Vous êtes sur la page 1sur 16

Minist6rioda Economiae do Desenvolvimento

Ministryof Economyand Development


- CONSOLIDATED

2009 2010 20'l1 2012

Despesds/Expenditure 5.255 7.773 7, 6 2 7 7, 8 2 1


Saliriose Vencimentos/Salaries
and Wages 1, 1 9 8 1,163 '1
,198 1. 1 9 0
5rti.r05 /Satary
1.198 1,163 1 198 1190
H o r a s E i t r a o rd r n a r r a s / A b o n o l / O l p r r i r n e / A t t o w a r . e
1l 0 0
Bens e Servigos/Goods and Services 1.620 4,359 3,604 3,534
V r a g e n sL o c a i s / L o c a tT r a v e L
95 178 174
V ' a g e r r sa o I s t r a g e i r o / O v e r 5 - p aTsr . v c l
0 406 447 407
F o r m a . a o P r o i e ! s i o n a te S e m i n ; r r o s / T r a r n r n a
gn d W o r k s h o p
154 282 213 263
€ r c a r g o sC e n s r a l a c i o / U t r L r r r e s
101 2f6 217 287
t f prop€rty
R e n d a sd e P r o p r l e i a d e s / R e n r a o
8 9
Comb!nrve'5 Opcrato€s cie VcicLrl05/Vehrclc Op€ratron f !eL
137 192 199 210
M a n ! t e n c . o d c V e i c ! l o 5 / V e h r . l eM a r ft e n . n L e
114 168 112 T89
5 e q ! r o , R . n d a s e 5 . . M . o s / V e h r c L eR e n ( a i ,t r D ! ' d r ( e a n a j e r M . e 5
26
M a t e n a {d e t 5 . r t o n o / O f f r c e 5 r a r r o n a r y . f d S u p p t r e s
114 152 152 154
B e n sC o m n r m i , / e j s / O p . r a t j o n aM
t arenal .rril Suppbe:
36 97 97 85
Comb'rstivet para ceradores/Fu€{ for Gen€r.to15
22 25 20 2A
M a n L t e n c : o d e E q u r p a m e n t o !e E d i f i . r o / M a r n t e n a n . eo f E q u r p m e n ta n d D u r l d r f g s
53 53 49
O u t r o s D e s p e s a s / O p e . a t i o r aELr p e n s e s
199 343 344
A s s r s t e n o aT e . n r c a / P r o r e s s i o n aSl e r v i c e s
400 1835 1096 1,000
5 e . v i c o sd e T r a d u g a o / T r a n 5 l a r r oSn c M c e s
12 41 52
{ l ! t r o s 5 e r v l c o sD ' v e r s o s / O r h e rM r s ( e a n e o r 5 S e r v r c s s
93 288 287 282
Pngamentos de Quot.s/Paymenrs oi Membershrps
56 3 5 5
-lra|5ter
T r a n s f e r € o c r aC
s o r r e n t f t/ C ! r r e n r !
0 0 U 0
Capital enor/MinorCapital 56 312 420 364
E q u j p . m e n t o d e S e g u r a n c a / S e . u r i r yE q L j p n r e r t
0 U t0
E q L i p a ' n e n t od € n f o r n r i t i . a / E D P E q u r p m e n r
25 63 52 54
E q u p a m e n t o d e C o m ! . r . n q a e s / C o ' n r n u rf c a r r o nF q u r p n j c n r
7 28 26 42
Gerador€s/6enerator5
2 1l 2 12
E q u r p d N e n t od c A g l a / W a t e r L q u r p n € l l
0 0 10
F q ! r p a m € ft o d e E 5 c r r t o n o / O 1 n c et q L r p m e . l
5l 55 55
t q ! i p a n e r l o s D r ! e 6 o s / O t h e r M r 5 ( L q L I p n r e ft
5 28 33 30
$obrd dr,b,oru L. r.
3 40 38 27
C o r r p r d d e V e l . u t o s / P L ] ' c h a sV
eehr.le
U f9 214
CapitalDesenvolvimento/Capital
and Development BB1 389 355 33
A q u i s a ! 6 od e n l f a . e n r L t u r . s / A c . t L r r o c n o i S u r t d i n g
8n1 389 33
- f r d . 6 , r ' ' r, ra
.t r |.,,,r" ,ir z ,' () 0 0
n J e c q ; od e C a p ' i a l / . J e . r r r r a i C a p r r a L (l 0 0 0
E q L r r p a m e n t 0d5e C a p r t a l / M . t o r C : p r r ; l E a ri r ) r i r n r
0 {_l 0 0
TransferAncias/Transfer
Payments 1500 1.550 2.050 2.700
P . a r n € n t oPse s s o a i s / P e r s o8rea'lr e r (P a \ . n c ' n :
500 1200 1 700 ?.254
C o f. e l s o e sP r b l r c . s / P r b i rG. r a r t !
rctil 35Lr 35Ll 450

284
Minist6rioda Economia
e do Desenvolvimento
Ministryof Economyand Development
o180101 - Gabinetedo Ministroda Economiae do Desenvolvimento
Office of the Ministerof Economvand Development

2010 2011 2017

142 102 102

5alirios e Vencimentos/Salaries
and Wages 62 62 62

62 62 62 62
0 0 0 0

Bens e Servigos/Goods and Services 73 40 40 40


V ' a e e n sL o . a l ! / L o . a L T r a v e l 0 0 0 0
V r a g e n sa o E s t r a g e r r o / O v e . 5 e aTsr a v e l 0 0
F o r ' n a f a o P f o l e s s r o n aet S e m r n ; n o s / T r a r fr n g a n d W o r k s l r o p U 0
incar!os d€ Instalat;o/Uiilities I 7 7
q e . d a s d e P r o p n e d a d e s / R e n t aol f P r o p € r t y 0 0 0 0
a o m b ! s t r v e ' s O p e r a C o €d
se Vejcutos/Vehrcle
O p e r a t , o nF u e t 12 'J 9 I
Ma.Lrtent;o de VejcuLo5/VehrcLeMarntenan.c 10 8
S . g u r o , R e n d a 5e S e r M l o s / V e h i c l eR e n t a l . I n s u r a n c . a f d 5 e r u c . s 0 0 0
M a t e n a t d e E s c n t c r o / O f f ' c e S t a n o n a . ya n d S u p p t ' e s 8 6 6 6
Bens Com!umivers/Oper:lronal Matenat and Supptr€s 2 0 0 0
C o m b r s t j v e t p a r d G e r a d o r e /s F u e t f o r G e n e r a t o 6 0 0 0 0
Maoutent;o d€ Eq!ipamentos e Edrfj.rolMarntenance of Equpmenl and Euidrngs 2 0 0 0
Outros Despe5as/OperatjonaLExpenses 15 5 5 5
Assrstenc'a Tecnrca/Prole5sional Service5 0 0
5eM_cosde Tradut;o/Translairon Servrcct 0 0 u
Outros 5ervlto5 Div€60s/Other Miscettancous 5ervr.cs 5 5 5
Pagamentos de Quotas/Paymef !s oi 4,1€mb€rshrps 0 0
T r a n s l € r e n ( ' a sC o t r e n t e s / C u r e n t T r a n s f e r s ; 0

Capital Menor/Minor Capital 0 0 0

t q ! r p a m e f t . i . 1 eS e g u r a tf a l S e c u r i t y E q ! r p n r e n t 0 0 U
E q u r p a m € n t od e f l o r m i t i c a / E D P E q r j p m . n i 0 U
E q ! r p a n r e n t ad e C o m ! n r c a t a e s / C o m r ' u I i . a t r o I E q u r p m e ft 0 0
c e r a d o r e s / C er e r a t o r s t) 0
t q u p a m e n t o d e A g u a / W a t e rE q u r p m c n l LI 0
i q . r F a 1 F l r o . F 1 . . , , , o , ' oO ' ( p f . l u o a . { l 0 0
E q ! j p a m e n t o sDj v e 1 5 o s / O t h €M
r r s c .E q ! r p m c n t 0
M o b r l i i f la e A c e s s o n o s / F u r n i t , . rar en d F i t t l n q 0 0 U
t o m p r a d e V € i . u t o s / P u r ( h a s eV e h i . ( € U 0 tl

Capital Desenvolvimento/Capitaland Development 0 0 0

A . t L r i r a ! a od e I n i r a e s l r u t u r a s / A c q u i s r t r ocnf B u r l d i r g 0 0 0 0
C . p i t a l l f f r a e r t r u t u r a s / l n i r a s t r u c t u r et s 5 e t 5 0 0
n J e r ! i o d e C a p r t a t / l n l e r t r o no f C . p r r z L a 0 LI 0
L q L r p a n € n t o sd e C a p i t a t / M a l o rC a p l t a tt q L r ' p r n e r ) l lr La 0 0

Payments
Tran5ferAncias/Transfer 1.,. L') 0 0
c ' : s a ' " e " t . se . r s * , s / P € 6 a f n L B e f e f rPt a y r c i t ! 0

L___ """"
"
I
ft
Ministerioda Economiae do Desenvolvimento
Ministryof Economyand Development
O180201- DirectorGeral
GeneralDirector

2009 2010 2012

Despesas/Expenditure 100 53 53 53
e Vencimentos/Salaries
and Wages 33 17 17 17
lSaliirios
s a r a n o s/ s a r a r y 33 17 17 17
]
Uorasrxtraororn:rras/Abonos/Overtrrle/Atrowan.. 0 0 0 0
I
I
e Servicos/Goods
and Services 62 19
lBens
V r a g € n sL o c a r ! / L o . ; L T r a v e L 1 1 ,l
2
V l a g e n sa o E s t r a g e [ o / O v e 6 e a 5T r a v e l 0 0
Forma.,o ProieslronaL
e 5emrniir'o!/Trarnrng
and workshirp 0 U 0 0
t n c a r g o si e .stirla.ao/!tiLrtre5 0 U 0 0
R e n d a 5d e P r o p r e d a d e s / R e n t a lo f P r o p e ( y 0 0 U 0
a o m b u 5 t i ! , " r sO p € r a C a e !d e V e ' . u t o s / V e h i . L - O
" p e r a u o nF u e L 6
M:nute.t;o.ic V € i c ! L o 5r ' V e h r c LM
e arnrenan.e

5 e g ! r o . R e n d . s e S e r s . o s l v e h j . l e R e n t a l .l n s u r a n . ea n d l e r v r . e 1 0 0 0
Matcri.l de Esc.tono/Ollr.e Statron:ryand 5!ppLres 6 5 5
E e n sC o m s ! n r i v e r ! / O p ra
: rt r o n a l M a t € r r d La n d S u p p t r e \ 3 U 0 0
C o m b ! n ' v e l f a r a G e ra d o , e ! / t u e t t o r G e n e r a t o r s 0 0 U 0
M a n u l e n c : o d e E q u r p a m e n t o se E d r f i o o / A a r n t e n a n c eo f E q u r p m e n ta n d E u r l d r n g s 0 0 0 0
OLriroi Despfta\/Operatronal Expenses 6 3 3
A s s r s t a n . r af e c n r c a / P . o l e s s ' o n a5l e r v r c e ! 0 0 0 0
5elv'!oj de Tradut;o/Tran5l.tron 5eru're! 0 L) 0 0
Outros SeNrco5 Dr!ersos/Other Mi!cetLaneous 5c.vices 33 J 3 3
P i q a m r n t o 5 d e Q u o t a s / P a y m e n t s0 1 i $ e m b e r s h r p 5 0 0
T . a n n e r e n c ' a 5a o r r e n t e s / C L r r r e nTt r a n s i e E 0 0
Capitallrlenor/Minor
Capital 5 11 17 17
t q u r p a m € n t o d e 5 e g u . a n c a / 5 e c u ft y E q L r i p m et f 0 LI 0 0
tr, p-ln JFrlo-a a fDe.q 'p.pn' 2 6 6
E q L fp a n ' e n t o d € C o m ! f r c a q o € s / C o m m u n r . . t r o nr q u i p n r e . t 1 3 3 3
Ceradores/Gerrerator: U 0 0
e eu./W.ter Eq!rp.renL
EqLriptrmento.lA 0 0 (l 0
E q u r p a n r e n t la] € t ! c r r t o l o / O t t ' c . E ! u r p n c n t 1 2 2 2
E q ! r p a m e n t o sD r ! € , s o s / O t h e rM r s . . F a u i p m e n t 1 2
MobrIarroe A.es\of05/F!rn'ture and Fittine 0 4
Compia de Vei.!Los/P!r.ha:. VehrcLe 0
Capital Desenvolvimento/Capitaland Development 0 0 0
Aq!rsaraode nrr. eirr!t!ras/A.rtLjsitio. or ELrlding 0 0 U 0
C a p r t a LL r i r i e 5 t r u t (r a ! r . i , a ! t . L . f ! r e Ai5ets 0 0
nle.(;. a e C a p r t a l / r l - . c r L o no l C ! ! . r l a t 0 0
E ! u , p a n e r t o s d c C a p r i : 1 / / ' { . t o rC a p ' t d t E q u r p n e n r 0 {l i_r 0
jas/Transf
Transfe16nc er Payments 0 (l 0 0
Palanr.f to! Pe55..rsF
/ e r ! r . | a l 6 e r r € . r tP ; ! n r . . t s 0 0
(.f.csoei P ! b l i r . 5 / P u r r xG r . . t \ C 0

286
Minist6rioda Economiae do Desenvolvimento
Ministryof Economyand Development
O180202- DirecgeoNacionalde Administragao e Finangas
NationalDirectorateof Administrationand Finance

2009 2010

Despesas/Expenditure 632 1.269 482 oro


--l I

Sal6riose Vencimentos/Salarjes
and Wages 61 44 44
Salerjos/Satary 61
H o r a sI x t r a o r d r n a n a s / A b o n o s / O v e r r ' n | e / A l l o w a n c e 0 0 0
Bense Servigos/Goods
and Services 484 1,161 383 329
Vjagens LocaB/Local TraveL 3 11 13 14
V ' a g e n sa o E s t r a g e r o / o v e r s e . sT r a v e l 0 0 0
i o r r n a q 5 o P r o i e s s r o r r ael 5 e r n r n ; r i o s / T r a r n r nagn d W o r k s h o p 15 27 27 27
E n c a r g o sd e n s t a L a t ; o / U t r l r t r e 5 2A 163 163 163
R e n d a !d e P r o p n e d a d e s / R e n t aol i P r o p e . t y 3 0 0
C o m b l A t i v e i sO p e , a c a e 5d e V e i c u l o t / V e h ' c l eO p e r a t r o nF u e t 2A 9 I 9
M a n u t e i q a o d c V e i ( ! t o s / V e h r . ( eA l , r r n t e . a n . e 17
s e g u r o , R e n d a se S e r v r c o s / v e h i c l eR e . t n L .l f s u r a n . e a n d S e r v r ( e ! 5 0 0 0
M a t e n a l d e E s c n t o r i o / O i l i c e 5 t a t r o n a r ya d S u p p t i e s 't0 1 7 7
B e n sC o m s ! m N e r s / O p e r a t r o n aMLa t c n a l a n d 5 u p p l l e s 2 0 0 0
C o m b u s t i v e lp a r a G e r a d o r e s / F u e il o r G e n e r a t o r s 5 I s I
M a n u t € n t ; o d e E q u i p a m € n t o se E d r i i c r o / M a r n t e n a n coef t q ! r p m e n t a n d B U l d r n g s 30 I 7
Outros D€spesas/Operatronal Expef 5e5 50 7 f 7
A5ri5tencia Tec nr.a / Prore!s1o.a L 5ew'.es 300 8llo 110 55
S e r M q o 5d e T r a d u ! ; o / T r 2 n s l a t r o nS e N r e : 2
O!tros 5eMf os Drversos/Other Mrs.ellaneo!s 5ervr.e\ 2 18 18 18
Pagameftos de Quotas/Payments of Membe6hips 0 0 U 0
T r a . s f e r e n c i a sC o r r e n t e s / C u r r e n tT . a f 5 t e r s {J 0 U

CapitalMenor/llinorCapital 6 55 55 55
E q u i p a m e nti loe 5 e ! ! ' : . t a , / 5 e ( u i r y t q u r p t r r e r t 0 0 0 0
€ q u i p a m e n tdoe n l o rm ; t r . a / E D Pt q u r p r n e r t 3 6 6 6
E q u i p a m e ndt oe C o m u n r c a t o . s / C o n r m u n ' c a
L tqi !o' p
nment ,] 19
Cerado'es/Generato6 0 LI 0
t q u i p a m e n tdoe i g u a / w a i e ' E q ! ' p n , e n t lJ 0 o 0
E q u r p a m e ndt o
e E s c n t o r i o / O t i r rEeq u r p m e r t T l8 18 18
E q u r p a m e n tD
o !sv e 6 o s / O t h e
Mrr s . E q r r p m e n t T 6 6
M o b r t ' eo e A c e s s o l l o s / F u r f r t uarnedF r t t r n g 0 6 6
a e V e i c u l o s / P u r c h av se€h r . i e
Comprd u 0 0 0

Capital Desenvolvimento/Capital and Development B1 I 0 0


A q u i s a c e od e l n fr a e s l rL r t L t r a s / A c q L r i 5 r t r o B
n .ui l d i n r 81 I 0
'd
tdPild' P r,..
0 0
l f j e . C ; o d e C a p r t a L /f J e . t i o f o l C : p r i a t 0 t, 0 u
E q l r p a f l e f t o s d e C a p ' t a l / r i a l o r C a p r t a lt q ! r p n , - n t 0 U 0 0
TransferOncias/Transfer
Payments 0 0 0 0
P a g a m e n t o sP . : s o : ' 5 / P e . s o n a lB e n . i i t P a J ' n r c n l l

C o n . e r s o e sP u b l r . a s /P ! b l r c C r a n t !

281
M i n i s t e r i od a E c o n o m iea d o D e s e n v o l v i m e n t o
Ministryof Economyand Development
O180203- Departamentode Aprovisiona
mento
DeDartmentof Procurement

2009 20r 0 r C" :,_':

37
SalArjose Vencimentos/Salariesand Wages 15

T5
F o r a 5 a x r r a o , . h . a ,r a ! / A b o n o s / O v e r t r m e / A L r u w ae, r
0
Bens e Servicos/Goodsand Services 14 ,9
v sqen! Lo.ir5/locaL Travel
l 1 I l
V r ; g e n s . c t r t r a g e i r o / O v e r s c a sT r a v e L
0 c
f o r n , . . e o P r o l e s s r o n acLS e m r n i r r o ! / I ' a r r r n g a n d W o ' k n r o p (i
0 U a
E n . a r q l ] so e r n 5 t n L a c a o / L J t t L t t t e j
U 0 0
R c n d a sd e P r c p n c d i d e ! / ' R e n i a (o f P r o p F r r y rl 0 0 I
t o m b u : t i v e r s O F e r . c o e ! f e V e i c ! t o s / V e h i . L eO ! e r . r , o n F l e l
2 .i
M.f !tcr.:o d e V e i . u L o s / V e h i . i eM . I n t . n a n . . 2 4 4
5 e ! u , o . R e n d a se : e r M . o s / V e h i ( L eR e r r . t . i n ! ! r a f . e a . . i 5 e r r . e 5 0 0
0 0
,.t.n:l d e t 5 c r r r o f o / 0 1 i r . e S t n r i o n a r ya n n S L r f p t r e s 4 5 5 5
B e . s t c m r ! n r r ! € i ! / O p e r a U o n a l M a t e r i i t a r r d5 ! p p l i . 5 1 U 0
L o n r h ! ! t j v e l p a D G e r a d o . e s / F u e fLo r c . f . r . t . , s
0 0 0 0
M a n u t . J r ! ; o d e E q u ) p a r n e f l o se E d r t i . i o / M a r ' r r e r . r c e c i E a u r p e n t a n d 8 ! r i d r n g t
0 0 0
o u t r o ! D e s p e s a s / O p e r a t r o n Iaxl p e i s € 5
3
A 5 ! r t t e n . r . T a . . r c a / P r o f e s ! 1 o n a5t e ^ , r . e 5 0 0 0 lJ
5 e r v r c o :d . I r a . L , f i o / T r a n n a l i o i 5 e r , i : e r U (,, 0 0
O u t r o s 5 e w i r . ! D r v c r s o s / O t h eM
r r s . e l t a f. o u i 5 e rv ( e i 3
0 3
P i S a n . f t c s n . Q L r o t a/j P a y m en t 5 o i M e , r b e ' ! ! , , p i
L] 0 0
T r a n 5 t e r a n . r . : C c n e n t e s , ' l u n e n r T r a r 5 fc r !
0 0 0
Capitali{enor/MinorCapital B 17 17 17
E q ! r p a m . n t . a e 5 e g u r a n . a / S e . ! . t v F q r r r p n i elf 0 U
E r r u r p a m c n l oo e r i . r m a I l . a / E D P E q L r i p n l e r , L 5 6 6 6
r!!rparn€irt. .. ( c[]!r:r(..4e!/ao'nmunr.atrof !q!ipn erl
I 3
Ceraa.re!'e.ier.r.r\ I 0 0
[q!rp.r.e.tc li Ag!., t/.ter E!!i]pDeNt U
U 0
E c L r i t i . . , . r t . a E F y - r r t a ri o / O i i r . e E q ! r p n . i l 2 2 2
EL!:Fr3.,crii..Dr!.r..s Ot er tr.. F q L r j , I 'e . l l
Alcbili;r.. a.i:5irr!.! :,,rrtu,e.fl frit,fq 0
Curipr. a. \:. i-,.: r.. ..;.. !ehi.tF 0 1)

C a p i t a l D e s en v o l v im e n t o / C a p j t a
I and Development 0 'J 0
Aq. r:; .. .. :(:. r ' , , r Er L.]i.i! L_l I
a"L r:l ,': .j.
U

T r a n s f e fe n c i a s , ' T r a n s f ePra y m e n t s 0
;:.:: - 1.1
,.|:'
M i n i s t e r i od a E c o n o m iea d o D e s e n v o l v i m e n t o
Ministryof Economyand Development
O180204- Gabinetede Inspec9ao e Auditoriado Ministerrc
Office of insDectionand audit

2009 1 A ' ,A -t' '

Despesas/Expenditure

Saliriose Vencimentos/Salaries
and Wages Ili

F!,.5 Erir:o.nrnar,a:/Ab!.o5/Overt'me/Allowan.e

Bens e Servigos/Goodsand Servi€es 29 16 t"q 21


V ' i g e . 5 L o . a r 5 l L o . a LT r ; v e t 3 .i

V l r q e r ! i . F ! t r . ! e r ' ! / O v e r 5 e a tT r a v e t U I

form;!;o P , o i € ! j , ! i a t e 5 c m r n ; r i o s / T . a r n ' n ga r d W o r k s t ' o p 6 1l il

tn.arSo5dc lrrlrii(;o/Utririi.:! 0 (_) 0


R e n d . . d . P r o F r r c d a d . s / l t e n i ao
Ll P r o p e . t y U 0
C o m ! L r 5 a ! . ! O p . r : ( o - ! s n c V . r . ! t o 5 / V . h r . { € O p e r a b o nl _ u e l 5 5
M . n ! t e n . a . a F V e i . ! L o !/ V e l i r . l e M a i f t e f a n . e .i 5
5 e q u r a ,R e i i d ! ! e ! e r ! r . o s / V e h r c L eR e n t a l , l f s u r a n ( - . a n d 5 c r v r . . ! t) 0 0
M a t e : L d e E 5 . r t o r i o / O i 1 i l : e5 t a t ' o f a r y a f d 5 u p p L r e 5 4 2 4
B € n sC o n r l r r r , v e r ! / O r e r : t r o r a Lt u t e n a L a n d 5 u p p l r e ! il 0 0
C o t r r l r u i r i v e!L: i ; ( i c r a d o re r / F u e l i o r G e n e r . t o r s 0
M a r u r e f ! . a d e F . t L r p . n i e r r t o es E d r l r ( r o / l v \ . l r . r e n a . . eo t l q u ' p m e n t d n n B ! r l ' l | ) q 5 0 0
O u t r o 5D e ! p e . : s / O p e r - t r . . . l E x p e n s e j 2 :
A s r s t i n . r a T e r n r . a / P r o i . : s 1 , o n aSl e . a r c e s rl 0
S e . v r ( o rd c T r a . l ! ! l : . / T r a n 5 l ! t i o n S e N r . e : 0 U 0
O ! t r o s 5 e r r r . o 5 0 r ! e r s c ! , ' O r l r e rM , s ( e l t a n e o ! 55 e r v i . e j l 2 l 1
P n g a m e n t . . d . Q l a ( : ! 1 P r _ v m . . l so l M c m b e r s t r r p s (l (l 0 U
T ' n n ! f . r e . . i n . ( o r r e r t e ! / ( L rre n i T r ; n r i e r r U U

CapitalMenor/MjnorCapitat ]J 15 17

an!rfrmento d. !.!! iir a,rle.ufrty Eq!rpne.t (l 0 0


L q ! ' p : m e . t o d . . r r r o r t r r : t r ! . / t D P E o r i r p m etr 6
t q u r L , a e n ( r rn p { . _ L r . i . ! . . . - 5 , t . . r n ! r r . a i r o f Iq!rp ]erl 1l 0
6eI.idore5/C€i.rr'.r. 1) ll
tqrrrp;nrefl. !e i!ri r\.,ltr i,:u,prnEfl lr ll I
lq,. t

Equp:.ie.t.: Dr,€r:.! ai_i \'r5. L.ri!.r. . I


M . h i r i . . o. / , L ei . .!: i.,r.:i.-rli! 1 3 5
(ompr: d. v.i r r: F :!: ':,, 1e a
v o l v j m en t o / C ap i t aI a n d D e v e l o p m e n t
C a p i t a lD e s e n al 0
(!Lr:.ii;.4.. :.i-.1 .,'BLrl'rr.

a;p,t.. ri .i .. ,, r, .. " :. , '1 ; /'.!i;'. tl

. Fi:.:; a. ar: 1. - : 'a:: :

T r a n s f e r e n c i a s /r la r ! f e r P a v m e n t s ll
M i n i s t 6 r i od a E c o n o m iea d o D e s e n v o l v i m e n t o
Ministryof Economyand Development
O 1 8 0 3 0 1 - I n s t i t u t od e a p o i o a o d e s e n v o t v i m e n t o empresarai , Aii
I n s t i t u t e o f b u s i n e s ss u p p o r t a n d d e v e l o p m e n t

2009 2A',C ;a'2

Despesas/Expenditur
e tl:'

Saliriose Vencimentos/Salaries
and Wages 2:i l

21i
-:-1: F'i.i.rdrr;rr.s/Ab.inc5/Ov.()me/AL(owd !c
I
Bens e Servicos/Good\and Service5 281 1it J3'
. : : s e r ! ! . . a s / L o . . LT r a v e l
2t)
.,:e1. ;. L!tr;lerrolO!.15ea! lravel 0
" !l L.
: r ' J , i . a ! P , . i c ! 5 r o i a i e S e r n r n : r r . s /I r . i n i , q i r d W o r k s h o p
30 85 1i a5
E.r.rrg.! d. f 5t.r.r.:c./Utriilre5 :0 r5 50 60
R e : i a ; s 0 e p r c p r r e d ; n e s / l t e n t s Lr i P r o p . r r y i) 0 0 0
C.nl!5if,er! O p € f a ,o . ! . l F V e r (! l ! s / V e h r . i c O p c r . i o n F u e t 30 ,15 50 60
M;n!t.r.:. ae !Er.!Lo:/!ehr.t€ Mar.leini (. 30 30 35
tee!r. Fcn.;5 ! !eIvr.!!1V.,hr.t., Ren1.l, rsu'.rr.r.nn Selr(e5 tl U
M a t . r r a Ld . E : . . t o f l ! r O I i r c e 5 t a r r . . a r y r | . 1 5 u p p h . 5 20 30 30 30
B e i s C c m 5 ! n l v . r 5 rO ! e , . r f o r r i Ll l . r L c a i a n d S L r p p l r e 5 2A 2l
C o m b u n i v e l p , r ' r G c r : d o r . . / F L r e Lr o ' C e n e r ; t o E 15 15 10 10
M a i r L e n ( . o d e E q ! ' p i n r e n t o 5e E d r i i c r c / M a r n t e r ! f t e o f t q u p n r e r t n r d E r x l d r n € 5 30 25 25
O u t r o 5 D e s p e s a s / O p e r s t r o . aEl r p e n s e s 25 25 lt) 2A
Asrstin.re Ticiira/Proie$ionat 5crvrce5 10 15 1D
5 e t u r . o sd e T r a d u . ; c / T , a , A t a t i o nS e r v r . . 5 4 0 3 8
O ! t r o s 5 . ^ r ( o 5 0 i v e r ! o 5 / O l t r c rM r 5 fe l L a r e o u s5 e ' v r . . : r TO 30 25 20
P.!.rrrerilo\ dc Qloia5/F.r-.lert5 oi Menrb.f5hrn 5:l {l U
T r a f s t c r a n c ' a sC o rr e r t e l / C u r r . f t I r . . ! 1 e r ! 0 0 0 0
Capital ^lenor/Minor Capital 6/ '166
5 27
Fq!rpam.ntc d. 5eg!raIq;/5e.!rrt! Lq!rf n.nl ll 0 U
Fq!ipari!otc de r.orm;rr../tOP Iq!rpmenr

[ q L r ] p i n r € , , 1 !d e a c j r u n r . a . a e 5 / ( . n n r u r r . r t o I h ! r f i r e . r I U l

C e ia d n l t ! r ' 6 € r i e r ; i r r ! l 111 0 10
t'luiFnnr.r t. .ie A!!.i,rWrte, t{t!i!nr.ri ii 0 iJ 0
8
l-..t. tu
A r o l r i l r : r r .€ ! . € i ! . ' r . s F!r.riLtr. r rf artt x, 17 1A 2
lo'r,pra aE V.r.!tni1PLi.".!€ tef ,.Li' 1l a, rlc I
C a p j t a l D e s en v o l v i m en t o / C a p i t aI a n d D e v e l o p m e n t rl 360 :155 33
. . .T'ae!lrrr!,;! ir.L.rtr.r
AqL.r!.iaa ir E r Lf r: i1:l

{ L. ,.!: . t!,a: _';rl,ra1! . i!..ii


"i. ii
"i-
fj., i r. aE t::rtaL ri.'.:r.. rr I :r i.rL

f,r.La./ i:.:ra;i,': .,".'. !:.,,:ra r -.


ll

TransferOncjas/'Transfer
Payments 150
-; .r-. -_;ii : i :. : :
ii;.;
i,
M i n i s t 6 r i od a E c o n o m iea d o D e s e n v o l v i m e n t c
Ministryof Economyand Development
e Expcrl;:;:
O180401- Institutoparaa Promoqiode Investimento
and ExportsPromotion
Institutefor Investment

2009 1:'1

Despesas/Expenditure .180
'16
Vencimentos/Salariesand
Sal6riose Vencimentos/Salaries
Sal6rios Wagr
and Wages
:
H o r a sE i t r a o r d r . . r r a 5 / A b o n o s / O v c ' t i m e / A t l o w a n c e 0
,163
Bens e Servi!os/Goodsand Services 164
12 1i r3
v r a g e . 5 L o . a r s /L o . a LT r a l e l

0 12 '42
v i a g c n l a c E s t r a q e r r o / O l e r s e aT5r a v . l

15 ,il3 43
F o r m a c ; o P r o f e s s r oaf t e S e . n n : r r o s / T r a r n r n ga n d w o ( k s h o p
'15 2fa 27 27
t .ar€os de nstaL.rq;olutr{rt'e5
0 0 0 0
R e f d a sd € P r o p | c d n d e s l R c . t a t o f P r o p c ' t v
'tb
C o n r b u s t r v e ro5p c r a . a e 5 a . v c l . u i o 5 / v e h r l e o p . r a t i o n F u c t 7 16
16
M a n ! t e n c ; . i e V e r . ! L . s / V e h r c l €M a r r r t e I r a r . F

and 5{:r!rc'5 0 l) 0
5cquro.R.ria! e !ertr.oj/Venr.lc Renlal nilan.c

I 8 b 8
M a t e r r a td e E s . r r : o rr o , ' O t l r . eS t a t i o n a r vn . . l 5 u p p t r e 5

B e n sC o n r n , m l l e r s / O P i x a t j c . . t M a t e r r . l a f d 5 ! p p l ' e s

C o m b L s t i v e Lp a r n G e r a d o r e s / F ! c li o r G e n c r a l o r 5
(l u 0
'tl 12 12
M a . u t e f t a o d c E q l l p . m e n t o s e L d r i i . r o / M a r n r e n . n ' e o t E q L r i p m e r rain d E L r i l d l n q s 6

7A 70 70
O u t r o 5 D e s p e s . 5 r ' O p e r a t r o r rE. it P e n : e 5
90 150 150 150
A s s j s t i c . r a T e c n r . a / P ro l e ! t o n a l 5 . r v r r e !
') J 3
5 e N r c o 5o e T r ; d r . i o r r r a n n a t l o f scr!rres 0
2 ul 60 60
O ! r ' . i ! e r ! r r c i D r ! e . $ : , O t h e . M r t . L t n r r e . L t rS e r v l t . s
(l 0 1-l
P a ! - n r e i t . 5 d e Q ! o i . 5 / P a v , n € n t .0 1 M c m b l r 5 h L fs

0 0 0
Tra.si.'an(r.rs C.rref te5/tnrre.t I rarr!rer5

0 0 0 0
CapitalMenor/MinorCaPital
0 0 I
tqup.nenlo ce 5eq!i!n.;/!€(!r ri'" La!rf rn''rr

t0F E!!rprrent 0 0 0
tq!1pament. de lnrorrit'..

iqurpa'n,.1lo de Cof !ur.ri{r.j C r r r n u r r L a L r oI L ! L r p r n c r I U

cernd!rer/ (,.ner.r!':
l) 0
ll il l
[ q ! r r p a m e n t od e A ! L : w . t . t ' . ] L r r r , ' . irl.

tqrrp.menio.F F!{rrltr.'Oirr..' Fn!rrrmeni 0 Ll :


E q ! r p a n r e n r 0 5D r \ e r ! . ( ' O t r € \t 1 t!!rpniE.l 0 tl

M c i r r t r r ro e a c e i ! . r ' . ' ' F r .itrre ;..1 trll'r :

C o m p r a d e V . r r . ! L c ! r p J r . h a s i 'V e n r . i . ll

Capital Desenvolvjmento/Capitaland Development


0 a
0 i
AnJ!ria. a. rrlr;r:rrLl!r.i\rA.qu!th. ol Bulnrrq

C a p r t ; Ll i f r . r - e ! t r u l L r r a ' / L r i r r . s t r ! r a
l Lj :i .c r (
a

.te.(:. d€ a;ort;L'i.le.tlnf.l lrlileL

F l q r r r r a q r e . t . :d e l . ! r t a l r N r a l o r C : j a r i a it ! ! r i ' l x r r r t 0

300 35j:l
T r a n s f e r A n c i a s / T r a nP
s faeyrm e n t s
p;e:n,c',tos pessc:rsiD.\rr:L BcrrJrr t':i r 'n1' 0
I
l 'r00
r r , , . . ! ! . f r F . l , l r . : . , f l r l ' L ia r . : r '
Minist6rio d a E c o n o m i ea d o D e s e n v o l v i m e n r o
M i n i s t r yo f E c o n o m a
y n dD e v e l o p m e n t
- G a b i n e t de o V i c eM i n i s t r o
O180501 d a E c o n o m iead o D e s e n " : , , - - = - : :
Officeof the ViceMinisterof Economy and Developn-enl

2009 2!'C :a'2


Despesas/Expenditure

5al;rjos e Vencimentos/Salariesand Wages


5i :
53
.-': Ll.r!..rna, ns/Abonos/Ovc,r,rfc//rLl!wan(.
:
Bens e Servicos/Goodsand 5ervices
5u 33 ::8
, ;!.-r -..ai!rLocaL TraveL

r':..r. ; i , f - ! t . a l e l o , , O l e r s e a sT r . l e t
,n
r _ r ,- . . 1 . P . r : r e s i r o n . ie 5 e m r n a f r o s / T r n r i r r qr f . t w o r t ! h o !
0 a
E;r: i.!,i! rsiata,::o/Urrtrr)e5
0 0 |J tl
R . n a ; . a e F r o r r i e d a d e s / R c n t ao
Li p r o f e r t y
0 0 l)
t o . r l ! . i ! . r 5 O p e r . c a e 5d e V e j c ! t o s / V e t r( t . O i d n l r o . l !eL
8
,- V, '. t. 5r I. v n,,
N 7 7 1
\ e ' r r . c . R { r d a ! e 5 c r v r ( ! s / V c h r c L eR e n t a L , . n I . f . . : . d 5ervr.es U 0 0 0
M i t c r r . L C e E 5 . r r t o . o / O i f i c e S t a t r o n a r yn j r { j! ! p p o e :
l 6 0
0 . . 5 C o m : r , m i l E r i r O ' r c r a r r o n : l M i t e ri t e n . j ! l j p ( r . j
2 0 U
Comb!st\,el p.ra ceradores/Flel for ceneraroE
0 0 0
I \ a n u l e r ! - o d e E q ! r p a m - p n t oes t d i f j c r o / M l r n t e . n n ( . r o i r q u p f i t e n t . D d 8 u r t . | . q s
0 0
O u t r . 1 D e ! p e j r 5 / O p e r a r r o n atl x p . n s e 5
12 5 5 5
A s s r s t e n c r al - . . . r c n / P r o i e s s r o n aSi e r v r . 6
0 0 0
5 . r v r : o 5 d e T r a n u c a o / l r i n s t a r r o nt e t u i ( c 5
LI U 0 0
O ! t r o s S e r v r ! o sD r v c r s o s / O t h eM
r i ! ( e l { a n e o u s5 e r r r . c .
5 5 5
P . ! : , , e J i t o ! d € Q u o t a s / p . y n r e o r so l M e n b e r 5 h j r r l
0 0
L i f r l c r a n . i a s C . r e n r e s / C u t r e n r T r a n . r e r!
1l 0 l)

Capital Menor/Minor Capital 0 0 0 0


L q L r r p n n c r r o d , p5 e q u r . n . . / 5 € c u r t y E q u r p n n n i r
0 0
Lq!1prtr..nio oe tnroimai).i/tDP tqLlpnEnr
LI 0 l)
F { t u r p ; n r e ^ t aa . l . I r ! r r c a . o e s r ' C o m t urr. . j t r c f E . t ! r t r r { , I
0 I
Cerad.rei rC.f F..rror!
a
E ! ! r p : n r e n t 3 L i , 'A g J . , ' t \ a r . r t ! L r j t r f c h :
il l)
a!rrrt.,,,rfrlrie E!.,r.fi.,0rir.. t,t!jp,,re,r
a
',. j- ' I

^ l o t r L t ; i. . i..!!.:i.: i!,rrrLr. a . F tl |!
0
4....r.::. !.:,:,i: i

C a p i t a l D e s e n v o l v i m e n t o / C a p i taanl d D e v e { o p m e n t U

li

0
ll

I
L
Minist6rioda Economiae do Desenvolvimento
Ministryof Economyand Development
o 1 8 0 5 0 2D i r e c 9 6 oN a c i o n a ld e P l a n e a m e n t oe P e s q u i s ap a r a o D e s e n v c l ' r m e n t cN a c l o n a l
N a t i o n a l D i r e c t o r a t eo f R e s e a r c hf o r N a t i o n a lD e v e l o p m e n t

2009 201C 2011 7012

Despe5as/Expenditure 126 /95

Saleriose Vencimentos/Salariesand Wages 52 8.1 31

52 8,1 a!
N.r;! irt' aorairana5,At,onos/Overume/allowan.e L) tl 0 0

and Services
Bense S€rvitos/Goods 11 308 308 308

v,age.s i0.3i!, Lo.at ir:vel 1l 1 7


V r ; 9 € n 5 a . t s : ' a q e , r c l O v e r s e a sT r a v . l 0 0 0 0

toruriao P , a f e s 5 ' o , . 1. 5 e m r n a r r o s / T r a r n r nagn d W o . k s h o p 10 3 3 3

tf .a.qo5 de inst;t:.4./L-lritrlies 5 (l U 0

R e n d a !d r P r . t f e a a d . s / R e f t a l o i Prop€rty 0 0
,IU lar
C o m L i ! 5 r i ! e ) sO p e f a . o e ! d € V e j t u t o s / V c h r c l . O p e r a l r o Lf u e l 8 l0
M a n u t e n q ; o c e V e r . ! l o 5 / v e h i c t e M a r n t e n a r !r i 7 1

S e g ! . c R € n d n s€ 5 € l r c o s / V c h l . t e R e ' r t a l , n 5 u a i . c a n d 5 e ' M . e 5 0
I { a i e f a l d e E s . r r t o r r o / O i i r c eS t a t r o n a r ya n d 5 u p p l r e s 2 2

8€f ! ComsLrrniver5/OperatronatMateaat af d SuppLie5 2 45 45

C o m b l s tj v e t p a r a G e , a d . , - . 5 / f l e t f o r 6 e n e r a t o r s U 0 0 0
of Equlpnenl and &rrtdrnqs
Man!ten!;o de Equip.meitos e Edrijcio/Marntenance 0 0
O u t r o s D e s p e 5 . s / o p e r a h o n aLt r p e n s e s 8 16 16
A s r i s t e n c r aI e c n r ( a / P r o i e s s r o i a LS c r v i c e r t) 210 214 210

5eMtos de T'adu!ao/lran5latron Servr.es 2 2

O L r i r o s5 e r v r c o !D r v e r \ o s / O t h r rM i s . e l L a r r e o uS\ e r v | ( e s 5 6 6 6

Pagamef to5 oe Qucrta:/Paymerts (r1Memb€rships 0 {l 0 0

T r a n s fe . 6 n . r a sC o ' r e . t e s / a ! t r e n t T r a n s i e r s (l L 0 0

CapitalMenor/MinorCapital 3 Til8 108 143

E q u r p a m e n t oa e 5 e q u r a n ! a / S e c L r n t tyq r r p r n e r i t IJ 0 10

lq rrr'"n-r'^ o' r' I rt t D P t L " o , ,' 1 , U IJ 8 8

[qu]pamentod€ Corr,ir.;.ae5lConrmunlcatron tquipneni 1 0 0 15

G c r a d o r e i / G c n e r . r , : ':, (-) I 0 -n

E q u i p a m € n t od e A e ! . v / . r t e r E q ! r P m e n l a (-l u 1U

E q u r p : f i r e n t od e E s ] : r r l o r r o i O l l r t eL { l u P m . n t U rb l6 16

E!!rp.mern05Di!€,s.,5O!lr.r $r!. FqLrrpm.ni 1 8 I

Mobnj;flo e A.e55of05iF!r.jt!re and Frttroq 1 2

Compr: de Ve'c!Los/P!r.h.!e Vehrcte u


and Development
CapitatDesenvolvimento/Capital 0 0 0

A ! u r s a c ; o d e l r n d . - - s l r ! t ! r a s / A . q L r r s r t i o .nr f E u r t d r n €

c a p r r a t n i r a e 5 i r u 1 ! r a 5 rn l r a s t r l r ( t u r € A 5 s c t s t,

I n J e c c ; 0d e a a p r t a L / l r l e ( b o r o l C a p ' t ; t 0

E q ! r p . t r , e f t o s d e ( a p r t a L / M a l o rC a p r l a {t q u r p r e n t (l

Payments
Transfer6ncias/Transfer ll

i en€iit Pavnklt!
F e s s o . i 5 / F c i : o ' r aE i,
I P r l l , - t r ! , P L r l . lGr .r . . t ! ()
M i n i s t e r i od a E c o n o m i ea d o D e s e n v o l v i m e n t o
Ministryof Economyand Development
O 1 8 0 6 0 1- G a b i n e t ed o S e c r e t a r i od e E s t a d od o M e i o A m b i e n l e
Office of the Secretary of State of Environment

2009 201C :i' i0',7

Da<na<a </FYoFn.lif, I ra
91

Salarjose Vencifitentos/Salariesand Wages ,:ltj -14

':.,.! : ! t r a o . d r n a I a s / A b o n o s / O v . i t r . r e / , 1 i l o v " .r L e 0 L- ll

Bens e Servicos/Goodsand Services 32 32 32


vr.Per5 lo.:.'s/Loc:t Travel 0 U rl
' r t a ! e r , ! . o E s t r a l e i . o l O v e , ! e a 5T , . ! c L U 0 0l
tcrm;.;o P . o j e r n o f a l ! 5 c n r r n a | o s , 1 r an r | q a n d W . r k ! h . p 0 0 U ol
En.a'!.! de nstaL.cdo/Ut'Lrtie\ 7 4 al
R e i n a i a e P r o p . ' e d a d e s / R e n t a L r rPi r o p { rr y 0 0 0
( . n r t n a l r v r r ! O p e r ; t d e s a € V e r . ! l o r / V e h r r t . ( l r r e r- t j o . F ! . 1
I I 8 8L
M a f L r r e i : n . a e V e r c ! l o 5 / V e h r c r cI , , .i . l e . r r r . f I 7l
5 c a u , . . R e n a a . e s e r v i l o s / V e h i . L eR e n , a L . ! L i r 3 n . e a n d s c r v r c c s U 0 U ol
Mire.a( de tscrrtono/Otlrce Srat'oru,! r|d 5!pptr.r

8en! Coms!mlvej5/Oper.tionall(at(,riL.fc l,!ppl es

a - o n b u s t ' v e tp : r a G e r a a o r e s / F u e rLo , G ! r t c r n t o r 5
5
3
U
5
0
0
5
0
U
;l
ol
M : n u t e n c a o d e E q r r t p a m e r t o se [ d r t r . r c l I { a r n t e n a n c eo l E q u ' p m e n l a i d E u r t d r n C ! 0 0 ol
O u r r o s 0 e s p e s a /! O p e r. i i o n a l t t p e r ! e l 10 al
Asrst€nca Te..r.a/Prof€seonal !eNr( e. l) 0 0 ol
5.rv'cos ae Trad!c:o/Transiatror 5.r!r e. 0 ol
O u t r o s 5 e r v r c o sD i v e E c s / O t h e f n i r s . c L L ne o u ! 5 e r v i l e i 4 rl
P a g ; i r e r r . 5 d c Q l r r t a : , / P a y m . l r t sc f M . n r t r . r! l r i t , s 0 0l
L.n5ie,a.Lr.rs ac. cnt.5./a!r€nt T,a,sreri 0 0 0 0
Capital Menor/Minor Capjtal 0 0 0 0l
Lq!.p.me.t. ae 5.!!rif.nr5cc rr,t! [!r ]f r.nt 0 0 0
Eq! p.nre.to de rio,rnarr.;/EDP t!,riirrl]rL 0 0 (l .,i
F q ! p a n r c r l . . 1 4C ; n . , r , : : i r e ! l.-, r!,rtalror !!u:pn.rl 0 U 0 ol
C e r a d . 1 5 'C F r e . . l : . U {l ol
E ! ! p . t r r e r r c a . A ! r . : f , ; t e , F q r ,r . _ - . , i 0 a U ol
tl 1) 0 ol
! il ol
r , \ c i r r t , : r i .€ i - : e : ! r . : 0 !l 0 0
i.,nr., .. :i \: L-.i: ! 0l
C a p i t aI D e s e n v o l v i m e n t o / C a p j taanl d D e v e l o p m e n t 0 0 (_j
ol
] 0

'...:.:.'::i:
0

T r a n s f e r 6 n c i a s , r T r a n s fPear v r n e n : : 0 ir
{.r
M i n i s t e r i od a E c o n o m iea d o D e s e n v o l v i m e n t o
Ministryof Economyand Development
O180602- DirecEaoNacionaldo MeioAmbiente
NationalDirectorate
of Enviroment
Services

2009 2410 20i 1 7012

51i I l.l l 32'


^,11 1-i'

1ti 131 r3l 131

H o r : s t x t r a o i d r n a rr a s / A b o r o ! / O v e . h m e / A l l o w a n c e (l 00 a
Bense Servigos/Goods
and Services 1. 1 6 2 1.162 1. 1 6 2
Vr.ge r Locars/Lo.aL
Travel l5 50 5t) 50
V r : 8 € f i . r F \ t r i S e r r o / O v c . s c : sT r a v e l 0 244 24\) 244
F o , m a c . o P r o i e s s r o n aeL S e m r n : n o s / T r a r n r n a
! ni Work5hop 35 00 0
tn.:rqJl de 15laLac;o/LlbLrtles 0 00
R € " d a ! d . P . o p r r . d a . l e s / R e n t aol i P . o p e r r y 99
C.ntL5rr.r! O o e . a . o € 5d e V e i . u t o s / V e r r r . l eO p e r . t , L , f F ! e l 41 41
r ' , ; iL r r e . i , : r a e V e r r ! l o ! / V e h i . t e M a r n t e n a n c € 18 18
!...rI'r F F f o : ! e 5 e rv r c o r / V e h i c l eR e n t a l , r n a l a f . c a n d 5 . r v r . . ! 0 .74

M ; r e , r i . o e t ! L ' r t ! n o / O i f r c c S t a o o n a r ya r d S u p p l i e s 8 33 33 33
B e n sC o n s ! m i v e r s / O p e r a t r o n aM
t ateral and 5!ppLre! 8 29 29 29
C o m b u 5 t r ! e lp a r a C e r a d o r e s / F u e lf o r G e n e r . t o 1 5 0 00 0
M.n!ten!ao de Equrpamcntoe
s E d r f i c r o / M a r n t e n a n . o. 1 t q u p n r . n t a n d E u r l d r n q s 0L) 0
O u r r o s D e s p e s a 5 / O p ea rt i o n a t E x p e n s e s 8 171 171 111
A ! 5 r se
l .tr. Te(f ica/Prole$'onal 5.wr.e5 0 547 541
5 - " 4 , c 0 5 . i e T , a d ! t a o / T r a n 5 L a t r o nS e r M c c s 0 99 9
O u t r o ! 5 e r v . o ! D r v e 6 o s ,O t h e r M i s . e l L a n e o u5se r v r . e s 11 11 tt
P a g a m e r t o sd e Q l c t a 5 / P a y m e n l so i M e m b e r ! h ' p 5 (l 00 0
T r s n i i e r a r r . r n 5C o r r . n t e 5 / C ! r r c n i T r a n s f e t r 0 00 0

CapitaI Menor/i{inor Capital 6 B28 5B


t q u r p . r f . - n t o d e S € e ! r a . t a / S e c L r r t yE q u ' p m e i l tl 00 0
EquiF.n..to d. rio'nr;tr.alEDP Eqirpnreit il 0 l0
E q ! r p a n r er t o . i e C o r n ! r r r . ; . a e s / C o n n r u n i ! n u o r E q ! r p n r e r r l ll 11 1
( , e i . a . r c : , 6 € r e ri i r . r : l 22
E q ! r p a n r € n t ca E A g ! ; r ' ! 1 . t e , E q o r p m e n t Ll 0 0
Eoul,iierli n€ F.r,rr.,i! 0iir.e tc!ipdre.l 55 t_l

!q!it,i re l( ! I \.rLi Crhrr$ iL. tq!rpnH L l {_) I t)


I1olrlra... i.e:!.,r! a! ': l! e. rc Frttr.a ! 0Ll
C o m r r . , a e! € r . L , L : rr ! . : , . ! e v e . r . , e /.. L)0 5il

CapitaI Desenvolvimento/Capita I and Developnrent 300 0l) {l

/.!! ::.:! :t : :.-i! : .r, . 5 rl.l ,! :r0f i-i il

il

r t e r . ; : . e a . . ci . . .. . - a)-r. I

T r a n sef r e n c i a s / T r a n sP
f earv m e n t s ll 0,
F n ! : : r i !r : :::::. .. : : l,
Ministerioda Economiae do Desenvolvimento
Ministryof Economyand Development
O180603- DirecgaoNacionalparaAssuntosAmbientais
Internacionais
NationalDirectorate
for International
EnvironmentAffairs

2009 2010 2012

Despe5as/Expenditure 90 2()t 2AB 210


Saldriose Vencimentos/Salariesand Wages 40 30 30 30
:: : ,! :;.iry 40 u0 30 30
- 'j. a't a.,,. ..t:..,tAb.irc5/Ove,nme/ALlowan.e
0 Ct 0 0
Eens e Servicos/Goodsand Services 46 163 168 170
!,:iF_s..':.! L!.!LTr.\i:L 2 2 2 2
',
i:!.-! :: L:i':.Fi .r'il!.r<€is Trivel 0 55 55 55
F.r- ..;. F , r ' € ! ! . i a i c l c m r n ; r r o 5 / T r a r n ) n ga n d W o r k l h a p 25 25
20 ?S

tf(ar:.s c.. .!I.ir.r. tlirLrtre! A 22 22 22


R...iis i. rrrp,.n;.1.:rR..ral ol prope.ty 0 0 0 0
Conb!:ir!.r: O!.'a.a.5.. ! . [ L ] 1 o 5 , / V e h ) c 1O
e per.tronllel 4 4 5 6
M;.urF.r;.ae !j,.uL.! V.tr.lc Marnr.lraf.e 2 d 10 tl
Scglrc. Reni.r: e:.,!..o:,Vch.l. R c n t . L ,l . s l r a n c e a . d S e ' v . e 5 0 0 0 0
M,rte,iaLo. t5.nt!fo/Or1i..5i.t'orury and Supptres 6 3 3 J

S c n s C o m 5 l m i v e i s r o p e r a t r u r a l M a t e r r aat n d 5 ! p p l r e 5 0 0 0 0
C o n r b l n r ! . L p ; r a G e r a l i o , p 5 / F ! , pjlo r C e n e , a t o r ! 0 0 0 0
M a n u t e n q ; o d e E q l r p r m e . l o s e E d i i i . r o / M a j n t e n a n . eo f E q u p m c n t a D d S u r l d r n q r 0 0 0 U
Q l t r o s D e s p e s . s / O p € , . t r c n 3E
l tp-pnses 8 11 11 11

Asr5ten.ia Tecf,c;/Pro1.'ssrorjat5eN'.es 0 2g 2A 28
servrtosde;rddu(ao/rrafiL.oof servrces 0 0 0 0
Outro! se'!'(os Drv.rsos'Oth.r Mr5c.ll.n.ous5er!r.es 1 2 2 2
P a g a m e . t o s( l e Q ! . i ; ! l . i v , r e , , r 5o l A { e t r r b e r s h r p s 3 3 5 5
T r a r s f e r a n L r a !C ! . r . r t . ! r a ! .nt lr.nsJcrs 0 0 0 0
CapitalMenor/MinorCapjtal 4 10 10 10
Eqlrparne.to ne 5e!!r;rrr.,:e,:!rity EqlrLrtrreot 0 0 0

[qLrp.meffo de fiofli]ar(artUP [lrDpntc|t 2 4 4

Eqlrp;mcnronec.n!i,.a(.-:,a.fiin,n..tronEqLrpnre'rt 0 {J 0 0
G e r a d o r . s ,G . n € r . t o , : 0 ll 0 U
Ellrpamenro de A!!i, W;:.r Lllrpnr€ir 0 0 0 0
E q u r p n n e n i on e F ! 1 . i . . r . Oif.c ,!q!r!meit 1 ,. 2 2
Et!rprme,,r!! C,rrr.! Ci i \lri. aitlrpJnenr | | 0 0
M o t r r l r a r i o! 1 . . r ! . . , . ! ;- :Ja :ini Frtr'iq r .1
1 4

C o n r p ' r. e ! e r . L . : ! P r ' . r i l c l e r , . , . r 0 t 0 I
CapjtalDesenvolvimento/Capital
and Development 0 ! A 0
,.\c!r!..: ii, i r :!i . .: /., c,rr:rrr,f .i Eur\dlr! ll

[ii]t.-r r';.:: !i,i.: {J l


', r....: .. a:: ::. r!!: ri .' aapri3l 0 l

!ir!. L: c,:L: J. a::,:;, \ ' J i ! r C . i a r r : Lt i t l r p r | e r i r 0 .

Transfer6ncias/Transfe
r Payments 0 i

:9tl
M i n i s t e r i od a E c o n o m iea d o D e s e n v o l v i m e n t o
Ministryof Economyand Development
O180701- Gabinetedo Secreteriode Estadodo Desenvolvimento
Rurate Cooperativas
Officeof the Secretary
of Stateof RuralDevelopment .e:
andCoop€rait

2009 2010 2 0 11 2012

Despesas/Expenditure ;t / l,! 78
]
Salirios e Vencimentos/Salariesand Wages 46 Jrl .16

l6 .16
Hor;s L!traordina, as/Abonos/Ove.trme/ALlow:nc. 0 I 0 0
Bense Servigos/Goods
and Services 32 32 32
V r a g e i 5L o . a ' s / L o c a lT r a v e l U LI 0 U
V r d g e f i a o € i t r r g e r r o / O v e r s e a sT r a v . L 0 0 0
F o r t r r n c a oP r o i e s s ' o n aet S e m r n ; f o s / I r a r n l r g a n d W o r k s l r o p 0 U 0 0
tf ..rgos de nstaLa.ao/Utllrtres 3 4
R e n d a 5d e P r o p n e d a d e s / R e r t a t o i P r c t e r l v 0 0 0
Lomb!5lrveE O!er:!aes dc Vci.olo!/Vehr.te Oper:iron Flel 6 8 8 8
l ^ a f L r r e . . a o d e V e i c u ( o s l V e fr c l e M r r n r e n a f. e 7 1 7 1
! c a u ' c , R e n a a !e S e r q c o s / V c h r c l eR e r t . L , n s ! r a n c e a n d S c M . . a 11 0
M a r e r r a Ld e t 5 . r r t o r i o / O f i ) c e S t a t r o f . r y a n d 5 ! p p t r c s 5 5 5
S e n sC o m 5 u m i v e ' s / O p e r a t r o n M
a l 2 1 - p r a al r d S u p p l r e s 2 0 0
C o n r b ! n r v e t p a . a C e r a d o r e s / F u e lf o r G c r e r n t o r s U 0 0 0
M a D U l e n t a od e t q u r p a m € n i o s e E d r f i . r o / M a r r t e n a f c eo t E q u i p m e n ta n d E u i t d l n g s U 0
O L r t r o sD e s p e s a s / O p e r a t r o n a
ELx p e . 5 e s 10 4 4
A 5 5 r 5 l a n . i aT e c n r c a / P r oef s s r o n : l 5 e r v r . e s 0 0 0 0
!e!'.05 . 1 €T r n d o c ; o / T r . r s L a i ' o n 5 e N r . e s 0 LI

O u i , o ! 5 e r v , ! o s D r v e r s o s / O t h eM
r r s . e t l a fe 0 U 3S e r v r c e s 2
P a g a m e ft o s d e Q ' r o t a s / P a y m € n t so f M e m b e rs h r p s 0 U
T f . r s i e r e n c r a s C o r e n t e s / ( u ( e ' r t T r n r r sef r \ l) 0
Capital lrlenor/Minor Capital 0 0 0
t q r r p a n e n t o d . S € e u r a n l a /5 e c u r i ! t q u r p m . n t U 0 U
r.-|"-alrod' ro.a" I bDPtquI .I l) 0 0
E q ! r p a m e n l oo e C . n L n . a . a e . / C . . r m L r n i . i r i o . Etripnref r 1l l) 0
G e r a d o r e s / C e re r : t . r ! 0 0 i-l 0
[qurpamentca-.Agla ,rir.. tqurpfl]ent U 0 {J 0
Eq!rpiTeft. .le F!.' lar,. O1i.. Eqritr..l 0 (l

E!rrip.ne.t.r !,....:. ::-. v:. F , : r L. n i . r 0 Li 0


\t{rbilr:fo p t.e5:a- !: :, - .r,.F ana Frt'jr!
0 ar ll
CoopJi de v€i. r, r: 0 al U
C a p j t a l D e s en v ol v i m en t o l C a p i t aI a n d D e v e l o p m e n t 0 0 0

tl

a
ll

it

T r a n s f e r e n c i a s , / T r a n s fP€ar \r n e n t s 0
tr
Ministerioda Economiae do Desenvolvimento
Ministryof Economyand Development
- DirecgdoNacionaldo Desenvolvimento
O1807OZ Rural
NationalDirectorateof RuralDeveloDment

2009 2010 201 1

Despesds/Expenditure 1405 424


5al;rjos e Vencimentos/Salariesand Wages 251 224 230 235
251 224 230 235
-: :. ri r.rr'c rrrras/Abonos/Overt)fire/AlLowafce
0 0 U
Bens e Servigos/Goodsand 5ervice: 102 194 194 194
, ;:; : :rr.,: !o..1 Travel
15 19 19 1S
. . , : . ! : . l . r r . E e r r c i O v e 1 5 e a sT r a v e L
0 0 0
F:r .:;. F . r r . F ! ! . . i t e 5 e m i n a n o s / T r a r n r na
gI d W o r k + r c p
10 40 AO
a _ . : : , ; L !r . . r : r . L i . : o r U r r l r r r e 5
rl L] 0 0
F._.;. -i. t .iIre.rni.i/R,p.t:tof Property 0 0 0 0
arn.L.Ir..i / . r p e , ; . a . 5 d e V e i . u t o s / V e h i . t e O p . r r a i r o |F ! e L
1l 15 t5
M.r!r._::: i. !;! rLr,/Vchrcte riarnt.rr;.Lr
3rJ 38 38
S e e L r r i R e . : ; 5 . s e r v r ( o i , / V . h i c l e R e o l a t ,I n s r I . n . e r r d 5 . J M . c s
11. 0 0
M n t e r r - i d . L ! . r ( ! r r ! / O i n c e S r a o o n a r y ; r ] . t5 u p p t r e s
12 26 2t) 26
Ll.ns!.r.r5!,, r!f r/Olera0.iialMarerjaL and Supptres (l 0
C o r n b o 5 r r l Epl a , a 6 e r a d o . e s l F u e t i o r c c n e r d r o r 5
? 0 0
M n n u i e n c . o a e E ! u ' p a m e n t o s€ E d i l j c r o / M a r j t c n ; n . e o i E q u r D n r e r rn n d B u r L d r f q s
0 0 0 0
O ! t r o s D . 5 p e : a s / O p e r a r i o n aELx p e n s e s
15 15 15
t 5 s r s t a r (r a T e . n r . a . / P r oef s e o r a L 5 e M . e 5
0 U 0 0
S e t u r r o ! d e T , . r ! ! . a o / T r a r r s l a t r o n5 e r c e r
tl 26 26 26
O ! t , o ! 5 e r ! r . a s D r ! e r s o i / O r h e rM i s c e i L n n e o !Ss e r v r . e s
2 15 T5 15
P a q a m e . t ( , sd € Q u . t a s / P . y , r e n t s o t M e ' n b € r t h r p 5
0 0
T r a r s l e r e f . r a s ( o ,r , . r r r c 5 / t u e n t T r a n ! i e 6
0 U 0 0
Capital i,\enor/MinorCapital 2 !:) 0 0
E q ! ! p a n , e n r od . 5 . - g u i a , i c n / 5 c c u tf y E q ! r p m . r t
0 0
Eq!'pamerto d. rto,r,.tr.n/EDP !cLjrpmenr
0 0 0
tq!rp.rme! t. ar (om!.rc..aes/Com nuf r(.rrru! tqLIpm.It
2 tl 0 0
C. ad!re!r(;e,.8 ai...
c U
t.t!rp.m.nr. a. /.!L;,w;:er E!!tpntf l 0 0 al 0
(l U 0
Fct'Lr;Tr-r..D,p,.,_. O:f. Nj5. E.!rim., l tl U 0
M.i'lr:r |] e !-.!!.. .: F-,.,:Ir. ..a F irri!
IJ 0 0
ao.t,ptz.t t. o 0 0 U
C a p i t a l D e s e n v o l v j m e n t o / C a p i taanl d D e v e l o p m e n t 500 2A (l 0
a!u,!;::.:- . .,. 1 500 :
r:tt: :.i : L-r
rj..:.;- . i -.- : .i U
.
EaLiF:-::..:i
0
T r a n s f e r a n c i aTs r a n s f e r P a yr r e . t : 550 .
U
a5i
Ministerioda Economia
e do Desenvolvimento
Ministryof Economyand Development
O180703- DirecaSoNacional da Cooperativas
NationalDirectorateof Coooeratives

2009 2010

na<ha<:</F' nan.lir,,ra
654 1. 4 1 1 2.008

Sa;rios e Vencimentos/Salariesand Wages 91 131 145 145

91 1'.t1 145
- i-: :ir.arrc.a.al'Atr!rc!/Oveftrme/Altow;n.e (l
U 0 0
Bens e Servicos/Goodsand Services 60 359
-.]!.1
' :.: : ::]: :.: i0 25 25 25
:-' ::.
. .:., ... : 4.. 5e.! TJ.rveL 0 7O 7A /a
- -: :_ -':'::! i -:. ! :€r,:fa')o5lTrarfrng and Work5lrop 13 6iJ 60 60
a :: ; : :: r:;:i;. -rr,rir€r 0 0 0
..r..: Reniatci Prope.ry 0
0 0
::_: : .. i Oi.:.rr.! r ! v e r l L o r / V e h i ( l eO p e r . t i o . F u e L 9 I
\r. .!:.--.. a€ !..r.:,1.!rvell.te ts:r.lenan.e 6 13 13
5€3!r. R.'iii! e S e n r . c t . V e h r c L e R c n t : 1 ,l i s ! r a n c e a n d s c r v i . . s 0 0 0
l€terra, de t5L.il..r.'Orlr.€ lla!onnry ;.4 5trpplies 5 I 9 I
E e n 5 a o m s u m r v e , 5O, p e , a U o n . l M r t e r r a l a f d S u p p l r e s 2 0 0
Combllt'vel para6.radores/Fuet tor C.ncratoE 1 ,l 1
0
M n n u t e n l a o d e t q u r D a n . n l o s e E d i i i c r o / M a r n t € n a n coc f t q ! i p m . n t a n n E u t d r n ! 5 0 5 5 5
O ! t r o 5 0 e 5 p e s l r s / Q p e r . t r o a at xl p c f ! 6 15 6 6
AsesLEncra
Tecfr(a/ PrclegonaL 5ervr.es 0 36 U
5 e r v r ! o sd e T r : d u q ; o / T f r n s l a t r o n 5 e M c e s L) 0 U
O u t l o s 5 e . v ' c o sD r ! e 6 o s / O t h e r M r s . e l l a n e o L rSse r v r . e s 5 120 125 125
P a g a m e n t c l .5, e Q r o t ; 5 / P a y e n t i o f ^ \ d r r b e r 5 h r p ! 0 0 U
T r a . s f e r F f t I n s C o r r c n t c s iI L r r . n t T r a n s f . r s 0 U 0 t)

Capital Menor/Minor Capjtal 3 17 4 20


Equrpame.tode Seg!ran.;,5€.!' ry Eq!rpnrent 0 U IJ 0
E q u r p a m e n t od e l f r a r m a l r . a , , t D PF q l r p m e n t 2 0 TO
E q d r p a r n e n r od e C o m u nc : . o e s / { o r i ' n ! r r . a n o n Eq!r!dierr l) 0 0
G e r ; d o r e s / G e ' r e r a r . r! ll 0 U
t q u r p a m e n t o d e A g u a iW a r e E q ! r p m e i t 0 0
E q u r p a m e n t od e E 5 . r t o . ! . O i i r . e E q ! r p m € . i l ll 0 tr
E ! u r p a m e l r t o !D i ! e r ! . s , O r ' € r r . , r ! . . t q ! r p m € l.a l0
M o b r L r a a oe A . € s 5 ! r i o ! i r r . i t y e i r n dF , t r r r ! t) L,
C o m p r a d e V e r c L r L oP: ,! . . r i . - . e V e h i . l € t) U 0

Capital Desenvolvimento/Capitaland Development 0 0 0


A,r!lsa.aode nira c!ir!r!_.s,tcarr:rfcn.l 8!iLairiq U
rtrJ ,' 'j. o (i

ifle.Cao 0e C.:itat nte.tL.n oi Ca'|tal

tqLjjr;flentos d€ l,ip tal ,{nt.r (.pilal E{t!rrrnr€nl 0

Transfe16ncia5/Transf
er Payment5 500 1.01r -a-,
p . q . r n r € n t c 5p e \ ! ! a r ! p . ' ! . f . i Ec trrt f.:!r,errr! 50ii
C o r . e ! ! i r e ! F r b L i . . - rP ( r f i , . C r . f i ! il

Centres d'intérêt liés