NOUVEAU GO 730 Traffic

Le nec plus ultra des navigateurs automobiles

NOUVEAU - Technologie IQ Routes™

Calcule vos parcours sur la base de la vitesse de circulation réelle constatée afin de vous proposer systématiquement
TECHNOLOGY
le parcours le plus ingénieux, ce qui vous fait économiser de l'argent, du temps et du carburant.

NOUVEAU - Guidage sur voie

Le Guidage sur voie de TomTom vous offre davantage de clarté quand vous naviguez dans des intersections
difficiles en vous indiquant la voie dans laquelle vous devez vous engager.

Fonctionnalités des GO 730 Traffic

GO 730 T

TECHNOLOGY

Carte d’Europe, technologie GUIDAGE sur

31 pays IQ Routes™ voie

®
®
quickgpsfix™ entrée d'adresse appels mains libres instructions récepteur tmcpro
par reconnaissance via Bluetooth ® vocales et annonce inclus
vocale des NOMS DE RUE

®
écran large de 4,3 TomTom garantie menu « toujours à jour
pouces (10,92 cm) Map Share TM d'actualisation Aidez-moi ! » avec TomTom HOME
de LA carte
 NOUVEAU GO 730 Traffic
Pourquoi choisir TomTom ?
Le plus simple à utiliser Meilleurs calculs de parcours et mises à jour du
• Branchez-le et c'est parti trafic
• Logiciel de navigation primé • IQ Routes™
® ®
• Mises à jour gratuites du trafic via RDS-TMC
Les meilleures cartes
• La garantie d'actualisation de la carte Un leader en matière de sécurité
• Corrigez votre carte et bénéficiez des • Menu « Aidez-moi »
rectifications apportées par les autres
utilisateurs, grâce à TomTom Map Share™

Cartes et couverture lituanien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais,

Le GO 730 Traffic vous est fourni avec des cartes de TeleAtlas portugais brésilien, roumain, russe, serbe, slovaque, suédois,
de 31 pays d'Europe Occidentale et Centrale. (Ces cartes thaï, tchèque, turc.
incluent les pays suivants : Allemagne, Andorre, Autriche,
Belgique, Cité du Vatican, Croatie, Danemark, Espagne, Langues des menus : 24
Estonie, Finlande, France, Gibraltar, Grande-Bretagne, Hongrie, Allemand, anglais britannique, anglais américain, afrikaans,
Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Monaco, catalan, danois, espagnol, estonien, finnois, flamand, français,
Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, hongrois, italien, lituanien, letton, norvégien, polonais,
République d'Irlande, Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie, Suède slovaque, néerlandais, portugais, portugais brésilien, suédois,
et Suisse. Elles comprennent aussi le principal réseau routier tchèque, turc.
d'Albanie, de Bulgarie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine,
Moldavie, Monténégro, Roumanie, Serbie, Ukraine, Biélorussie CONTENU DU COFFRET
et Fédération de Russie). • TomTom GO 730 Traffic
• Chargeur de voiture
Langues de navigation : 36 • Socle de bureau
Allemand, anglais britannique, anglais américain, australien, • Support de pare-brise
bulgare, catalan, chinois cantonais, chinois mandarin, danois, • Guide d'initiation rapide
croate, espagnol, espagnol américain, estonien, finnois, • Logiciel TomTom HOME
flamand, français, grec, hongrois, italien, japonais, letton, • Récepteur TMCpro

DESCRIPTIONS SUR LES DEPLIANTS HAUT DE GAMME Caractéristiques techniques

• GO 730 Traffic: Carte d’Europe, 31 pays préinstallés • Écran large LCD 4,3 pouces, format 16:9
• Corrigez votre carte et profitez des rectifications
• Emplacement de carte compatible avec les cartes SD et MMC
apportées par les autres utilisateurs, grâce à Map Share™
• Garantie d'actualisation de carte • Récepteur GPS ultra sensible
• IQ Routes™ : pour avoir toujours le meilleur parcours sur • Transmetteur FM intégré
la base des vitesses de circulation moyennes réelles • Bluetooth®
• Guidage sur voie : facilite la navigation aux
intersections difficiles • Batterie (jusqu'à 5 heures d'autonomie en fonctionnement)
• Entrée d'adresse par reconnaissance vocale • Haut-parleur et microphone intégrés, optimisés pour une
• Appels mains libres via Bluetooth® fonctionnalité mains libres de haute qualité

NOM DU PRODUIT EAN Article unité coffret unité COFFRET

Numéro poids g poids g dimensions mm Dimensions mm

GO 730 0636926020077 1CH7.016.00 220 g 860 g 118 x 83 x 24 mm 175 x 175 x 87 mm

Traffic

© 2008 TomTom International B.V., Pays-Bas. Brevets en cours. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom sont des marques déposées par TomTom International B.V. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs pro-
priétaires respectifs. TomTom International B.V décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs dans ce document. Les informations incluses peuvent être modifiées sans avertissement préalable.
 NOUVEAU : GO 740 LIVE

Navigation ingénieuse en temps réel pour les grands conducteurs

NOUVEAU - SERVICES LIVE

Transmis par ondes radio directement sur votre appareil TomTom, les services LIVE vous permettent de bénéficier
d’informations en temps réel, où que vous soyez en Suisse.

OPTIMISATION - TECHNOLOGIE IQ ROUTES™

Il calcule vos parcours sur la base de la vitesse de circulation réelle constatée. Vous bénéficiez ainsi en permanence du
parcours le plus ingénieux, d’heure en heure, de jour en jour, ce qui vous permet d’économiser du temps, de l’argent et du
carburant.

NOUVEAU - COMMANDE VOCALE

La technologie de reconnaissance vocale la plus récente vous permet de contrôler votre TomTom GO LIVE par le biais de
commandes vocales. De la planification de parcours à l’émission d’un appel, vous pouvez activer facilement 100 tâches de
manière vocale, ce qui rend votre conduite plus fluide et plus sûre

FONCTIONNALITÉS GO 740 LIVE

Carte d’Europe Récepteur intégré pour Technologie IQ

occidentale et orientale les Services LIVE Routes™

Guidage avancé sur Commande vocale Socle Actif Appels mains libres via Synthèse vocale Enregistrer votre propre
voie Bluetooth® voix

Fonctionne dès sa TomTom Map Share™ Garantie Menu ‘Aidez-moi !’ Instructions vocales Toujours à jour avec
sortie de l’emballage d’actualisation de carte claires et nettes TomTom HOME
 NOUVEAU : GO 740 LIVE
Pourquoi choisir TomTom ? Services LIVE pour la conduite chaque jour
Parcourez-vous de nombreux kilomètres ou conduisez-vous tous les
jours ? Alors ce TomTom GO est fait pour vous ! Doté de la dernière
Facile à utiliser innovation technologique TomTom, il offre une connexion en temps
• Branchez-le et c’est parti réel, afin de bénéficier des informations les plus récentes en cours
• Logiciel de navigation primé de parcours, vous permettant de gagner du temps, de l’argent et
réduisant votre stress au volant. Tirez parti de ces fonctionnalités de
Les meilleures cartes conduite ingénieuses dès maintenant - Essayez les services suivants
• Garantie d’actualisation de carte GRATUITEMENT pendant trois mois*
• Corrigez votre carte et bénéficiez des
corrections des autres utilisateurs avec TomTom
Map Share™ HD Traffic™
Grâce à l’innovation unique de TomTom, obtenez
Meilleurs calculs de parcours et mises à jour les infos trafic les plus récentes en temps réel pour
du trafic votre parcours directement sur votre TomTom GO
• Technologie IQ Routes™ LIVE
• Services LIVE - Conduisez toujours de
manière ingénieuse en recevant les dernières
informations en temps réel en cours de route
QuickGPSfix™
Un leader en matière de sécurité Soyez prêt à naviguer en quelques secondes.
• Guidage sur voie
• Menu ‘Aidez-moi !’

Recherche locale avec Google

COUVERTURE DE CARTE
Trouvez des boutiques et des entreprises où que vous
Le GO 740 LIVE est livrés avec les cartes Tele Atlas préinstallées de 32 pays
soyez.
d’Europe occidentale et orientale (incluant : Andorre, Autriche, Belgique,
Bulgarie, Croatie, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande,
France, Allemagne, Gibraltar, Hongrie, Italie, Lettonie, Liechtenstein,
Lituanie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Pologne, Portugal, République Météo
d’Irlande, Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Votre TomTom GO LIVE reçoit des prévisions
Pays-Bas, Royaume-Uni et la cité du Vatican. Inclut également le principal locales à cinq jours pour que vous puissiez
réseau routier des pays suivants : Albanie, Bélarus, Bosnie-Herzégovine, effectuer votre planification en fonction des
Macédoine, Moldavie, Monténégro, Roumanie, Serbie, Ukraine et dernières informations météo.
Fédération russe).

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS * L es Services LIVE sont seulement disponibles en Suisse. Les trois
premiers mois d’abonnement LIVE sont gratuits, après lesquels vous
pouvez prolonger celui-ci à un tarif mensuel. Les abonnements
Housse de transport - Protégez et peuvent être arrêtés avec un mois de préavis, en fin de mois. Pour
personnalisez votre appareil TomTom. plus d’informations, veuillez aller sur www.tomtom.com.

CONTENU DU COFFRET
Télécommande - Manipulez facilement votre TomTom GO 740 LIVE • Socle Actif • Chargeur de voiture • Socle de
TomTom GO bureau • Manuel utilisateur • CD-ROM (Logiciel TomTom HOME)

DESCRIPTIONS INGÉNIEUSES SUR LES DÉPLIANTS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Cartes Tele Atlas d’Europe ocidentale et orientale, 32 pays • Connectivité GPRS intégrée, y compris 3 mois de services LIVE en
préinstallés Suisse
• Services LIVE - Conduisez en permanence de manière ingénieuse en • Écran large LCD 4,3 pouces, format 16:9
recevant les dernières informations en temps réel sur votre parcours • Emplacement compatible avec les cartes microSD
• Commande vocale - Plus de 100 tâches activées vocalement • Récepteur GPS ultra sensible
• IQ Routes™ - Le parcours le plus ingénieux à toute heure de la • Batterie (jusqu’à 3 heures d’autonomie en fonctionnement)
journée • Microphone et haut-parleur intégrés optimisés pour une
• Guidage sur voie - Pour naviguer facilement à travers les fonctionnalité mains libres de qualité supérieure
intersections difficiles

NOM DU PRODUIT EAN NOM DU POIDS DE POIDS DU DIMENSIONS DE DIMENSIONS DU

PRODUIT L’UNITÉ (g) COFFRET (g) L’UNITÉ (mm) COFFRET (mm)

GO 740 LIVE 0636926023016 1CF7.065.01 224 g 862 g 127 x 85 x 23 mm 175 x 175 x 87 mm

© 2008 TomTom International B.V., Pays-Bas. Brevets en cours. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom sont des marques déposées par TomTom International B.V. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs pro-
priétaires respectifs. TomTom International B.V. décline toute responsabilité concernant les erreurs pouvant apparaître dans ce document. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis.
 NOUVEAU GO 930 Traffic

Le nec plus ultra des navigateurs automobiles

NOUVEAU - Technologie IQ Routes™
Calcule vos parcours sur la base de la vitesse de circulation réelle constatée afin de vous proposer systématiquement
TECHNOLOGY le parcours le plus ingénieux, ce qui vous fait économiser de l'argent, du temps et du carburant.

NOUVEAU - Guidage sur voie

Le Guidage sur voie de TomTom vous offre davantage de clarté quand vous traversez des intersections
difficiles en vous indiquant la voie dans laquelle vous devez vous engager.

Technologie de positionement avancée

Navigation ininterrompue, même dans les tunnels et les zones où les constructions sont élevées.

Fonctionnalités du GO 930 Traffic

TECHNOLOGY

carte d'Europe technologie GUIDAGE sur Technologie de TÉLÉCOMMANDE BLUETOOTH®

(occidentale et Est), des IQ Routes™ voie positionement avancée incluse
USA et du Canada

®
quickgpsfix™ entrée d'adresse ®
appels mains libres instructions récepteur tmcpro
par reconnais- via Bluetooth® vocales et annonce inclus
sance vocale des NOMS DE RUE*

® large de 4,3
écran TomTom garantie d'actualisation menu toujours à jour
pouces (10,92 cm) Map ShareTM DE CARTE TOMTOM « Aidez-moi ! » avec TomTom HOME
 NOUVEAU GO 930 Traffic
Pourquoi choisir TomTom ?
Le plus simple à utiliser Meilleurs calculs de parcours et mises à jour du trafic
• Branchez-le et c'est parti • IQ Routes™
• Logiciel de navigation primé • Mises à jour gratuites à vie du trafic via RDS-TMC
® ®

Les meilleures cartes Le leader en matière de sécurité

• La garantie d'actualisation de la carte • Menu « Aidez-moi »
• Corrigez votre carte et profitez des
rectifications apportées par les autres
utilisateurs, grâce à TomTom Map Share™

Cartes et couverture danois, espagnol, espagnol américain, estonien, finnois, flamand,

Cartes d'Europe - Le GO 930 Traffic est fourni avec les cartes français, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, malais,
TeleAtlas d'Europe Occidentale et de l'Est préinstallées (qui néerlandais, norvégien, polonais, portugais, portugais brésilien,
incluent notamment les pays suivants : Allemagne, Andorre, roumain, russe, serbe, slovaque, suédois, thaï, tchèque, turc.
Autriche, Belgique, Danemark, Espagne (y compris les îles
Canaries), Finlande, France, Grande-Bretagne, Italie, Liechtenstein, Langues des menus : 24
Luxembourg, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Allemand, anglais britannique, anglais américain, afrikaans,
d'Irlande, Saint-Marin, Suède, Suisse, Cité du Vatican, Croatie, catalan, danois, espagnol, estonien, finnois, flamand, français,
Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Slovaquie, Slovénie, hongrois, italien, lituanien, letton, norvégien, polonais, slovaque,
République tchèque et Fédération de Russie. Elles comprennent néerlandais,portugais, portugais brésilien, suédois, tchèque, turc.
aussi le principal réseau routier d'Albanie, de Biélorussie, Bosnie-
Herzégovine, Bulgarie, Macédoine, Moldavie, Monténégro, CONTENU DU COFFRET
Roumanie, Serbie et Ukraine.) • TomTom GO 930 Traffic
• Télécommande Bluetooth®
Cartes d'Amérique du Nord : la carte des États-Unis et du • Chargeur de voiture
Canada, la plus récente, la plus complète et la plus exacte Une • Socle de bureau
carte séparée de l'île de Guam est également incluse. • Support de pare-brise
• Guide d'initiation rapide
Langues de navigation : 36 • Logiciel TomTom HOME
Allemand, anglais britannique, anglais américain, australien, • Récepteur TMCpro
bulgare, catalan, chinois cantonais, chinois mandarin, croate,

Descriptions pour les dépliants haut de Caractéristiques techniques

gamme • Écran large LCD 4,3 pouces, format 16:9
• Cartes d'Europe (Occ. et Est), des États-Unis et du • Emplacement de carte compatible avec les cartes
Canada
• Corrigez votre carte et profitez des rectifications SD et MMC
apportées par les autres utilisateurs, grâce à Map Share™ • Récepteur GPS ultra sensible
• La garantie d'actualisation de la carte • Transmetteur FM intégré
• IQ Routes™ : pour avoir toujours le meilleur parcours sur • Bluetooth®
la base des vitesses de circulation moyennes réelles
• Batterie (jusqu'à 5 heures d'autonomie en
• Guidage sur voie : facilite la navigation aux
intersections difficiles fonctionnement)
• Technologie de positionement avancée : navigation • Haut-parleur et microphone intégrés optimisés
ininterrompue même dans les tunnels pour une fonctionnalité mains libres de haute qualité
• Récepteur RDS-TMC inclus
• Entrée d'adresse par reconnaissance vocale*
• Appels mains libres via Bluetooth®

NOM DU PRODUIT EAN Article unité coffret unité COFFRET

Numéro poids g poids g dimensions mm Dimensions mm

GO 930 0636926020732 1CH9.016.00 220 g 860 g 118 x 83 x 24 mm 175 x 175 x 87 mm

Traffic

© 2008 TomTom International B.V., Pays-Bas. Brevets en cours. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom sont des marques déposées par TomTom International B.V. Toutes les autres marques sont la propriété de
leurs propriétaires respectifs. TomTom International B.V décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs dans ce document. Les informations incluses peuvent être modifiées sans avertissement préalable.
 NOUVEAU : GO 940 LIVE

Navigation ingénieuse en temps réel pour les grands conducteurs

NOUVEAU - SERVICES LIVE

Transmis par ondes radio directement sur votre appareil TomTom, les services LIVE vous permettent de bénéficier
d’informations en temps réel, où que vous soyez en Suisse.

OPTIMISATION - TECHNOLOGIE IQ ROUTES™

Il calcule vos parcours sur la base de la vitesse de circulation réelle constatée. Vous bénéficiez ainsi en permanence du
parcours le plus ingénieux, d’heure en heure, de jour en jour, ce qui vous permet d’économiser du temps, de l’argent et du
carburant.

NOUVEAU - COMMANDE VOCALE

La technologie de reconnaissance vocale la plus récente vous permet de contrôler votre TomTom GO LIVE par le biais de
commandes vocales. De la planification de parcours à l’émission d’un appel, vous pouvez activer facilement 100 tâches de
manière vocale, ce qui rend votre conduite plus fluide et plus sûre

FONCTIONNALITÉS GO 940 LIVE

EXCLUSIF - GO 940 LIVE

Cartes d’Europe Technologie de Émetteur FM MP3 et livres audio Récepteur intégré pour Technologie IQ
(occidentale et positionement avancée les services LIVE Routes™
orientale), des États-
Unis et du Canada

Guidage sur voie Commande vocale Socle Actif Appels mains libres via Synthèse vocale Enregistrer votre propre
Bluetooth® voix

Fonctionne dès sa TomTom Map Share™ Garantie Menu ‘Aidez-moi !’ Instructions vocales Toujours à jour avec
sortie de l’emballage d’actualisation de carte claires et nettes TomTom HOME
 NOUVEAU : GO 940 LIVE
Pourquoi choisir TomTom ? Services LIVE pour la conduite chaque jour
Parcourez-vous de nombreux kilomètres ou conduisez-vous tous les
jours ? Alors ce TomTom GO est fait pour vous ! Doté de la dernière
Facile à utiliser innovation technologique TomTom, il offre une connexion en temps
• Branchez-le et c’est parti réel, afin de bénéficier des informations les plus récentes en cours
• Logiciel de navigation primé de parcours, vous permettant de gagner du temps, de l’argent et
réduisant votre stress au volant. Tirez parti de ces fonctionnalités de
conduite ingénieuses dès maintenant - Essayez les services suivants
Les meilleures cartes GRATUITEMENT pendant trois mois*
• Garantie d’actualisation de carte
• Corrigez votre carte et bénéficiez des corrections des
autres utilisateurs avec TomTom Map Share™ HD Traffic™
Grâce à l’innovation unique de TomTom, obtenez
Meilleurs calculs de parcours et mises à jour les infos trafic les plus récentes en temps réel pour
du trafic votre parcours directement sur votre TomTom GO
• Technologie IQ Routes™ LIVE
• Services LIVE - Conduisez toujours de manière
ingénieuse en recevant les dernières informations en
temps réel en cours de route
QuickGPSfix™
Un leader en matière de sécurité Soyez prêt à naviguer en quelques secondes.
• Guidage sur voie
• Menu ‘Aidez-moi !’

COUVERTURE DE CARTE Recherche locale avec Google

Le GO 940 LIVE est fourni avec des cartes Tele Atlas préinstallées Trouvez des boutiques et des entreprises où que vous
des États-Unis, du Canada, et d’Europe (incluant : Andorre, Autriche, soyez.
Belgique, Bulgarie, Croatie, République Tchèque, Danemark, Estonie,
Fédération russe, Finlande, France, Allemagne, Gibraltar, Hongrie,
Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Météo
Pologne, Portugal, République d’Irlande, Saint-Marin, Slovaquie, Votre TomTom GO LIVE reçoit des prévisions
Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Pays-Bas, Royaume-Uni et la cité locales à cinq jours pour que vous puissiez
du Vatican. Inclut également le principal réseau routier des pays effectuer votre planification en fonction des
suivants : Albanie, Bélarus, Bosnie-Herzégovine, Macédoine, Moldavie, dernières informations météo.
Monténégro, Roumanie, Serbie et Ukraine).
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS * L es Services LIVE sont seulement disponibles en Suisse. Les trois
premiers mois d’abonnement LIVE sont gratuits, après lesquels vous
pouvez prolonger celui-ci à un tarif mensuel. Les abonnements
Housse de transport - Protégez et
peuvent être arrêtés avec un mois de préavis, en fin de mois. Pour
personnalisez votre appareil TomTom. plus d’informations, veuillez aller sur www.tomtom.com.

CONTENU DU COFFRET
Chargeur secteur et de voyage - Chargez TomTom GO 940 LIVE • Socle Actif • Chargeur de voiture
facilement et rapidement votre TomTom GO à • Socle de bureau • Manuel utilisateur • CD-ROM (Logiciel
domicile et en voyage. TomTom HOME)

DESCRIPTIONS INGÉNIEUSES SUR LES DEPLIANTS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Cartes Tele Atlas d’Europe (occidentale et orientale), des États-Unis • Connectivité GPRS intégrée, y compris 3 mois de services LIVE en
et du Canada Suisse
• Services LIVE - Conduisez en permanence de manière ingénieuse en • Écran large LCD 4,3 pouces, format 16:9
recevant les dernières informations en temps réel sur votre parcours • Emplacement compatible avec les cartes microSD
• Commande vocale - Plus de 100 tâches activées vocalement • Récepteur GPS ultra sensible
• IQ Routes™ - Le parcours le plus ingénieux à toute heure de la • Batterie (jusqu’à 3 heures d’autonomie en fonctionnement)
journée • Microphone et haut-parleur intégrés optimisés pour une
• Guidage sur voie - Pour naviguer facilement à travers les fonctionnalité mains libres de qualité supérieure
intersections difficiles
• Technologie de positionement avancée - Une navigation
ininterrompue, même dans les tunnels

NOM DU PRODUIT EAN NUMÉRO POIDS DE POIDS DU COF- DIMENSIONS DE DIMENSIONS DU

D’ARTICLE L’UNITÉ (g) FRET (g) L’UNITÉ (mm) COFFRET (mm)

GO 940 LIVE 0636926022996 1CF9.065.01 224 g 862 g 127 x 85 x 23 mm 175 x 175 x 87 mm

© 2008 TomTom International B.V., Pays-Bas. Brevets en cours. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom sont des marques déposées par TomTom International B.V. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs pro-
priétaires respectifs. TomTom International B.V. décline toute responsabilité concernant les erreurs pouvant apparaître dans ce document. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis.
 ONE

NOUVEAU

Navigation facile et intelligente

NOUVEAU - FIXATION EASYPORT™
La fixation EasyPort™ se replie parfaitement à l'arrière de votre appareil. Le dispositif complet de navigation
rentre ainsi dans votre poche, sac ou boîte à gants.

TOMTOM MAP SHARE™

Ce service permet à votre client de corriger sa propre carte et de bénéficier gratuitement des milliers de
corrections apportées chaque jour par les utilisateurs TomTom.

FONCTIONNALITÉS DU ONE
EUROPE
ONE

ONE

Cartes de D, A, CH, FL et CARTE D'EUROPE OCCIDENTALE

d’Europe orientale ET ORIENTALE (31 PAYS)
(13 PAYS)

FIXATION EASYPORT™ INSTRUCTIONS VOCALES TMC-compatible, resp.

CLAIRES ET NETTES TMC inclut avec les
versions Traffic

TOMTOM GARANTIE D'ACTUALISATION MENU « Aidez-moi ! » QUICKFIXGPS™ TOUJOURS À JOUR AVEC

MAP SHARE™ DE CARTE TOMTOM TOMTOM HOME
 ONE
POURQUOI CHOISIR TOMTOM ?
Le plus simple à utiliser Meilleurs calculs de parcours et mises à jour
• Branchez-le et c'est parti du trafic
• Un logiciel de navigation primé • Mises à jour trafic gratuites à vie via RDS-TMC
® (version Traffic uniquement)
Les meilleures cartes
• Garantie d'actualisation de carte Le leader en matière de sécurité
• Corrigez votre carte et bénéficiez des modifications • Menu « Aidez-moi ! »
des autres utilisateurs avec TomTom Map Share™ • Instructions vocales claires et nettes

CARTES ET COUVERTURE Bélarus, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Macédoine, Moldavie,

Le TomTom ONE est livré avec les cartes Tele Atlas préinstallées Monténégro, Roumanie, Serbie, Ukraine et Fédération russe).
des pays suivants : Autriche, Croatie, République tchèque,
Estonie, Allemagne, Hongrie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, LANGUES DES MENUS : 24
Pologne, Slovaquie, Slovénie, Suisse. Inclut également le Allemand, anglais britannique, anglais américain, afrikaans,
principal réseau routier des pays suivants : Albanie, Bélarus, catalan, danois, espagnol, estonien, finnois, flamand, français,
Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Macédoine, Moldavie, hongrois, italien, lituanien, letton, norvégien, polonais,
Monténégro, Roumanie, Serbie et Ukraine. slovaque, néerlandais, portugais, portugais brésilien, suédois,
tchèque, turc.
Le TomTom ONE Europe Traffic est livrés avec les cartes Tele
Atlas préinstallées de 31 pays d'Europe occidentale et orientale CONTENU DU COFFRET
(incluant : Andorre, Autriche, Belgique, Croatie, République • TomTom ONE
tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, • Fixation EasyPort™
Gibraltar, Hongrie, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, • Câble USB
Luxembourg, Monaco, Norvège, Pologne, Portugal, République • Chargeur de voiture
d'Irlande, Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, • Documentation
Suisse, Pays-Bas, Royaume-Uni et la cité du Vatican. Inclut • Récepteur RDS-TMC (version Traffic uniquement)
également le principal réseau routier des pays suivants : Albanie,

DESCRIPTIONS SUR LES DEPLIANTS HAUT DE GAMME

• ONE: Cartes Tele Atlas de D, A, CH, FL • Instructions vocales claires et nettes • Menu « Aidez-moi ! »,Menu
et d’Europe orientale (13 pays) • Corrigez votre carte et bénéficiez d'assistance routière
• ONE Europe Traffic: Carte Tele Atlas des modifications des autres • Toujours à jour avec TomTom HOME
d’Europe centrale et orientale (31 pays) utilisateurs avec TomTom Map
• Fixation EasyPort™ - se range avec Share™
l'appareil dans votre poche • Garantie d'actualisation de carte

Accessoires recommander

Nouveau: Sleeves 2 Pack Carry Case & Strap USB Home Charger Récepteur RDS/TMC info trafic

NOM DU PRODUIT EAN NUMÉRO POIDS DE POIDS DU DIMENSIONS DE DIMENSIONS DU

D'ARTICLE L'UNITÉ (g) COFFRET (g) L'UNITÉ (mm) COFFRET (mm)

ONE 0636926020381 1EE0.030.01 148 g 465 g 92 x 78 x 25 mm 175 x 175 x 44 mm

ONE
Europe Traffic 0636926020411 1EE0.002.12 148 g 500 g 92 x 78 x 25 mm 175 x 175 x 44 mm

© 2008 TomTom International B.V., Pays-Bas. Brevets en cours. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom sont des marques déposées par TomTom International B.V. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires
respectifs. TomTom International B.V. décline toute responsabilité concernant les erreurs pouvant apparaître dans ce document. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis.