIS DLAISSENT LE PORTAIL

1.500 cas recenss en 2011

ACCIDENTS DOMESTIQUES

P. 7

340.000 enfants victimes en 2010

P. 6

CULTURE AMINE ZAOUI AU CENTRE CULTUREL ALGRIEN PARIS

Pour une identit plurielle

P. 17

MONDE COMBATS TRIBAUX SEBHA (LIBYE)

SURVEILLANCE DES LECTIONS

Le gouvernement annonce un accord sur un cessez-le-feu

P. 14

120 observateurs de lUE Alger

GEL DES ACTIVITS DE LA CNSEL

SITUATION AU MALI

La dcision ne fait pas lunanimit

PP. 3-4

Les putschistes acceptent une sortie de crise imposant un retour l'ordre constitutionnel

P. 15

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

CET APRS-MIDI, 15 H 45, LA RSIDENCE DJENANE EL MITHAQ

Nuageux

MARDI 3 AVRIL, 10 H, AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Djamel Ould Abbes rencontre le directeur excutif dONUSIDA

Confrence sur les dangers des mines

Sur les rgions Nord, le temps sera voil nuageux avec quelques pluies parfois orageuses notamment sur les rgions intrieures. Les vents seront variables faibles (20/30 km/h). La mer sera belle. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement voil sur les rgions Sahariennes avec toutefois quelques faibles pluies vers le Hoggar/Tassili. Les vents seront de secteur Ouest Sud-Ouest faibles modrs (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (23-12), Annaba (20-8), Bchar (26 -12), Biskra (25-12), Constantine (20-6), Djanet (33-17), Djelfa (17-6), Ghardaa (2412), Oran (17-11), Stif (21-3), Tamanrasset (32-16), Tlemcen (19-10). M. Djamel Ould Abbes, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et M. Michel Sidibe, directeur excutif dONUSIDA, animeront une rencontre cet aprs-midi 15 h 45, la rsidence Djenane El Mithaq, avec les acteurs et partenaires nationaux de la lutte contre le VIH/SIDA Une confrence de presse au terme de cette visite, se tiendra demain, 10 h 45, la rsidence Djenane El Mitaq.

A loccasion de la clbration de la Journe internationale de la sensibilisation au problme des mines et de lassistance la lutte anti-mines qui concide avec la date du 4 avril, lassociation Machaal Echahid, en coor-

dination avec le mouvement associative Alger et le quotidien El Moudjahid, organise le mardi 3 avril 10 h, une confrence intitule Ensemble pour une campagne de sensibilisation sur les dangers des mines .

DEMAIN, 10H30, AU SIGE DE LASSOCIATION DES ANCIENS SMA

Confrence de presse
CE MATIN, 11 H, AU CENTRE SPORTIF GHERMOUL
A loccasion de la clture de la semaine de la citoyennet pour enfants de lAlgrie sous le slogan Ensemble pour lAlgrie, le Bureau national de lassociation des anciens scouts musulmans algriens organise une confrence de presse demain 10 h 30 au sige central sis 2, rue Mohamed Bouras, Place des Martyrs

Activits des partis CE MATIN, 11 H, AU SIGE DU PARTI

Confrence de presse du PJ
Le coordinateur gnral du Parti de la jeunesse, M. Hamana Boucherma, animera une confrence de presse ce matin 11 h, au sige national sis au 3 villages agricoles, APC de Chraga.

Confrence de presse sur le Championnat dAfrique de tennis de table

Le prsident de la Fdration algrienne (FATT) et le Comit dorganisation, animent une confrence de presse ce matin, 11 h la salle de confrences du centre sportif Ghermoul.

DEMAIN, 10H30, AU SIGE DU PARTI

Confrence de presse du PST

Le Parti socialiste des travailleurs (PST), organise une confrence de presse demain, 10h30, au sige national du parti, sis au 27, Bd Zirout Youcef Alger.

Rencontre rgionale su
DEMAIN, 8 H 30, LHTEL SHERATON

DEMAIN, TIPASA

r la saison estivale
Dans le cadre de la pr de la saison estiparation oud, vale, M. Bachir Kechr toudirecteur gnral du sirisme au ministre, prale dera une rencontre rgiondes avec les responsables wicollectivits locales des layas du Centre.

1 journe algro-sudoise sur le dveloppement durable

La 1 journe algrosudoise sur le dveloppement durable sous le thme:Les systmes intelligents de contrle, mesure et distribution du gaz, eau et lectricit comme leviers de lefficacit nergtique aura lieu demain, 8h 30 lhtel Sheraton, Club des Pins.
re

re

r le Forum Confrence de presse su bliques pu international des relations

s puinternational des relation Dans le cadre du Forum tiendra en avril, une confse bliques, FIRPA 2012, qui e demain 10 h 30, la tour m rence de presse sera ani au cours de laquelle sera prsent Algeria Business Center ortante manifestation. le programme de cette imp

LA TOUR DEMAIN, 10 H 30, NTER CE ALGERIA BUSINESS

DEMAIN, 14 H, LA RSIDENCE DJENANE EL MITHAQ

Crmonie de sortie de la deuxime promotion du MB Excutif en Finance

LInstitut algrien des Hautes Etudes Financires clbre demain, 14 heures , la sortie de la deuxime promotion du MBA excutif en finance ralis en partenariat avec luniversit de Sherbrooke, Qubec.

DEMAIN, 10 H, AU SIGE MEDIA AN SURVEY

Confrence de presse

HIER, LHTEL SAFIR

Media and Survey org presse qui se tiendra dem anise une confrence de lagence, sise cooprativ ain, 10 h, au sige de e sources, Bir Mourad Ras, El Yasmine, villa n 10, les sultats du nouvel outil de portant prsentation des rme diatracking, pour la priod sure daudience, le Mee du 26/2 au 3/3/2012.

20 fauteuils roulants remis des enfants handicaps

LAssociation des handicaps moteurs de Bab El Oued El Amel a distribu, hier, lors dune crmonie conviviale lhtel Safir, 20 fauteuils roulants, 20 cannes pour aveugles et 20 canadiennes. La manifestation organise par lAssociation El Amel en coordination avec lAPC dAlger-Centre a eu lieu en prsence de M. Said Barkat, ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, et du P/APC de Bologhine. Lors de son intervention, le ministre a rendu hommage la prsidente de lAssociation qui travaille sans relche pour venir en aide cette catgorie de la socit aux besoins spcifiques. Pour rappel lassociation cre en 1989, uvre promouvoir les projets favorisant lducation, ladaptation et linsertion dans la socit des enfants, adolescents et adultes handicaps physiques ou mentaux, aider la prise en charge des besoins propre aux personnes inadaptes ou handicapes et favoriser une meilleure connaissance et comprhension des problmes de radaptation des personnes handicapes et enfin dvelopper un esprit de solidarit propre leur panouissement.

LUNIVERSIT DU 1ER AU 3 AVRIL, IDA SAAD-DAHLAB DE BL

6e atelier des systmes dcisionnels

Lu niv ers it Saad-Dahlab de Blida facult des sciences dpartement dinformatique organise, du e 1er au 3 avril, la 6 dition datelier des systmes dcisionnels ASD 2012.

Dimanche 1er Avril 2012

Nation Culture
LECTIONS LGISLATIVES
M. SOLTANI TBESSA
ANR

EL MOUDJAHID

Appel voter par milliers pour lalliance de lAlgrie verte L

e prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani, a appel vendredi les habitants de Tbessa aller voter par milliers le 10 mai pour les candidats de lalliance de lAlgrie verte . M. Soltani qui prsidait un meeting la salle de cinma Maghreb de Tbessa, loccasion de la clbration de la journe de la Terre, en solidarit avec la Palestine, a considr que le vote en faveur de cette alliance signifie le plbiscite du projet de lAlgrie de lindpendance . Pour le prsident du MSP, les trois mouvements (MSP, El Islah et Ennahda) abordent les chances lectorales du 10 mai prochain avec un projet islamique mr, portant la conscience des dfis qui se posent lAlgrie et un projet nouveau visant rduire la colre de la rue, liminer les phnomnes de marginalisation et les inconsquences vis vis des responsabilits . Lalliance de lAlgrie verte a t cre pour fdrer les forces et resserrer les rangs, et non pas pour rcolter les maximum de siges du prochain Parlement, son avnement vise plutt apporter des solutions et rationaliser lexploitation des ressources matrielles et humaines en Algrie , a soulign le mme orateur. Se prononant sur la situation politique en Algrie, le prsident du MSP a soulign que le pays, appel svaluer aprs cinquante annes dindpendance , doit rapprocher les approches politiques des diffrents courants prsents sur la scne nationale, islamistes, nationalistes et dmocrates . Pour M. Soltani, limportance de la prochaine assemble nationale rside dans le fait quelle aura pour premire tche de rviser la constitution , ajoutant que le vote pour lalliance de lAlgrie

39 listes lectorales dposes

verte signifie le soutien du changement du systme prsidentiel en systme parlementaire , pour une gestion transparente des affaires du pays. La gnration de la Rvolution a fait ce quelle avait faire, et il est temps que la gnration de lindpendance accde la gestion des affaires du pays , a encore soulign M. Bouguerra Soltani, au terme de son meeting.

LE SG DU PLJ AU FORUM DE LA RADIO LOCALE DE TIZI-OUZOU

Une dmarche consensuelle pour lavenir de lAlgrie

e secrtaire gnral du parti de la libert et la justice (PLJ), M. Mohamed Sad Belaid, a soutenu hier, lors de son passage au forum de la radio locale de Tizi-Ouzou que les lections lgislatives du 10 mai prochain sont un tournant dcisif dans lavenir politique du pays. Il faut absolument tre conscient que le 10 mai prochain constitue un tournant dcisif dans lavenir politique, si on le rate, a sera un saut dans linconnu , a insist le premier responsable du PLJ, tout en prcisant que les garanties assurant la transparence de ces lections proposes par les pouvoirs publics sont excellentes . Il a toutefois soulign limprative ncessit de lexistence dune vritable volont politique afin de mettre en application toutes ces garanties. Linvit du forum de la radio locale de Tizi-Ouzou a dans ce sens indiqu que le gel des activits de la CNSEL est un mauvais signe qui nencourage pas un vote massif , invitant au passage un dialogue franc et sincre entre cette commission et le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales pour aplanir tous les points de discorde entre les deux parties. Plaidant pour un changement dmocratique, pacifique et progressif du systme politique en Algrie, le numro un du PLJ a mis en exergue le penchant de son parti pour une dmarche consensuelle pour dterminer quel type de rgime politique faudra t il pour notre pays. Notre d-

marche consiste trouver un consensus sur le type du rgime politique qui assurera lAlgrie une stabilit institutionnelle au moins pour 50 ans , a-t-il prcis, avant dannoncer que le PLJ propose une transition de 10 ans et ce pour permettre aux hommes politiques de mieux se connatre et saccepter mutuellement et daboutir ensuite un rgime parlementaire spcifique. Concernant les chances de russite de son parti lissue de ces lections lgislatives, M Mohamed Sad a dclar au PLJ on ne se fait pas beaucoup dillusion sur les rsultats, mais nous

sommes srs que notre participation ces lections sera une sorte dentrainement pour les prochaines chances lectorales . Le PLJ qui a limit sa participation trente wilayas du pays o les candidats sont tous des militants du parti est favorable une troite collaboration avec tous les partis politiques pour faire face dventuelles tentatives de fraude lectorale, a soulign son premier responsable. Evoquant le printemps arabe, sujet invitable durant cette priode lectorale, M. Mohamed Sad a prcis que celui-ci naura pas lieu en Algrie, qui a prcd tous ces pays il ya de cela un peu plus de 20 ans et qui a permis notre pays de consacrer la pluralit politique et toutes les autres formes de liberts. M. Mohamed Sad, a galement rappel que le peuple algrien a t le pionnier dans la pratique dmocratique qui se doit dtre consolide . Le numro un du PLJ a estim que la flambe actuelle des prix de la majorit des produits de large consommation, limage de la pomme de terre, est luvre de spculateurs qui sont contre le changement et qui font tout pour provoquer des tensions. LEtat doit svir contre ces spculateurs au mme titre que la socit civile et les associations de protection de consommateurs qui doivent elles aussi dnoncer ces pratiques, at-il lanc. Bel. Adrar

Alliance nationale rpublicaine (ANR), parti en lice pour les lgislatives du 10 mai 2012, a prsent des listes de candidature au niveau de 38 circonscriptions lectorales du pays, a indiqu hier, Belkacem Sahli, SG de cette formation, sur les ondes de Radio Algrie International. Une autre liste reprsentant la communaut nationale tablie ltranger, a t dpose en France a indiqu linvit lmission 100 % politique de la radio. Frachement lu la tte du parti, lissue de son congrs extraordinaire, tenu les 24 et 25 fvrier dernier, M. Sahli ritre publiquement son engagement uvrer en vue darracher une place honorable dans lchiquier politique national, dautant quil compte grand nombre de militants, de la jeune gnrationet de femmes galement, a-t-il tenu prciser non sans fiert. Interrog sur la chance des partis islamistes demporter les lections, il dira que la ralit algrienne ne permettra pas le succs aux islamistes . Se rfrant aux lgislatives de 1991, il soutiendra que le peuple algrien na pas oubli ce quil a vcu, de mme quil a trs bien compris les mutations socio-conomiques et la situation qui a dcoul du vote en faveur des islamistes. Par voie de consquence, aujourdhui, le discours religieux ne va apporter grand-chose , martlera-t-il. Enchanant sur le discours de lANR, M. Sahli devait insister sur limpratif de mobiliser le plus dlecteurs pour quils se dirigent massivement aux urnes, le jour J, et la ncessit dexpliquer clairement aux gens que labstention va servir des courants bien connus. Mais comment faire pour assurer cette mission? Selon le SG de lANR, il suffit, en fait, de porter, durant la campagne lectorale, un discours la fois, despoir et de ralisme. Par exemple, nous allons dire aux gens que lEtat a construit des logements et que le distribution a t injuste. A lANR, nous allons dfendre ce que nous appelons la moralisation de la scne politique. Ce que nous voulons, cest des politiques limage de Mohamed Boudiaf et des chouhada qui ont consenti jusquau sacrifice suprme pour lintrt exclusif du peuple , expliquera-t-il. Le dbat a aussi port sur la dfinition du courant rpublicain. Nest-il pas lui-mme un fragment du courant dmocrate ? Pas du tout, selon linvit de la radio. Poursuivant ses propos, il dira que son parti milite en faveur de la cration de familles politiques en Algrie, ce qui est de lavis de M. Sahli, loin dtre ralisable, tant donne la jeunesse de lexprience dmocratique du pays. Une exprience qui a t ralentie durant les annes de la tragdie nationale, soutiendra-t-il, avant daffirmer on va travailler dans les 5 10 ans venir en vue de former deux grands courants savoir, le courant moderniste et le courant conservateur. Au sujet de lventuel recours aux alliances, le SG de lANR indiquera que celui-ci nest pas envisageable dans limmdiat mais quil pourra se faire, une fois les rsultats du scrutin annoncs. Sexprimant par ailleurs sur les garanties du bon droulement du scrutin, M. Sahli affirmera que celles-ci sont mme dassurer la transparence du scrutin pour peu quelles soient bien traduites sur le terrain. Evoquant, dautre part, le gel des activits de la commission nationale de surveillance des lections lgislatives, M. Sahli lance un appel la sagesse aux membres de la CNSEL, dplorant le fait que plusieurs commissions communales nont pas encore t installes, cause de ces gels rpts. Enfin, linvit de la radio a soulign toute limportance des prochaines chances, appelant les citoyens voter et bien choisir et les programmes et les candidats, car conclura-t-il, la place lgitime de nos jeunes nest ni dans les maquis ni hors de leurs frontires mais bel et bien dans leur cher pays. Soraya G.

LES PARTIS MNENT DJ CAMPAGNE A AIN DEFLA

Dans lattente du quitus final

51 listes dont onze indpendantes ont donc pass le premier cap avec lopration de dpt qui sest clture rappelons le 26 mars dernier en prsence dun huissier de justice. Pour lheure, cest la grande attente pour le quitus final pour lequel ladministration planche avec ltude des diffrents dossiers et leur conformit avec les dispositions vhicules par la loi portant rgime lectoral. Cependant, en attendant le ssame, la campagne sest dores et dj installe et si les prtendants, du moins les candidats sur les listes partisanes nont pas encore dvoil leur stratgie, les indpendants par contre, occupent le terrain avec un travail de proximit de tous les instants et de tous les lieux, autant en direction de llectorat fminin travers les ftes et autres rencontres familiales du fait videmment de la prsence fminine au niveau de ces listes quau niveau des cafs et des marchs hebdomadaires ou lon tente de faire passer le message entre un caf et un th pic. et se prsentant sur une liste indpendante laisse la voie ouverte toutes les interrogations, rallieront-ils de nouveau leur parti une fois lus ou garderont-ils leur indpendance. Il y a certes la confiance place en nous par les citoyens qui nous ont parrain et qui voteront pour nous si notre liste reoit son agrment, cependant, on verra dici l. un seuil apprciable. Ces lections sapparentent beaucoup plus des locales qua des lections lgislatives. Il est patent que les locales entranent un grand engouement du fait du caractre mme du scrutin et de la proximit du candidat, ajoute cela le facteur dappartenance tel ou tel arch. Le foisonnement de candidatures a de fait suscit dj cet engouement et cet intressement citoyen sur les chances de tel ou de tel autre candidat, les ttes de listes tant cites personnellement sans rfrent leur appartenance politique. A.M.A

.lombre du vieux parti.

Le parti FLN reste omniprsent au niveau de ces joutes au niveau de la wilaya dAinDefla, ainsi ct de la liste introduite se trouve tre plus dune vingtaine de militants de ce parti dans des listes partisanes ou indpendantes. Interrog cet effet une figure connue de ce parti

le taux de participation ? Il sera apprciable.

Le taux de participation, cette inconnue qui taraude les tats-majors locaux semble de lavis de nombre dobservateurs parti pour connatre

Dimanche 1er Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LECTIONS LGISLATIVES
MISSION D'TUDE EN ITALIE SUR L'IMMIGRATION

Oran, wilaya rceptacle de toutes les tendances nationales

50 listes dposes dont 37 partisanes et 13 indpendantes.

Lexprience italienne au service de lAlgrie

a mission d'tude sur l'immigration effectue par une dlgation algrienne en Italie a permis de prendre connaissance des divers mcanismes utiliss par cet Etat europen dans la gestion des flux migratoires et des demandes d'asile. La mission, qui a pris fin vendredi soir Rome, a permis aux membres de la dlgation algrienne de prendre connaissance des mthodes de travail utilises par l'Italie pour contrler le phnomne migratoire, notamment le rle de la socit civile et des organisations en charge des questions des rfugis et de protection des droits de l'homme dans ce domaine. Les membres de la dlgation algrienne ont mis profit cette mission pour enrichir leurs connaissances la lumire de l'exprience italienne en matire de gestion de l'immigration, a prcis la prsidente de la sous-commission de la coopration et des relations extrieures au sein de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH), Mme Yasmina Taya. Le modle italien de gestion de l'immigration peut servir de base pour valuer, promouvoir et renforcer les capacits algriennes de gestion de ce phnomne, sur le plan lgislatif et rglementaire, a ajout Mme Taya, coordinatrice de la dlgation algrienne. La responsable a, dans ce contexte, estim ncessaire de renforcer la coopration internationale travers l'change d'expriences dans le domaine de la gestion du phnomne migratoire, notamment entre les pays concerns par la question, appelant une vision globale et commune entre les pays des deux rives de la Mditerrane. Pour faire face aux flux migratoires et aux dangers qui en dcoulent, Mme Taya a prconis de mobiliser le soutien international afin d'aider les pays raliser leur dveloppement socio-conomique qui permet de fixer les populations. Une mobilisation qui doit passer par une vision humaine mme de prserver la dignit des personnes et de garantir la protection humanitaire internationale le cas chant, a-t-elle insist. La dlgation algrienne a, par ailleurs, pris connaissance des centres d'accueil des rfugis clandestins, autre mcanisme italien de gestion de l'immigration. Ces centres participent l'identification des rfugis et la collecte de donnes qui permettent de dterminer les raisons qui poussent les rfugis immigrer en Italie. Les rfugis sont transfrs vers des centres d'accueil et d'hbergement en attendant que les commissions territoriales relevant des services du ministre de l'Intrieur, composes de reprsentants du Haut commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR), se prononcent sur leurs demandes d'asile et leurs cartes de sjour. Le droit italien autorise des recours en cas de refus d'une demande d'asile. Les demandeurs d'asile ont droit au sjour durant la priode de recours. Les membres de la dlgation algrienne qui ont particip cette mission d'tude d'une semaine ont rencontr les reprsentants de bureaux et de dpartements gouvernementaux italiens en charge des questions de l'immigration et de la gestion des affaires des rfugis, notamment le Bureau de l'immigration et des liberts auprs du ministre de l'Intrieur et des dpartements et commissions rgionales chargs de l'examen des dossiers de demande d'asile. Les membres de la dlgation algrienne ont galement rencontr les reprsentants de plusieurs organisations, savoir le Bureau rgional du HCR Rome, le Conseil italien pour les rfugis (CIR) et l'Union des juristes italiens (UJI). La dlgation a galement visit des centres d'accueil et d'hbergement des demandeurs d'asile Rome et Crotone (600 km au sud de l'Italie). Cette mission d'tude, compose de reprsentants d'instances impliques dans la gestion de l'immigration, s'inscrit dans le cadre du projet "Algrie, renforcement des capacits de gestion des flux migratoires mixtes". Financ par la Commission europenne, ce projet entre dans le cadre de la coopration entre la CNCPPDH et le CIR, avec la coordination de l'UJI.

es femmes, les militants locaux et le profil du jeune universitaire seront-ils les valeurs sres, les cartes gagnantespour les prochaines lections ? Aucune personnalit nationale ne conduit une des listes des 37 partis politiquesqui ont officiellement dpos leurs dossiers de candidatures auprs des services de la direction de la rglementation et de ladministration gnrale de la wilaya dOran. Tous les partis sappuient sur des militants locaux pour conduire leur liste. A noter que deux femmes sont tte de liste dans deux partis nouvellement arrivs sur la scne politique locale,le Mouvement El-Infitah et le parti El-Karama. Tandis que deux listes indpendantes sont menes galement par des femmes. Llectorat fminin, qui souvent fait la diffrence au dcompte final des voix,a vraisemblablement t pris en compte par ces formations. Enfin, toutes les listes, quelles soient partisanes ou indpendantes, ont pris soin de crer une certaine parit entre le militant et le profil de luniversitaire une faon de mieux vendre la liste puisque elle se donne lapparence dun mariage heureux, harmonieux entre la comptence et lintelligence deluniversitaire et la discipline et la rigueur supposes tre le profil du militant. En tout 50 listes ont t dposes dans cette circonscription, la

troisime lchelle du pays par limportance de son fichier lectoral aprs Alger et Stif. 13 listes dindpendants ont affich leur ambition pour le palais Zighout Youcef. Toutefois, 7 de ces listes n'ont pas prsentes le nombre requis de signatures, 7.200, pour tre valides. Aussi, saufrectification, selon les dispositions de la loi lectorale, 6 listes dindpendants seront finalement en lice, en attendant de connatre, sil y a des recals parmi les listes despartis politiques.Un ancien ministre sous le gouvernement de Hamrouche et

deux femmes conduisent trois listes indpendantes respectivement : El Forsane, Chabab El-Mostaqbal, ElMer'a ouechabab. En attendant le traitement de la totalit desdossiers, on peut dores et dj prvoir que la campagne sera intense pour capterle million et demi dlecteurs de la wilaya et sassurer dau moins un sige sur les 18, dont disposera cette wilaya dans la future assemble. Le souci du dtail pour faire la diffrence Une remarque dordre gnral; aucune formation politique ne sest appuye sur unepersonnalit nationale, comme ce fut le cas lors des dernires consultations o certains ministres et hauts reprsentants dinstitutions ont t dsigns par les instances suprieures de leurs partis pour conduire Oran leur liste. Une pratique qui a laiss des blessures secrtes et un got amer chez certains militants locaux aux ambitions nationales mais qui ont trecadrs par les instances de leur parti au profit dune figure plus emblmatique, mme si elle nest pas oranaise. Cette fois, les militants du cru, les ttes locales se sont imposes; suivies en cela par la direction de leur parti qui a d certainement peser le pour et le contre et surtout prendre en considration larrive des listes dindpendants dont les ttes daffiche populaires mergent et jouissent dune certaine popularit sur le plan local.

LE FNL AIN TMOUCHENT

M. Zerrouki : "Barrer la route aux affairistes"

Le prsident du Front National des Liberts (FNL), M. Zerrouki Mohamed, a appel, hier Ain Tmouchent, les citoyens aller massivement aux urnes le 10 mai pour "barrer la route aux affairistes et aux caciques qui font tout leur possible pour rester au Parlement". Animant un meeting la maison de la culture, le prsident du FNL a mis l'accent sur "l'importance cruciale" de cette chance, rappelant les garanties donnes par le Prsident de la Rpublique mme de permettre, a-t-il dit, d'assurer "le bon droulement de ce scrutin vital pour le pays". "Le Parlement qui sera issu des lections du 10 mai, sera enrichi par de nouvelles ressources humaines, dont des jeunes et des femmes qui reprsentent 44 partis politiques", a-t-il ajout. "Le parti FNL est venu faire valoir des droits et des liberts des Algriens et des Algriennes dans tous les domaines et les secteurs d'activits, notamment des (les droits) jeunes qui sont confronts aux problmes sociaux tels que le chmage", a soulign le responsable du parti.

Les partis traditionnels ne seront plus, de fait, seuls sur la ligne de dpart, puisque plusieurs partis nouvellement agrs ont confectionn des listes. Aussi, la stratgie partage par de nombreux partis qui ont dj une exprience dans la participation aux lections, rvle la prise en compte de deux paramtres quon peut noncer ainsi : une figurelocale de prfrence dj passe par lpreuve victorieuse des urnes.En somme, un militant du cru qui a fait ses preuves. Le parti du FLN o deux listes rivales se sont longtemps tlescopes afini par trouver un terrain dentente et prsenter une liste dite du consensus. M. Abid dputsortant, un moment candidat sa propre succession ne se reprsentera pas Il a cd sa place de tte de liste l'actuel prsident de l'Assemble populaire de wilaya, M. Hadjoudj Abdelkader. Le RND, qui avait par le pass port la tte de sa liste Abdelkader Bensalah, a opt cette fois pour le coordinateur de wilaya, Benattia Abdelkader qui connat les alles de lancienne Assemble puisquil a dj sig en tant que dput. Le FNA a opt pour la continuiten reconduisant la tte de liste des lgislatives de 2007, Chabni Fathallah. Mme vision pour le parti de Louisa Hanoune qui a mis en avantle dput sortant Touhami. La liste du parti de Mahdjouba Chalabi, le MJD, prsente Oran, est galement mene par le dput Aounlah Hamid alors que Mme Djaballah, dpute durant le mandat coul, est tte de liste du parti de Me Benhamou, El Karama. Le Parti du renouveau algrien (PRA) a opt pour le candidat Dif Toufik.Enfin, L'ancien P/APC d'Oran, Nouredine Djellouli, ancien secrtaire gnral de l'UNJA, conduira la liste du parti Jil El-Mostaqbal. M. Koursi

PNSD

463 candidats prsents

Le Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), prsid par M. Mohamed Cherif Taleb, prsentera aux lections lgislatives du 10 mai prochain 463 candidats, a annonc jeudi dernier le parti dans un communiqu. Le PNSD a dpos ses listes de candidats au niveau de 47 wilayas du pays et de deux circonscriptions de la communaut nationale l'tranger, soit un total de 463 candidats et candidates titulaires, a-t-on prcis de mme source. Selon le PNSD, la liste de ses candidats au niveau de la wilaya d'El Tarf aurait t confronte des "difficults d'ordre bureautique" et n'a pu tre enregistre dans les dlais impartis lgalement son dpt. Sur le choix de ses candidats, le parti a expliqu qu'il a privilgi "la valeur intellectuelle, l'engagement militant" et la participation des jeunes et des femmes, dont quatre sont tte de liste dans les wilayas d'Alger, Tbessa, Guelma et Mascara. En outre, 65% des candidats sont universitaires et 50% sont des fonctionnaires, avec une moyenne d'ge de 25 50 ans, selon le PNSD. Le parti a plaid pour une Assemble populaire nationale qui "assume rellement et pleinement sa fonction de reprsentation populaire courageuse et du contrle de l'action du gouvernement". Le PNSD s'est dit, "plus que jamais convaincu" que le potentiel humain et conomique du pays, une bonne gouvernance et une "sparation relle et dfinitive" des trois pouvoirs et leur "quilibre" permettront des "avances certaines vers la dmocratie, la paix civile, et la prosprit que mrite notre peuple, qui a tant sacrifi durant la guerre de Libration nationale".

44 listes de candidatures dposes Annaba

Quarante-quatre listes de candidatures pour les prochaines lections lgislatives, dont 5 listes de candidats indpendants, ont t dposes dans la wilaya d'Annaba, a-t-on indiqu jeudi dernier la Direction de la rglementation et de l'administration gnrale (DRAG). L'opration de dpt des dossiers de candidatures a t clture lundi dernier minuit "dans de bonnes conditions", a-t-on ajout de mme source, rappelant que huit siges lAssemble populaire nationale sont pourvoir dans la wilaya dAnnaba. Par ailleurs, la rvision exceptionnelle des listes lectorales dans les 12 communes de la wilaya, en prvision du scrutin du 10 mai prochain, laisse apparatre, la clture de lopration le 21 fvrier dernier, 417.807 inscrits, dont 9.331 nouveaux. Pas moins de 141 centres et 903 bureaux de vote seront mobiliss le jour de ces lections qui seront encadres par quelque 7.000 agents, a rvl la mme source, faisant tat de la rservation de 19 salles, de 14 terrains ainsi que de 260 sites daffichage pour les besoins de la campagne lectorale.

M. MALKI HAMID (PRSIDENT DE LA CWSEL DE TIZI-OUZOU) :

Tous les moyens sont mis notre disposition

Le prsident de la commission de wilaya de Tizi-Ouzou de surveillance des lections lgislatives du 10 mai prochain, M. Hamid Malki, a indiqu El Moudjahid que lopration de dpt de listes de candidatures sest droule dans de trs bonnes conditions sous la surveillance de la commission quil prside et en prsence dhuissiers de justice et du DRAG. M. Malki a galement soulign que le wali de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, a supervis en personne cette opration de dpt. Notre commission na reu jusqu prsent aucun recours des partis politiques ou des candidats indpendants , nous a-t-il prcis, avant de mettre en exergue la mobilisation des services de la DRAG pour recevoir dans de bonnes conditions les reprsentants des listes de candidatures. Le prsident de la CWSEL nous a galement affirm que tous les moyens ont t mis la disposition de la commission pour effectuer dans des conditions normales sa mission de surveillance des lections lgislatives du 10 mai prochain. Enfin, M. Malki Hamid nous a fait tat de linstallation, jusqu hier, de 37 commissions communales de surveillance des lections lgislatives (CCSEL). Lopration dinstallation de ces commissions devrait prendra fin jeudi prochain, date laquelle il sera procd linstallation de la commission du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou. Bel. Adrar

Dimanche 1er Avril 2012

Nation Culture
APRS 15 JOURS DE VACANCES

EL MOUDJAHID

Reprise des cours

Aprs deux semaines de vacances, lensemble des lves tous cycle confondus reprennent le chemin de lcole pour entamer le dernier trimestre de lanne scolaire. Cest le trimestre le plus court, dont la plus grande partie du temps pdagogique sera consacre aux rvisions et au rattrapage des heures perdues.

e trimestre prsente de vritables dfis non seulement pour les lves, mais aussi pour les enseignants et les chefs dtablissement. Il est question de matriser la gestion du temps suffisamment mouvement avec les interruptions diversifies enregistres, notamment durant le deuxime trimestre de lanne. On peut en citer la grve observe en janvier dernier par les lves issus de classes de terminale et les intempries qui ont affect le pays en fvrier 2012. Selon les statistiques du ministre de lducation nationale, on compte une moyenne de douze heures perdues par matire suite larrt des cours observ par les candidats au bac qui a eu lieu en janvier dernier. Par ailleurs, 497 tablissements scolaires, dont 40 lyces et 45 collges runissant 500.000 lves relevant des trois paliers denseignement, ont t ferms dans plusieurs wilayas suite aux intempries. Cette situation a pouss le ministre de tutelle tracer un plan de rattrapage au niveau de chaque wilaya au profit des candidats aux examens de fin danne scolaire. Ce plan sera-t-il honor au cours de ce dernier trimestre qui sannonce difficile, avec la dcision de plusieurs syndicats du secteur qui comptent renouer avec la protestation. Cest le cas dailleurs du Cnapest qui, dans un communiqu quil a rendu public vendredi dernier, appelle une grve illimite compter du 10 avril, soit une semaine aprs la reprise des cours. Cette dcision a

t prise suite la runion du conseil national du syndicat tenu mercredi et jeudi derniers et qui a pris en compte les rapports faits par 40 wilayas. Le Cnapest qui reconnat le soutien de la tutelle aux enseignants dit apprhender laboutissement du dossier sur le statut particulier, dautant plus que le syndicat ne prend pas part aux ngociations finales, lesquelles sont confies une commission mixte spcialise. Le MEN, faut-il le

rappeler, a rencontr durant le mois dernier plusieurs syndicats du secteur pour une concertation sur la question. Le dossier est soumis lapprciation du gouvernement qui a reu la mouture finale du statut des travailleurs du secteur il y a une semaine. Parmi les revendications exprimes par le Cnapest travers cette action de protestation, on cite la signature du statut particulier des travailleurs du secteur de lducation nationale tel qu'tabli

avec les partenaires sociaux, la rvision de la prime de rgion et la prime du Sud conformment au nouveau rgime indemnitaire, ainsi que la finalisation du travail des commissions mixtes concernant la mdecine du travail. Pour sa part, le CLA, syndicat cart des ngociations avec la tutelle, car non agr, menace lui aussi de recourir la grve au cours de ce troisime trimestre suite ce quil a appel la prcarit du systme ducatif.

En tout tat de cause, les cours dispenss pour les candidats au bac sarrteront le 30 avril prochain pour laisser place aux rvisions. Le ministre a annonc que les tablissements resteront ouverts pour les lves de classes de terminale qui veulent suivre des cours de soutien ou procder des rvisions durant tout le mois de mai, soit un mois avant les preuves du bac qui auront lieu partir du 3 juin prochain. Le ministre de lEducation nationale prcise que les inspecteurs en charge de la pdagogie et les enseignants veilleront au droulement normal des programmes des enseignements qui progresseront selon un rythme adapt aux capacits dassimilation et de comprhension dun lve moyen. Sagissant des dates des examens de fin danne scolaire, il a affirm quelles resteront inchanges. Les preuves de fin du cycle primaire auront lieu le 27 mai, suivies de la session de rattrapage prvue le 24 juin 2012. Par contre, les examens du baccalaurat et du BEM se tiendront respectivement partir du 3 et du 10 juin prochain. Selon les enseignants, la conception des sujets prendra en charge les leons dispenses et mentionnes dans les cahiers des textes, dont des copies seront envoyes aux directions de lducation, afin de les transmettre la commission de suivi des programmes et la tutelle avant la date fatidique. Cest dailleurs la rfrence sur laquelle se basera le ministre pour laborer les sujets des examens. Sarah SOFI

ACCIDENTS DOMESTIQUES

340.000 enfants victimes en 2010

VENTE AUX ENCHRES PARIS D'INSTRUMENTS DE TORTURE

Lopration suspendue

uelque 340.000 enfants ont t victimes d'accidents domestiques en 2010, a rvl vendredi la pdiatre Faiza Merabtene qui s'est rfre aux chiffres du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Lors d'un colloque organis par l'association des pdiatres de la wilaya d'Alger, Mme Merabtene a indiqu que les enfants de moins de 4 ans taient les plus exposs ces accidents enregistrs gnralement dans les chambres d'enfants, la cuisine, le jardin ou dans la cour. La pdiatre a cit l'occasion les chutes, les fractures et les blessures qui reprsentent 30% des cas de traumatismes notamment chez les enfants de moins d'un an. Par ailleurs, les enfants sont exposs d'autres types d'accidents comme les brlures occasionnes notamment par la manipulation d'ustensiles comportant de liquides chauds, d'allumettes ou de produits inflammables laisss leur porte. Selon la mme spcialiste, les enfants sont exposs galement aux brlures et lectrocutions qui lais-

sent gnralement de grave squelles. Mme Merbatene a voqu en outre l'ingestion d'objets, comme les boutons, qui reprsente 2% des cas de dcs dans des accidents domestiques, outre l'asphyxie au monoxyde de carbone. Elle a cit par ailleurs les cas d'ingurgitation de liquides toxiques comme les dtergents et les mdicaments rappelant les statistiques du centre anti-poison de Bab ElOued qui a reu 7.000 appels tlphoniques en 2011, dont 90% signalent des ingurgitations par les enfants de produits toxiques. La mme spcialiste a en outre cit les cas de noyade en salle de bain ou dans les puits dans les milieux ruraux. A cette occasion, Mme Merabtene a mis quelques recommandations aussi bien pour la prvention que pour le traitement afin d'viter les complications. Elle a appel la tutelle, cet effet, intgrer la prvention de ces accidents dans sa stratgie nationale globale de prvention et renforcer les soins, la prise en charge et la sensibilisation.

a vente aux enchres controverse d'instruments de torture, prvue le 3 avril Paris, est suspendue "dans un esprit d'apaisement", a annonc vendredi soir la maison d'enchres Cornette de Saint Cyr. "Devant l'motion suscite par cette vente, nous avons dcid de la suspendre afin que toutes les parties concernes puissent examiner dans le calme le contenu rel de cette collection", a dclar le commissairepriseur Bertrand Cornette de Saint Cyr. Cette vente d'objets de torture rassembls par l'ex-bourreau franais Fernand Meyssonnier a suscit l'indignation d'associations de dfense des droits de l'homme, mais considr comme lgale, selon le Conseil des ventes volontaires (CVV). Le ministre de la Culture Frdric Mitterrand a annonc

vendredi qu'il souhaitait "trs fermement" l'annulation de cette vente "Peines et Chtiments d'autrefois", qui rassemble 350 objets et documents sur la torture (corde de pendaison, crase-main, "poire d'angoisse"). "La collection concerne relve par sa nature plus de la morbidit et de la barbarie que de la culture, et soulve par sa provenance de douloureux questionnements historiques", a estim le ministre dans un communiqu. "Aprs avoir consult l'avis du Conseil de ventes volontaires et inform l'tude concerne de sa vive dsapprobation, le ministre souhaite trs fermement l'annulation de cette vente", a indiqu le communiqu. Plusieurs associations de dfense des droits de lhomme ont dnonc la

vente aux enchres de cette collection, critiquant une initiative "choquante, contraire toute thique et porte atteinte la mmoire et la dignit des victimes ayant subi des actes de torture". LACAT-France (Action franaise pour labolition de la torture), Amnesty international France, la Ligue des droits de lhomme, le Mouvement contre le racisme et pour lamiti entre les peuples (MRAP), et lassociation primo-Lvi se sont opposs, aprs une runion de coordination, dans un communiqu commun, cette vente. Dnonant "la commercialisation de la torture", ces associations ont interpell le gouvernement pour que le contenu de cette collection "entre dans le patrimoine historique et non priv".

Dimanche 1er Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
HMOPHILIE EN ALGRIE

SONDAGE SUR LES AUDIENCES ET LA CRDIBILIT DES MDIAS ALGRIENS

El Moudjahid dans le top 10

Le quotidien El Moudjahid est class, selon une tude ralise par Media Tracking, la 9e position en termes de parts daudience obtenues par les titres de la presse quotidienne nationale arabophone et francophone (il arrive en 5e position pour les titres francophones) et en 6e position en termes de crdibilit du contenu.
es rsultats dune tude ralise auprs de 2 165 personnes ges entre 10 et plus de 50 ans en vue de dterminer les audiences et la crdibilit des mdias algriens toutes tendances confondues sont mme de constituer des indices assez probants pour les diteurs et les directeurs des mdias audiovisuels en vue dun ventuel redploiement sur le march. La presse crite nest pas en reste. Si selon les rsultats de ce sondage, ralis entre le 26 et le 3 mars 2012, 51% des personnes interroges ont dclar lire la presse quotidiennement, ce qui reprsente un nombre total de 12 491 425 lecteurs, il nen reste pas moins vrai que 61% de cet chantillon sont des hommes. Le nombre de lecteurs par genre est de 4871656 femmes et de 7 619 770 hommes. Des statistiques qui peuvent ouvrir des pistes pour les diteurs en qute de nouvelles parts de march et ce mme si le choix des villes cibles par cette enqute, Alger, Stif, Oran, Annaba et enfin Biskra, peut tre discutable et pas suffisamment reprsentatif du lectorat algrien. Pour ce qui est de la radio, la tendance genre est plus quilibre puisque, sur les 40 % des personnes qui disent lcouter quotidiennement, 41% sont des femmes et plus de 38% sont des hommes. El Bahdja est la chane la plus coute avec 46% de parts daudience, alors que 48,8% de ses auditeurs sont des femmes et 42,9% sont des hommes. La Chane 3 arrive en deuxime position en termes daudience avec 24% des parts. Mais contrairement El Bahdja, elle est coute autant par les hommes, 23,8%, que par les femmes, 23,6% . Pour ce qui est de la tlvision, toutes chanes nationales confondues et auxquelles il

1 500 cas recenss en 2011

Les traitements ncessaires sont disponibles en Algrie et ils sont gratuits pour tout le monde comme pour ceux qui sont sous la prophylaxie, un traitement prventif quon commence chez lenfant malade lge de deux ans.

y a lieu de rajouter notamment les chanes qui mettent partir du satellite Hotbird, les rsultats font ressortir quelle est regarde 95%. Pour ce qui est des parts daudience ralises durant la priode o a t faite cette tude, il ressort que MBC 4 arrive en tte avec 13,70% , suivie de la chane nationale A3 avec 9,88 et lENTV qui ralise 7,42. MBC et Abou Dhabi arrivent respectivement en 4e et 5e position, avec des parts daudience estimes 6,95 et 6,36%. Quant aux programmes dinformation les plus regards, ce sont les JT, puisque celui de 13 h rassemble, entre celui de lENTV, Canal Algrie et A3, plus de 1 million de tlspectateurs par jour, tandis que celui du 20 h, pour les mmes chanes, runit chaque soir plus de 5 millions de tlspectateurs. Mais il nen reste pas moins vrai que les rsultats de cette premire des 12 vagues qui seront ralises et dont lanalyse dtaille sera propose aux clients commanditaires ne fait que conforter les tendances et les positions dj connues. Ainsi la presse crite et

sagissant du taux de lecture, il est de notorit publique que la presse quotidienne arabophone dpasse celui de la presse francophone en raison de larabisation de larges pans de la socit algrienne. La presse prive est galement mieux lotie que la presse publique. Ech Chourouk arrive en tte du classement avec 20,32% , talonn de prs par El Khabar qui ralise 19,50%. En Nahar arrive en troisime position avec un taux de pntration de 11,34%. Le premier titre de la presse francophone, El Watan en loccurrence, arrive en 5e position avec un taux de pntration de 8,65%. Pour ce qui est de la presse publique et sur les six titres relevant de ce secteur, El Moudjahid tire son pingle du jeu et arrive en tte de ses confrres publics avec un taux de pntration de 1,44%. Il est class la 5e position dans le classement gnral de tous les titres francophones. Ce qui est une belle performance dans un paysage qui compte une quarantaine de titres en langue trangre. El Moudjahid a son compteur 349 760 lecteurs/jour. En termes de crdibilit de linformation publie, le quotidien est aussi bien class puisquil est la 6e position. Ce qui dnote dune certaine rigueur dans le traitement des informations rapportes quotidiennement. Cette tude confirme aussi la perce de la presse sportive. A ce titre El Hedaf a un taux de pntration de 10,52% et peut se targuer dun taux de 60,04% de crdibilit. Mais il faut aussi relativiser dans la mesure o le traitement, pour ne citer que cet exemple, de linformation sportive diffre de celui qui est rserv linformation politique. Nadia K.

ans le cadre du projet Changing Possibilities in Haemophilia, Novo Nordisk Algrie collabore avec tous ses partenaires tels les professionnels de sant, les associations de patients et les responsables de la sant publique, pour amliorer la qualit de vie des patients hmophiles et de leur famille. Il a t recens 1 500 hmophiles lanne dernire sur le territoire national, a indiqu hier Alger, le Dr Meriem Bensadok, spcialiste en hmatologie, mdecin rfrant dans la prise en charge des patients hmophiles au niveau du service dhmatologie du CHU Beni-Messous, lors dune formation organise pour les journalistes. Dailleurs, cette rencontre a t loccasion pour ces derniers den apprendre un peu plus sur cette maladie qui connat une avance considrable dans le monde. Le Dr Bensadok a dclar que l'hmophilie est une anomalie constitutionnelle de la coagulation sanguine en rapport avec un dficit dun des facteurs de la coagulation. Ces dfauts sont dus une dficience d'un des facteurs suivants : XII, XI, IX ou VIII, ou la prsence d'anticoagulants contre l'un de ces facteurs. Les manifestations cliniques de la maladie sont proportionnelles au dficit du facteur de la coagulation. Les manifestations cliniques correspondent aux hmorragies qui peuvent atteindre chaque organe, en particulier les articulations (hmarthroses) et les muscles (hmatomes). La maladie peut tre svre, avec manifestations ds la premire anne de vie, ou lgre avec trs peu de manifestations. Elle a indiqu que dans les annes venir, on sattend un chiffre beaucoup plus important que les 1 500 recenss jusquici. Les spcialistes la Fdration internationale dhmophilie ont comptabilis 100 000 hmophiles et ils prdisent 400 000 dans le monde. Pour le traitement, le Dr Bensadok a soulign que les traitements ncessaires sont disponibles en Algrie et ils sont gratuits pour tout le monde, comme pour ceux qui sont sous prophylaxie, qui est un traitement prventif quon commence chez lenfant malade lge de deux ans. La prophylaxie consiste en ladministration rgulire du facteur de coagulation manquant pour prvenir lapparition de saignements. Ces facteurs sont injects aux patients deux trois fois par semaine, ce qui permet de transformer une forme svre dhmophilie en une forme modre. En limitant notamment les hmorragies internes et les squelles invalidantes quelles peuvent induire, ce traitement garantit un meilleur tat osto-articulaire et donc une meilleure qualit de vie. Depuis quelque temps, on a une nette amlioration dans le traitement de la pathologie, a indiqu le Dr Bensadok, avant dajouter : On est bien avanc par rapport aux annes 1960 et 1970, on arrive aujourdhui faire des chirurgies, on nenvoie plus nos malades ltranger dautant plus quon a une quipe multidisciplinaire dans nos services. Concernant les difficults rencontres dans son service, le Dr Bensadok a expliqu quelle ne peut pas parler de difficults car ils ont fait un grand pas dans la prise en charge des malades. Nanmoins, elle souhaite avoir une structure bien tablie plus le centre dhmophilie de Bouzarah. Wassila Benhamed

5e CONFRENCE NATIONALE SUR LA FORMATION ET LACCOMPAGNEMENT DES FEMMES

Pour une contribution conomique plus active

es participants la confrence nationale sur la formation et l'accompagnement des femmes, tenue les 30 et 31 mars, ont opt pour une srie de recommandations axes sur le renforcement de laccompagnement des femmes dans le domaine conomique. Clture hier en prsence du ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels et de la ministre dlgue charge de la Famille et de la Condition fminine, respectivement M. El Hadi Khaldi et Mme Nouara Saadia Djaafar, la rencontre a permis de faire une valuation sur le parcours franchi de 2008 2011, ainsi que sur ltat de mise en uvre des recommandations mises par les femmes lors des prcdentes confrences et la mesure de leur impact sur le renforcement de lintgration des femmes dans la vie conomique, notamment au niveau local. La cinquime confrence nationale, qui a trait de la problmatique de la formation en entreprenariat et en marketing pour un accompagnement complmentaire de la femme, a permis au xparticipants de dbattre, au cours d'une sance plnire et d'ateliers, de thmes ayant trait la formation, l'alphabtisation et les mcanismes d'accompagnement dans la

Ph.Nacra I.

cration d'entreprises, la coordination entre les secteurs en matire de mcanismes d'accompagnement au niveau local, ainsi que la formation en entreprenariat, marketing et systmes informatiques. cette occasion, M. Khaldi a mis laccent sur la ncessit de redynamiser le rle de la femme dans la socit, notamment les femmes au foyer, en

les exhortant contribuer au dveloppement dans divers domaines et les sensibiliser limportance de la formation et de lducation. Il a soulign a cet effet, la ncessit de recourir des solutions nationales pour la promotion de la femme tout en conservant les traditions issues de lislam qui a, selon le ministre, donn aux femmes leurs droits et

prserv leur dignit. Le ministre a saisi loccasion pour passer en revue les efforts dploys par son dpartement, pour accompagner les femmes au foyer, notamment dans les zones rurales, travers louverture dateliers de formation dots dquipements et de moyens techniques et modernes. Pour sa part, Mme Nouara Djaafar a rappel dans le mme sillage, les diffrents programmes tracs qui visent notamment revaloriser le rle des femmes dans la socit. Elle a appel cet effet, tous les secteurs concerns coordonner leurs efforts pour consolider le rle des femmes dans le dveloppement conomique, en soulignant l'importance de la formation dans le domaine entrepreneurial. En outre, Mme Djaafar a soulign limprative ncessit de l'accs des femmes des postes de dcision afin dassurer une meilleure prise en charge de ses proccupation, considrant lducation comme le principal pilier de l'harmonie et de la stabilit de la famille. Par ailleurs, La ministre a exprim son souhait de voir une plus large reprsentativit de la femme au sein de la nouvelle Assemble populaire nationale, qui sera lue lors des prochaines lgislatives. Salima Ettouahria

Dimanche 1er Avril 2012

10
COSIDER CANALISATION Capital social : 1282.000.000 DA Sige social : Route de la Base arienne Chraga / Alger

Publicit Culture
COSIDER CANALISATION Capital social : 1282.000.000 DA Sige social : Route de la Base arienne Chraga / Alger

EL MOUDJAHID

Avis de prorogation de dlai Appel d'Offres National et International N 009/12/C24

C O S I D E R C A N A L I S AT I O N informe tous les soumissionnaires concerns par l'appel d'offres national et international susmentionn relatif : Lacquisition de pts de purge que la date limite de remise des offres est proroge au 04/04/2012 10h00.

DEAD LINE EXTENTION NOTICE INTERNATIONAL & NATIONAL TENDER N 009/12/C24 COSIDERCANALISATION informs the companies concerned by the tender mentioned above supply of Drain Pots, that the limit date for offers deposit is on april 04th 2012, at 10:00 AM.

El Moudjahid/Pub

ANEP 907912 du 01/04/2012

El Moudjahid/Pub

ANEP 907912 du 01/04/2012

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE PREMIRE RGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N38/2012/A1

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de : Travaux de revtement de la place darmes BOUGHEZOUL. Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : PREMIEREREGIONMILITAIRE Sis : Blida Pour retirer les cahiers des charges contre paiement de la somme de cinq mille dinars algriens (5 000.00) DA, pour les socits de droit algrien, au compte N227 ouvert auprs de trsorerie publique - Wilaya de BLIDA. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : - dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit, - dune lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission, - dune copie lgalise du registre du commerce de la socit, - dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles (Catgorie et 01 et plus), entreprise en T.C.E. - dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus. Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre scindes en deux (02) parties : 1 - une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges, 2 - une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (techniques et financires) contenues dans (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs : DirectionRgionaleDesFinances de la Premire Rgion Militaire Bureau dAdministration des Cahiers des Charges BP N64 A / Terre 01 / Blida Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis dappel doffres national ouvert N38/2012/A1 Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, avant la date limite de dpt des offres fixe 45 jours compter de la premire date de publication. La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
El Moudjahid/Pub ANEP 903014 du 01/04/2012
er

S.P.A. au capital social de 6.241.000.000 DA

NIdentification Fiscale : 098202010003850 NArticle dImposition : 02216243506 NRegistre de Commerce :
00B0903675

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

En application des dispositions de larticle 49 et 15 du dcret du dcret prsidentiel N10-36 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs de lopration public, lECDE-Cimenterie dEch-Cheliff informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national ouvert N01/AL/DAM/DG/ECDE/12 relatif au Mise disposition du personnel de maintenance mcanique exercice 2012 paru dans les quotidiens nationaux El-MOUDJAHID LE 10/01/2012, LHORIZON le 07/01/2012, El-CHAAB le 07/01/2012 et le BOMOP le 29/01/2012 qu lissue de lanalyse et de lvaluation des offres, le march est attribu provisoirement au soumissionnaire suivant :

ENTREPRISE Prix unitaire /HT/Heure/Agent Note technique Note financire Nombre total des points Observations

EMICM / Stif 285,00 36 points 60 points 96 points Offre mieux-disante

Conformment larticle 114 du dcret prsidentiel N10-236 du chaoual 1431 correspondant au 07 octobre 2010 portant rglemantation des marchs publics modifi et compolt. Tout soumissionnaire qui conteste ce rsultat peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de lentreprise, dans un dlai de 10 jours compter de la premire parution du prsent avis.
El Moudjahid/Pub ANEP 903345 du 01/04/2012

Dimanche 1 Avril 2012

14

Monde
COMBATS TRIBAUX SEBHA (LIBYE)

EL MOUDJAHID

Le gouvernement annonce un accord sur un cessez-le-feu

147 morts et 395 blesss depuis lundi.

COMBATS AU KORDOFAN-SUD

Les pourparlers entre les deux Soudan AddisAbeba retards

n accord sur un cessez-le-feu a t conclu entre les tribus Sebha dans le sud de la Libye, aprs six jours de combats sanglants, a annonc hier le chef du gouvernement libyende transition, Abdel Rahim al-Kib. "Nous annonons que les efforts de rconciliation ont abouti un accord pour un cessezle-feu", a indiqu M. al-Kib, affirmant que "le calme prvalait maintenant Sebha" o deux trves avaient t dj violes. "La situation est actuellement calme et les forces dpendant du ministre de la Dfense scurisent les installations et les zones stratgiques dans la ville, notamment l'aroport", a dclar de son ct le chef d'tat-major, Youssef al-Mangouch. Les deux dirigeants s'exprimaient au cours d'une confrence de presse conjointe Tripoli aux cts des ministres libyens de la Dfense et de la Sant. Plus tt, des sources locales et mdicales avaient fait tat de la mort de 16 personnes dans de nouveaux combats entre des Toubous et des tribus arabes de Sebha. Les Toubous sont accuss par les autres tribus de compter dans leurs rangs des combattants trangers venus notamment du Tchad limitrophe. Au moins 147 personnes ont t tues et 395 autres blesses dans les combats depuis lundi. "Jusqu' hier soir, nous avons enregistr 147 morts et 395 blesss", a dclar une responsable Fatima al-Hamrouch au cours d'une confrence de presse.

RUNION AUJOURDHUI ISTANBUL DES AMIS DE LA SYRIE

Sans lIrak, la tte de la Ligue arabe, la Russie et la Chine

L'

Irak, qui assure la prsidence de la Ligue arabe, ne devrait pas participer la runion des Amis de la Syrie prvue aujourdhui Istanbul en prsence de plus de 70 pays, a affirm hier Ali Moussawi, conseiller du Premier ministre Nouri al-Maliki. Notre pays ne devrait pas participer la runion d'Istanbul car nous voulons maintenir notre rle de mdiation afin de dfendre les droits du peuple syrien , a-t-il dit. Et pour russir dans notre rle, il faut parfois s'abstenir de se rendre telle ou telle runion a-t-il ajout. Cette attitude ainsi que le refus trs ferme d'armer la rbellion exprim par M. Maliki lors du sommet arabe de jeudi Baghdad, tranche avec celle du Qatar, qui occupait jusqu' prsent la prsidence tournante de la Ligue arabe. Cet mirat avait adopt

une position extrmement hostile au rgime de Bachar al-Assad et prconis avec son alli saoudien l'armement de la rbellion. Ces deux pays, qui n'avaient envoy que des dlgations de bas niveau au Sommet de Bagdad, devraient tre mieux reprsents la runion d'Istanbul. Les chefs de la diplomatie des EtatsUnis, des principales puissances europennes et de la plupart des pays de la Ligue arabe participeront cette deuxime confrence des Amis de la Syrie , o l'opposition syrienne sera reprsente par sa principale coalition, le Conseil national syrien (CNS). En revanche, la Russie et la Chine, principaux soutiens du rgime syrien, qui ont bloqu deux reprises une rsolution au Conseil de scurit de l'ONU condamnant la rpression, ont refus l'invitation.

es ministres de la Dfense et de l'Intrieur du Soudan et du Soudan du Sud ont retard hier, leur dpart pour l'Ethiopie o ils devaient mener des pourparlers sur la scurit, et ce en raison de la reprise des combats dans l'Etat du Kordofan-Sud, la lisire entre les deux pays voisins, a indiqu le ministre soudanais des Affaires trangres. Les ministres de la Dfense et de l'Intrieur, ainsi que les chefs de la scurit du Soudan et du Soudan du Sud devaient participer aux discussions, organises Addis Abeba sous l'gide de l'Union africaine. Mais le porteparole du ministre soudanais des Affaires trangres, Al-Obeid Merouh, a dclar que des combats samedi autour de la ville stratgique de Talodi, dans l'Etat du Kordofan-Sud, et des informations sur un renforcement de troupes au sud de la zone ptrolire d'Heglig avaient retard leur dpart. Au niveau ministriel, je ne sais pas si (les pourparlers) pourront reprendre aujourd'hui , a dclar M. Merouh. J'ai des doutes, car notre dlgation n'est pas encore partie de Khartoum (...) en raison des dveloppements Talodi et mme Heglig . Les ngociations ont cependant commenc vendredi au niveau technique (...) nous attendons de voir s'il y a une avance , a-t-il ajout. L'arme soudanaise a accus auparavant le Soudan du Sud d'avoir soutenu vendredi une attaque de rebelles contre Talodi, la troisime ville du Kordofan-Sud situe 50 km de la frontire avec le Soudan du Sud. Les rebelles ont galement fait tat d'affrontements dans cette ville, mais ni recevoir un soutien du Sud. L'arme soudanaise a galement affirm que le Soudan du Sud et les rebelles du Mouvement pour la Justice et l'Egalit (JEM) du Darfour massaient des forces au sud de Heglig ( une centaine de kilomtres au sud-ouest de Talodi) en vue d'une nouvelle attaque, aprs les affrontements ayant dj eu lieu cette semaine. Ces combats, les plus graves depuis l'indpendance du Soudan du Sud, proclame en juillet 2011, ont renforc les craintes d'un nouveau conflit entre les deux Etats.

FORUM USA-CCG

Clinton participe la premire runion

a secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton a particip hier Ryadh la premire runion du forum runissant les Etats-Unis et les six pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG). Dans un discours devant ses pairs du Golfe, Mme Clinton a soulign l'engagement solide et inbranlable de son pays envers l'Arabie saoudite, Bahren, les Emirats arabes unis, Oman, Qatar et Kowet. Elle a souhait l'instauration d'une coopration multilatrale en matire de dfense, notamment grce un bouclier de missiles de dfense face l'Iran. Mme Clinton a aussi appel de ses vux une coopration avec ces pays pour mettre fin l' effusion de sang en Syrie, soutenir les transitions politiques en Afrique du nord et dans la rgion et intgrer totalement l'Irak la rgion . Selon un responsable du dpartement d'Etat, Mme Clinton a voqu dans ses entretiens vendredi, avec le roi Abdallah et le ministre saoudien des Affaires trangres Saoud al-Fayal le renforcement des sanctions contre l'Iran. Ils ont parl du maintien du flux du ptrole et le rle essentiel que l'Arabie saoudite peut jouer dans ce domaine , a-t-il dclar. L'Arabie, premier exportateur mondial de ptrole, est sous la pression des Occidentaux pour augmenter sa production et compenser les achats de ptrole iranien des pays europens qui doivent cesser en juin dans le cadre du renforcement des sanctions.

YMEN

29 morts lors de combats entre arme et membres prsums d'Al-Qada

u 17 soldats de l'arme ymnite et A 12moins Ymen ont t tusreseaudeterroriste membres prsums du d'Al-Qada au dans violents combats hier, dans le sud du pays, ont indiqu un officier et un responsable de l'administration locale. Au moins 17 soldats ont t tus dans les combats , ayant suivi une attaque d'lments d'Al Qaida contre des position de l'arme Mellah, dans la province de Lahej situe au nord d'Aden, a dclar cet officier de l'arme cit par des agences de presse. Un responsable de l'administration locale a indiqu que douze membres des Partisans de la charia (Ansar al-Charia), groupe affili Al-Qada au Ymen, ont trouv la mort. Les membres d'Al-Qada sont parvenus occuper l'une des positions militaires de la rgion de Mellah et cette position est actuellement pilonne par l'artillerie et vise par des raids de l'aviation ymnite , a dclar le mme officier. Un autre responsable militaire a indiqu que des dizaines de soldats et d'lements d'Al Qaida ont galement t blesss dans ces affrontements . Deux chars de l'arme ont t endommags et trois vhicules d'Al-Qada ont t dtruits dans les combats. De nombreux soldats ont t faits prisonniers , a ajout la source. Selon lui, les assaillants venant du nord-ouest ont pris pour cible deux bataillons qui participent aux oprations visant dloger les membres prsums d'Al-Qada de Zinjibar, capitale de la province d'Abyane situe au sud-est de Mellah. Zinjibar est aux mains d'Al-Qada depuis mai 2011. Cette offensive intervient peu aprs le sabotage d'un gazoduc, revendiqu par al Qaida, dans la province de Chabwa dans le sud-est du Ymen, en reprsailles selon les mdias, des raids de drones amricains ayant fait sept morts, dont six membres prsums d'Al-Qada.

Dimanche 1er Avril 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SITUATION AU MALI
L

15
TIRS ISRALIENS SUR DES MANIFESTANTS PALESTINIENS

Les putschistes acceptent une sortie de crise imposant un retour l'ordre constitutionnel
Une dlgation des militaires qui ont pris le pouvoir le 22 mars au Mali a affirm, hier Ouagadougou, qu'elle acceptait une sortie de crise imposant un retour rapide l'ordre constitutionnel normal rclam par les chefs d'Etat ouestafricains. Sur les grands principes qui nous ont t demands, nous disons que nous sommes d'accord.
l faut une vie constitutionnelle rgulire et normale, a dclar la presse le colonel Moussa Sinko Coulibaly, directeur de cabinet du chef des putschistes, l'issue d'une rencontre avec le prsident burkinab Blaise Compaor, mdiateur dans la crise malienne. Nous avons eu des changes fructueux, constructifs avec les autorits. Le prsident (Blaise Compaor) nous a rassurs sur sa disponibilit vouloir aller vers une solution constructive qui permet le retour un ordre constitutionnel dans un dlai assez rapide, a ajout l'officier putschiste. Nous repartons confiants d'ici et nous esprons dans un dlai relativement rapide arriver un consensus qui nous permettra de remettre les institutions de l'Etat dans un tat acceptable pour tout le monde. La dlgation militaire conduite par le colonel Moussa Coulibaly, comprend galement le capitaine Adama Diarra et le lieutenant Amadou Konar, porte-parole des putschistes. Pour la premire fois, des membres du Conseil national pour le redressement de la dmocratie et la restauration de l'Etat (CNRDRE, au pouvoir) ont rencontr M. Compaor, nomm mdiateur dans la crise malienne par la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao, 15 pays). Pour sa part, le chef de la diplomatie burkinab Djibrill Bassol a indiqu la presse qu'il se rendait immdiatement Bamako pour rencontrer le capitaine Amadou Sanogo, l'auteur du coup de force contre le prsident Amadou Toumani Tour. Nous avons discut des modalits de sortie de crise avec la dlgation qui est ici prsente. Nous continuerons discuter Bamako ce (samedi) soir mme afin de trouver la solution qui apaise le climat so-

Washington appelle au calme

es Etats-Unis ont appel vendredi au calme aprs les tirs des forces de Tel Aviv sur des manifestants palestiniens lors de la commmoration de la Journe de la terre et qui ont fait un mort et plusieurs dizaines de blesss. Nous ne voulons voir de violence d'aucune part, a dclar des journalistes un porte-parole du dpartement d'Etat amricain Mark Toner. Comme vous le savez, nous dfendons le droit de tout peuple manifester de faon pacifique. Nous appelons la retenue, a-t-il ajout. Des milliers de personnes se sont runies vendredi dans les territoires palestiniens occups pour clbrer la Journe de la terre, une commmoration en l'honneur de six Palestiniens morts en 1976 lors de manifestations contre la confiscation de terrains par l'occupant isralien. Un jeune Palestinien de 20 ans, Mahmoud Zaqout, a t tu par des tirs israliens lors d'un rassemblement prs de Beit Hanoun, dans le nord de la bande de Ghaza, a affirm dans un communiqu Adham Abou Selmiya, porte-parole des services d'urgences. Le porte-parole a ajout que 37 autres Palestiniens ont t blesss l'est de Beit Hanoun et de Khan Youns, dans le sud du territoire.

SOMALIE

Des habitants de Mogadiscio fuient un bastion des Shebab

es quelques familles encore L dansshebab des derniers que laprsentes l'un bastions des groupes Mogadiscio, force de cial, qui fdre les Maliens et qui nous permette finalement d'adopter des institutions stables, a annonc M. Bassol. La Cdao a menac jeudi dernier le Mali d'un embargo diplomatique et financier en l'absence de retour l'ordre constitutionnel dans un dlai maximum de 72 heures, soit lundi au plus tard. l'Union africaine en Somalie (Amisom) a affirm avoir pris vendredi, fuyaient ce quartier hier, selon des tmoins. Les derniers habitants du quartier de Deynile ont profit d'une accalmie, aprs les intenses combats de la veille, pour quitter cette zone tenue depuis des annes par les Shebab lis Al-Qada, ont racont des tmoins, alors que la situation demeure tendue et confuse. Les habitants se demandent qui contrle quoi dans le quartier, a dclar l'un d'entre eux, Dahir Mohamed. La situation est trs instable. Il n'y a pas de combats aujourd'hui et la route vers Afgoye a t rouverte, a indiqu un autre habitant, Asha Osman, en soulignant que la situation reste tendue. Il a confirm que des familles quittent les lieux. Le quartier de Deynile a une importance stratgique, car il ouvre la voie vers Afgoye, un des derniers bastions shebab autour de Mogadiscio, situ 30 km environ au nord-ouest de la capitale.

Grand rassemblement pour la paix Bamako

n rassemblement pour paix, regroupant plus de personnes eu lieu hier Umilliers de personnes selasontresponsables des trois20.000Keta dans lea centrepays. Bamako l'initiative des principales religions du Des retrouves au stade Modibo de la capitale. Des responsables musulmans, catholiques et protestants taient prsents et ont multipli prires et appels la paix pour le Mali, aprs le coup d'Etat militaire du 22 mars, selon des correspondants de presse sur place. Le rassemblement s'est droul sans incident, sous la protection d'un important dispositif scuritaire, notamment de policiers anti-meute, a ajout la mme source. Nous avons lanc un message de paix l'endroit de tout le peuple malien, ce qui inclut les hommes politiques, tout le peuple, mme ceux qui ont des armes dans le nord du Mali, a expliqu la presse, le prsident du Haut conseil islamique du Mali (HCIM), Mahmoud Dicko. Nous avons des problmes, nous devons nous donner la main, taire nos diffrences et sauver le Mali, a plaid le dignitaire musulman.

PRSIDENTIELLE EN FRANCE

TUNISIE

Le gouvernement affirme qu'il fera face tous ceux qui menacent la scurit du pays

Des milliers de personnes dans les rues de Paris pour crier leur frustration de la campagne lectorale
es milliers hier rues de Paris pour crier leur D dans lesdede personnes sont sortiespour frustration la campagne lectorale la prsidentielle du 22 avril prochain, une action baptise librer les lections initie par une quarantaine dassociations, a-t-on constat. Selon les organisateurs de ce rassemblement, dont la Ligue franaise des droits de lhomme, il sagit, travers cette mobilisation place de la Bastille, daffirmer que la participation la vie dmocratique ne se rsume pas aux chances lectorales mais quelle sexerce aussi au quotidien, par des dbats, des propositions dalternatives et des actions comme cette mobilisation en plein cur de la capitale franaise. Tout en affirmant que les lections prsidentielles et lgislatives de 2012 vont tre loccasion de choix majeurs, ils disent vouloir se rassembler pour exprimer le refus dun discours bas sur la peur, prnant des mesures rgressives et discriminantes.

e gouvernement tunisien a affirm hier que ses organes de scurit assumeront leur rle en faisant face tous ceux qui menacent la scurit du pays par l'application de la loi, appelant les Tunisiens la retenue et la pondration en mettant l'abri l'unit et l'image du pays. Dans son intervention devant les membres de l'Assemble constituante, le ministre de l'Intrieur tunisien, M. Ali al Aridh, a soulign, au sujet des sit-in, des manifestations et des violences enregistrs dans certaines rgions du pays la ncessit de bannir les conflits ns de diffrends caractre doctrinal, rgionaliste, tribal ou pour des raisons communautaires et religieuses sans restriction de la li-

bert d'expression et d'action. Le pays a t le thtre d'une srie de troubles sociaux, de grves et de sit-in qui ont influ sur la dynamique conomique,

ce qui a pouss prs de 200 socits trangres fermer leurs portes et rechercher d'autres destinations. Plusieurs rgions de la Tunisie ont connu des actes

de violence contre des personnes et des structures publiques commis par des groupes salafistes laissant un impact sur la classe politique tunisienne et la socit civile qui ont dnonc des tentatives de porter atteinte aux liberts fondamentales tant individuelles que collectives. D'autre part, le ministre tunisien a qualifi de graves les agressions qui ont cibl citoyens et personnalits politiques, prcisant qu'elles ne servaient l'intrt ni de l'conomie ni du tourisme ni encore celui de l'investissement tranger. Il a appel ce propos, les citoyens la retenue et la pondration en vitant tout ce qui pourrait nuire l'unit des Tunisiens intrieurement et l'image du pays l'extrieur.

Dimanche 1er Avril 2012

16

Socit Culture

EL MOUDJAHID

LES ENFANTS DCOUVRENT LE MONDE DU TRAVAIL

CHATS ET CHIENS ERRANTS

Dis maman, tu memmnes demain au boulot ?

Les lieux de travail sont-ils devenus le meilleur endroit pour les enfants lors des vacances scolaires ? Lon est tent de rpondre par laffirmative si lon se fie au constat dress ici et l et aux tmoignages en provenance des nombreux bureaux et autres administrations. Les bambins de 6 12 ans en gnral envahissent en effet de plus en plus les lieux de travail et accompagnent dsormais leurs parents du matin au soir.

Un phnomne inquitant

t au diable les prcieux et ingalables instants de dtente et de loisirs quils devaient passer ailleurs en vue de recharger les batteries et de se ressourcer avant la reprise des bancs des coles ! Entre les pour et les contre , le dbat fait son petit bonhomme de chemin car, force est de le constater, ce phnomne nest pas observ uniquement durant la trve scolaire mme si cest dans une moindre proportion comparativement la priode des vacances. Franchement cen est trop ! Ce genre de chose ne se passe que dans notre pays, peste une employe dune entreprise, bien connue sur la place dAlger, et qui prfre sexprimer sous couvert danonymat pour, argue-t-elle, viter de heurter la sensibilit de ses collgues qui sont concerns par la chose, imite par son collaborateur, un homme proche de la retraite, agac lui aussi par ce comportement. Normalement, les vacances sont censes tre un moyen dpanouissement et de repos pour les enfants au lieu de les exposer dans le milieu professionnel o tous les coups sont permis, ce qui est mauvais pour eux , renchrit-il, visiblement irrit par lattitude des parents qui font souffrir leur progniture, mme si pour les enfants, il est certain que ceci ne les drange nullement du fait quil constitue un nouveau monde pour eux. Cest en tout cas le sentiment de certains employs qui ddramatisent la situation. Et pas que a. Cest fou combien a les change compltement du dcor dans lequel ils vivaient. Et croyez-moi, ils samusent beaucoup dans les bureaux et sadaptent facilement dans le milieu en tissant des liens affectifs avec les collgues de leurs parents, tmoigne Hamid, qui travaille lAPC de Sidi Mhamed dont nombre de bureaux sont la proprit de chrubins. Pas seu-

lement dans la mesure o lon assiste parfois des scnes la limite de la normale, avec des bambins qui hurlent tout bout de champ. Dautres, trs turbulents, ne cessent de faire des vaet-vient, emportant tout sur leur passage et allant jusqu affecter certains outils de travail tels les PC et les tlphones, raconte de son cot Nadir, un ancien agent de scurit dune institution officielle. Ces comportements perturbent de ce fait srieusement le fonctionnement des entreprises et crent des situations contraignantes qui finiront par exacerber les plus imperturbables des employs. Mais apparemment pas tout le monde. Nexagrons quand mme pas car ce ne sont que des petits couacs qui sont loin de remettre en cause la bonne ambiance rgnant dans les bureaux et les couloirs, assure Naima qui confie avoir une fois fait accompagner sa petite Manal, peine 5 ans, son lieu de travail, un organisme exerant dans le domaine des assurances. Jtais oblige de le faire car la nourrice ce jour-

l avait eu un empchement de dernire minute , se justifie-t-elle. Un raisonnement que partage une secrtaire de direction dune bote prive qui saffiche ouvertement dans le camp des fans de cette catgorie de travailleurs qui viennent avec leurs enfants. Je ne vois pas o se situe le problme si les enfants sont bien surveills et reoivent des con-signes strictes de la part de leurs parents. Et condition aussi que ce ne soit pas fait quotidiennement. Cest une dcouverte pour les enfants et a leur permet de faire connaissance quoique prmaturment avec le milieu professionnel et davoir un avant-got de ce qui les attend demain. Au contraire, je crois quils en sortiront merveills et en garderont un excellent souvenir, se dfend Katia qui annonce dj la couleur. Lorsque jaurai Incha Allah des enfants, je ne manquerai pas de les emmener de temps autre avec moi au bureau, promet-elle. SAM

os rues sont envahies par les chats et les chiens errants. Autour des amas dordures, sur les trottoirs, dans les cits, dans les marchs, ils sont l, se faufilent entre les jambes, se promnent en toute quitude. Sales, affams, ces animaux affichent leur agressivit aux passants. Ils montrent griffes et mchoires tous ceux qui saventurent pntrer dans leur territoire. Les chats et chiens errants constituent un phnomne qui inquite la population, au niveau des grandes villes mais aussi des localits rurales, menaces, elles aussi, par ce flau. Des meutes de races canines et flines sont constates au quotidien et se suivent pour semer la terreur dans nos rues. La clochardisation bat son plein et lerrance des animaux vient ajouter son grain de sel nos quartiers croulant dj sous le poids de dtritus qui jonchent nos espaces verts et nos aires de jeux, transforms le plus souvent en dcharges et lieux de prdilection qui pour chats et chiens, de tout le voisinage et mme dailleurs avec tous les risques quils reprsentent sur la sant du citoyen et des enfants en particulier. La wilaya d'Alger ne dispose que d'une seule fourrire canine, situe El Harrach, qui soccupe de l'ensemble des communes de la wilaya d'Alger et mme de certaines wilayas limitrophes. Cela explique pour une part les cas de rage relevs dans notre pays. LAlgrie enregistre annuellement quelque 100 000 cas de morsures danimaux, notamment de chiens dont la prise en charge en termes de vaccination cote lEtat la bagatelle de 10 milliards de centimes, un seul vaccin contre la rage cotant en moyenne 1 000DA, avec une moyenne de 20 cas de dcs. Les campagnes de vaccination des animaux domestiques restent chez nous limites dans le temps et dans lespace. Seuls les animaux suspects sont mens chez le vtrinaire pour les soins ncessaires. L'Algrie continue d'enregistrer des cas de rage malgr les gros efforts fournis par les autorits sanitaires. Et le phnomne de divagation des chats et chiens ne fait que booster le nombre des victimes. La rage continue, vrai dire, de tuer en Algrie par ngligence le plus souvent, et par ignorance du risque vital. En 2010, l'Algrie a enregistr 20 cas rpertoris dans 12 wilayas du centre et du nord du pays en raison de la forte densit canine. Autrement dit, la plupart des foyers o l'on a recens de plus en plus de chiens errants. La rage demeure un problme de sant publique, qui ncessite une large campagne informative et une collaboration troite entre les dpartements de la sant, de l'agriculture et les collectivits locales. Aujourdhui, la lutte contre la rage implique tous les secteurs dautant plus que la prvention reste la seule arme pour lviter. O est passe la galoufa ? La cration dautres fourrires savre ainsi incontournable pour scuriser nos rues contre ces btes. Car il faut dire que le phnomne persiste en dpit des efforts dploys par les services concerns qui aboutissent la capture, chaque anne, de 4 000 chiens et 13 000 chats. Rappelons que les services de la fourrire canine d'Alger ont captur 12 000 chiens et chats errants, au niveau de la capitale, et ce, durant le seul premier semestre 2010. Cest dire limportance du travail de sensibilisation qui reste faire pour viter la rage. Samia D.

LE THERMALISME SE PORTE BIEN GUELMA

Hammam Debagh : 150 000 visiteurs par semaine

a rgion de Hammam Debagh, distante de 25 km l'ouest de Guelma, semble, l'occasion des vacances scolaires de printemps, attirer comme un aimant les familles en qute de dtente et de moments d'vasion pour leur progniture. Un afflux qui fait la joie des visiteurs, plongs dans une ambiance bouillonnante qui ne semble pas leur dplaire, mais aussi de nombreux jeunes (et moins jeunes) dbrouillards qui sy connaissent pour fructifier ce tourisme populaire. Durant deux semaines, le rush vers les thermes rputs pour la valeur thrapeutique de leurs eaux chaudes jaillissant des profondeurs atteint son paroxysme avec la venue de curistes des quatre coins du pays dont les vhicules gnrent d'interminables embouteillages dans presque toutes les ruelles et les places de cette petite localit montagneuse. Des difficults de circulation gres toutefois dans la bonne humeur par les visiteurs parmi lesquels Hocine B., unTbessi qui est venu en famille et qui relve que tout ce tohu-bohu ne laisse aucun doute sur l'importance de la place du tourisme pour l'conomie locale.

expditif. Le visiteur de la localit rencontre aussi chaque dtour des nues de jeunes gens, les uns proposant des souvenirs et des bibelots, dautres des photos-minute, souvenirs devant une des curiosits de Hammam Debagh dont les plus prises restent incontestablement les cascades. Pas moins de 200 jeunes vivent pratiquement des revenus de ces activits favorises par une affluence quasi incessante de curistes longueur d'anne, affirme le prsident de l'APC, mme si nombre de ces jeunes dplorent l'inorganisation de ces activits avec l'accroissement continuel du nombre de vendeurs incontrls.

Une maison 4 000 DA/jour

Toutefois, au milieu de tout cela, le dficit criant en structures d'hbergement, de restauration et de moyens de transport engendre beaucoup de tracas pour les foules de visiteurs dont les moins habitus des lieux ne trouvent parfois mme pas un endroit pour se sustenter. Une situation qui complique et met mal les efforts de professionnalisation du tourisme fournis par les responsables du secteur, estime M. Merabti qui voque aussi l'urgence de la mise en oeuvre des ambitieux projets d'investissement retenus dans le cadre de la zone d'extension touristique annonce dans la commune. Selon l'administration du secteur touristique, les trois structures d'accueil de la localit totalisent une capacit n'excdant pas les 800 lits. Devant la forte demande, beaucoup dhabitants du village n'hsitent pas louer leurs maisons des prix dpassant les 4 000 dinars la journe. Un tarif loin dtre dissuasif si on en juge par le nombre des pres de famille tournant en rond dans le village, questionnant les passants ou recherchant une de ces plaques (toujours discrtes) portant la mention A louer.

Des pics de 30 000 visiteurs par jour

Avec des pics exceptionnels durant les vacances scolaires de printemps o le seuil des 30 000 visiteurs par jour est allgrement dpass, affirme l'APS le prsident de l'Assemble populaire communale (APC), Nouredine Merabti. Ahmed L, originaire de M'sila, accompagn de sa femme et de ses quatre enfants assure avoir aval tous ces kilomtres pour suivre une petite cure avec lespoir de voir ses problmes rhumatismaux sestomper. J'ai beaucoup entendu parler du pouvoir curatif des eaux de cette station et j'espre qu'elles me seront bnfiques, lancet-il l'entre d'un des bungalows dots de bassins de la station de Hammam Debagh. Des autocars de toutes les wilayas, proches et lointaines, dversent des centaines de visiteurs pendant ces vacances. D'aucuns veulent soigner une arthrite, un problme cutan ou encore des difficults respiratoires. Dautres dsirent prendre simplement un bain deau chaude relaxante, tandis que d'autres encore affirment vouloir uniquement jouir des paysages naturels des montagnes et des mythiques cascades du site.

"Paradis" des enfants

Non loin des thermes, les distractions offertes aux enfants sur le site dEl Arass sont prises d'assaut par les bambins qui investissent bruyamment les lieux leur confrant, par leur innocence et leurs joyeux piaillements, une ambiance de kermesse. Ahmed S., pre de famille venu de la ville voisine de Guelma, soutient en levant les bras au ciel en signe dimpuissance, que ses enfants ne se lassent jamais de jouer au point de ne lui laisser mme pas le temps d'un bain, ft-il

Dimanche 1er Avril 2012

EL MOUDJAHID

Culture
SORTIE DU NUMRO 1 DE LA BANDE DESSINE CARR DART

17

AMINE ZAOUI AU CENTRE CULTUREL ALGRIEN PARIS

Pour une identit plurielle

L
e romancier Amine Zaoui tait, jeudi soir, linvit du Centre culturel algrien (CCA) o il a prsent ses romans, le premier qui vient de paratre en langue arabe aux ditions Ikhtilef, Le chamelier des femmes et des boucs et le second Le dernier juif de Tamentit , qui paratra prochainement aux ditions Fayard en France et Barzakh en Algrie. Lauteur a expliqu au public que dans le premier roman, il a pris le phnomne du changement de religion du christianisme lislam et aborde lhistoire de trois surs franaises de confession chrtienne qui arrivent dans un village dAlgrie pour se convertir lislam. Un jour, un journal annonce que ces femmes veulent pouser des Algriens et limam charg de les convertir dcide alors de les pouser toutes les trois. Dans ce roman, jai galement trac un peu litinraire et la vie de ces trois femmes qui avaient, chacune, un profil diffrent. La premire veut se rendre dans un pays dhommes virils ; la seconde est hante par la culture arabo-musulmane et la troisime entend sinfiltrer dans les groupes islamistes pour recueillir des informations , a indiqu M. Zaoui. Lorsque je passe dune langue une autre pour crire un roman, je reste gal moi-mme et je ne me change pas , a dit cet auteur bilingue, dont les romans ont t traduits dans plusieurs langues, ajoutant que ce livre crit en langue arabe casse les tabous et les interdits rigs par la socit . Sur la composition sociologique du public arabophone, et la manire avec laquelle il ragit ce type de roman, Amine Zaoui a estim que le lectorat arabophone est difficile

Un curieux imaginaire, des planches varies

dans la mesure o il na pas suffisamment de tradition de lecture du roman et confond entre lire un roman qui appartient limagination et un autre qui relve du Fikh, du droit et de la religion . Jestime qucrire en arabe est courageux, et, en mme temps, un besoin pour forger le lecteur qui questionne et sinterroge autour dun texte. Et cest aussi luvre dun romancier de provoquer, choquer, et tenter de faire voluer le roman monotone, dexpression arabe . Sur la femme et sa prsence permanente dans tous ses romans, Amine Zaoui considre que le statut de celle-ci est un excellent baromtre de ltat davancement ou de recul dune socit . De son point de vue, il ne peut y avoir de modernit dans la littrature sans la sociabilit de la femme, sans que la femme ait un statut social, un statut politique et la bonne littrature, a-t-il ajout, est celle qui est destine une socit quilibre et progressiste . Sur ses romans crits en langue franaise,

il considre quun crivain est celui qui arrive faire de la langue une proprit prive et intime , considrant quil est un crivain dexpression franaise, mais avec un langage qui lui appartient. Sur son dernier roman Le dernier juif de Tamentit, Amine Zaoui rvle que cest pour lui, une manire de revendiquer lidentit plurielle de lAlgrie. Il prcise que ce roman lui a t inspir aprs son retour dune enqute effectue Tamentit, dans la rgion de Tindouf, o a vcu le dernier juif . De cette enqute, il a tir une histoire romance de la question de la judit en Algrie. Lorsque jai dcouvert des centaines de manuscrits abandonns, parfois vendus clandestinement, je me suis dit que si nos manuscrits sont vendus cest aussi notre mmoire qui est vendue et cest le nud gordien du roman , a soulign Amine Zaoui, ajoutant que le pays qui laisse pourrir ses manuscrits, cest sa mmoire qui est dmantele .

19e SESSION DE LA CONFRENCE PERMANENTE DE L'AUDIOVISUEL MDITERRANEN MARRAKECH

Les mdias en mouvement

a 19me session annuelle de la confrence permanente de l'audiovisuel mditerranen (COPEAM) se tient depuis vendredi Marrakech (335 km au sud de Rabat) autour du thme: ''Mutations dans les socits euro-mditerranennes: les mdias en mouvement''. La confrence (30 mars-1er avril) se droule en prsence de responsables des chanes de tlvision et des stations radio dans les pays du bassin mditerranen, dexperts en communication, de professionnels des mdias et de la communication, des reprsentants d'organisations rgionales et internationales concernes par l'information et la communication ainsi que des reprsentants de socits de production tlvisuelle et cinmatographique. L'ordre du jour comprend des sances plnires autour des trois axes suivants, savoir "linformation et la dontologie", "les nouvelles situations: quels changements pour les mdias de service public ?", "La Mditerrane : un espace de libre circulation des citoyens et des contenus". Des experts et des professionnels de la communication ont dbattu, vendredi, dans les runions des commissions et des groupes de travail des questions lies notamment la tlvision, la formation, les archives audiovisuelles, les changes de news et

Magazines TV dont la coordination est faite par la tlvision algrienne partir d'Alger et le groupe de travail TV satellitaires o l'Algrie est membre du projet Terramed plus. Les travaux et les conclusions de ces commissions seront prsents la confrence des reprsentants des pays membres de Copeam qui aura lieu dimanche, a-t-on appris auprs de la secrtaire gnrale de la Confrence Mme Alesandra Paradisi. Dans un communiqu remis la presse, la COPEAM a indiqu que cette confrence se tient au moment o le secteur des mdias, dans le nord comme dans le sud de la Mditerrane, vit une priode de profondes mutations. De nouveaux modles Les mdias europens sont en train dlaborer de nouvelles stratgies et de nouveaux modles de business tenant compte, notamment, de lvolution des TIC et des nouvelles habitudes de consommation des publics tandis que le secteur mdiatique dans les pays de la rive sud connait une croissance intense en termes de quantit de nouveaux acteurs, traditionnels et numriques, de diversification de loffre et de transition technologique, note la COPEAM. Selon la mme source, le web 2.0 et les mdias sociaux sont devenus des

instruments dchange dinformation et de mise en rseau puissants et accessibles, travers lesquels les citoyens de la rgion, les jeunes notamment, demandent une participation active et dmocratique au dbat public. Lors de sa Confrence annuelle Marrakech, la COPEAM va interroger les mdias, et plus particulirement ceux du service public, sur les rponses quils donnent ces requtes de la socit civile et sur les stratgies quils mettent en place pour intgrer ce processus social, afin de renouveler leur rle et leur mission, en termes de gouvernance et de politique ditoriale. Ces thmes seront au centre du dbat des trois sessions plnires durant lesquelles les intervenants approfondiront les questions lies la dontologie de linformation et de la communication, au processus dvolution des organes dinformation du service public, la libre circulation des citoyens et des contenus dans lespace euro-mditerranen face aux nouveaux scnarios politiques, sociaux et culturels qui sont en train de se dessiner. La COPEAM qui a t cre au Caire en 1996, fdre une grande diversit d'acteurs du monde de l'audiovisuel et de la culture reprsentant pas moins de vingt-six pays du bassin mditerranen.

ne bande de jeunes, joyeux lurons, amoureux des planches ont associ leurs gniales ides pour nous concocter une revue petit format dune srie de dix courts feuilletant de bandes dessines dites par un collectif algrien dartistes tous frus du 9 e art ralisant ainsi leur rve de publier des dessins indits sur des thmatiques toutes aussi diffrentes les unes que les autres avec un brin dingniosit dans le trait et quelques inspirations propres leur monde juvnile et qui donne surtout une certaine perception de leur environnement urbain, leur mal-vie, leur imaginaire qui dborde de crativit et leur idal de justice. Ce numro frachement sorti des impressions Kaza- ditions inaugurera coup sr, nous lesprons, un travail artistique assidu qui sera soumis lapprciation de tous, particulirement les spcialistes et autres amateurs de cet art complet qui, dcidment, fait beaucoup dmules depuis quelques annes au point o un festival vient chaque anne couronner et rcompenser les efforts de quelques talents qui commencent paralllement leurs ans apparaitre sur les tals de nos librairies. Nous avons parcouru les pages de Rais dans une squence qui a remport le premier prix national au FIBDA 2010 avec les dessins de Chahine Ladjouze et un story-board de Selim qui nous relate lhistoire de ce hros en prise avec une araigne gante. Im human du bdiste Amir Cheriti nous entrane dans le monde dun jeune qui porte le masque dun loup pour effrayer ses collgues et qui arriv dans le Sahara est soudainement terrass par un monstre qui lengloutit. Toujours dans le mme ordre dides, mais dans un style diffrent les planches de Selim qui portent le titre de Bipolaire nous emmnent dans lunivers fait dintriorit dun homme quon accuse dun crime commis par un psychopathe qui lui ressemble trangement. Plus ancr dans le contexte de la ville dAlger avec ses monuments et ses vues panoramiques sur le centre, on dcouvre The hidden worlds de Islam Berbiche qui nous fait voyager la nuit dans les faubourgs dAlger pour suivre une course-poursuite sur des motos conduites toute vitesse par de jeunes adolescents. Un clown dans la ville , crite sur un scnario de Amir Cheriti et les dessins de Baiche Halim, est une histoire amusante qui donne matire rflchir dans la mesure o le lecteur suit les prgrinations, dans une ville grouillante de monde, dun clown solitaire qui en a franchement marre dentendre le brouhaha des passants au point de se retrouver par-del le bruit projet au-dessus de la plante et le cosmos et de crier dune vois assourdissante quil rclame le silence et la solitude. Toujours dans la thmatique du double Le froid du dsert de Elhadi on retrouve un hros confront dans le dsert un personnage qui nest autre que lui-mme et il se trouve que cest un maudit cauchemar quil fait chaque jour. On est carrment dans une thmatique qui traite de problmes que rencontrent les jeunes bdistes avec les diteurs ainsi que le manque dinspiration auquel ils sont confronts quotidiennement, cette planche sintitule tout simplement Sid , elle est ralise par Sid-Ali Oudjiane dans une squence complte. Cette bande dessine au titre attractif et rsolument artistique mrite bien une srieuse lecture et un petit encouragement pour la dcouverte des auteurs rassembls dans ce livret o les gags, les sries et les histoires compltes ralises avec un style qui diffre dun sujet lautre et suivant chaque touche qua voulue imprimer lartiste et qui se laissent aisment savourer tout au long de ces 46 pages. Lynda Graba

Dimanche 1er Avril 2012

18

Rgions
PARTENARIAT WILAYA-ASSOCIATIONS DE QUARTIERS

EL MOUDJAHID

TEBESSA

Constantine innove
Comme annonc, la semaine dernire, par le wali de Constantine, Noureddine Bedoui, il y a du nouveau dans la ville des Ponts, o la wilaya ouvert une exprience indite de partenariat avec les associations de quartiers. Cest dans ce contexte que ladministration wilayale a sign, mercredi, des contrats programmes avec 45 comits de quartiers.

13.986 logements lancs en 2012

Un programme totalisant 13.986 logements, tous segments confondus, a t lanc, courant 2012, dans plusieurs localits de la wilaya de Tbessa, a indiqu, lundi, le wali. Ce quota fait partie d'un programme de 21.500 units octroyes la wilaya au titre du programme quinquennal 2010-2014, a prcis l'APS M. Mabrouk Beliouz, prcisant quil sagit de 12.000 Logements publics locatifs (LPL), 6.500 habitations rurales et 3.000 Logements publics aids (LPA).

es comits reprsentants les habitants de logements prcaires de la vieille ville ou, plus souvent, menacs par le phnomne des glissements de terrain. Phnomne qui affecte une bonne parties des quartiers de la priphrie de Constantine. Rappelant les circonstances et le contexte de cette nouvelle exprience, le wali de Constantine, Noureddine Bedoui, indiqu ce sujet que ces contrats-programmes sinscrivaient dans le cadre dune stratgie locale uvrant mettre en place une technique de relogement tudie et fiable impliquant, relve M. Bedoui, pour la premire fois, les familles concernes dans toutes les phases de lopration de relogement commencer par la slection des bnficiaires. Mais pas que a, dans la mesure o les rsidents auront ainsi superviser tout le droulement et lvolution technique et administrative du programme, devenant en quelque sorte les matres duvre de leur futur logement, explique le wali. En fait, la dmarche en vue de rsorber la crise de logement et/ou de rhabilitation du vieux bti est quasiment rvolutionnaire ds lors que les autorits locales de Constantine innovent totalement en faisant appel limplication des premiers concernant par lopration, les demandeurs de logements et les rsidents de dhabitations prcaires. En fait, une telle opration de partenariat entre les autorits et la population est vraiment unique dans le genre pour tre relev. Alors que lEtat, malgr les moyens normes mobiliss pour ce faire, narrive pas pourvoir toutes les demandes, lexprience tente Constantine pourrait lavenir ouvrir des perspectives dans la manire de trouver des solutions au problme rcurrent du logement en Algrie. Dailleurs, le wali de Constantine a affirm, dans ce contexte, que la participation des citoyens laccomplissement programmes de logement permettra de barrer la route toute tentative de fraude manant dventuels opportunistes , en ralisant les oprations de relogement avec moins de pression et plus de ponctualit . M. Bedoui souligne ce propos quil sagissait-l dun engagement moral autant quadministratif que

les citoyens concerns sont tenus de respecter pour permettre la russite des oprations de relogement devant avoir lieu au fur et mesure de lachvement des programmes cours de ralisation ou de lancement. Le wali prcise dautre part que le tirage au sort des bnficiaires de logements qui seront raliss dans le cadre de lradication des quartiers prcaires aura lieu avant la fin de lanne 2012. Les vieux btis (vieille ville) et les glissements de terrain, notamment dans le quartier populeux de Salah Boudraa (Ouest de Constantine sont en fait de vritables cauchemars pour les autorits de la mgapole constantinoise auxquels, jusquici, il na pas t trouv de solution satisfaisante autant pour les autorits publiques que pour les citoyens qui souvent, ne trouvent pas leur compte dans les solutions de rechange proposes par les autorits. Cest dans ce contexte que lexprience engage Constantine pourrait servir dexemple dautres questions similaires relevant de la disponibilit du logement. En tout tat de cause, le wali de Constantine prend trs cur cette exprience quil veut tre une russite totale pour redonner la ville des Ponts une visibilit plus conforme son statut. De fait, M. Bedoui explique que les citoyens des quartiers concerns auront leur mot dire

dans le cadre des contrats-programmes institus avec la wilaya, selon lequel un quota de plus de 8.000 logements a t accord aux familles concernes par cette opration. Le wali de Constantine a conclu son intervention en faisant savoir que les oprations de relogement seront ralises en fonction des priorits devant tre communiques par lorganisme de Contrle technique des constructions (CTC) qui devra trancher sur le degr durgence prsent par chaque site

Lattribution des marchs ferait problme

Cest du moins ce qui ressort de la runion ayant eu pour thme le rle et place des entrepreneurs du secteur du BTPH (btiment -travaux publicshydraulique) dans le dveloppement local laquelle ont prit part de nombreux entrepreneurs locaux, rgionaux et nationaux en les personnes de Mohand Sad Nait Abdelaziz, prsident de la Confdration nationale du patronat algrien (CNPA) et Mourad Belabiod, prsident (local) de lUnion nationale des entrepreneurs en btiment (UNEB). Demble, les prsents la rencontre, qui a eu lieu Constantine, mirent en exergue, lattribution partiale selon eux des marchs, estimant que la dotation est inquita-

ble, contraire au bon sens et la politique du gouvernement . Ce qui devait tre une rencontre devant faire le point sur la situation du secteur du btiment est devenue une tribune de revendication pour les entrepreneurs qui nont pas cach leur mcontentement quant aux dernires attributions ayant trait limportant programme (20102014) mis en uvre par la wilaya de Constantine en matire de construction de logements par une rpartition des dotations de marchs, en particulier pour la branche dite de Logement promotionnel aid (LPA) selon les entrepreneurs inadquate Si la ralisation des programmes de logements publics locatifs est confie en majorit des entreprises trangres et celle du LPA une vingtaine dentreprises sur les 67 qui ont rpondu lappel manifestation dintrt, que reste-t-il comme plan de charge aux entreprises locales ? se demandait Mourad Belabiod. Pour sa part, Mohand Sad Nait Abdelaziz a estim que les dolances exprimes par les entrepreneurs du BTPH de Constantine auraient pu tre vites avec le dialogue et la concertation entre ladministration et les entreprises qui est selon lui, contraire la politique suivie et aux dcisions des tripartites tenues depuis 2008 entre le gouvernement, le patronat et lUGTA. Tout en admettant que les entreprises locales souffraient de certaines insuffisances, notamment au niveau de la main-duvre et dexcution dont la qualification nest pas toujours au niveau requis des intervenants ont toutefois estim que des solutions ces lacunes auraient pu tre trouves par la voie du dialogue. Dans ce contexte, ils ont not que les patrons des entreprises du btiment de Constantine, sont pour la plupart dentre-eux sortis des moules de socits nationales aujourdhui dissoutes linstar de SONATIBA, DNC, ESTE, ECOTEC alors que dautres ont particip ldification dun joyau comme lest luniversit centrale de Constantine ou la mosque Emir -Abdelkader sans quil y eu faire appel au savoir-faire tranger Rona Merdaci Khaled

SKIKDA

1, 5 milliard de dinars pour la restauration du vieux bti

Une "premire enveloppe" de 1,5 milliard de dinars a t rserve par le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme la restauration du vieux bti de la ville de Skikda, a indiqu jeudi le wali. Ces moyens, qui constituent une "premire dotation", permettront de "remdier la situation qui prvaut au niveau du vieux bti" et surtout "danticiper sur les risques que pourraient encourir les citoyens", a ajout M. Mohamed Bouderbali qui sexprimait en marge des travaux de la premire session ordinaire de l'Assemble populaire de wilaya (APW). M. Bouderbali a galement rappel qu'il a t procd en "urgence" une expertise technique de plus de 2.000 constructions rpertories travers l'ensemble du vieux tissu urbain.

EL TARF

SETIF : GAZ NATUREL

Un taux de couverture de 86%

La plage Messida compltement dfigure

La clbre plage Messida, situe quelques encablures dEl Kala (El Tarf) a t compltement "dfigure" par les dernires intempries qui ont svies dans cette wilaya, at-on constat. Lieu de dtente privilgi de nombreuses familles qui y viennent des quatre coins du pays chaque saison estivale, cette plage a t, en effet, svrement affecte par le dbordement de loued ponyme qui a charri tout un banc de sable pour le dposer sur le rivage. La plage sest, de ce fait, rtrcie de manire spectaculaire, faisant regretter des habitants du village de Mechtab, mitoyen des lieux, la "non reconstruction du mur de protection qui a longtemps protg cette plage des crues de loued Messida". Ce dernier, considr comme lexutoire naturel du lac Tonga, a quitt son lit pour se jeter sur cette plage.

eux grands dossiers inhrents la couverture de la wilaya en gaz naturel et la situation qui prvaut au niveau des tablissements scolaires du moyen et du secondaire ont t l'ordre du jour de l'APW de Stif qui s'est runie lundi au titre de sa session ordinaire du mois de mars. Une session qui, si elle a permis de relever les efforts consentis par l'Etat l'endroit de ces deux secteurs, n'a pas t sans laisser place au titre de la complmentarit qui a toujours marqu le quotidien des ces deux institutions lue et excutive, un fructueux dbat portant notamment sur la dynamique que connat cette wilaya, mais aussi de certaines proccupations qui subsistent encore sur le terrain et dont les solutions ont t portes la connaissance des lus par l'instance excutive. Dans ce contexte, le prsident de l'APW, M Messaoud Ounis, ne manquera pas de souligner les avances qu'aura connues cette wilaya au titre des programmes de dveloppement initis par le Prsident de

la Rpublique et qui se traduisent aujourd'hui, pour ce qui est du gaz naturel, par un taux de couverture de 86% trs loin donc de celui de 1999 et qui n'excedait pas les 27% ne couvrant pas plus de 6 communes, souvent en bordure de la RN 5. C'est pour cela que l'effort consenti ces dernires annes et qui se poursuit dans un domaine aussi sensible que stratgique couvrant de surcrot 51 communes pour leur majorit montagneuses et ou un vritable dfi a t relev pour acheminer cette source d'nergie dans des zones lointaines ou le rve est devenu ralit, est loin de relever d'une simple besogne, sachant qu'a la fin de l'anne 2011 dj pas moins de 215.980 foyers taient dj raccords au gaz naturel alors qu'ils n'excdaient pas les 60.840 foyers la fin de l'anne 1999 et atteignaient le taux de 40% la fin de l'anne 2004 pour 83.000 foyers raccords. A ce titre, la dmarche mise en uvre travers la wilaya, les moyens d'envergure dploys par l'Etat et la contribution sur le budget de wilaya l'impul-

sion d'un tel dossier, seront plus que dcisifs dans la ralisation de ce bond qualitatif qui a permis d'atteindre 82% de couverture la fin de l'anne 2010 pour 41 communes et 86% la fin de l'anne 2011 au moment ou 7.259 foyers nouveaux sont prs la mise en service l'issue de ce premier trimestre de l'anne 2012. Par ailleurs, ajoutera le directeur de l'nergie et des mines, 10.743 nouveaux foyers sont en cours de ralisation et seront raccords au gaz naturel durant cette mme anne au moment o l'enveloppe consentie au titre du programme 20102014 permettra de raccorder plus de 50.000 foyers nouveaux. Autant d'lments qui feront dire au wali, M Abdelkader Zoukh, que le taux de couverture de la wilaya en gaz naturel la fin de l'anne 2014 atteindra les 98%. L'autre dossier, non moins important, se rapportant au secteur de l'ducation, permet de relever que cette wilaya qui compte actuellement 1.134 tablissement dont 80 lyces, 215

CEM et 839 coles verra son envergure s'taler davantage ds la rception des 25 lyces, 17 CEM et 50 coles qui sont actuellement en voie de ralisation. Un secteur qui n'est galement pas sans compter 347.041 lves soit 25% de la population de cette wilaya o pas moins de 25.401 fonctionnaires constituent l'encadrement des diffrents tablissements scolaire, cela en plus des 10.000 autres issus des diffrents mcanismes de l'insertion des jeunes. Il reste que, compte tenu de l'importance des effectifs im-

portants d'lves qui sont attendus la prochaine rentre dans le cycle de l'enseignement secondaire, il est ncessaire, ont soulign les lus de l'APW, d'activer les travaux des infrastructures pdagogiques attendues, quand bien mme, ajoutera le directeur de l'ducation, nous ne mnageons aucun effort pour que la rentre 20122013 se fasse dans des conditions normales, aids en cela par les dispositions prises par le wali pour ce qui est du rythme imprgn tous les chantiers. F. Z.

Dimanche 1er Avril 2012

24

lection S

Tlvision
Canal Algrie
11h35 : Danger route ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Maraya (02) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Football (USMH/USMA) ''diffr'' 16h30 : Maya l'abeille (96) 17h00 : Qaher el bihar (19) 17h30 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : El imtihane e'saabe (02) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Khenchela 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Groupe ahellil 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Inside Man, lhomme de lintrieur

Programme daujourdhui
ARTE
09:00 La saga des Fugger 09:55 La saga des Fugger 10:45 Square 11:30 Philosophie 12:00 360-GEO 12:50 Titanic, l'ultime scnario 13:45 John Law, la banque royale et le... 14:40 Design 15:05 Joshua Bell 16:00 La vie cache des oeuvres 16:45 Personne ne bouge ! 17:30 Cuisines des terroirs 18:00 Impressions d'Italie 18:45 Arte journal 19:00 Karambolage 19:10 Le blogueur 19:40 Ulysse 21:20 La fabuleuse machine d'Anticythre 22:40 Khmers rouges 00:00 Acadmie europenne de musique 01:00 Philosophie 01:25 Perdu en mer de Tasmanie 02:25 Un art insens 02:55 Un art insens

19h50
Ralisateur : Spike Lee Anne : 2006 Avec : Clive Owen, Denzel Washington, Jodie Foster, Christopher Plummer, Willem Dafoe. Deux inspecteurs enqutent sur une prise d'otages aux motivations obscures, survenue en plein jour dans un important tablissement bancaire de Manhattan. Dalton Russell n'a peur de rien et encore moins de prendre en otages les clients d'une banque de Manhattan, le tout en plein jour. Ce voleur de gnie s'introduit avec ses complices dans une agence bancaire contrle par le puissant Arthur Case. Tous sont dguiss en peintres et exigent des otages qu'ils en fassent autant. Les inspecteurs Frazier et Mitchell sont sur l'affaire, aux cts du capitaine Darius. La ngociation est ardue. Pourquoi Arthur Case fait-il appel la mystrieuse Madeline White pour servir de mdiatrice avec les malfaiteurs ? Ne fait-il pas confiance la police ? Frazier et Mitchell sont confronts des adversaires leur taille... Prsent par : Thomas Sotto

TF1
12:00 Journal 12:25 Du ct de chez vous 12:35 Walker, Texas Ranger 13:25 Monk 14:20 Monk 15:10 Les experts 16:00 Les experts 17:05 Sept huit 18:50 L o je t'emmnerai 19:00 Journal 19:35 Du ct de chez vous 19:50 Inside Man, l'homme de l'intrieur 22:10 Les experts : Manhattan 23:00 Les experts : Manhattan 23:45 Les experts : Manhattan 00:30 L'empreinte du crime 01:25 L'actualit du cinma 01:28 Reportages

M6
12:20 Maison vendre 14:15 C'est du propre ! 15:05 Accs priv 16:15 66 Minutes 17:40 D&CO 18:45 Le 19.45 19:05 E=M6 19:30 Sport 6 19:50 Capital 21:45 Enqute exclusive 23:15 Zemmour et Naulleau 00:30 Le chtiment 01:45 M6 Music / Les nuits de M6

19h40

Yaourts : c'est dans les vieux pots qu'on fait les nouvelles fortunes Le march du yaourt tradition a progress de 30% en deux ans, bien que ces produits soient deux trois fois plus chers que des desserts basiques. Fruits et lgumes : le retour des halles Retour sur le succs des halles, o les consommateurs peuvent acheter fruits, lgumes et viande directement aux producteurs. Bons petits plats : la guerre des cocottes

FRANCE 2
12:00 Journal 13h15 Le dimanche... 13:15 Vivement dimanche 15:25 Grandeurs nature 16:30 Stade 2 17:50 Vivement dimanche prochain 18:55 Emission de solutions 19:00 Journal 20h30 Le dimanche 19:45 Camping 21:20 Faites entrer l'accus 22:35 Journal de la nuit 22:50 Histoires courtes 23:35 Vivement dimanche prochain 13h15 Le samedi...

CANAL +
12:55 La semaine des Guignols 13:30 Le petit journal de la semaine 13:55 Action discrte 14:05 Les nouveaux explorateurs 15:10 Camelot 15:55 Camelot 16:45 Spcial investigation 17:35 Zapping de la semaine 17:55 Le JT 18:15 Canal Football Club 18:40 Canal Football Club 19:55 Le grand match 20:00 Football Rennes / Lyon 21:55 Canal Football Club 22:15 L'quipe du dimanche 23:05 Mafiosa

19h50
Ralisateur : Mario Camerini Anne : 1954 Avec : Kirk Douglas, Silvana Mangano, Anthony Quinn, Rossana Podest... Parti depuis vingt ans guerroyer avec ses compagnons, Ulysse a laiss sa femme seule Ithaque. Un jour, las, il dcide de s'en retourner chez lui. Pnlope attend chastement son mari parti guerroyer Troie depuis plus de vingt ans. Les prtendants se bousculent dans son antichambre et exigent qu'elle choisisse l'un d'eux pour succder Ulysse. Parmi les candidats au mariage, Antinous se fait le plus pressant. Pnlope sent qu'elle ne pourra plus rsister trs longtemps. Pendant ce temps, sur mer et sur terre, Ulysse multiplie les exploits et les ruses. Il remporte la bataille de Troie grce son subterfuge du cheval de bois et s'apprte rentrer au pays. Mais en chemin, Ulysse et ses compagnons rencontrent Circ, les sirnes et le Cyclope. Maudit par les dieux, le hros erre d'le en le, surmontant chaque preuve pour rejoindre son royaume et sa reine.. Les fabricants franais de cocottes en fonte doivent faire face la concurrence de marques venues d'Asie. Tendance : la folie bistronomie Ce nouveau concept propose des plats traditionnels prpars comme dans un grand restaurant, le tout des prix abordables.

Les piliers de la Terre

FRANCE 3
11:50 30 millions d'amis 12:20 Louis la Brocante 13:55 Keno 14:00 En course sur France 3 14:20 Cyclisme Tour des Flandres (255 km) 15:40 Patinage artistique Gala de clture 16:55 Questions pour un super champion 17:45 Ma maison d'aujourd'hui demain 18:30 19/20 : Journal national 19:10 Zorro 19:35 Les piliers de la Terre 20:30 Les piliers de la Terre 21:35 Soir 3 21:55 Tout le sport 22:05 Dr Kinsey 00:00 Les cinq sous de Lavarde

Camping
Ralisateur : Fabien Onteniente Anne : 2006 Avec : Grard Lanvin (Franck Dubosc) Un chirurgien parisien, victime d'une panne de voiture sur la route des vacances, doit s'arrter quelques jours dans un camping au bord d'une plage des Landes.

Tv5
10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 10:45 Quoi de neuf doc ? 11:05 Et si vous me disiez toute la vrit ? 11:30 Temps prsent 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Touche pas mon poste 14:45 Nouvo 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Nec plus ultra 16:00 Kiosque 17:00 TV5MONDE, le journal 17:10 Internationales 18:00 360, GEO 19:00 Maghreb-Orient-Express 19:30 Journal (France 2) 20:00 On n'est pas couch 23:10 TV5MONDE, le journal 23:20 Journal (RTS) 23:55 Tout sur moi 00:15 Tout sur moi 00:35 TV5MONDE, le journal Afrique 00:50 Internationales 01:45 Patrimoine et nigmes du monde marin 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 Tous la brocante

19h35
Ralisateur : Sergio Mimica-Gezzan Anne : 2010 Avec : Matthew McFadyen (Eddie Redmayne) Jack est de retour de France. Il matrise tous les secrets de la construction des cathdrales. Sous la coupe de Waleran, Philipp comprend qu'il joue sa vie. Les luttes de pouvoir causent de nouvelles tensions et dchirent le royaume d'Angleterre. Maintenant qu'il connat tous les secrets de la construction des cathdrales, Jack revient de France an de poursuivre l'oeuvre de Tom. L'vque Waleran et les Hamleigh multiplient les manoeuvres an de tirer avantage de la situation. Leurs ambitions semblent sans limite. Philipp ralise qu'il joue sa vie et qu'il est en mauvaise posture, sous la coupe de Waleran. Mais il n'entend pas baisser les bras. Dtermin surmonter les obstacles pour assurer la construction de la cathdrale, il s'appuie sur la foi de la population. Un atout qui va se rvler bien utile puisque William a dcid d'attaquer Kingsbridge...

FRANCE 5
11:35 Mdias, le magazine 12:40 Voyage aux origines de la terre 13:50 Vu sur Terre 14:45 Rgimes, un march en surpoids 15:45 La 2e Guerre mondiale en couleur 16:45 C politique 18:00 Les uns, les autres 18:50 Dr CAC 20:30 C'est notre affaire 21:00 Sarajevo, mon amour 21:55 La traverse du miroir 22:50 A la conqute de la Lune 23:35 Jacqueline Maillan, le rire en hritage 00:30 Les liaisons sauvages 01:15 J'irai dormir chez les maharadjahs

19h45
Michel Saint-Josse est chirurgien plasticien Paris, un peu hautain et trs snob. Il promet sa fille de l'emmener passer des vacances dans un htel de luxe Marbella, mais le voyage est interrompu par une panne de voiture, juste l'entre du camping des Flots bleus, sur une plage des Landes. Les habitus du lieu les accueillent bras ouverts. Patrick propose mme de les loger en attendant que leur vhicule soit rpar. Il leur fait dcouvrir l'univers des tongs, du chocolat matinal et des apritifs aniss. L'exprience est prouvante pour Michel, mais sa fille, Vanessa, passe, elle, les plus belles vacances de sa vie. Le garagiste tarde, Michel perd peu peu patience...

Dimanche 1er Avril 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3046
8 9 10
DEUX ROUES DNOTE LA RICHESSE CRYPT SCOLIOSE INSPIRATRICE GARNITURE ALIMENTAIRE FLEUVE SIBRIEN PARTIE DE TENNIS PREMIER VENU EUT LE TOUP GRANDE VOIE INFLAMMATION ECHELLE DE NOTATION ATTACHE DES BOTTES EN SORTE FAUX CUIR FN

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3046

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

COUR S AFRICAIN ENTREPRISE DES EAUX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Emetteur de son . II- Partirai - Dans larne Dbut daccord . III- Essais -Fit du tort. IV- Donner des mouvements irrguliers. V- Cite en dtail Rongeur. VI- Montre sa joie - Parent . VII- Crochet Dans ldition VIII- EN LITRE - Fabriquons. IXForme gomtrique -Au piquet - X Motiver VERTICALEMENT 1- Mettre un carreau - L. 2- Colre antique -Qui se promne . 3 Chiens -Dans la note- .4 -Italien pjorativement -Production vgtale. 5- Parties de thtre . 6 En part -Organisation dEurope -Bois de menuiserie .7-Appela de loin - Arrivs . 8 -Couvertures 9- Narine de cheval- Rfute .10 -Mauvaise conduite Utiliser.
RELATIF AUX BELLES LETTRES AUJOURDHUI BIEN ROULS CONJONCTION DE LA MAUVAISE FOI

DE LARGENT SALE

PLANTES FLEURS

DANS LA NAPPE

ELEVE PAR LES MANIFESTANTS VILLE DE FOUILLES PALMIPDE PARENTE DE MME

DSERT MAGISTRAT DE ROME-

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6

V I B I R A T E S S R E P E

R A P H O N E I A E A C T S L E S A A C C A D E R R A T L E E N E V E U E U E D S I N O N S P U N I E R E S S E R

Grille
3.Fraccasser 6.Mascarade 11.Contourner 12.Imputation 13.Recomposer 14.Rpertoire 16.Bouddhisme 17.Lessiveuse 18.Acadmisme 19.Religieuse 21.Btement 26.Hondurien 28.Ceinturer 31.Suffixer 32.Timonerie 33.Appui-tte 34.Polygonal 35.Cassandre 36.Boulevard 37.Effrayant 38.Ravauder 39.Empocher 40.Pequenaud 41.Trbucher 42.Couvre-feu 43.Codicil e 7.Verrerie 8.Granuler 9.Versement 10.Londonien

N 3046
15.Vieil ot 20.Autoguide 22.Ronceraie 23.Homonymes 24.Hautement 25.Regretter 27Adulation 29.Publicit 30. Dnivele 1.Prudhomme 2.Prsident 4.Mortifier 5.Variation
E F R A C A S S E R H O N D U R I E N C P M V V C O N T O U R N E R E L D R D U R O E E I M P U T A T I O N I A R E U E U R R R R E C O M P O S E R R N A D A N D T R S R E P E R T O I R E E O V U N E

Mot Cach
H I E E I A R H H R A P D A N G E A E R O F R M V U O O A E D U E S O Y L V U V M I I E I T N M U G U B N U M L U A Q U M E E N E O C O T R L L I F I O O R E O E R I T I G E N E E A I V F T P B R P C P V M L L U R Y M T T C E I E E T I T E R A G O L I A M E T I I L X T R N R E L E R R N O D I E N E O T E E E D A E H L S I A D T E E S T R N E E R T N Y H C I I A N O N B E T E M E N T T I A A C U C D T U N B O U D D H I S M E U S R O B I E I L I L E S S I V E U S E P S F P E D N O E E A C A D E M I S M E P A F M R O T N R N R E L I G I E U S E A C E E T C L M A S C A R A D E C E I N T U R E R E

R I T 7 E S S 8 I T U 9 C O N E 10 I N T E

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
V E L O S E T C O S S U G I B B O S I T E A D A M
B L E

A R T E R E
L I E U R

I T E

P E R S I C A I R E
I A C A R D E M E N P A C H I C A N E R I E O U R E G A L

EXTERMINATRICE

10 N I E C E

SOLUTION n 3063 : ELECTRISABLE

Dimanche 1er Avril 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 9 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 1er avril 2012 : - Dohr.....................12h52 - Asr............................16h26 - Maghreb.................. 19h14 - Icha..........20h34 lundi 10 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 2 avril 2012 : -Fedjr....................05h4 - Chourouk................06h32

Vie pratique
Avis dappel doffres infructueux
La Socit de Montage Industriel ETTERKIB/Spa, socit du Groupe SONELGAZ, Direction des Travaux, porte la connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte

EL MOUDJAHID

Avis dinfructuosit
La Socit de Montage Industriel ETTERKIB/Spa, socit du Groupe SONELGAZ, Direction de la Logistique, porte la connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national et international ouvert n009/ETT/DLO/A/11 relatif lacquisition de deux chariots lvateurs tout-terrain tlescopiques 12 tonnes, paru dans le BAOSEM N827 du 22.01.2012, que ce dernier est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 301258 du 01/04/2012

Avis infructueux
La Socit de Montage Industriel ETTERKIB/Spa, socit du Groupe SONELGAZ, Direction des Travaux, informe les soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte n04/ETT/DTX/PROJ/11 ayant pour objet la fourniture des quipements lectriques pour les postes MT/BT des wilayas dAdrar et de Tindouf, que le lot n02 de ladite consultation est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 301261 du 01/04/2012

Organisme National de Contrle Technique de la Construction Hydraulique EPE - SPA au capital de 200.000.000 DA

n04/ETT/DTX/PROJ/11, prvue pour le 29/02/201, relative au projet fourniture des quipements lectriques pour les postes MT/BT des wilayas dAdrar et de Tindouf que infructueuse.
El Moudjahid/Pub

Avis dinfructuosit
LOrganisme National de Contrle Technique de la Construction Hydraulique informe lensemble des soumissionnaires que lappel doffres national n01/2012/DRHM pour lacquisition de vhicules en 04 lots a t dclar infructueux par la commission centrale danalyse et dvaluation.
El Moudjahid/Pub du 01/04/2012

celle-ci

est

dclare

ANEP 301259 du 01/04/2012

Avis dinfructuosit
La Socit de Montage Industriel ETTERKIB/Spa, socit du Groupe SONELGAZ, Direction de la Logistique, porte la connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national et international ouvert n007/ETT/DLO/A/11 relatif lacquisition de deux grues routires 30 t et 50 t, paru dans le BAOSEM N828 du 24.01.2012 que ce dernier est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 301260 du 01/04/2012

MINISTERE DES TRANSPORTS SOCIT DE GESTION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AROPORTUAIRES DALGER S.G.S.I.A/SPA, FILIALE DE LE.G.S.A-ALGER

AVIS DE PROROGATlON DE DELAI AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N01/DIT/SGSIA/2012
Il est port la connaissance de l'ensemble des candidats intresss par l'avis d'appel d'offres national et international restreint n01/DIT/SGSIA/2012 relatif l'laboration des tudes de la nouvelle zone Terminale passagers de laroport d'Alger, paru partir du 30 janvier 2012 dans les quotidiens l'Expression, Echourouk, Libert, Ech-Chab et El Moudjahid ainsi que sur le BOMOP, que le dlai limite de dpt des offres, prvu initialement soixante-quinze (75) jours, est prorog de vingt et un (21j) jours calendaires. Les nouvelles date et heure de dpt sont fixes au 06 mai 2012 12h00.
El Moudjahid/Pub ANEP 907386 du 01/04/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Ministre de la Communication Socit de Gestion des Participations de lEtat ALGERIA TRUST COMMUNICATION EPE/SPA ECH-CHAAB 39, Boulevard des Martyrs- ALGER Tl/Fax : 021.60.69.55

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Avis douverture des plis

IL est port la connaissance des experts comptable et commissaires aux comptes ayant soumissionn dans le cadre de lavis n01/DG/ECHCHAAB/2012 publi dans la presse nationale les 17 et 18 mars 2012, que louverture des plis aura lieu le mardi 03 avril 2012 10h au sige de lentreprise sis au 39, boulevard des Martyrs-ALGER. Les candidats ayant postul au poste de commissaire aux comptes sont invits assister cette sance.
El Moudjahid/Pub

Ministre de lHabitat et de lUrbanisme Office de Promotion et de Gestion Immobilires 08, place Boudali-Hasni Sidi-El-Houari - Oran Tl. : 39.80.80 Fax: 39.39.39 Tlx : 22907

Condolances
Profondment affligs par le dcs du frre de Monsieur ELAFFANI, Wali Dlgu de la Circonscription administrative de Bir Mourad-Ras, Monsieur Achour Mokrane, Directeur Gnral, ainsi que lensemble du personnel de la Socit BATIGEC Immobilire prsentent ce dernier ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde compassion, en priant le Tout-Puissant de leur donner patience en cette pnible preuve. Puisse Dieu dans toute Sa Mansutude accorder Sa Misricorde lme du dfunt et laccueillir en Son Vaste Paradis cleste. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 301346 du 01/04/2012

DERNIRE DERNIRE MISE EN DEMEURE

Lentreprise GROUPE INDUSTRIEL OUEST (INJACO), sise ENRI OUEST, ROND-POINT ENSEP, ES-SENIA/ORAN, titulaire du march n34/2011 relatif la ralisation des travaux de btiment du projet 156/300 logements RHP EL BRAYA, est mise en demeure sous 48h00 de reprendre les travaux en renforant le chantier en tous moyens utiles. A dfaut, des mesures coercitives prvues par la rglementation seront prises lgard de cette entreprise.
El Moudjahid/Pub ANEP 908243 du 01/04/2012

Dimanche 1er Avril 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBALL

Sports
FINALE DU TOURNOI PRINTEMPS FOOT (AS RADIEUSE)

29 CHAMPIONNATS DALGRIE DE NATATION

MALI Fin de saison pour Amadou Sidib, forfait face l'Algrie

Le GSP champion Plein de foot en filles et garons et de solidarit L

Le complexe sportif Reguig-Abdelkader a t le thtre d'une comptition, regroupant un tas de formations de catgories benjamins, minimes et seniors, reprsentant les grands quartiers des diffrentes villes de l'Ouest.

Le dfenseur international malien de l'AJ Auxerre (Ligue 1 franaise de football), Amadou Sidib, a dclar forfait pour le reste de la saison en raison d'une rupture des ligaments croiss antrieur et latral externe du genou gauche dimanche dernier Toulouse en championnat, rapporte samedi la presse locale. Sidib, 26 ans, sera opr en dbut de semaine prochaine Lyon. Son indisponibilit est estime six mois, prcise la mme source. Du coup, le dfenseur des Aigles sera absent l'occasion de la rception de l'Algrie, le 9 juin prochain Bamako, pour le compte de la 2e journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014, dont la phase finale aura lieu au Brsil. Lors de la premire journe des liminatoires, prvue les 1, 2 ou 3 juin, le Mali ira dfier le Bnin Cotonou, alors que l'Algrie accueillera le Rwanda.

out au long de ce tournoi, les mordus du sport roi ont pu apprcier de trs prs le talent des prodiges. Selon Chafi Kada, prsident de la Radieuse, organisatrice de cet vnement, toutes les conditions ont t runies pour le bon droulement. Nous avons mis toutes les commodits la disposition des quipes participantes, comme les quipements sportifs, la prparation du terrain, la scurit, le corps arbitral, etc. Je tiens remercier le ministre de la Jeunesse et des Sports, les autorits locales, ainsi que nos partenaires fidles, dit-il. Le savoir-faire, lingniosit et lexprience de lAS Radieuse dans lorganisation de ce genre dvnement ont fait que ce tournoi a vritablement tenu le haut du pav de lactualit juvnile dans cette partie de la ville, relguant au dernier plan les traditionnelles occupations journalires des jeunes et moins jeunes. C'est Lakhdar Belloumi, accompagn du DJS d'Oran, Gharbi Badredine et du prsident de l'AS Radieuse Kada Chafi, qui ont eu lhonneur de clturer ce festival hors normes. Attach ses traditions, lAS Radieuse nomettra galement pas de joindre lutile lagrable en prennisant ses gestes de solidarit envers ceux qui ont fidlement servi la jeunesse et le sport jusqu leur dernier souffle. La qualit, le fair-play et la bonne organisation taient le facteur primordial pour la russite de cet vnement, surtout que tout le monde en bavait avec des applaudissements qui nen finissaient gure. Un vibrant hommage a t ainsi rendu ces martyrs du devoir qui ont pour noms Belhadj Djelloul, le clbre et humble agent de la Sret nationale qui a pri en voulant porter secours aux membres dune famille dont la mre a tent de simmoler avec le feu et Mustapha Belakhel, le fameux agent de la Protection civile

dcd en sauvant des vies humaines lors des dernires inondations mortelles dEl-Bayadh. Sur le primtre vert, cette confrontation a mis aux prises les anciens du sport roi tels que Lakhdar Belloumi, Tasfaout, Mustapha Kouici, Fodhil Megharia, Hamlili, Nacer Benchiha, Benzergua, Maziane et Zerrouki avec une slection de la Sret nationale. Ces anciennes gloires de notre ballon rond, par leurs qualits techniques, ont sduit tous les prsents par leur talent qui reste jusqu ce jour intact. La finale de la catgorie des poussins a vu la victoire du Mouloudia dOran (10) devant lcole de Oued Semmar (Alger), alors que dans la catgorie Benjamine, lEcole de La Radieuse a battu la formation de Tilimli sur le score de 5-1 dans un match sens unique. En minimes, il faut dire que lquipe de Dra Ben Khedda ne mritait pas de perdre face lcole de Maraval, cette dernire a eu le dernier mot suite aux tirs au but puisque la rencontre sest solde par un but dans chaque camp. La finale tant attendue par tout le public, arbitre par lexcellent ex-arbitre international Hansal et qui sest droule en nocturne (21h), a oppos le team de Zahana devant celui de la Cit Petit et a vu la victoire des camarades dAbadou de Zahana sur le score de 5-3. Et comme toujours, la Radieuse s'est encore une fois investie dans la lutte contre la drogue, le vol, le tabagisme, l'alcoolisme et les maux sociaux qui guettent les jeunes. Un esprit sain dans un corps sain reste la devise de cette association qui ne mnage aucun effort pour tre au service de la jeunesse. Tout comme elle permet, travers ses challenges sportifs, de dcouvrir de jeunes talents. Mme les anciens footballeurs, qui nont pas voulu tre en reste, ont leur tour rendu hommage leurs coquipiers qui ont perdu leurs pre et fils en accomplissant leur devoir pour la nation. Pour en finir, des cadeaux de valeur ont t remis par les organisateurs, et cela grce au soutien de Salim Bensahnoune et Gharbi Badredinne, le directeur de la DJS Oran, qui par le passage ont salu cette initiative pas comme les autres. Chafi Kada, prsident de La Radieuse, est tout heureux des conditions dans lesquelles sest droul le tournoi. Des tournois semblables, le public en redemande.

e GS Ptroliers a remport jeudi les championnats d'Algrie de natation (Messieurs-Dames) disputs du 27 au 30 mars 2012 la piscine Mohamed- Baha de Bab Ezzouar (Alger) en bassin de 25m. La formation masculine du GSP mene par Nabil Kebbab s'est adjug 18 mdailles (14 or, 2 argent, 2 bronze) devant l'USM Alger qui aligne 22 breloques (5 or, 13 argent, 4 bronze) et l'ASPTT Alger qui a obtenu une seule mdaille d'or, 2 en argent et 2 autres en bronze. De son ct, l'quipe fminine du GSP, sa tte Fella Bennaceur, a obtenu 13 mdailles (10 or, 3 argent) devanant sa rivale de l'USM Alger avec 20 mdailles (7 or, 7 argent, 6 bronze) arrive la seconde place et l'ASPTT Alger, troisime avec 7 mdailles (2 or, 3 argent, 2 bronze). Quatre records d'Algrie ont t battus lors de ces Championnats d'Algrie (Open) 2012, par Ryad Djendouci (USM Alger) au 50m dos (26.28), Sofiane Daid (USM Alger) au 200m brasse (2:12.14), Nesrine Khelifati (USM Alger) au 400 m 4 nages (4.56.83) et Lynda Abderahmane (OC Alger) au 200m dos (2: 21.20). Plus de 260 athltes dont 90 filles issus de 33 clubs reprsentants 14 ligues ont pris part ces championnats d'Algrie en bassin de 25m. La coupe d'Algrie, prochain rendez-vous fdral, aura lieu les 20 et 21 avril 2012. Ligues participantes : Alger, Oran, Constantine, Stif, Boumer-

RSULTATS DE LA 4e ET DERNIRE JOURNE

50m papillon (Messieurs) 1. Nabil Kebbab (GSP) 2. Ryad Djendouci (USMA) 3. Yughurta Boumali (USMA) 50m papillon (Dames) 1. Fella Bennaceur (GSP) 2. Fatima Serir (USMA) 3. Yasmine Benayad (ASPTTA) 200m dos (M) 1. Naoufel Benabid (GSP) 2. Mahrez Mebarek (USMA) 3. Jughurta Haddad (RTAET) 200m dos (D) 1. Lynda Abderahmane (OCA) 2. Khadija Sabeur (RTAET) 3. Saada Refsoune (USMA) 100m brasse (M) 1. Nabil Kebbab (GSP) 2. Sofiane Daid (USMA) 3. Ahmed Bacha (Sahel) 100m brasse (D) 1. Lydia Yefsah (USMA) 2. Nesrine Khelifati (USMA) 3. Meriem Lamri (USMA) 800m nage libre (M) 1. Abdelghani Nefsi (GSP) 2. Mehdi Medjadji (ENO Kola) 3. Yacine Ouzid (Sahel) 800m nage libre (D) 1. Malia Meghezzi Bekhouche (GSP) 2. Souad Cherouati (GSP) 3. Rania Nefsi (ENO Kola) Relais 4x100m 4 nages (M) 1. USMA 2. GSP 3. Sahel Relais 4x100m 4 nages (D) 1. USMA 2. ASPTTA 3. OCA Classement final (Messieurs) 1. GS Ptroliers 2. USM Alger 3. ASPTT Alger Classement final (Dames) 1. GS Ptroliers 2. USM Alger 3. ASPTT Alger 4. OC Alger Or 10 7 2 1 Argent 3 7 3 1 Bronze 0 6 2 3 Total 13 20 7 5. Or 14 5 1 Argent 2 13 2 Bronze 2 4 2 Total 18 22 5 25.35 25.54 25.92 28.23 30.46 30.65 2:02.60 2:03.79 2:06.04 2:21.20 (RA) 2:28.79 2:31.91 1:00.40 1:01.16 1:05.81 1:13.35 1:13.65 1:14.43 8:18.97 8:24.05 8:25.11 9:04.74 9:08.74 9:36.00 3:51.55 3:59.51 4:02.75 4:35.14 4:45.62 4:46.40

Publicit

Dimanche 1er Avril 2012

EL MOUDJAHID

Sports
WAT
CSC

30

ENTRETIEN

Fantastiques Sanafir !

Boudjakdji : On a
manqu dexprience !
Trente-six ans et toutes ses dents ! Anwar Boudjakdji continue gambader sur les terrains dAlgrie alors que la plupart des joueurs de sa gnration sont dj passs autre chose. Le capitaine du WAT en veut encore. Au lendemain de llimination de lquipe en quart de finale de la Coupe dAlgrie, lex-joueur du CRB et de la JSK nous en parle avec un recul certain. Avis dun ancien !
Le WAT sest fait liminer, hier, aux portes de la demi-finale de la Coupe dAlgrie par le CSC, des regrets ? Oui, beaucoup. Bon, cest vrai que le CSC na pas vol sa qualification, mais on se dit quon avait quand mme des chances daller en demi. On jouait quand mme chez nous. Nous avions la faveur du terrain, mais malheureusement, a ne sest pas droul comme nous lesprions. Quest-ce qui vous a manqu rellement ? Lexprience. Cest clair qu ce niveau de la comptition lexprience joue un rle primordial. Regardez le CSC ! Il est compos essentiellement de joueurs chevronns. Cest ce niveau que la diffrence a t faite. Notre groupe est compos de jeunes. Ils ont du talent, mais ils manquent dexprience. Avec un peu plus de malice et de conviction, on se serait qualifis. La saison du WAT est-elle gche ? Pas du tout. Cest dj un acquis dtre arriv en quart de finale, alors que des clubs autrement plus nantis sont sortis au premier tour. Ce nest que du bonus. Que vous reste-t-il esprer alors ? Nous avons une saison boucler. On nest pas compltement sauvs, donc il va falloir assurer le maintien. Le classement est trs serr. Il y a de la place pour nous parmi les six premiers. Si on gagne le reste de nos matches, je crois quon finira par figurer en bonne place. Aprs, il va falloir bosser aussi. La lutte va tre acharne. Lessentiel est dassurer le maintien le plus tt, de manire jouer sans pression. Nous lavons dmontr : lorsque le groupe joue libr, il est capable de beaucoup de belles choses. A 36 ans, vous faites office de vieille garde au sein de cette quipe du WAT, cest pour quand la retraite ? Je repousse mes limites chaque fois. Il y a deux ans, jy avais song srieusement. Jai mme dit au prsident que jallais raccrocher, mais il ma demand de jouer encore une saison. Cest vrai que physiquement, je me sens encore capable... Comme lpoque, beaucoup de joueurs ont quitt Tlemcen, je me suis fait un devoir de rester. Puis jai rempil pour une autre saison et me voil. Stop ou encore ? Je nen sais rien (rires). Il se pourrait que je rempile encore une saison. Je sens que jai les jambes pour. Physiquement, a va, je tiens le coup. Aprs, cest une question de maktoub. Nul ne sait de quoi sera fait demain. Entretien ralis par Amar Benrabah

TOURNOI DE L'UNAF (U19)

FIFA-CALENDRIER

La slection tunisienne sacre, l'Algrie sort bredouille

La slection tunisienne des moins de 19 ans de football a remport le tournoi de l'Union nord-africaine de football (UNAF), en battant vendredi Dar El Beida (Alger) son homologue de la Mauritanie, alors que l'Algrie a totalement rat sa sortie avec deux dfaites en autant de matches. La slection algrienne conduite par le technicien franais Jean-Marc Nobilo, a perdu son deuxime match face son homologue marocaine sur le score (1-2). Aprs s'tre incline devant la Mauritanie mardi au stade de Dar El Beida (1-0). Les Algriens se sont retrouvs face un adversaire dont l'aisance technique de ses lments a caus beaucoup de problmes la dfense algrienne.

Suppression des matches amicaux daot 2015 2018

Le Comit excutif de la Fdration internationale de football (FIFA) runi les 29 et 30 mars Zurich, a approuv une modification du calendrier international qui aboutira la suppression des matches amicaux du mois d'aot 2015 jusqu'en 2018, a annonc vendredi l'instance dirigeante du football mondial. Les matches amicaux entre les slections nationales seront dsormais organiss durant un cycle de deux ans avec "neuf dates doubles" (mise disposition des joueurs du lundi au mardi de la semaine suivante), soit 18 matches au total. Une "date double" supplmentaire a t prvue en juin 2016 pour toutes les confdrations, except l'UEFA, qui organisera cette date l'Euro en France. Les fentres internationales partir de la saison 2014-2015 : 2014/2015 : septembre/octobre/novembre/mars/juin 2015/2016 : septembre/octobre/novembre/mars + juin (sauf UEFA) 2016/2017 : septembre/octobre/ novembre/mars/juin 2017/2018 : septembre/octobre/novembre/mars.

uelle belle aprs-midi que nous ont fait vivre vendredi le CS Constantine et le Widad de Tlemcen, dans le cadre des 1/4 de finales de la Coupe dAlgrie, dans un match qui a tenu toutes ses promesses. Un match plein livr par les deux quipes qui se sont donn fond et qui se sont battues jusqu la dernire seconde de jeu. Le large public prsent dans les gradins compos des deux galeries et les tlspectateurs qui ont suivi cette confrontation, se sont nen pas douter rgals. Le suspense a rgn durant cette belle empoignade qui a atteint les prolongations. Du fait que les dbats se soient solds par un 0-0 au terme des 90 minutes du temps rglementaire. Il a en effet fallu un coup de butoir de Ziti sur coup franc direct, log en pleine lucarne pour dpartager les deux formations. Mais, ce qui est utile de relever dans ce match, cest limpressionnante galerie constantinoise prsente au stade Akid Lotfi de Tlemcen. Il est vrai que le stade, qui tait archicomble donnant davantage de saveur la rencontre et de motivation aux 22 acteurs prsents sur le terrain, tait compos des supporters des deux clubs, seulement alors quil tait normal que les fans widadis soient nombreux car leur quipe favorite voluait dans son stade, cest le courage, lamour des couleurs du club et lattachement des Sanafir leur quipe favorite qui a franchement dress les cheveux sur la tte de plus dun. Ils taient des milliers dinconditionnels du CS Constantine effectuer des milliers de kilomtres, qui en train, qui en voiture qui en avion qui en bus pour venir donner de la voix, encourager et pousser leur quipe de toujours vers la victoire et la qualification aux demi-finales. Il faut dire quentre Constantine et Tlemcen, se nest pas la porte ct ! En pntrant sur le terrain, les camarades de lexcellent Ziti ont eu la chair de poule.

Ils taient tellement touchs par la prsence dau moins 6.000 de leurs supporters que cela les a doublement motivs. Les Sanafir ont bien garni une grande partie des tribunes. Ils ont cre une ambiance des grands jours, combine celle de leurs homologues tlemcniens, cela donner un grand spectacle dans les tribunes et sur le terrain. Fanions, drapeaux, casquettes, tee-shirt aux couleurs du club, Derbouka, trompettes et toute la panoplie du supporter modle tait au rendez-vous. Lambiance cre par leur soin tait grandiose, ctait magnifique ! Cela a donn des ailes au onze align par Rachid Belhout qui tait survolt sur le terrain. Le CSC a sorti un trs grand match, avec du beau jeu, une bonne organisation tactique et un engagement physique remarquable. Le capitaine Zmit et ses quipiers se sont battus comme un seul homme, sur le rectangle vert, ils paraissaient dtermins et convaincus quils avaient les capacits dobtenir la qualification mme hors de leurs bases, de surcrot chez un adversaire solide et rput difficile manier at-home pourtant. Ils ne voulaient surtout pas dcevoir leurs merveilleux supporters. Il ne manquait que les buts les Vert et Noir se sont pourtant procurs une multitude doccasions nettes de scorer. Il a fallu attendre les prolongations pour vivre une dlivrance mrite suite au splendide but de Ziti, qui aura le malheur dtre expuls suite un second avertissement aprs avoir t le maillot suite la joie qui a suivi louverture du score. Les supporters constantinois taient en extase et la tribune quils occupaient explos de joie. Ctait beau voir la communion dun super public avec sa belle quipe. Bravo au CSC et ses formidables supporters. A noter le fair-play entre les deux galeries et les 22 acteurs sur le terrain. Ce genre de match on en redemande franchement Mohamed-Amine Azzouz

CYCLISME

TOUR DU MAROC (8e TAPE)

TENNIS

4e victoire du Sud-Africain R.J. Van Rensburg

Novak Djokovic en finale contre Andy Murray

e n1 mondial Novak Djokovic rencontrera l'Ecossais Andy Murray (n4) aujourdhui dimanche en finale du Masters 1000 de Miami aprs sa victoire tout en contraste 6-0, 7-6 (7/5) vendredi en demi-finale face l'Argentin Juan Monaco, tte de srie n21. Andy Murray s'est qualifi vendredi sans avoir eu jouer car son adversaire Rafael Nadal (n2) a dclar forfait en raison d'une blessure au genou gauche.

e Sud-Africain Reinardt Janse Van Rensburg a remport vendredi la huitime tape du Tour cycliste du Maroc (23 mars-1er avril), dispute entre Ouarzazate et Marrakech sur une distance de 202 km en parcourant l'preuve en 4 h 38min 3sec. Van Rensburg, vainqueur de sa quatrime tape a devanc le Marocain Mohamed Mouhssine Lahsaini et lEspagnol Ibon Zugasti. Avant cette tape les coureurs avait parcouru Tanger-Ttouan (136,5 km), Ouazzane-Fs (150 km), Fs-Khnifra (163 km), Khnifra-Midelt (142,5 km), Midelt-Errachidia (143 km), Errachidia-Tinghir (136,5 km) et Tinghir-Ouarzazate (172 km). 128 coureurs reprsentant 16 pays avaient pris le dpart de cette 25e dition dont les formations algriennes du Groupement sportif ptrolier (6 coureurs) et du Vlo Club Sovac (6 coureurs). Le Tour du Maroc (1.578 km) qui est rparti sur 10 tapes du Tour prendra fin aujourdhui dimanche Casablanca.

Dimanche 1er Avril 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBALL COUPE D'ALGRIE (1/4 DE FINALE)

Sports

31

n savait que ce tour des quarts de finale de la Coupe d'Algrie qui sest jou sur deux jours allait tre trs serr et surtout trs disput. On peut dire qu'on avait vu juste, puisque le suspense a prvalu et la dcision finale n'tait point facile. C'est ce qu'on avait vcu lors du choc entre les deux pensionnaires de la Ligue1, le WAT et le CSC. Le stade Akid-Lotfi de Tlemcen tait plein comme un uf. Il y avait plus de 20.000 spectateurs dont plus de 7. 000 brandissant des banderoles du CSC. Il y avait aussi sur les gradins du spectacle, de l'ambiance, et sur le terrain, ce sont les Constantinois qui furent les dominateurs, alors que les locaux se contentaient de jouer en "contre". C'est ainsi que les meilleures actions sont mettre l'actif des poulains de Rachid Belhout. Physiquement, les visiteurs taient largement en de trs bonnes dispositions par rapport leur vis-- vis du jour. En dpit de la dbauche d'nergie des 22 acteurs, on n'a pu se dpartager dans le temps rglemenatire, mme si Bichari, l'arbitre de cette rencontre, avait ferm les yeux sur un fauchage de Mbarki sur Dahmane (CSC). Il lui avait mme donn un carton jaune pour simulation, alors que ce n'tait pas le cas. Toujours est-il, la fin du premier quart d'heure des prolongations, Ziti, sur coup franc, ne laissera aucune chance Djemili, le gardien tlemcnien. Il n'a pu que suivre la balle s'infiltrer au fond de sa cage (104'). Il y a eu l'expulsion de Ziti (cumul de cartons). En dpit de leur forcing et bien que le CSC tait amoindri, les locaux n'ont pas russi galiser. Ce sont les Constantinois qui taient un souffle d'ajouter un deuxime but par Bezzaz qui avait dribbl tout le monde, mais un dfenseur

Le CSC et l'ESS en demi-finales A

Umm Salal : Meghni prt six mois Al Khor

tlemcnien dgage sur sa ligne un but tout fait (119'). Une victoire mrite. Le CSC a prouv ses grandes ambitions dans cette comptition. A Stif, l'ESS s'est donn quelques frayeurs avant de prendre le meilleur sur le CRB An-Oussera. Il y eut d'abord les deux ralisations de Hachoud et Djabou. Mais les "visiteurs" ne se dcouragent pas pour autant et parviennent, par Moktari, rduire le score. Sentant le danger, les Stifiens mettront le pied sur le champignon en corsant la note par Delhoum. Ils ne seront plus rejoints et empochent ainsi logiquement le billet pour le "carr d'As". Il est certain que les poulains de Geiger sont trs bien placs pour russir le doubl. Les demi-finales qui auront lieu le 20 avril prochain seront, le moins que l'on puisse dire, trs spectaculaires et verront le suspense planer de bout en bout. Hamid GHARBI

Rsultats : WAT-CSC 0-1 ESS-CRB An-Oussera 3-1

lors, Mourad Meghni est fini, ditesvous ? Loin sen faut. Dtrompezvous. Ainsi, le meneur de jeu algrien, ray du groupe dUmm Salal, vient de trouver un accord pour un prt de six mois Al Khor. Le joueur et Alain Perrin, frachement nomm, ont trouv mercredi soir, un accord dfinitif. Mourad Meghni entamera les entranements vendredi (avant-hier, ndlr). Il se joindra au groupe de manire officielle pour se prparer jouer ds le prochain match , a dclar lex-entraneur de lOlympique Lyonnais, officialisant du coup le transfert de Mourad Meghni. Banni du groupe dUmm Salal par un Grard Gili qui ne croyait plus en son retour au plus haut niveau, Mourad Meghni na pas baiss les bras pour autant. Sil est vrai quil tait juste juste en janvier, Meghni, a boss darrache-pied depuis, revenant petit petit son meilleur niveau. Cest ce qui a fait dcider Alain Perrin de le prendre, car lentraneur franais na nullement fait dans le social, lui qui ne connat Meghni que de nom : Lors de notre discussion, jai vite ressenti chez lui une grosse envie de revenir son meilleur niveau et prouver par la mme quil nest pas fini. a se voyait dans ses yeux. Cest quelquun qui veut se donner fond pour russir. Cest pour cela que je lai pris. Je sais que dans une dizaine de jours, il sera oprationnel ! , a certifi Alain Perrin, qui a dj travaill par le pass avec des joueurs algriens, notamment Troyes o il a ctoy quelques uns comme Ziani, Safi, Ghazi, Djebali etc. Cest dire que Mourad Meghni ne pouvait mieux esprer. Alain Perrin lui fait dj confiance et cela devrait laider remonter la pente. Cest tout le mal quon lui souhaite. A. B.

Al Qadisiya : Bouchouk pouss vers la sortie

Rien ne va plus pour Sad Bouchouk Al Qadisiya. Lex-attaquant international du CAB ne devrait pas prolonger chez le club mirati, qui le pousse dune manire pas trs lgante vers la sortie. Bless une cheville, le joueur ne sera pas disponible avant trois semaines. En guise de soutien, il sest vu suspendre sa prise en charge lhtel o il rsidait jusquici et retirer le vhicule de service que le club avait mis sa disposition comme mentionn noir sur blanc dans son contrat. En plus de cela, Sad Bouchouk na jamais obtenu les autres avantages ngocis au pralable, comme le sjour tous frais pays ses parents en Arabie Saoudite. Bref, Sad Bouchouk a t leurr puisque mme sa prime de transfert na toujours pas t verse, chose qui a fait sjourner le prsident du CAB, Nezzar, Djedda, rcemment. Si Sad Bouchouk affirme dores et dj quil ne resterait pas Al Qadisiya, il soutient nanmoins avoir reu des offres de quelques grands clubs saoudiens . De quoi linciter prolonger son sjour en Arabie Saoudite. A. B.

El Moudjahid/Pub

Dimanche 1er Avril 2012

 123.03
dollars le baril

Le Brent

Ptrole

Monnaie

L'euro 1.334 dollar

D E R N I E R E S
T 2012

HOMMAGE AU DFUNT ABDELHAMID MEHRI AU PALAIS DE LA CULTURE

Un homme exceptionnel
La salle de confrences du palais de la Culture MoufdiZakaria de Kouba sest rvle exige hier aprs-midi, pour accueillir lensemble des personnalits nationales et arabes, venues participer au grand hommage rendu au dfunt moudjahid Abdelhamid Mehri (85 ans), ravi aux siens, lAlgrie et au monde arabe, voil maintenant deux mois. A cette occasion, tous les participants et participantes cette importante crmonie, organise par la famille du dfunt, ont mis laccent sur les normes qualits humaines, le militantisme et le patriotisme qui ont caractris cet homme exceptionnel tout au long de sa vie. Aprs lallocution douverture de cette crmonie, prononce par son fils an, Dr Sami Abdallah Al Salah, ambassadeur dArabie saoudite, a pris la parole pour souligner limportance accrue de cette personnalit politique algrienne qui a vou sa vie au service de sa patrie, dabord en qualit de moudjahid et comme un de ses dirigeants, avant de participer ldification et au dveloppement de lAlgrie. Le vice-prsident du corps diplomatique arabe a ensuite rappel la prcieuse contribution du dfunt luvre de promotion de la langue pel les innombrables qualits du dfunt en citant sa modestie lgendaire, son intgrit, sa patience, son honntet, sa sagesse lgendaire et autres, avant de souligner son ouverture desprit et son sens critique, en privilgiant constamment le jeu dmocratique et lunit des rangs arabes. Ensuite, M. Ali Benmohammed, ancien ministre de lducation, sest prsent la tribune pour lire des tmoignages sur le dfunt, envoys par nombre de personnalits arabes aux organisateurs, comme cest le cas de Dr Kheireddine Hassib, actuel prsident du Congrs nationaliste arabe, Me Khaled Soufiani (Maroc) et Leith Chebilat (Jordanie). La crmonie sest poursuivie avec la prsentation de nombreux tmoignages, comme cest le cas de celui de lancien ministre Mohamed Bedjaoui, dans lequel il qualifie litinraire de Mehri de parcours de lumire au service de lAlgrie, en mettant dabord laccent sur les grandes qualits de lhomme avant de citer certaines actions denvergure quil a entreprises, notamment ladhsion de lAlgrie en 1960 au comit de la CroixRouge Internationale. Mourad A.

13 plages proposes la concession des particuliers

arabe et la dfense de lunit des rangs arabes, en ajoutant que sa mort constitue une perte et pour lAlgrie et pour la nation arabe, et conclure par une proposition de cration dun prix culturel portant le nom dAbdelhamid Mehri. Lui succdant, M. Lakhdar Brahimi, ancien ministre des Affaires trangres, a souhait que les nouvelles gnrations connaissent les hautes qualits du dfunt, son engagement total au service de sa patrie, son militantisme en faveur de lunit du Maghreb et de la na-

tion arabe. Aprs quoi, il a rappel plusieurs anecdotes sur cette haute personnalit nationale, en Egypte, durant la Rvolution de Novembre, et tmoign longuement des bonnes qualits humaines qui le caractrisaient. Ce sera ensuite le tour de Melle Rihab Mekihel, directrice excutive du Congrs nationaliste arabe, de rendre un hommage appuy son ancien secrtaire gnral, en mettant en exergue ses efforts en vue du retour de la Palestine ses habitants. Dans ce contexte, lintervenante a rap-

FOIRE INTERNATIONALE DU CAIRE

Huile d'olive, jus et couscous algriens suscitent l'intrt d'oprateurs conomiques gyptiens
Le stand algrien la foire internationale du Caire a suscit un intrt particulier auprs des oprateurs conomiques gyptiens et arabes qui ont afflu en grand nombre pour s'informer sur les produits algriens, notamment l'huile d'olive, les jus et le couscous. Le responsable du guichet information commerciale algrien, M. Hbili Abdelaziz, a indiqu que des oprateurs conomiques gyptiens et arabes se sont informs sur les produits algriens prsents la foire internationale du Caire en s'intressant tout particulirement l'huile d'olive, aux jus et au couscous. Dix socits spcialises dans les ptes, les jus, les huiles, l'emballage et les fromages, prsentes cette manifestation qui a pris fin vendredi, ont prsent divers produits travers un guichet unique d'informations commerciales dirig par M. Hbili Abdelaziz, directeur du suivi des marchs l'Agence algrienne de promotion du commerce extrieur (ALGEX) relevant du ministre du Commerce. M. Hbili a prcis, ce propos, que le guichet unique information a fourni aux oprateurs conomiques arabes, dont de Palestine et de Libye, des informations exhaustives sur les entreprises algriennes. La participation de l'Algrie tait modeste la foire internationale du Caire en juger par le stand qui n'a pas excd 30 m2 et par l'absence de publicit indispensable la promotion du produit algrien sur le march gyptien considr comme l'un des plus importants aux plans arabe et africain. Le gaz et certains produits ptroliers viennent en tte des produits exports par l'Algrie vers l'Egypte. Les donnes sur l'change commercial entre les deux pays rvlent que les exportations avaient atteint 685 millions de dollars en 2011 alors que les importations sont, elles, estimes 443 millions de dollars, en majeure partie des produits chimiques, des produits lectromnagers, du cuivre et du fer pour btiment. Le volume des changes commerciaux entre les deux pays est de 1.130.000.000 de dollars avec une balance commerciale en faveur de l'Algrie. Selon des sources de l'instance des foires gyptienne, dont une dlgation s'est rendue rcemment en Algrie, les deux pays ambitionnent de faire connatre leurs produits respectifs en vue d'une diversification des exportations et dun accroissement des changes. Ainsi, c'est en invit d'honneur que l'Egypte marquera sa participation la 45e dition de la foire internationale d'Alger prvue du 30 mai au 5 juin prochains. Une dlgation du ministre gyptien du Commerce et de l'instance des foires s'tait rendue depuis deux semaines en Algrie pour prparer cette participation ce rendezvous commercial.

MAWSIM THTRAL "COQUELICOTS" TLEMCEN

134 spectacles pour enfants

La premire phase du Mawsim thtral pour enfants baptis "Coquelicots", qui sest tal du 19 au 29 mars Tlemcen, a donn lieu 134 spectacles o pas moins de 25.000 enfants y ont assist, a-t-on appris hier auprs de son organisateur. Le Mawsim thtral, premier du genre dans le pays, a touch toutes les communes de la wilaya de Tlemcen avec une moyenne de 14 spectacles/jour, a indiqu M. Ali Abdoune. Les communes les plus recules de la wilaya, l'exemple dEl-Abed, El-Aricha, Marsat Ben Mhidi, Sebaa Chioukh ou encore An Nehala, Benskrane et Honaine, qui navaient auparavant jamais abrit de tels spectacles, notamment pour enfants, se sont rgales ces derniers jours la faveur de cette action culturelle, inscrite dans le cadre de la manifestation "Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011". En dix jours, les diffrents spectacles de clowns, de marionnettes, de magie, prsents par les thtres rgionaux de Mascara, Annaba, Tizi Ouzou et de coopratives thtrales venues des quatre coin du pays, ont sillonn la wilaya, faisant le bonheur de milliers denfants durant les vacances scolaires.

Treize plages sur les 26 autorises la baignade dans la wilaya de Chlef sont proposes la concession des particuliers pour la prochaine saison estivale qui dbutera officiellement le 1er juin prochain, a-t-on appris auprs de la direction locale du tourisme. Cette opration qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre de larrt interministriel du 18 mai 2006 qui dfinit les modalits de concession et dexploitation des plages par des particuliers a pour objectif, selon la mme source, damliorer la prise en charge et les conditions daccueil des estivants. Ces plages, qui sont notamment situes dans les communes connaissant une grande affluence destivants comme celles de Tns, Bni Houa, Oued Goussine et El-Marsa, seront donnes en gestion des gens de la profession suivant un cahier des charges dfinissant les conditions dexploitation et les obligations des exploitants. L'amnagement de parkings, le nettoyage et lentretien des plages, linstallation de sanitaires, la disponibilit de leau potable constituent, entre autres, les principales actions exiges dans le cadre de lopration de concession. "Ces conditions navaient pas t respectes dans la plupart des plages concdes", avaient relev des responsables du secteur lors d'une rencontre rgionale tenue rcemment Chlef. Hormis lamnagement de parkings et la location de tentes et de parasols, sources de revenus supplmentaires, les autres aspects, notamment ceux lis la disponibilit de leau potable, lhygine et lentretien des plages taient quasiment ignors par les exploitants, avaient-ils affirm. La gestion des autres plages, au nombre de 13, est du ressort des communes. Celles-ci, en manque de financements, trouvent souvent des difficults prendre en charge ces espaces maritimes, selon des acteurs du secteur, qui jugent ncessaire la cration dun fonds du tourisme, limage de celui de lagriculture destin soutenir les communes dans la prise en charge de ces espaces et amliorer les conditions daccueil des estivants. La wilaya de Chlef, qui dispose dun littoral de 120 km, accueille chaque saison estivale entre deux et quatre millions destivants, a-t-on indiqu.

BOUMERDS

Deux terroristes limins prs de Bordj Menael

Deux terroristes ont t abattus, tt hier, par une unit de lArme nationale populaire (ANP) dans la localit dAn El-Hamra, au nord de la commune de Bordj Menael (20 km environ lest de Boumerds), a-t-on appris de source scuritaire. Deux armes de type kalachnikov ont t rcupres suite llimination des deux terroristes, dont les corps ont t transfrs la morgue de lhpital de Bordj Menael, a prcis la mme source. Deux autres terroristes avaient t limins, dans la nuit de lundi mardi derniers, dans la priphrie de cette mme localit.