Presentación de excusas

La traducción del presente uno de mis

monografía es un instrumento hecho con
una Web (Google) y no es bueno.
Personalmente yo no puedo hacer porque
coirecturile no saber el idioma español.

Cielo disculpa y si alguien quiere

corregir ii me será agradecido.

Dr,Cucu C.Ioan.
Dr.Cucu I.Toma

PSIHIATRIA Y COMUNIST DICTATURA

UN LIBRO BLANCA POR RUMANO COMUNISTE

PSICHIATRIA
 2

Piatra Neamt- 2005

En memoria de nuestros abuelos y padres

Casandra, ANA CONSTANTIN y CUCU
 3

La profesión de la medicina son más santos

que siners.

Erich Segal

ANTES

Soy consciente de que usted me invitó a

tomar aquí la palabra como Diletant.
Presumiblemente, los especialistas se han
celebrado para encontrar una Diletant y de
opinión, respecto a las consecuencias de
la experiencia en un país totalitario de
Europa oriental en psihiatriei cobailor.
Pues bien, esta modesta calidad ingaduiti
me a proponer una paradoja. Los
especialistas saben exactamente - creo -
psiquiátricos oribile crímenes cometidos
en el ospiciile Oriente. Adivina, pero
como su domniile menos conocidos
psiquiátricos crímenes, no como brutal,
pero con consecuencias desastrosas, en
contra de fuera ospiciilor. Porque,
básicamente, desde más de 40 años
estábamos todos aquí, los pacientes. Es
cierto, algunos pacientes además, que se
 4

deja en libertad. Además, crimen similar

esta vez con un depravare ubicua. Como voy
a ser tryin 'para demonstrez, tiene
efectos que son ravagii hoy.
De hecho, recientemente he
convencido, el último acontecimiento
político en Rumanía, a saber, las
elecciones, en las que la tragedia nos ha
arrojado la final de la Segunda Guerra
Mundial no ha terminado. Yo estaba algunos
naivi cuando imaginado, revolución, como
surgido de la pesadilla. Ahora puede ver
con toda claridad que, después de un no-
acumulación una parte importante de la
vida, por lo que se convirtió en un
anormalitate sólo para el mes de noviembre
"normalidad" posible, el comunismo nos
stalceste más en un destino de libertad
que todavía pricepem a vivir, porque hemos
perdido reflexele un comportamiento
normal.
De hecho, el propio concepto de libertad
significa muchos años - en mayo significa
buena medida - apenas saliendo de la
jaula. Yo entiendo y, probablemente, no
entiendo muy bien hoy, bien que la
libertad tiene su propio orden. Indeosebi
Yo entiendo que, como los animales en
cautividad a largo plomo en su jaula
cuando se deja que, readaptandu es difícil
de la libertad, no en pasado noviembre en
la primera fila de los archivos, no se
detiene en lo "era". Él todavía está
activo. Strigoii ir a la calle, a hablar,
a veces ver la televisión. Noviembre
insine, a veces, somos nosotros sin
nuestra propia cuenta phasmatis.
Pero tengo miedo, me perdone invitados,
como un occidental no se refiere a cómo la
 5

tragedia de esta situación, por la

sencilla razón de que tratar de procesar,
para investigar - con una lógica normal -
una anormalitate.
GrabIt Occidental fue a saludar el fin del
comunismo, tras lo cual llegó a ser
relajado y mayo de independencia, sin
previo aviso que el de Europa del Este
escenario ha cambiado el espectáculo, pero
los antiguos "actores" forfotesc el
gallinero y no han olvidado los papeles.
Pregatesc quizá incluso un nuevo
espectáculo, que combina los dos
nenorociri de siglo, el comunismo y el
fascismo.
Después de todo, el terror no es sólo
nuestro problema. ¿Podría ser un
occidental entender por qué un hombre como
yo que poner la cuestión, en un día, si no
de alguna manera una cierta forma de
"intelepciune", que bantuit como molima el
Oriente, se convirtió en el principal
aliado del terror? En 18 años hemos visto
Bucarest impanzit ruso uniforme. Me sentí
mi piel en dos molinos de piedra que fue
capturado este siglo, macinat hasta que la
sangre entre las ideologías. Revolución me
capturados en 63 años. Estamos imbatranit
en un anormalitate que al final nos
pareció en un momento, "normal", en el
sentido de que ya no sorprende a nadie,
banalizandu el río. Cómo explicar esto a
un hombre acostumbrado a desparta lo que
es normal lo anormal? Especialmente en lo
que falta, por desgracia, un análisis
serio y el derecho de los pueblos de
Oriente tragedia, y en nuestro ha
distribuido bastante absurdo.
En Rumania se celebró el primer evento de
 6

la lucha contra la Europa del Este y la

primera resistencia militar contra la
ocupación soviética, la resistencia que ha
durado años, en las montañas. Sin embargo,
se nos dio a conocer mirari superficial,
como: "Los romanos rabda cualquier" o
"Mamaliga explodeaza no".
Algunos años antes de la caída de
Ceausescu, el trabajo en un manuscrito que
tenemos la intención de enviar en el
Oeste. Estoy preocupado por lo que he
llamado "Segundo de Policía", que es una
paradoja que tiranie tiranizeaza y con la
ayuda de tiranizati. Yo recuerdo todo lo
que diga acerca de las formas de
colaborationism de Francia, durante la
ocupación, y la hipnosis que un ejercicio
de Hitler en Alemania. ¿Cuál ha sido
Noviembre Mayo cielo que otros? Estamos
tratando de supravietuim, CADEM víctimas
no exactamente lo que hicieron y otros en
tiempos de dizgratie. Sin embargo, no
puede no ver que nuestro temor de aquellos
que nos ayudan a infricoseaza nos
infricosa y mucho más. Es más que evidente
que, como hemos feream riesgos, Ceausescu
y su acolitii que permitió y mucho más.
Nebunia fue estimulada por su "sabiduría"
Nuestro. Sin quería persecutatii se
convirtió en su persecutorii con
accesorios. Pero el río no se ha detenido
aquí. Hay surprindea nadie mentir.
Devenise una práctica "normal". Estamos
acomodam el río, obisnuiam él. Y, con el
tiempo casi no sabía lo que era normal la
normalidad. No hay más que ver
anormalitatea "normalizata". Parece ser,
en un mundo como el nuestro, es normal que
pasar cosas como la sinceridad para
 7

convertirse en un riesgo, un "loco". La

realidad le recuerda a cada paso que
debemos tener cuidado con lo que dices,
que voiai decir si no reciben la atención
de la Seguridad. Por lo tanto neacceptarea
anormalitatii como un factor para que no
parecía un acto de valentía, como un signo
de un deshilache instinctului
conservación. Incat, no famoso lavado de
cerebros de la delincuencia puede ser la
más perfecta del régimen comunista, pero
el más perdurable. Un lavado de cerebro no
es mucho pasado. En lugar de ello, un
cerebro aprendido a considerar normal
anormalitatea se ve amenazada a dispara -
incluso en libertad - reflexele que
adquirió en una historia de cazarma,
cuando la verdad es que una pasta suave,
que puede adoptar cualquier forma,
Dependiendo de los datos pedidos. Raúl
entró en el idioma en la forma de pensar.
Permítanme que les recuerde lo que dijo
Camilo sclavul realmente se convierte en
un esclavo sólo cuando se comportan como
tales.
Todo lo que han dejado huellas que un
extranjero les notifique duro. Aún no se
percaten con mayor frecuencia. En
realidad, se corre el riesgo, creo, que en
el continente que dio a Descartes a operar
a finales de este siglo, dos lógicas
diferentes: un punto de vista pragmático y
egoísta de mayo, el Oeste, los demás,
resentimentala y derutanta, Oriental
dispuesto a ver en Occidente " la tercera
Roma ", que está separada de los" nuevos
bárbaros ". Este estado de cosas pueden
ampliar aún más peligro, no en todos los
insignificantes en mi opinión, como entre
 8

Oriente y Occidente para crear una pausa

desde el mes de mayo y profunda, porque en
lugar Cortinei Hierro sería una herida que
prácticamente casi imposible comunicación.

Tal vez el sonido de un occidental o

incluso normalmente pintoresco indemnul de
Marx, desparti pasado razand. Sun para ser
sincero, me parece una enormitate. Y es
difícil de encontrar, creo, un absurdo
asesoramiento de mayo.
En primer lugar, cómo se ríen de una
pesadilla? Sería un neghiob ras y, sin
duda, indecente. Había demasiados contra
la delincuencia con el fin de permitir a
nosotros en un izbucnim ras isteric a
exorcizam de tal manera que la tragedia
tuvo lugar.
Luego, en noviembre hemos tenido otra vida
que no sea aquel para el que temía. Se
trataba de la única oportunidad de amor o
contempla a un cielo lleno de estrellas.
Ceasurile nuestra ternura se mezcla con la
desesperación. En lo que a mi respecta,
esta pesadilla se convirtió en papá, he
escrito libros. Permítanme que detesto
porque a veces yo era feliz, mientras mi
compatriotii se maltratati de Seguridad o
putrezeau de puscarii? I rusinez para el
egoísmo para ser disfrutado mis días con
cielos despejados, mientras que muchos
rumanos zaceau en celdas oscuras, pero lo
que se, no se zeii no puede cambiar nada
y, a continuación, es venir a vivir ?
Morala digo que nada es lasitate, incluso
si se reducen a neputinta a rechazar un
día soleado debido a urateniei historia.
Pero él no quería ser ipocrit, considero
culpable.
 9

Considero que la culpa tranquila después

de muchos años mi padre murió en un
hospital, a raíz de una Banale peritonite,
fue denegada debido a que la
administración de antibióticos, no
colectivizat, no porque me encantaba la
vida, incluso en un régimen criminal.
Después de todo, quiero decir que la vida
no es vivido como el Muro de Berlín, por
lo que darami con tarnacopul. Por eso es
tan difícil de juzgar lo "era".
De aquí viene, probablemente, y con la
irritación que muchos de nosotros rechazar
cualquier discusión sobre vinovatie
asesoramiento o la culpabilidad como
iguales, uniformizata, corolario natural,
si todos somos culpables, todos son
inocentes o que tenemos otros más urgente
ahora treburi . Y usted viene a decir que
un poeta rumano del siglo XIX, "que se
fue, es y qué va a ser lo que es." Pero lo
que es apropiado? No es de alguna manera
lo "que" depende de taria para ver delante
de lo que "era"? Lo que a mí respecta,
admito, me temo que tenemos que pasar a
través de un purgatoriu para encontrar,
finalmente, normal normalidad.

Octavian pálido

Bucarest 1994

"Y VAMOS EL VENTO" (extractos)

Vladimir Bukovski

Después de todo, especialmente de

Leningrado hospital no era una cárcel que
de costumbre, detentiune en las
habitaciones, lo que limita la
 10

alimentación y la correspondencia,
agradecido, ghimpata alambre, paredes
imprejmuire Seguridad inarmata. En teoría,
evadarea un alienat mental, no de guardia
tuvieron que abrir fuego. Pero trata de
deosebesti en un smintit de un espacio
común de derecho penal del personal de
servicio. Por supuesto, el guardia abrió
fuego y esos casos se han producido.
... Aquí se celebró en 1956 Nikolai
Samsonov, geofizician, laureado con el
premio Stalin. Fue enviado a balamuc de
una carta a DC que exigió una coherencia
demascare de los crímenes contra Stalin.
Él se niegan categóricamente a dar prueba
de "crítica" y, por tanto, hizo la prisión
durante ocho años. El paciente fue tratado
por la administración quería: injectii,
maltratari, poniendo presos en la
habitación furiosi. Los inversores ha sido
la definitiva zdruncinata: corazón,
hígado, estómago - y todos los cedasera,
el fondo, se trata de un efecto secundario
de medicamentos psicotrópicos. Deosebit el
tratado se firme en el último año, como
svonise Noviembre venisera algunas
indicaciones acerca de él.
... Como "furiosilor tratamiento, mejor
dicho, sanctionare, tres medios fueron
usados. Primero: aminazina. Por lo
general, después de su administración, el
hombre hizo en una somnolenta, cufunda en
un estado y no abrutizare de mayo dadea
cuenta lo que sucede con la danza. La
segunda fue sulfazina o pucioasa. Se
procova dolor ingrozitoare, una violenta
fiebre, la temperatura sube a 40-41 grados
y un segundo - tres días. La tercera fue
"infasarea". En cierta culpa, detinutul se
 11

infasat estrechamente, de pies a

subsuoara, ropa de cama o cintas rasucite
hoja de tienda de campaña, muiate en el
agua. Uscandu lienzo a cada contrato,
provocandu un paciente del dolor y una
nespusa todos arsura cuerpo. Por lo
general, nefericitul muy pronto perdió sus
conocimientos médicos y hermanas fueron
datoare supervisar él. El único que pierde
es consciente de Nitel débilmente
stransoarea feselor, a la izquierda de
atrás y, a continuación, se infasat de
nuevo. El procedimiento fue utilizado en
varias ocasiones.
... La planta superior del primer bloque
en la quinta sección, se "cascavalurile" -
captusite habitaciones con goma, porque el
loco furiosi no romper la cabeza izbindu a
las paredes. En estas habitaciones se
celebraron las personas en total
aislamiento, y Goi pusca, dicen, se batuti
crunt. Ni siquiera los viejos tiempos, fue
uno de smintiti muertos, y rupandu la
columna. Otros innabusit fue en "FASA" no
tuvo éxito le slabeasca de stransoare. Por
supuesto, nadie es culpable, asasinatii se
stersi de pruebas - ticnitii es siempre la
culpa.
... El peligro rafuielii avión sobre
nuestras cabezas. Con la menor
oportunidad, el auzeai en infirmieri y los
guardias: "¿Qué leatule, ¿a perder FASA?".
Una vez prescrito, injectiile de amilazina
usted administrau automáticamente, a
menudo uitand a ser suspendido. Ustedes
están haciendo tantos injectii, por lo que
no aguja ya no se infipt en FESE. Yo
recuerdo, yo lostHollywood en un día en la
oficina de fisioterapia, para calentar mi
 12

amígdalas - dado el grado de humedad en

Leningrado, tonsilita a mi crónica y
febricitam peor. Bueno, aquí entramos en
el consultorio médico y he visto una vista
fantástica. En docenas de banquetes
stateau intinsi personas que fundurile
vacía expuestos a lampile calefacción.
Fesele son batucisera, a fin de que los
que no ingresan de mayo y se suponía que
inmoaie músculos, para ser "tratada" de
nuevo.
... Brumas y mal comportamento con los
pacientes que fueron tratados devenisera
como una necesidad. En otro bloque, en una
habitación más grande, entre unos 10
personas, ha sido un joven de 19 años, un
Sapronovici. Il tengo su mariposas, a
saber: tuvo que destruir el mundo
occidental, en primer lugar de toda
América. Siempre presione el botón
imaginario, asegurándose de lanzar misiles
nucleares con focoase.
"Que América aruncam aire! Que ucidem a
Kennedy! "Racnea haciendo clic en los
botones. No sé por qué no tienen ojos para
ver que en Kennedy.
"Sapronovici que strigau aquellos con la
mente, venir aquí! He aquí un verdadero
botón, empuje! "Y le mostró la puerta
botón, que fueron llamados los guardias y
ordenanzas. Poco a poco, se utiliza para
este botón, para que statea todo el día
cerca de la puerta y empujar una y otra
vez. Infirmierii se aburre a regalar todas
estas falsas señales y que a menudo
maltratau la injectii y que hace "infasau"
- todos menos uno no tuvo ningún efecto.
Otoño, Kennedy fue asesinado. Tiranii del
Sapronovici no podía escapar la
 13

oportunidad de jugar con él giurgina.

Tengo comunicación con el periódico sobre
el asesinato de Kennedy.
"¿Qué tal, Sapronovici, de modo c-le hizo
una oveja? Ahora niños de cuatro ojos.
Hasta el momento asasinul no se encuentra,
se busca, por lo que no te mucho tiempo
para aprender a fereala han dibuie, porque
todo el mundo sabe que ha presionado los
botones ".
Sapronovici un sfeclise fue sacudido. Una
semana de todo el estado gavozdit en la
cama, cubierto hasta en la cabeza con
patura. No tome ningún aumentar en masa,
se teme que iteasca cabeza y en virtud de
patura. El resultado fue asombroso.
Sapronovici cerca de insanatosit y ya no
tienen que sentirse clic en un botón.
…. Constituido un grupo de las numerosas
personas que trataron de razbata a
diversas embajadas en Moscú. La gente cree
que el Soviets de rand, ya que algunos
naivi, que fue suficiente para entrar en
una embajada en ese país y procederá, en
secreto, a lo largo de la frontera. Con
este trabajo era mucho más complicado. Ni
una ley que prohibía a entrar en una
embajada. ¿Cómo judeci?
Letonul Pintan huyeron en Letonia desde la
invasión soviética de su país. En todo
esto rastimp vivido en Australia, trabajó
como cargador-descarcator ha crecido y los
niños. Pero ellos llegaron a Australia
rumores sobre "dezghetul" hrusciovist;
corazón celebrada en el hogar, para ver
cómo un líder Mayo los ciudadanos de la
patria. Él vino con toda la familia, se
queda nadie entre propteala. Pero cuando
se dio cuenta de lo que "dezghetul,"
 14

quería ir de nuevo a Australia. Él quería,

pero comprobó que sólo atrás ya no puede.
Hubo ingrijit para obtener la nacionalidad
australiana, ha vivido como un ciudadano
letón, con el antiguo boletín de Letonia,
especialmente los de Australia que no les
importa lo que usted informe. O bien, aquí
es otra historia: la Unión Soviética no
recunostea cualquier Letonie. Pintan
ciudadano y se dio a conocer que todo este
tiempo fue ciudadano de la Unión de
Repúblicas Socialistas Soviéticas sin que
esta banuiasca. Pintan no podía entender
una cosa tan simple, taraboi haciendo,
tratar de razbata cara a la Embajada de
Australia y es aminazina administración.

INTRODUCCIÓN
 15

Sin lo que hacemos, y no puede testimonios

y la forma en que estamos presentes en
este libro, psihiatria rumano sería
pacífica, ya que, como destacan apologet,
"los maestros de la psiquiatría comunistas
fueron y son un generoso y profesionalidad
indiscutibles" y en nuestro psihiatria no
ha cambiado nada y ni debe cambiar.
Aunque parece una paradoja, nuestro
trabajo es un verdadero samizdat, tal y
como aparece en un mundo psihiatrica no
sólo conservador, pero tampoco se dogmele
de todos los comunistas-materialiste, y
aquellos que pazeau "pureza" ideológica en
el pasado y una mirada a cabo hoy ,
Manuind con gran habilidad táctica
comunista que DESTACADOS DE LA CIENCIA
(por ejemplo, utiliza el DSM, pero sin
hacer referencia a las bases ideológicas
psihiatriei EE.UU.).
Nuestro trabajo es como un samizdat
también porque un grupo de psiquiatras
nonconformisti, sabemos que en el pasado
en las mismas posiciones (y me refiero no
sólo a la jerarquía) y en un ambiente
adversitate y el monopolio del poder, se
intenta alcatuiasca "LIBRO ALBA"
psihiatriei comunista rumano y hacer
sfidand la realización de este post-
comunista "maestros", y "los que dicen
pertenecer a las nuevas democracias, pero"
poco "ciolanul ya en el poder, entonces
también lo han hecho jinduit .
En realidad, psihiatria rumano inapoiata
científico e institucional, es aún nevoita
durante muchos años a llevar cangrena
nomenclatura de edad, lo que hace su labor
en mayo que "el ministerio de la verdad" y
la organización de una verdadera
 16

institución de la corrupción intelectual,

que no sólo aliado "Los profesores", sino
también todos los profitorii, ex
tortionari de psihiatrica antigua
organización.
Sin embargo, su primera en mayo lamurim
colegas de otros médicos que specilitati
preocupación como una extraña batalla de
sanul psihiatriei, aunque olvidando que
son décadas en una fila psihiatria
proporcionar parte secretarios y otros
médicos politruci, como se trataba de una
zona sólo psihiatriei reservados. Allí
llegó la hora de intrebam nosotros por
qué?
Muy a menudo los médicos de otras
especialidades para preguntar qué estaba
en psiquiátricos declansat dicha
controversia, mientras que en otras
especialidades médicas poner la cuestión
de ser o no ser un buen especialista
(aunque no cosas como que en todas
partes).
En psiquiatría, pero la práctica de la
profesión implica no sólo la acumulación
de biológicos o bioquímicos conocimiento,
como suele ser el caso la medicina
somática, sino también una comprensión de
los conocimientos de psicología,
sociología, religión e incluso la
filosofía, que se añade el conocimiento
biológico (restantes psihiatria Sin
embargo, en el centro de medicina).
Por estas razones, en psiquiatría, como
vemos en el trabajo sinonimii maestrilor
de especialidades médicas han formado una
nomenclatura que toma parte trasat la
tarea de crear un "socialista de la
psiquiatría," frente a psihiatriei el
 17

oeste, pidieron en una deriziune

"psihiatria burgheza ".
Inchipuiti-uno de ellos también
absurditate en una de las disciplinas
médicas, tales como la cirugía o
CARDIOLOGIA. Por estas razones, los
comunistas han psihiatria considerada como
una batalla ideológica, en los que
"emanatiile" filosófica marxiste tenido
que luchar y ganar la controversia con
conceptos burgueses: nemarxista la
psicología y la sociología, que psihiatria
de Occidente y después de un largo
adjudecase forma de desarrollo de las
ciencias, las humanidades, no sólo la
esencia de biológicos o bioquímicos. Vamos
a ver cómo el trabajo de curso sobre esta
base, psihiatria en nuestro país será
prácticamente politizata (es decir, la
ideología comunista), organizada y
dirigida por el pueblo, aprobado por el
psihiatria de Seguridad no es sólo la
atención de parte los órganos, sino
también a los de la represión.
Lo que siguió fue sólo un pequeño paso
para el régimen comunista para uso
psiquiátrico represivas en sus objetivos,
como un hecho en todos los ámbitos, todos
los cuales son aservite el fin de mantener
el poder.
Pero esta politizare comunista psihiatriei
llevó casi un reflejo en la aparición de
resistencia permanente e incluso una
moción de dizidenta, porque lo que quería,
ser querido colegas, nov opunem
"psihiatriei socialista", creado con
Migala durante casi 50 años?
A psihiatria apoyo como se practica hoy en
Rumania comunista - a pesar de los abusos
 18

inapoierii ideológico y científico - ha

sido un curso normal, y esto sólo para
mantener una falsa "la paz internacional"
o en nombre de una falsa colegialitati
echivaleaza con un monstruozitate que sólo
el sueño puede ser una razón para tolerar.

"Psihiatria socialista" debe dispara junto

con la nomenclatura y la maculatura que
fundó y que es por razones de moralidad,
así como de la necesidad. Pedimos a
nuestros colegas a fin de la tolerancia e
incluso opacului Ministro de Salud, podría
llevar hasta el final de este trabajo,
poco a poco y con staruinta.
Pero a ver un poco a nuestro alrededor.
Juventud y romanticii revolutionari murió
en diciembre de 1989 con la firme
convicción de que el comunismo en Rumanía
se tiran a la basura Lada historia. El
rechazo del comunismo se convirtió, por
esos momentos a sacrificar la razón de
nuestra nación y especialmente a nuestra
juventud.
Pero si los comunistas en 1945, como
Stalin stiau no será capaz de cambiar un
régimen y no podrá comuniza Rumanía
mantiene las viejas estructuras del estado
Democrática burghez, pasando de inmediato
la depuración de la administración,
ejército, policía, la judicatura y las
instituciones académicas, los
revolucionarios de 1989 se naivitatea sólo
había que creer en el poder de agitación
moral, que han stropit completo de sangre,
crezand ingenuo en "convertir" vieja
nomenclatura. No sólo se equivocaron, pero
se equivocaron amarnic, es la razón por la
que tantos años de zbate Rumanía sigue
 19

siendo un criptocomunism todas las armas a

fin de que el comunismo malignos.
Si nuestro país en 1945 sólo había
alrededor de 800 de los comunistas en 1989
el número de los verdaderos no parecen ser
mucho mayor, porque de lo contrario ¿cómo
podría explicar roció un sistema de
represión y una "parte de 4 millones de
personas en Sólo unos pocos días.
Pero, al igual que en 1945, cohortele por
especuladores y los adeptos de un vulgar
materialismo y la corrupción no tienen
moral o credo ideológico "se han adaptado"
rápidamente preluand en beneficio de sus
jóvenes y frágiles rumano sociedad post-
totalitario. Poco a poco, ha quedado claro
que habrá un juicio del comunismo, el
párrafo 8 de Timisoara, Timisoara y el
espíritu que han sido rechazadas y
insultate incluso en el nuevo Parlamento
de Rumania y la ex presos políticos, así
como su ex dizidenti puede ir lejos
sufrimiento agonía, mientras que los
revolucionarios de diciembre de 1989 las
cifras muestran que siempre controvertida
punandu-todos ellos son en la columna
vertebral del país en la actualidad
dificultades.
La antigua nomenclatura a cocotat de nuevo
anteriore posiciones, pasando del dicteul
fanatismului comunista, que garanticen su
existencia en el pasado parazitara a
promover un "capitalismo salvaje" y Taraba
total para comprometer los ideales de la
revolución de 1989 rumano.
Pero lo que la gente hace, ¿por qué muchas
personas, que debo inlature estos
especuladores?
La gente, teniendo en la parte posterior
 20

que "la psicología de custii", que salió

al igual que cualquier masa temores de
cambio, y en virtud de los comunistas o de
sentido político que hace ser un ser
humano único en el universo a atrofiat,
buscando que sabe tiempo.
Al igual que en el pasado, las personas
afectadas se encuentra en poder de su
existencia (desempleo, subnutritie, los
salarios de miseria, inflación permanente)
y, por tanto, así como en el pasado,
cualquier transferencia paternalismo
barato, tiradelor nacionalista, la más
simple maniobras de la antigua y
propaganda nomenclatura actual que hoy
nadie Jena, lanzado con éxito lozincile
"salvarii pueblo de mosieri y capitalisti"
a desviaciones ridículo como
culpabilization ex presos políticos, de
género o Ticu Dumitrescu Corneliu Coposu.
¿Es la situación en los establecimientos
psiquiátricos cambiado? De ninguna manera.
Debemos decir, los comunistas han
confirmado un poder que la medicina nunca
ha sido independiente del poder político
entre las disciplinas médicas psihiatria
la mayoría de la adicción. Debido a su
particular naturaleza, psihiatria siempre
se ha enfrentado problemas de la ética y
la esencia humana, si sólo piensan que es
la única disciplina médica autorizada por
la empresa a una persona interneze a veces
en contra de su voluntad.
Por otra parte, ha psihiatria fronteras
muy vaga y psihiatrul, voluntario o
involuntario, pueden utilizar su "poder"
en detrimento de la libertad y la
autonomía de una persona. Psihiatria y,
por tanto, desempeñar una función
 21

"política" activa, si nos plazo aceptación

política en la vida "polisului." Así, si
los países democráticos extremistii
derecha o la izquierda se han hecho nunca-
con psihiatria en Rumania comunista, al
igual que en la antigua URSS, la práctica
psihiatrica factores que intervienen
ideologici e incluso políticas, un partido
de la oposición como etichetata teniendo
el campo psihiatriei. Sabemos lo impreciso
en los criterios de diagnóstico
psiquiátrico, y entre los síntomas
psicopatológicos simple o comportamientos
neconformiste y una clínica de diagnóstico
existe realmente una gran distinción. Por
lo tanto, muchos dizidenti, objeto de
persecución y injustitiei que viven en una
tensión permanente, esto podría tener
algunas características psicopatológicas
real, pero no pudieron con ello
convertirse en verdaderos enfermos y tan
sólo psihici naturaleza la política han
hecho esto posible.
Al igual que en otros países comunistas,
en Rumania, tres estructuras privadas
dictadura obligó limetele psihiatriei:
1. El carácter del
Estado totalitario;
2. Lugar ocupado por
la ideología en todos los ámbitos;
3. El miedo
viscerala régimen y no perder poder y
privilegios.
Así, por un lado, no los derechos
individuales, y es el único partido que
decidea, entre ellos uno para considerar
el obispo individual, y por otro lado, fue
objeto de la ciencia - no quiere decir
servitoarea - la ideología. Por estas
 22

razones, y se psihiatria "datoare" a

participar de todos los medios específicos
para mantener el poder del sistema. Para
ejercer la violencia contra cualquier
persona que no puede "incluido" en la
comunidad, tal como se definió por el
partido y anormalul, "bolnavul tanto, es
definido por el carácter o" link
"atípicas, es la razón por la que condena
el socialismo todos los "originales" en
todos los gandeau de otra manera, todas
las minorías (incluso grupos religiosos o
de roca).
A diferencia de las muchas de estas
personas vayan a ejercer una violenta
"aseptizata" la violencia en un "blanco
halate", razón por la cual "se normalii
semana más y más con un zoológico, los
individuos capatand cada vez más que" la
psicología de custii " que es normalmente
un 99% a votar por el partido y líder.
Pero psihiatrul que una política
internacional opozant bajo el pretexto de
la esquizofrenia o la paranoia es
consciente que participan en la política
del estado totalitario que en realidad
esperan ciertas actitudes que traigo
ventajas. Apologetii "psihiatriei
socialista" explicau estas
"características" de sus actos que la
existencia de diferencias "esenciales"
para psihiatria "burgheza", en el sentido
de que es la práctica en Occidente. Esta
fue la base de rechazo o discriminación,
sin reclamaciones de los conceptos
científicos psicológicos y sociológicos
psihiatria rumano.
En Honolulu (1977), la Asamblea General de
la Asociación Mundial de Psihiatrie
 23

señaló, pero el franco, el uso de

"socialista psihiatriei" como un arma
política, la adopción de la resolución
siguiente: "Asociación Mundial de
Psihiatrie tomar nota de la utilización de
malos tratos en psihiatriei fines
políticos y condena estas prácticas en
todos los países donde la práctica
profesional invitand psiquiátricos
organizaciones a abandonar esas prácticas
y para reprimir. La Asociación tiene
numerosos testimonios sobre el uso de
psihiatriei en forma sistemática fines
políticos en la URSS ". Delegatul con
nosotros en este congreso fue la ideologul
comunista rumano psihiatriei V. Predescu,
un formato politruc en Leningrado
(studentie y doctorado), junto con su
colega estudios en la URSS - Stefan Milea,
que recibió "haiduceasca Departamento
psihiatriei infantil. Por esta razón, las
autoridades rumanas reacciones fueron
idénticas a las de la URSS Por lo tanto,
las presiones externas fueron
invariablemente respondieron que
representan una" mezcla "en problemas
oposición interna e interna respuesta fue
que la actitud de condena "psihiatriei
socialista" no sólo "anti agitatie." abuso
en sí se le ha negado en la URSS, así como
Rumania, y por desgracia, sólo los
funcionarios rumanos hoy niega Mayo
psiquiátricos abusos durante el régimen
comunista.
Pero lo que ocurre ahora, después de
tantos años transcurridos desde la caída
del comunismo, con más de 1.000
psiquiatras de los romanos? Nada, o vamos
a ser sinceros, psihiatrii están en
 24

unísono con el país hasta 1996, votand 99%

de la nomenclatura comunista.
Vivir en el miedo y el terror en el
pasado, rumano psihiatrii (una comunidad
en gran parte feminizata) hoy en día viven
en libertad, el mismo síndrome de "custii"
bajo la dirección del ex "maestros"
comunistas, visto por aquellos que fueron
favorizati incluso como "generosa y una
indiscutible profesionalidad ", asteaptand
como de costumbre no va a ocurrir nada en
psiquiatría.
Occidental ha Psihiatria cosas que un
psiquiatra novedoso formato en la escuela
no es comunista acomodat (especialmente
debido a la falta de conocimiento
psicológico o sociológico, y como
resultado de una nueva conquista de
bioquímica). Hay en Occidente un nuevo
tipo de tratamiento que las instituciones,
lo que bulversa completamente azilar
sistema en el que complicado psihiatrica
asistencia en el período comunista, que
ahora presenta bufoniada "reforma", que,
en realidad, una rechazada. ¿Cómo su
novela adjudece psihiatrul Sin embargo?
¿No es mejor que, alegando el viejo
profesores (antigua nomenclatura), a
mantener la antigua organización y viejas
concepciones que psihiatrul novela
acomodat ya más de 45 años? No sólo ve lo
que hace ravagii reforma en cualquier
campo en el que se hace en el caso.
Entonces, ¿qué seguirá siendo psihiatria
rumano condenado desde décadas en una
fila. ¿Qué le parece la juventud, fue más
bien interesados en la emigración en
Occidente, su participación es que
inexistenta.
 25

Scriem este libro porque me sentía que era

nuestro enfoque en esta ocasión "en la
historia" y no sólo en las últimas cinco
décadas, cuando sólo hemos luchado con
molinos de viento. A hacer hoy, aunque el
psiquiátrico establishmentul sigue siendo
la misma (y comunista potrivnic).
Parafrazand un verset biblic, la verdad se
pide a los tejados de las casas, y si no
lo hará en noviembre, cuando se Striga
piedras en nuestro lugar.
El autor declara que toda la teoría de la
competencia y la nomenclatura de "alto"
psihiatriei rumano período comunista es
una mentira, éticas y los abusos del
pasado se han convertido en una tragedia
que el actual psiquiátrico debe purifice.
Hacer psiquiátricos de la servitoarea
sistema represivo, los funcionarios
psihiatriei hecho hoy y hacer un error
histórico, no sólo contra un disciplinas
médicas, sino también una nación, una
nación novelas. Participand como
funcionarios de represión psihiatrica
fueron dóciles instrumentos de una
"organización delictiva" creada por el
fenómeno comunista que la historia no se
conoce en mayo que en el fascista-
hitlerist. Y en lugar de avergonzarse y
pocaiasca, ex tortionari, ataque, acusa,
como la historia tendría derecho a volver
al comunismo.
Su competencia? Vamos a ser serios. ¿En
qué ámbito de competencia puede promoverse
el comunismo? Los expedientes marcos,
decenas de posiciones en la línea
política, estudios en la URSS o "Stefan
Gheorghiu, fueron las fuentes de
competencia" generosa docentes, y la
 26

indiscutible profesionalidad ".

Empezamos la composición de este trabajo
más, ni siquiera se inició toda una
organización - APLR (Asociación de Libre
Psihiatrilor Rumania), pero bajo la
dirección del ex politruci, la
organización capotat lamentabil. Durante
el trayecto, muchos han visto que en este
tipo de actividad no puede sacar
beneficios, mientras que otros se
speriindu tener miedo de que el gesto es
la forma lo que haces.
Podemos decir sin embargo que el documento
refleja el punto de vista de la verdad y
por lo menos el espíritu con el que formó
la Asociación de Libre Psihiatrilor
Rumania.
Supunem fenómeno de los abusos
psiquiátricos de Rumania y de análisis
teórico en cuanto a su forma práctica.
Adversitati de todo tipo se han resuelto o
no, pero lo más difícil fue pasado por el
miedo, siempre miedo a la persecución,
greaua carga de tradarii dirigentes
Psihiatrilor Libre Asociación. Cientos de
casos de abusos psiquiátricos no han
llegado hasta nosotros, fueron
cuidadosamente ocultos, y de Seguridad
Focus. Poco a poco, el impulso a revelar
los casos de abuso y se alivió un
"monstruoasa coalición" formada entre la
ex tortionari e incluso el liderazgo
Psihiatrilor Libre Asociación, una élite
ahora "hacer" con las funciones de los
profesores, visitaron en el extranjero por
otros (los viejos obsesie una novela sólo
comparable con la obsesión de salami), el
acceso al poder, "consideratia estima y"
elite comunista. Debido a estos
 27

adversitati considerar el trabajo como

incompleta, sino también como una primera
brecha en la fortaleza de mentiras e
incompetencia.
Tartorii psihiatriei fuerzas comunistas
siguen siendo, hoy todo el poder detinand
activos. Ellos y los pocos dirigentes
corruptos que han intervenido hoy son los
únicos interlocutores del ministerio, de
los que más extranjeros a viernes de
noviembre y, especialmente, de sus dones,
los únicos huéspedes de reuniones
internacionales, donde no se va sin una
prohibición de su propio bolsillo y que,
aparentemente sería psihiatria rumano.
Al igual que en el pasado, Occidente se
traga todo la responsabilidad, lene o
dezinteres, convirtiéndose así en fácil
víctima ofensiva a los que han tomado el
poder ni tener más en la psiquiatría. Pero
en el fondo, más pálido y la forma de
decir, ¿por qué miram? No Ceausescu
recibidas de los títulos más altos
Occidental y se caminó a Londres con
calash real? En caso de que él sabe que no
son sinceros ( "colegas", los científicos
o los grandes jefes de estado de West). Y,
sin embargo, en noviembre y otros que nos
será siempre la piedra poticneala estas
viejas y new''profiteers "de psihiatriei,
de los que se oponen a cualquier progreso
de nuestra disciplina.

Pastraveni - Neamt
20 Julio 1993

P.S. Debido a la diferencia de tiempo de

 28

escritura a la edición, una serie de

eventos se ha quedado desfasado (tal como
lo han hecho algunos finctii empleo) y una
serie de tartori comunistas exemplificati
fue a "Los campos Elizee. Los hechos se
describe su situación y seguir la
historia, razón por la cual este documento
no puede eclipse.

Piatra neamt, 2005

Capítulo I

FUNDAMENTA IDEOLOGICA A POLITIC ABUZ

EN PSIHIATRIE

La ideología comunista, en el
período dominado así como la ideología del
Estado, dijo que la política permanente
primordialitatea en todos los ámbitos de
la vida o las ciencias sociales. Este
estaba embarazada en mayo de ciencias
psicológicas, psihiatria es uno de ellos,
materialismul dialéctica psihicul alegando
que es sólo una cuestión de epifenomen el
cerebro, por lo que es la ideología del
partido como y cuando psihicul sólo
representan un mero "secretie" . En
contraste con el concepto de incluso de
carácter filosófico general, elaborado por
Marx, la ideología "socialismo real"
practicau, de hecho, un materialismo
vulgar y "inteligible", en el sentido de
que psihicul fue visto como un subprodus
de algunas estructuras biológicas, como,
por ejemplo, la pelota está secretata por
 29

el hígado.
La importancia de este sistema atribuia
una ideología comunista que hizo
psihiatria psicología científica y objetos
para ser controlado políticamente. Por
estas razones la mezcla incorporar los
políticos en estos ámbitos ha llegado a
niveles apenas figurado, psihiatria
atención que se activistilor parte e
incluso los órganos de represión del
Partido Comunista.
Suferind, sino una verdadera amnesia, la
ideología del comunismo son hoy indignati
cualquier idea de reforma del rumano
psihiatriei que ellos mismos han
destruido. Indrazneala Esto es aún más
temerara en este marco, ya que alegar ni
más ni menos que el peligro de "mezclar la
política" en la psiquiatría, alegando
simplemente que los comunistas psihiatria
estaba en un psiquiátrico politicul que no
ha participado.
Afirmand apolitismul psihiatriei
comunista, de hecho, cometen una nueva
mistificación, en este marco provocand un
premeditata confusión. Opunandu es sólo
ahora "imixtiunii" la política en
psiquiatría, que se refieren a tendentios
"gran política" - el partido político - el
único comunista a una sociedad mixta en
todos los sectores de la vida social y
científico.
Pero la lucha que hoy no se dan las
cuestiones relativas a psiquiátrica la
política de partidos, pero la política
psihiatriei, la participación en el debate
profesional de los problemas de su
profesión, y por qué no modificar una
institución que fue mucho depasita de
 30

edad. Propunand "apolitismul" psihiatrilor

y afirmand "impuritatea" la política, que
de hecho va a hacer su reserva, así como
en el pasado, la disciplina, la
preservación y conservación de la "elite"
de formación comunistas.
En realidad, los comunistas creado una
confusión aquí sólo tipo orwelian (mentira
es la verdad y la verdad es mentira), un
terminologica confusión entre la política
y la psihiatriei gran partido político.
A pesar de que la ideología comunista va
desde los conceptos filosóficos se produjo
después de más de 150 años, la ideología
marxisti siempre han dicho que sobre esa
base se pueden hacer todas las leyes y las
ciencias sociales y lo que debe hacer para
todos los tiempos. Campo mental ha sido la
vida de una verdadera ideología marxista
zona privilegiada, que es la razón por la
psicología y se convirtió en psihiatria
"con profunda disciplina ideológica y
política." Afirmarea materialitatii
psihicului de dogmele representan un
elemento fundamental materialismului. Esta
fue la razón para psihiatria se coplesita
de dogme ideológica, se supraincarcata con
los activistas del partido y estaba
estrechamente supervisada por el Consejo
de Seguridad.
Pero, como he señalado en mayo, incluso
sfidand concepto marxista asunto,
aparatciki de la psiquiatría y la
psicología han llegado a darse cuenta de
la "importancia" por debajo de su
psihicului Mayo vulgara y la enfermedad
mental como un epifenomen, vinculados sólo
por los cambios de física, química y
anatomiei cerebro, sin conexión alguna con
 31

una sociedad o la psicología humana. Esta

visión de "científico" lo suficiente como
para alcanzar la normalidad o patología
mental sólo en términos positivos las
ciencias (química, física, biología) y por
supuesto que interpretarilor sólo sobre la
base de la ideología marxiste. Normalul,
patologicul ahora a convertirse en
activistul incult cuestiones "en su
reIevance" sobre la base de simples
interpretaciones mecaniciste-materialista,
mecánico nivel de comprensión. Esta
opinión fue en realidad un vehículo para
la transferencia de mistificación
Soviética puso en escena por Stalin como
una construcción artificial, ideológico y
en la medicina tomó la forma de
"concepción pavloviste" en las ciencias
neurológicas, una construcción ideológica
se llama dialectica materialista, Lo que
en realidad se ha convertido en
obligatoria y la concepción oficial,
impuesta por "maestros" marxisti. Los
procedentes de estudios en la URSS, y que
recibió automáticamente la dirección del
Departamento psiquiátricos adultos y
niños, tenían la carga de fundamentación
como "materialista concepto de" concepto
llamado clínico-nosológicas una
construcción simplista aplicada a la
medicina somatica más de 100 años,
realizado en el nivel de conocimientos
biológicos o, si lo desea, a nivel de
clásico alemán psihiatriei años 1905 -
1920, pero con una profunda transformación
de dialectica materialista, de conformidad
con la ideología del partido comunista.
El sistema se introdujo en nuestro
psihiatria no por argumentos científicos o
 32

como resultado de los debates entre los

profesionales, pero sólo por medio de
orden administrativa, mediante la amenaza
punitiva de los medios, aprovechando las
funciones jerárquicas obtenidos a partir
de la parte de los procedentes de la Unión
de Repúblicas Socialistas Soviéticas De
esta manera, los marcos formó en U.R.S.S.
se han convertido en una verdadera "quinta
columna" en rumano psihiatria y la
psicología. Algunos, con el fin de mostrar
el archivo adjunto, e incluso han cambiado
el nombre (Popescu Neveanu de Neva). Estos
cuadros son la misión, en la retirada
incondicional, a adoptar el psiquiátrico
"misión revolucionaria" que requieren una
de las partes órganos, dirigidas a su vez
por la KGB, en el sentido de que "la lucha
de clases" para destruir el viejo
psiquiátrico rumano , La llamada burgheza
psiquiátricos, como se ha llevado a cabo
con la era comunista en la literatura,
derecho, económicas o conceptos
filosóficos de Rumania antebelice.
Finalitea estas acciones tienen que
constituir un "socialista psihiatria
rumano."
Pasando el cumplimiento de esa misión
"histórica", el departamento psiquiátrico
de Bucarest, por ejemplo, fue decimata en
24 horas, y un oficial del Ejército Rojo,
la ciudadanía rumana (de hecho, un spion),
activistul, se ilegalist, Ipolit Derevici,
ocupa la recepción directiunea el mayor
hospital psiquiátrico en el país, umbland
sfidator meses de sus días en la grotesca
uniforme oficial ruso.
No es de extrañar que en los primeros
años de "democracia popular" y psihiatria
 33

Soviética subdezvoltata ya comunizata, el

estilo "científico" rudimentar estalinista
rumano psihiatria a convertirse en normas
vinculantes. En este caso para
ejemplificar sólo durante unas pocas
páginas, que eran indicaciones
bibliográficas de la V. Predescu
(psiquiátricos supuesto, Bucarest 1967:
Molohov, Davidovski, Ganuskin, Vvedenski,
Fedorov, Orbeli, Anohin, Baritasvili,
Kupalov, Yubravili, Suhareva, Krasnuskin,
Lisetokovski, Popov, Slucereski, Gurevich,
Nicolaev).
Quien escucha algo acerca de estas
"celebridades" soviético? En esos
capítulos, pero los formados en la URSS,
la KGB la escuela, sus impartaseau zestrea
"científicos" que venisera de la inmensa
Unión Soviética. Aquí está una muestra de
declaraciones "universidad" a uno de los
capítulos (psihogeniile): "… en
psihogeniilor dainuiesc todavía
metapsihologice actual, con el apoyo de l
@ s adherentes freudismului,
neofreudismului, los adeptos de Jung y
Adler," pero, obviamente, en Rumania no se
puede leer, la acción es un delito penal.
Or, y aún más: "La utilidad de las ideas
básicas de conceptiilor pavloviste en el
mecanismo de aparición de enfermedades,
ofrece la base de la comprensión, junto
con la teoría evolutionismului darwinist,
complejo biológico-evolucionista en la
patología la atención médica en general y
psiquiatría en particular. "Para entender
lo que quiere cada uno, es el estilo de
una" universidad "comunista.
Lugar de 18 años en la Unión Soviética y
en el espíritu psihiatriei su
 34

recompensados por sus hechos, no sólo con

el puesto de profesor, sino también con el
director en el ministerio, diputado en el
hombre, parte el secretario de la
Universidad de Medicina, adjunto, jefe de
problemas psiquiátrico de ministro, jefe
de la comisión supraexpertiza psihiatrica
- nos detendremos aquí - para que, con
tanta motivación, que también es capaz de
pedir un hombre para el partido o la KGB,
porque no hacer?
Partinic estilo se impuso rápidamente en
psiquiatría - no con argumentos, los
argumentos? Pero a través de medios
administrativos, el desgaste psiquiátrico
pecetea "maestro" y luego siguió, ayer y
hoy por su fidelii - G. Hamilton, Romila
A., San Milea, Nica Udangiu.

ABUZUL PSIHIATRIC teórico-premize

Para entender el papel desempeñado por

psiquiátrica en el sistema totalitario
comunista estado tiene la obligación de
elucida dos cuestiones fundamentales, a
saber: la "moral socialista" y la relación
de la ley comunista-en un sistema
totalitario en la segunda fila,
postulatele teórico que se basa la
construcción de "psihiatriei socialista",
que luego se convirtió en un abuso
psiquiátrico y un aliado del estado
totalitario.

La nueva moral socialista y las relaciones

de derecho
 35

Tal vez nadie ha explicado con mayor

claridad psihiatriei papel en la sociedad
rumana que el propio Ceausescu. Así, en
1968, durante la apertura uiversitar año,
dijo en francés: "Hay algunos que podemos
creer que hoy en Rumanía estará en
condiciones de fuerte ameninte sistema
socialista? Creo que ya no existe.
Colectivisti Ni los campesinos ni los
trabajadores o intelectuales, y nadie
puede darse el lujo de mayo es indoiasca
solidez y la fuerza del socialismo. Por
supuesto, hay locos, y hay obispos de todo
el mundo, pero para nuestra sociedad,
están disponibles todos los medios
necesarios, incluida la fuerza camiseta ".

Se desprende de la expresión dictador que

sólo el socialismo puede ser loca Mayo
opozanti políticas, sino en que el
socialismo-pregatise propios - camisa
vigor.
El primer problema que repercutat más
psihiatriei constituye una pretentia de la
ideología comunista de construir una
"nueva sociedad" y sobre esta base de una
"nueva moralidad", noviembre de ley de
relaciones. Autoacreditare Esto se
considera con derecho a bulverseze todos
los principios de la moral y el Estado de
derecho reconocidos por la sociedad
civilizada y la historia testamentaria. No
se trata aquí de lo que ellos llamaron
"burgheza moral", pero los principios
universales del derecho y, sobre todo las
relativas a los derechos de la persona,
los principios que se llegó después de un
largo y duro camino de la historia (desde
el derecho romano, a los principios
 36

cristianos de la moralidad humana y los

movimientos en los últimos siglos).
A partir del concepto marxista, según la
cual "la propiedad es un robo" la
ideología comunista golpeó en el sagrado
derecho humano a la dignidad, a su
transformación en un grupo de rotita
nesemnificativa, en masa, conceptos
abstractos de Gabinete, en nombre de una
utipical ideal de la felicidad colectiva.
Si teologii alcanzar el cielo más allá de
la tumba, pretindeau comunistas que él era
necesariamente "en el futuro, pero ni
muertos ni en el futuro nadie ha vuelto a
confirmar el cielo utopía comunista.
Para los comunistas tuvieron que significa
el socialismo, sino una nueva moral, es
decir, a principios de noviembre que tuvo
que ser incadreze el futuro. Estos
principios rezultau después de la
ideología comunista, basada en estudios de
filosofía marxiste, cuyos conceptos eran
más de 150 años. "Principios morales" no
son la consecución de transformación al
interior de la persona en contacto con "la
mayoría de la sociedad derecho", sino por
el contrario, el individuo, debe
artificialmente "coincide con" los
principios del filósofo ahora 150 años,
hasta el momento en que s sería llamado
"hombre nuevo".
Para aprobar el plan en la práctica esta
mistificación social, el régimen, que
asigurase Seguridad perpetua por el poder,
poner en funcionamiento, no sólo los
medios de propaganda o medios económicos,
pero sobre todo las cárceles, la tortura,
la posición dominante de la sociedad de la
Seguridad y activistas de partidos y Para
 37

nuestra desdicha, psihiatriei es atribuise

un papel importante. Es por eso que el uso
psihiatriei fines políticos en Rumanía no
debe considerarse sólo como un simple
exceso de zel particular tortionari varios
rumanos que han vendido la conciencia.
Este fenómeno es más bien un "metastaza"
comunismo rumano, a causa de la ex Unión
de Repúblicas Socialistas Soviéticas hasta
China, Cuba o Vietnam psihiatriei
problemas siguen siendo los mismos en el
campo socialista. Pero como en cualquier
edificio de oficinas, la "nueva moralidad"
tuvo que esueze, y no lamentabil cuando la
parte represiva de las cuales entró en
colapso.
Por lo tanto, rechazar cladind la
propiedad privada y sobre esta base la
nueva moral colectivista, la ideología
comunista en utipical considerar el
socialismo como se benefician de
disminución gradual no sólo un crimen,
pero el número de enfermedades mentales,
porque todos tienen su sustrato en
"propiedad privada" . En realidad, el
fenómeno no ha evolucionado en todos estos
después de premize teórico, aunque este no
es el oprea afirmar que nevrozele, por
ejemplo, la caída en el socialismo, aun
cuando las estadísticas trucau.
"La religión de masas", así como a las
diferentes masificarea aberrante dado
lugar a principios de la ley, al igual que
principiala adhesión a la nación entera al
socialismo, la superioridad del socialismo
y implacabil funcionamiento de cualquier
sociedad para el socialismo.
"Morala" dice socialista en aberant
inexistenta antagónicos conflicto en el
 38

socialismo, que es el motivo por el

pluralismo e incluso la simple dizidenta
socialismo eran extranjeros, se les
"imposible", tanto en la teoría, así como
en la práctica. Por estas razones, en el
socialismo no es espacio para la
oposición, ya sea no sólo se inserta desde
el exterior - como la exportación
contrarevolutie - ya sea desde el
interior, el caso podría ser aceptada sólo
como epifenomen de patología mental.
Estos aberatii convocada por el término
"nuevos principios" de la sociedad
socialista han puesto en duda la ciencia
justo en frente de los problemas que la
humanidad ya no cunoscuse y la ética
psihiatrica tuvo que ser subordoneze este
mes de noviembre para examinar moral y
política o religiosa, la oposición a hacer
parte de psihopatologie. Psihiatria, en
realidad, una ciencia médica, se vio
obligado a argumentar la ideologi
políticos de la oposición dogma
inexistentei ordenó órganos de represión y
acrediteze idea de que este fenómeno no es
sólo la enfermedad mental.
Si esto se logró en términos de ética y
jurídica, un psiquiatra ya no tenía que
camufleze incalcarile y la ética del
comercio, porque si él tenía "conciencia
política", él estaba en la visión del
partido, parte de activistas en el campo o
Actividad (psihiatria). Este indoctrinare
es incastra rápidamente sufleteste
conciencia psihiatrului dispuesta a
convertirse en colaborationist, porque se
trata de un psiquiatra que declaró que
correspondía a los criterios (M. Piticaru,
por la mañana, 1992): "… pero ¿por qué no
 39

ser política o religiosa dizidentul un

enfermo mental "..., Exposición de motivos
para su levantamiento en la calle durante
los diversos acontecimientos que ocurren
comunista "psiquiatra" que la lógica,
psihiatrul, como él dice, está en el
socialismo "agente social de las órdenes
de datos."
Psicología y psihiatria se dicipline con
implicaciones ideológicas, eran en
realidad una expresión de la dialéctica
materialismului privado. Ahora es evidente
que la parte de seguridad y podría
trabajar como su propio dominio, incluso
sin podrá consultar al especialista.
Dentro de este marco para registrar las
relaciones entre la psiquiatría y la
política dizidenta y politizante de
psihiatrilor teorías que han servido a la
seguridad y el partido comunista. Estos
conceptos en el estado totalitario se
convirtió en obligatoria, tal como lo
exige la administración. El régimen ha
transferido tales psihiatriei muchos
comportamientos considerados como actos de
política (o de propaganda religiosa
antisocialista que en la década del'50
-'60 les condamnau Comunista código
penal). Pero con mucha frecuencia estas
medidas podrían ser objeto de controversia
y pura invención o la interpretación de
Seguridad.
Teoretizand una serie de marxiste
concepciones y su aplicación en el campo,
la ideología del partido han llegado a la
falsa afirmación de que sólo bajo el
capitalismo y la propiedad privada
causaría un comportamiento criminal y la
motivación, como una reacción contra la
 40

injusticia social.
En la sociedad socialista, por el
contrario, la delincuencia y, sobre todo,
la oposición política hacia el comunismo
podría no sólo debido a las influencias
externas o de un desequilibrio mental.
Este le explicará permanente
"cuidadosamente" la policía psiquiátrica
frente político, la organización y sus
problemas hasta que tineau diagnóstico o
tratamiento. Por estas razones psihiatria
se supraincarcata parte de activistas y
colaboradores de la Securitate, y de ese
modo la apariencia de que la nomenclatura
que llevó a cabo el día de ayer, pero hoy,
rumano psihiatriei problemas.
Sólo a través de la educación
delincventilor en los equipos o unidades
de trabajo de reeducación en la cárcel de
tipo Pitesti, estos políticos deviatii
podría resolverse. Si después de
reeducación dizidentul no "silencio" y,
sobre todo, si el acto una vez más contra
el régimen, podría ser sólo dos razones: o
bien se trataba de un agente de las
potencias extranjeras, o de una locura
incurable. Por estas razones, psihiatria
política de Rumania ha indicado numerosos
"recidivisti" la actividad política en los
hospitales psiquiátricos.
Si en la Unión Soviética, bajo la
influencia de Snejnevski, utilice un
diagnóstico voalat de mayo - latenta la
esquizofrenia, en Rumania, los estudiantes
de Snejnevski (Predescu, Milea) utilizará
más medicalizate diagnósticos, como la
esquizofrenia o la paranoia paranoida.
Sabemos que los occidentales no han
reconocido nunca psihiatrii como la
 41

esquizofrenia latenta entidad científica.

Tenía ideas contra el régimen, que
representan persiste en el rumano
torturadores psihiatriei un comportamiento
patológico, tipo paranoide. Rezulta en
realidad que el socialismo sólo puede
aspirar conformistii a la normalidad. Si
en muchos países comunistas garantizar su
seguridad sólo controlan directamente las
etapas internarii, la cooperación entre
Rumania y securist psiquiatra era tan
estrecha, que la represión psihiatrica
hecho la mayoría de las veces sólo en la
tarea de psihiatrului ambulatorio u
hospitalario.
Esta "confianza" Seguridad en Rumania
"colegas" psiquiatras decurgea evolución
lógica del decreto-ley 12/1965, en la que
el papel principal en la colocación
obligatoria tenía un órgano de represión,
el Decreto 313/1980, en la que casi toda
la responsabilidad revenea psihiatrului
con o sin permiso puede convertirse en un
instrumento de los órganos de represión y
no como privadas, pero su posición en el
Estado comunista.
"La nueva moralidad", la afirmación del
socialismo infailibil y invincibil, hecho
para poner en práctica la denominada
represión "aseptica", es decir, un punto
de vista puramente médico camufla la
represión a ciertas facetas del sistema de
represión, con lo que suceder en la
tarasca rumano psihiatria la forma en que
la mayor mistificari y violaciónes de la
ética médica.
Ponga la pregunta incluso si el orden de
posiciones subordinadas psihiatrii
nomenclatura, la forzada, la represión de
 42

las desviaciones de la ética psihiatrica

y, por último, desde la ética médica? ¿El
peligro de que nos pandea en psihiatrul
inconformista fue tan nimicitor?
Personalmente, después de casi 40 años de
experiencia, yo no lo creo. La falta de
loialitatii profesionales parvenire o el
deseo de adquirir una cierta posición en
la jerarquía, incluso la necesidad de paz
y no tener dificultades y no representa la
más plausible motivación. Ni degrevarea
responsabilidad - con el argumento de que,
finalmente, jefe de la acción de
conducción raspundea - no puede constituir
un argumento sólido. La experiencia de los
procesos de Nürenberg nazis creo que es
edificatoare en este ámbito. ¿Podemos
ierarhiza responsabilidad de decir que
sólo los culpables son Predescu, Milea,
Ionescu, Romila o Grecu y por qué, en
última instancia, no sólo Ceaucescu?
Incercarea para crear una nueva moral y
los principios de la ley en noviembre,
aunque no principial y la práctica social
después de medio siglo de comunismo, se
logró como una única y dolorosa, como un
experimento social.
No era para que la revisión de artificii
propaganda sobre la "nueva moralidad"
socialista, pero la verdad los resultados
del experimento de ingeniería social
comunista. Tres problemas en este ámbito
nos parece que es más importante,
psihiatria está profundamente involucrada
aquí:
A. ingeniería social comunista;
B. institucionalización de la mentira y
dublului norma;
C. psihiatriei transformación en un
 43

régimen de limpieza y sistema comunista

represivo.

Ingeniería social comunista

El comunista de edad, independientemente

de su área geográfica, ha sido un
experimento social permanente, un
permanente intento de ingeniería social,
pero no sólo en psiquiatría. A través de
este proceso se vieron obligados biológica
y psicológica de los límites humanos,
trataron de permanente de modelos de
acuerdo con algunas anticristice
principios ideológicos del comunismo: el
odio de clase, ateismul, la creación de
nuevos derechos, la práctica del odio
permanernte.
Tal vez nada parece embarazadas Mayo para
la ingeniería social comunista que el
llamado experimento en Noida, un
experimento estándar, que en grados y la
intensidad especial se aplicará a toda la
escala de las empresas. Él se convirtió en
un hecho cierto y concentrational
campamento, ¿por qué no se convierta en un
verdadero mundo de terror que se aplica a
todo el campo socialista.
El fenómeno de ingeniería social aplicada
a una brutal prisión en el Nottingham se
ha ampliado en diversos grados a nivel
nacional, apelandu a métodos coercitivos
de pie, lo que genera temor - la
inseguridad en la proporción de la masa,
la falta de lealtad de sus allegados, o
apoyar cualquier posibilidad de apelación
- a través de acciones llevadas a cabo
"científico": el temor de
reestructuración, delatiune, permanente
 44

escapar después de los alimentos u otros

bienes para garantizar un mínimo de
existencia, la falta de oportunidades en
la competencia si no eres conformista. Aun
cuando el fenómeno de Nottingham
argumenteaza fragilidad la condición
humana en contacto con el río (ya que
todos los sujetos reeducarii Pitesti han
transferido a seguir) la ambición de tener
una total adhesión a los valores ateist-
comunista en el fondo tenía por objeto la
identificación con el agresor, la víctima
de inflexión en calau (o por lo menos
oportunistas delator ). Esta acción tan
grande en un período de tiempo ha dado
lugar a cambios profundos de la
personalidad humana.
Generalización la pobreza, la crónica
infometarea hoy que somos acciones
deliberadas del sistema comunista, como
métodos para aservire de la persona
humana, como forzoso y carcerala condición
de ser sólo preocupación por la existencia
física. Totalitarismul, según económico,
educativo, e incluso el control rezidentei
de nasterilor (imagen idilica de un "padre
Estado"), tuvo como único propósito no
sólo monopartidismul, sino también el
control de la vida espiritual con el fin
infantilizarii individual y manevrarii.
¿Un mecanismo de ese tipo podría explicar
muchos cedari frente opresorului, incluida
la colaboración con psihiatrului poder
político?
En Nottingham, así como en la gran
sociedad, no sólo seguir una adhesión
formal, superficial y oportunista contra
el comunismo, sino un verdadero
seguimiento mutatie mental, un cambio de
 45

personalidad, que es exactamente lo que

actualmente se conoce como ingeniería
social, un acción "lavar el cerebro," una
acción criminal dictadura de los regímenes
existentes en la historia de la humanidad.
Esta acción siguió diabolica, de hecho,
una transformación de las fuerzas adversas
a los partidarios convencidos del
comunismo, de hecho, una verdadera
"mutatie" biológicos. Por desgracia, este
fenómeno en el comunismo tiene una mesa, y
para todos aquellos sometidos a Nottingham
"reeducarii" han transferido a convertirse
en tortionari.
Desde el punto de vista moral, los
resultados reeducarii comunista
echivaleaza con un total de la degradación
y la deformarile caracteriale se
mantuvieron e incluso parecía fuera de las
maniobras de represión y, por qué no,
incluso en la vida familiar o personal.
Este hincapié en D. Bacu, demostrando que
los cambios de carácter sufridos en el
sistema totalitario comunista fueron muy
profundas y, por tanto, muy duradera.
Colectivamente Nebunia Destacado como
resultado de la ingeniería social
comunista se ha mantenido durante los años
del comunismo en una forma sistemática de
los verdaderos maestros en el arte
dezumanizarii y las víctimas en el caso
psihiatriei son a la vez los pacientes,
así como psihiatrii. "Spaima
indescriptibila", como uno llamado M.
Popescu, el culto del miedo y social
insecuritatii han determinado que a menudo
las víctimas para identificar, por
ejemplo, la policía política y los
torturadores. Como en el caso del
 46

experimento Pitesti, subalimentatia

crónica de la población, el estrés fondo
permanente que se gasta en los que había
maniobras ideológicas dará lugar a la
creación del "hombre nuevo". La víctima y
Nottingham calaul fueron siempre juntos.
En noviembre, junto con la empresa siempre
se activistul parte, informatorul, los
métodos de escucha y delatiunea, que
pueden aparecer en cualquier lugar y en
cualquier momento. Por lo tanto, en
Pitesti, así como en la gran sociedad
socialista el individuo puede llegar a ser
entregado a su físico tortionarilor -
abuso psiquiátrico caso es sólo un
individuo en particular en todos los casos
se vieran privados de apoyo dentro de la
bulversarea los valores morales y
religiosos, su alma debe estar en -- Un
pánico permanente.
Es por ello que en la cárcel, así como la
sociedad en la gran fe en Dios fue uno de
los objetivos favoritos de moral y
destrucción de psihiatria uso devenisera
razones para ser etiquetados como
"paranoia". Si usted tiene una fe
religiosa individual o de un credo
político particular, por lo que no sólo no
fue aceptada por la sociedad comunista,
sino para el psihiatria comunista que se
había convertido en temas de diagnóstico
clínico. Humanos, la cohesión, la amistad,
la confianza en las figuras de protección,
como debe ser el médico, por ejemplo, tuvo
que ser destruido sistemáticamente. Nada
tenía que volver al frente del sistema
comunista. A los fines del partido había
denigrat amigo, se las golpea, psihiatrul
y tuvo que cancelar o incluso para el
 47

paciente y tortureze de profesión para

ayudar a los órganos de represión.
Individul han tenido ese sentimiento de
"absoluta entrega", un fenómeno
característico única condición infantil o
de los animales (Zamfirescu).
Quizás nada es más ucigator en el régimen
comunista que la destrucción de la
confianza y el apoyo interuman, que es
exactamente inversul la moral cristiana.
Individul no poder confiar en los amigos,
los médicos, incluso el sacerdote. No
podía confesa no ser capaz de asociarse
con nadie, tuvo que defenderse frente del
poder, su única reacción que ha de
seguirse únicamente la presentación. Todas
estas acciones demuestra plenamente la
afirmación de que bajo el comunismo han
apoyado las acciones de una ingeniería
social, un ataque brutal y agresiva
transformación del hombre en un creativo
anticristica sujetos a las leyes
materialismului y tuvo que populeze este
"imperio del mal" pregatea que el
comunismo es para toda la humanidad.

Institutionalizarea vida de mentiras y

doble rasero

Un sistema totalitario comunista en efecto

invertido las leyes de la evolución social
de construcciones teóricas del gabinete, a
la ideología de Manufactura en la base de
una sociedad humana - el socialista y la
sociedad comunista.
Pero para ello habría sido necesario de
poderes sobrenaturales, sagrados, mientras
que los comunistas durante mucho tiempo
 48

alungasera Dios en el mundo.

Artificialitatea acción y pretentia
satanica a daltui a través de ingeniería
social, otro mundo - sobre la base de las
previsiones de un filósofo que traise con
más de 150 años antes - condujo a la
creación de mayo perfid sistema
totalitario, el sistema fue la
institucionalización de la mentira, con
las realidades de un doble rasero. De la
utopía socialista que ha preocupado a la
humanidad desde los tiempos de Campanela,
era Stalin y Brezhnev, es el imperio del
mal y el sufrimiento humano, a una
sociedad y faradelegii la delincuencia.
Esta institucionalización del río se
realizará a través de métodos coercitivos
e incluirá todas las esferas de la vida
social, todos los fenómenos de
comunicación. Esa sociedad, subraya
Flonda, y allí hemos vivido en ella y, por
desgracia, vivimos en mayo.
De este modo, el sistema se encuentra en
el comunismo institutionalizate,
asiduitatea la derrota de la siguiente
manera repulsiei firesti y, como tal,
eliminando el principal apoyo de auto-
respeto, la libertad de conciencia y la
dignidad de la persona. ¿Por qué no,
habría sido pocos y la situación de los
psiquiatras que han estado al servicio de
la dictadura.
Institutionalizarea comienzo de la
mentira, pero desde la primera infancia,
cuando los padres y educadores se vieron
obligados a decir que el trabajo honesto
puede crear un libre y feliz vida, pero al
mismo tiempo es, obviamente, vivo
inminente, abisul entre lo que se dice y
 49

la realidad de la vida social, que

gradualmente percepea un niño. Por esta
razón, la vida con un doble rasero, la
vida apareció como doble firesti. Ellos
aprenden por lo que debe decir la verdad,
sino que debemos aceptar la mentira
oficial y, lo que significa que irealitate
sistema social que los funcionarios habían
pretentia para llamar a una realidad.
Toda la existencia en la sociedad
comunista fue sometido a, por lo que un
doble rasero, y como hay necesidad de
aceptar la permanente diferencia entre
percepción y realidad lo que tenía que
decir. Las sesiones, las reuniones fueron
realmente simple puesta en escena en la
que "los jugadores" - o líderes dictaminó
- son perfectamente conscientes de
mistificarea verdad.
Es lógico que este sistema institucional
para insensibilizeze persona a la
desaparición de cualquier diferencia entre
la verdad y la neadevar. Psihiatrul
nomenclaturist, "programado" por la parte
que proporciona una existencia
privilegiada, ya no tienen la sensación de
que ahora sobrevive y permanente
duplicitate constituye elemento
fundamental de la "nueva moral"
socialista, gracias tema impresa sistema
educativo permanentemente colocado a una
masa de enorme personas por todo el
camino, de día y de noche. Abaterea de
esta conducta es considerada como una
neintelegere una realidad, como
neintelegere un fenómeno social y, por qué
no, la línea "justo" el Partido Comunista.

Por estas razones, muchas personas se

 50

convirtieron en casi involuntario

dizidenti, procedentes en conflicto con
los funcionarios, por lo que queda por
delante de sus oficiales no pueden
reconocer una verdad evidente. La gran
mayoría de las personas en su lucha con la
permanente existencia de necesidades
materiales, poco a poco se hizo más y más
duplicitare seres, que sin hacer
duplicitate no puede tener éxito, por lo
menos en el ámbito de las relaciones
públicas, porque aquí abiertamente
expresar sus opiniones y creencias por
objeto usted exponga una colisión con las
autoridades nimicitoare ubicua. Pero aquí
destacar Flonta, la mayoría de la gente
será golpeado inzestrate de la naturaleza
con conocimientos y buena como personaje.
Para la gran mayoría aliviar el
sufrimiento no sólo de hacer resemnare, al
aceptar las mentiras de la indiferencia
pública, institutionalizate, que invalui
gradual y completamente individual que
ahora vivimos en un mundo que va a decir
que la propaganda es el único plena
afirmación de que ingaduie la dignidad del
individuo y el libre desarrollo de la
personalidad.
Si esos sensibles tal situación pudo
deprime y, para los insensibili - y lo que
podría llamarse un médico del paciente que
la tortura - se convirtió en todo menos
sesizabil hasta un total insensibilizare
contra el mal, sobre todo que los
beneficios que podrían obtener los
materiales, a menudo en peligro semenilor.
Se hotarator paso en la dirección de un
pleno incadrari en el sistema y no es por
casualidad que, al menos en psiquiatría,
 51

que los secretarios de seguridad colaborau

fueron cualquiera de las partes o jefes de
sección, profesores universitarios,
miembros MAN, rectori, directores de
hospitales o policlínicas.
En estos casos, en realidad, una
conciencia moral no puede más lucida
incomodeze, su único consuelo es que hay
distintos de los cielos y de mayo y que en
realidad no son otra cosa que a "vivir
como merecen."
Se supone que psihiatrul tortionar
llevándolo mistuitoare la carga recae
institutionalizate. ¿Cómo se sintió tan
psihiatrul que se hizo la noche a la
mañana profesor universitario, y en 1977,
después de la huelga de mineros en el
Valle del Jiu, no se conmovió por la
colocación de más de 100 mineros en el
hospital psiquiátrico en la zona en la que
activa?
Una vez que entran en este juego de
compromisos, "el maestro" no denunciar
este abuso de psiquiatría y no sólo
durante la época Ceausescu, sino también
porque hoy, y ahora recunoscandu hechos,
surparea arriesgar su carrera. Por esta
razón, una persona también se convierte en
campeón de Mantenimiento de mentiras, sin
afirmand Jena en Rumanía el día de hoy que
no hubo represión psihiatrica basa en el
hecho de que en una gran mentira, de
mentir bajo no existe.
Pero, ¿cuántas de las personas
involucradas en la vida política de la
última década se han opuesto
institutionalizate mentiras? Si ellos,
dice Flonta, mayo mantendría cierto
sentido de valor y la dignidad personal,
 52

deben resimta un intenso sentimiento de

culpabilidad.
Totalitarismul comunista suprimido pero
hasta disparitie frontera entre el
personal y la vida pública. Esto se hizo
mediante el cultivo de notiunii "en masa",
en la que el individuo "masificat" era
esencialmente disuelto como entidad
individual, reducido a algo
insignificante. No sólo las opciones
políticas, pero las opciones morales,
religiosas, la comprensión del significado
de la vida se convirtió en el tema de
autoridades de control en los "masas".
Idealul socialismo fue la creación de
nuevos derechos, un personalitatre mala
delimitata, masificata, siempre y dirigida
de modo que la vida cotidiana ajungea
régimen ya no era deosebeasca básicamente
régimen cazarma la vida o la de un
campamento. No sólo órganos especializados
de la represión va a presentar la persona,
sino que serán llamados delante de
"judecatii" otros tribunales, como las
masas populares, la clase obrera y, por
qué no, a toda la nación. Muchos
psiquiatras, incluso en noviembre, me
llamaron para dizidente derizorii para
responder frente a judecatii masas en
anfiteatros arhipline con los colegas
"indignati", porque, como poner de relieve
oportunista (profesor universitario
Magureanu Sanda), "aruncasem con barro en
psihiatria Rumano ", lo que permite su uso
indebido psihiatria y subdezvoltata.
En ese mundo oranduita los recursos
adaptativos duplicitatii y mentiras se
coplesitoare y se convertirán en moneda
corriente en las relaciones públicas,
 53

profesionales e incluso personales.

Este mundo no ha desaparecido desde
nuestro psihiatria que actúa hoy y las
mismas limitaciones frici, se extiende
todavía tolerado, incluso si sólo uno
complicar silencio. La gente aquí
avantajati incapacidad del antiguo régimen
y adaptarse a la vida alienanta los ex
comunistas y sociedades que ya no puede
mirar críticamente lo que hace que el
mundo y no se puede romper. Frases como
"dogmatismului edad" o "culto a la
personalidad" nos muestran hoy al igual
que las islas de refugio para estas
personas sociopate, al igual que la idea
de competencia que se atribuyen a la
antigua nomenclatura psiquiátrica. Esto
sólo se puede decir una idea de
desprenderse de polvo en los ojos de la
sociedad, al igual que la afirmación
contenida en la entrada de las razones por
las generosas parte. Pero estos no son los
únicos recursos adaptativos mentiras,
institutionalizate, sin cuya demascare no
será capaz de construir una nueva
psiquiatría. En la psiquiatría, al igual
que en la sociedad rumana, la falta de un
arreglo institucional para garantizar y
apoyar el desarrollo de la personalidad y
posición social basada en el mérito y la
actividad, y promover la competencia
fundada en loiala profesional y moral de
fondo.

Psihiatria – UNA SERVANTA ideologíca y por

sistema totalitario comunista

He tratado de presentar los principios en

 54

que se basa por encima de la "nueva

moral", presentado por el sistema
comunista. En todos los países, e incluso
más en los próximos más tarde, "legalidad
socialista" ha instaurata rápidamente.
Rumano comunismo sólo ha singularidad y la
rapidez con la que el archivo adjunto en
30 a 40 años tenía que llegar después de
la actuación que la Unión Soviética que
había llegado en 70 años. Y en Rumania
comunista psihiatria recuperado
rápidamente este ramanere atrás.
De este modo, al igual que en la URSS, la
novela era comunista, junto con una
doctrina ideológica, razón por la cual la
estructura del poder central y el lugar
ocupado por la ideología facilitado una
íntima relación entre los comunistas y la
psiquiatría. Suprematia ideología en todas
las esferas de la vida social en los
"revolucionarios" se mantuvo intacto en la
URSS y en todos los países comunistas.
Stalin exigió la dominación de la
conciencia política en todos los ámbitos,
incluso en el ámbito de la ciencia.
Psihiatria se incluyó en la ideología de
las siguientes razones:
1. No hay campo de la ciencia que no se
aplican materialismul dialéctica. Por otra
parte, incluso materialidad psihicului
representan un elemento esencial de la
tesis marxismului y psihiatria tenía que
demostrar que a través de este trabajo.
2. La falta de formación ideológica a
hacer un psiquiatra en el partido de la
visión, una pseudo-profesional psihiatrul
debería ser un activista del partido con
el trabajo en la psiquiatría.
3. Todo profesional debe estar bien
 55

preparado ideológicamente para un luchador

puede convertirse políticamente en el
marco de su profesión.
4. Toda actividad ha de estar sujeto a
las leyes de los objetivos sociales ", de
hecho, los órganos de directrices
políticas, el único capaz de conducir la
actividad social, el partido comunista que
se presenta detasamentul y conscientemente
clase obrera de vanguardia.
5. Profesionistul se ha convertido en
un participante activo en la lucha por el
éxito del socialismo y el comunismo. Para
la calificación de la política de Stalin
era más pertinente que los profesionales y
esto se expresa a través de la lealtad
hacia el partido comunista.
6. Dirigente del Partido Comunista tienen
papel en la sociedad, incluso en el ámbito
de cada profesión.

Parte activistas buscados en psiquiátricos

"revolutionari de perfiles"

Aquí es cómo caracterizar este tipo de

comunistas Belu Silber, un hombre que cree
sinceramente en los ideales del comunismo
(citado por John Grosan): "La vida de un
avusese no tener una profesión, y uno que
avusese una profesión tiene una mirada en
y su "calificados para el trabajo."
Cunostea una serie de recetas ideológicas
normas conspirativitatii, sabía cómo
organizar una célula, cómo controlar la
actividad de los demás, cómo recibir y dar
órdenes, como lichideaza un competidor o
un opozant El comportamiento hacia
inferior y superior, es necesario que
 56

usted hable y qué no. Había gente en

subordine, eliminados de la vida de los
demás. Esto se convirtió en un profesional
del poder y degradar como un ejercicio ...
Profesiunea activista del sentido moral de
atrofia Con el tiempo, sus compañeros se
convirtieron en objetos ... " Este es el
retrato robot de la eternului activista.
Los autores son executantii órdenes y
defender unos a otros hoy en psiquiatría.
Pero me pregunto, incluso tenía que hacer
la medicina para convertirse en un
monstruo-activst su partido en
psiquiatría?
Durante el "revolucionario" del comunismo
en las etapas iniciales de la represión,
psihiatria no desempeñan también un papel
importante (era el menos desarrollado
durante leninista, y en noviembre, durante
su Gheorghiu-Dej). Sólo después de 1956,
con la edad hrusciovista - en Rumania
después de la venida de Ceausescu - cuando
el principio de la coexistencia pacífica
política que ha impins regímenes
comunistas de diversificar las formas de
represión, era una necesidad "camuflaj"
presentación psiquiátrica con el fin fuera
liberal facetas de estos regímenes
comunistas.
En Rumania psihiatrica represión se
intensificarán en la séptima década y
alcanzará su pico en the'80s, con el fin
de los regímenes comunistas en Europa y la
crisis permanente con el sistema comunista
mundo. En este contexto, Ceausescu pasar a
intensificar todas las formas de
represión, culminand con la de 1989. La
importancia de la represión psiquiátrica
se desprende de la aparición en 1980 de
 57

una nueva legislación represiva sobre la

colocación obligatoria en los hospitales
psiquiátricos (Decreto 313/1980).
Siguiendo el ejemplo de la Unión Soviética
y bajo la estricta orientación de la
gestión del departamento psiquiátrico de
Bucarest (Predescu, Romila, Ionescu,
Milea, Gorgos, Grecu), en una fase
temprana, incluso con los asesores
soviéticos, psihiatria se convertirá en
servitoarea el régimen comunista, es
estrictamente conformandu el ideológico y
formandu su propia nomenclatura situado
directamente bajo el control de seguridad.
"Los profesores" proceden de estudios de
U.R.S.S. Se comenzará por el rechazo de la
mayor parte de todos los conceptos
psiquiátricos de Occidente, que sustituye
rápidamente con surogate-materialista de
la esencia dialectice soviético, roto
psihiatrica plena realidad. A continuación
se muestra su posición actual, que un
denumeau "presentado", algunos de
apologetii psihiatriei comunista (V.
Predescu, A. Romila trabajo en Psihiatria,
Ed Médica, 1976, pag.79): "Nuestra
posición en la psiquiatría como una rama
Aplicada antropologiei un materialista-
dialectice, se compone de un hombre
considerado como una unidad psihobiologica
... "aunque en una extraña concepción
psihosomatica representar su visión en
concebir una burgheza. Y además "… en
psiquiatría, quizás más que en otras áreas
de la medicina han puesto de relieve
nuestra concepción sobre el mundo y la
vida, materialismul - dialéctico e
histórico, base científica del comunismo."
 58

Rezulta ahora claramente la visión que

sobre estas se ideologi psiquiátricos y
también se psihiatriei socialista
fundaciones, las bases de una psihiatrii
politizado.
Si usted desea compartir estas ridicam
comunista dicteuri, sólo escuchar otra
ideolog Comunista (C. Gorgos, Scanteia de
19 de febrero de 1985) que, en adulatia su
secretario general, dijo: "quiero expresar
la adhesión total en contra de la
propuesta como tovarasul . Ceausescu, el
más amado hijo de nuestra nación ... a
aplicar para las elecciones de diputados.
Nestramutata ... Estamos convencidos de
que este es el programa de garantía
infaptuirii neabatute parte ... Nombre
tovarasului Ceausescu ... hoy es sinónimo
con el espíritu del comunismo
revolucionario, patriótico, la
personalidad humana de incandescencia
arzand de las más nobles cosas ... A
partir de este comando ... una
preocupación especial es la protección de
la salud humana "etc.
Este hombre no era un ingenuo, cunostea
perfecto estado deplorabila asistencia
médica a la población, no para hablar
sobre la prevención de desastres en la
asistencia psiquiátrica que estaba
involucrado. Pero fue en la primera fila
de un partido militante, y el nivel
dublului al estado sin hacer las cosas
Jena en contraste con la realidad de que
un cunostea demasiado bien.
Con toda esta situación sumbra, esas
prácticas no podían gastar en Rumania sin
una cierta oposición, que habría sido un
verdadero desastre para la intelectualidad
 59

rumana. En uno de los capítulos más

adelante vamos a tratar con la resistencia
psihiatrilor romanos, la oposición contra
la mentira permanente y para corregir
graves daños psihiatriei novelas de
psihiatrii aserviti ideología. Por lo
tanto, sólo como ejemplo. En 1976 V.
Predescu decir con emfaza, siluind verdad,
que: "Las pruebas en la romana psihiatriei
nuestra sociedad socialista es convincente
... por los términos de asistencia,
educación, la investigación proporciona
una perspectiva optimista sobre el total
en armonía con los logros
multilateralmente desarrollada la sociedad
socialista ", I. Cucu, un miembro de la
misma departamentos, el público que dice:
"Psihiatria no debe convertirse en una
Cenicienta, y este no es el único se
refiere a los psiquiatras, pero sobre
todos nosotros ... Nuestro Psihiatria
quedaron atrás en términos de principial,
la comisión aprobó hoy un modelo físico de
la enfermedad ... el concepto de finales
del siglo XIX ... El hecho de que exista
una educación psicológica se debe a los
profesionales de la salud locales que han
visto superado (aluzia se Predescu) ... En
las últimas décadas no se había celebrado
en noviembre o un congreso psiquiátrico,
el rumano psihiatria se mantuvo muy por
detrás de la gran corriente de pensamiento
psihiatriei situación mundial que hoy
dainuie Mayo (Flacara 10 de mayo de 1979).
Mayo es mucho hincapié en que: "Incluso en
plena dogmatismului período, en noviembre,
la escuela psihiatrica de Timisoara,
dirigida por el prof Pamfil, encabezó una
lucha titanica no carece de riesgos para
 60

inchistarii superar ".

Así que, en contraste con festivismul
ideologului y sfidandu en que era posible
para poner el problema radica en nuestra
psihiatria, incluso en el negro más años
de dictadura. Poco a poco, otros
psiquiatras, más o menos espectacular
espectacular, comenzó crítica e incluso
política demaste abuso psihiatriei rumano.

Capítulo II
IDEOLOGIC MODELES POR de EL ABUS polític
en PSIHIATRIE

Desde el período comunista, hemos

intentado poner de relieve en una serie de
teóricos manera en que se basa en el abuso
psiquiátrico en noviembre (vol.I
Psihiatria sociales y II, Buc. 1982,
1983). Paralelamente a esto hemos tratado
de introducir conceptos occidentales y
fundamentam sobre la base de este concepto
de social y psiquiátricos resocializarea.
En este sentido, las obras noasre han
puesto de relieve una serie de modelos
impuestos por la ideología que fundó
psihiatriei uso abusivo como un arma
política psihiatriei y la represión por el
régimen comunista de Ceaucescu.
Se trata de dos modelos teóricos
 61

realizados en la escena en particular, por

nomenclaturistii psihiatriei de Bucarest,
a la que correspondía, como he citado
anteriormente, la esencia materialismului
dialéctica e histórico psihiatriei
aplicarse sobre el terreno, dos modelos
que seguirán esta.
A. Un modelo puramente biológica - el
modelo médico - heredada de la psihiatria
clásico alemán, a comienzos de este siglo,
sino que serán tratados en la forma
ideológica marxista.
B. Un modelo de la institución carceral
con tratamiento psiquiátrico de rechazo
psicológico y sociológico conceptos en el
ámbito instututiei terapia y tratamiento.
El modelo fue adoptado, también, en la
historia del clásico psihiatriei (asilo
como una institución psiquiátrica
especificar la Edad Media), el sufrimiento
y esta vez la importancia de un
"tratamiento" marxista.

Biológica o modelo médico

Una de las ambiciones ideologilor que

primisera partido comunista de la tarea de
conducción psihiatria ha sido la de
promover este ámbito en un materialista
punto de vista y incorseta a la realidad
ideológica de la disciplina en stramte
pautas de la ideología comunista. Esto ha
creado un concepto general de la
enfermedad - un modelo - para explicar la
simplificación de la concepción
materialista de la psiquiatría. Mientras
tanto, el modelo ideológico, tenía que ser
"inteligibles" para la comprensión de
parte de activistas, neprofesionist, que
 62

en realidad sólo pudo firmar la pureza

ideológica en todas las esferas, incluso
las más sofisticadas profesión . Por esta
razón, la promoción del modelo biológico
de la enfermedad mental se correspondía
mejor (simple, comprensible y basada sólo
en las explicaciones biológicas, tan puro
"materialiste").
A pesar de que el modelo médico de
enfermedad había sido trasladado a la
misma psiquiátricos Kraepelin, a
principios de siglo era sólo una etapa
para la psihiatria Europea-para
desarrollar psicológicos y sociológicos
sciences - después de lo cual se redujo a
favor de nuevos modelos que se basan
psihiatria la dinámica de (psicológicos),
sociales psihiatria. A pesar de que el
modelo ha sido copiado por kraepelinian
modelo, que se están adoptando en la
historia psihiatriei y con una cierta
autoridad, sin embargo, en virtud de
ideologizarii marxiste este modelo ha dado
lugar a aberraciones que fundó el abuso
psiquiátrico. En un sistema ideologizat
modelo y mostró sólo sus aspectos
negativos, que es sólo para ratiunile que
había sido abandonado en el oeste.

En lo que es el modelo médico?

Como he presentado en nuestros documentos

antes mencionadas, el modelo se refiere a
una determinada concepción aparece al
final del siglo XIX y comienzos del siglo
XX, que se cree tulburarile comportamiento
de una persona como la naturaleza
biológica . En esta visión, se convirtió
en un "enfermo" Su estado mental,
 63

dependiendo de factores mumai orgánica,

biológica, en el sentido de que era un
enfermo, enfermo ricare empatado con
somáticas. Esto se hizo sobre la base del
establecimiento de una manera necritica un
somatica entre los análogos de la
enfermedad-física, biológica o la
naturaleza de la física pura, en la que
leziunea se primordiala y enfermedad
mental en el que el factor biológico a
tomar parte junto con la patología y los
factores psicológicos social.
La idea de esa relación entre física y
psicológica de acuerdo, pero gran parte de
activistas en psiquiatría, puede probar a
través de este, a su entender, la
importancia relativa la vida mental (que
está obligado a enfermedad mental sólo los
factores biológicos). En este contexto, el
cuerpo humano fue diseñado como una
estructura mecánica, y la enfermedad,
incluida la mental, como un "deterioro"
del mecanismo.
Modelo médico ha comenzado, por lo que un
determinado modelo de la medicina
somática, siendo transformado en
psiquiatría, y comienza a partir de
asertiunea simplista como simptomul hecho,
la enfermedad está íntimamente ligado
leziunea anatómica, todas las enfermedades
mentales rezumandu explicaciones a los
fenómenos naturales, químicos ,
Biológicos, genéticos.
El modelo fue construido en el nivel de
conocimientos al final del siglo XIX y
comienzos del siglo XX con las
explicaciones mecaniciste, la mecánica en
ese momento está más desarrollada la parte
de la física. Edad filosofía dominante fue
 64

uno de la esencia mecanicista. La curación

de la enfermedad no puede ser visto sólo
relacionados con las propiedades físicas y
químicas factores que podrían ayudar a
eliminar el interior o agente externo, con
lo que la gestión de reechilibreze cuerpo.

Es fácil entender que esa explicación

simplista nostalgia por el actual
desarrollo de la ciencia fue un verdadero
puñado de cereasca el pensamiento
materialista que rudimentara un
culturnicului de la psiquiatría, porque el
rudimentarismul explicatiilor
"materialiste" recibió un apoyo ideológico
nemeritat.
Es cierto que el deseo de romper con
oscuros estatuto que hemos psihiatria a
principios de este siglo, para llegar a un
estado mental bolnavul médica psihiatriei
clásico alemán padres se han puesto de
acuerdo para esa fecha modelo médico se
han transformado en psiquiatría Esto
representa una nostalgia de que el
verdadero progreso, con lo que psihiatria
y bolnavul medicina psicológica en el
medio de las cuales fue prácticamente
excluida.
Kraepelin introducido en medicina
psiquiátrica modelo basado en la idea de
organicitate las enfermedades mentales,
sobre la base del principio de que se
compone de clásicos de clasificación
psiquiátrica. El hecho de que las lesiones
no pudo poner de relieve las principales
enfermedades mentales orgánicos, se
explica por el estado del arte de ese
período, que en el futuro los progresos
resolver un técnico. Lamentablemente,
 65

salvo luesului meningoencefalitic (PGP),

ello no fue posible en cualquier otra
enfermedad mental, aunque la herramienta
de estudio anatómico se ha convertido cada
vez más sofisticados, y la idea de
enfermedad mental organicitatii demostrado
que nereala. Por otra parte, la
orientación equivocada modelo - con la
eliminación drastica los factores
fisiológicos y social - se ha convertido
en un serio freno a los conocimientos
patológicos fenómeno no sólo en
psiquiatría, sino incluso para toda la
somatica la medicina, donde más del 33 por
ciento de la actual patología no puede ser
encontrar las explicaciones de un estrecho
pensamiento mecanicista y que proporciona
un modelo médico.
Un gran papel en perenitatea modelo médico
en psiquiatría y tuvo que introducirlo en
la psicología, gracias a las obras de
Freud, cuya banda organicista médicos es
bien conocida y, por ende, conduce a un
regretabila analogía entre la física y
psicológica asertiunea absoluta como que
el comportamiento humano normal o
patológico caseta "causas internas" que
participan en orgánicos sólo sobre esta
base homeostazia mental aparand comparable
con homeostazia física, y el organismo se
considera un sistema de energía oscura.
Aunque visceral antifreudismul de la
ideología comunista es bien sabido, el
modelo médico será bien explotados en el
campo de la psicología a la afirmación de
que extremistas psihicul es un secretie el
cerebro.
Después de la forma en que se aplicó
psihiatria en la primera mitad del siglo
 66

XX, el modelo médico es el resumen de

Purushotton postulado en tres:
1. Cualquier dezadaptare tiene una causa
psicológica subiacenta (dinámico o de
energía), biológicos y psicológicos
naturaleza al mismo tiempo - sobre todo
esta bajo la influencia de los estudios
psicológicos de Freud (personalidad
rechaza la ideología marxista).
2. Simptomul tiene un valor relativo,
porque la clave está biológicos.
3. El diagnóstico es una resultante de lo
que muestra que el comportamiento exterior
de los signos y lo que el médico asume que
a partir de una "formulación teórica
reconoció."
Incluso cuando la histórica introducción
del modelo representa un progreso médico,
el abandono y los factores fisiológicos,
en particular, condujo a la asistencia
social organización hospitales
psiquiátricos en el principio de las
enfermedades somáticas, la terapia
psihiatrica una copia somatica. Al mismo
tiempo, los diagnósticos de trastornos
psiquiátricos y adquirido una importancia
desproporcionada, y la falta de criterios
éticos abrió la puerta a los abusos,
incluido el político.
Estas imprecisiones han determinado que en
Europa, de 1950, sobre un permanente
descenso en la aplicación del modelo
médico de psiquiatría y la medicina a
través del desarrollo psihosomatice esta
disminución a ampliar en el ámbito de la
medicina. Por estas razones, los países
comunistas se demuestran su incapacidad
para adaptarse a los nuevos conceptos de
nuestro siglo, rindiendo homenaje
 67

paranoidismului una difícil ideológica y

se refiere únicamente a servir al
propósito de mantener el sistema
totalitario.
Desde la aparición de los trastornos
psicológicos y sociológicos los conceptos
en el modelo médico occidental y, sobre
todo, su aplicación en los
establecimientos psiquiátricos serán
objeto de un ataque concertado no sólo de
la psihiatrilor, así como otros
especialistas. No han estado discutiendo
cuceririle verdadero modelo médico
(neurolepticele por ejemplo), pero con
sujeción a las críticas como un modelo
explicativo modelo exclusivamente
enfermedad mental que ahora entran en
conflicto con el desarrollo de numerosas
Noviembre ciencias que se han desarrollado
en la segunda práctica mitad del siglo XX
(la psicología médica, sociología médica
cibernética, la genética moderna, etc.)
En el ámbito de países comunistas, por el
contrario, la idea de que el modelo médico
se tomó como una doctrina de formación
básica de médico y psiquiátrico, lo que es
más importante, comenzó apoyo ideológico
mejoras para ser utilizado como
"argumento" y que arma política dovedea
materialidad las enfermedades mentales y
de rechazar todas las aprioric psico-
sociológico conceptos, en especial los de
Freud. Aspiratiile de totalitarismo
ideológico comunista fueron perfectamente
atendidos por este modelo "materialista"
modelo para la comprensión de parte de
activistas en psiquiatría.
Coleman Broen y destacó tres puntos
principales en estado crítico modelo
 68

médico aplicado en psiquiatría:

1. Muchos comportamientos anormales no
implican la existencia de lesiones
anatómicas, por lo que no puede ser
juzgado por el modelo clásico de las
enfermedades somáticas. Hay incluso un
riesgo de que las enfermedades mentales no
sólo real, sino también desde la simple
deviatii las normas éticas, jurídicas o
sociales, incluso a veces simple
existencia de problemas a ser etiquetados
de manera de ver a una enfermedad somatica
requerido por la existencia de estructuras
anatómicas ofendido. Pero en estos casos
no es leziunea causa anatómica devierii
comportamiento, sino más bien los
mecanismos de aprendizaje social, el
sistema educativo que puede estar
equivocado, la existencia de anomalías
sociales las relaciones interpersonales.
2. Aplicando el modelo médico en
psiquiatría nestapanit producir un impulso
para la composición de rígidas filas de la
patología, lo que se hace como un deseo de
una mayor precisión. ¿Cuántas veces no se
corresponde con un determinado
comportamiento indeseables pueden aparecer
de inmediato una nueva forma de la
enfermedad clínica (por ejemplo
schizofreniei latentes o inaparente del
Snejnevski). Pero el diagnóstico es
relativamente importante en la
psiquiatría, se puede conectar conceptos y
el valor de la persona que pone el
diagnóstico, mientras que la conexión
anatómica es sólo presunto. Por esta razón
es suficiente un simple cambio de "ética"
- los socialistas, por ejemplo - porque
todo en esta visión es indeseable (el
 69

pluralismo, dizidenta, la necesidad de que

los derechos individuales) bulverseze
puntos de referencia "científica" de la
psihiatriei se basan en el modelo médico
de enfermedad y un comportamiento normal
en un sistema particular de la ética a
aparecer en el socialismo como
"schizofrenii", "paranoide" y
"psihopatii".
Sobre la base de los criterios médicos
modelo, estas "inadaptabili" psihici
régimen se convirtió en enfermedad, por lo
que eran los mismos que cualquier
enfermedad somática o handicapat,
posiblemente basado en fuertes genética o
anatómica. La preocupación hacia esta
categoría de "enfermos" incluso ahora
aparecerá como una acción humanitaria, el
régimen es la necesidad de interneze
proteger tanto a ellos, así como a la
sociedad a causa de su enfermedad
periculozitatii.
3. "El papel de los enfermos" es cultivado
por el modelo médico obstinatie, con lo
que incurajandu es, de hecho, una fuente
maladaptative otros comportamientos. Una
vez que el individuo ha sido declarado
oficialmente por enfermedad, deberán
ajustarse a esta condición, por lo que la
responsabilidad renunte, renunte para
hacer frente a situaciones de la vida,
cazand en paternurile comportamiento de
una persona real enfermos somáticos. Es
evidente que los intentos resocializare de
mayo y no tenía esos casos en un sentido.
De lo anterior podemos llega a la
conclusión de que la aplicación del modelo
médico en psiquiatría tiene graves
consecuencias que vamos a intentar rezumam
 70

como sigue:
1. Ideologizarea modelo médico de
enfermedad psihiatria adoptadas desde el
inicio del siglo fue la base de la
negativa de razones ideológicas, a aceptar
el psico-sociológico conceptos que
dezvoltau en el oeste y ha permitido el
rechazo del principio resocializarii - la
sociedad socialista que se está
construyendo a sí misma como tener el
papel sanogen, adhiriéndose a los
principios de su ser la única razón para
mantener la salud mental del individuo.
2. Modelo médico se expresa a nivel de las
prácticas terapéuticas en forma de
estereotipos con una estructura
institucional ierarhizata poder, que eran
en realidad una imagen invertida en una
sociedad que visau una ideología
comunista. Crean tal psiquiátrico
"monolitica" manu dirigida por las tropas
de la nomenclatura, sin posibilidad de una
evolución, tan bien señaló hoy, cuando, a
pesar de que la empresa oficialmente se
convirtió en mucho más pluralista y
democrática, psihiatria construido por los
comunistas para continuar con el mismo
sistema estancada y la visión autoritaria
de la enfermedad y bolnavului, así como la
institución de salud.
El hospital psiquiátrico ha sido y está
organizado como una verdadera pirámide, en
el estilo de las viejas monarquías
absolutiste. En frente está el director y
jefe de Departamento, que representa a los
poderosos y no discutir con nadie. Ba,
desde el mes de mayo se han mantenido y
los consejos de edad formado, por
supuesto, todos ellos (los jefes de
 71

departamentos). Ellos son los únicos

interlocutores de la ministra o el
director del departamento de salud, los
medios de comunicación, de los
extranjeros. Ellos pueden promover o
persecuta a nadie, sin estar obligado a
dar explicaciones. La práctica desde el
nombramiento de los jefes de Departamento,
sin concursos competitivos o ficticios, el
nombramiento de su vida, a veces función
fue enviado a sus hijos, a veces incluso
llamó la bandera. Los dirigentes de un
sistema de este tipo es autocratica. Estas
personas son rupti, toda décadas, una
verdadera competencia que motivan a
aprender, no tienen ningún conocimiento de
resumen la psicología, la sociología, la
psicoterapia. Estar fuera de cualquier
sistema competitivo, que se oponen al
cambio en la visceral, su única razón por
la que se representa a un obedienta hacia
el pasado, Satrapi contra el ex
comunistas, muchos de ellos siguen en las
mismas funciones.
3. Modelo médico, aunque afirma que
promueve el origen de la lógica y racional
de enfermedad mental, no tiene en cuenta
las estructuras económicas, sociales,
políticos, educativos o de relación, razón
por la cual se producen graves
consecuencias en stereotipizarea fórmula
terapéutica y la investigación y la
orientación en un mal vinculado
problematicele el campo de la salud
mental.
Clasificarile "precisa" promovido por el
modelo médico, de hecho, arbitrario,
porque simptomul, que es un
comportamiento, perdiendo importancia en
 72

favor de causas desconocidas -

neadaptarii. Por esta razón, la tendencia
parece exigir que el tratamiento sólo
spitalizari largo dezantreneaza que
individual y social la práctica ahora sólo
aparecen los trastornos de ajuste real. La
admisión se hará sobre la base de
"referencias" desde el exterior, en virtud
de un diagnóstico - una apreciación, una
opinión - y sólo aquí la situación puede
convertirse en peligroso. Esto puede
deberse al hecho de que en el diagnóstico
psiquiátrico indicado para una persona
determinada función, un determinado
comportamiento expectabil. Desde este
punto de vista, el modelo diagnóstico
médico indica la persona y de una cierta
"norma" de comportamiento.
Pero si bolnavul, puede "pedir prestado"
en los síntomas de noviembre, así como un
comportamiento específico de "ajuste" para
el hospital psiquiátrico. Este largo
proceso se termina de "aceptar" el papel
que les capacitó en el hospital.
Afirmand posición clínico-nosologica,
modelo médico (Predescu, Romila, 1976)
declaró que en realidad es "materialismul
dialéctica aplicada a la psiquiatría,"
todos los demás conceptos deben ser
considerados peligrosos y combatute:
psihanaliza, psihosomatica, resocializarea
e incluso la introducción de la psicología
facultades de medicina de medicina
programa. Lamentablemente, nada de lo que
corresponde no sólo afirmar el pasado.
Refuzand "contexto social" y pensar que el
hombre sólo como un vehículo que está
sujeto a las leyes de física, química, la
ideología comunista, de hecho, quería
 73

hacer bolnavul psicológica como "la única

culpabil" por el sufrimiento que
ereditate, la vida contra la sociedad
socialista. Esto fue deculpabilizata la
sociedad socialista y que no estaba
obligada a dedicarse demasiado a la
terapia, sobre todo en la prevención del
acto. Por otra parte, incluso el
ideológico preveía una disminución
permanente hasta la desaparición de la
enfermedad mental, incidente en la
sociedad comunista, porque disparand la
propiedad privada, habría desaparecido y
porque de todos los enfermos.
Pero hasta entonces, la sociedad
socialista ha de defenderse, y esto, como
dice Ceaucescu había hecho con camasii
vigor. Todo un sistema azilar tenido que
defender la sociedad "periculozitatea"
psihici pacientes. En realidad, ellos no
tan interesado en la situación real de los
pacientes (que viven en las cuadras), pero
sobre todo la oposición política.
Desde hace más de siete décadas de países
comunistas se mantuvo psihiatria - que la
evolución - psihiatriei nivel biológico,
como lo era en Occidente a principios de
siglo. Intentar hoy algunos de la
ideología comunista a utilizar el DSM-
sitios americanos, se olvidan subrayar el
valor de estos rangos convencionales, pero
sobre todo ver a explicar y base
ideológica y psihopatologica que se dieron
a los americanos tomar para llegar a la
convención de clasificación DSM. Si bien
los cursos en la taxonomía se basan en DSM
(G. Hamilton), no pueden explicar las
consecuencias psicológicas y sociales
psihiatria que permanece en la base de
 74

estas filas. Cuando quieras probar sus

propias obras (todas las G. Hamilton, pero
A. Romila, así como su capitán, Predescu),
una metodología hecha después de los años
1950 - 1960, que sólo debería añadir a su
falta de conocimiento incluso en clásicos
psihiatria , Lo que significa que incluso
que podría pensar que un servicio. ¿Cuáles
son comunes psihiatria tipo clínico-
nosologica Predescu o Hamilton con una
visión dinámica del DSM-tamaño EE.UU.?
Tratando así como en el pasado smecherii
de noviembre, no es de extrañar que el
actual "stiintifici dirigentes" de nuestro
psihiatriei, de hecho, quieren escamoteze
etapas de desarrollo normal psihiatriei -
biológicas etapa, seguido por el
psicológico y social. "Modernización" en
forma de unirse a DSM, sin apoyo
científico correctamente, es un sinónimo
de rejuvenecimiento de las personas de
edad con cosmeticii.
En esencia, la promoción de modelo médico
de la ideología comunista, la acreditación
en nuestro país sólo traer psihiatriei
sistema biológico después de nuestra
opinión, las siguientes "ventajas":
-- El mecanicist simplista de la
concepción y la posible promoción de un
materialismo vulgar a la comprensión de
parte de activistas;
-- Culpabilization bolnavului y
deculpabilizarea la sociedad comunista se
sirve mejor el modelo médico;
-- Se declara enfermo, la persona será
tratada en algunos hospitales azilare de
asumir gradualmente más y más después de
apariencia carceral cara y asemanarea
sociedad en la que existe.
 75

La eliminación de cauzalitatii psicológica

y social principial excluir medidas socio-
profiláctico, psihoterapia,
resocializarea.
El modelo no aprobará los medios
terapéuticos más físico y naturaleza
química, otros métodos intemeiate o no
estar vinculadas a los intentos de
infiltración de los conceptos capitaliste,
"peligrosas": la psicoterapia, la
meditación métodos psihoterapeutice grupo.

Carceral modelo de
la institución de tratamiento

El segundo modelo basado en la teoría que

se ha desarrollado psihiatria abuso en
nuestro país era el modelo de la
institución carceral de tratamiento
psiquiátrico, un modelo que consiste en
azile clásico y los hospitales
psiquiátricos a nivel de Europa del siglo
XIX. Modelo carceral tratamiento está
estrechamente vinculada a los médicos
modelo que he descrito anteriormente,
"bolnavul" siendo tratado en un hospital
tipo somatici hospital para enfermos, pero
debido al gran número de pacientes y las
necesidades para mantener la disciplina Se
transformó en una unidad carcerala los
métodos de disciplina va a oponer a la
terapia.
Hospital psiquiátrico en el totalitario
régimen comunista fue organizado por los
mismos principios, así como la sociedad
socialista totalitario (pirámide de normas
administrativas y calendarios precisos, la
falta de comunicación, la violencia en
 76

todos los niveles, etc) .. Este modelo

carceral, azilar aparece como una creativa
y como un instrumento de abuso
psiquiátrico, una institución en la que el
individuo se encuentra totalmente
disponible tortionarului, mientras que el
personal de atención no se sienten
implicados, se esconde detrás de una
institución que lo protege .
Veamos a continuación son las principales
características del hospital psiquiátrico,
al igual que la era del totalitarismo,
como hoy a causa de la oposición en contra
de la reforma.
Asilo hospital psiquiátrico o clásica era,
en realidad, una institución para el
tratamiento apareció en la Edad Media,
razón por la cual en la actualidad Europa
parece ser en gran medida como anacronism,
rejetat el mundo civilizado y no, de
hecho, no una vocación terapia. Por otra
parte, una institución de ese tipo, ni
allí. Cabe animados por un gran dispret
contra la enfermedad para poder entrar en
una institución de ese tipo.
El hospital psiquiátrico en su azilara
cultivar una verdadera "imperialismo
psiquiátrico". Opunand bolnavul personal
médico subordonand total bolnavul, no es
la única sigue siendo mayo a cumplir por
el titular del poder y la autoridad. La
idea de que una misma organicitate alegó
Pinel es cultivado por el modelo médico y
que automáticamente conduce a la idea de
incurabilitate. Si Pinel y Esquirol
todavía cree que el hospital psiquiátrico
podría ser "un instrumento de curación en
manos de un médico no puede"
posteriormente se convierte en hospital
 77

psiquiátrico de asilo, lo que significa

lugar de refugio, el lugar donde el
paciente es batjocura máquina. Poco a
poco, estos hospitales se han convertido
en algunos edificios enorme tamaño, con
miles de pacientes y que, debido a
dificultades administrativas se
transformarán en verdaderas instituciones
corectionale. A partir de 1950, esas
instituciones comenzaron dispara de Europa
Occidental debido a las nuevas
concepciones de los derechos humanos
humanidades, que fueron desarrollados
después de VI década de este siglo.
En verdad, en el contexto de la sociedad
basada en principios democráticos, el
legado de carcerale instituciones con una
estructura internacional aparece como un
totalitario nonsens, incluso como un
insulto a las aspiraciones de la sociedad.
Por esta razón, en Occidente, la
disminución de este tipo de institución
empezó y terminó hace mucho tiempo,
mientras que en los países comunistas
sistema no sólo no serán eliminados, sino
que será más y fundó, esta vez ideológica,
incluso en los restantes sistema actual
que se basa el abuso permanente contra la
persona humana.
Desde un punto de vista teórico, el modelo
de sistema carceral-azilar pueden ser
objeto de ataques daños rutinas. Esta
parte de la estructura misma de su
totalitario y que reflejan los principios
de la pequeña sociedad en la que existe.
Esta institución es tan organizada
suficiente a acondicionar todo caso con
sujeción a las internare sistema
voluntario. Hospital se convierte, de
 78

hecho, un lugar de residencia y de trabajo

para un grupo de personas - pacientes -
rupti la sociedad durante un largo
período, el hospital, pues, un obstáculo
en el camino de las relaciones sociales,
las relaciones con el exterior, a menudo
con este fin las puertas ferecate y
puertas, muros altos o cercas, inversiones
especiales (como el hospital Voila, Poiana
Mare, etc.)
En términos de estructura interna, al
igual que otras unidades carceral tipo,
que se construyen sobre la base de una
estructuras totalitarias. Individul no es
libre para entrar en relación con el que
quiere puede trabajar, dormir o tomar
recreea plan sólo después de un "racional"
made directiune. El hospital organizó
carceral todos los aspectos de la vida se
desarrolla de acuerdo a un programa a la
misma hora para todos bajo una estricta
supervisión. En realidad, el propósito de
estas instituciones es lograr treburile
institución oficial (disciplina) y sólo
parcialmente a las del individuo. Los
pacientes en el grupo son supervizati,
guiados, con sujeción a inspección
periódica. Un descanso creará entre el
grupo de pacientes y de sus supervisores.
Estas dos categorías no te amo.
Supraveghetorii dirán que estoy enfermo
acerca del cielo y se hará cargo en su
contra, ya que algunos altos. Por el
contrario, la gente piensa de los cielos
supravegheati los supervisores, se sienten
excluidos de las decisiones que afectan.
Cómo organizar un hospital psiquiátrico
azilar alienta la violencia contra los
pacientes, pero los supervisores no se dan
 79

cuenta de esto, teniendo en cuenta que la

lógica y el comportamiento, sin embargo,
que petrecandu es un hito en el sistema
actual en que no se sienta implicado
personalmente.
Es muy difícil que en una institución de
ese tipo para establecer una verdadera
relación terapéutica. La jerarquía y la
autoridad se mantienen durante una severa
disciplina, sin vías de recurso, razón por
la cual se producen los cuellos de botella
en todos los niveles.
El principal aquí es que la persona
enferma, sino también político dizidentul
internados abusivo viernes con una cierta
cultura, y durante spitalizarii que sufren
una verdadera "disculturalizare" en el
mejor de los casos la falta de formación,
que será incapaz de hacer frente a sus
problemas cotidianos y en especial a
quienes están fuera de la institución.
Hospital no tiene en cuenta una verdadera
cultura de la victoria, sólo crea una
especie de tensión entre las personas, una
tensión que utiliza como una estrategia
parghie manipulación. Ahora es evidente
que en este contexto influyen en la
cultura psihopatologica institución
dizidentul influencia saludable o
marginales, a veces ajungandu la adhesión
a una institución contra azilara y graves
cambios en la personalidad, que, a
posteriori, los torturadores, ya que sólo
muestran "Eventos" que han justificado la
colocación.
En verdad, las personas necesitan para
ajustar el nivel y los valores culturales
cultivadas hospital requiere un gran
esfuerzo, que se hará en detrimento de la
 80

integridad de la personalidad, siendo más

grave cuando existe una verdadera
enfermedad que por sí solo producir
grandes cambios. La forma en que es
"adaptación" a la institución totalitaria
implica en primer lugar una degradación de
la imagen en sí misma y contribuir al
aislamiento de la institución en cuestión
hacia el mundo exterior. Poco a poco, se
hace hincapié en depersonalizarea y la
pérdida de autonomía, por lo que actúa y
castigar a métodos coercitivos nesupunerea
tan a menudo, así como los hechos que
"recompensa" obedienta.
Si la persona que había una cierta
concepción propia, una vez internados,
perderá este apoyo debido a la
degradación, umilintei y profanarii eului.
Organizar y carcerala barrera contra el
mundo constituyen la primera ciuntire un
eului y deposedarea papel refuerza estos
fenómenos. Esta situación pone de
manifiesto desde el primer contacto con la
institución: anamneza, la enseñanza de la
ropa y los objetos de valor, baño,
cantarirea - todos haciendo la impresión
de que el hombre entró en una "masinarie"
que está en manos establishmentului.
Obedienta prueba se pasa, pero cuando la
posición es dado un nuevo estatuto y los
ingresos que esperamos. Si añadimos a
ellas en mayo y el uso neurolepticelor,
electrosocului y, a veces, un
neurochirurgiei, sin consultar a todas las
persona, se dará cuenta claramente de que
su integridad no está garantizada. En este
contexto, el individuo, sea o no enfermo,
se convierte en pasivo, un enfoque
reactivo de defensa: ¿cabeza hacia el lado
 81

izquierdo en la posición umilitoare, dará

respuestas umile, tener que orar por favor
ware: tigara, periódico. El personal puede
Striga nombre o por el apodo, se ríen y
evidentiindu características negativas, se
habla de ella como si no iba a estar
presente.
Todas estas medidas dará lugar a un
verdadero proceso "mortificare" eului,
dezidentificare por una violación de
eului. En este tipo de hospital hará todo
lo posible para que la persona no tendrá
la condición de un hombre maduro, no
tienen la autonomía y la libertad de
acción. Con este fin, se utilizan de la
manera pregnanta sistema de recompensas y
castigos. Los pacientes lograrán una base
permanente en su posición de inferioridad
en relación con los de fuera, tendrá la
sensación de exilio y que su tiempo es
iroseste en vano. Hay un gran contraste
entre lo que es realmente en la
institución y lo que se dice oficialmente,
que es exactamente el mismo principio
dublului norma que existía en la sociedad
comunista.
La institución y desarrollar un conjunto
de prácticas institutionalizate: visitas
de inspección, el partido del día de
fiesta juntos, vizionari películas. Todos
estos no son sólo accentueeze este
síndrome de umilirii injustificada.
Institución psihiatrica organizado
carceral no permitirá que ninguna vida
privada, individual internados están
humillados, alcatuindu a un archivo, a
menudo reciben uniformes, luandu él los
documentos, dinero, etc. Pero, como señaló
el cinismo Predescu (Emergencias
 82

psiquiatría, Ed Médica, 1983), el uso de

la violencia contra los pacientes psihici
puede constituir "una verdadera terapia",
siendo "una verdadera libertad perdida"
debido a la enfermedad.
Otro aspecto de la institución
psiquiátrica de tipo totalitario es la
organización internacional a los
principios jerárquicos, rígidos.
Ierarhizarea la clave de bóveda de
política el abuso psiquiátrico en la
ausencia de los cuales sería muy difícil
de producir. La jerarquía tiene por objeto
determinar las funciones del personal y
los pacientes, creando un verdadero
"iobagie" administrativas, autoritara, el
primer plan de ejecución aparand aspectos
burocráticos del hospital. A tal efecto,
ofrece dos formas de hacer: la existencia
de rituales y ceremonias en la segunda
fila, el principio organizador de una
rígida jerarquía.
Ritualurile son muy fecvente hospital
psiquiátrico en un carceral: informes de
guardia, visite la cabeza, contravizitele,
inspectiile. Todos estos tienden a dar la
impresión de un funcionario realidad, una
realidad. Hay otras categorías de los
rituales: sesiones de partido, sindicales,
la presentación de informes, elaboración
de sesiones.
El segundo método, utilizado para
pacientes subordinación, constituye un
refugio en un cuerpo ierarhizat hechos y
el paso a la responsabilidad propia cuenta
de ese órgano. Es una verdadera pirámide
administrativa cuya base está enfermo.
Al igual que en cualquier organización, el
trabajo del hospital a través de esos
 83

medios decididos por un poder que, en

apariencia, tenía que ser una potencia
médica, pero en realidad, durante la era
comunista del poder y de Seguridad Parte.
Al igual que cualquier otro poder, y se
radicaliza, en el sentido de que la
relación entre los pacientes y el personal
se impinsa hasta convertirse en muy stapan
relación - un esclavo, porque no hay
contrapeso contra el poder de funcionarios
(organizaciones de la sociedad civil,
verdadera justicia, canales de apelación,
etc.) Aunque demagógica manera de decir
que el hospital es el paciente, en
realidad, ellos no tenían una palabra que
decir, lo que generará resentimiento,
conflictos que el personal resolverá a
través de medios autoritarios - contentie,
tratamiento forzoso, y el castigo sistema
recompensa.
Otra característica del hospital
psiquiátrico tipo carceral constituido
jerarquía después de un sistema
totalitario, el poder se distribuye y da
Piramidal Jefe del Departamento de poderes
dictatoriales. Se llama, de hecho, vivo,
de acuerdo con el archivo adjunto o
política y de seguridad frente. Jefe de
Departamento había necesariamente que ser
aprobado por el partido y de Seguridad. Él
monopoliza el poder, tener prácticamente
todas las decisiones importantes dadea
opiniones de todos los internare, la
cuestión diagnosticele salida, decidea
fecha externarii, lo dirigí a los demás
médicos en mecanismos sencillos y
depersonalizate tema. Jefe persecuta
podría alentar o cualquier persona sin
explicación y podría dar preferencia a
 84

distribuir las tareas.

La organización totalitaria piramidala
límite, al igual que en la sociedad
comunista, cualquier iniciativa, el
departamento, el hospital se convirtió
fácilmente manipulados por los órganos de
represión. Es sólo un jefe autoritario (la
competencia profesional no era contar)
para que la institución psihiatrica se
aservita poder. Por estas razones
depersonalizarea apatía y no se limite
sólo a los enfermos, pero vaor extender a
todo el personal con el fin de supravetui
tenido que "adaptar" arbitraria lógica de
la cabeza. En estas circunstancias, un
diálogo psihoterapeutic médico - paciente
fue imposible, a todos los que tengan a su
vez executantii disposiciones de la cabeza
dictatorial, y neurolepticele,
ergoterapia, electrosocul constituido en
este sistema son más bien los medios de
represión, hospital psiquiátrico pierzandu
departamento y de cualquier vocación de
terapia.
Incluso entre los pacientes parecen un
cierto ierarhizare, parece bueno y lo malo
servicios dependiendo de la potencia de la
cabeza y algunas ventajas que les trajo el
poder.
Este sistema fue diseñado para producir en
todos los niveles de tensión y nudos
frustratie y contacto con la cabeza -
subalterno, médico - paciente aparecen
como depersonalizant. Si todo es jefe
médico, otros se sentirán frustrati y
ocupará más de tensión interpersonal de
los enfermos. Con frecuencia, estas
tensiones se alimentada por la sensación
de que la cabeza es "sapat", razón por la
 85

cual el servicio psiquiátrico que se

transformará en una verdadera ciudadela de
la guerra fría o caliente, a veces se
convierte en una verdadera caza de
vrajitoare . Usted puede entender lo que
quedaba de mayo vocación tratamiento de
ese hospital.
En conclusión, el abuso político
psiquiátrico, y el abuso de otra
naturaleza del período comunista parece
ser deliberada y sprijinindu sobre la base
de estudios teóricos e ideológicos bien
hecho. Enormitatea y la especificidad de
abuso psiquiátrico en el comunismo no es
necesariamente en el sentido de que existe
o cómo es masiva. Aquí es importante que
el abuso fue organizado por los comunistas
oficiales que participó con los empleados
de la psiquiatría y los órganos de
represión o la justicia, la propia norma,
en este caso, convertirse en una
"organización delictiva", la organización
de los abusos psiquiátricos, tanto en la
teoría, pero y en la práctica. Esta
situación la historia nunca ha sido, pero
sólo en los regímenes fascistas. En este
contexto, y psihiatrul paciente o ser sólo
simples herramientas, los partidos
políticos comunistas penal promoción de
leyes y reglamentos, así como una conducta
criminal que trató de imponer esa
"normalidad" a comunidades enteras a
través de la nomenclatura psiquiátrica
conducatoare comunista en el campo. Por
enormitatea proporciones y mejora la
organización, los comunistas han hecho
algo único en la historia de abuso
psiquiátrico al nivel de convertirse en
una verdadera organización de la
 86

delincuencia.

SOCIAL necesidad POR PSIHIATRIA

Como he subrayado antes, el sistema

comunista ha dejado de evolución normal
del rumano psihiatriei estado de la
psiquiatría biológica, y mediante la
introducción de criterios ideológicos dado
lugar a abusos psiquiátricos stopand al
mismo tiempo cualquier influencia
occidental (psihiatria psicológica,
psiquiátrica social, etc.)
Psihiatria mundo durante mucho tiempo ha
superado la etapa psihiatriei biológica e
incluso psicológica, y hoy adjudecandu
esas conquistas, nuevos conceptos y
sociológico alcatuind una síntesis de
modelos biológicos, psicológicos y
sociales, constituyendo lo que hoy lleva
el nombre de la psiquiatría social.
Psihiatria social no es, como demostraría
un nombre a la primera impresión de un
establecimiento psiquiátrico exclusivista,
sino más bien una disciplina que involucra
a toda la evolución de las tendencias
científicas, sino centrarse en la social y
cuestiones humanas que los antiguos
psiquiátricos, especialmente que Toque el
exclusivo biológicos, no un hecho. Se pone
especial énfasis en la organización de
institución de tratamiento umanizand esta
institución.
¿Cómo habría sido posible que un régimen
inhumano que el régimen comunista a
aceptar esos principios? Tenían soluciones
para todos los problemas en la ideología
marxista y, por tanto, trabajó para el uso
público por el gran líder.
 87

En nuestra concepción, la concepción del

público expresadas en los artículos y
colabora con nuestro monográfico casi dos
décadas atrás, psihiatria practica en la
nostalgia comunista, pero también de que
hoy no puede ser reformado. Hay
prácticamente "destruidos" y reformulata
en términos de moderna psihiatriei. Este
psiquiátrico clásico, deformata de la
ideología comunista, que rechazó en todos
visceral cuceririle siglo de los avances
científicos, ya no se puede reformar a
través de cambios cosméticos, infuzii
financieras de gran magnitud o nueva
construcción. Debe ser "destruido" y se
sustituirá por psihiatria social, el único
que tiene cualidades y modelos de la
enfermedad en noviembre y una
transformación radical de la institución
de tratamiento, una nueva orientación
etiologica y en preventiei.
Esta "revolución" va a crear, como ocurre
con la reforma de la economía, incluso
para los bien intencionada y seguidores de
la democracia y la reforma, ese
sentimiento de "destrucción" de ninguna de
las acciones específicas de cambio
radical, el desarrollo de la oposición
contra reflexa nuevo. Stralucit será una
oportunidad para que actuales y ex
nomenclatura de poder presentar
"catastróficos" los cambios previstos en
comparación con el "paraíso perdido" de
nuestro pasado psiquiátrico.
Usoara manipulación de psihiatrilor
(feminización médicos psiquiatras sería
sólo un pariente premisa), la apatía, los
ancianos deseo de terminar su carrera en
el sistema estaban acostumbrados a hacer
 88

difícil Rumania en el proceso de cambio (y

que, incluso con el actual director el
hospital de Bucarest, sombra PNTCD, cuyo
valor no pase reformista "genunchiul
broastei" - Dr Prelipceanu).
Ya hemos demostrado que la psihiatria
nuestros motivos ideológicos no puede
superar la primera fase de desarrollo
psihiatriei - psihiatria biológica.
Movimiento que fue la base sobre la
conceptiilor sociológico psihiatria y la
psicología se inició en los EE.UU. y luego
se expandió rápidamente en Europa
occidental.
En la concepción psihiatriei sociales,
psicológicos bolnavul no es sólo un
"órgano aislado" o un simple somáticas
malos, pero se coloca en el contexto de
relaciones o el inicio del primer grupo
que pertenece - la familia - y va hasta
las dimensiones de la sociedad en general,
la economía, geografía, la cultura.
Sociogeneza destacar Porot, es un conjunto
de condiciones que eMana el entorno social
y es poco probable que conduzca a la
producción, el desarrollo y la evolución
de la enfermedad mental. La existencia
humana se convierte en campo de la
interacción de varias dimensiones: la
biológica - somáticos - interpersonales -
psicológicos - extrapersonal - social y
culturalmente. De esta manera psihiatria
social actual se convierte en una ciencia
interdisciplinaria, indreptandu su
atención sobre algunos fenómenos sociales
que son capaces de determinar las
condiciones morbide o mental presión sobre
las masas de personas, en el contexto de
explosión demográfica y productos.
 89

En este sentido anuncio de hoy es cada vez

más "densidad psicológica de la población,
es decir, la población participante, la
entidad más importante que el número real
de personas (antes de la participación es
tanto acerca de algunas categorías de
edad, sexo, condición económica, etc.)
Indiscutabil como psihiatria finales de
este siglo no puede ser sólo una
psiquiatría social. Psihiatria clásico, en
incorsetata círculo stramt modelo médico
de enfermedad que promueve, con su
ambición para alinear somáticas
disciplinas médicas - a menudo incluso de
una manera coloniala - ya no pueden
garantizar el progreso a causa de
individualismo o mecanicismului y la que
promueve.
Psihiatria clásico, con sus explicaciones
angrenajul biológica, ya no capaz de
manejar en el ámbito que él cree que
stapaneste cuando la explosión se produjo
dezadaptarilor psicológica fiebre y el
aumento de la imbolnavirilor
psiquiátricos.
No es sólo aquí, acerca de su deformación
de la ideología comunista. Pero no
psihiatria clásico (en Europa occidental),
cuando ya no tenía la capacidad teórica y
práctica en los hospitales y los mamut
terapia exclusivamente somatica ya no eran
capaces de dar satisfacción, la adecuación
de una era en acelerado cambio, el
crecimiento exigentei los ciudadanos
contra la sociedad y organización
política. Sin negar los méritos del
comienzo y adjudecandu y todos cuceririle
valiosa en el ámbito de la biología o la
psicología, sociales psihiatria era
 90

prácticamente "impinsa" en la escena por

la compañía después de que apareció el
humano y social de desastres después de la
segunda guerra mundial, en términos de
apariencia nueva sociedad democrática y en
noviembre filozofii los derechos humanos,
que apareció como una reacción contra la
amenaza del fascismo y el totalitarismo
comunista.
Para los antiguos psiquiátricos social y
psicológica fenómenos tienen también un
papel importante, la clave de bóveda está
representado por factores biológicos.
Lamentablemente, en el campo comunista
psihiatria clásico dogmatizata y
ideologizata, angrenajul o la lentitud de
diagnóstico y formas clínicas que, al
parecer, el orden, cuando la realidad
clínica no coincide con la azilele
hospitales y su mamut, rígida jerarquía y
la organización carcerala llevado a la
disminución prestigio y la disciplina para
crear un verdadero repulsii a los ojos de
la opinión pública.
Dentro de este marco de lucha por un
hombre orientado psiquiátricos - como
social - a las necesidades de la comunidad
y promoción de la salud mental comunidad
se ha convertido en una tarea de alta
prioridad no sólo para dizidentii Europa
oriental, sino también para psihiatrii que
han stimat profesión o pura y animati eran
simplemente una actitud de Patriótica.
Intentar una primera definición de
psihiatriei social nos dicen que
representa una síntesis de los datos
biológicos, psicológicos, interpretados en
el espíritu de conceptos sociológicos
humanidades. Este estudio se refiere a
 91

corelatiilor, perturbarilor,
dizarmoniilor, hipoevolutiilor que
comprende toda la gente espiritual.
Psihiatria podrá remitir los aspectos
nocivos de la vida social, la vida dentro
del grupo social. Psihiatria sociales se
ocupan de todos los biológicos y los
problemas psicológicos de la persona, sino
que excede el ámbito psihopatologiei que
oprea psihiatria clásico.
Sin embargo, incluso ajunsa estado
psiquiátrico psihiatria social seguirá
siendo en su esencia una disciplina médica

Psihiatria social, sino que será

principalmente una concepción social
inchegata. Se planificar el desarrollo de
servicios de asistencia práctica
psihiatrica en una sociedad en cambio.
Para el mes de noviembre psihiatria social
es la disciplina que incluye el
conocimiento biológico y psicológico, la
dimensión social del hombre. Psihiatria
estudios sociales, por lo tanto, todos los
aspectos sociales relacionados con la
salud mental, con lo que la comprensión
aspectos etiopatogenetice, evolutivo,
terapéuticos y profilácticos. Deben
añadirse necesariamente la condición
social y la cuestión de bolnavului
psicológicos, sociales obligaciones hacia
esta organización humanitaria a la
organización del tratamiento y la terapia
a los medios la comunidad. También en la
psihiatriei social incluirá los medios de
psihiatria factores que pueden influir en
la responsabilidad, en términos de
prevención y tratamiento de las
enfermedades mentales y la conveniencia de
 92

utilizar la vida social e incluso político

a través de paticiparea activa
psihiatrilor el perfil de beneficio y
acciones de salud mental.
Hay, sin embargo, en el establecimiento de
límites psihiatriei sociales, que
mantienen opiniones divergentes sobre todo
popular stramtarea o su visión sobre el
campo de actividad. Por lo tanto, Bastide
en este campo tiene una posición única en
cierta medida, afirmand como psihiatriei
ámbito social puede cupride tres áreas con
su propia individualidad:
1. Psihiatria social - significado o
restringido;
2. Sociología de la enfermedad mental;
3. Etnologia enfermedad mental.

En este sentido, psihiatria objetivos

sociales de bolnavului comportamiento
social, el proceso de socialización y la
pérdida de contacto con el mundo, con el
significado real de la persona.
Socializarea individuales estarían
interesados, en realidad, la psicología
social.
El vínculo entre los diferentes eventos
sociales y diversos tipos de enfermedad
mental sería objeto de Sociología
enfermedad mental, la disciplina en la que
se introduce y psihoterapia grupo, todas
las ideas y los métodos relativos a la
institución de tratamiento psiquiátrico,
las relaciones dentro de esta institución
y la institución de psihiatrica Comunidad
para el Desarrollo.
Psihiatria estudios sociales a fin de los
fenómenos sociales y las repercusiones
médico-psiquiátrico en su visión y
 93

Disertori Piazza sería el siguiente:

-- Psicopatológicos individuales fenómenos
ligados a un contexto etiopatologic,
sociales;
-- Fenómenos psicopatológicos comunidad;
-- Nocivos efectos sociales causados por
tulburarile individual y colectiva;
-- Interferenta de psihopatologia
individual y la de colectivitatilor.
Psihiatria debe incluir los derechos
sociales y psiquiátricos para con la
sociedad, como la institución de
tratamiento, el debate de programas de
salud mental en los medios de
comunicación, la cuestión de las
legislaciones en las áreas de especial
atención psiquiátrica. Por lo tanto
psihiatria sociales se ocupan no sólo de
individuo o grupo social, sino la unidad
en su conjunto. Psihiatria social, por lo
que la ciencia que estudia la tulburarile
mental de las personas como miembros de la
sociedad, se considera como una unidad.
Psihiatria para el mes de noviembre tiene
un significado social y una definición más
amplia, porque consideramos que psihiatria
no es sólo un único y, por tanto, es
psihiatria social. En este sentido, hablar
ahora acerca de la existencia de un
psihiatrii biológico, psicológico o social
(eran sólo las etapas evolutivas) es una
nonsens, psihiatria disciplina como un
bio-psico-social, pero la situación
biológica y los factores fisiológicos son
subordoneaza punto históricamente y
socialmente, que es la razón por la más
adecuada descripción de la actual
psihiatrii es PSIHIATRIE SOCIAL. Esto
implica que el punto de vista sociológico
 94

para actuar en todos los niveles

(diagnóstico, tratamiento, prevención),
incluso en el ámbito psihopatologiei y la
organización institucional, que de hecho
representa una transformación radical de
la manera clásica psihiatriei
clasificación de enfermedades a la forma
de organización y gestión de acciones
terapéuticas y de recuperación. Esto
representa el actual contexto
criptocomunist de noviembre, de una
verdadera revolución en la psiquiatría,
con ese sentimiento anxiogena destrucción
de las instituciones que garanticen la
seguridad personal y sobre todo la
profitorilor ellos, pero que ha producido
inadvertentele y errores éticos. Esta es
la única manera que podría lograr la
construcción de nuevas psihiatrii social
en Rumania.
Social Psihiatria es todavía, aunque
tenemos allí con la reforma, una joven
disciplina, con un alcance aún imprecisa,
pero que ya han causado un soplo innoitor.
Por lo tanto, si el antiguo alienist se
consideró sólo un estrecho clínico y
obsesionada con el deseo de ser
considerado como un médico, se preocupa
principalmente de casos aislados y una
reducción de la enfermedad, el médico
psiquiatra actual se encuentra delante de
situaciones bastante notable. Lugar de
edad epidemia (ciuma, el cólera) se tomó
el día de hoy por el enorme aumento de la
morbilidad psiquiátrica, lo que hizo el
actual médico psiquiatra a estar
preocupado por la salud mental de grandes
masas de personas.
Así, destaca Coresi para el psiquiatra de
 95

edad del paciente era un enfermo somático

en la primera fila, y la preocupación por
cuestiones mentales y relacionales
bolnavului eran evidentes sólo en la
medida de la enfermedad decurgeau
evidentes (como es el caso de otras
enfermedades somáticas). Por psihiatrul
presente - un trabajador social - el
paciente es un hombre atrapado en un doble
al individuo y la realidad social.
Psihiatria Social es un campo
interdisciplinario. Se utiliza no sólo
psihopatologie y la biología, sino también
conceptos sociológicos, psihiatria
convirtiendo en una disciplina en la
visión social.
Sociología psihiatriei pedir prestada una
serie de conceptos específicos, como las
del grupo social, la psicología social, la
dinámica de los grupos sociales, la
importancia de la cultura y
civilizatiilor. Sociogeneza enfermedad
mental, así como la obligación de la
sociedad hacia psihici los pacientes
acuden a todas las capas sociales
psihiatriei.
Psihiatria social a fin de tomar prestado
de la sociología muchos conceptos y puntos
de vista e incluso un cierto fin, quedan
todavía una disciplina médica - aunque
somatica la medicina se vuelve más y una
disciplina social.
Psihiatria la medicina social en sí es un
ejemplo que consiste en su dimensión
social y la sociología ofrece un campo que
actvitate difícil y sólo podía imaginar.
Psihiatria son las relaciones sociales con
la psicología médica. En ella se usan
todas las explicaciones psihodinamice,
 96

utiliza los conceptos de relación

psicológica médico - paciente.
Psihiatria social, como una rama a su vez,
tiene una actividad scisa publicado en los
periódicos, en televisión, cultivar la
opinión pública en los nuevos valores en
bolnavului estado mental, antreneaza el
difícil proceso de tratamiento y la
prevención de las enfermedades mentales.
Ella está interesada en la vida económica,
una parte de sus negocios que operan en
los programas de prevención a nivel de
unidades económicas.
Psihiatria ofrece varios campos de las
ciencias sociales y una serie de nociones
y entidades, así como una práctica
comercial común en muchos sentidos, con el
fin inbunatatirii calidad de vida y la
salud mental en un momento en que todo el
mundo habla del derecho a la salud fiintei
las Humanidades.
Estas tareas no pueden tener sólo un
psiquiátrico dinámica, que el valor
biológico y conocimientos, sino también en
la psicología y la sociología. Psihiatria
clásico se estancó, lo que limita su
actividad sólo en las fronteras del
hospital o asilo, razón por la cual se
convirtió en un verdadero puñado de
cereasca sociedades totalitarias (por sí
misma el inclinatii totalitario).
Por psiquiátricos comunismo también
expresó chintesenta materialismului
dialéctica aplicada en el campo de las
ciencias psicológicas (marxismo,
psihicului materialidad concepto fue el
segundo en importancia después de la
afirmación materialitatii mundo),
especialmente en una sociedad que ya no
 97

está en ninguna base religiosa y los

principios morales, ni en el derecho
individual.
Estamos en un amplio schitat fundamentos
ideológicos del comunismo y el abuso
psihiatriei I, al mismo tiempo, subrayó la
necesidad de reforma, dando solución
psihiatrii creación de un modelo social de
rumano psihiatriei Occidente. En este
territorio deben cumplir todos los
psihiatrii buena fe, psihiatriei reforma
de nuestro ser actual en el sentido de la
historia, si no quieren que las
generaciones pasesc en la psiquiatría
actual y los que no vienen a nosotros
acuze que no he entendido este respecto ni
doisprezecelea el reloj. Porque, no
importa lo que nuestra generación se
enfrentará, especialmente vivido en el
comunismo, rumano Social psihiatria todo
lo que se nace, porque, una vez más
parafrazand mismo verset biblic, a menos
que predicar la verdad en noviembre, se
efectuarán las piedras.

RELATION ENTRE PSIHIATRIA Y MORALA

La relación entre la psiquiatría y la

moral es uno de los principales problemas
agudos que plantea la sociedad
criptocomunista y post-totalitario en el
que vivimos hoy. Psihiatria moderna y ha
tenido una dimensión no sólo médica sino
también moral, los pacientes psihici una
clase ser humano con problemas específicos
con un importante impacto social, pentrru
razón por la que la empresa debe tomar en
consideración estas cuestiones.
Estos problemas son la ética no sólo de
 98

tiempo específico para nuestro aparand

psiquiátricos que desde tiempos antiguos,
la moral cristiana es la que uno planteó
la ética en las más altas cumbres.
A pesar de estas consideraciones, en el
curso de la historia "la sociedad" psihici
paciente ha sido siempre objeto de
persecución para los pacientes psihici
eran "buena" la más brutal formas de
tratamiento y la mayoría de formas
inhumanas de atención. Emancipación
psihici los pacientes tenían que esperar
etapa crucial de la historia para cambiar
la suerte de estas personas. De este modo,
la historia citeaza "cuestión" de Pinel,
como consecuencia de la Revolución
Francesa, porque la enfermedad mental
puede ser considerada humanitaria de mayo,
pero la principal función que desempeñan
indiscutible la moral cristiana.
Aunque bolnavul psicológica, de acuerdo
con la moral cristiana, se ha convertido
en "nuestro prójimo", que se desarrolló
fue una verdadera "enfermedad del
prejuicio" y la violencia y la
delincuencia, fenómeno normal en todas las
sociedades, se transfirió a las
preferenciales psihici pacientes, Aunque
las estadísticas muestran que en 1000 los
malos psihici existe un menor número de
actos de violencia a más de 1.000 personas
en la población general. Esto no puede
menos que estaba exento de bolnavul
perjuicio psicológico "permanentei su
periculozitati" motivand su conjunto
cortejo de las limitaciones, los medios
privativa de libertad, pero sin aplicar un
tratamiento adecuado. Por lo tanto, como
nos mostró en mayo, psihiatria del siglo
 99

XIX será un psiquiátrico azilara, pero con

la conciencia de que este se requiere de
utilidad pública para el mantenimiento de
la paz social , Mientras que la enfermedad
se consideraba ereditara mental, riesgo
social - es la única paciente culpabil de
la enfermedad, mientras que la empresa se
inocencia.
Siglo XX el siglo ya no será un siglo de
la cultura o las ideas, pero se convertirá
en un siglo de ideologiilor, sobre todo la
esencia de los totalitarios (comunistas y
fascistas). Cada uno de ellos tendrá una
actitud destructiva hacia bolnavul mental:
el fascismo a través de eutanasie
destrucción y físicamente enfermos mintali
para la purificación de los grupos étnicos
considerados de alta, basada en el
comunismo prácticamente el mismo elemento
- el odio -, pero no étnica, sino de
clase. Aunque los críticos se nazismul, el
comunismo hará una psiquiátricos medios
para poner los que criticaron el sistema
entre los pacientes mintali, que entonces
no cerrar los campamentos en sus
tradicionales, pero en los hospitales
psiquiátricos.
Psihiatriei existencia en el período
comunista fue trágica, y en términos de
moral y religión, por ejemplo, tuvo que
vivir sólo de hacer compromisos. Los
comunistas, en términos de ética atacaron
primer principio de la solidaridad humana,
la cohesión entre las personas, el
principio de asociación, la libertad de
pensamiento, está en total oposición a los
principios de la democracia pluralista, la
libertad de pensamiento y de asociación.
Todo en el comunismo estaba siendo pasado
 100

por la norma masurii así a fortalecer el

comunista o no.
El tardiva - los años 1960 a 1970 - en el
oeste de movimiento de derechos humanos,
con su extraordinario poder de seducción,
en el Este significó el principio del fin
de ese imperio del mal, como una buena
razón, dice el presidente Regan.
Penetrabilitatea filosofía de los derechos
humanos ha hecho en este sentido la ética
psihiatrica a cambiar profundamente. En
este contexto, los principios cristianos
de la moralidad y la nueva filozofii
existentialiste han hecho seductia algo
irezistibil sistema democrático y si los
cambios añadir la generación de Mayo,
ahora podemos explicar la avalancha
"revolutiilor Velvet" y la caída del
sistema comunista sin el cual no detener
la represión psiquiátrica habría tenido
ninguna posibilidad.
Sin embargo, cabe destacar que la
victoria de la democracia no ha hecho las
cuestiones éticas psihiatriei a tomar el
relevo. Nada de lo dispuesto en los
sistemas democráticos evolucionado no
parece que las cosas finalmente resuelto,
la lucha por la moral ni no puede
detenerse aquí y nunca. Antietica nazi y
comunista, nos muestra los límites y la
fragilidad de la moral cuando se trata de
la psiquiatría. Este es realmente uno de
los argumentos fundamentales hoy para
construir una verdadera psiquiatría
social.
Rehabilitación de pacientes psihici
plantear la cuestión hoy una nueva visión,
es decir, que de resocializarii pacientes
psihici, por ser ésta una fundamental
 101

dimensión ética presente en el campo de la

ética psihiatriei. Debemos ser conscientes
de que, debido a la enfermedad mental, no
van a llegar nunca a ser la sociedad
abierta. Ellos retirar, asociali a menudo
son sometidos a los prejuicios que la
enfermedad. Es por eso que resocializarea
no puede tener una sola dirección, la
empresa (psiquiatra) a los enfermos. Esta
es la forma correcta de una conducta
moral, que termina cuando bolnavul entrar
en la sociedad como iguales. No enfermedad
mental huelgas individuales en su
vitalidad - o biologicul - le golpea en su
humanidad, humanos específicos de su
fiintei, como creada por Dios y la
naturaleza juego. Resocializarea es la
única condición de la moral y la ética
social de psihiatrtiei.
Aunque resocializarea incluye ergoterapia
(cárceles y campos de trabajo es el
trabajo), supera este concepto que, en
caso de que limitaría aquí, sólo
robotizeze individuales, de transformar la
cama a la silla. Por esta razón,
resocializarea aparece como un complejo
comportamiento que debe imitar la vida
real, para todos los reantreneze funciones
individuales en la vida real.
Terapeutrica Comunidad y constituye un
principio básico de resocializarii,
especialmente en enfermedades con graves
problemas mentales y la infraestructura
socioeconómica. Esto debería subir al
escenario a las más altas - la Comunidad
de tratamiento - que están interesados no
sólo en factores médicos, sino también los
factores económicos, políticas, muchas
otras personalidades, de sus padres,
 102

prelati, pensionistas, personas con

potencial económico - empresarios, etc .
La experiencia de Occidental Comunidad
reconfortanta terapia psiquiátrica para un
inchistat sistema como el nuestro, pero es
evidente que parte el desarrollo económico
comunitario o incluso nación. Los costes,
aunque serán de las principales ventajas
la sociedad - el silencio o incluso la
productividad - será enorme. En realidad,
de hacerlo sería lograr una verdadera
prevención del delito, delincventei,
antisociabilitatii, las drogas y lograr un
verdadero proceso de la salud mental a
nivel comunitario

Capítulo III
Resistencia y rumano DIZIDENTA PSIHIATRICA

Breve historia de abuso psiquiátrico en la

ex Unión Soviética y en noviembre

Rusia tiene una sólida historia de abuso

político en los establecimientos
psiquiátricos. En realidad, en Rusia,
desde 1836 es citeaza primer caso de abuso
psiquiátrico político, cuando el filósofo
ruso Piotr Sadaev se caracterizó por tarul
Nicholas I como el sufrimiento de
"deranjament y locura", razón por la cual
fue detenido en su domicilio y visitas
semanales de un médico. Pero aún no es una
política deliberata estado, pero sólo un
caso aislado.
Después de la revolución comunista de
1917, psihiatriei uso en los primeros
años, ha sido esporádica y ad hoc. Es bien
 103

conocido caso activistei María

Spiridonova, que ganó una gran popularidad
críticas formuladas por el liderazgo
soviético, el tribunal revolucionario en
Moscú en 1918, condenará a una "retirada
de la vida política, más de un año, y su
aislamiento en un hospital particular ".
Spiridonova él se dé cuenta de que de este
modo tratar de desacreditar sus ideas
políticas una fecha con su eliminación
física. El pedepseau, al mismo tiempo,
tanto el hombre y sus ideas, lo que
significa una verdadera "muerte social".
El problema que se resolverá mediante el
envío de Turkestán, para ordenar un tren
de propaganda.
Período stalinista sigue siendo bastante
oscura, en términos de represión
psiquiátrica, el aislamiento de Rusia es
entonces completa. En 1931 aparece una
clara ley que dice que psihiatria franco
debe tener el objetivo de contribuir a la
lucha de clases. Sin embargo, en
comparación con el terror stalinista,
psihiatria seguirá siendo, como se subraya
Bukovski, un territorio humanitario.
Un caso similar a la colocación de los
mineros en el hospital psiquiátrico a Zam
ha ocurrido en Moscú durante la Segunda
Guerra Mundial. De este modo, los
trabajadores de una fábrica en Moscú se
negó a facilitar el trabajo voluntario.
Hubo todos los detenidos. Todos ellos han
recibido diagnóstico de esquizofrenia y, a
continuación, fueron trasladados al
hospital psiquiátrico Kazan. Psihiatrii
fueron sometidos a presiones para declarar
mal, teniendo en cuenta que la colocación
ha sido una acción humanitaria, la
 104

alternativa que los campos de

concentración.
Considere la posibilidad de que, desde
1956, después de su llegada al poder de
Hrusciov después del lanzamiento de
"pacífica coexistentei" psihiatriei se
dará un papel más importante. Habiendo
famoso discurso en el siglo XX congreso
PCUs, Hrusciov denunciará estalinista
ororile promesas y la liberalización del
régimen comunista, pero al mismo tiempo,
el Ejército Rojo distrugea revolución
húngara.
Hrusciovista la Unión Soviética, así como
Rumania y otros países comunistas, ahora
entre dos tendencias contradictorias - la
afirmación de que en estos países el
socialismo ha vencido y que ya no hay
presos políticos y la represión de la
necesidad de mantener el sistema y De
hecho, la lucha anticomunista, sobre todo
la nueva generación. En este contexto, el
papel psihiatriei se convierte en
primaria, el oponente se convirtió
automáticamente mintali enfermos, algo
que, como vimos más arriba, queremos
expresar y Nicolae Ceausescu en 1965.
Esto hará que los años of'60 hospital
psiquiátrico para convertirse en una
alternativa conveniente a lagarului
concentración y la cárcel. Hrusciov será
ayudado en este acto por el académico
Snejnevski, al mes de noviembre en el
mismo período viernes de estudios en la
URSS y entrará directamente en la
dirección psihiatriei V. Predescu y San
Milea. Al igual que Ceausescu, Hrusciov
creer que el socialismo ya no puede
aparecer una conciencia antisocialista.
 105

Basándose en el dogma marxista que dice

que determinan la existencia de
conciencia, consideran que una fecha
comunizata toda la economía y la vida
social, que haría imposible la aparición
de ideas anticomunistas. Por esta razón,
ni el pasado ni el legado "diversiunea
mundo el imperialismo" no puede explicar
la lucha contra las ideas, pero la
enfermedad mental puede aportar una
solución admirabila.
Embarazo psihiatriei en una etapa avanzada
en la construcción del comunismo se
reeduce estos "enfermos" grupo de trabajo
asignado a las personas de confianza y
sobre la que ya hemos nombrado. A partir
de este momento, en países comunistas
comenzar una política sistemática de
internare en hospitales psiquiátricos.
Las ventajas de la represión basada en
psiquiátricos están representados en la
primera fila de discreción Ley (sin
zgomotoase procesos), que Sedus Hrusciov
en cuestión como otros y Ceausescu. Desde
1970, su uso en psihiatriei fines
políticos está bien documentada, una
verdadera institución en la que el estado
está implicado.
Hay testimonios vinculados Hospital de
Kazan, pero sólo en 1970 que el hospital
real de ganar fama fue funesta. Hospital
de Kazan fue bajo la supervisión directa
de la NKVD, en este caso es adunati
dizidentii políticas de la Unión
Soviética. Muchos de los pacientes fueron
sujetos deliranti política, pero hay un
pequeño grupo de individuos sanos
internadas allí por sus creencias.
Years'60 de mayo se caracteriza por la
 106

creación de instituciones especializadas y

de la construcción en la antigua Unión
Soviética, así como en noviembre, el
hospital de la cárcel. Por lo tanto,
Cerniahvsk, Minsk, Dnetropietrovsk, Orel,
de noviembre a Balaceanca, Poiana Mare
Raducaneni, Cula, P. Groza organizó un
verdadero gulag de los hospitales
psiquiátricos para dizidentii políticas.
Dizidentilor internados número es muy
grande, pero Telón de Acero no permitirá
saber aún la magnitud de este fenómeno por
parte de la población del país en cuestión
o el Oeste. En la Unión Soviética aparece
famoso Instituto Serbsky, y en noviembre
de la misma manera, el servicio VIII
Hospital Gh Marinescu. Nombres aparecen
dizidenti conocido notorietatii porque
gozan: Naum, Pisarev, Volpin, Naritsa,
Samsonov, Sultz, Belovs, noviembre Rosoga,
Nestor Popescu. Estos fenómenos han
provocado la reacción internacional de
protesta que culminó con la exclusión de
Soviética psihiatrilor Organización
Mundial de Psihiatrie en 1982.
En Rumania, los comunistas no han
encontrado una tradición en la persecución
política dizidentilor utilizando
psihiatriei. Los primeros signos de
neliniste han aparecido en los años 70,
cuando acumulasera en diversos hospitales
psiquiátricos muchos dizidenti. A
principios de 1977 ya había dizidenti
nacionales e internacionales de notoriedad
y que estaban bajo psihiatriei abuso del
poder político, tomar en adoptiune de las
organizaciones internacionales (Dr. Cana,
V. PARASCHIV, Nestor Popescu, etc.) En
1978, de forma independiente, Amnisty
 107

Internacional confirmará la existencia de

abuso político psihiatriei en Rumania,
publicand una lista de 30 casos de abuso
psiquiátrico demostrado.
Después de esta fecha Rumanía estará
presente junto con la Unión Soviética en
todas las reuniones internacionales,
blamata para su uso en psihiatriei trabajo
persecutare un dizidentilor políticas. UAI
mano de obra los movimientos de protesta,
y el país se basa Anticomunista un
Psihiatrilor Liga, que en términos de su
propuesta delito presión para hacerlo
psihiatria rumano fue a cabo bajo la
dominación comunista y sovietizat grupo.
Como Hrusciov, Ceausescu se creará una
legislación adecuada sobre la que ya he
hablado.

Resistencia y rumano dizidenta psihiatrica

Cuarenta años y cinco de los comunistas de

régimen totalitario dejado profundas
huellas en todos los ámbitos de nuestro
país. Cunoscutele principios cominformiste
de la KGB - que se prescrisa "receta
revolucionaria" para transformar al país
en un satélite soviético sobre la base de
la ideología comunista - se aplicaron en
todas las esferas de la vida social y
científico. Psihiatria no sólo no puede
hacer excepciones a la regla, pero podemos
decir que la ideología en este ámbito ha
participado con una mayor agresión
bulversand principios y la práctica de un
honesto disciplinas médicas.
Rumania ha sido y sigue siendo un país
pequeño, tiene un lenguaje de la pequeña
 108

circulación. En un país tan héroes son

generalmente ignorados, ya veces el
heroísmo de toda una nación puede ser
superado con un punto de vista.
Eroismul pertenece únicamente a los
grandes, y si alguien de un país que se ha
convertido en nuestro héroe, debe venir
necesariamente con el reconocimiento de
otro lado, en una gran metrópoli y, a
continuación, por lo general, no dejará de
ser ciudadano de su país . Los ejemplos
son demasiado numerosos y dolorosos para
Rumania.
A pesar de que a menudo se hace caso omiso
e incluso tradata de Europa, en Rumanía
hubo una fuerte resistencia contra el
comunismo. En Rumania ha luchado en las
montañas con pistola en mano hasta la
years'60, en Rumanía existe el Gulag y la
mayoría de crunt experimento y el lavado
de cerebro de ingeniería social -
experimetul Nottingham - en Rumanía hubo
represión política a través de
psihiatriei, sino también una acerba
oposición a psihiatrilor, como lo fueron,
extraños y el mundo occidental sin
notorietatea un publicitati que gozan de
tales rusii.
Historia nedreptatit Mayo nedreptati y los
países pequeños, pero una posible "y luego
el juicio de la historia, respetando las
proporciones, nuestro país se binemerita
un lugar honorable en el frente de unidad
de la humanidad que luchó contra la
tiranía.
El fenómeno de resistencia a la
psiquiatría - sobre el terreno incluyó
régimen como una forma "aseptica"
represión - declansat temprana en nuestro
 109

país y podríamos decir casi un reflejo,

cuando la brutalidad del régimen comunista
ha pasado a ser notoriamente conocida.
En ausencia de documentos escritos y,
sobre todo, presentado por los medios de
comunicación en el clima de Europa
dezinteres que facuse y sobre la base de
nuestras diferentes ferias con Rusia
comunista, que tiene tan buena tarde
movimiento de los derechos humanos,
especialmente cuando indreptat atención a
este movimiento y la represión
psihiatrica, se instalaron muy difícil
como fue profundamente este fenómeno y
cómo se psihiatrilor gran resistencia,
incluso en nuestro país, cuánto de abusos
psiquiátricos totalitarismo.
Sin embargo, el tema no puede evitarse,
una nación, ni siquiera una profesión
necesidad de memoria, lo que ellos
necesitan saber su pasado, y si no
escriben la historia como principios de
mayo, la más difícil y menos creíble será
el Trabajo más tarde. Por lo tanto, sobre
la base de la memoria de los hechos que he
vivido directamente a la capacidad de
comprensión y síntesis disponibles, vamos
a intentar abordam este asunto tras el
fenómeno de la resistencia y dizidenta los
romanos en psihiatrilor demasiado larga
noche del comunismo estrecha dos
generaciones.
El número de bajas dizidentilor y
opozantilor de nuestra psihiatria no
constituyen un obstáculo, no sólo porque
eran pocos psiquiátrico, pero los campos
bolsa. El poder de un grupo, como se le
conoce desde la antigüedad la filosofía,
no aritmetica consiste en la cantidad de
 110

poder que cada individuo, un grupo serán

siempre superiores a la expresión
matemática.
"En psihiatria rumano dizidenta no
existe", declaró el nonsalanta ex
tortionari en una serie de procomunist
periódico "mañana" o la triste fama
reportero E. Valeriu, en una serie de
televisión, cuando esta institución fue un
total aservita político criptocomuniste
bandas. ¿Es casualidad que psihiatrii que
forman estas declaraciones son
precisamente los que siluit psihiatria
décadas en una fila entre el totalitarismo
comunista? "No hubo abuso psiquiátrico y
no hubo dizidenti en psiquiatría, los
profesores son competentes y una
generosidad de iesita común", dijo
Piticaru cerca de cinco años después de la
caída del comunismo en el que el
pensamiento y ver que ventaja débil
reacción de los colegas psiquiatras Así
como una pobre memoria de aquellos que han
cuminti en la "jaula" totalitarismo más de
cuatro décadas y que todavía largo
desgaste en la parte trasera jaula.
Se trata de un error, actuales y antiguos
señores nomenclaturisti, delatori, los
maestros de hoy. La verdad es exactamente
al revés. Porque ¿cuál es la competencia
de estos "profesores", probata las décadas
de sentido? Hay que considerar en términos
de material o como una forma de práctica
psihiatria alguna diferencia entre la edad
de Obregia (1923) - que por el momento o
la situación a nivel europeo - y
psihiatriei nuestra situación actual (con
exclusión de la importación de cuatro a
cinco drogas, todos Occidental)? Él la
 111

construyó con posterioridad al 23 de

Agosto de 1944 al menos un nuevo hospital
psiquiátrico?

1. La continuidad y los límites del rumano

psychiatric dizidenta

El problema de la oposición y dizidentei

psihiatrilor rumanos está claro que puedan
dar lugar a las pasiones, el odio,
razbunare tendencia de las generaciones
que han vivido 45 años de comunismo y, con
permiso o sin permiso, había raspunderi en
psihiatria comunista.
Sin embargo, para las generaciones
venideras para conocer la verdad histórica
y, sobre todo, no repetir las trágicas
experiencias, usted debería escribir sobre
este periodo, mostrando a los jóvenes que
vendrán después de noviembre de verdad
sobre cumplita intento que fue psihiatria.

Nuestro Psihiatria, aunque tiene una larga

historia, es más conocida segundo siglo
XX, cuando un pleiad de los profesores y
los grandes profesionales (Obregia,
Parhon, Balif, Constanta Stefanescu-
Parhon, Dosios, Tomescu, Sebastian
Constantinescu, etc.) Au logrado, con
esfuerzos excepcionales, intemeieze
hospitales psiquiátricos y una escuela
psihiatrica sincrona con la Unión Europea
psihiatriei de esa edad.
De hecho, en 1944 fue una ruptura
histórica psihiatria lleva de vuelta a la
Unión Soviética comunista psihiatriei. Los
comunistas han puesto en el pasado el
índice, al mismo tiempo en su conjunto
rumano pleiad de psiquiatras que
 112

afirmasera viguros en toda Europa.

Psihiatria ha slujeasca a una ideología
política, un partido político, el partido
comunista, slujeasca intereses
anticristice odio de clase.
Y ahora puede ser momento para recordar el
primer disidente, I. Scobercea, un
eminente médico asistente de jefe que
auzind intención de Derevici (funest el
primer director del hospital comunista,
llegó a la oficina todavía llevaba la ropa
oficial de la URSS), dio órdenes de que se
derrita busto de Obreja (que Su riqueza de
hospital, pero fue Mosier), "robó" el
busto científico y enterrados en beciul.
Sólo en el years'70, cuando apareció un
contexto Mayo tolerante y cuando todo está
en que el busto intrebau científico, fue
eliminado y redonat hospital de I.
Scobercea. Si su escritura había sido
descubierto, blandul príncipe Scobercea
había sido enviada por el ex Canal spion
novela, y ahora nomenclaturist se
ilegalist. ¿La escritura de este hombre
excepcional no ha sido una oposición
brutalitatii frente del régimen comunista,
en contra de nuestra historia pasada,
contra aquellos que han contribuido al
progreso psihiatriei. Insusi profesor
Tomescu hizo 16 años de prisión para las
dos últimas semanas el gobierno de
Antonescu tenido que aceptar la posición
del Ministro de Salud. "¿Cómo podría
negarse a ser ministro de mi país en caso
de desastre que es en esos momentos? Pero
yo no se consultó a Antonescu en los
asuntos militares ", que defiende a los"
criminales de guerra ".
También se incluye aquí es la misma y la
 113

adopción de medidas director ilegalist y

spion - Derevici - que dio el hospital que
construyó su fortuna en nombre Obreja Gh
Hospital Marinescu, la personalidad es
sólo dos semanas en el hospital, pero
tienen la ventaja de ser hijo
spalatoreasa. Cuando en 1973 el hospital
de personas de la tercera edad han
solicitado a la comunista y profesor
adjunto en MAN -- V. Predescu - que se
mueve al Consejo de Estado para restaurar
el nombre del hospital que debe tener - o
que de intemeietorului - le respondió que
el problema es menor a "RAPI" durante los
Ceausescu. No sólo en 1973, pero hoy en
día la injusticia no ha sido corregido, a
fin de que los que llevaron el plomo y el
hospital son a la vez en la misma
mentalidad, así como a los particulares
(en realidad, ahora el hospital se llama
Al. Obregia, pero De 1994, cuando scriam
papel).
Lo que siguió después de 1944 para conocer
y ser visto hoy. Psihiatria nuestra
disciplina se ha convertido en un
subdezvoltata y se dirigió coercitiva
personas submediocre limitado, que no
tenía el poder intelectual para hacer la
escuela. Es sólo a través de supravetuit
archivo cuadro, que tenía que ser más
adecuadamente con los requisitos del
régimen comunista. Pleiade todo el viejo
psiquiatras fueron perseguidos,
encarcelados y algunos poco a poco y han
perdido o han fallecido debido a un clima
de indiferencia, en busca de cerrar todo
lo que ha hecho están tan aislados que no
tienen ninguna influencia sobre la
generación joven.
 114

¿Qué debo reprosam generación de politruci

de la psiquiatría, como seleccionado Parte
adopte? En primer lugar reprosam
conformismul humillante en frente de los
órganos políticos, ahogar cualquier acceso
a la información especializada. Durante 45
años no había libros, revistas, la
participación en las reuniones u otros
intercambios de información con el mundo
occidental esfera. Pero lo más presanta,
especialmente los jóvenes, fue terrible
realidad del límite diario, psihiatria en
la transformación de lo que realmente es
hoy en día, es decir, en un servicio
pompieristic de intervención para los
pacientes psihici agitati, total falta de
dimensión social, romper psihiatriei
disciplinile todos los médicos la cultura
en general, llegando a la disciplina como
la última palabra en el mundo médico.
Ahora puede encontrar fácilmente que
aservirea psihiatriei sistema de represión
no es el único río que hizo la psihiatriei
comunismo, se añadió a mantener la
disciplina en el estado de subdesarrollo.
Esto ocurre mientras que muchos aspirau
hacer una verdadera carrera, pero en
realidad fueron desalentados perdido o han
emigrado. Esta política se ha convertido
generaciones de psiquiatras en los
individuos que han transcurrido tacute
como sombras, nostalgice y sin oposición,
falleció en el primer plan, por lo menos
en la educación psiquiátrica, el pueblo
eligió al poder. Y así fueron decenas de
generaciones eliminado, mediocre.
Esto se hizo a través de una sutil
política de selección artificial, en la
que cualquier proyecto en mayo fue
 115

considerado en particular como dizidenta,

una cosa reaccionaria.
Dizidenta - a menudo algunos hechos que no
han tenido que lezeze nadie - se puso en
politruci cuenta de la "falta de
orientación ideológica". Muchos se dedican
a una lucha sin esperanza, pero tuvo que
limitarse a "maestros" en un rango de la
administración de analgésicos que esperan
la cura las enfermedades mentales.
Así que esta era la atmósfera en los
establecimientos psiquiátricos diario,
donde existe una censura cualquier idea o
iniciativa, lo que se denomina la
actividad científica politrucilor,
stereotipa y neinteresanta sin ideas y
reuniones con algunos mediocres no han
dejado nada más que la memoria de las
intervenciones puede de psiquiatras,
siempre fuera de Bucarest. Fue en el
fondo, estamos hablando de una vida vivida
hoy a mañana, sin horizonte, una práctica
oscura y una vida diaria subculturala.
A menudo, dizidenta ocurre en controversia
debido a la incompetencia pequeñas
cabezas, sino a través de esto no quiere
decir que no era peligroso, se puede
interpretar políticamente. Profesional
debates no ha podido completar porque
llegó el momento cuando lo decidea actitud
del debate de política en el ámbito
profesional y todo lo ramanea proyecto. La
falta de comunicación o notificación
neautentica no sólo a rezumau relación con
los pacientes, sino también sobre las
relaciones entre los médicos, todo parand
ser una procesión anosta y stereotipa. Las
barreras rígidas y se estableció
definitivamente. El joven reuseau a veces
 116

para romper el hielo informativos de mayo,

para darse cuenta de que hay un tipo
diferente de la psiquiatría, tienen vagas
nociones de psicoterapia, psiquiatría
social, comunitario e incluso a conocer
una gama más amplia de medicamentos para
que el médico rumano ni podría soñar. En
la práctica, sin embargo, contra estos
fenómenos no existen más resignación, se
les stopate no sólo el material y
insolvabile, pero sobre todo la barrera
ideológica, el temor de no ser catalogat
como reaccionaria y la tasa de su carrera,
ser arrojados a un asilo de un pueblo
rural perdido en el mapa.
Ideologii comunistas han psihiatriei
acreditau en contra de la idea que los
jóvenes de nuestro psihiatria todo es
claro y definitivo ya que se corresponde
con la ideología del partido y psihiatria
por primera vez para responder a esas
necesidades. Cuando hice los programas de
reforma en el estrecho práctica desde
entonces, me fue respondida con emfaza de
Predescu y Lohan: "No hay nada nuevo
reformada, es nuestra psihiatria. ¿Cómo se
permiti a exemplifici con nuestro
servicio? ".
El fenómeno de las peores fue el de
selección y promoción de personal que la
parte que trata con el máximo cuidado. En
24 horas, personas de gran cultura del
departamento psiquiátrico fueron
despedidos, quedando a cambio
mediocritatile, incluso dezechilibratii
que, por supuesto, después de la
revolución comenzó una lucha por el poder
acerba (todos se convirtieron en
profesores, jefes de obras, y Verdet la
 117

nieta vino conferentiara sin un día de la

práctica docente, basada en el hecho de
que era responsable de la seguridad en el
hospital durante el Ceausescu). Co-
merituosii se marginalizati y mantenerse
en un permaneta amenaza. Durante 45 años,
la psihiatriei estaba en manos de un
hombre, sólo en 1989, cuando el juego se
perdió ideológica, fueron rápidamente
tomados de los profesores comunistas
esalonul dos, con nada menos importante
que su ex jefe. En realidad, los tres no
sólo han acabado con gestos discretos
todos aquellos capaces. Permanecieron como
meritau, sólo mediocritatile.
¿Cómo fue esto posible? ¿Fue un proceso
calculado, una estrategia? Mirando hacia
atrás ahora y sin pasión, pero no podemos
dar una respuesta afirmativa, aunque esta
política se dusa con discreción y en la
vida cotidiana tenía más la impresión de
que es más que afinitati y antipatii jefe
de la gran comunista, es todo tipo de
depindea donde purtai la cabeza. Es el
favorito tema, pero mayo fue aprobado en
lingusitor, que podrían hacer que los
servicios de cabeza más o menos
profesional, y sobre todo los que no tenía
aspiraciones alcance. Toda persona es
valiosa tiempo fuera. El político y el
acoplamiento son esenciales, la lealtad y
real en la medida de muchos servicios
puede hacer la cabeza y la forma en que el
archivo adjunto se Securitate.
Otro elemento en la dominación ideológica
psihiatriei constituye una
institucionalización dominarii psihiatriei
en Bucarest contra todos los centros en el
país. Aquí hotara concesión de títulos y
 118

todos los puestos en todo el país, a pesar

de nemultumirilor creada por el comunista
mandarinat.
Por esta razón, el dominio politrucilor
Bucarest tiene consecuencias para todo el
país, especialmente en la formación de
jóvenes psiquiatras se monopolizata de
Bucarest. Imaginemos qué decurgea vida
psihiatria otro centro psiquiátrico del
país, con excepción de la escuela
psiquiátrica en Timisoara, donde, gracias
dizidentei Pamfil maestro, es activa en un
mundo totalmente diferente, un mundo que
Predescu y su ciracii un exemplificau como
antisocialista y reactionara izoland-uno
con todas las facultades que dispuneau
(pero no olvidemos que la lucha contra la
revolución comenzó en Timisoara, donde la
atmósfera era diferente culturas).
Todos estos fenómenos han dado lugar a la
mutilación y handicaparea psihiatriei
rumano. En psiquiatría, por razones
políticas, han patruns numerosas
personalidades dizarmonice o incluso
sociopate, muchos procedentes de otras
disciplinas médicas donde se les rejetate,
muchos de los hijos o nepoti nomenclatura
política, la gente en poco tiempo se
convirtió en muy agresiva, la ocupau por
lo general sólo la gestión de posiciones
en los departamentos de psiquiatría en
hospitales o ambulatorios. De esta manera,
todas estas instituciones han sido
mutilados, la promoción de las personas
malignas creado una verdadera red de
incompetencia profesional, dezechilibrati
personas que se batausi, las personas sin
vocación de trastornos psiquiátricos, sólo
deseo Manatí reusitei y obtener poder
 119

social. Su nombramiento se hizo sin la

competencia o el resultado de las
competiciones trucate en la vida, mientras
que los merituosi tenía que obedecer o
marcharse, incluyendo emigrar.
Estas situaciones seguir después de 1989
en nombre de una solidaritati la antigua
práctica, un solidaritati el río. Incluso
intento sincero de psiquiatras y honestos
para crear una asociación profesional
independiente - Psihiatrilor Libre
Asociación, se decimata y prácticamente
desfiintata de infiltrarse en la dirección
del ex comunistas y profesores utilizarlos
en la lucha por los puestos de trabajo y
material ventajas para ellos. Y esto
ocurre después de 1989. La gente en el
pasado, después de un breve período en el
que asteptau las acciones del mismo tipo
que han pasado, cuando los comunistas
llegaron al poder, han pasado al ataque,
con su búsqueda asiduitate Noviembre
protectori (sobre todo entre los partidos
históricos ).
Hasta ahora nadie se ha producido ninguna
reforma en psiquiatría, sin mérito y la
gente está todavía dirigiendo el
Departamento de sectiilor psiquiátricos, a
veces como directores. Por supuesto, se
aseguró a todos los comunistas de la
nostalgia de un currículum vitae con
docenas de documentos y varios libros
publicados en editoriales Comunista, que
tenía acceso ilimitado a la base de varios
políticos han pompoase títulos, pero el
análisis de estas obras muestran un gran
desierto, aunque se intentó después de
1989. Después de todo, estos autores se
mantuvo pretinsi víctimas de la ideología
 120

comunista, con la orientación que cochetat

toda la vida y él impregnado de
personalidad. Y todo esto pastisa este
enorme plagio ideológica que ha aportado
valores médico, docente y asteptau sin
valores Jena académico. Después de todo,
se trata de una medida de falsos valores,
personalidades falsas, falsas veleitati
que siempre se shoved delante, y ahora
intenta falsifice pasado. Veamos ahora
miram de mayo que se hicieron o están sólo
los abusos?
En su lucha por la reforma, Psihiatrii
Libre intentó primera alianza con una de
esas zonas nepsihiatrice, no sólo con los
médicos que se han convertido en libro
filistini psiquiátrico a menudo
santajabili por su pasado, intentó alianza
con la gente que sabe cómo la cultura
pretuiasca libertad, que stiau sentido de
la vida y el sacrificio, los periodistas
demócrata, un verdadero revelatie
postrevolutionara.
Por lo tanto, debemos mirar a Jale la
distancia y el tipo de psiquiatra
conformista, filistin, Levis, con sede en
el fondo, las ideas nihiliste (como nada
se puede hacer más, que nada será capaz de
cambiar, que todo está zadarnic, sisific,
como en todas partes en este mundo se va
Mascarada hipócrita, y la enfermedad
mental es un homenaje implacabil de la
civilización, un deseu, un inevitable
basura). Estas personas, aparentemente
tolerante, delasatori, que de hecho
constituyen la mayoría, como en el pasado
para manejar la masa de la antigua
nomenclatura.
A pesar de que estas personas deben ser
 121

condenadas por una especie de

subintelectuali, fueron y son los primeros
en la política, el patriotismo, las
grandes frases bombastice que muestran
induiosati suerte de los pacientes, que
ahora parece sentimentali, pretendiendo
que no daño a nadie. Pero estar seguros de
la historia condenará. Es cierto que los
que vienen de cerca investigar las
situaciones en mayo. En disciplinile
merece todos las instituciones médicas son
más fuertes, tienen representantes
stralucitori, mientras que psihiatria
agonizeaza, no de política blestemul el
abuso y la ideologizarii les faltan
instituciones adecuadas de tratamiento o
investigación.

2. La evolución de la disidenta en
psiquiatría

A pesar de tonusului pesimist y

imobilismului mayoría psihiatrilor, en los
grandes momentos cuando el cambio habría
sido posible se entregaron como una masa
de maniobra en manos del poder
psiquiátrico en un movimiento de oposición
y dizidenta existido y no debe ser
cualquier exaltam nosotros, pero no para
que se olvide. En total, la falta de la
historia, incluso una profesión puede ser
la más grande blestemul. Desde este punto
de vista nuestro trabajo es principalmente
un intento de reconstrucción de un
fenómeno histórico que se llevó a cabo y
creemos que esto algún día va a honrar
nuestra disciplina.
Intentar una oposición sistemática en
rumano psihiatria de lo que pensábamos que
 122

podía, hablar de béisbol, que se divide en

determinadas etapas históricas diferentes.

Por lo tanto, seguir las etapas más

importantes:
1. Proletcultista fase, que comenzó junto
con la ocupación soviética y la ocupó
hasta mediados de la decade'60. Se trata
de una etapa puramente stalinista y
ordenar el modelo soviético directamente
(mediante los asesores soviéticos y
spionilor rumano que trabajaba para la
Unión Soviética o Comintern). Al igual que
en el resto de los sectores de actividad,
psiquiátricas y de etapa se caracteriza
por la destrucción de deliberata
intelectuales, es el escenario de
represión directa, implacabile y
nemotivate - con o sin los procesos
políticos - ha suprimarilor física y
campos de concentración en la que los
rumanos han pagado psihiatrii un gran
homenaje a humanos.
2. Etapa de creación y estructura
ideológica sovietizarii total, sin que
oficialmente el país a estar bajo
ocupación. La etapa que aparecen en marcos
de "profesionales", elaborado por la Unión
de Repúblicas Socialistas Soviéticas
(Predescu, Milea, Alexandrescu, etc),
etapa que abarca el years'60 and'70. Ahora
las demandas políticas, ideológicas
conduzca a la minimización de la
profesionalidad, la censura y control
ideológico será total y los motivos, los
viejos trucos que se pacaliti asesores o
la antigua Unión Soviética Mayo ilegalisti
no ir con el nuevo cuadro scolite en forma
marxista. Se introduce una total censura
 123

de información, especialmente en la
literatura y la información procedente de
Occidente, parece ideologizarea disciplina
en particular mediante la creación de
entidades dialectice-materialista, como
teoretizarea modelo médico y el
institucional carceral hemos hablado
antes.
Por otra parte, la necesidad de que el
prestigio externo después de lo cual
tanjea Ceausescu, en esta fase comienza -
no esporádicamente como en el pasado, sino
de manera sistemática - a políticos abuso
psiquiátrico, se convirtió en aliado de
Noviembre y los órganos de represión.
3. Etapa dizidentei y abierta y valiente
oposición de algunos pequeños grupos de
psiquiatras o psiquiatras aislados, que
tuvo acciones de apoyo a la nueva
filosofía de la lucha por los "derechos
humanos" entre 1975 y 1989. Se atacó no
sólo el sistema de psihiatria oficial
dogmática, sino también los abusos
psiquiátricos y las acciones individuales
y la reforma basada en una dependencia
social psihiatrii rumano, aunque todo es
necesario que se limite a consideraciones
teóricas.
4. Etapa criptocomunista después de 1989 y
hasta ahora, dominó la lucha de la antigua
nomenclatura comunista o frustrati para
participar en las nuevas estructuras de
poder, muchos renuntand formalmente
aderand comunismo y formalmente todas las
partes históricas, sino también tratando
de crear la Asociación de Libre
Psihiatrilor , acción que, por desgracia,
hoy se debe en parte a la adquisición de
liderazgo que no carieristi por ex
 124

comunistas.

1. Etapa proletcultista
El comunismo fue llevado a Rumania por
Stalin, con la ayuda del Ejército Rojo. En
1945, en nuestro país hay sólo 800 de los
comunistas, la mayoría de ellos trabajan
en el Cominformului y no por lo menos los
ciudadanos rumanos.
Con Migala, incluso antes de la ocupación
del país, en la Unión Soviética se
constituyó, bajo la orientación directa de
Stalin y Vasinski, una verdadera "columna
5, era necesario que los planes y la
fuerza - el Ejército Rojo - para
comunizarea Rumania.
Agosto 1945 - 1960 fue un período en que
nuestro psihiatria vio una grave regresión
rusificarea obligados por la disciplina y
un ruso imixtiune directamente o por medio
de ex espías que alcatuiau la columna 5,
el tipo que el primer director de la fama
triste por que Ya he hablado. Durante este
período se ponen en práctica el modelo
estalinista así-con experiencia en la URSS
-- La destrucción de las elites e
intelectuales de diferentes campos,
psihiatria añade excepción a esta acción.
No sólo decimata ex dirigentes, pero
también se destacan las personalidades de
la disciplina, por motivos de la lucha de
clases y extirparii forma de pensar
burghez.
Psihiatria rumano tuvo que hacer el paso
atrás con el fin de alinear y el nivel
manierii la práctica soviética de
psihiatriei, donde ya hay una experiencia
comunista de 30 años. En Bucarest,
Derevici, cominformului agente, y
 125

ilegalist Soviética spion, tomando la

recepción de director del hospital
psiquiátrico más grande del país. Se trata
de una personalidad neprofesionista no
hizo ningún secreto de ello. Ella llegó
lunes en una fila llevaban el uniforme de
coronel en el ejército soviético en
luptase que hasta entonces contra el
ejército rumano, ha alegado su país.
No se puede hablar cuando el prototipo de
un activista comunista cualificación
profesional. De hecho, ridiculiza a sí
mismo en adevaratii psiquiatras y un
dispret nedisimulat su vida por motivos
científicos o reuniones profesionales. Su
misión era sovietizeze hospital
psiquiátrico de Bucarest, la más grande
del país. Ofreció, por ejemplo, por su
propia voluntad, con 3.000 camas de
hospital para un experimento soviético,
situado entonces en la Unión Soviética en
una etapa temprana, es decir, la llamada
unificación de los hospitales, destruyendo
así psihiatrica asistencia y la
transformación de este enorme hospital
especializado para convertirse en un
hospital regional con todas las
especialidades médicas. Volver a la
normalidad, pero significa décadas de
espera y disfunctionalitate de asistencia
psiquiátrica.
Por el contrario, se felicitó en un
periódico soviético, Gazeta Meditinskaia,
que en ese momento dice que: "El
experimento de unificación hospitales, los
médicos contra los soviéticos todavía
ezitau, logrado en un hospital de Rumania,
bajo la dirección tovarasului Ipolit
Derevici".
 126

Desde el establecimiento del régimen

comunista fue cambiado a la decapitación
psihiatriei detención por parte de
especialistas sobre la base de que, a
través de nuestra práctica, la propagación
de ideas reaccionarias, burguesas, el tipo
psihanalizei o la psicología. Los que
tuvieron un cierto papel durante la guerra
son condenados como "criminales de
guerra". Tomescu maestro, por ejemplo,
tenía este destino (16 años de trabajo
silnica), y profesor asociado Sebastián
Constantinescu, un eminente psiquiatra,
fue condenado a la cárcel sólo porque era
colaborador en el Departamento de Tomescu
profesor de psiquiatría.
La pequeña comunidad de psiquiatras -
alrededor de 200 personas - es objeto de
un represiuni nemiloase. Psihanalisti
prestigiosos como Popescu-Sibiu, C. Vlad,
así como otras personalidades más
destacados son detenidos (I. Biberi, N.
Margineanu, Popeea etc.) Un día con ellos
de ser arrestado y las ideas científicas
que promueve estos elite que se
encontraban en unísono con Europa en la
promoción psicológica ideas y conceptos a
partir de noviembre. Pero la psicología ha
sido y es todavía la muerte de dusmanul
materialista-comunista ideas en
psiquiatría. Vamos a Mayo intrebam por qué
no fue hoy, pero el fondo de la actual
nomenclatura comunista, pero formalmente
no introducir la psicología de preparar a
los estudiantes e incluso psihiatrilor?
Destrucción y terasarea psihiatriei
soviético nivel se llevará a cabo a través
de cambios marcos, psiquiátricos
patrunzand ratatii otras disciplinas
 127

médicas, lo que ha prometido y ha ganado

importantes posiciones en los
establecimientos psiquiátricos. Nepoata
del Derevici y su esposo (Meiu maridos) de
obscuri consultores médicos de medicina
general, se convertirán en jefes de
sección y profesores universitarios.
La resistencia y la oposición a la
psiquiatría, en el contexto de un país
ocupado y communisation país fueron
mínimos ya que cualquier oposición que se
publiquen en los campos de concentración.
Sin embargo, un número de jóvenes médicos
en ese momento, como A. Dosios, Balif-
Negulici, Alexandra Retezeanu, Lichter,
Rosenfeld, Maller., Continuación de una
línea ética en los establecimientos
psiquiátricos transmitand los jóvenes los
principios de psihiatrii que fue en ese
momento sincrona con psihiatria Europea.
Psihanalisti como C. Vlad, Popescu-Sibiu,
aunque detenidos y perseguidos por sus
obras o el contacto directo con los
jóvenes trajo una próspera asistencia
psicológica (psihanaliza obras
fundamentales, las obras cuyo nivel no se
alcanzó hasta ahora no).
En psicología médica N. Margineanu,
aunque ostracizat detenido y seguirá la
tradición de rumano (Goanga, Zapan)
editand obras fundamentales en la
personalidad, la relación médico -
paciente etc.Toti y indrazneala han pagado
con años de dura prisión, convirtiéndose
en algunas sombras de Seguridad vigilarse
la producción, obligado a no entrar en
contacto con los jóvenes hasta la
desaparición de su biológicos "salvado"
los comunistas de psihiatria valiosa ideas
 128

científicas de la época - y psicológica

revolución que se toi en Occidente se
ratata en Rumania.
Hemos escrito los documentos, dizidenta
estas personalidades consumandu los
comunistas tacerea que raspandise en el
país. Por lo general uitarii tomó forma en
que las generaciones que han seguido han
complacut, conformismul y poner sus deseos
en ausencia de cualquier sacrificio.
Entre psihiatrii elite de la época
viscerala una oposición contra los
comunistas-tenía un psiquiátrico A.
Dosios. Eminente médico de una notable
cultura, con un verdadero talento de
béisbol, fue rápidamente despedido del
departamento de psiquiatría, junto con
Alexandra Retezeanu, haciendo su lugar
Predescu y su equipo sovietizate y en
pedopsihiatrie eminenta Margareta Stefan
profesor universitario fue despedido por
dar cabida a otro vino de la Unión
Soviética comunista, "profesor" Stefan
Milea, una cifra anosta de politruc que se
preocupa y le sigue preocupando
especialmente el indoctrinare comunista a
causa de su falta de profesionalidad.
Como simple entretenimiento, sigue siendo
el espesor de la famosa A. Dosios dio un
comunista y comunista arogant dirigente
sindical y que, años de días, patimit.
A nenominalizata resistencia se ha
producido en ese período contra la
introducción sobre administrativas
(multas, destituiri, el procesamiento)
pavlovismului rudimentar, fabricados en
los laboratorios de la ideología
estalinista de la Unión Soviética y que
fue elevado a "rango" la esencia de
 129

materialismului aplicado en la dialéctica

ciencias neurológicas. Fue en realidad
estamos hablando de un politrucilor
creaciones de la Unión Soviética
fabricasera también materialiste
prototipos en todos los ámbitos
(miciurinismul, iarovizarea del Lasenko,
las teorías de Oparin y Lepesenskaia etc.)

A diferencia de la degradación continua de

la atención psiquiátrica También se
observaron las protestas, pero infuzia
marcos parte, el número de pequeños
psihiatrilor en el país han traído a la
disciplina plenamente cheremul política
comunista.
Podemos decir sin temor a gresi que esta
etapa se caracteriza por DISTRUGEREA no
sólo psihiatriei rumano, pero por lo que
siguió ha abierto un período de
oscurantismo de que no actualmente no
puede salir. Si antes rumano psihiatria
tener un concepto científico y puntos de
referencia, después de este período de
confusión general dará lugar a la
disciplina empirism, la política de
tierras adecuadas para un partido
comunista totalitario, para crear un
sistema a través de él carceral opresiv
para dizidentii políticas.
Lucha contra la vieja generación, aunque
laudabila, no tendrá décadas en una fila
sin esperanza, es intinsese comunista
noche el país. Resistencia y dizidenta
nominal o anónima se añadirá a la
resistencia de nuestro pueblo. Poco a
poco, el sistema totalitario será
necesario en el ámbito psicológico y de
las ciencias neurológicas, con lo que
 130

psihiatria nivel y la situación es hoy en

día.

2. Etapa ideologica y en profundidad

sovietization
Conceptualization "científicos" abusivo
psihiatriei

Después de proletcultismului etapa, que se

aplicarán en los establecimientos
psiquiátricos "métodos revolucionarios"
que en politicul estar involucrados
directamente en el nombre proletare
filtros y la lucha de clases, la situación
en la cual el valor de la práctica
profesional ya no desempeñan ningún papel,
a partir de 1960 las cosas empezaron a
cambiar. Es un "permiso" para criticar
obsedantul década en todos los ámbitos, y
psihiatria sería debidamente capturados en
mrejele ideología, aservita política de
represión por ejemplo la Unión Soviética,
pero esta vez, la acción se dirige scolite
las personas y especialmente el personas
vinieron de estudios en la URSS
Pleiad de un "grupo joven" para este
fin provienen de Moscú o Leningrado, que
está llevando a cabo ucaz administrativos
que conduzcan a las esferas del
ministerio, el Departamento de psiquiatría
en dusa unísono con la política en todas
las esferas de actividad (la cultura, la
ciencia, técnicas, etc ). Ahora es la
aplicación de la parte que la nueva
estrategia.
Si en el primer período de actividad de
"teórico" ramanea en un rudimentar etapa,
cuando el caso no era totalmente ignorado,
en sustitución de políticos en dicteul
 131

brutal y directa fundamento científico, la

ciencia, después de 1960 las cosas tienden
a cambiar, el partido propunandu y otros
medios con el fin de obtener el mismo
resultado de la represión. Gestión
psihiatriei adulto, psihiatriei infantil,
directiunea grandes hospitales
psiquiátricos, se tendrán en una "gran
campaña", los jóvenes "soviético" o los
que vienen directamente de randurile
Seguridad (Virgil Angheluta), los jóvenes,
avide poder, así indoctrinate y listo para
cualquier compromiso para servir a
aquellos que mediocritatea removidos de
sus funciara.
A partir de este momento comienza la
reivindicación ideológica teoretizare a
"científicos", comienza la construcción de
un nuevo psihiatrii que ahora se nombrará
a un emfaza con "socialista psihiatria,
por supuesto, en oposición a la burgheza,
Occidental. V. Predescu se convierte en
absolutamente jefe, acreditado por el
partido comunista. Él es el jefe de la
política y profesional psihiatriei rumano,
aunque la calificación es un practicante
de medicina general y pediatra de San
Milea se hará cargo de la misma ardoare
psihiatria infantil, tanto pensionand
profesores titulares forzados.
Como vemos en sus rápidamente a crear una
denominada escuela se compone de
individuos y principales cuestiones de
partido y de Seguridad, examinó el
expediente, que comenzará después de una
avalancha de scriitura marxista y
pavlovista, la verdadera orientación
ideológica materiales en la psihiatriei
que es el socialismo a un casneau nacido.
 132

Aservirea especialista de la revista se

establecerá una acerba censura, todo
estaba controlado y dirigido. Todo el
material que aspiran a imprimir tiene que
ser verificado con anticipación ideológica
y aprobado por dos tartori nombrado y
aprobado por Predescu o incluso a sí
mismo. No sólo autorizau artículos
dirigidos ideológica y no tolerau
cualquier crítica o cualquier desviación
de sus oficiales psihiatria.
En este período ascendieron Eduard Pamfil
que, en condiciones desfavorables en
Timisoara, construyó una escuela para
psiquiátrica cuya actividad generaciones
de los años 1960 - 1970 seguirá siendo
agradecidos. Timisoara, en esos años era
una piedra poticneala ideológica
dogmatismului en establecimientos
psiquiátricos representada por la pareja
vino de la URSS (Milea - Predescu), lo que
demuestra que no sólo la represión en sí,
sino sobre todo lichelismul, la falta de
coraje, espíritu de sacrificio en un
establecimiento psiquiátrico defensa y la
disciplina sin vergüenza para este
psihiatrilor que pensé que era la única
sólo conformismul " táctica "Supervivencia
en el comunismo, que es la razón por la
que han caído ligeramente a cualquier
oposición.
Por lo tanto, es apropiado presentar
algunos datos biográficos de los más
representativos de los disidentes
psihiatria rumano Eduard Pamfil.
Eduard Pamfil (1912 - 1994) y ha realizado
estudios en Cluj, donde terminó la
Facultad de Medicina en 1937. En 1938 va a
Francia y continuar sus estudios en París,
 133

Centro de Neurología, bajo la dirección de

Lermitte.
Actúa como un médico militar durante la
guerra, y luego trabajar de nuevo en París
en varios hospitales, entre ellos Santa
Por Anne H. Ey.
De regreso en el país, trabajando primero
como neurolog Hospital Gh Marinescu, hasta
1948, en 1949, convirtiéndose en profesor
asociado de psiquiatría en el Departamento
de Cluj.
En 1959 la detención es política porque
"llevó bande estudiantes" durante los
acontecimientos del día ocasionados por el
Enero 24. De hecho, Pamfil rostise sólo un
patriótico discurso desde el balcón
Hateganu casa del profesor, que fue
visitado. Estamos en internationalismului
proletario, y el amor por la Unión
Soviética tuvo que primeze hacia el amor a
la patria, razón por la cual la acción del
maestro se consideró penal. Él se celebró
en la cárcel sin juicio durante 10 meses.
En el juicio, el profesor ha defendido a
sí mismo, siendo condenado a forzado a
casa, los niños de asilo irecuperabili
ciudad fronteriza de Siren. El
departamento, el lugar ha sido tomado por
delatorul y acuzarii testigo, un cierto
Roja.
En 1963, bajo la presión de sus antiguos
alumnos, es nombrado profesor de
psiquiatría en el Departamento de
Timisoara. Por razones políticas y debido
a su Predescu, y rechazan el profesor
próximos en Bucarest y en 1977 dizidenta
de mayo es el apoyo y no es jubilado
forzosamente.
A minusválidos por la condena política,
 134

Pamfil la escuela y psiquiátricos que se

cree será un período de 10 a 15 años el
punto de referencia de la resistencia
contra psihiatriei rudimentaria,
sovietizate un par Predescu - Milea. Se
sabe que decimasera psiquiátricos
Departamento de Bucarest la creación de un
nuevo departamento formado casi
exclusivamente de personas dubiosi, con
una sólida política expediente. Esos dos
se alcatui a fondo un plan de formación y
indoctrinare un psihiatrilor rumanos.
Nuevos conceptos Soviética convertido
ahora en el valor de referencia, razón por
la cual comenzará la difusión de eventos
llamado grandilocuente nacional simposios
o conferencias, que pondrá en marcha con
surle y trambite, nuevos conceptos de
psihiatriei socialista, creando la ilusión
de estos acontecimientos y enfrentamientos
una realidad científica, que en realidad
no existe.
En este contexto se ha puesto de relieve
la escuela psiquiátrica en Timisoara,
dirigida por Pamfil y avandu juntos en
Stosel y Ogodescu, y toda una pleiad
jóvenes. Lamentablemente, más tarde,
muchos de ellos no tienen el carácter de
maestro taria, a pretandu compromiso con
Predescu de títulos y posiciones, las
transferencias en Bucarest, que habría
merecido lo moral y sin rendirse. Este fue
disuelto en las siguientes escuelas en
Timisoara, maestro jubilado y Pamfil
dezgustat, pero no derrotado.
Para los años 1960 - 1975 podemos decir
que la resistencia ideológica contra
dogmatismului en establecimientos
psiquiátricos ocupa la capital en
 135

Timisoara y otras ciudades en el oeste

país - Sibiu, Oradea, Arad.
En Iasi, Bucarest, Cluj decimarea
antiguo garzi y sustituirla por politruci
y el pueblo de la Securitate, o
simplemente personas con débil, ansiosa
sólo avansare, hizo la actitud que venía
con la misión de la Unión de Repúblicas
Socialistas Soviéticas a dominar los
negocios y degradeze psihiatria llevarlo a
la etapa en que hay hoy en día.
De 10 a 15 años, la escuela en Timisoara
lucharon por el honor psihiatriei rumano
obscurantismului contra el comunismo, para
promover los valores occidentales, los
avances en la psiquiatría. Hubo
psicológica valores reconsiderarse,
psihoterapia desempeñado el papel que debe
desempeñar en la relación médico -
paciente la información era casi a nivel
de psihiatriei Occidente.
Conceptos prohibidos por psihiatria
dogmatizata ideológica será predicado por
su escuela y Pamfil (psicoterapia, la
medicina psihosomatioca, psiquiatría
social resocializare etc.) Ridiculizand
concepto clínico-nosológicas,
materialista, 's Predescu, Romila,
Ionescu, Milea escuela en Timisoara se
lanzó en una lucha, en su esencia
antiideologica en los destinos psihiatriei
rumano Securitate destruido por la mezcla
y parte.
Dado que no tenemos por escrito documentos
que demuestren que esta lucha, vamos a
presentar sólo para ejemplificar
psiquiátricos simposios temáticos en los
años 70 - 80, para ver qué tipo de
trastornos psiquiátricos practicau dos
 136

universitarios centro de Bucarest y

Timisoara. Simpozioanele de Bucarest se
presentaron en los programas impresos,
como parte del festival haciendo Cantarea
Rumania. He aquí ejemplos:
1978 - Sindroamele psihoorganice crónica;
1979 - Terapiile en la psiquiatría
biológica;
1980 - Schizofrenia.
Es evidente orientación biológica,
"materialista" casi exclusivamente, con
nadie imixtiune una "ciencia burguesa"
(psicología, sociología, psihoterapia etc)
..
Todavía hay temas simposios organizados
por la escuela en Timisoara, en el mismo
período:
1972 - Timisoara, médicos cuestiones
jurídicas;
1975 - Sibiu, Psihoterapia en nevroze;
1976 - Sibiu, Psihoterapia a los
adolescentes;
1977-Timisoara, psiquiátricos problemas
sociales;
1978 - Sibiu, Psihoterapia corto;
1981 - Oradea, Psihiatria antropologica;
1986 - Timisoara, sociales Psihiatria.
Es fácilmente percibidas psicológica y
orientación social, la orientación
dinámica Pamfil maestro de escuela en
Timisoara.
Puede ser difícil para las generaciones
futuras para creer que el simple tema de
un simposio psicológica puede considerarse
como un acto de dizidenta. En el período
comunista, bajo Predescu, Milea y
Hamilton, estos temas fueron considerados
burgueses aberatii que "rataceau" las
mentes de la juventud. Demasiado, será muy
 137

difícil de entender lo que significaba

para la years'60 - the'70 'Bule de oxígeno
"en un psiquiátrico incorsetata
ideológica, sin ninguna perspectiva, no un
horizonte, rupta de psihiatria mundo
civilizado. Incluso si las futuras
generaciones se darán cuenta de que no era
grande, estos simposios bulversau
profundamente psihiatrilor comunidad,
después de cada simposio destino de muchos
protagonistas y, en particular,
timisorenilor está en peligro. Estos
simposios a petición del psiquiátrico
politrucilor estaban bien supervisados por
la Seguridad y Predescu, Milea, Romila,
Hamilton y sus asociados que organizan
campañas contra el público real
"aberatiilor" con la que estos individuos
bulversau los jóvenes sobre el impacto de
las cuales es la única. Algunos simposios
a menudo tomando la apariencia de la
demascare sesiones en el que sólo tuvo que
invinga ellos comunistas, socialistas
representantes autenticii psihiatrii.
Sin embargo, bajo la autoridad de un alto
prestigio, se han agrupado, aunque no
oficialmente psihiatrii contra todo el
país. Con todos los prevalenta número y la
justicia, psihiatria rumano se mantuvo a
lo largo de este periodo llevó a cabo en
estrecha colaboración administrativa grupo
de Bucarest que había una pistola en la
mano promovarilor, transferencias,
acordarii títulos, nombramientos y
destituirilor, que son los únicos
interlocutores del ministerio y,
probablemente, la única creíble para los
órganos de seguridad y la parte central.
Inscenari, las denuncias calumniosas,
 138

denunturi, así como su bloqueo

promovarilor salidas profesionales o en el
extranjero - todos fueron utilizados como
un arma llena de lucha y llevar a cabo
psihiatriei nuestro antioccidentale.
Una posición-aparte tuvo un Branzei, de
Iasi, que en un momento quiso
desolidarizeze grupo de Bucarest, famat
malo, una teoría llamada afirmand propia
concepción-bio-psico-social - que, aunque
no tenía psihiatria original en
comparación con el occidental, se ha
convertido en el contexto de una nueva era
de despartire tartorii de Bucarest.
En el estado actual del tirul en segundo
lugar, estos tartori tenido que hacer
cambios cosméticos en su concepción -
materialiste consistente - y para aceptar
formalmente a finales de la década 8, con
algunas modificaciones pretentia absurda
que les pertenece desde hace mucho tiempo.

Pero después de dizidenta de estos

fenómenos, el control de psihiatriei será
cada vez más difícil y mantuvo un asalto
decisivo de la generación más joven va a
venir en conflicto directo con los
conceptos socialistas psihiatriei hasta la
afirmación de dezolanta para stapanii
psihiatriei, en Rumanía hay represión
política y los presos de conciencia. Una
nueva etapa se iniciará dizidenta ahora.
Fase simposios y un "bataliilor"
importancia psihiatriei son muy antiguos y
tartorii psihiatriei ahora aparecen en
banco encargado de la opinión pública.
 139

3. Etapa for dizidenta y oposición abierto

Sólo en el years'60 -'70 mundo occidental

va a poner en marcha una concepción
destructiva para el totalitarismo,
declansand movimiento de los derechos
humanos, y una serie de organizaciones
internacionales participan en la lucha
contra el abuso psiquiátrico y métodos de
tortura psiquiátrica. Presidente Regan
identificar IMPERIUL RAULUI, hablando del
principio del fin del comunismo.
Después de 1968, hay más y más sobre el
uso relatari en psihiatriei fines
políticos, se inició en la antigua URSS, y
luego poco a poco en todos los países
comunistas, entre los cuales Rumania
celebrará una gran parte. En este
contexto, psihiatrii, no sólo los
procedentes de Rumanía, se sentirá
alentado, el esfuerzo realizado por el
West tinzand para romper el aislamiento en
que fueron psihiatrii países comunistas.
Así, entre 1975 - 1985, psihiatria
nosotros, como hemos expresado
anteriormente, ha puesto en marcha un
drástico movimiento de diversificación
dizidente. Ellos formaron grupos en
general, centrado en los hospitales, en la
que, de una manera más o menos,
evidentemente, han tomado posiciones en
contra de psihiatriei dogmatice abierto.
Gran parte de energía se había gastado
durante los coloquios que hablamos
anteriormente, la razón de 8 en la década
que comenzó a ser bloqueada
administrativamente. Él negó los
profesores a ir al Congreso en mayo de
 140

simposios o fuera de vacaciones, lo que

significa que había permitido sólo en los
meses de julio y agosto, cuando, por regla
general, estos acontecimientos ya no
tienen porque de las vacaciones de verano.

Junto con su afirmación I. Vianu - 1977 -

según el cual Rumania existe en la
conciencia de los presos internados en
hospitales psiquiátricos, las
organizaciones internacionales comienzan a
concentrarse y el destino psihiatriei
novelas. Amnisty International,
independiente de sus declaraciones Vianu,
presenta una lista de presos políticos
internados en hospitales psiquiátricos.
Pero en el years'70 -'90 desarrollará una
efervescencia y un dizidenta oposición en
todo el país. En 1977 vamos a asistir a la
espectacular dizidenta de Paul Goma que se
unió a un pleiad los ciudadanos y
especialmente entre los intelectuales que
I. Negoitescu y luego psihiatrul I. Vianu.
También en ese año se creó el Sindicato
Libre del Pueblo del Trabajo Rumania -
SLOMR --, Encabezada por el Dr dizidentii
Cana, el sacerdote Calcio-Dumitreasa.
Estos dizidenti sabrá no sólo temnitele
comunista, pero también gulagul
psiquiátricos Rumania, que ya funcionan
mucho. Ayudar, también, la formación de
partidos elegidos Mayo híbrido socialista
sombra, las pruebas de saneamiento
histórico partes - en particular PNTCD --
Sfidari y otros políticos, que terminará a
las psiquiátrico, prisión o impingerea a
la emigración.
Sin embargo, lo que ocurrirá en el país
después de 1977, incluso en el ámbito
 141

psihiatriei, traerá al conocimiento y la

opinión pública internacional a través de
la radio Europa Libre, la conciencia
pública de nuestro país. Temas BBC radio,
Free Europe y otras proporcionará
permanente información concreta sobre los
casos de uso de psihiatriei con el fin
dizidentelor castigo político. Aparece
dentro y fuera se haga cargo de las listas
de "criminales de los médicos" psihiatria
utilizado como un instrumento de tortura
psicológica, para dar pleno dictamen en el
país y el extranjero en nombre de los
hospitales que son torturati pacientes
psihici (Sapoca, Voila, P. Groza,
Raducaneni , Poiana Mare, Poiana Marului).

La impresión creada fue volcánicas, los

torturadores ante la opinión pública
empezó a sentir intimidati, lista "médicos
criminales" tiene una gran influencia,
muchos ex tortionari nunca sienten ningún
crimen. En la actualidad muchos
psiquiatras se uza por su profesionalidad
y se niegan a asumir la responsabilidad
internarii de personas sanas que
justifican esta solicitud se basa en la
oposición contra el régimen, algunos de
ellos son liberados de emergencia. Los
sometidos a estudios psiquiátricos (por
Predescu, Romila, Prelipceanu etc.) Forman
parte de un cuidadoso examen en mayo y
tienen a menudo la causa ganadora. Gran
tartori de psihiatriei comunista ya no
participan directamente, tratando de
implicar a terceros, por lo general naivi
algunos jefes deseosos reconocimiento.
A partir visible declive del comunismo
creado un verdadero estado de pánico, ya
 142

empiezan a ocultar las acciones y la

destrucción de documentos, que le hace la
Predescu a afirmar: "Muéstrame una señal
me puso sobre la colocación de un
disidente" porque ahora Mayo no va a
firmar ese tipo de actos, sino que afectan
a otros, aunque en esencia el control de
todo el pertenecían. Por estas razones, a
menudo con los médicos en las listas
presentadas a los criminales de Libre
Europa parece nesemnificativi médicos,
impinsi delante por primera vez en sus
vidas, mientras que adevaratii culpable
mentineau está en la sombra. Esto sirvió
de gran actualidad la antigua nomenclatura
que intenta culpabilizeze todos psihiatrii
porque, como ellos dicen, "todos o ninguno
han sido los abusos," y una simple
violación pueden multiplicar y los cientos
de miles. Es muy difícil para el médico de
guardia para rechazar la colocación de un
"paciente" con la dirección formuladas por
escrito u órganos de Seguridad Militiei
aquí y cómo, en realidad, todos los
psihiatrii puede ser culpabilizati visión
en la nomenclatura. Vamos a seguir
examinando dos tipos de dizidenta que han
existido en nuestro psihiatria:
-- Dizidenta neorganizata, espontáneo;
-- Dizidenta organizada, sistemática, que
incluyó grupos organizados y las
actividades;

Dizidenta neorganizata
Dizidenta neorganizata ha sido quizás el
más espectacular y muy diferentes
motivaciones, a menudo contradictorias. De
este modo, el brote temperamentale que no
están en condiciones de soportar una
 143

cierta injusticia Mayo (si el médico

Patrascu, izbucneste delante del director
y Comunista securist V. Angheluta,
diciendo: "Señor, el hombre nuevo de mi
parte no hacer un mate nunca") hasta
dizidenta ostentativa para obtener un
pasaporte o incluso involuntario acciones
en las que los comunistas y principales
cuestiones se suscitaron como dizidenti a
causa de una mano necugetat (por ejemplo,
los intelectuales atraídos por meditatia
transcedentala como Romila A.) y que
fueron convencido de que la acción tiene
la aprobación del gabinete 2, trampa en la
que lo hacen tartori comunistas
binecunoscuti de arte, la ciencia, los
ministerios e incluso la nomenclatura.
Muchos intelectuales, cree que con el
apoyo de una buena sensación cosas se
plantearon como dizidenti admonestati para
"naivitatea" o acusados de intelectualism,
aunque no son una no tenía intención de
provocar las estructuras políticas del
régimen.
Numerosos actos de dizidenta apareció como
resultado de disperarii de las personas
sometidas a exigencias intolerables.
Algunas formas de oposición, teniendo
refinada apariencia de un verdadero
trabajo artístico, el tipo plugusoarelor
nuevo año, el doctor Cornel
Constantinescu, o tomar la forma de
librete de Teatro satírica C. Tanase.
Para obtener los pasaportes para la
inmigración entró en dizidenta muchos
médicos psiquiatras que por cierto sus
esfuerzos desesperados para pedir la
migración, han logrado ir al extranjero,
donde "tranquila para siempre." Vamos a la
 144

fecha, sólo unos pocos casos más

importantes en este dizidente
neorganizate:

Su Dizidenta I. Vianu
Aunque motivada por poner fin a la
promoción, ya que, 5 años, después de
haber presentado el expediente para entrar
en el partido, no fue aprobado, razón por
la cual el último tribunal pidió a
emigrar, noviembre notorietatea un regalo
para su publicidad para que se realizados
por la radio que Occidental emiteau en
idioma rumano. También hay que reconocer
que, una vez llegado a Occidente, se
convirtió en un gran luchador por los
derechos humanos y contra el uso
psihiatriei fines opresive, su trabajo es
en el exilio en total contraste con otros
psiquiatras que, después de la
inmigración, y han visto sus intereses
meschine, neacordand no ayudar a las
víctimas de la represión política en su
patria antigua, necontribuind en modo
alguno a aumentar la información
psihiatrilor de Rumania, al igual que
muchos psiquiatras en los países
occidentales.
En lo que respecta en sí, desde los años
70 empiezan a darse cuenta de que en el
sistema psiquiátrico rumano existían una
serie de políticas dizidenti sometido a la
tortura y la degradación de los medios
psiquiátricos. Que se reunió con el
abogado Ionescu, en Brasov, que scrisese
un memorando sobre la situación en Rumania
que él envió a la ONU y que, por tanto,
fue internado en reiteradas veces
psiquiátricos, poeta Vulcanescu Neagu,
 145

dijo schizofren en idénticas

circunstancias.
La verdadera "conversión" de I. Vianu se
produjo en 1975, cuando él visita oficial
(como enviada por el Ministerio de Salud),
hospital de Poiana Mare, Dolj, para
internarilor hospitalario de decisión
judicial, los casos que se consideren
peligrosos, y teniendo activamente
diversos delitos. Sin embargo, él dará
cuenta de que en casi 100 pacientes, 20
fueron en realidad los presos de
conciencia, un hecho confirmado por el
médico que trabajó en este hospital (Dr.
Popescu, un ex médico militar).
Estos pacientes fueron encarcelados en
Poiana Mare, ya que se considera
"socialmente peligrosas" (entre ellos, I.
Rosoga, Nestor Popescu y otros dizidenti).
El informe señala que aunque no es tenido
en cuenta por el Ministerio de Salud
órganos e incluso la línea de higiene no
se tomó ninguna medida.
En 1977, tras el fracaso profesional se
produjo en unos términos que he dicho,
tomar ventaja de su dizidenta p. Goma
escrito una carta, publicada por la Free
Europe, donde los críticos régimen,
pidiendo imperativo de la emigración. Como
se subraya incluso p. Goma en un tema de
Europa Libre, su desesperación I. Vianu
extrema se convirtió en la hora de hacer
esos actos irreparables, pasaporte tarde
yo vengo y, por el contrario, contra
incepuse un procedimiento de investigación
que podría terminar con uno de los muchos
procesos políticos en la moda, o incluso a
la colocación en un hospital psiquiátrico.
Ya su colega, el doctor Oancea, declarase
 146

la seguridad como la acción de Vianu

electrosocuri ambulator, a petición de
éste, tengan acceso depresivos. Para estos
"méritos", se convirtió en el
representante de la OMS en Rumania (un
hecho hoy por el mismo fondo) y profesor
asistente. Pero todo se hizo bien, y I.
Vianu y su familia podrían emigrar a
Suiza.
Una carta dejada por su notoriedad I.
Vianu de p. Goma, en gran medida a la
radio mediatizata idioma rumano en
Occidente, que leyó una desesperada
intelectual aplastado por la dictadura
comunista, a falta de emigración están
obligados a una verdadera muerte civil.
Aunque la carta marturiseste honesto: "Yo
sin embargo, Paul Goma, el resultado puede
no cesó hasta que abra el camino," I.
Vianu reconoce su cansancio y istovirea,
nefericite motivaciones para pedir a abrir
la emigración, siendo conscientes de todas
las dificultades que tendrá como resultado
en este caso.
¿Qué hizo especialmente I. Vianu, es que
después de que la inmigración se refería
únicamente a problemas personales - como
lo hicieron todos aquellos que han
abandonado el país -, sino por el
contrario, tiene un puterica lucha por los
derechos humanos y políticos demascarea de
psihiatriei De noviembre y todo el sistema
comunista, en el contexto en que la
Seguridad emfaza dice que "la revolución
es larga mano". Hágase miembro de
I.A.O.W.P. (Asociación Internacional
contra el uso de los fines políticos de
psihiatriei).
Después de 1989 traerá la misma lucha
 147

llena de riesgos para el asentamiento

rumano psihiatriei basada en ética y el
progreso científico. Requerido por la de
1989 y el retorno al país para completar
su lucha que comenzó en el Occidente, a
partir de motivos personales se negará,
pero dirán al mismo tiempo: "Tenga por
seguro que voy a hacer todo lo posible
para lo que yo quería lograr definitivo,
especialmente en nuestro campo,
psihiatriei, que se c
entrará Permanente ".
Sin embargo los límites de dizidente
desarrollado especialmente desde el
exterior, el momento de dizidentei I.
Vianu significó mucho para nuestro
psihiatria. En los países extranjeros, hoy
I. Vianu es una aliado de todas las
acciones psihiatrilor en el país para
promover el progreso psihiatriei,
incluidas sus condiciones éticas.
Numerosos contactos internacionales,
incluso una serie de ayudas como
intermediario en I. Vianu.

Defectiunea funcionarios del Ministerio de

Salud
Muchos de los Ministerio de Salud fueron
los funcionarios médicos y muchos no han
sido capaces de apoyar estas políticas
patroneze abuso psiquiátrico. Aquí viene
la evidente acción psihiatrului Valeriu
Mirontov - Toculescu, inspector general en
el ministerio, encargado de manejar los
problemas particulares psihiatriei. Este
sistema descubrir internare obligados a
dizidentilor políticas y aunque viejo
miembro del partido, no entiende esta
política de apoyo a reaccionar y, "en la
 148

desesperación" por una nota de pie de

página en la línea de servicio
internacional, pero una reacción
triggeryou parte desproporcionada de la
gestión del ministerio (siendo ministro el
mismo maestro Proca, el hombre de la casa
familiar Ceausescu, que eliminan de la
editurii plan médico y nuestro trabajo
Psihosomatica Medicina). Es cierto que, a
la desesperación aparatnicilor, V.
Toculescu llamado internare forma en
hospitales psiquiátricos como "fascista".
Así, durante Universiadei en 1981 de
Bucarest, un total de 600 de dizidenti
políticas sean llevados por la fuerza y de
internamiento psiquiátrico en el sistema
en Bucarest. Normalmente, hay muchas
quejas, y V. Toculescu decide utilizar la
situación para poner fin a esos abusos.
Internari Aunque sabemos que estas son
parte de un sistema organizado, fomentar
la crítica internacional de la atmósfera
en este campo, el aumento de dizidentei
dentro psihiatriei que purcede la de
atacar directamente la situación mediante
una forma legal.
En la nota compuesta, V. Toculescu traer
graves críticas manera en que se aplica el
Decreto 313/1980 sobre la colocación
obligatoria psihici pacientes. Se pone de
manifiesto que la lista de "peligrosos
pacientes" a ser internados durante
Universiadei obligatorio en 1981 estaba
integrado por un médico-securist
Policlinicii y director de Titan (C.
Gorgos), poniendo en ejecución que se
están adoptando por "dispositivo" Hospital
Gh . Marinescu, donde los coches con dos
asistentes médicos y se infirmieri
 149

abusivas en presupusii enfermos psihici

que imobilizau con su propia ropa de cama
de su casa o incluso en la calle y, a
continuación, llevar la fuerza a un
hospital con los órganos de seguridad. La
mayoría de estos "enfermos" no
prezentasera antes de cualquier internare
un Estado para justificar la etiqueta de
enfermos mentales, algunos empleados
están. Esta ley lo que se incalcati,
acordandu los poderes ilimitados de un
psiquiatra del ambulatorio médico,
evitando el billete para internare sin un
Consejo Asesor Médico. Por otra parte, las
medidas represivas estaban cubiertos por
inscrisuri ficticios y caracterización
como caso de urgencia, discordanta con la
realidad. Esto justifica la afirmación de
V. Toculescu, que caracterizan la
situación como una "caza de los enfermos,
de tipo nazi". Estas medidas aparecen al
margen de la ley - incluso obvio que
estaba en vigor en el momento y se
caracteriza como abusiva y sin
discriminación. En la misma nota de
relieve las presiones son órganos del
Ministerio del Interior (especialmente la
de Seguridad) para la puesta en marcha de
estas acciones, imixtiunea estos órganos
en problemas psiquiátricos. Además, muchas
personas sometidas a este tipo de acciones
se deben a este hecho, las reacciones
psicológicas graves o han sido sometidos
oprobiului público.
Cuando V. Toculescu empates y enviar una
nota al viceministro Proca, esto es
contrariat y, en el lenguaje específico de
la madera, va a rechazar todas las
críticas formuladas por Toculescu pasando
 150

más tarde a castigarlo. De esta manera, V.

Toculescu parecía "más miedo y las tareas
que tiene" tareas que, de lo contrario,
tendrá de inmediato. Universiada La acción
fue coordinada directamente por el
ministro o diputado Proca por Michael
Aldea, que en realidad significa la
anexión psihiatriei métodos de Seguridad.
V. Toculescu es acusado de "alarmista
presentación de la situación", deficiente
orientación, el objetivo es la principal
tarea de un buen comunista. Ser acusado y
"de bajo nivel político, recibirá
amonestación con la advertencia de que era
el de servir como una lección, ya que" se
dejó más de la situación. "
De la lectura de la segunda nota, podrá
deducirse hasta qué punto es comunista
preparado un órgano del poder estatal a
tener en cuenta incluso sesizari normal
próximos servicio en línea y, hasta prueba
en contrario, con buenas intenciones. De
nota sobre el citado puesto de manifiesto
una información amenazante respuesta
estilo securist inspector general a la vez
se convirtió en sospechoso de malas
intenciones.
En verdad, como resultado del uso
unilateral en psihiatriei fines políticos,
V. Toculescu, a fin de cuentas,
internacional y es seguida de Seguridad
permanente. Pero no fue sometida a
cualquier forma de un problema a tomar
medidas para poner fin a los abusos, a
cambio, al menos, a través del sistema
político internarilor la psiquiatría, este
hecho demuestra que la acción fue
sistemática y organizada oficialmente por
el régimen. No fue la labor de los errores
 151

de ejecución, algunos funcionarios médicos

o incompetenti. Por el contrario, en la
que esta cuestión fue perseguido y
castigado con pena de Seguridad, mientras
que la represión política psiquiátrica
sigue siendo la misma.

Meditación de negocios transcedentale

A dañados y psihiatria. Nos proponemos
discutir la desviación del régimen
comunista, ya que no sólo psihiatria
visado, sino a toda la intelectualidad
superior del país. Intelectualii rupti el
mundo exterior, obligados a trasladarse a
stramte límites de los países más ortodoxo
marxiste, eran fáciles víctimas de este
actos de provocación, creada totalmente en
las oficinas de Seguridad.
Intelectuali interesados, incluidos los
relacionados con el psihiatriei estaban
bien incadrati en el sistema, eran
miembros del partido, profesores
universitarios, algunos con altos cargos
en el estado y el partido comunista. Sin
embargo, greaua carga a incluir en el
sistema hizo tomar estos intelectuales a
su vez, durante los primeros tentatii
fácil. Lamentablemente, entre los
diferentes destinos en el debate realizado
en esta ocasión fueron pocos y los
psiquiatras y psicólogos, entre ellos A.
Romila antiguo partido activista, profesor
de educación política, su más cercano
colaborador V. Predescu (supranumit
incluso "Predescu la pistola"), autor
literatura marxista, que se convirtió en
incomod mediante la organización de un
servicio de resocializare y comités de
padres de los pacientes psihiatrici.
 152

En resumen, en 1981, un ingeniero algunos

Stoian, ambiguo y difícil elemento,
probablemente agente externo de la
Securitate en Rumania, presenta Hospital
Gh Marinescu con todas las autorizaciones
necesarias, incluida la de que el gabinete
2, y acompañada por el psiquiatra de la
Securitate - Dr Radulescu - de pedir
permiso a la experiencia de gestión de un
método de psicoterapia ambigua - meditatia
transcedentala - un método prohibido, en
principio, a partir de noviembre, como de
hecho está prohibida toda la psicoterapia.
Romila está implicado directamente por el
jefe y protector o V. Predescu, que pide a
hacer una referat sobre los resultados del
método. Procedimiento se elogios e incluso
la introducción del método propuesto en el
plan de enseñanza secundaria de los
médicos.
En el momento elegido, la seguridad
comienza "demascarile e intelectuales como
académico Milcu, psihiatrii Gaitán,
Romila, el doctor Sahleanu y Radulian,
muchos psicólogos (Stoltz, Golu etc.) Van
a sufrir todas las formas de represión: la
destitución de funciones, la exclusión del
partido, la amenaza de demandas
judiciales, la referencia a necalificate
trabajo.

Dizidenta organizado
La oposición organizada y oficialmente
conocido durante el régimen comunista no
puede tolerar. Esta acción fue considerada
como un acto antisocialist no se incluya
que en el Código Penal. El régimen puede
comprender algunos "productos" podría
entender algunas producciones literarias
 153

neortodoxe que, sin embargo, había un

pequeño rango de distribución. Él
intelegea incluso los que están haciendo
algunos oposición a emigrar y los que
participaron en meditatia transcedentala
tomar perdonado (Romila se reprimit en el
partido incluso en el último congreso del
partido, en noviembre de 1989). Un grupo
de la organización de tolerar cualquier
propósito, era impensable, cualquier
organización debe ser acordada por el
partido y el Consejo de Seguridad. En este
contexto, se creó y operó en evidente
ilegalidad, la Liga Anticomunista un
Psihiatrilor.
Liga de Lucha contra psihiatrilor podría
tomar emulativ nacimiento en el contexto
del creciente número de dizidenti en
nuestro país en muchos ámbitos, sobre todo
después de dizidenta Paul Goma y todos los
fenómenos vinculados a este movimiento que
ha demostrado, entre otras cosas, que en
Rumania no puede haber una oposición
legal, es terminandu ya sea a la cárcel o
al psiquiátrico o de la emigración. La
forma en que Goma y dirigió el movimiento
fue ejemplar, de energía y la inteligencia
de abandonar, pero la ambición de permitir
jurídica, incluso en los stramt las leyes
comunistas, ha demostrado ser una ilusión,
y su movimiento en el contexto de su
rumano demostrado una moción para obtener
pasaportes para facilitar la inmigración.
El propio Goma fue expulsado del país.
Después de 1977, muchas organizaciones
internacionales se han vuelto más radical
en la búsqueda de la observancia de los
derechos humanos y la multa se dará más
importancia Rumania, incluido lo relativo
 154

a la represión psihiatrica. En este

contexto, muchos psiquiatras se vuelven
más radicales, a fin de que en 1979, según
los más altos principios de ilegalitatii,
se fundó una pequeña asociación,
inicialmente integrado por cuatro
miembros, que autointitulat Liga de Lucha
contra Psihiatrilor, con un radical anti-
orientación . Poco a poco, también se han
sumado unos pocos miembros hasta que no
sean de la Universidad de Bucarest. En las
condiciones dadas, el grupo no ha
propuesto una confrontación directa con el
régimen, un compromiso con la lucha en el
frente. Esta situación habría sido
peligroso y fatal, sobre todo porque nos
falta un tipo de medio o Vianu Goma, y en
noviembre de rafuiala habría sido muy
diferente. Incluso la perspectiva exilului
de mayo ha sido malo para nosotros que
cualquier represión - como prueba de que
hemos recibido los pasaportes de 6 a 7
veces, todas las concedidas por las
autoridades con el fin de no volver.
Liga participará en el intercambio en un
período de actividad con objetivos
claramente definidos para promover algunos
cambios en la concepción de la enfermedad
y el tratamiento institucional, a fin de
combatir dogmatice conceptos y comunista,
todos realizados en un estilo en el que al
menos en parte frontal para defender
nuestra buena fe. Fue pomina afirmación
securistului que siga con nosotros y me
dijo: "Voy a cortar lentamente con
toporisca raíz con raíz dobori hasta que
todo el árbol, y creo que usted tendrá
éxito."
Liga había propuesto en mayo, también en
 155

unos límites razonables para desarrollar

diversos medios a través de un vestíbulo
en la prensa (Flacara del Paunescu fue un
periódico que puede), a veces en algunas
revistas especializadas sobre todo desde
el extranjero, aunque la censura es muy
difícil superarse.
Otra tarea fue el suministro de Radio
Europa Libre con materiales sobre los
abusos psiquiátricos, sino también contra
otros materiales. En el campo de abuso
psiquiátrico en sí ha propuesto la
creación de una atmósfera que infricoseze
o rusineze colegas se dedican a menudo
conscientemente o no, para disuadir a
colegas de diversos comités de expertos,
ya que, aunque los comunistas verificar
usted, apego hacia su partido se
indoielnic.
Las medidas adoptadas han tenido éxito,
porque, en combinación con el Tratado de
Libre de noticias Europa, todo el sistema
de abuso psiquiátrico fue timorat.
Otra dirección de la acción constituía un
"compromiso" el principal politruci de la
psiquiatría (Predescu, Grecu, Ionescu,
Romila, Milea, Pirojinski.) ¿Quién tuvo la
mano libre del partido en psiquiatría. A
menudo esta es la posición de hacer una
"fe comunista" que ya no podía soportar
impostura, situado en este sentido con
algunas de las denuncias de salida en este
tipo de órganos (filiatie legionelosis en
Predescu, la falta de ortodoxie comunista,
incompetenta Organización, falta de
profesionalidad, inabusirea críticos).
Usted ha dicho que el comunismo tartorii
incluso disfrutó de una otro río. A pesar
de considerarse con carácter retroactivo,
 156

parece un naivitate, la acción fue un

éxito, el partido es la incapacidad de la
aldea de estas personas y sus imobilismul,
incluso en la marxista-ideológica. Así,
poco a poco, Predescu había perdido "la
perspectiva marco" del partido, perdió la
posición de suplente, fenómenos que han
arrojado en un estado de disuasión de la
no-mayo y nunca volvió. Ionescu-retrasó la
transferencia de la Facultad de Filosofía
de la Medicina y antipsihologica su
actitud y, sobre todo, antipsihanalitica
comenzó a ser condenado en diversas obras
públicas (I. Cucu - Psicología Médica,
1980).
Sobre la base de este fondo la
vulnerabilidad podría tener triggeryou
ataques coordinados en la construcción
socialista psihiatriei en que estos
tartori lucrasera décadas en una fila con
Migala. La primera violación ha sido un
permiso para eliminar monográfico por
cuenta propia. La contribución monetaria
se recuperó de las ventas de seguros para
siempre, la organización ha permitido el
desarrollo de las obras fundamentales de
vanguardia a un país comunista como el
nuestro (Psihosomatica, Psicología Médica,
Psihoterapiile, sociales Psihiatria dos
fascicole, Psihiatria adolescentes etc) ..
Incluso si tartorii comunismo - Predescu,
Proca, como lo demostró en mayo fueron
retirados de las bibliotecas Psihiatria
Social de motivos de la caja 2, y la
obtención de la prohibición de tener el
derecho de imprimir de mayo, "río" es
produsese y se ireparabil, las obras
existido y existe.
Desde hace más de siete años, hasta que
 157

los órganos represivos dezmeticirea,

schitarea una alternativa a psihiatra
Nuestro produsese y la construcción de
décadas de psihiatriei socialista comenzó
a naruie.
En 1979, una fecha para la organización de
la Liga, todos basados en el vestíbulo,
Flacara revista publicará el 10 de mayo
una entrevista con I. Cucu, que,
utilizando el pretexto, gestionará el más
fuerte ataque contra el comunismo
psihiatriei dogmatice. Atacand dogmatismul
(es decir, haciendo uso de la palabra
voalat de psihiatria construido por
Predescu, "psihiatria socialista"),
ridiculizand declaraciones festiviste de
ella, el autor deplange viven en el más
leído en revistas de la época, psihiatriei
nuestro destino, que se presenta como
depasita principial y instiututional y que
evalúa un texto como sinónimo de
psihiatria del siglo XIX. Predescu V.
voalat no es atacado, pero las votaciones
de esta situación que está bloqueando
culpabilizat psicológico para la educación
en las facultades de medicina o en
preparación psihiatrilor y todos
ostentativ, las escuelas psiquiátrico de
Timisoara Iasi y se cotizan como en la
lucha contra el dogmatismul y
obscurantismul en psiquiatría. críticas,
también, de manera directa la falta de una
verdadera vida científica prodigioasa
antes de la guerra, la falta de cualquier
congreso psiquiátrica en el país, en un
marco psihiatrii que para discutir
cuestiones y profesional.
Aquí el día de hoy, después de tantos
años, un médico comunicación Popa, hizo al
 158

Congreso el pasado Medicinii Historia,

2004, que una comunicación redam en su
totalidad:
"Un hombre de coraje - Dr JOHN CUCU
La revista Flacara n º 19 (1248), de 10 de
mayo de 1979, muestran una entrevista con
Dr. John Cucu, un médico psiquiatra,
doctor en ciencias médicas, asistente de
psiquiatría en el Instituto de Medicina y
Farmacia (como se llamaba entonces, la
Unión Soviética después de la moda , UMF
Carol Davila), y recientemente publicó un
libro en dos volúmenes - "Psihiatria
social" - en el que hacer algunas
declaraciones muy críticas, que tienen su
despertar una enorme válvula psihiatrica
en el mundo, y no sólo, el tiempo. El
título de la entrevista fue "Psihiatria no
debe ser una Cenicienta, y este no es el
único se refiere a los psiquiatras, sino
por todos nosotros." En la entrevista, el
doctor Cucu, que cunosteam y stimam porque
era mi asistente, hizo una severa crítica
de psihiatriei Bucarest, la crítica que se
desarrollan en un libro en varias páginas.
Estas son algunas de las ideas
importantes. Después de psihiatriei citan
datos sobre la situación en los países
desarrollados, que afectan a la
especialidad camas (además de un gran
desarrollo de formas de asistencia
ambulatorie), pasó como el número de
personas afectadas todas las demás
especialidades, dice después de lo que
debería ser un psiquiatra en la nostalgia
Moderna en la que tuvo lugar después de
duhovnicului merece una mención especial
de la Escuela Profesor Pamfil y, mutatis
mutandis, la Escuela Profesor Branzei en
 159

dogmatismului superar, el médico Cucu

enfoques el tema principal, es decir,
crítica "la escuela de Bucarest, dejó un
prizoniera psihiatrii siglo XIX, con el
modelo de enfermedad física, mecanicist-
materialista, que el abandono social y los
factores fisiológicos atrapados en la
etiología de los trastornos mentales, etc
Por otra parte, refiriéndose a
subaprecierea psihiatriei y su papel en la
sociedad moderna. Y la Facultad de
Posgrado de Educación, dijo que la falta
de disciplina en la Facultad de Medicina.
Tenga en cuenta entonces el número de
pequeños estacionario psiquiátrico día, el
número sigue siendo, por desgracia, casi
sin modificaciones hasta hoy.
En su libro, que fue propuesto para ser
retirado de las bibliotecas y derretir la
fecha a las presiones realizadas por la
dirección del Departamento de Bucarest, el
doctor Cucu crítica mafiotic sistema de
ascensos, cómo un liderazgo feudal
sectiilor hospital, que eran una especie
de feudo sitios adjudicados en la vida de
las personas de acuerdo con la
administración (situación actual, de
hecho, todos los sistema de salud y
comunista que perpetueaza hoy), etc
Respuesta de gestión del Departamento de
Bucarest y el hospital (Gheorghe Marinescu
entonces, ahora Al. Obregia ") fue
vehementa la negación y el público
infierare tipo inchizitorial estalinista,
por unanimidad, para vergüenza de todos
los participantes. Había llamado a todos
los médicos de la clínica amfiteatrul
grande y tomó la palabra los jefes de
departamentos, el director del hospital,
 160

jefe del departamento y, a continuación,

conferentiarii. El autor de estas líneas
ha prestado asistencia en la sala como un
médico residente en la contratación
stalpul infamiei. Cucu médico se defendió
con dignidad y valentía. Recuerdo que
compararon las actitudes y la gestión
departamento camarilei (es una tendencia,
sechela del comunismo en mentalul
colectiva, la restauración de la pirámide
del poder en psiquiatría, con todas las
consecuencias nenorocite detener el
progreso, hemos vivido en el pasado
régimen. Participar en la competencia como
un pico de ridicolului, y una especie de
mujeres Zaroni, cómo intelectualmente
modesto, tan ambicioso y auto-excitado,
alentó a los interesados en cinismul una
especie de ironía stapan los anillos, gran
manipulador de la universidad escuela de
medicina Bucarest actual), que etala
"maretele logros", con la de un pobre
hombre que siempre zornaia bolsa con un
grupo de personas banuti como para
desarrollar la impresión de que realmente
no es tan pobre. Cucu médico no ha sido
detenido o condenado (se trataba todavía
de una post-stalinista), permaneció en el
Departamento y para sustituir el trabajo,
pero marginados y salieron todos de
pensiones asistente. Psihiatriei
situación, lamentablemente, se mantuvo
casi sin cambios, a pesar de los esfuerzos
del Dr Cucu y muchos otros psiquiatras de
gran valor.
Después de la Revolución, el doctor Cucu
ha unido APLR la adopción de medidas
inmediatas, pero se dio cuenta muy
rápidamente que esos 50 años antiselectie
 161

OPERATA del comunismo han dejado secuelas

que no se puede eliminar en un período tan
breve.

Dr Marian Popa, médico psiquiatra, Doctor

en Ciencias Médicas, Hospital ». Obregia
"en Bucarest"

Entrevistar al médico Cucu se reanudó para

la Libre Europa (Annelise Gabani) y un
gran despertar su agitatie en randurile
psihiatrilor. Siendo una de las primeras
actividades de Anticomuniste Liga
Psihiatrilor, la entrevista tiene una
rabia difícil de describir los
aparatnicilor psiquiatras. Por ahora,
tampoco puede darse cuenta de cómo es
posible, si esto no es una señal de que el
poder estaría dispuesto a debaraseze de
estos tartori. Pero no fue el caso, es
sólo una ducha fría. Poco a poco, las
cosas se "normalizaron", el autor se hizo
público en un proceso de gran amfiteatrul
hospital donde, bajo la orientación o más
bien tartorilor amenaza comunista, los
diferentes médicos - los elementos de
maniobra - VAG habló de los "logros"
psihiatriei comunista pero, por
exasperarea organizadores que deseen
permanecer en la sombra, nadie dar
palabras de condena. Se trata de una gran
necesidad de neurolog y académico, pero no
se trataba de un psiquiatra, Vlad
Voiculescu, a pie y preguntar: "¿Por qué
gastar tiempo aquí en noviembre? Se nos ha
dicho que debe condamnam en Dr Cucu". ¿Por
qué ser un respetable hombre de este hecho
tal cosa seguirá siendo un gran misterio.
 162

En realidad, para los organizadores fue

todo un fiasco, sobre todo porque no
asteptatele más medidas de organización no
se deje tomar rezumandu-sólo a poner fin a
cualquier profesional de las promociones
dentro de los 15 a 20 competiciones
celebradas para el puesto de jefe trabaja
con personas en cualquier valor
profesional.
Voy a seguir desempeñando en el debate
"CUCU caso" en el cumplimiento de parte de
colegas de su departamento, como se
informó en el acta de la reunión. Voy a
hacer la presentación luarilor la esencia
de estas palabra "compañeros".
Octavian Hanganu, colaborationist, hombre
de paja del régimen, eternul miembro de
los comités judiciales de especialización,
donde decidea suerte dizidentilor, eternul
secretario de los comités de promoción,
donde manipulau pilele y cuidado en 30
años no trabajo para un doctorado en
inscrisese que, como líder o amigo,
Predescu: "El departamento ha estado
trabajando duro, pero doctor Cucu no se
muestra en la actitud crítica a las
actividades con los estudiantes, ¿cómo se
celebraron cursos, así como su crítica
podría hacerse incluso en el Departamento.
No notado que empezamos a hacer
psicoterapia. "
Por lo tanto, los comunistas trataron de
banalizeze crítico las actitudes, los
logros designación de una serie de tareas
de servicio. En cuanto a la psicoterapia,
no tiene hoy (haciendo a esa edad en la
clandestinidad) y una tesis doctoral con
psihoterapia Hanganu no hoy, después de un
cuarto de siglo.
 163

Milea psihiatria considerar que en nuestra

práctica ha tomado una teoría y, por
tanto, antes de que se han encontrado
fisurile criticado por el doctor Cucu
lista y otra vez, así como Hanganu, muchas
tareas (servicio) ejecutar Departamento.
Parece que estamos revoltat estar al nivel
del siglo XIX. A pesar de que leer el
material publicado por el doctor Cucu no
entendía nada (es difícil tener estudios
psiquiátricos realizados en Moscú). Por
supuesto, no perder la oportunidad de
apologii un "colega" de los estudios de la
Unión Soviética, V. Predescu.
Oancea, colaborationist notoriu los
órganos, el hombre que alegó que el
Tratado sobre la electrosocuri Vianu,
enviada para que nos represente en la OMS,
se siente ofendido por las críticas y,
sobre todo, a la alarma de strigatul
médico Cucu, que decir que Rumania es
psihiatria derivados Sistemática y
materialista que el profesor se toma en
Predescu deriziune como "nosotros" cuelgan
sobre el terreno. Estos fenómenos son
datoresc evidentemente, "el objetivo de
capacitación" a las críticas. "Tenemos que
defender nuestra verdadera ciencia
psihiatrica contra las personas o los que
están en Timisoara de Sibiu, que han
optado por un camino peligroso,
antipsihiatrica" (por lo que hace un
llamamiento a los que no acceptau concepto
clínico-nosológicas, materialista
liberación "Presidente" de Bucarest).
Ciurezu, Varul Ministro de Estado de
Seguridad, Stanescu, rechaza médico
comentarios Cucu. Se revoltat
especialmente el término "tratamiento
 164

veterinario" que se utiliza para hacer

frente a nuestros psihiatrilor cuando las
enfermedades mentales tratadas con la
droga. No cree en la psicología y la
reanude, como Ceausescu, "logros" del
Departamento, de hecho las pocas tareas
rutiniere.
¿Por qué, dice Nedelcu, que luego huyeron
en Occidente, no ha dado lugar al jefe de
departamento a decir lo que tiene que
decir y llevó a Flacara? ¿Es ingenuo o
lingusea cabeza para recibir un pasaporte
que "salvó" el país y el Departamento tan
bueno?
Meiu, que dice siempre es ostentativ
Estado Parte en 1945, trajo con pilas en
el Departamento de nenea "Derevici,
director comunista que llegó vestido como
un oficial soviético, para preguntar:"
¿Quién me aconsejó que hacer algo, lo digo
ahora porque tuve una gran
responsabilidad. " Él ve cómo Dr Cucu
abandono de trabajo en el Departamento.
Neicu, legendaria figura de la
incompetencia y cinismului dice: "Digamos
que el médico Cucu muchas horas de curso
tiene muchos grupos de libertad
condicional (que tienen relación con el
tema?). ¿Cuál es la contribución Cucu
médico? ¿Por qué no se abordó
jerárquicamente (es decir, uno que acaba
de distrugea psihiatria rumano V.
Predescu), ¿cómo puede decir que es
culpable V. Predescu? En realidad, el
médico Cucu arrojar piedras a la
psiquiatría ". Neicu cree que existe
discordie entre los psiquiatras porque no
aceptan la posición de "presentado" 's
Predescu y exige que públicamente médico
 165

Cucu pesar de decir que los realizados.

Damian cree que estas críticas me han
inspirado por la antigua dirección del
Ministerio de Salud, el Departamento en
realidad no (Predescu) se muestra culpable
de los aspectos, pero "superior frames"
(?). El hecho de que no tenemos reuniones,
no depende del Congreso en noviembre. Y se
considera ofendido, pero cree que un
médico Cucu hacer que no es pública y que
dichas obras se publican plagiate (pero no
dicen que el plagio). Se nedumerit que
podría ser "dogmaticul", aunque, en
particular, eran amigos y discutir
exactamente lo que he escrito, y todos
estaban de acuerdo. Pero es la amistad en
el comunismo.
Lohan, interpuesta por el Departamento de
pila un gran miembro del Comité Ejecutivo
de PCR, que prometió cuidar front-
schizofrenica lo omorase y la madre, se
vio obligado a un infieze que se están
realizando para ello en Bucarest. Aquí
recibió villa, puesto en el Departamento,
tanto él como su esposa. "Dr Cucu es
manipulado por ciertas fuerzas (el tono es
evidente securist). Él tiene un gran
sentido del dolor que no te hemos
preguntado su opinión Predescu a publicar
el artículo porque procedeaza un fiel
miembro del partido (obviamente Dr Cucu no
era así). "Dr Cucu siente repins grupo, de
manera colectiva (la antigua marota
popular con las masas), pero al mismo
tiempo es representante de un grupo (en
caso de que sabía). Después de su
dictamen, como podría escapar fácilmente
si se me han declarado que el artículo I
se vio obligado a aplazar. En realidad, en
 166

psiquiatría, bajo la dirección tovarasului

Predescu todo va bien, no tenemos nada ha
cambiado
Brasla, eterno secretario Parte, cuya hija
ha optado por la "libertad" en Alemania
después reproseaza mí por qué no hemos
discutido con la parte (periódicos, pero
no fueron los partidos?), Que expresan una
egocéntrica punto de vista (I abordam
problema general de hecho) que han sido
eliminar todos los miembros del partido
que realmente me han rechazado, que hemos
tenido confianza en el grupo de partido.
Sra psicólogo Rascanu, colaborationista
bien sabido, tiña ostentativ su foto en mi
escritorio junto con Ceaucescu, cuando
asistió al congreso del siglo X-PCR, como
delegata, al igual que no he seguido la
Facultad de psicología, porque se utilizó
una ( pero que acaba de hacer una llamada
para el uso de la psicología en el
tratamiento psiquiátrico), no cree que de
esta manera será la psicología médica en
las facultades de medicina y considera que
un artículo en Flacara no tiene valor
(¿por qué tanta discusión y tevatura?).
Magureanu Sanda considerará Predescu no se
hace responsable de los fracasos (pero lo
psihiatria) como tono con piedras en
psiquiatría. Ella cree que si queremos
organicisti se dogmatici (comunista
lógica).
Constantinescu George, hombre de gran
valor intelectual, que siempre se aplaza
hasta ser llamado maestro, pluseaza: "El
médico salió Cucu oportunidad en noviembre
ya que no se mostró atitudune dogmatica
(aunque los críticos en particular, más
que yo por supuesto rusificate Predescu y
 167

sus conceptos y su rudimerntare para mí

fueron invatamintele como un maestro, como
yo era en realidad). Pero el error,
diciendo en público: "Opusul dogmatismului
no es existentialismul pero materialismul
dialéctica (exactamente lo contrario de lo
que la parte delantera se expresa en
particular). Admitir que a veces "es
dogmatismul encubierta".
Predescu, satisfecho con prestatia
"equipo" y que su pueblo antes de que
lleguen a los principales problemas que no
se considera culpable de psicología médica
neintroducerea plan de estudios (aunque el
diputado fue, pero él se equivocó al
Pirée, que debo hacer promisese cursos que
mantener como el primer maestro que enseña
la psicología médica, pero que recompensa
recibir un pasaporte, antes de realizar
cursos, se ha optado por la "libertad" en
Alemania y la psicología no se presentó en
mayo de Medicina). Pero da igual, el
hombre afirma que "militado todo el
tiempo." No existe un modelo que en la
enfermedad psiquiátrica médica, es un
materialista usted tiene que aceptarlo. Él
sería muy útil para la psiquiatría, pero
se oponen a órganos superiores (aunque él
era el adjunto en el hombre, adjunto, el
secretario Parte comité del Instituto de
Medicina, miembro del partido comisión de
la universidad, centro, etc.) ¿Cuál sería
Mayo quería ser para tener el poder de
actuar?).
¿Qué puede hacer el médico Cucu, que
incluso los más estrechos colaboradores
que lasasera único en el banco, retragandu
la ostentativ cerca de él? Apoyo a incluso
desde el punto de vista de P.C.R. se
 168

equivoca al decir que no hay nada de

críticas. En noviembre no fue el
dogmatismo, pero insisi incluidos los
comunistas "obsedantului década", Dej
edad, como una época de dogmatismului, que
todavía existe hoy en psiquiatría, habida
cuenta de neacceptarea progreso
científico, aunque deghizeaza en forma de
incompetencia, la resistencia en contra
del cambio. Notamos que algunos han
sentido la directa atinsi la idea de que
se les dogmatici, razón por la cual he
sido testigo de la verdadera autobiografii
deculpabilizatoare. No es suficiente para
criticam "dogmatismului edad", pero real
dogmatismul de la psiquiatría.
Urechile comunista y lingusitorilor eran
sordos, así que todo se ha mantenido igual
que antes, aunque la sala fueron algunos
chicos extraños ", con los ojos azules."
Durante 1979 - 1983 aparecen estrías,
propio, las obras se ha mencionado
anteriormente, que trabaja en psihiatria
socialista - poner en escena Predescu,
Ionescu, Milea - era prácticamente
desfiintata; publicau en revistas son cada
vez más obras de psicología, psiquiatría
social , Psihosomatica.
Aunque la liga no ha dicho nunca
formalmente en existencia, se resimtita y
creó un verdadero Deruta en randurile
nomenclatura, con unas inusuales
oposición. A partir de este momento se
crea una situación en la atención
psiquiátrica, en ciertos límites, puede
impugnar si hay valor, algo impensable
antes de 1979.
Una serie de materiales se enviaron Europa
Libre, entregado directamente del N. C.
 169

Munteanu, pero su difusión fue hecha por

una lógica de neinteles: se publicaron
sólo las más insignificantes. Parece ser
que el material se envía a su Vianu a dar
su opinión y que han sufrido una censura,
o una falta de interés, por lo que no han
alcanzado el puesto. ¿Y qué materiales
eran buenas acerca de nuestra situación
psihiatriei (más de 200 páginas
mecanografiadas)!
Revolución de 1989, la liga encontró
intacta y en plena ofensiva, quiere
legalizeze en virtud del presente título,
pero el intento parece demasiado radical y
fundó la Asociación de Libre Psihiatrilor
que, por desgracia, está en dusa pieire A.
Romila, después de haber utilizado para
obtener un maestro y se convirtió en un
gran líder en los establecimientos
psiquiátricos cochetand la oposición
democrática. Esta asociación callaremos
ahora, el único resto de los miembros
Romila, y pocos médicos en el departamento
que él dirige y que se mantuvo por razones
fáciles de entender, pierzandu
organización y de cualquier vocación o
nacional de oposición a la psiquiatría. A
su vez, trajo algunos beneficios
materiales initiali sus dirigentes. Este
último fue un hermoso sueño.
En 1992 la Liga Anticomunista un
Psihiatrilor todavía tratando de
legalizeze, pero la acción fracasó, el
valor psihiatrilor no permitir que incluso
lo llaman "anti". Él renunció a la
legalización de liga, como los pocos
miembros - sin zarva, surle y trambite -
para utilizar la experiencia necesaria en
caso de alunecoasa que pasa a través de
 170

nuestro país, cuando uno de vuelta al

pasado no es imposible, y de todos modos
nuestra forma psihiatriei Sufrido cambios
esenciales en 1989 (las mismas ideas, el
mismo liderazgo, ni una reforma de acción,
incluso si tenemos un director y PNTCD-
IST, que ha hecho el sueño, avanzado).
En cualquier caso, la Liga sigue
siendo una forma alternativa de la lucha
de los pueblos que han visto puestos de
trabajo o posición social, pero la buena
psihiatriei rumano. .

4. Etapa criptocomunista

Después de 1989, por desgracia, nuestro

país tendrá que strabata una larga etapa
criptocomunista en contraste con lo
ocurrido en toda Europa oriental, excepto
para los países que anteriormente eran de
todos los de la Unión de Repúblicas
Socialistas Soviéticas En esta etapa, los
ex comunistas de la segunda línea, que
tiña Ceausescu siempre en la parte de
atrás, tener más poder político en el país
y sobre esta base en todas las esferas,
incluida la psiquiatría. Por estas
razones, el camino hacia la reforma en
todos los sectores tendrán que esperar
mucho, sobre todo porque la oposición
ahora en el poder ajunsa empieza a tener
la misma actitud de temor en la
reorganización del país.

Dificila confrontación con el pasado

"Nada puede mantui pasado, hubo una"
recuperación "del pasado. El futuro no
puede ser vencido sólo por impacare y no
por rafuiala o razbunare ", dijo el buen
 171

derecho contesa Marion Donhoff.

Psihiatrii, pues de lo contrario la
totalidad de la población del país se pusi
en una situación que podría disponer que,
en un tiempo compatible con la duración de
su vida, el comunismo va a tomar el
relevo. Por estas razones, sólo había dos
posibilidades: o bien a adaptar, a tacea y
tratar de sobrevivir, o de negarse a
sfarsi de compromiso y de forma aislada o
como sufren las víctimas de la represión.
Con la tranquilidad y la paz que nos dan
un pasado de la revolución, ahora podemos
ver que la situación en la comunista edad
mucho más objetivo. No hay que olvidar que
muchos ciudadanos, entre ellos
psiquiatras, "aranjasera" en su cama
Procust sistema, han vivido, trabajado y,
en ocasiones, han conocido la alegría -
como se subraya más pálido -, mientras que
el actual nesiguranta, deceptiile tienden
cada vez más adoptar la forma de una
constante actitud defensiva, manifestandu
es más a menudo a través de deprimare alma
y el odio. No hemos empezado ya a escuchar
que, de hecho, "incluso antes de que no
era tan malo?".
La política aplicada hasta ahora no sólo
ha producido frustración, las víctimas y
calaii se reunió con frecuencia, al igual
que en psiquiatría se reunió tartorii y
persecutatii, verdugos y víctimas. Por lo
tanto telul no debe necesariamente ser
identificados culpabililor individual,
sino colectivo para compartir verdades,
verdades izvorate de mirar dentro de ese
sucio sistema oprimare con el terror
psicológico, con recompensas para delatori
y colaborationisti, aparato de control o
 172

extremadamente ramificat. El efecto debe

corresponder aceluia de un seminario que
trata de establecer criterios para ETICO-
conducta política. Recuperar el pasado es
muy importante para nuestro país, pero no
es necesario que sanctionate acciones y
creencias.
No se olvide cómo era nuestro sistema de
vigilancia de Rumanía en la Securitate.
Que querían hacer estudios, incluso cuando
venga a modestos estudios profesionales,
que aspiran a la fama o un mayor nivel de
renta, tuvo que adaptar como el famoso
derecho al trabajo, estudio, etc. de
propaganda comunista no eran válidas, de
hecho, que para los fieles a la
"adaptación" y no para dizidenti ni
siquiera indiferente. Es por ello que una
clasificación psihiatrilor los principales
culpables, culpables secundaria o
accesorios, algo a lo que nazuiesc
fanaticii fin, no es posible. No se puede
procesar a fin de que la derecha lo que
ocurrió a 45 años antes. No uno o más
procesos penales no será capaz de aclarar
la historia, esto sólo sirve "la
aplicación de la ley material". En este
ámbito se incluye en la primera fila la
creación de "paz jurídica" hoy estamos
justo ahora retirado 7 a 8 años. Porque
strictei la disciplina del partido
comunista "centralismului demócrata, no
permitiendo que cualquier desviación de
disciplina partidista, la mayoría de
psihiatrilor fueron al mismo tiempo y
faptasi y las víctimas. A medida que el
fenómeno de Nottingham, nazistii y los
comunistas había estipulado en su oprimare
que la doble función - y calau víctima.
 173

Por esta razón, cientos de miles de

auxiliares que han servido estos
regímenes-psihiatrii ser un fondo de menor
caso, no se podía delincuentes por su
propia naturaleza. Sólo una minoría en
este marco tienen acceso al poder y la
iniciativa social de la violencia,
incluida la psiquiatría. La inmensa
mayoría estaba compuesta por pequeños
burghezi normal, en otras situaciones y
que hayan cumplido sus obligaciones con
constiinciozitate diario. Es cierto que
después de estas personas y destruyó una
parte importante de su vida es ahora
stigmatizati para el resto de la vida que
dejaron en mayo?
Por lo tanto, no se puede negar estos
psiquiatras, simplemente, el derecho al
trabajo, a ser impinsi en amaraciune y la
oposición. Es difícil llegar a dozezi todo
el mundo, no tenemos una norma que
establece la frontera entre el gato podría
apoyar o resistir, pero podría adaptarse.
Hay varios puntos de la ética constante
psiquiátricos:
En primer lugar, los crímenes cometidos no
pueden pasarse por alto y ver los datos
uitarii. Una persona cuyo hermano fue
torturado en un asilo psiquiátrico, o
incluso la muerte no podrá ser obligado a
olvidar esto y aún más que aquellos que
sentían psihiatrica la tortura en su piel.

Trauma lovirii de aroganta poder y la

brutalidad de estos agentes en el campo de
la medicina no puede olvidar fácilmente.
Todos estos crímenes deben ser llamados,
deben ser sometidos a conocimiento
público, sino que debe reflejarse en
 174

términos de cumplimiento de los criterios

de un estado de derecho, constitucional.
Es preciso, por tanto, en este contexto,
se reunió en tres principios, por lo menos
un estado de derecho:
La única acción sancionada y no de
convicciones.
-- Decisiv puede no sólo el derecho penal
vigente en la comisión faptei. Las leyes
que prohíben la tortura oficial comunista,
el abuso psiquiátrico y siempre los
derechos civiles. Delito consiste en el
hecho de que no respetan sus propias
leyes, su propia constitución.
-- Delito de toda persona a ser
demostrada.
Aplicand estos principios en psiquiatría,
dos acciones son cruciales si queremos no
sólo un psihiatriei reforma, sino también
en la creación de una nueva visión o
éticas:
1. Pedepsirea delincuentes sobre la base
de los principios anteriores;
2. Inlocuirea elite comunista que rige
psiquiátricos que siguen hoy la clave
posiciones.
Sin embargo, debe enderezar dos cosas: que
debe lograrse y lo que puedes obtener. No
es posible resolver los problemas de un
estado faradelegii con los medios de un
Estado de derecho.
Delito Estado comunista apenas se puede
observar en el derecho penal. No se puede
medir ese período con carácter retroactivo
a los criterios y la democracia pluralista
no sería ni justo. Como hemos argumentado
y demostrado ya ha creado el comunismo en
Rumania psihiatria una verdadera
"organización delictiva" por su
 175

participación oficial ideologizarea abuso

y ejecutar una verdadera represiuni
sistemática los métodos psiquiátricos.

Perspectivas psihiatriei rumano post-

comunista
Psihiatria antiguos países comunistas y
sobre todo los de la Unión de Repúblicas
Socialistas Soviéticas Rumania y el
sufrimiento no sólo una grave ramanere
atrás, a raíz de su transformación
socialista en los establecimientos
psiquiátricos y, por ende, en un
establecimiento psiquiátrico visión no
científica, sino también una crónica
cangrena, cangrena irregularidades éticas.
Así, durante muchas décadas, psihiatria,
instiututiile, estuvo a disposición del
sistema represivo creado por el Partido
Comunista Migala y el brazo o inarmat -
Seguridad.
Conducatorii psihiatriei después de 1989,
los profesores y los jefes de sección eran
en el pasado más cercano zelosi agentes de
la orden comunista y ya se sienten fijos
en sus puestos, como un corrupto y
arbitrario subprodus de un sistema que,
aunque no desapareció con desavarsire es
evidente declive.
A diferencia de la dinozauri estos, los
jóvenes se sienten descumpaniti
psiquiatras y freno en la lucha por
insusirea cierto psihiatrii, son
intimidati hoy no pueden promover los
regalos si no son o no compatibles con
conformisti actuales jefes y ex
comunistas. ¿Qué podemos entender su mayo,
cuando estos jóvenes leer las obras de dos
maestros, que ahora se publica, sino que
 176

parece proceder de un mundo del pasado.

Por el contrario, los ex comunistas
tartori sentimos alentados por elementos
políticos que conducen el país, aprovechar
todas las libertades que nunca no se
concederá a sus colegas.
Él exemplificam sólo a través de la acción
de difamación en la prensa - poner en
marcha de un ministro, señor Mironov, un
ex asesor del ex presidente - un director
de televisión (E. Valeriu), algunos
periódicos alegó partido democrático como
DIMINEATA.
Pero aquí es cómo ciertos órganos
colaborar oficial del estado después de
encontrar la verdad psihiatrica represión.
De este modo, el Ministerio del Interior
está en la línea preguntó si parlamentaria
Universiada en 1981 se incautaron en
Bucarest sólo 600 personas y la fuerza
internados en los servicios psiquiátricos.
La respuesta es dezarmant y lo hagan en su
esencia de la memoria: "MI organismos han
adoptado todas las medidas necesarias para
el correcto desarrollo de Universiadei, la
acción de recibir el código nombre de"
maratón ". Los datos relativos a estas
acciones ya no son almacenados en los
archivos que sólo un término 5 años. En
consecuencia, todos los datos sobre la
acción "maratón" fueron destruidos ".
Vamos a ver qué raspundea S.R.I. la misma
comisión parlamentaria, a petición suya
para ser inmana lista psihiatrilor que
colaboró con la Securitate. Citam todo de
la memoria: "No hubo psiquiatras que han
colaborado con la Securitate", pero
atención! "El problema sigue siendo en
nuestra atención."
 177

En multa, acerca de lo que podría suceder

en el llamado centro médico en la calle
Brosteanu (que se hicieron experiencias de
lavar el cerebro con destructurante de
personalidad tipo LSD), un caso que
apareció en la prensa a raíz de las
denuncias del vecindario. Dirección
General de la Policía destacar que existe
una unidad médica de marcos MI y que es
una unidad de vigilancia de la
militarizata.
Es evidente, todos los "comprender" las
respuestas a las comisiones parlamentarias
y de la prensa y sus respuestas al igual
que cualquiera de las partes activista.
Aquí están las prácticas fundación que
apoya la antigua nomenclatura de la
psiquiatría. Estas personas están
claramente en contra de la reforma, porque
nunca atacar a un sistema que crearon y
que, a su vez, se ha consolidado el poder.
Inapoierea psihiatriei rumano es el
principal exponente inapoierii esta clase
de trastornos psiquiátricos conducatoare.
Estas personas han caído víctimas de sus
acciones demolatoare por el rechazo de los
conceptos que han aparecido en la
psiquiatría en los últimos 50 años, pero
que vinieron de Occidente - la psicología,
la sociología, psihosomatica,
resocializare. ¿Cómo pueden ahora hacer su
adjudece estos conceptos, o radem formular
su psicoterapia, un método que ridiculizat
tienen toda una vida?
En psihiatria tiempo criptocomuniste que
presente los siguientes aspectos:

-- La lucha por el poder acerba antigua

nomenclatura
 178

La lucha por el poder incluye tanto la

antigua nomenclatura, una verdadera
gerontocratie hoy, así como los comunistas
en la segunda línea y que, debido a la
incompetencia siempre se mantuvo la
tensión en el mar tartori, razón por la
cual hoy asalteaza furibund posiciones de
poder (necesidad de convertirse en
liberales o PNTCD-ISTI). Todos los
profesores y el jefe de pabellón
psiquiátrico, casi sin excepción, han
trabajado en el período comunista, y hoy
parghii celebrar el mismo poder. Aunque la
política expediente parece ya no tienen
hoy un importante partido comunista, ni yo
puedo spijini de mayo, el Ministerio de
Salud, independientemente de la
titularidad (por supuesto no se refiere a
catastrofalul Mincu, para los que no hay
grado de comparación), mantiene la misma
reactionari oficiales y antireformisti. No
hay real competiciones o concursos, y
obtuvo posiciones se mantienen para toda
la vida. En este contexto, la oposición y
ahora psihiatrilor es nesemnificativa,
incluso los jóvenes no sólo ejercicios de
conformismo.
En estas condiciones, antiguo y
nueva nomenclatura no es una preocupación
permanente de que la ofensiva "SARM",
sobre todo contra las organizaciones y
personalidades de Occidente, pero, al
igual que en el pasado, rumano psihiatria
muy poca atención a los occidentales. Si
psihiatrii americanos o Inglés se
circumspecti de mayo, los alemanes o los
Países Bajos, y especialmente los
franceses se dejaron casi coplesiti
"encanto" ex nomenclaturisti. Algunos ex
 179

nomenclaturisti incluso ocupan cargos en

organizaciones internacionales
especializadas y celebrar antes de 1989,
lo que significa cuando estos
nombramientos sólo están haciendo la
propuesta de la Securitate.
-- Apoyo a los funcionarios,
especialmente el Ministerio de Salud, por
la antigua nomenclatura comunista
Sin proceso de toma de intención, el
Ministerio de Salud ha promovido con una
extraña verva en puestos de decisión, a
veces las personas de edad muy presentado,
en cualquier caso, todos los tartorii
psihiatriei comunista. De este modo, la
Junta de trastornos psiquiátricos además
del Ministerio de Salud está formada
exclusivamente por antiguos y actuales
nomenclaturisti y Gorgos, que trata de
"levantar" dizidentilor fue secretario de
la comisión psiquiátrica, pero también fue
la "Orden de los médicos" lo más
importante institución de la ética médica.
Muy a menudo, como en el pasado, parece
cambiar con la rotación de la publicación
periódica de las diversas funciones de
gestión. Los maestros pasado comunista
(Hamilton, Milea, Grecu, Romila) son los
jefes de psihiatritice problemas y educar
a los estudiantes y residentes. Todos los
Jefes de Departamento del antiguo régimen
ocupan las mismas posiciones, la formación
de comités de todos los stafful
psiquiátrica (médico-legales experiencia,
capacidad de trabajo, etc.) Ellos son los
únicos interlocutores de la dirección, la
de los extranjeros que visitan los
hospitales, exigir que sólo interlocutores
y la prensa. En estos nomenclaturisti
 180

provincia formó un verdadero poder local

mandarinat ex comunistas.
Una vez que asumió el cargo de Ministro de
Salud de Mincu, el comunista triste fama,
un negro Maree ampliando a lo largo de
psihiatriei. Todos los comités
especializados fueron tratadas las aguas
residuales de cualquier médico que no
forma parte de los antiguos funcionarios
comunistas, la Comisión de investigación
los abusos psiquiátricos - Diacicov - era
prácticamente desfiintata por su
nombramiento como presidente del profesor
Hamilton, lo que significaba de hecho
inghetarea cualquier actividad. Ministerio
de Educación y U.M.F. Bucarest aplicar
exactamente el mismo tipo de medidas de
promoción imposturii comunista y trucate
competiciones.
Aunque ya no en el cargo, Iulian Mincu que
se conoce como una persona con un perfil
moral execrabil: ex presidente de la
comisión de investigación los profesores
ideológicas, el hombre la casa de
Ceausescu, que los programas de base
"racional de alimentos", En realidad,
infometare población. Pero en cuanto al
perfil socotim o moralmente no hay
necesidad de reproducir una carta que
tartor incompetente parte de los órganos,
carta escrita el 7 de mayo de 1970, en el
que denuncian jefe cuyo trabajo él quería,
no es sólo otro científico especialista en
diabetes Prof Pavel, se enfrenta a su
maestro. Reproducem carta de la Vida
Médica, el 30 de diciembre de 1994:
"Tovarase presidente,
El 29.IV.1970, sin dirección.
2721/1970, que hemos recibido de la USSM
 181

Sociedad de Medicina Interna, Departamento

de enfermedades nutricionales, un
formulario firmado por el profesor Dr.
John Paul Sdrobici Dan, con el Congreso
Nacional de Diabetes, el congreso se
celebrará entre el 23 al 24 de septiembre
de 1970, Bucarest.
Como jefe del Departamento de enfermedades
metabólicas y nutrición, el único
departamento perfil y metodológico central
para el país, como miembro de la dirección
no está de acuerdo con la forma del actual
presidente del departamento, por las
siguientes razones .. .
Todo este Congreso propone la
reconsideración de N. Paulianas con el
argumento de que se descubrió la insulina.
Creo que esta intención se debe dar más
atención. De hecho aquí nos encontramos
con la respuesta, para toda la actividad
en los últimos 30 años el profesor Paul,
que no sólo no ha creado una escuela de
nutrición romaneasaca, pero trataron de
destruir y denigreze todo lo que era capaz
y progresist en este ámbito.
En primer lugar, nos vemos obligados a
reconsideram Paulescu problema desde el
punto de vista de descubrimiento de la
insulina (tendentioasa sigue una lista de
hechos).
Mundo mundo científico no lo reconoce y
nunca reconocidos como descoperitorul
insulina. Asimismo, se concede hoy un
hecho científico y no reconocidos
nedovedit tiempo es ridículo ...
El espacio no nos permite hacer hincapié
en la tesis reaccionaria de su final en la
biología, el materialismo, el alma y Dios.
También niega que darwinismul,
 182

materialismul, la evolución del sitio en

la posición más reaccionaria que nunca fue
un científico novela.
¿Se merece que USSM, Pavel, quiere
rehabilitar la memoria de Paulescu ...".
Esto es patriotul y Ministro Mincu, e
imagine usted, si usted escribió a USSM
así, ¿cómo es que hacemos notas
informativas sobre la Seguridad. Y, sin
embargo, Señor Iliescu se ha nombrado
Ministro de Salud. ¿Qué puede esperar el
país de este hombre? Pero psihiatria?
Bajo la dirección de Mincu prácticamente
sistat actividad a los comités de
investigación los abusos psiquiátricos.
Puedes imaginar los resultados y la
objetividad de los nombrados por él.
-- Formación de Asociación psihiatrilor
libre
Una de las más importantes acciones de
edad criptocomunista estaba creando
Asotiatiei Psihiatrilor Libre (APLR). La
idea de asociación, como hemos demostrado,
ha iniciado desde la dictadura comunista.
Después de la revolución, la necesidad de
una asociación independiente con gran
acuitate y la idea de crear al parecer
incluso en el primer día. Los hechos se
ejecutarán más rápido. Nomenclatura fue el
limbo de la psiquiatría y esperar
represalias, ya que con facusera elite
psihiatrilor cuando tomó el poder. Sin
embargo, se informó de acciones para
destruir los registros de la quema y las
inundaciones. El exceso de democracia y,
sobre todo, se convirtió en el
anticeausism de ellos grotescos.
El 31 de diciembre de 1989 se lanzó
oficialmente la primera convocatoria de la
 183

APLR Marian Popa, en una larga experiencia

de lucha contra el anti-tras largas
discusiones con el profesor Pamfil, está
poniendo en marcha un ferviente
llamamiento a la comunidad psihiatrilor,
una llamada nerevendicativ sin deseo
razbunare.
Las cosas se precipita. Nomenclatura de
abandonar el amorteala cuando visto como
la protección de la democracia y al
ataque, y que proponen una asociación
llamada Asociación Psihiatrilor de Rumania
(APR). Se hace un gran conclav en Predeal
que en todo el país nomenclaturistii
discutir la gravedad de la situación.
Ahora parece que el inminente nombramiento
de C. Gorgos como jefe médico de la
capital. Esta vez, los psiquiatras
reacciona futuro libre de violencia. El
viguros lanzar una protesta, y su
nombramiento es sistata. Hay intentos por
parte de profesores y con sujeción a APLR
paternalista, pero si Hamilton no tendrá
éxito, por desgracia, tendrá éxito Romila.
Entre las dos organizaciones han llevado a
cabo nuevos intercambios de mensajes y
denuncias. El acusado se encuentra en
Predeal en el buen derecho de todos los
abusos de psihiatice edad ceausista.
El 11 de marzo de 1990 grupo de iniciativa
APLR organizó un debate con los presos que
Fostilor Policy Association, donde se
estableció una jaloanele acciones para
rehabilitar a las víctimas de la ex
comunista psihiatriei. Ya en la prensa, el
doctor Diacicov lanzar una convocatoria
para la formación de una comisión de
investigación los abusos psiquiátricos. La
Comisión está constituida bajo la
 184

dirección de Diacicov y muchos miembros

del grupo APLR Pero no se mueve mucho y
destituie Ministro de Salud y pidió a
Diacicov se nomenclaturist un maestro
Ionescu, después de que la comisión ya no
tiene prácticamente ninguna actividad.
El 19 de enero de 1990 Rompres anuncia
inminente alcatuire la APLR, y muchos
aparecen en el material de prensa sobre
los abusos psiquiátricos. El 18 de febrero
de 1990 es la primera forma de alcatuieste
estado de APLR por el doctor Marian Popa,
después del inicio adeziunilor recoger
registro. El expediente presentado a
judecatorie y oración de 1763/1990, el 20
de junio, la organización obtener estatus
legal.
El 26 de mayo de 1990 se celebró el primer
congreso de formación, seguida por una
serie de coloquios que se tineau mensual
inicial en diferentes centros
psiquiátricos en el país.
En colocviul jubiliar lugar al
cumplimiento de un año a partir de su
creación es inainteaza parlamento y MS
llamamiento en favor de una reorganización
y reforma de la psiquiatría, pero se
mantuvo sin resultado.
Entre el 2 al 4 de octubre de 1992 celebró
la primera Conferencia Internacional de
APLR, donde se presentaron las
comunicaciones personalidades en el país y
el extranjero.
Lamentablemente, después de un período
activo, la dirección, encabezada por
Romila, trajo la actividad en un trabajo
de rutina, neinteresanta, randurile
Asociación rarit estaban decepcionados
porque los que ya no podía realizar la
 185

organización y Mayo han mantenido los

principios originales. Ejecutivos
disfrutado de ganar algunos materiales
donados por la asociación: fotocopias,
ordenador, algo de dinero que no se han
verificado como el destino, lo que
equivale podría editar un tratado
psiquiátrico, Romila se convirtió en
invitado eterna en el extranjero cada vez
que envió las invitaciones a la
asociación. En lugar de ello, Romila
decidió la edición de traducciones
insignificante, ya no hablan de su
calidad. Poco a poco se convirtió en
alienanta actividad, los métodos de
liderazgo dictatorial, y las elecciones
formales con los mismos resultados (Romila
presidente), los jóvenes desaparecidos, y
la organización se ha convertido en un
grupo de administrativos conexos Romila,
en el sentido de subordonatilor su
servicio del 9 al que Él es médico jefe.
Así murió una gran ilusión. Hoy en día,
A.P.L.R. Mayo existe sólo para algunos
naivi colegas en el extranjero. Ahora
exige una reforma de la organización y
para desempeñar su juventud, que en
realidad tenemos que tomar la iniciativa
de distancia y establecer la estrategia.
¿Romila - el profesor - nunca se entrega
un negocio tan importante?

Capítulo IV

Problema de la RUMENO PSIHIATRIA POST-

TOTALITARA
 186

Europa Occidental destruida después

de la guerra económica traumatizata de
ideologías totalitarias y el horror de los
campos de concentración, el desarrollo de
una concepción democrática umanista y se
dedican a la construcción de lo que será
llamado más tarde "la concepción de los
derechos humanos", un instrumento
redutabil oposición en contra de cualquier
las formas de totalitarismo o tiranie,
cuya victoria se hizo evidente con una
caída de la ideología comunista y
destructurarea amanecer en Europa y
especialmente de la antigua URSS
En pleno esfuerzo el establecimiento de
una nueva concepción del destino y los
derechos humanos, la opinión pública en
Europa occidental se frapata que en lo
inmediato a cerca - en la intimidad de su
- persisten después de una institución
fundada en los principios de totalitarismo
que la empresa respinsese oficialmente una
institución que injosea personalidad
humana - psihiatrica tratamiento
institución, heredada de siglos
anteriores.
Así comenzó la gran revolución social en
psiquiatría, que zdruncinat revolución de
la fundación no sólo hospital
psiquiátrico, pero de hecho incluso lo que
se llama psihiatria clásico. Esta
revolución ha impuesto cambios radicales
tanto en el ámbito conceptiilor
psihopatologiei, pero, sobre todo en el
campo de la terapia y el tratamiento
institución.
Traumatizata la Humanidad después de
ororile fascismo, en peligro de un nuevo
 187

totalitarismo - los comunistas - las

instituciones con un gulag, ya no puede
permitir y, al amparo de un mundo
ideología, estructuras institucionales de
apoyo carcerale, tipo azilar, las
instituciones generadoras de sufrimiento
injosire y humanos. Lamentablemente, esta
revolución no tendrá la oportunidad de
superar el Telón de Acero, razón por la
cual hoy podemos contar con precisión
inapoiere años - 45 -, que se añadirán,
indiscutiblemente, el significado exacto
otros mientras la nomenclatura y
criptocomunist psihiatria se dainui en
Rumania.
Los romanos descubrieron después de
evenimetele en diciembre de 1989 horror
niños abandonados, "Niño de las casas" y
caminelor - hospitales, hospitales
psiquiátricos horror del régimen comunista
se propagó por todo el país.
Si Europa occidental de la years'50 estaba
roto económicamente, pero espiritualmente
listo para renasca, lo que permitió el
desarrollo de una "convulsión social" en
la psiquiatría, psihiatria parece que
Rumanía está en camino de perder la
oportunidad histórica del Renacimiento. En
la era totalitaria psihiatria era una
copia fiel de la empresa que posean, así
como después de 1989, el mismo
psiquiátrico presentará todos los racilele
rumano sociedad post-totalitario: la misma
nomenclatura en puestos clave en todos los
niveles, Deruta y la falta de fuerza
ideológica a motivar el cambio
psihiatrilor la mayoría de los escenarios
y las acciones diversioniste tipo
securist, apatía generalizada, la falta de
 188

esperanza, el materialismo Levis.

Aunque puede parecer absurdo, hablar de la
lucha contra dizidenta después de la
revolución de 1989, cuando al menos
teóricamente, una serie de libertades se
obtuvieron a pesar del carácter oficial
del sistema democrático establecido, sin
embargo sigue siendo sólo formal, y si se
trata de la psiquiatría, casi que no se
obtuvo nada. Podemos decir sin temor a
gresi, al igual que en psiquiatría no
sucedió nada importante después de 1989.
No se trata aquí matices o metáforas, la
tarea de reformar el rumano psihiatriei
post-totalitario es mucho más pesado que
el de psihiatriei occcidentale después de
1945.
En Europa occidental de esos años, la
guerra y el totalitarismo fascista fueron
interrumpidas durante varios años sólo un
sistema democrático que, por causas
disparitiei, podría reanudar de inmediato
su curso normal. Por otra parte, los años
de represión y terror llevado a una
aceleración de este proceso. De Sociología
Revolución que siguió fue "en la
historia", se viene desavarseasca deseo de
perfección de la democracia como un
sistema.
Cuando alguien nos ve condiciones
similares? En Rumania post-estado
totalitario es otra muy distinta. Fuerza
antebelice la democracia es fuerte al
principio bulversata por el fascismo y
luego por la guerra, la ocupación
soviética y más de dos generaciones
indoctrinate marxista, la experiencia de
45 años de totalitarismo comunista.
No podrá haber hablar de una continuidad o
 189

una pequeña interrupción. La democracia

debe rumano reconstruido cerca del
principio, la única esperanza de ese
modelo sólo de los líderes occidentales,
por desgracia, tan indiferentes a nuestras
necesidades.
El fenómeno es resimtit de toda la
sociedad rumana. Psihiatria es demasiado
pequeño como para proponer sus propias
para resolver la reforma, revolución y
democratizarii la sociedad rumana.
Teóricamente hablando, el actual
movimiento de reforma en psiquiatría,
teniendo en cuenta el marco general en que
se desarrolla, parece, al igual que en el
período comunista, como un duro y
peligroso proceso, nuestra sociedad sigue
siendo impregnata con la mentalidad
comunista, y la evolución de nuestra
compañía no es como un camino hacia la
democracia, pero podríamos incluso decir
lo contrario. Con pesar debemos reconocer
que la actual generación de psiquiatras se
llevará a cabo la reforma de la
psiquiatría como una "destrucción" de la
disciplina en las que viven en adolescenta
hasta más allá de la madurez. Este sentido
de "destrucción" se ha cumplido y
psihiatrii de Occidente, cuando la reforma
se puso en el trabajo, razón por la cual
no existe psiquiatras no son los
principales programa de reforma.
No es sólo aquí la agresividad de la
antigua nomenclatura, que todavía está
ocupando todos los puestos clave, sino
buscar una generación de médicos - educata
en psihiatriei espíritu socialista, con un
nivel similar científica años 1920 - 1930,
la administración que incluso estaba
 190

prohibido el contacto con psihiatriei

ideas occidentales - a participar en la
destrucción de las viejas psihiatrii que
él practica y una práctica, sin embargo,
como se puede entender que se les pide
demasiado. Esto explica en parte la
apatía, la adhesión edad, descalificarea,
el miedo del cambio y acrosarea la antigua
nomenclatura, que securizanta acción de la
dirección de un ejercicio (como algunos
neadaptati tanjesc incluso después de la
vida social paternalista que prestan sus
lío).
Incluso en Occidente, lo reformarii
psihiatriei fueron los primeros grandes
hombres de la cultura, periodistas,
psicólogos, prelatii y por último pero no
por ello menos importante la opinión
pública. Por desgracia, psihiatrii rumanos
están siempre en marcha la reforma de la
cola aquí y puede solicitar la búsqueda de
las mejores de Sociología como "una
institución no puede ser cambiado por los
que dentro de ellos, sobre todo cuando
toman en la pista de esta institución."
Esa institución no puede cambiar sólo por
aquellos que sufren porque de ellos -,
sino que da importancia alienatilor
mentali? -- ¿O quizás la gente que vienen
de fuera instiututiei, en nuestro caso, la
generación joven. Strigatele el
sufrimiento de los pacientes psihici no se
escuchan, la empresa dará por terminado
con dificultades tienden a rejeta
pacientes psihici, y la enfermedad
afectará a los prejuicios todavía largo
psihiatria y psihici pacientes.
Por lo tanto, es natural que los
periodistas y otras personas de que la
 191

cultura pretuiesc más libertad a la

"primera ola" que requeriría un cambio
anacronice instituciones.
En psiquiatría, la revolución de 1989 no
ha traído nada esencial, ni en el concepto
general de enfermedad o de salud mental,
ni que se refiere a la institución de
tratamiento. Después de descubrir
fervoarea "psiquiátricos campamentos,
medios de comunicación internacionales y
especialmente el internacional se podría
encontrar con stupoarea como psihiatria ha
enfrentado no sólo por la indiferencia y
batjocora psiquiátricos estructuras de
gestión, sino también la oposición y la
violencia después de un plan realizado un
buen punto. Esto fue posible porque la
organización de todo el edificio, la
pirámide del poder en los establecimientos
psiquiátricos se mantuvo sin cambios
después de "socul revolución" que no han
encontrado lo que tienen miedo, ni por qué
su cambio de comportamiento, las pequeñas
operaciones cosméticas que ya conocemos.
Por lo tanto, si estos dirigentes
comunistas invatau nosotros como
psihiatria es una disciplina con "grandes
implicaciones ideológicas", una disciplina
en la que materialismul dialéctica estar
involucrados, en particular, a través de
las explicaciones que dadea la vida
mental, los mismos individuos después de
la revolución para cambiar el tono de la
manera radical psihiatria declarando que
una mera disciplina médica en la que la
ideología comunista, ni debe ser mixto, lo
que es peor, comenzó acuze idea de que
cualquier reorganización o reforma
psihiatriei significaría un abuso de la
 192

psiquiatría contra los políticos.

Es evidente que en la práctica
psiquiátrica en el antiguo sistema de
remolque y la antigua nomenclatura, la
estructura entera de la oposición y
dizidenta período prerevolutionara debe
luchar en condiciones casi idénticas, como
ser sometido en el pasado la marginación,
la persecución y, más recientemente, de
campañas difamatorias a través de la
prensa y la televisión, incluidos algunos
ataques físicos directos. Es también la
razón por la Liga de Lucha contra
psihiatrilor, que se creó en 1979, ya no
quiere la legalización, para mantener
intactas sus estructuras organizativas, en
el contexto en el que un total de
reversión al pasado, incluso por motivos
políticos los abusos psiquiátricos, puede
convertirse en siempre que sea posible.
Por estas razones, creemos que todo estaba
en infaptuit que luchan por el progreso
después de 1989 que todos los psihiatriei
el movimiento de oposición y dizidenta y
será el mismo, siempre y cuando
establishmentul psiquiátricos se
impregnados por el pensamiento marxista y
dirigida por el ex nomenclatura. En este
contexto psiquiátrico de la oposición se
seguirá activa, uso de métodos específicos
de lucha contra el período comunista,
desenmascarar el abuso continuado y se
lucha por la promoción de una verdadera
psihiatrii social rumano. Por lo tanto,
existe una seria tradición. Desde 1977, I.
Vianu anuncia oficialmente la opinión
pública internacional y internarilor
abusivas sobre la existencia de nuestro
país, la forma en que fueron tratados los
 193

presos de conciencia. Al mismo tiempo que

la degradación de la ética de nuestros
psihiatriei se esbozó inapoierea y sus
científicos, el abuso ideológico de
dogmatismului (I. Cucu 1979, 1982, 1983),
porque entonces "las detenciones
psiquiátrica" que se demascate dr
Mirontov-Toculescu, condamnandu el uso
psihiatriei contra dizidentilor políticas
en la octava década de luase cuestiones
abiertas y en la proporción de masa
(especialmente en prejma de importantes
acontecimientos políticos). Estas
detenciones cierto psiquiátrico no puede
ocurrir sin la cooperación médica
autoridades que les proporcionen los
medios, mientras que la seguridad que
ofrece una lista de personas indezirabile
y supravegheau lealtad psihiatrilor que
participan en la acción.
Después de 1989 se consideró que sería
natural para hacer un balance de la
injusticia y los abusos del régimen
comunista. Cientos de casos han llegado a
verificarse en frente de oficiales y
comités independientes, como un primer
paso hacia el descubrimiento de la verdad.

En 1990, se producirá nr.118 Decreto-Ley

que establece, así como en el caso de los
presos políticos, los derechos de los
presos psiquiátricos gulag a ser
indemnizados por los materiales y los
daños morales sufridos. Muchos fueron
reabilitati, pero muchos se han negado a
restablecer la verdad.
Prezentand situación en nuestro país, I.
Vianu - 1990 - destacó que se caracteriza
por la coexistencia de un espacio de
 194

libertad más extrema con el terror. A

pesar de que la prensa es libre y dentro
de muchas instituciones no son sfiesc
multi-vista y decir, a sabiendas de que
tendrá que luchar contra los riesgos, los
izgoniti de poder todavía en uso defaimari
grosolane e incluso física atentate. En
general, y la psiquiatría en particular,
es uno de omniprezenta puntos fuertes de
intunericului, en contraste con el paisaje
rumano ha nacido.
Durante el régimen de Ceausescu, la
seguridad, conectados por cable a miles de
activos parte, ya se transformase en un
redutabila la fuerza, monstruoasa una
verdadera organización delictiva con
múltiples ramificatii, la protección no
sólo el régimen comunista con todos sus
abusos, sino por y evoluand una red
terrorista, y en parte necontrolata
autónomas, lo que podría Deda samavolnice
la mayoría de los hechos en el nombre de
la defensa de una tiranía que se sirve con
zel. El psihiatriei y utilizarlos para
este monstruo es sólo un asunto menor, en
relación con la magnitud de sus acciones.
La seguridad fue preparado por el antiguo
régimen de una manera perfecta y inarmata
para entrar clandestinitate, y el caso
psihiatriei nos demuestra que esto no era
sólo posible, sino que también está
presente.
Multiplele Securitate estructuras,
incluidos los de psiquiatría, que scapau
quizás incluso para controlar el interior
del país, han sido y están listos para
transformar en todos los tantos comandouri
independiente para actuar en su propio o
para adquirir ciertas instituciones o en
 195

todo el territorio del país y, ¿por qué

no, y fuera de las fronteras.
Arsenalul securist utilizados en
psihiatria Rumanía después de 1989 ha sido
variada: las amenazas individuales y de
grupo, atentate en contra de algunas
personas, las campañas difamatorias con el
objetivo de partizanii innoirii. Estos
puntos fuertes sombreado el principal
obstáculo para los cambios psiquiátricos
en el camino, y el cáncer del terrorismo
securist ahora no tiene ni la oportunidad
de ser detenido. Psihiatria llegó a ser
tan ostatica actual y antigua nomenclatura
y sistema institucional de la Seguridad
desde el régimen de Ceausescu.
Quizás nada es más característico destacar
I. Vianu que securisto estilo
psiquiátricos que fue operado por el
dirigente sindical V. PARASCHIV, caso
conocido en nuestro país, así como en el
extranjero.
Aquí está una muestra de lo que estaba
sucediendo en psihiatria rumano con sólo
nueve meses antes de la caída de
Ceausescu, cuando todo el sistema se
daramat Europa comunista, con la excepción
de Rumania y Albania. Así, el 22 de marzo
de 1989, V. P. es secuestrado por un
comando de las personas que se identifican
como oficiales de seguridad. V. P. está
dirigido en una casa donde conspirativa
durante 7 días, es golpeado con salbaticie
y con sujeción a las fuentes de luz
cegadora. Se amenazó con que la cuestión
será de unos vipere celebrada en una
jaula. Después de los 7 días de la tortura
está encabezada Voila Hospital, donde se
obligó a los 21 días, sin recibir ningún
 196

tipo de tratamiento psiquiátrico, sólo el

tiempo necesario para la desaparición
vanatailor y borrar las huellas de la
tortura. En el día externarii V. P. Se
requiere de jefe de sección y médico como
"psicoterapia", usted está en un discurso
que está obligado a renunciar a su
creencia de que sería falsas esperanzas de
ser inviable debido a su política. El
médico termina la dirigió en peligro la
vida "paciente" y por su intermedio, a
todos aquellos que se indrazni para entrar
en el sangriento conflicto con securisto-
dictadura comunista "los pacientes están
enterrados en la tierra, y los médicos
están en ingroapa soporte de papel,
permitiendo que el expediente psiquiátrico
falsificación . El 18 de abril V. P.
externat es el diagnóstico de psihoza
deliranta crónica sistematizata, el
diagnóstico en total contraste con la
realidad, un verdadero intelectual falsa.
Hoy en día, cuando las ideas de V. P. se
ha logrado (en treacat se dijo, fue
declarado ciudadano honorario de
Ploiesti), cuando fueron numerosos
sindicatos independientes, ¿cómo es
posible que los han torturado a él alegan
que en mayo fue enfermos psíquicos ?
Bueno, yo puedo ver eso. Ello contribuirá
a día de hoy, sobre la base de "hartiilor"
que han enterrado constiintele, mientras
que VP Es evidente por delante de
cualquier persona normal como psicológica,
dirección e identidad.
"Somos libres", dijo el recurso A.P.L.R.
en febrero de 1990, podemos finalmente
decir la verdad, la verdad de lo que se
temía tanto la dictadura. Psihiatriei,
 197

dicen los autores llaman, fueron

conferidos durante décadas casi un estado
clandestinitate, especializados menor de
edad, incluso rusinoasa, aunque el poder
se sirve a menudo. Pero en una sociedad
aberatiei terror y de alto nivel del
Estado la política todo es posible. Todo
es posible en una sociedad que fomenten el
concepto de "hombre nuevo" cultivar,
realmente, el odio contra las personas
servilismul, duplicitatea.
En el plan social se estableció que
"doble rasero" doble conciencia que, por
una fachada y otra para uso interno. Esta
estrategia propone neantizarea fiintei
humanos y, por desgracia, compuesto por
psiquiatras y cooperación para poner un
hombre de planificación de un acto de
sufrimiento por la dictadura. De esta
manera fuimos testigos de macinarea
permanente física y psicológica
resistencia de la población de infometare,
el frío, incarcerare, Deruta. El conjunto
de la sociedad se ha convertido en un
campo de concentración, un gulag cuyas
consecuencias reales, ni pueden ser
evaluadas correctamente, pero,
indiscutiblemente, dará lugar a la
creciente demanda de asistencia médica.
El médico se convirtió en una psiquiatra
Liman la última esperanza, que está
íntimamente relacionado, tal vez la más
íntima, la tragedia de toda la nación.
Cada psiquiatra, en este contexto, ha
trabajado con más o menos valentía y
habilidad a menudo han tenido que quedarse
en expectativa, pero la mayoría fueron
psihiatrilor primeras personas así.
Después de la revolución, también
 198

oscilatii de mayo y no han sentido o

justificación. Para el psiquiatra ya no
existe hoy la angustia de privación de
libertad o física suprimarii. Por estas
razones, hoy es un tacerea acción
culpabila tácticas y política de
retribución después de Fidelity no tendría
que tener su lugar. Hubo hincapié en una
de las llamadas APLR, los médicos que han
trabajado con el poder, y otros han
protestado riscandu su vida. Ha llegado el
momento de volver a evaluar tanto la
situación y para luchar por la moral y
renacimiento científico de la profesión
para la que vocación.
1. El abuso política - avalancha de
divulgación de post-revolucionario
Incluso durante el régimen comunista, una
de las personalidades de la nomenclatura,
como el General John Ionita, Ministro de
Defensa, tuvo el valor que Buró Político
del PCR para exigir explicaciones sobre el
funcionamiento de los hospitales
psiquiátricos a los subordinados del
Ministerio del Interior.
Facandu el eco de numerosas noticias
procedentes de Rumania, agencia TASS - de
la antigua URSS -- Transmitea siguiente:
"Hasta hace poco, los ciudadanos rumanos
fueron testigos de las noticias
ingrozitoare: infirmieri y militieni
insfacau directamente desde la calle
personas que opuneau con desesperación, y
la legau dirigido por el Save-directa
desconocido. Estos eventos se gastan
principalmente en vísperas de importantes
acontecimientos políticos (el congreso del
partido, visitas de estado). Direcciones
territoriales de salud para los hospitales
 199

enviaron las listas de "peligroso

pacientes", acompañada de los documentos
necesarios spitalizarii, tras mencionar
que "urgente". Entre estos "clientes" de
los hospitales son tan numarau las
personas con trastornos mentales luz, así
como los casos con inclinatii dizidente.
Protestele algunos psiquiatras han
determinado su despido, y la posterior
investigación llevó a la conclusión de que
estos "spitalizari" se hicieron a petición
de Seguridad. "
Es increíble cómo en estas condiciones -
conocido por todos psihiatrii en el país,
y para la opinión pública internacional -
el jefe de décadas de psihiatriei rumano
(por no decir, que stapanul) con el apoyo
nonsalanta como "nuestro psihiatria no se
utilizaron en fines políticos ".
Al igual que en la antigua Unión
Soviética, y en noviembre la parte
superior de la pirámide estaban en
posición neadevarului. Como Morozov o
Babeev ex U.R.S.S., V. Predescu, Ionescu,
Milea RITOS dijeron que no tenía
conocimiento de la existencia de
trastornos psiquiátricos internarilor
razones políticas. Tal como sucedió en la
ex Unión de Repúblicas Socialistas
Soviéticas, y en noviembre de la antigua
nomenclatura de los psiquiátricos se
mantuvo en el carma disciplina y por estas
razones psihiatria está excluida del
proceso de reforma. Después de todo, este
es el estilo comunista, siempre agresivo y
la negación de la realidad, incluso cuando
es evidente aquí, ya que la antigua
activistas de partidos y su estilo de
trabajo.
 200

Después de todo, en comparación con los

abusos en todo el comunista los abusos
psiquiátricos son limitados en número.
Pero en este caso se trata de los médicos
y su alianza con un poder nemedicala,
potencia represiva de la dictadura. Por
este motivo, podemos decir que psihiatria,
así como Eugenia hitlerista, servido en el
cumplimiento de la más alta ticalosii la
vida social. Es triste para muchos
constati gran parte del régimen comunista
para tener éxito psihiatria implicados y
determinar un aprioric rechazar todos los
conceptos de las disciplinas de las
humanidades.
El uso de diagnóstico psiquiátrico para
desacreditar dizidentilor políticas y
aislarlos en instituciones psiquiátricas
graves fueron las cosas y sólo algunas
personas acomodate el río y se encuentran
nepasatoare puede tolerar este tipo de
acciones. Es un ejemplo típico de uso de
la ciencia médica en un trabajo
sistemático de abrutizare robotización y
la vida social. Psihiatrii tortionari han
desconsiderat cívica devedere de los
pacientes y esto sólo porque fueron
traídos por los órganos de represión. Se
necesita sólo un poco de reflexión para el
prestigio psihiatriei hoy para demostrar
lo contrario.
Un estudio sobre el uso político de
psihiatriei a intreprins Comisión de
Investigación Abuzurilor Psihiatrice
ciudad Bucarest, mucho tiempo estuvo bajo
la dirección del Dr S. Diacicov, en
contraste con la opacidad y reaua fe de
comités similares de los distintos
condados. El estudio fue publicado en 1991
 201

por S. Diacicov. Vamos a seguir se

refieren a datos que se pusieron de
relieve en este estudio.
Por lo tanto, invedereaza desde el
principio que el número psihiatrilor que
colaboraron en la final represivo régimen
comunista es muy pequeño, pero suficiente
para arrojar una luz URATA en esta noble
profesión. Hay suficientes casos en que el
abuso es indiscutible. S. Diacicov apoyo a
transant análisis de las obras que un
comité de líderes (fundada en 1990) como
resultado dos aspectos esenciales:
A. psihiatriei uso de los órganos de
represión;
B. aservirea de psiquiatras.
Aunque en todos los países hay leyes
relativas a la psihici pacientes, el
estudio de derecho no es determinanta, más
importante es la atmósfera democratca o
dictatoriala. En un estado de derecho, ni
siquiera un marco jurídico para
enfermedades mentales graves dará lugar a
medidas represivas mucho más fácil que en
un Estado totalitario. En realidad, como
ya he dicho Vianu, psihiatria en todo el
mundo es un agente de control social, pero
en un régimen comunista desempeñará un
papel político. Mayo Banale los conflictos
en los que, sin embargo, correspondían a
personas que tienen poder puede degenera
en tratamientos psiquiátricos y
diagnóstico. Admisión a la fuerza aquí no
se hizo para la enfermedad, sino por los
acontecimientos - cierto o no - que
deranjau poder.
Es mucho más simple, dice Diacicov,
internezi alguien en un hospital
psiquiátrico en el que el individuo podría
 202

zaca toda la vida y donde cualquier forma

de protesta fue imposible o neluata en
cuenta, pero en una prisión, especialmente
cuando el sistema está alardear de que ya
no tiene ningún preso político.
Todos los examinati de la Comisión por el
Dr prezidata Diacicov fueron internados en
el pasado por la fuerza o por Militie de
Seguridad, a veces con la participación
Fiscal para garantizar una justificación.
Sechelele tales comportamientos no han
sanado, S. Diacicov citando una serie de
abusos psiquiátricos y después de 1989.
Como resultado de los trabajos comisión,
los abusos eran posibles y que en la
legislación intencionalmente deja la
posibilidad de que, por una simple
interpretación, cualquiera puede ser
declarado demente. Aquí ambigua
formulación del decreto 313/1980: "Estoy
enfermo psihici peligrosos aquellos que, a
través de sus actos, ponen en peligro la
vida, la salud, la integridad o su propio
cuerpo o perturbar otros en repetidas
ocasiones y en serio las condiciones
normales de trabajo y la vida familiar y
la sociedad. " Fuerzas del orden tendrán
ahora la oportunidad de apreciar la
gravedad de los hechos subjetivos, que
pueden unirse y distribución de
manifiestos, cartas, denuncias, palabras
que no están de acuerdo. Las instituciones
de seguridad o partido político, de hecho,
han corto circuitat etapas estipuladas en
el decreto y "bolnavul fue llevado
directamente al hospital cuando intentan
manifesteze, aunque la Constitución que
garantizan estos derechos.
Otra falla voita ley, como resultado del
 203

estudio de abusos psiquiátricos, fue

obligatorio el tratamiento y el paciente
psiquiátrico, no hay disposiciones en la
legislación de cualquier Estado
civilizado. En noviembre, un individuo
considera la ley o demasiado loco,
peligroso, incluso si pudiera sanar, se ha
tenido en las pruebas en obligatoria. Esto
explica por qué eventos especiales, en
todo el país, las personas sospechosas se
han recogido y puesto ninguna razón en el
hospital psiquiátrico. Por esta seguridad
y salud en el trabajo de cada unidad se
patronata de un securist que tienen una
buena metodología puesta a recoger a los
peligrosos.
Así, refiriéndose al sistema establecido
en Bucarest, tal como se desprende del
estudio del Diacicov, estas acciones
fueron organizadas comando Gorgos, que
nomenclaturist líder de toda la red
ambulatorie de la capital. Un sistema
similar existe a nivel de cada condado,
con los responsables de su local. Está
disponible en la oficina de expedición de
billetes sin internare cáscara de un
Consejo previo aviso. En cada municipio
hay un hospital de Bucarest en almacén de
este papel avandu que Cula Hospital, un
hospital pabellón exterior Gh Marinescu.
Toda esta acción en Bucarest fue
supervisada por el Secretario partido
«Salud», el famoso mate Purdel,
arhicunoscut por su brutalidad. El guión
fue similar para todo el territorio del
país.
Por favor, imaginar, dice S. Diacicov, una
masa de personas que, en virtud del
Decreto 313/1980, se vio obligado a
 204

controles periódicamente, las personas

que, de vez en cuando, a pesar de su
posición, se les tome de la casa o en el
trabajo, incluso en la calle, y internadas
con la fuerza. Algunas personas en esta
categoría se presentan y la manera
adecuada para internare en torno a
diversos eventos para prevenir degradanta
actitud de ser "pescuiti" con la fuerza y
llevados a los hospitales.
Dentro de la comisión de expertos Decreto
313/1980 psihiatrii hacer una conexión
entre "actos de violencia" y describió la
securist un cierto marco nosológicas - más
a menudo la esquizofrenia. Pero esto
podría no sólo se basa en una mala
formación (por lo general, los comités
fueron formados por jefes de los
departamentos promovidos sobre la base del
expediente), que es deficiente ético,
responsable, datorau mismas causas. Esto
puede ser prorrogado y el médico-legales
comités, que incluye el psiquiátrico
territorial Jefes de problemas
psiquiátricos, después de las votaciones
se apruebe por el Ministerio de Justicia
(por ejemplo, el jefe de la comisión
supraexpertiza el país era muy V.
Predescu). Por tales razones, estos picos
nomenclatura psiquiátrica de los pacientes
examinados forma, se les asigna en
realidad indicatiilor recibidas de los
órganos del partido y de Seguridad, el
diagnóstico más común para opozanti es que
la esquizofrenia paranoide o como un
reconocimiento de la "realidad
desprinderii" estas personas son, en
realidad, debido a su falta de respeto
hacia el socialismo. Si alguien criticar a
 205

un estado de cosas pueden ser etiquetados

por los médicos como "la realidad de
todos", por lo que un paranoico, un loco.
Como presidente de la Comisión para la
investigación psiquiátrica Abuzurilor, S.
Diacicov alega que no puede hacer mucho
para estas personas que sufren. Trató de
darles sólo una reparación moral, con lo
que dorindu el lavado de rusinii que llevó
a la estigmatización psihiatriei en su
totalidad. La verdad ya no ser condenado,
ya sea a la cárcel, ni a ospiciu.
Especialmente con el apoyo de la dizidenta
rumano del Amnisty International, Rumania
está considerando, junto con la Unión de
Repúblicas Socialistas Soviéticas uno de
los países más represivos en el uso
psihiatriei fines políticos.
En 1991, APLR, constatand degradación de
la situación de los hospitales
psiquiátricos, una petición hecha por el
Parlamento de Rumania, que se propone:
1. construcción de varios hospitales
psiquiátricos modernos y umanizate
proceda;
2. incadrarea hospitales psiquiátricos con
suficiente asistentes personales y, sobre
todo, con las hermanas y la asistencia
social;
3. medicamete con un abastecimiento
adecuado;
4. plan de estudios para estudiantes y
secundarii de la psiquiatría;
5. cambios en la legislación para proteger
a los pacientes psihici;
6. organización de un Instituto de
Previsión Social Psihiatrie;
7. la composición de un programa de salud
mental;
 206

8. política de investigación los abusos en

la era comunista psihiatriei.
Apoyo e internacionales de interés es
motivo de satisfacción para luchar contra
el psihiatrilor rumanos. Por lo tanto,
todos en 1991, los británicos son una
reunión especial consacrata hospitales
psiquiátricos en Rumanía. El objetivo de
la reunión era identificar psihiatrii
rumanos que han colaborado con la
Securitate y se convirtieron en sus
instrumentos obligados a realizar
internari y discusión de los abusos
cometidos contra los psiquiátricos
dizidenti, sino también contra psihici los
pacientes y la apertura de canales de
comunicación entre Occidente y los
psihiatrii de Rumania. Parlamento
británico condena los abusos psiquiátricos
de Rumania, y una delegación británica
visitó Rumania para convencer a aquellos
que incriminan a la prensa internacional
son verdaderas o no. Ellos se identifican
y personalidades que participan en la
represión psihiatrica. Pero ya no era
necesario. La prensa rumana identificase
mucho estos tartori.
Aquí, en este sentido conclusiones
periódico palabra "(n º 46/11/17
dec.199l):
"Abuzurile psiquiátrica se llevó a cabo
bajo el imperio de los médicos que
tuvieron el valor loco para jugar con las
mentes de la gente, y el coraje que han
ocupado posiciones debido inaltelor".
Están presentes en el "tartorii"
psihiatriei pueblo rumano que han llevado
a cabo por lo menos a nivel de Bucarest,
la tortura por medio de psiquiátrico
 207

presos de conciencia. Incluso si no lo

hacen, personalmente, han dado drogas o
electrosocurile, la responsabilidad y que
han tenido-oa sido enorme, y su falta de
crítica aparece hoy como un verdadero
sfidare. El periódico que figuran en los
principales culpables de abusos
psiquiátricos, es decir, los pocos
nomenclaturisti que intinat honor
psihiatriei en nuestro país. Noviembre voy
a enumerar al igual que el periódico, pero
vamos a presentar sus principales
características.
Se trata de cinco - seis nomenclaturisti
culpable de abuso psiquiátrico, en
esencia, son algunos arivisti todas las
personas modestas como la dotación
intelectual, cultural, conocimientos
profesionales e incluso filosóficos y
políticos, incluido el conocimiento
marxismului. Todos, sino que será
utilizado para vínculo formal con el
comunismo y la Unión Soviética parte, como
cobrando fuerza en posiciones de liderazgo
en la profesión. Todos fueron, en esencia,
algunos activistas del partido en
psihiatriei. Finalmente, se pagaron todos
los colaboradores de la Securitate. Dos de
ellos, recordar siempre, han hecho
adolescenta completar estudios en la URSS
(profesorado y doctorado), algunos no
tenían titulación en adultos psihiatria
(V. Predescu ser pediatra) y otro (G.
Hamilton) Venise traslado de un
departamento de psicología de la
Universidad de Bucarest, todos los
lectores, sino un instituto la medicina en
una clínica como psihiatria departamento.
Otros dos de ellos han sido promovidos
 208

directamente de los servicios médicos

Securitate, donde hay ocupau psiquiátrico,
pero se pusi ejecutivos del hospital
psiquiátrico más grande del país (Gheorghe
Marinescu) y de los grandes grandes
policlínicas del sector - Policlínico
Titan. Todos los contaminantes psihiatria
con scriitura de compilación, indoctrinata
ideológica obras que llamaron tratados
psiquiátricos, enciclopedias, manuales,
etc único. Sobre la base de los cuales se
vieron obligados a formar jóvenes médicos.
Absolutamente todas las partes ocupau
cargos: secretario del partido, los
diputados en el hombre, vice-rectores,
miembros de comités de partido en el
centro de la universidad o parte del
Comité de Salud. Todos eran miembros o
jefes de las comisiones de material
médico-jurídicos especializados, las
instituciones que dirijau los presos
políticos a campos psiquiátricos. ¿Qué tan
difícil sería hoy funcionarios para
identificar y para ver lo que hizo penal,
incluso en el contexto de las leyes
comunistas, a partir de esa edad, pero el
ex opozitii hoy llegue al poder, "si hay
voluntad política". Cualquier promoción o
profesional avizata fue rechazada por
ellos. Diario ocupau son de diferentes
sectores de la represión psiquiátrica
(ambulatorio, hospitalario, el sistema de
prácticas incarcerare sistema de leyes y
reglamentos relativos a la represión
psihiatrica). Cualquier publicación,
cualquier trabajo, revista especializada,
todos estaban bajo su supervisión directa.
Nadie puede tener la idea de imprimir la
hoja si no se avizata de estos tartori. A
 209

menudo, en los sectores llevó su verdadera

vanatori organizado por vrajitoate. Ellos
avizau salidas de psihiatrilor en el
extranjero, incluidas las de turismo
comercial. Como resultado, ha sufrido no
sólo dizidentii internados, sino también a
muchos psiquiatras, comenzando con
aquellas que se eliminan a hacerlos y el
lugar (Margareta Stefan, profesor
Stefanescu-Parhon, A. Dosios, A. Retezeanu
etc.) hasta el psihiatrii simple, pero
recalcitranti.
Eran realmente corifeii "psihiatriei
socialista" psihiatria considerado como un
batalla ideológica. Todas las dice y la
competencia de manera agresiva, e impuso
su autoridad a través de la violencia, a
través de los métodos administrativos.
Eran los únicos acreditados partido para
editar libros, escribir artículos e
informes "programación", cenzurau
cualquier nueva idea o neconformismul en
psiquiatría. Organizand colectiva "negro",
todos han puesto en marcha una literatura
principalmente ideológico, cuyo
profesionalismo es oprea literatura
clásica en el año 1920 o el único de los
libros de texto Soviética. Casi todas las
obras fueron publicadas por "colectivos",
sino "en virtud de redactia" estas
tartori. El marxista, ideológico de estas
obras se muestran con obstinatie para
stapanilor sus ojos, moderno y conceptos
occidentales fueron rechazadas por parte
de la línea activista revoltat contra
capitaliste residuos. Neavand no la
competencia, este tipo de literatura ha
invadido el mercado, se presenta como
"real psiquiátricos materialista", en
 210

contraste con la literatura decadenta un

psihiatrilor dizidenti cuando, muy rara
vez en directo, y que podría publicar en
mayo de edición de bolsillo muchos un
documento.
El registro y la rehabilitación de las
víctimas psihiatriei enfrenta un período
de dictadura, después de la revolución,
una gran inercia y la mala voluntad. Por
lo tanto, F. G. Marculescu - 1991 - señaló
que ni el Ministerio de Salud y el Fiscal
o no hizo ningún esfuerzo para identificar
a las víctimas psihiatriei políticos y los
autores de estos abusos, por lo menos tan
largo como el ex tortionari y las
funciones se conservan, pero la segunda
línea tienen suficientes maestros,
preluand total dueños de su antiguo lugar.
Por lo tanto, ha sido capaz de ocultar las
pruebas se quemaron documentos y, a
continuación, pasar a la persecución e
intimidación de los que tenía la intención
de revelar la verdad.
No es posible hablar de patriotismo y la
competencia de la ex nomenclaturisti. Por
el contrario, constantemente tienen que
ser objeto de la ideología, o una potencia
extranjera. Antiguos y actuales líderes de
la elite comunista de la psiquiatría no
sólo no permitirá que la búsqueda de la
verdad o vinovatilor castigo, pero se
opondrá a cualquier reforma de la
psiquiatría, perpetuand de hecho
anacronismul psihiatriei socialista.
Insusi sistema a esperar pasivamente
las denuncias perseguir primero de ellos
es un defecto es el autor y preguntar cómo
es neintelegerea situación y cómo se trata
de un deseo de ocultar la verdad. Tenía la
 211

revista británica "The European" a hacer

declaraciones inflamante para eliminar el
Ministerio de Salud de dormir. Sin
embargo, las investigaciones han hecho un
verdadero comando sirve securist contra
los que solicita la divulgación de los
abusos psiquiátricos.
¿Por qué, preguntará a la autora, debe
hacerse todo lo posible para elucidarea
abuso psiquiátrico debe recibir
necesariamente un impulso desde el
exterior, mientras que el rumano
psihiatrii también plantear cuestiones que
son objeto oprobriului y el castigo. ¿Esta
acción no puede considerarse como un
abuso?
Miembros marcanti de A.P.L.R. han sido
amenazados, asaltado físicamente y
calomniati en los medios de comunicación
criptocomunista.
Do, pedir Fiona Anderson - 1992 - no se
repite en Rumanía lo que está sucediendo
en la América del Sur las democracias,
donde la libertad ha sido vencido, pero es
peligroso para ameninti los torturadores
del pasado?
Que eran los torturadores del pasado y que
apoya, es hoy uno de los principales DRAME
de psihiatriei de post-totalitario
Rumania. Si los torturadores se confunden,
en su mayor parte, el ex nomenclaturisti,
las personas con cargos de responsabilidad
el viejo sistema político y administrativo
psihiatriei, es aún más difícil entender
una serie de "convertiri" post-comunista
personalidades del éxito que vemos
experimento social-comunista tipo fenómeno
de Nottingham. "
 212

A. Un caso trágico ***

Vamos a ver en tela de juicio uno de los
más trágicos ejemplos de conversión, si M.
P.
Medic excepcional y eminente estudiante de
nosotros, viniendo de una familia que ha
sufrido enormemente a causa del comunismo,
después de haber sufrido él mismo con un
segundo grado en teología.
¿Nesansa pero para ser atraído, tal vez
sin quererlo, en el sistema psiquiátrico
de la represión, hizo el punto Voila
Hospital e incluso ha nesansa a ser
"tratadas" por el famoso disidente V.
PARASCHIV. Es cierto que el nombre del
médico fue mencionada por los médicos como
Amnisty Internacional del penal, que
participan en el proceso psiquiátrico
represiones.
En lugar purceada a un honesto
reconocimiento, a sí mismo ser una víctima
angrenaj malefic, incadreze en lugar de
luchar por la renovación en la ética de la
profesión como yo habría permitido
capacidad, convierte, en contra de
cualquier obvio, en un activo partidario
dogmelor los comunistas aplicados en
psiquiatría. Aquí se explica la forma en
que el caso dizidentului V. PARASCHIV:
"V.P. fue visto por más de 20 médicos
psiquiatras de diferentes hospitales y
policlínicas, pero el paciente parece hoy
ya no se asemeja a la de ayer. " V. P. se
imbolnavit porque, desde 1952, rechazó su
apartinatorii. En Voila tenido bajo
tratamiento, pero logró sólo napoton y
electrosocuri (limpio tratamiento
profesional). ¿Cómo fue la Voila ocupado
una cama en uno de los mejores salones de
 213

belleza, y porque cinismul llegar a un

pico, M. P. y describe los temas básicos
de las reuniones "psicoterapia" que hizo
la paciente: "Yo sfatuiam a llevar algo
más inteligente en la lucha política a un
empleado." Entonces, ¿qué fue
vicepresidente, o una persona enferma que
participan en una lucha política? M. P.
transant para evitar responder cuando uno
es decir, cuando es otra.
Para pasar de absurdo ridículo no es sólo
un paso y M. P. no se inicia cuando una
tirada que simplemente argumenteaza todos
los abusos psiquiátricos. Para seguir con
consternare: "Ellos incautados en la calle
y internadas en hospitales psiquiátricos
con la fuerza, durante los distintos
acontecimientos políticos, no sólo son
malos mintali. Reprosa No es posible que
los médicos están sometidos al poder y que
no han revoltat porque los médicos se
vieron obligados por su profesión a ser
agentes de orden social y, a continuación,
los datos, razón por la que juez englezii?
Ellos no son malas en Yalta? ". es casi
increíble, tanto cinismo a un médico con
una excelente dotación intelectual.
Y las siguientes afirmaciones sería
increíble si no hubiera escrito: "Hasta el
1960 murieron en la montaña tampiti
rumano, amagiti". Seguridad, dice M. P.,
no se puede prostita, en noviembre pero no
hemos podido hacer los abusos porque "ni
se permitiría la seguridad. Por otra
parte, la seguridad es aún suspicioasa
celoso y que está robando
"contravenientii" que el hospital había un
mejor sistema y, a menudo, el médico fue
acusado de hacerlo simpatía o interés. Por
 214

otra parte, el diagnóstico de revendicativ

(jeneaza decir disidente) fue hecha por un
comité, y la colocación y el médico han
sido siempre una zona de refugio donde
aprendió la tolerancia y la solidaridad.
Para poner fin a cualquier ilusión, M. P.
a preguntar: "¿Pero por qué no ser
política o religiosa dizidentul
psicológico enfermo, cuando la locura es
muy dizidenta hacia la normalidad".
La verdad es que "psihiatrul novela pro o
anti-comunista no el abuso. No confundir
la voluntad o mala, sino que simplemente
no podía hacerlo. Guvernantii ayer no se
considera una enfermedad mental como un
civil muerto y, por tanto, no se utilizan
psihiatria, porque en realidad voiau
muerte civil dizidentului ".
Así que, ¿cuál es pacaleala todo el mundo
que ha dejado zguduita psiquiátricos
gulagurilor la imagen de la Unión
Soviética, Rumania, Cuba o China o
cutremuratoare testimonios de ex presos
psihiatrici. En vano se lucha contra las
organizaciones internacionales para
desenmascarar el abuso de los políticos
psihiatrie.Totul era solo una mentira.
Sólo ahora son de M. P. Al igual que, en
realidad, el comunismo tampoco estaba
interesado en los abusos psiquiátricos, e
incluso prohibiendo en vehemente.
Para concluir, prepárate para escuchar y
un máximo de que siempre vuelve. De este
modo, M. P. dijo: "Los profesores de otros
comunistas eran omenosi y un categórico
profesionalidad", por lo que incluso
intrebam nosotros y cómo indraznit el
pueblo rumano a doboare este sistema tan
lleno de humanidad?
 215

Me han pedido este tipo de conversión de

un acontecimiento trágico fenómeno
inexplicable y que no puede ser
interpretada sólo por los específicos de
ingeniería social experimento de
Nottingham. No es creíble, incluso las más
zelosi comunistas no han tenido la
valentía de ir con sus declaraciones aquí,
sfidand verdad y todo el mundo. Es
realmente en un caso trágico, un caso en
el que el miedo y la angoasa del antiguo
régimen y puede actuar cuando ya no
existe, basado en la conocida teorías que
recuerda a un pálido - "custii
psicología."

B. Un caso de duplicitatii
En contraste con tragismul y tristetea tal
caso, si psihiatrului psicólogo o
comunista arogant e insensible a la
realidad, como parece casi reconfortant.
Unas pocas palabras acerca de LG, que sólo
unas pocas líneas en su rostro
autoportretul. La obra o mejor dicho el
trabajo en el periódico "Hoy", donde
"tragea duro en potaile antiromanesti".
Hoy en día se encontró el lugar que
verdaderamente lo merecen - "Romania
Mare". Aquí, bajo la lógica nacional-
comunista agrupación APLR que se ha
comprometido a renovar nuestro psihiatriei
en la que fue su discurso sobre el Estado:
"APLR modeleaza manu-militar, por lo que
el cerebro zisilor psiquiatras
totalitaristi no caben en las formas nuevo
orden político que militau fuerza en el
partido y satánicos antropofag de Corneliu
Coposu criptolegionarismul y Grupo de
Diálogo Social, los organizadores de la
 216

destabilizarii de facto en el interior del

país y deterioratorii La imagen de Rumania
en el mundo ".
Slava Señor, así como en el caso de la ley
de tierras, las drogas de la Plaza
Universidad, mineriadelor, vinovatul y se
encontró que no es otro que Corneliu
Coposu.
Él deja politrucul pero para hacer un
trato con otro trágico suceso, debido a su
duplicitatii, que ve la acción destructiva
que puede tener un poder de una
personalidad. No es sólo un problema
individual, sino un ejemplo de la
anestesia la conciencia de muchos
psiquiatras rumano por desgracia, incluida
la APLR, que cedió el alta inicial de los
objetivos de "algunas competencias"
ofrecido por el ex nomenclaturisti que
todavía tienen en la mano y el pan
cutitul.
Mircea Lazarescu (ML) ha sido y es un
eminente psiquiatra, se aumentó prof
Pamfil psihiatrii en un espíritu de la
escuela de élite en Timisoara, una
practica incluso en el negro más años de
comunismo sfidand psihiatria del
socialista Predescu. Un deseo, sino de
poder, un maestro poco y luego a la
izquierda de nosotros, vanitatea poder fue
bien cantarita nomenclatura de Master o en
contra de quien luptase. Método de
nomenclatura, como siempre, era simple y
eficiente. M. L. llega rápidamente
profesor (saltando tres pasos a la vez),
la sal que anesteziaza conciencia. Fast
llegar a jefe de departamento, presidente
de APR -- Asociación de ex oficiales
nomenclaturisti de la psiquiatría. A
 217

partir de ahora va a escuchar a los ex

comunistas tartori de psihiatriei siendo
utilizados como una verdadera parte
superior del asta (sólo procedían de una
escuela dizidenta) para bloquear cualquier
reforma, en especial la reforma de
cualquier ética o psiquiátricos demascare
crímenes. Ni podría no ser el derecho de
una persona.
Contrariamente a sus anteriores creencias,
ahora la opinión de M. L. sería la
siguiente: psihiatria estaba en muy mal,
pero me convertí en jefe, se convirtió en
buena y no hay necesidad de un cambio.
Desde luptatorul a la reforma se convierte
hoy se dedican en cuerpo y alma a mantener
las antiguas estructuras que hace sólo
unos meses los críticos feroce.

Para mantenerse al tanto de curso

cameleonismul
El 12 de febrero de 1990, Vida Médica (n º
6), cuando no se trataba de un profesor,
dijo: "rumano Psihiatria alcanzado después
de 70 años de estancamiento, está situado
en los últimos lugares en Europa. En
Rumania las competiciones de promoción
(véase el caso de la paliza) no se
celebraron en mayo de 1982 ... Hay un solo
líder de doctorado en psiquiatría, V.
Predescu, y el último se celebró la
competencia de doctorado en 1989 ... Los
profesores no pueden asistir al congreso
durante el año escolar ... Psihiatria no
fue visto favorablemente inaltii
funcionarios del país ... Psihiatrie
Comité Nacional (de que no es parte) no se
cumplen en 1982 y tiene un componente
extraño, nedemocratica y nereprezentativa
 218

ni saben que está compuesto de una ... Que

los dirigentes elegidos de la sociedad
rumana de la psiquiatría? ".
En realidad, ya que cualquier psiquiatra
novela, cunostea las respuestas a todas
fariseice que se trate, sino que batea
seaua y recogió a alguien que realmente
quiere el hombre. Por otra parte, a
infricosa, M. L. de acuerdo a declarar, en
forma agresiva, utilizando políticas de
investigación psihiatriei y hacer incluso
el exceso de zel: "Esto se hará con la
participación de las organizaciones
internacionales."
Me pregunto cuántos casos descubiertos en
la zona geográfica o de usted puede decir
algo sobre los 100 mineros que internadas
en Zam, su zona geográfica de la
actividad, después de la huelga de mineros
de 1977?
En 1990, nomenclaturist futuro de la post-
totalitario época era muy activa, y en
noviembre de 1990 publicado en el
periódico "opinión médica" grupo de
trabajo para los resultados de la
psiquiatría y los abusos psiquiátricos,
grupo intrunit Timisoara en "alto" o el
clientelismo. Aquí usted puede encontrar
este grupo, convocada por los empleadores
y M. L.:
1. Abuzurile político psiquiátricos fueron
certificados y testimonios coordinado a
partir de diferentes fuentes y de las
personas que trabajaron de forma
independiente. Estos abusos han tenido una
muy diversa naturaleza: la larga internari
de dizidenti, el hostigamiento de las
personas que entran en conflicto con las
autoridades o con algunos miembros de la
 219

nomenclatura, la colocación durante el

mandato de las personas sospechosas de
perturbar el orden público en las
principales fiestas comunista. En todos
estos casos se puso de manifiesto co-
psiquiatras que trabajan con ciertos
órganos de represión.
2. Atención al paciente psihici siempre
deseable izquierda comunista en Rumania.
3. Requiere una respuesta a vie psihiatria
salir del punto muerto.
El grupo creado en mayo a 10 meses como la
violenta caída del régimen comunista no
fueron intreprins todas las medidas que
conduzcan a la mejora de la calidad de la
atención y sortii pacientes mintali. Las
propuestas del grupo citam valioso: el
establecimiento de un equilibrio político
de los abusos psiquiátricos de cualquier
tipo, incluidas otras formas de abuso, la
aceptación del pluralismo de los avances
científicos y de organización actividad
psihiatrilor; desarrollo de los actos
jurídicos en psihiatriei; crear el marco
jurídico para la rehabilitación moral,
jurídica y material victemelor abuso
psiquiátrico; investigación científica
"psihiatrismului totalitario y post-
totalitario, que se basa en el estudio de
los archivos y los testimonios de aquellos
que sufren la dictadura, en el espíritu
del párrafo 8 de la declaración de
Timisoara, es necesario psihiatrii como
tras la celebración de funciones políticas
y administrativas bajo el régimen
comunista a retirarse de estas posiciones.

No hubo dos últimos años (o hasta el

tercer juego de cocosului) y la fecha en
 220

que M. L. es otro: el profesor (saltando

tres pasos a la vez), presidente TAE (Tema
perpetua Predescu's más de 30 años), ahora
puede dirigir y doctorado, todos
congresele ir al extranjero. Bueno, ahora
el hombre de mayo y recuerda nada de lo
que él escribió antes del mes de mayo, es
otro, de lo contrario el pasado y ver
esto.
Por supuesto que en psiquiatría no es nada
significativo que ocurrió, salvo
avansarilor su meteorice. El orador habla
de un psiquiátrico totalmente diferentes
y, por tanto, exigió que la verificación
de una comisión internacional.
Esto es lo que él declararía ahora, el
periódico criptocomunist mañana (1992):
El grupo con el que elaborase declaración
anterior, usted gazduise y patronase, se
convierte en una vez al grupusul
insignificante, aislados de mesa y los
profesionales cuya actitud al respecto, ni
es impresionante. Grupo
DisclaimersupCopyright declaración
(firmada por él) convertirse en
"consignas", así como las declaraciones en
relación con el lavado de cerebros, la
colocación dizidentilor, psihiatrilor
colaboración con securistii. Los intentos
de establecer una similitud con los
fenómenos de Soviética psihiatria sería
ridículo (la gloria de Dios que, al menos,
los abusos de la Unión Soviética les
reconoce), es decir, como creemos que
Rumanía sería una gran victoria imitat
país socialista.
A.P.L.R. debe formata colegas no
psiquiatras, pero veroase de las personas
y no la moralidad (aunque muchos de ellos
 221

fueron dizidentii oponente en psiquiatría

o en los comunistas de edad).
Denigrarea libre psihiatrilor seguir
ampliando hasta la difamación. De este
modo, utilizando el idioma nacional de los
comunistas, han ido hasta allí que "tradat
intereses del país", aunque dumnealui es
el que escribe de Alemania de Weinberg,
presidente de la Asociación Alemana de la
política contra el uso indebido en
Psihiatrie, en una carta a sus colegas y
denigreaza , En su lógica, y el país. En
esta carta, M. L. dice que los abusos
psiquiátricos en Rumania no han sido
sistemática, ni que Rumania era un
metastaza comunismo.
Raspunzand estas declaraciones nedemne, I.
Vianu es preguntar cuál es el nivel de
abuso que podrá ser examinada, si
sistemáticamente en la URSS, varios
cientos de millones de personas, han
identificado varios miles de política el
abuso psiquiátrico. Esto puede ser
considerado nesistematic? Si le interesan,
pero el número de la población, el abuso
político de la población de Rumania es la
misma proporción y que sólo 45 años y no
70. Así, Sidney Bloch y Pedro Deddaway
hincapié en que, según las estadísticas,
en la Unión Soviética, en un período de 21
años (1964 -1984), hubo un total de 486
dizidenti internados en el hospital
psiquiátrico. Pero hasta 1968 no hubo bien
los movimientos organizados para recoger
los datos. Estas acciones se inició
después de 1968 y ocupará más de la URSS,
sólo en Rumania en 1975 -1977
organizaciones internacionales comenzar la
recogida de datos. Por lo tanto, si la
 222

Unión Soviética en 1968, raportau 24

dizidenti internado en psiquiatría, una
actividad más activa de investigación es
que en 1971 su número crezca a 54, una
fecha y con el creciente flujo de
occidentales protesta su número se
reducirá a 24 en 1975 a aumentar a 42 en
1980 - el año Olimpiadei de Moscú.
Teniendo en cuenta la proporción del
tamaño de los dos países, sólo los 600
casos en Bucarest durante Universiadei en
1981 sería ingalbeneasca profesor
Lazarescu si, por supuesto, tendría
sentido de las proporciones, por no hablar
de cientos casos presentados ante la
Comisión de Investigación Abuzurilor
Psihiatrice sólo en Bucarest, mientras que
en Timisoara, donde hasta ahora Señor
profesor, tampoco era la cuestión de la
creación de este comité, incluso si usted
lee la prensa, se había trasladado, al
menos, suerte de 100 mineros internados en
su área, después de su huelga en el Valle
del Jiu.
Ahora cada vez exponente de la
nomenclatura, M. L. supraliciteaza al
absurdo. Él cree que los abusos
psiquiátricos, aun cuando se produjo, tuvo
lugar antes de 1980, lo que significa que
cuando él no era un maestro, pero puede
prof Pamfil - groaznica imfamie.
Para nuestro pesar, los datos disponibles
para dar testimonio de todo lo contrario.
En el primer período del comunismo,
psihiatria no demasiado grande desempeñar
un papel en la represión dizidentilor,
pero sólo después de que el primer período
de "coexistencia pacífica" psihiatriei uso
se ha convertido en necesaria y proceder a
 223

la atención de los comunistas. Por otra

parte, en 1980, Ceausescu, degringolada
conocimiento del sistema o, el
recrudecimiento de la represión, incluso a
través de psihiatriei (Decreto 313 ha
aparecido incluso en 1980, que es
precisamente cuando el profesor Lazarescu
"afirmar" que ya no utiliza el método de
represión psihiatria dizidentei político).

Por último consideren necesarios para

reproducir una carta a la señora Ellen
Mercer, el Psihiatrilor American
Association (APA), dirigida al señor
Lazarescu que se encuentra sólo en
reanimare trabajo de la antigua
nomenclatura comunista y compromiso
compromitatoare, reluandu de todos los
lemas del período comunista.
"Estimado señor Lazarescu,
Recientemente tuve la oportunidad de leer
una declaración hecha por usted en
relación con la APLR y quisiera responder
a usted.
Por encima de todo, usted necesita decirle
que Psihiatrica Asociación Americana de
apoyo que la libre circulación de
psihiatriei en todo el mundo, incluida
Rumania.
He tenido el placer de visitar su país mes
de agosto en el año pasado y me pasé mucho
tiempo la realización de APLR Además, han
facilitado mis visitas a diversos
hospitales y clínicas, así como otras
organizaciones que proporcionan cuidados
para los pacientes. Gasesc sus comentarios
la falta de "elemental moral" por parte de
estas personas por ser totalmente falsas,
de acuerdo a mi experiencia. Ellos
 224

tuvieron un comportamiento y un alto

profesionalismo en relación con sus
pacientes y colegas y yo estaba
especialmente impresionado por la calidad
de liderazgo de esta organización, así
como los esfuerzos que han tratado de
hacer que el beneficio de una psihiatrii
calidad en Rumania .
Por desgracia, los miembros de su
asociación Se considera que no tiene
tiempo de reunirse conmigo durante mi
visita a Bucarest. Pero, por supuesto, es
tu derecho a negarse a intalniti con un
representante de APA y tomamos nota de su
falta de interés.
He oído acerca de las consecuencias de los
abusos psiquiátricos en Rumanía de muchas
personas en su país, siendo la mayoría de
los miembros APLR A.P.A. criticó en
particular la práctica abierta,
dondequiera que ocurran, incluso si la
forma más sistemática de los abusos tuvo
lugar en la Unión Soviética. Sin embargo,
psihiatrii de la Unión Soviética y ahora
han asumido importantes funciones en la
investigación de esos abusos y en muchos
casos, han admitido que esta práctica se
ha impuesto allí. A.P.A. considerar
medidas tales como la forma en que pueden
positiva y colegas comparten la esperanza
de la Comunidad de Estados Independientes
que esas prácticas nunca vuelva a suceder.
Los pasos que estamos en la dirección
investigarii y la exposición de tales
abusos recorrido un largo camino a la
certeza de que la profesión de un
psiquiatra no será objeto de abusos de
nuevo.
Por desgracia, A.P.R. no está dispuesto a
 225

asumir esta noble tarea en Rumania.

Puede ser una manera positiva para su Por
lo tanto, para reflexionar sobre las
respuestas de los posibles pacientes a sus
cartas escritas en la prensa rumana.
Parece que es muy difícil para los
pacientes que requieren ayuda psiquiátrica
y psiquiátricos organizaciones deben
asumir la responsabilidad y los pacientes
para facilitar la confianza de los
potenciales, pero antes usted también
lucha contra el miedo a la prensa, donde
al igual que las declaraciones formuladas
por dv . puede ser visto por la gente que
de otro modo podrían pedir ayuda
psihiatriei.
A.P.A. tiene muchos comités para ayudar a
los 30.000 miembros de sus algunos de
ellos podrían estar interesadas:
1. Ética comisión encargada de examinar
las denuncias relacionadas con el ámbito
de la ética formulada en contra de
nuestros miembros y establece normas de
conducta ética para que nuestros miembros
deben cumplir.
2. Comité A.P.A. psihiatriei internacional
y el abuso psiquiátrico psihiatrilor
investigheaza presuntos abusos en otros
países, incluida Rumania. Hemos recibido
informes de abusos psiquiátricos en
Rumanía mucho antes de la formación APLR,
pero apreciamos su preocupación por estas
cuestiones de ética.
3. Comité A.P.A. y el abuso de
intrebuintarii mal psihiatriei EE.UU.
A.P.R. podría tener en cuenta en un
momento dado en el futuro la formación de
las comisiones para un estudio de los
graves abusos de la cual habla de
 226

psihiatria en su país pronto, en lugar de

limitarse a luchar contra la crítica y los
que tratan de mejorar psihiatriei las
normas de su país Hay numerosas
organizaciones de todo el mundo que se
bucuroase concesión de la ayuda a las
organizaciones que lucha por una ética
médica y de alta calidad y los pocos que
estaría interesado en ayudar a aquellos
que prefieren sentarse y crítica a sus
colegas que esa intreprind actividad.
A.P.A. son muy estrictos principios sobre
el comportamiento ético de sus miembros.
Por lo tanto, aplaudam esfuerzos Toculescu
médico y sus colegas por lo que su llamado
"declaraciones irresponsables" en virtud
de instiintarii todo el mundo sobre
problemas de abuso psiquiátrico en
Rumania.
Espero, en un sincero, que va a encontrar
una mejor manera de ayudar a los pacientes
y psihiatria potencial de Rumanía.
Atentamente,
Ellen Mercer,
Director de la Oficina de Relaciones
Exteriores.

2. El abuso de la psiquiatría
Devoalations situación psihiatriei rumano
totalitario

Después de consternarea y inhibitia que

incluía la represión órganos con una
revolución en 1989, después de los
acontecimientos que están a la espera de
ser sometido a un proceso de violencia
similar a la manera de tomar el poder en
1945, han nomenclaturistii rápidamente se
 227

dieron cuenta de que en realidad no ¿Por

qué tienen que temer, por lo que, poco a
poco se hizo más agresiva y pronto empezó
a manifestar.
La divulgación de la represión política
psiquiátrica inhibir no sólo para un corto
período de tiempo que la antigua propiedad
de tortionari continuó su liderazgo, por
el contrario se han convertido en mucho
más violenti.
Hacer hincapié en el abuso psiquiátrico
Toculescu (1992), significa el despido de
preferentiala pacientes psihici compensati
licenciatarios, que se basan en rigorilor
economía de mercado, porque después de
esta marginación para estar seguro de la
sociedad. El uso indebido aquí parece aún
más increíble cómo se pretende.
No es hasta el día de hoy, muchas víctimas
de psihiatriei no han recibido
rehabilitación prometido por el Decreto
118/1990. Refuzand reconocimiento abuso,
la nomenclatura psiquiátrica de frustreaza
derechos de estas categorías de
ciudadanos, no sólo para ser descubierto
faradelegile. Las campañas de prensa y
televisión umilesc humanos y desconsidera
las personas sólo porque son el
sufrimiento psicológico.
A medida que nos indepartam de 1989, los
antiguos fuertes de imposturii realidad
política masluirea interesados en los
abusos psiquiátricos, son cada vez más
agresivo. No existe - y la experiencia nos
muestra uno - y reintoarcerii amenaza a la
viejas prácticas.
El término fija, el 31 de diciembre de
1991, para resolver los casos de abuso
psiquiátrico era demasiado corto, muchos
 228

archivos disparand. ¿Cómo se puede

explicar psihiatrii no publicación de
listas de los cuales fueron pagados por la
seguridad, cuando en otros países ex
comunistas se hizo presente (Alemania
Oriental, la República Checa y Bulgaria
aún).
Vamos a jugar en tan sólo unos pocos de
estos violentos, que han sido publicados
en la prensa.
Incercarea de asesinados en Craiova (India
Libera, 24 de marzo de 1992). El
periodista Stere Petrescu escapar a través
del milagro asesino de glontul de una
persona, lunetist, tragea bloque vecino.
La causa-oo investigación fue un
periodista que en las HACIENDO
INSTITUCIONES psiquiátricas en Dolj buen
Encuentros y documentos.
Numerosos casos de física agresare es
publicano en la prensa. Mischie ingeniero
(RL, 29 de diciembre de 1990) fue asaltado
en una estación del metro. Él era un preso
político y sometido a un acuerdo para ser
Psiquiátrico smulge información sobre su
trabajo dizidenta. En este sentido, un
número de la calle los residentes de
Ernest Brosteanu un periódico de anuncios
que, en 1975, en un edificio aparentemente
tranquila, las personas que se presentan
en estado inconstienta. Auzeau vecinos
durante la noche tipete fuerte. Después de
la Revolución del hogar HA SIDO renovado,
pero es LA SITUACIÓN AÚN llena de
misterio.
Ellos se describen internari psiquiátricos
abusivo y después de 1989. También hay que
añadir aquí física y moral presiones que
se hicieron a miembros de la APLR y
 229

especialmente en los de liderazgo. Es

noche amenazas telefónicas, cartas
amenazadoras, agresare física, incluidas
las familias de estas personas, librarse
de la pintura en las paredes y las puertas
APLR miembros, que actúa en todas partes
intunericului puntos fuertes de los que
temen el descubrimiento de la verdad.

A. La situación de los hospitales

psiquiátricos; divulgación post-
revolucionaria
Uno de dramele psihiatriei ayer y hoy
constituyen un estado hospitales
psiquiátricos. Hemos demostrado desde el
primer capítulo de manera azilara hospital
y carcerala que psihiatria comunista
promovido. Se notoriu que, después de
1945, a pesar de vervei construcción del
sistema, no construyó ningún nuevo
hospital psiquiátrico en todo el recorrido
de 45 años.
En opinión del rumano hizo la revelación
pública de información sobre este tema han
constituido una verdadera revelatie por lo
que en la mira públicas subumane
condiciones en que estas instituciones han
perdido toda vocación terapia. No se han
discutido muchos hospitales psiquiátricos,
estado general, varias consideraciones a
raíz de una presentación a que continúe,
como se informó en la prensa acerca de
ellos.
Voila Hospital fue traído a menudo
cuestionada por su utilización en la
represión psiquiátrica (Prahova ser uno de
los condados más grandes del país).
Dizidentii internados aquí se mantuvieron
por debajo de la clave (Flacara, 1992), y
 230

los pacientes son a menudo obligadas a

utilizar el tinete. "El tratamiento se
aplicó con fuerza, después de que los
pacientes casi siempre para dormir y, a
continuación, siempre que tengan ameteli.
Los médicos se utilizan para disuadir a la
psicoterapia dizidentii mayo a luchar por
sus ideales, los pacientes fueron casi
siempre el foco supravegheati. Sobre el
tratamiento dizidentului V. PARASCHIV en
este hospital que ya hemos hablado
anteriormente.
En frente de comisiones de expertos,
"pacientes" son siempre admonestati que
surgieron en la calle a manifestarse y se
suelen verse obligados a dar declaraciones
a renunciar a su trabajo.
Hospital Poiana Mare fue uno de los
hospitales y
Raducaneni p. Groza, la cuna de
psihiatriei concentrationale Rumania. Las
condiciones aquí vivían en crescatoriilor
como ganado. "Grajdul" tienen puertas que
dadeau en tarcuri, que ellos mismos habían
elevado alambradas, no recalcitrantii
permitido a tope en estos tarcuri. Ellos
fueron tratados como enfermos, sino como
puscariasi. Algunos, debido a las
condiciones de hospitalización, se
convirtió en irecuperabili.
En este hospital, dice Anna-Lena
Haverdhal, había 10 edificios fueron
internados en el que "la gente sus
enemigos." El olor era pestilenciales,
murdaria duhnea en todas partes, no hay
duchas (eran dos baños por año). Todos los
pacientes llevaban uniformes y stateau
desculti vargate vacío en el cemento.
Algunos pacientes zaceau apatici, y si
 231

voiai hablar con ellos tenía miedo de

contestar. Su única esperanza es la
llegada de una comisión de Bucarest que va
a salvarlos. Es difícil de creer, dice el
periodista, como aquí, después de 10 años
de prisión, alguien capaz de permanecer
con la mente. Director A. C. no puede
hablar muy claramente acerca de estos
enfermos crímenes, pero recordó que el
director Corneliu Nestor estuvo aquí dos
años para el "crimen" de ser adventista.
Un comité todavía vinieron de Bucarest en
1990 y es formado por I. Vianu, maestro
Stuki, el doctor Erique Sottas, el doctor
Marian Popa, Conf Alex. Olaru, el doctor
Udristoiu, el doctor Dragos Marinescu y el
Sirectiei Dolj Salud, el doctor Radulescu
Marin. También estuvieron presentes el
director Michael Katinski Hriscu, jefe de
sección especial, con los pacientes
psihici incadrati en art.114 c. p. La
Comisión encontró una muy modesta dotación
del hospital, la falta de higiene estado
de los edificios y laboratorios, derizorie
remuneración de los médicos, los medios de
comunicación y personal auxiliar.
De los debates celebrados puesto de
manifiesto una serie de abusos cometidos
por las autoridades de la psiquiatría:
1. Internari clínica en Craiova, durante
los acontecimientos políticos, algunos ex
pacientes psihici remisi pero ha tenido
ideas contra el régimen. La admisión no
fue Lecciones de bolnavului estado, pero
las consideraciones políticas o de la
Securitate. El tratamiento se complezenta
o no hacer nada y había internarile corta
duración (de uno a tres días), los
pacientes que se trajo de órganos MI
 232

2. Internarile partir del 22 de diciembre

1989 fueron 141 para los enfermos, pero
pronto ya no se sitúa solamente 96 de
internados.
3. Hubo casos de internare de dizidenti
políticas opozanti o condenados por
delitos inventados y, a continuación,
introdusi en el artículo 114 hp
Psihiatria política fue el más salvaje y
mayo de traumatizanta armas del régimen
comunista. Sr Mircea Bivolaru, presidente
de A.F.D.P. Dolj, se llevarán a cabo su
propia investigación en un hospital de
Poiana Mare, en términos del total de
necooperari de salud que había una intensa
conciencia de un total vinovatiei y la
mala voluntad de acuerdo evidentelor. Sin
embargo numarate fueron 24 casos con
diagnóstico de paranoico, psihoze
involutivas que, de hecho, había sido
condenado por "propaganda contra el
socialista oranduirii". Aunque se
consideran malos, que fueron condenados
por tribunales militares. Es curiosa la
forma en que, durante la revolución, 45
casos han desaparecido sin una formalidad,
aunque cada uno tiene su propio archivo de
condena.
Hospital Cula ganó una triste fama, en
este caso es "depozitati" todos
indezirabilii Bucarest, dizidenti por
motivos políticos, especialmente en los
alrededores de congreselor partido o de
otros acontecimientos políticos e incluso
los deportes, como Universiada.
El ex jefe del departamento de prensa Cula
valientemente ofrece algunos datos
significativos: en 1986 se hicieron en la
forma antes descrita, que es abusivo, 156
 233

personas, en 1987 y sólo 68 en 1989 y

menos - 49. En otras ocasiones fueron
traídos aquí por 100 personas, cada uno
aproximadamente el mismo tiempo.
En una sociedad totalitaria, creo que no
sea la ideología oficial era una locura,
estas personas no fueron consideradas
sentido de la realidad, primejdiosi para
oranduirea socialista y la seguridad del
Estado. Pero la "locura" de estos
dizidenti había certificado los documentos
multa.
Víctimas destacar el ex jefe de
departamento de Cula, fueron enviados al
hospital en varias ocasiones batute. Cada
caso fue acompañado por un discurso de los
cuerpos de milicia, a fin de que no podía
ser denegada. En todas las secciones del
Hospital Gh Marinescu (Cula y porque no es
sólo una sección del hospital) fue
conocida una serie de medicamentos
cocteiluri. Todos los salones que se
cerraron fueron alojados dizidentii
agradecidos. Por otro lado, dijo: "Mira yo
astuia lo que debería," y sabíamos lo que
significa. Algunos médicos actionau a fin,
otros en exceso de zel, para no perder sus
beneficios.
Tenemos que reconocer lo que ha dicho el
ex jefe del departamento de Cula, y
comenzar una buena cosa, porque la gente
que se convirtió en una nada, y esto es un
crimen, sin embargo no se puede recuperar.
"Ellos no han hecho nada de un hombre y es
un crimen, llevado a algunos hospitales
han alcanzado zdraveni Morga ... . I se
avergüenza de crueldad que había un apoyo
a los 2.915 lei por mes. Tienes que tener
el orgullo y todo este dinero para comprar
 234

velas. "
Tal honesta declaración de la médico
obligados a convertirse en el instrumento
de tortura inhumanos se convierte en un
psiquiatra para un comunista "denigratoare
actitud" hacia el país y en contra de
psihiatria rumano.
Aquí es cómo un periodista describe
las condiciones de vida del Hospital Cula:
"Salones son en realidad algunas cuadras,
los pacientes no tienen suficiente luz,
las ventanas suelen ser estables bajo. En
el exterior las paredes se hacen dibujos
grotesti. Hay 159 de los enfermos y todos
no sólo para pedir pan, cigarrillos y
conveniente. Muchos de los presentes son
abandonados por la familia. En el día de
la visita era "día de patatas." En el
salón no se puede estar debido al olor de
la orina y el molde. Los pacientes tienen
ellos halate sucio y roto. "
El hospital psiquiátrico Zam se encuentra
cerca de Nelspruit y se convirtió en su
lugar de detención para dizidenti y
opozanti del régimen. En 1977, después de
la huelga de mineros en el Valle del Jiu
en este ámbito se infiltrati muchos
securisti. Cada equipo de trabajo fue
acompañado por dos "nuevos empleados".
Daily dispareau ex dirigentes sindicales.
Descubrió que muchos disparuti se dusi,
efectivamente internados en hospital
psiquiátrico Zam.
O. Luchian, el inspector general del
Ministerio de Salud, situado en el mismo
período de inspección en el hospital, se
sorprendió al ver a dos médicos y tres
personas con halate blanco, pero con
tabernus ofiteresti, que eran "rondul". Él
 235

sabe que sólo un día antes de que fueron

llevados allí durante 40 mineros internare
sin entradas, sin estar registrada en la
sala de guardia. Ninguno de los
"pacientes" no tenía ninguna observación
hoja.
Durante inspectiei que realiza un servicio
en línea está constantemente acompañado
por tres oficiales. El inspector, en estas
condiciones, ver de mayo como "enfermos" y
llevaban auriculares salopete el minero.
Uno de los mineros estaba en la ventana de
un salón agitati y agatat el país, Striga:
"Quiero ir aquí, no hemos nada."
Sección psiquiátricos Brazi es descrito
por la periodista Carmen Antohi (1991)
como un infern. La sección se encuentra en
una Conac boieresc fue en el "depozitati"
de 70 pacientes. Instalatiile salud se
encuentran en un estado de decadencia
increíble, tevile están rotas, faltan los
toques. Tavanele son fisurate y poner en
peligro por la inminente daramare, los
enfermos, las paredes son umflati de
igrasie. Algunos salones no son cálidos y
la luz eléctrica no funciona a causa de la
muy antigua.
El hospital psiquiátrico en Tg. Ocna
descrito por S. Fahi como neuropuscarie.
Él trabaja en una antigua prisión
dezafectata porque paraginirii edificio.
En lugar de los ex presos hoy mintali
pacientes.
Hospital es el antiguo alto y paredes de
piedra que son suprainaltate con alambre
ghimpata. Lacate grandes y zabrele están
en todas partes, de modo que los pacientes
están bien paziti, ni la cuestión de estar
bien atendidos. Nada de lo aquí te hace
 236

pensar que no estamos hablando de un

hospital. Durante todos el mismo olor a
orina, las mismas ventanas rotas. En los
salones de la mujer puede ver las parejas
imperechindu está bajo privirile
impasibile de los otros pacientes, y en
los salones de los hombres homosexuales
activos. Durante todo está frío, sobele de
teracota sólo si están calientes. Las
personas con el sueño imbracati escudo,
delgado y camas están rotas. Los pacientes
en mayo de potencia se utilizan para
trabajos forzados.

B. Golpear comandoului securisto-

psiquiátricos
En 1992, la nomenclatura comunista de
psiquiátrico decide ir a un ajuste de
cuentas como en sus mejores días. En el
contexto de la "nueva" dirección política
del país en lo que es hoy en día se
consideran amigas a tomar una acción
demolatoare, en el estilo de los años de
gloria, contra psihiatrilor que se inició
en la crítica frente a los abusos
psiquiátricos y, sobre todo, contra la
APLR, el grupo que se adjudicó en
especialmente en este marco.
Al hablar de Stalin y el estalinismo, Roy
Medvedev caracterizar excelente manera de
pensar la política del comunismo, que se
caracteriza por una SE ofensiva contra la
oposición hacia la izquierda o derecho a
una opinión pública insela organización
diversiunilor "contrarevolutionare" que a
menudo les inventar , Aparand papel en
"Salvatori" del país. Dezastrul siempre
fue puesto en el "diversionistilor"
burghezi, elementos dusmanoase y
 237

tradatoare, sabotorilor, razón por la cual

la verdad es grosolanie con la
falsificación. Paralizati de miedo,
supravetuitorii se ingrosa entre el coro
elogiatori para abordar "el jefe de la".
Desde la aparición del comunismo, rumano
metastazei, el estalinismo y
epifenomenului - abuso psiquiátrico - en
todas partes el mismo escenario tuvo
lugar, y la lucha ariegarda la antigua
nomenclatura comunista de psiquiátrico
encajan perfectamente en el tipo clásico
del estalinismo.
Sobre la base de esta ideología, a
principios de 1992, después de un silencio
culpable y después estaban convencidos de
que Rumanía no existe un proceso de
comunismo, los principales autores de
abusos psiquiátricos han declansat un tipo
de comando de acción contra los que ahora
directa militau y agresivamente para
reformar en psiquiatría.
La campaña de televisión y Emanuel Valeriu
serie de periódico sobre el poder
comunista entonces - "Por la mañana" -
representa un ejemplo típico de las
acciones inspiradas por la antigua
Securitate, en su mayoría a través de la
desinformación y la calumnia, de manera
profesional.
Impingand delante de un médico
insignificante, con graves problemas
caracteriale, la familia y la carrera, se
enfrenta a asumir "plena responsabilidad",
pero en realidad le dio durante la
nomenclatura - abrir el "debate" a través
de artículos en la prensa o por el
anonimato entrada en la arena tartorilor -
para organizar una campaña denigrare
 238

mintiendo y que sus mejores días

(invectivas, minciuni, indignación
artificial, etc) ..
Debido a que el ataque a disponer de un
mínimo de credibilidad, comandoul
denuncias necesidad de "específico" de
traición al país, tradarea psihiatriei,
verocitate, arivism, pero al mismo tiempo
y son un oponente "grupo nesemnificativa"
psihiatrilor equipo es, obviamente, con
todo a su alrededor, exactamente como lo
fue el pueblo rumano hasta 1989, como un
monolito en torno a "el jefe de la". Y
aquí está la forma en declaraciones son
verdaderas poeta dice: "En primer lugar
desfigureaza tu oponente y luego se puede
tratar como un monstruo". Al igual que en
el período comunista, vinovatii
principales dirigentes de la oposición
están en psiquiatría, el resto son sólo
algunas "inselati recuperabili". Vamos a
tratar de descifram mecanismo.
Profitand de nelinistea medios de
comunicación internacionales y, sobre todo
por algunas de las denuncias formuladas
por la revista británica "The European",
vuelve denuncias por los principales
diarios del país en el que invedera
existencia de abuso psiquiátrico y después
de 1989, comandoul transferencia de esta
información, en su mayoría neadevarate,
gestión APLR El hecho de que a la
aparición de la serie "mañana" y las
emisiones de televisión lamurita situación
es oficial y públicamente más de un año,
en el sentido de que exagerarile prensa
internacional no tenía base a la
información de APLR, no era para los
dominados por la idea de calumnias
 239

revansei y nadie importante. Para el

pensamiento comunista y la verdad es
relativamente partinic (Lenin) y la
panoplia cliseelor se pondrá en marcha. Si
"su verdad" no existe, es la fabricación.
De esta manera, la cuestión de E. Valeriu
Duica y su serie de "Mañana"
acontecimientos políticos han pasado a ser
bien administrados por el ex de Seguridad
y de sus psiquiatras comunistas.
Por el momento, el escenario tendrá lugar
en la forma típica y bien conocida, la ex
"Scanteie". Liderazgo A.P.L.R. tiene a su
cargo las declaraciones "La Europea", ya
que en mayo tendría Rumania 300 presos de
conciencia internados en hospitales
psiquiátricos, y el "ministerio de la
verdad" requiere que "vinovatii" que se
infierati como tradatori. Dezvinovatirile,
dezmintirile, razonamiento, los documentos
escritos no puede tener ninguna influencia
de un hecho que la campaña no ha propuesto
la verdad, pero denigrarea de ideas, de
actitudes éticas y una presentación de
abuso psiquiátrico en el pasado que
algunos minciuni.
Quizás lista calomniilor típica mentalidad
comunista no sobre nosotros. Un libro
blanco sobre los abusos psiquiátricos
comunista es ante todo un pedazo de
memoria, de modo que a lo largo de varios
años para calomniatorii no decir que hoy
son verdades. Aquí, en el siguiente
resumen y, calomnioasa manera que ocupa
más de 60 páginas de periódico y emisión
de unas horas a la televisión pública.
Los autores sostienen que el trabajo
series A.P.L.R. para desenmascarar el
abuso psiquiátrico comunista afecta a la
 240

reputación de un conjunto de categorías

socioprofesionales, pero aún más mal, esto
significa una traición a la patria.
A.P.L.R. es un grupo muy pequeño,
nereprezentativ por debajo del 1% de
psihiatrii romanos, mientras que su
asociación - TAE -- ¿Tienen más de 1.000
miembros, a saber, ¿por qué hablar en
mayo, todos los psihiatrii de Rumania. Aun
así los pequeños, esto puede grupuscul
cuidado en honor a la profesión y, por qué
no, todo médico gremios e incluso a todo
el país. A.P.L.R. entró en existencia sólo
telul a psihiatria compromiso y
culpabiliza a todos los psihiatrii (cinco
personas - seis tartori culpabili
identificar ahora con todos los
psihiatrii) y, por supuesto, el único
acusado de hechos imaginarios. El objetivo
de la asociación dijo que sería para
identificar a las víctimas y psihiatriei
los médicos culpables de los abusos, pero
no aportar pruebas de que elocvente
declarado culpable de todos aquellos que
han ocupado puestos directivos en
psiquiatría, cuyos miembros puestos APLR
con ellos ", flamanzi ojos." Pero
nomenclaturisti ex titular, los abusos
políticos, aun cuando hubo, no estaban en
proporción de la masa (el viejo argumento
Lazarescu, que tiene Vianu respuesta, como
hemos demostrado anteriormente) y, en
cualquier caso, después de 1980 (de modo
en un tiempo razonablemente ser
controladas). Porque, dicen, lo que es un
régimen totalitario no debería usar
psihiatria y en las cárceles? Él no sabe
el hambre de prestigio internacional
dirigentes comunistas.
 241

En relación con la seguridad, psihiatria

habría sido sólo un abogado de la oficina
de la paciente. Para la Seguridad
psihiatriei camino se trataba de una
"humanitaria" a través del cual ajutau
persona, un lujo para los individuos y
para la psiquiatría, se trataba de una
"complicatie". En realidad, dizidentul de
Seguridad sería de propiedad y sólo en
caso de "irecuperabilitate" Severo fue
asistida por un psiquiatra, pero hay que
ser cuidadoso, pero el beneficio
dizidentului.
Creemos que a través de estas
declaraciones cinismul máximo alcanzado. Y
luego seguir nomenclaturistii, ni tienen
allí dizidenti, en noviembre, porque había
una Sajarov (al igual que en la broma que
imprumutase vecinului olla recibe la
siguiente respuesta: en primer lugar no he
dado una, en la segunda fila estaba roto y
luego me inapoiat-uno).
La ciencia se ha convertido en calumnia
securisto-comunistas para un verdadero
arte. Por lo tanto, seguirá calomniile:
A.P.L.R. de hecho se convirtió en una
asociación familiar, en torno a tres
personas, después de todo ahtiate altos
cargos (a esa edad el puesto de director
que había "maestro" Ionescu, jefe de
departamento se V. Predescu, y director
Policlinicii Titan, el famoso C. Gorgos),
pero la gloria de Dios, hasta ahora estos
altos cargos se han guardado. En realidad,
al hacerlo demascat como adevaratii
inspiratori campaña de prensa y la
televisión, nadie habría tenido el poder
en este psihiatria rumano.
Tras rationamentul anterior, los miembros
 242

A.P.L.R. algunos de ellos son en realidad

pseudo-psiquiatras que lo han hecho sólo
el aura de dizidenti.
A continuación, se va a calomnierea líder
en cada mano y comenzar primero con el
presidente, que era "un comunista notoriu"
y se Toculescu autor Decreto 313/1980,
aunque se sabe que todas las iniciativas
legislativas en la psiquiatría, incluso
órdenes ministeriales fueron diseñados de
V. Predescu. Orbiti de ira, esta vez, y
que reconocen la existencia de "un templo
de la política rumana psihiatriei"
Balaceanca Hospital, donde el presidente
APLR que una vez fue director. Por lo
tanto, en Rumanía no hubo psiquiátricos
política, pero hubo "un templo"
exactamente dónde trabajó uno de
dizidentii conocido psihiatriei y
presidente de APLR Vamos a ver, sino
incluso de la boca de los comunistas, sin
sentido del honor, mostrar cómo este
templo, cuya existencia se acepta, en un
país donde Jura como no hubo represión
psiquiátrica de poitica .
Así, en este hospital hay un guardia
nemedicala, aunque los médicos que
trabajan aquí. Contra uzantelor, los
médicos aquí están dotados de
magnetofoane. Allí fueron internados
dizidenti todo lo posible, los prisioneros
de conciencia, víctimas de abusos
psiquiátricos presentados por el famoso
Decreto 12/1965.
Aquí están solo para que dumnealor,
aruncand evidente vecinului gato en el
patio, hay que reconocer psiquiátricos
política. Y lo que los testigos pueden ser
más avizati que nomenclaturistii insisi,
 243

en el sentido de faptasii.
Tienda con clisee de propaganda comunista.
Presidente A.P.L.R. colaboró con la
Securitate (entonces lo que costaría a
estar con ellos hasta el final?), de hecho
autoproclamat presidente de APLR (como en
noviembre, después de 1989, hemos
establecido una célula de PCR). Toda
actividad es presidente punctata sólo
penal: falsos certificados médicos, el
soborno, evidente en la moneda, internadas
en establecimientos psiquiátricos soacra a
mosteni más rápido.
Lamentablemente, el vice-presidente en ese
momento estaba realmente en su tagma y
logró destruir prácticamente la APLR. Pero
vamos a ver cómo se caracteriza colega, el
profesor Romila.
Hizo casi perpetuo parte del médico-
legales comités psiquiátricos,
convirtiéndose en un campeón de política
el abuso psiquiátrico que, si se hicieron
de él se hicieron. Se trata de un
comunista fanático y en verdad, están
excluidos de la parte transcedentale
durante la meditación, hizo recuerdos
lacrimogene todos congresele parte que va
a ser reprimit y ghinionul, esto ocurrió
sólo en el último congreso en noviembre de
1989. Ahora cocheteaza con P.N.T.C.D. y,
sobre todo, sería el agente de elección
del Sr Ratiu, a pesar de 12 años fue
profesor en la educación parte, escribió
monografías ateiste y materialiste, en
colaboración con un asociado del
Departamento de marxismo, todos para ganar
el poder y altos cargos en el partido y el
Departamento de psiquiatría. En realidad,
al igual que cualquier comunista
 244

nomenclaturist, ellos encuentran que el

maestro no tiene trabajo científico, no
tiene actividad dizidenta y si quieres,
comprobar securista hace con más de 40
años, fue robada de llevar a cabo
entrenamiento militar, mostrando una
enfermedad fictiva Todos demostrado con
las fotocopias.
Por desgracia, como nos mostró en mayo,
muchas de las denuncias formuladas contra
Romila han demostrado cierto y parece que
él y tributul pagado por la destrucción
dentro de la APLR, que se añadirán
dizarmoniile su personalidad, y después de
la última actividad "publicista", un grave
involuare a una personalidad que era la
inteligencia.
La tercera se toma en colimator I. Vianu,
psiquiatra suiza de origen rumano, que se
convirtió en una de inmigración después de
neinfricat luchador por los derechos
humanos. Y él es culpable de todas las
bases A.P.L.R. Por supuesto que se aplica
sablonul un ex miembro del partido
(inexacta; solicitado el registro, pero
por 5 años, no se ha recibido, blocandu-i-
a fin de promover y fortandu y la
emigración), no y cumplir con cualquier
misión sacrosanta extranjeros para llevar
ayuda curso es tradator el país y el
pueblo y pensar a ti mismo enormitatea de
ser "vendido los húngaros de
Transilvania". Fue también una gran
simpatía por el socialismo y marxismului
(¿por qué, domne, mayo tuvo que emigrar?
").
En multa, el doctor Marian Popa,
secretario A.P.L.R. habría sido su gran
comunista y securist notoriu (¿por qué
 245

debería ser un fallo y no la calidad,

habida cuenta de que ellos mismos no han
mostrado ninguna sombra de pesar) y mayo
de extracto y de los documentos oficiales
del ministerio ( lamento es no,
obviamente, de tal manera que ellos pueden
quemar).
Todos los dirigentes APLR, bloquear
nediferentiat han capacitado a la prensa,
las instituciones políticas calomnierea
psihiatriei han batjocorit prestigio del
país, han pedido a spijinul de las
organizaciones internacionales. A.P.L.R.
por lo tanto, aparece como un organismo
que blameaza y santajeaza psihiatria, un
instrumento de antipsihiatriei (al que se
refiere a la psiquiatría socialista?),
quiere dezmembreze asistencia psihiatrica.
Aunque un pequeño e insignificante
grupuscul, A.P.L.R. hace para entrar en el
pánico "adevaratii" psiquiatras.
Exigió el castigo para estas personas debe
ser ejemplar, y el Ministerio de Salud es
incitat a entrar en la acción.
En realidad, debe tener millas de estas
personas. Los días han llegado, cuando los
2 a 3 años antes de que se requiere sólo
una simple nota a los informativos de
Seguridad y todo se ha resuelto. Ahora su
mayor parte "competente" debe umble con
jalbe con argumentos. ¿Qué inscenare
podría organizar en su gloria años,
mientras que ahora debe ser umileasca y
para rezar a una oreja que aparece Surda.
Aquí, por último conclusiones
organizadores de la campaña de prensa
securisto acción en el trabajo
psiquiátrico APLR y aquellos que critican
la represión política en comunista rumano
 246

psihiatria: denigreaza organismo de salud

y el Ministerio de Salud; denigreaza país
por las denuncias de violaciones de los
derechos humanos, a pesar de que parece
ser "su país", lo que significa que
comunisto-nacionalista imagen del país, la
nostalgia con la que mantuvo; denigreaza
actual estructura del poder ejecutivo y
legislativo del país.
Ahora intrebam cualquier preso político, o
cualquier persona cómo acomodat gato con
la forma en que alcatuiau los registros de
antecedentes penales durante el régimen
comunista, si esta acción securisto-
psihiatrica no se hace de acuerdo con las
normas de la más alta profesionism el
antiguo régimen. ¿Cuál sería necesario
ahora para concluir vinovatiei "oranduirii
crimen contra el estado socialista y la
seguridad" y si eventualmente, la APLR no
sería el destino de Caciulati.
Vamos a ser serios, tovarasi comunistas de
la psiquiatría y aiurea, dumnevoasta
inotati hoy contra la historia, la
generación joven va a ser expulsado,
incluso con el precio de la sangre, ya no
tienen el futuro y, por tanto, aquellos
que luchan por la reforma de la
psiquiatría, entre ellos la reforma de la
ética, no pati nada.
Aquí están, por tanto, aquellos que están
considerando la posibilidad de adevaratii
promotores de psihiatriei rumanas
competentes, los patriotas de su pasado
comunista y tortionar con la cabeza hacia
arriba y golpear el "potaile"
anticomunista, como dice el Sr. Gavriliu.

C. Las reacciones de la opinión pública,

 247

los medios de comunicación

Se reconfortant que cuando usted está
angrenat en el trabajo social es un
sentimiento de solidaridad alrededor de
ellos. ¿Puedo expuso la situación en
dizidenta celebrada psihiatrii que
psihiatriei lucha por la reforma en el
contexto de todos los dirigentes de
psihiatriei está en manos de los ex
comunistas nomenclaturisti o segunda
línea. Criptocomunistilor ataque fue bien
diseñado y apoyado. Piense en ello como
había girul asesor presedintelul
república, señor Mironov.
Golpear el gobierno de la mañana el
periódico y la estación de televisión
nacional (el último refugio de los
comunistas en los medios de comunicación)
para el mes de noviembre y reconfortant la
oportunidad de sentir la solidaridad de
personas en todo progresist y el
significado de nuestra demersului.
Vamos a empezar con el maestro de la
reacción de Piru, director del periódico
por la mañana, que comprende desde el
principio a desolidarizeze de
calomniatorii que han utilizado el espacio
periódico sin su aprobación. Heavy días
han llegado a tener los comunistas en la
psiquiatría si no puede encontrar un lugar
en la tierra, un periódico que comparten
sus acciones, a furiseze y recurga al
contrabando, dezavuati el propio director
gazetei que "tuvo acceso" . Aquí se pone
de manifiesto cómo el maestro Piru
sitautia creado (en la tienda Express
Febrero 11 en 1992): "Lamentablemente, la
fundación comenzó la mañana con algunos
folletos que se reproduce en la serie de
 248

sucias C. Duica. Tuve la publicación

difamatoria frente de este material que no
es bueno ni prestigio país. Entonces, él
(Duica) ha solicitado la ayuda de Mironov
(Presidente del Consejo de Iliescu), que
dio la luz verde. No creo que es shoved
Iliescu, sino más bien una Gorgos. Algunos
artículos están sin firmar-murdarii de
Gorgos. Si sería después de mí, sería dar
a conocer a Duica, que es un impostor ".
Gosh, para un grupo tan pequeño e
insignificante que necesitaba a un
consejero que participan el presidente del
país, inseli vigilancia de un director de
periódico, que está tratando con personas
que su propio jefe de impostori y
considerar todos para imprimir "Murdariile
de Gorgos"?
Rector de la Universidad de la medicina, y
que también sacudió murdarii, declaró: "En
mi vida he tenido el" privilegio "para ver
médica invidiei nocividad, pero nunca
odio, lasitatea, la calumnia, razbunarea
no se reunieron en una acción tan
reprobabila .
Redactorul las emisiones de televisión a
angrenat en la misma acción denigratoare,
Emanuel Valeriu, fue despedido hoy, ni
recapatat no ha puesto en mayo. Y todo
este desastre sólo a estar en solidaridad
con los comunistas y los torturadores de
la psiquiatría.
Los organismos internacionales tienen la
consola. Sr Anthony Coombs, British Grupo
Parlamentario para los Derechos Humanos,
dijo en una conferencia de prensa: "Tanto
el Ministerio de Justicia, así como la
salud Estoy de acuerdo en que se savarsit
abusos psiquiátricos en Rumanía." En las
 249

instituciones psiquiátricas británicos

visitaron los miembros del parlamento
señaló que "la gente vive como animales" y
en Podriga, distrito Butterworth, los
voluntarios británicos que viven y
trabajan en el hogar psiquiátrico
(incluida la hija de un parlamentario
británico) se batuti administrador de la
orden.
TV's de E. Valeriu y las series de mañana,
subrayó Sanda Angelescu (1992), lanzó un
ataque contra totalitario psihiatriei
víctimas. I aparatos, en contraste, las
personas que participen directamente en la
tortura, así como la moral del régimen
comunista en general.
Pero la cuestión es mejor manejado por el
Tratado de Libre Juventud, de Dan Stanca.
Él dijo - el espectáculo - vulgarizandu es
que todos los rumanos han luchado de una
manera u otra contra el Ceausescu. Sin
embargo, su objetivo es no sólo el
compromiso dizidenta fenómenos, así que
¿cómo fue todo. Cam es rationamentul y los
que lucha invocand de forma colectiva y
anónima para el pueblo rumano tiene
denigrat cualquier posición dizidenta. En
esta línea, compromiterii dizidentei
rumano se registraron acciones y el
periódico por la mañana que fue
aparentemente psihiatriei en nuestro
trabajo para defender la tradarea dentro y
fuera. Esto, según su opinión, terfeli
prestigio del país, porque si dizidentii
internados en clínicas psiquiátricas han
tenido mucho ninguna intención de
protestar contra la dictadura, no fueron
sólo algunas sarmane "ratacite mentira."
En realidad, cuando la represión
 250

comunista, ni existe, limitado sólo a

"urecheala 'militienii que en mayo los que
se aplica en mayo de aruncau un" fluturas
de mercado. Esto es, en realidad, para
mostrar el periódico por la mañana y E.
Valeriu, que hizo un informe sobre penibil
humanos fapturi algunos planes de
contingencia, pero es sin duda que E.
Valeriu él previsto y merecido
destituirea.
El comunista fue allí que aquellos que no
son opuneau tenía que ser culpable, sino
los obispos. De esta manera psihiatria se
convirtió en un medio de tratamiento, un
camino de destrucción a la que sería
deseable para pensar libremente. Estas
cosas son bien conocidos. Necunoscutul
aparece a partir del momento en busca de
pruebas. De este modo, las personas pueden
claca y debido a las condiciones
psicológicas de la vida y, a continuación,
administrado neurolepticele retirado de la
cabeza gargaunii revolución. Por esta
razón hay una gran diferencia entre los
distrusi a sabiendas y malos tratos. Aquí
vienen y multcomentatele casos (Bear,
Dragu etc) .. Si la aparición de
instituciones psiquiátricas en Rumanía es
degradante, lo que aumenta la confusión,
lo que hace a los extranjeros para creer
que estas instituciones camufleaza, en
realidad, el verdadero puscarii.
Por la mañana el periódico para preguntar
por qué la represión comunista candoare
estaba obligada a utilizar los medios de
comunicación a psiquiátrica anihila el
individuo, que ya han proporcionado los
medios clásicos. La respuesta es sencilla.
Porque en el segundo caso, la prueba de
 251

que es preso político Strang es fácil,

mientras que psihiatriei si se suprime por
sí misma, dependiendo de la formulación de
un diagnóstico interpretabil. En cierto
modo, se convierte en un asesino
psihiatrul no dejar rastros. Sin embargo,
pedir al autor en el fondo, el proceso del
comunismo, ¿por qué no ir acompañada de un
proceso de psihiatriei?
En un país donde psihiatria no es sólo la
medicina y la Cenicienta se psihiatrii ver
como los parásitos, si no que actúa puneau
autoridades, un decantador de los hechos y
las personas que sea necesario. Remisión a
los foros internacionales como Rumania en
mayo tendría 300 presos de conciencia,
aunque no corresponden verdad, fue bien
acogido para determinar una cuidadosa
respecto al pasado, que debe elucidam
tanto para el presente y el futuro.
El hecho de que puciul securisto-
psiquiátrico es un reto se pone de
manifiesto por el doctor Toculescu, que
hace hincapié en que no A.P.L.R. Dio
información a los socios europeos y, por
tanto, dio dezmintirile necesario tanto en
la publicación mencionada, así como a la
radio BBC. Ni el parlamento británico no
ha apoyado las declaraciones de prensa
Inglés, sino por el contrario, estaba en
contra. Las cosas están clarificasera el
año anterior una serie de mañana y en la
televisión.
Pero todo esto habría sido válido para las
personas que se quieren servir a la
verdad, mientras sucia campaña de prensa
ha sido sólo una acción tipo comando
securist la verdad no ha desempeñado
ningún papel. Afortunadamente, la acción
 252

de no ridículo.
Para ver lo fácil que sería que la
nomenclatura fereasca psihiatria a
cualquier interpretación, por lo menos
aquí antes, redam permanecido en pocas
palabras, la manera en la que se pueden
realizar internarile en Ginebra, Suiza,
según informó el profesor J. Stuky durante
una visita que hizo a noviembre.
En Suiza se ha desarrollado una moderna
psiquiatría que se basan en tratamiento
ambulatorio. Internarile son temporizate
no se producen, salvo en los momentos de
crisis. Hay una ley de trastornos
psiquiátricos internarile. Así, por
internare médico debe dar un certificado
internare que debe corresponder a
criterios precisos, tales como especificar
el diagnóstico, somáticas peligro
inminente, la necesidad de cuidados en el
hospital. Este certificado es verificado
por una comisión médica y si resulta
incompleta de datos, se añade en
noviembre.
En internare, bolnavului que entregue
"internarilor ley". El paciente tiene 10
días a partir de internare de apelación.
Debe ser examinado por uno de los miembros
de comité de supervisión. " La mayoría de
los pacientes caen en la tarea de los
servicios ambulatorios. Hoy en día las
conversaciones de Ginebra son todos menos
de un sistema hospitalario y todos los más
de un ambulator. La idea básica es que
bolnavul ser internados lo más rápido
externat incredintat y servicios
ambulatorios.
En Suiza, el principio es que el hospital
psiquiátrico para ser abierto. Para los
 253

pacientes agitati puede colgar una bandera

o una sala de estar, a corto, pero el
paciente o la familia explicar por qué
esas medidas son adoptadas. No se trata de
una situación perfecta, pero es un intento
de limitar lo más posible las medidas
constrangere. En el pabellón psiquiátrico
del hospital hay un coche que es en
realidad una sección de la prisión. Aquí
se tratan imbolnavesc aquellos que están
en la cárcel. Esta sección es
independiente de la penitenciara.
Si delincventilor, el paciente es inculpat
de los órganos judiciales, cuando el
abogado o el fiscal pueden exigir un
peritaje psihiatrica Creo que si estamos
hablando de una enfermedad mental.
Tribunal podrá declarar que el paciente
iresponsabil o parcialmente responsable,
de acuerdo con el Código Penal, y puede
proporcionar tratamiento psiquiátrico en
un hospital o ambulatorio. Si son
atendidos en el hospital, los pacientes
externarea depende de "consejo de
vigilancia". Para muchas personas toman
decisiones en libertad como un juicio y se
le está pidiendo que siga los servicios
necesarios para salir de la incidencia
legal. Los pacientes pueden ser externati
de las pruebas y, a continuación, se
readusi.
He aquí lo fácil que sería como en este
caso para aplicar la experiencia suiza en
la modernización rumano psihiatriei no
requieren fondos presupuestarios, ba, por
el contrario, mediante la reducción de los
gastos de servicios ambulatorios a 1 / 3
del costo spitalizarii. La inercia de
pensar que no sólo comunista de 5 a 6
 254

tartori, sino también el gran número de

médicos que aprovechar el actual sistema
de organización (jefes de departamentos,
pirámide de poder, el nuevo neacomodare,
aplicando métodos específicos de
tratamiento ambulator, psihoterapia,
Durante su estancia en el hospital puede
venir a establecerse, se puede ver
bolnavul una vez por semana y usted puede
dar un tratamiento en primer lugar, que ya
no se puede cambiar).
Estas propuestas de reforma que hicimos
periódicamente en 1972 y, a continuación,
después de la revolución, los directores
Angheluta, Cosa, Ionescu, presentando
argumentos médicos y financieros, aunque
nunca hemos estado en el extranjero para
estudiar la organización psihiatrica como
lo hicieron en varias ocasiones que una.
En particular, ridiculizare, el silencio,
la etiqueta "eso es una locura." Es
evidente que los privilegios que ofrecen
la actual organización arcaica de los
jefes de departamento hará imposible
cualquier reforma en psiquiatría.
Esta es realmente la situación real en
psihiatria rumano resistencia a cualquier
cambio, sucio ataque contra aquellos que
"perturban" y un consenso de mediocridad,
el miedo que cambiar el sistema de
organización están excluidos, a menos de
la psiquiatría, a los pequeños y los
privilegios meschine -- Sefiile.

3. La reforma de la psiquiatría no
significa antipsihiatrie

Como hemos visto, los principales

argumentos de la nomenclatura comunista
 255

estaño Mayo invectivelor campo elegido y

la calumnia a causa de la pobreza en sus
argumentos. Sin embargo, algunos
profesores-tartori comenzó urzeasca
"argumentos científicos" acuzand aquellos
que quieren la reforma de la psiquiatría
que se antipsihiatri debe pertenecer a una
noción que, una vez que apareció en el
oeste de psihiatria - antipsihiatria. Por
lo tanto, aquellos que no agreeaza
psihiatria no son sólo algunos
antipsihiatri (es decir, va a abolir
psihiatriei). Gran pobreza de espíritu a
estos profesores!
Asunto antipsihiatriei es poco conocido
por nuestros psihiatrii (educados con sus
libros Gorgos, Ionescu, Predescu, Romila),
y, en su discurso de "maestros" no han
desarrollado el problema, sobre todo
porque la fecha límite llegó como un
puñado cereasca cuando la oposición
intensificase psihiatriei contra ellos, el
inapoiata y el abuso. Los profesores como
Lazarescu, Ionescu, Predescu, Romila
aruncau antes de 1989, como ahora,
antipsihiatri etiqueta a todos aquellos
que querían un pequeño cambio cómo las
antiguas estructuras de trastornos
psiquiátricos o no de acuerdo con ellas,
actualmente la mayoría " antipsihiatri
"ser miembros de APLR Por otra parte, en
un idioma criptocomunist, M. Lazarescu
destacar la dependencia de la enfermedad
mental de acción "represiva" la sociedad
burguesa. Enfermedades mentales en la
concepción que se produzcan como
consecuencia de la "lucha de clases". Por
estas razones, dice el maestro, ni el
Occidente no sería interesados en el tema
 256

de abuso psiquiátrico en Europa oriental.

Él Plange psihiatriei suerte de los
italianos ejemplo, cuando, a raíz de la
ley "insistentele antipsihiatrilor"
psihiatrii ya no tienen las instituciones,
en los hospitales que tratan a los
pacientes, mientras que Dr Crosignani fue
sorprendido por ventajas terapéuticas
institucional que existía en Timisoara.
Sin embargo, sorprende que últimamente ha
tenido lugar en noviembre y un movimiento
emergente de antipsihiatriei (leer el
movimiento de reforma en psiquiatría) que
aparentemente se rompió Europa. Nos
planteó la cuestión de si demasiado detrás
de frecuencias de las visitas realizadas
en el Oeste, con los esfuerzos financieros
que no pertenecen a él, por lo que podría
encontrar en Europa - después de la
organización azilara nostalgia que
prosperan en Rumania bajo el patrocinio.
El principal temor de M.L. es que "el
movimiento interior, la ética de
psihiatriei, ocupado con el estudio de los
archivos y el abuso, no caer al otro lado
de baricadei, lo que permite
antipsihiatrie. Podemos asegurarle que ha
hecho innecesaria preocupación y
reflejaría mejor otro tipo de problemas,
realmente importante.
Pero el profesor y nos ofrece la solución:
"estas acciones deben ser llamado sólo por
la profesión" (sin discusión que es el
pensamiento de Predescu, Ionescu, Milea,
Romila, y Grecu y evidente para él, es
decir, a aquellos que "haiducit"
psihiatria comunista durante décadas y se
convirtió en el pueblo "profesión").
Vamos a dejar de lado pero elucubratiile
 257

profesor - que paga avansarile después de

que tanjit para que - a explicar por qué
estas criptocomunisti utilizar el término
antipsihiatrie, con la esperanza de que
pueda ser capaz de impedir que cualquier
reforma en psiquiatría y en especial la
barra del escenario social psihiatria que
es hoy la Unión Europea psihiatria - para
su información - Italia ocupa un lugar
destacado. Ajungerea estado de la
psiquiatría social, que M. L. uno ve que
"despartire reforma", por el contrario, es
un desavarsire reforma en el nivel de
exigencias y el nivel actual de la ciencia
sobre los desaparecidos psihiatrii en
nuestro país, gracias principalmente
"maestros".
Se tarda poco de historia aquí. Psihiatria
evolucionado en el segundo siglo XX en
tres etapas sucesivas, en función del
desarrollo de diversas ciencias (biología,
psicología, sociología y conceptos
humanistas). Por lo tanto, he aquí los
pasos a continuación:
1. Etapa biológica, aparece a principios
de siglo sobre la base de la explosión de
conocimientos biológicos (estudios de
anatomía, fisiología, genética,
bioquímica, microscopului descubrimiento,
microbilor etc) .. Kraepelin aceptar el
modelo médico (biológicas) y corresponsal
de la enfermedad, o hospital psiquiátrico,
construido por los principios de los
hospitales enfermedades somáticas. Este
modelo psihiatria absolutamente dominado
Europa hasta el 1945 - 1950, pero por
desgracia en la URSS y todo el campo
socialista, la evolución psihiatriei se
detendrá a este nivel, la única
 258

contribución que ideologizarea, a saber,

la acreditación como sistema político
psiquiátricos materialista-dialéctica y el
desarrollo de los llamados clínico-
psiquiátricos nosologica. Este
ideologizare un inghetat evolución
psihiatriei países comunistas, rechazando
los conceptos psicológicos tales como (ML
y sabe cómo luchó profesor Pamfil
psihiatria llevar a la fase psicológica).
Pero ahora, M.L. quiere seguir la misma
psiquiátricos (puede ser creído en una
disciplina pobladas sólo con prostitución)
y duro como para hacer extazul italiano
duda de que recuerda a M. L. Cuando vio la
organización psihiatrica de noviembre.
2. Etapa psicológica y psihiatriei
psihodinamice apareció en Europa, pero a
causa de la guerra era mucho más prolifica
en los EE.UU., un país de asilo para
muchos científicos, incluidos los
psicólogos, muchos hebreo siendo
perseguidos por el nazismo. Se trata de
nuevos conceptos basados en los estudios
de Freud, nació la psicología médica, que
proporciona Noviembre teorías sobre la
personalidad, se han métodos terapéuticos
específicos, será capaz de dar muchas
explicaciones psicopatológicas. Todos
estos conceptos han sido prohibidos por la
ideología comunista en noviembre y, por
supuesto, tartorii psihiatriei comunista
aplica en la práctica los partidos
políticos. Si bien Europa fue antes, en
noviembre de stagnam (como en la
cibernética, la genética y muchos otros).
3. Etapa de Sociología y social
psihiatriei comenzó tras la Segunda Guerra
Mundial en los EE.UU. y luego se expandió
 259

rápidamente en Europa, dando lugar a la

creación de una completa psihiatrii bio-
psico-social de atención en el lenguaje
corriente se denominó como el autor de
numerosos psiquiátricos social, no a causa
de una exclusiva visión, pero para ampliar
umanizatoare lado de psihiatriei actual.
Este psiquiátricos poner en acción Mayo
elegido en noviembre de instituciones de
tratamiento, el tratamiento accentuand
Comunidad y resocializarii, pero crea
nuevos modelos de la enfermedad basado en
la teoría de que la sociología humana y
las ideas filosóficas de nuestro siglo que
ha puesto en funcionamiento.
Las dos últimas etapas no se han celebrado
en los antiguos países comunistas, por lo
que ni en Rumania, es necesario debido a
la pureza ideológica, repulsiei contra
Freud y declarando que sólo marxismului
concepción sociológica.
Este grupo nomenclaturisti privados de los
argumentos y pidió antipsihiatrie
cualquier concepción que es de lo poco que
se aparten de la pureza ideológica
psihiatriei socialista.
Psihiatria era comunista se ha mantenido
sólo una psiquiatría biológica y azilara y
cualquier salida se catalogata delante del
crimen de antipsihiatrie (es decir, si
debe explicar, se trata de antipsihiatrie
significado de la expresión "contra
psihiatriei." ¿Quién no fue con psihiatria
Su fue un evidente antipsihiatru.
Hemos demostrado que el gran movimiento de
reforma social en psiquiatría apareció en
Occidente después de la guerra. Luego
occidentalii con uimire han notado que, a
pesar de que conceptiilor humanidades y
 260

dezvoltau sistema democrático, hay una

instiututie totalitario construido por
principios - el clásico hospital
psiquiátrico o asilo. Se inició una
verdadera revolución, aunque no hubo
psihiatrii no iniciar el cambio. No
obstante, país por país, por gaceta gaceta
estaban cubiertos por la fiebre y
demascarilor contestatie estas
instituciones que no sólo no eran buenas
para el tratamiento, sino que debe
aparecer nunca. Por deziluzia de M. L.,
Italia fue un gran movimiento social, y
los medios de comunicación ha liderado la
promoción del cambio. Sin duda alguna se
DRAME. Muchos psiquiatras han tenido la
sensación de destrucción de las
instituciones se opusieron y hubo muchos
denigratori, pero hoy psihiatria
Occidental es una institución social y el
trato bastante umanizata. Para ser
honesto, y no piensa que, como M. L. mente
que pensar que el médico italiano admirar
una institución que conducen (por ejemplo,
lo que le sucedió al hospital Zam?).
Pero tal "denigrare" en el contexto de los
sistemas democráticos occidentales nunca
ha sido interpretada como una traición al
país o antipsihiatrie, aunque, como hemos
mostrado aquí, el proceso se llevó a cabo
zgomotos. Los debates han participado
sociólogos, filósofos, abogados, prelati,
activistas de derechos humanos,
psiquiatras Reforma. Y el Oeste ha sido
una resistencia al cambio de la antigua
slujitori de estas instituciones (sin ser
comunistas), y la mayor parte del personal
vive fisiológicos sensación de que
"destrucción" psihiatriei a causa de un
 261

reflejo natural de defensa.

En esta terrible lucha aparecido
diferentes conceptos en el contexto de la
atmósfera democrática, se enfrentan, han
negado sí, pero que han hecho hasta
después de la gran Sociologica el
movimiento de reforma de Psihiatrie.
A tan grande la pluralidad de posiciones y
enfoques llevó a la posibilidad de que, a
posteriori, ser capaces de distinguir las
dos corrientes principales:
A. Es un reformator y constructivo que
supunand un viejo psiquiátrico vehemente
críticos, incluyendo soluciones basadas en
que desarrolló el actual sociales y las
instituciones psiquiátricas. En este curso
se comprometió psihiatrii todos los
profesionales. El resultado fue un cambio
total psihiatriei estructura, una nueva
visión de la enfermedad mental y la
institución de tratamiento.
B. Una gran cantidad de concepciones
heteróclito publicado en mayo por
funcionarios no elegidos, que - a pesar de
que ha contribuido a la actual innoitor -
no podía ser apoyado por especialistas,
necorespunzand una reforma razón de ser y
no la práctica. Este grupo de concepciones
polimorfo, que a menudo ha preocupado por
la tensión que se mantiene, ha sido
designado por la designación de
antipsihiatrie.
No tenemos ni idea de lo bien que los
profesores saben, pero debemos hacer
hincapié en que en vehemente
institutionalizata existencia de una
entidad que denumeasca antipsihiatrie
allí, y el nombre comenzó a la cabeza cada
vez más aspectos peiorative, por desgracia
 262

en noviembre se utilice sólo

detractorii reforma a la psiquiatría,
mientras que en Occidente esta
controversia tiene mucho psihiatriei
social a través de la victoria. Aquí, por
lo que realmente quieren Sr. M. L. -- Una
mistificación en un entorno que es el
menos informado (aunque, por desgracia,
parece que él es perfectamente consciente
de ello).
Por otra parte, antipsihiatrice teorías
son muy divergentes, con variaciones
sociatrice o políticos, extremisti la
derecha o izquierda.
Desde la época de trastornos psiquiátricos
dizidentei Rumania, nomenclaturistii hoy y
ayer incadrau peiorativ como antipsihiatri
a todos aquellos "ieseau delante". Por
ejemplo, nuestro papel "Psihiatria Social"
se quita de las bibliotecas y derretir la
fecha por motivos de antipsihiatrie.
Como he señalado en mayo, el cambio en
rumano psihiatria nunca vienen de los que
se benefician de las antiguas estructuras.
Por esta razón la participación de fuera
de psihiatriei (hombres de la cultura,
periodistas, etc.) Será necesaria una
etapa histórica, así como en Occidente.
El rumano se vuelve aún más grave por el
hecho de que psihiatrii fueron calificados
por libros y profesores bajo la
orientación indoctrinati del comunismo. O
bien, después de 50 años de la psiquiatría
biológica, ideologizata marxista,
stalinista en pavlovizata edad será muy
difícil para los mayores psihiatrii para
adaptarse a las nuevas necesidades.
Básicamente, deben reconvertirse, zonas
 263

enteras del actual psihiatriei ser

completamente desconocida para ellos, su
actuación fue en un psiquiátrico
pompieristic tipo, tal y como se enteraron
de libros que han leído (que había
permitido leer). A título anecdótico
recuerdo que un profesor de perlas
pensamiento Predescu. "Mira a la, dijo,
todos los médicos de otras especialidades
que emigraron se hicieron allí, algunos de
manera excelente. Pero tampoco no saben un
psiquiatra que emigraron han hecho una
gran carrera en el mundo occidental. " No
sé lo que el maestro quería decir pero
para mí era evidente que todos eran "éxito
feriti" subcalificarii porque siempre una
solución justa-psihiatria le enseñó al
departamento y "sus tratados
psiquiátricos" .
Es evidente que sólo psihiatrii jóvenes
dezinteresati la rígida jerarquía de la
organización psihiatrica podría esperanza,
en la actualidad, una adecuada
cualificación. He aquí la razón por la
acerba pero la resistencia a cualquier
reforma en nuestro psihiatria. Es evidente
que A.P.L.R. siempre será acusado de
antipsihiatrie. Pero Marian hincapié en
Popa, A.P.L.R. está dispuesta a entrar en
la competencia con el viejo estilo de
trastornos psiquiátricos, a partir de la
premisa de revisar y innoirii psihiatriei.
A.P.L.R. y no proponer a eliminar o
condenar a la psihiatrii que deben
adaptarse a los nuevos conceptos
psiquiátricos, pero también ver que el
cambio habrá una minoría que van a sufrir
y que requerirá la tolerancia y la
comprensión.
 264

Los archivos de abuso se requiere en

primer lugar un inventario porque hay
psiquiatras que han creído sinceramente
que dizidentii son malos psihici. Sobre la
base de psihiatriei Predescu era muy fácil
en la medida en que el consenso social no
correspondía a estar inscrito en un rígido
sistema de clasificación, en la que el
término de la enfermedad tienen un
conotatia enfermedades somáticas, y en su
mayor parte final irecuperabila. El
restablecimiento de la verdad no tiene
nada que ver con un rafuiala marunta y no
es un motivo de guerra entre los
psiquiatras.
Durante la dictadura, el aislamiento
político intencionado, psihiatrii fueron
aislados como la medicina, así como la
población. Para aquellos que fueron los
dirigentes de erijat en psihiatriei,
normalul era un hombre obediente, sin
otras opiniones que las de poder, que
justifican la doble conciencia y de doble
rasero (uno de la parte delantera y uno
para usted), en realidad, un verdadero
social schizofrenizare . Normalitatii
persecución se convirtió en un verdadero
monopolio del poder y una implícita
psihiatrii dócil y servil. Es por ello que
hoy, ni los designados por tantas veces no
puede extraerse ningún cambio, declarando
las que va a cambiar como enemigos de
psihiatriei.
Lo que puede ser reprosa psihiatrului en
este contexto aberant y represivo? En
primer lugar, ignorando el hecho de que la
empresa, el sistema se convirtió en
patológica. Psihiatrul se vio obligado a
pasar por alto la locura general y se
 265

limita al gabinete a sus libros, cooperand

en secreto con los órganos de poder aislar
a los pacientes zisilor tan peligroso.
Bajo esta etiqueta se oculta a menudo los
intereses políticos vinculados dizidenta.
Psihiatria rumano, así como todo el
sistema social, es totalitario, de hecho
intretinand un antisociala atmósfera, lo
cual contribuye a la armonización,
depersonalizarea y la pérdida de confianza
en los seres humanos. Esto podría estar
ocurriendo sin que la culpa de algunos
psiquiatras. Los culpables fueron pocos y
siempre se les llama, tanto del pasado
como el presente. Usted puede fácilmente
reconocer que siempre se recompensati del
comunismo de los servicios (los sueldos
gran superposición de funciones, muchos
títulos adquiridos sin méritos, ascensos
rápidos, salidas en el extranjero casi
exclusivamente, la libertad de imprimir
sin la cobertura de valor, los beneficios
económico, la violación de las leyes sin
ser sancionados.).
En la era del totalitarismo psihiatria no
frizat absurdul y la lógica,
antisociabilitatea y socializar. Lucha por
algunos psiquiatras resocializare hizo ver
que para ser el odio y la considera
peligrosa.
Desde un punto de vista teórico, no
comunista psihiatria horizonte más allá de
la biología, considerando la enfermedad
como un fatalitate. Psihiatria futuro debe
superar este sistema y de cooperar con el
sistema social, sino por el bien
bolnavului. Por estas razones, A.P.L.R.
Gobierno ha propuesto la creación de un
instituto de psiquiatría social APTI para
 266

formar especialistas para trabajar en

psihiatria social y resocializare.
La situación que nos rodea no debería
conducir a la disuasión, sobre todo cuando
los derechos humanos son los aparatos y
las organizaciones internacionales. El
reaccionario que sostiene posiciones clave
en la psiquiatría y se opone a la reforma
no tendrá mucho tiempo el poder, Dios sólo
funciona con la eternidad.
La principal cuestión en la actualidad
representa el nacimiento en noviembre de
unas instalaciones modernas y psihiatrii
una ruptura de la antigua psiquiatría
biológica y azilara, autoritara y
saracacioasa. A través de este esperamos
psihiatriei nuestra sincronización con la
Unión Europea.

Capítulo V

LOS ABUSES DE LA PSIHIATRIA POLITICA en

RUMANIA

De estudios concretos
La vulnerabilidad rumano psihiatriei

Subliniam Al igual que en capítulos

anteriores, por lo que el uso de no-abuso
de psihiatriei alcanzó su punto álgido
durante los fascistas y sobre todo los
regímenes totalitarios comunistas.
Periódicamente, el cargo de abuso puede
dirigirse contra cualquier psiquiatra,
independientemente de su origen, y es
normal, cada individuo puede gresi. Pero
esto aparece como un verdadero sinistru
 267

cuando se incluye todo un sistema de razón

profesional para servir a un sistema no -
el sistema de represión de una sociedad
totalitaria.
Políticos abuso psiquiátrico no es así,
porque existen odios e incluso por su alta
frecuencia, pero por el hecho de que en
países comunistas que fue organizado por
el estado, por lo tanto, se ha convertido
en una verdadera "organización delictiva"
la participación de funcionarios civiles
(los activistas del partido, como médicos
oficiales de los órganos represivos del
Estado, incluida la Magistratura). Esa
delincuencia organizada por parte del
Estado no era conocido en la historia de
la humanidad.
1. La práctica de abuso político en
psiquiátrico

El uso de psihiatriei a fines políticos de

apologetii rumano comunismo no es por lo
menos original. Este fue presentado en
noviembre después de que el ejemplo
soviético y consolidada sobre la base de
que "una quinta columna, integrada por
rumanos que se convirtió en el oportunismo
de los comunistas en un país donde
originalmente había 800 miembros del
partido.

A. Psihiatrului papel en los abusos

Estudio de hormigón sobre la base de
abusos psiquiátricos mucho de los casos
estudiados fue detallado en noviembre. El
primer problema al que nos ponga un papel
fue desempeñado por un especialista
psihiatrica represión.
El asilo psiquiátrico rumano se ha
 268

transformado en un instrumento de
persecución política y no es algo
abstracto, sino que fue construido por las
autoridades comunistas, el rumano tartorii
psihiatriei (una denominación que tomé de
la prensa) como un verdadero sistema de
opresiv. Poner en práctica un sistema
opresiv también ha hecho un llamamiento
para la colaboración psihiatrilor pero en
una medida mayor o menor, se acepta
fácilmente el poder de ser totalitario. No
se puede extraer sin hablar abusos
psiquiátricos y el papel psihiatrului.
Tras el estudio que yo intreprins nos
pregnanta que parecía implicar a la
siguiente clasificación y una cierta
responsabilidad gradare:
1. Psihiatrii que se oficialitatea de la
psiquiatría (nomenclatura) - en estrecha
colaboración con la seguridad y los
órganos partido - ocupand sí mismos en
gran parte las posiciones de liderazgo y
podrá, en diversos grados y de Seguridad.
Son aquellos que conscientemente
organizado la represión psihiatrica en la
teoría y la práctica.
2. Psihiatrii dizidenti o opozanti en muy
pequeñas cantidades (por lo menos los que
se conoce), 's, pero nesustinuti inmensa
masa activa psihiatrilor. Ellos criticaron
esporádica o sistemática de abuso o han
iniciado su propio movimiento
dezideologizare, informal o cobertura,
pero todos han criticado psihiatria
oficial y exponentii.
3. Gran masa psihiatrilor onesti, pero
dezinteresati y dezinformati, tributarii
psicología "jaula", alipiti a menudo en la
forma coloniala "maestros" en su zona
 269

geográfica, para las pequeñas ventajas

para los administrativos o de una vida
tranquila.
El primer grupo son pocas las personas,
tal vez una docena, en caso afirmativo
scadem de las personalidades de la cultura
zisii los funcionarios que los comunistas
siempre del supuesto de que "papusniki"
como el nombre de Lenin, o más bien como
"tovarasi vremelnici carretera". Este
nomenclaturisti docena de ofertas y siguen
ocupando todas las posiciones de poder, y
estas posiciones una comunidad pequeña,
alrededor de 1.000 personas, y manejar
manipuleaza psihiatria y todos psihiatrii.
Para disfrutar de la fiesta, se han
convertido en grandes académicos, se
oponen a los conceptos de la moderna
psiquiatría procedentes de Occidente. Este
grupo participó en el abuso, organizandu
que recompensand y los que se erijat en
tortionari ejecutores.
¿Cuál fue la motivación de esta
colaboración con el sistema político
comunista? Desde este punto de vista, no
podía revelar las siguientes motivaciones:

1. La motivación ideológica, oportunista o

sincera, la fe en el ideal comunista y la
lealtad hacia el partido. Para estas
personas criticarea parte o el socialismo
puede ser un fenómeno social de
inadaptabilitate o incluso enfermedad
mental. Por estas razones, se etiqueta a
las personas objeto de "tratamiento" como
el sufrimiento de la esquizofrenia o la
paranoia. Debemos destacar, sin embargo,
que este grupo suele tener una base de los
comportamientos de dudosa creencias, como
 270

prueba de que después de la revolución se

registraron algunos de inmediato o los
partidos de derecha se han convertido en
apolitici (Dr. Angheluta sólo en el PSM,
donde candidato para el Senado sin éxito).

2. Un deseo para la promoción profesional,

que dadea poder e influencia, ambitiilor
satisfacción, los beneficios de una vida
mejor y, a menudo, su ambición depasea
alcance psihiatriei, que quieren
convertirse en ministros, diputados e
incluso miembros del Comité Central.
3. Calificación su política ha dado lugar
a la denominación funciones, mientras que
la calificación se psihiatrica filial. Por
estas razones debería hacer siempre su
apego a reactivar las pruebas contra el
partido y la ideología. V. Predescu fue de
más de 25 años de partido secretario,
entonces diputado, diputado en el hombre,
sino también sus posiciones políticas y el
clima avusese estudios en la URSS Por
estas razones, el estudio documenta la
Parte, de los diversos cambios ideológicos
que tratan con ellos la mayor parte del
tiempo, cuestiones profesionales ocupand
último lugar, su posición social no
relacionados con profesionalitate. El
problema se convirtió en dramática cuando
la dirección del partido (central o local)
están cambiando, y el acoplamiento de la
acusación formulada contra el ex jefe del
partido podría perder funciones políticas
que constituían, en realidad, las bases de
su carrera profesional.
4. El Partido promoverá y dedicado grupo
de confianza en el primer esalon de
psihiatriei o para facilitar el control y
 271

la seguridad. En la primera etapa, los

estudios en U.R.S.S. son absolutamente
necesarios, porque el embargo contra la
parte en que la edad es necesariamente
tienen que demostrar nombre de archivo
adjunto contra la Unión Soviética.
En este contexto, la vulnerabilidad
psihiatriei era muy alto, quedan
básicamente a la discreción del poder
político. Psihiatrii en esta categoría
tiene que elegir entre su partido y del
paciente, sino para la preservación de los
privilegios que siempre va a elegir el
partido. Colaborand partido y el brazo o
inarmat - seguridad - que significa que
había un enemigo común-dizidentul. Por
ahora, las explicaciones persecutarii
dizidentilor ética eran más simples, por
lo que el partido decidió que,
evidentemente, no gresea. Psihiatrul
nomenclaturist sabía que el propietario o
partido y que cualquier abuso se ajusta a
sus deseos.
Como resultado de la colaboración,
psihiatrul nomenclaturist recibido como un
sueldo dimensionat beneficiar a la
mayoría, dejando en el extranjero,
vacaciones, acceso a tiendas especiales,
artículos de lujo y otros pagos por
servicios. Por estas razones, algunos de
ellos se convirtieron en verdaderos
apologeti del comunismo, e incluso en todo
el mundo, por la actitud de varios
psiquiátricos Congreso.
Psihiatrii dizidenti eran y son pocos en
número y han criticado abiertamente al
régimen o voalat, en especial el uso
psihiatriei contra dizidentilor políticas.
Algunos de ellos han sido castigados
 272

severamente, otros forzados a emigrar, se

han organizado los procesos públicos e
incluso judicial inscenari. Especialmente
los que permanecen en el país se
marginalizati, no han sido promovidos, se
tomaron derecho a publicar. Otros
dizidenti se agruparon en pequeños grupos
más o menos oficializate y han conseguido
una cierta actividad en la prensa, se han
publicado varios trabajos por cuenta
propia. Él pagó un alto precio, pero
dizidentii y han asumido este riesgo.
Dizidenta "pasiva" es, también, una de las
formas de lucha. De este modo, muchos
psiquiatras tenían una actitud e incluso
binevoitoare "fraternizare" dizidentii
internados, lo que dice de muchas de las
dizidentii psiquiátricos internados.
Psihiatrii neangajati que representen la
mayoría absoluta. Comprometer su
comportamiento fue motivado por el miedo,
uzand los procesos denegare y
rationalizare para evitar problemas éticos
dureroasele. Pero el miedo y el compromiso
caracterizau de hecho a toda la población
del país y que pueden constituir una
excusa para los psiquiatras.
Psihiatrii conformisti conocía las reglas
y convenientele comunista rumano stiau la
sociedad y como un paso equivocado estaba
llena de riesgos. Por lo tanto, su primer
cuidado era para no tener que ver con
dizidentii, y si esto no se podía evitar,
dadeau culpa a la "circunstancias". Muchos
han tratado de responder a las solicitudes
de nomenclatura tacita a un entendimiento
en contra de lo que reclama. Por otro
lado, es difícil creer que, como
psiquiatras, el total podría evitar el
 273

riesgo de tener que ver con la dizidentii.

A menudo, no evitar el contacto con ellos,
podría desempeñar un sarada la siguiente
manera: "Sé que usted no está enferma y
que no debe psicológica internez usted,
pero usted piensa acerca de lo que pati si
daría a su lado y lo que mi mala Usted me
hizo. No puedo hacer más, yo estudio la
cabeza, sino saber que me odian este
embrollo. Ambos están en el mismo barco ".

Este sarada, en la que ignoramos unos de

otros, es esencialmente una forma de
conformismului. Es aquí personas
intelectualmente normales, convencionales
creencias e intereses. Esta gente cree,
realmente, en nemurirea sistema comunista
y la falta de sentido de la resistencia.
En realidad, ellos no intelegeau en
dizidenti, lo que representa para ellos
una especie de combatientes con molinos de
viento. Cuando usted tiene un apartamento,
una familia, un servicio que no se merecen
a expui y societarea comunista
nonconformismul no aprobar. De hecho
conformismul dominan en la sociedad. Por
esta razón, el compromiso de la
psiquiatría es parte de un sistema social
que practicamos la mayoría de los
ciudadanos.
La falta de información, incapaces de ver
el movimiento de ideas en las ciencias
condujo a las afecciones neurológicas y
nivelación intoxicarea psihiatrilor rumano
obligado a leer sólo literatura, que
soportan girul oficial, es decir, aquellos
con menos de ellos profesionales.
Psihiatria, de conformidad con estos
libros, se convirtió en una disciplina con
 274

9 a 10 enfermedades que se reducea la

complejidad de la disciplina dentro de una
visión eminentemente biológica. Incluso el
estudio de "taxonomía" 's G. Ionescu, hizo
un nuevo compromiso desesperación después
de la revolución, dizgratioasa pretende
probar que el DSM-American sitios no sólo
confirman la concepción materialista
dialectica-biologizanta y que han
practicado una sola para siempre.
En estas condiciones no es de extrañar la
apatía e incluso lenea intelectual
psihiatrului el medio ambiente, obligados
a profeseze 20 -30 años en una disciplina
con 9 y 10 enfermedades drogas, el estilo
y la media de marcos rápidamente se
convirtió en "médicos". Desde hace más de
45 años, fue psihiatria de mayo y está
dominado por la oribila "elite".

B. La amplitud y las formas de abuso

Psiquiátrico abuso consistía en la
privación de libertad de una persona que
se vio obligado a ser internadas en virtud
de un falso diagnóstico, la colocación
contravenind intereses individuales y que
se está realizando en contra de su
voluntad, bajo la presión de las
autoridades políticas, los organismos de
orden, con el objeto de intimidación o la
represión en el nombre de una ideología.
Todos los abusos es la colocación de un
enfermo sin motivación médica en ese
momento.
Después de estudiar cazuisticii que hemos
recibido, las investigaciones realizadas y
los documentos estudiados, podríamos
alcatui siguiente clasificación de los
abusos psiquiátricos que se practicó en
 275

noviembre:
1. Internarile vinculados acontecimientos
políticos tuvieron la mayor frecuencia y
son los más nocivos sicanand y intimidand
masas de cientos de personas sanas o
limitrofi, incluidos los pacientes en
estado remisiune durante años. De este
modo, el hospital psiquiátrico, los
individuos sanos fueron internados o
marginales, sino en todos los casos, el
elemento común es que la posibilidad de
utilizar ocaziei acontecimiento político
de un acto hostil contra el régimen. Por
lo tanto, estas ocasiones la seguridad
"sweep" de cientos de ciudades "mintali
enfermos", es decir, las personas incómodo
desde el punto de vista. De esta forma, a
corto (5 - 10 días), cohorte "pacientes"
fueron adoptadas por los órganos M. I. y
presentado a los hospitales regionales,
seguro y ya superpobladas. Después de
consumir todo acontecimiento político
fueron puestos en libertad, algunos de
ellos incluso sin una formalidad por
escrito o un examen médico.
Hay un caso de abuso psiquiátrico, sino un
abuso de la psiquiatría. Es prácticamente
imposible para los médicos simplemente a
rebelarse contra este tipo de acciones que
tienen como objetivo un centenar de
personas y tuvo un premeditare y una
perfecta organización, los únicos
directores de hospitales han participado
de los profesionales. Opozitia no sólo
habría dado lugar al despido, sino la
interpretación de la política gestului.
2. Las acciones ilegales en fines
políticos de las personas que tenían una
enfermedad mental. Desde este punto de
 276

vista, nuestra investigación ha

identificado las siguientes categorías:
A. Diagnóstico manejado razones políticas
relacionadas con la necesidad de
hospitalización, tales como esquizofrenia,
paranoia, etc. Como los síntomas son más
negativos, más es evidente que el paciente
"no tiene conciencia de su enfermedad."
B. Neuroleptice tratamiento médico o
electrosoc sin motivación. De vez en
cuando, los presos en las cárceles
comunistas o los hospitales psiquiátricos
son administrau electrosocuri o
neuroleptice, aunque esto no era
necesario. Un testigo en este sentido a la
izquierda-Adjunto Radu Ciuceanu. Dijo que
estaba neuroleptizat sin base médica. El
tratamiento se aplica en casos similares,
como castigo por hacer que el sujeto
individual en mayo y no peligrosos para el
régimen político.
C. Secure secciones psiquiátricos, que
existen en la mayoría de los hospitales
del condado, pero hay secciones y seguro,
totalmente aislados secciones en las que
sólo el personal médico y los funcionarios
con régimen especial tenido acceso. Estas
secciones se destina exclusivamente contra
los reclusos que la práctica un abuso
psiquiátrico. Esta sección del Hospital
fiintat y Gh Marinescu, como el
departamento del octavo, y fue dirigido
por el doctor Epaminonda Tomorug.
D. Instituciones especializadas, para el
"tratamiento" de dizidentilor particular.
En Rumania ha esta triste notoriedad de
Gataia Hospital (Departamento de la
clínica de Timisoara profesor Lazarescu),
en su mayoría en los años 50, los
 277

hospitales Poiana Mare, P. Groza,

Raducaneni, Balaceanca. Otra posición, si
no está todavía incompleto, tiene un
Fiziologice Centro de Investigación en
Bucarest, donde se llevaría a cabo con
destructurante experiencias de la
personalidad.
E. Uso indebido de diagnóstico en favor
bolnavului. Un número de médicos decir que
durante el comunismo han practicado falsos
diagnósticos para salvar a los pacientes
de una mala situación en mayo que cabría
esperar. Es todavía una situación
neclarificata en términos de ética médica
y la moral, sobre todo que en todos estos
casos psihiatrul mismo hubiese arriesgado
mucho.
3. Honrada como un factor de incentivo
abuso fue, también, una cosa importante.
Las estructuras jurídicas de la dictadura
años en Rumanía por lo tanto, se pensó que
podría facilitar el abuso psiquiátrico.
Por ello, incluso el Código Penal abrió la
puerta abuso psiquiátrico política. De
este modo, los artículos 114, 113 C.P. son
ejemplares a este respecto. Estos
artículos presupuneau las condenas por
delitos de carácter político o de
motivación política y, por consiguiente, a
condición de imposición sanctiunilor o
privarilor de la libertad, incluida la
privación de ciertos derechos para
eliminar de la vida política dizidentul o
blama a él ya sus ideas. Estas medidas
incluyen el tratamiento obligatorio en una
institución spitaliceasca o ambulatorie
antes o después de la condena, la
prohibición de practicar una profesión o
un cargo público.
 278

Otras leyes específicas, como la retirada

del derecho a conducir automóviles, fueron
las duras.
En verdad, abusivo potentele sentimos
alentados por las leyes relativas a
incapacidad mental para declarar a una
persona. Esto es particularmente evidente
en la Ley No. 3 / 1978 que permite la
incautación en caso de emergencia médica.
Por lo tanto, el llamado médico de
urgencia fueron procesados en política
urgente y sobre esta base retinerii por
motivos de enfermedad.
Decreto 12/1965 prevé la colocación de
"peligro" sobre la base de las
declaraciones tomadas de vecinos o de los
miembros de la familia, sin que una
persona puede apelar en contra de estas
alegaciones. Juez de la Corte en sesión
privada sin defensa o presentar pruebas.
Los cargos podrían ser llevados por
familiares, amigos, pero también por las
autoridades. Del mismo modo, el Decreto
313/1980 contempla la posibilidad de que
el tratamiento obligatorio a indicatia un
psiquiatra, lo que podría ser fácilmente
objeto de presiones autoridades. Por otra
parte, si este decreto, la acción o la
privación de libertad del individuo cuerpo
fue delegata la salud, mientras conduce a
la sombra de la seguridad, que, como
resultado de las críticas hechas del
Decreto 12/1965.
Un problema delicado es la naturaleza y la
duración detentiei en psihiatrica unidad,
de acuerdo a las órdenes de MS 56/1976 y
261/1987. El riesgo que consiste en el
hecho de que los procedimientos jurídicos,
más bien imprecisas, dando lugar a retener
 279

por motivos de salud de las personas que

necesitan tratamiento (incluyendo
opozantilor políticas).
Otro aspecto de sospechosos de crear la
denominada responsabilidad colectiva en
los estudios psiquiátricos que impliquen o
no un abuso político. Fue aquí perfid una
mezcla entre formal - legal y flagrante -
discrecional. Desde la formulación de la
decisión pertenecía a una comisión, no
podía ser oficialmente contestata.
Sin embargo, todos los conocimientos
psihiatrica comités se formaron por los
miembros obtinusera dictamen vinculante y
formal de Seguridad y el Ministerio de
Justicia, que denotan que fue el caso de
las personas seleccionadas y verificadas
políticamente. Por otra parte, la comisión
supraexpertiza finalmente dadea decisión
final, al igual que el presidente en
perpetua V. Predescu.
4. Las declaraciones sperjure por motivos
políticos. Un difícil problema se plantea
cuando el diagnóstico se establece sobre
la base de "testimonios" que la
participación de diversos funcionarios que
se presentan con su propia versión de los
hechos. Neexistand pruebas para demostrar
lo contrario, la persona en spitalizata se
debió únicamente de acuerdo con las
declaraciones organismo represivo. Aquí
está una manera muy relativa para evaluar
un enfermo mental. Pero a medida que pasan
los días, una etiqueta también cada vez
más difícil dezmintit, ahora se convirtió
en el "caso" en hojas de observación y de
ese modo se convirtió en indubitabila.
5. Haciendo caso omiso de psihiatriei en
el contexto de pobreza económica del país.
 280

Pauperizarea empresa rumana que hizo

psihiatria Cenicienta ser considerado
medicamento. La atención de los hospitales
psiquiátricos fue insuficiente para hacer
frente al gran número de pacientes,
asistentele psiquiátricos especializados
eran muy pocos, los trabajadores sociales
ha sido mucho desfiintati función del
régimen de personal. Los edificios fueron
darapanate hospitales, centros de salud
existen, sapunul y detergentii casi
imposible de obtener, la insuficiencia de
alimentos y la cantidad reducida.
Es difícil acuzam psihiatria estas
condiciones, los sufrimientos causados por
estos factores, los factores que, de
hecho, representa una determinada
mentalidad política. Profanarea
psihiatriei, en las condiciones dadas, no
se trata de un abuso de practicar
psihiatriei, pero una de las autoridades
políticas en institución psiquiátrica.

2. El tratamiento de materiales estudiados

Estudio detallado de los casos de lotes

que se celebró el conjunto de registros en
las siguientes cuestiones importantes, que
continuará este:

A. Admisión uso
¿Cómo evaluar el número exacto de las
víctimas son en sí mismas un poco de
importancia, siendo intolerabil abuso en
sí, aunque la palabra y una sola persona.
Sin embargo, la evaluación del número de
víctimas puede permitir una visión general
de los abusos psiquiátricos. Pero esa
 281

empresa es muy difícil de hacer en

Rumanía.
A pesar de estas adversitati logramos
cuprindem en nuestro estudio de más de 60
casos, un número suficiente para ser capaz
de demostrar el uso sistemático de
psihiatriei efectos en el partido
comunista.
En cuanto a internarilor especiales de los
hospitales (fiefurile psihiatriei
represivo comunista), la oposición estaba
totalmente autoridades y eficiencia, razón
por la cual no tenemos los datos
oficiales. A.F.D.P. en Dolj todavía ha
proporcionado una serie de datos sobre los
prisioneros políticos internados en Poiana
Mare, se aprecia que los 20 casos, pero
señaló que, inmediatamente después de la
revolución han desaparecido de allí sin
ningún tipo de orden jurídico, 40 casos.
Creemos que estos 60 pacientes que nos
pueden ayudar a formarse una idea de la
magnitud internarilor político, incluso si
el número se refiere a un solo hospital en
Rumania.
En cuanto a la colocación de los criterios
políticos en hospitales psiquiátricos de
costumbre, es iluzoriu la esperanza de que
nunca vamos a recoger datos, siempre y
cuando estos hospitales, en su gran
mayoría, encabezada por el ex son
culpables. Hemos hablado muy grave la
acción de destruir los archivos internare
un dizidentilor o su recuperación.
El primer paso en la política el abuso
psiquiátrico en la colocación constituía
un abuso. La admisión se produjo cuando el
abuso dizidentul vino en conflicto con el
sistema político comunista y cuando
 282

securistul llamar a un psiquiatra para

pronunte si este comportamiento podría ser
considerado como anormal. Dado que este
dictamen se dio la situación dizidentului
cambio, se convirtió en un enfermo mental
que pueda aplicar las medidas internare
forzados, electrosocuri, neuroleptice,
contentie medidas.
Comportamiento dizidentului en primera
tenido contacto con una plantilla de la
importancia de lo que será tratado más
adelante ( "se le dio a agitati, cerrados
o abiertos izquierda, a veces quedamos con
tratamiento ambulatorio).
En realidad, el destino de estos dizidenti
era más en manos de los órganos de
represión, pero las relaciones con el
personal de enfermería también es
importante.
Normalmente, los casos fueron llevados a
un psiquiatra de varias maneras:
1. Procedimiento Civil con la colocación
directa "limpio" para actuar dizidenta que
psihiatrul Él transformó en un fenómeno
psihopatologic. En estas situaciones
pueden producirse siguientes categorías:
-- Dizidentul haciendo un particular
escritura se demostró, detenidos e
internados en el hospital y luego se
someten a un psiquiátrico de expertos para
confirmar la "enfermedad mental". Por esta
seguridad puede hacer una solicitud
formal, pero más a menudo traen
dizidentului el hospital fue suficiente
para psihiatrul conformista que intelegea
por hacer;
-- Dizidentul fue reclamado por los
vecinos, parientes e incluso su esposa. Se
chemata milicia, fue llevado a dizidentul
 283

sección, donde el servicio oficial de

dadea su opinión y la persona fue dusa al
hospital en contra de su voluntad.;
-- Rapiri en la calle, en el trabajo o en
la casa sin una orden de detención. Dusa
persona se encontraba en el hospital
psiquiátrico sin explicación y sin
consulta médica previa.
2. El procedimiento penal - dizidentul
cuando fue detenido por un presunto acto
de derecho común y se transferirán a
efectos psiquiátricos "médico".
3. El procedimiento mediante el cual
dizidentul fue juzgado y condenado por
actos presuntamente ser el derecho común,
pero más tarde trasladado a la prisión del
hospital en la enfermedad mental.
Si estos métodos relacionados con la
internare elegido por primera vez en mayo,
internarile futuro podría ser la causa de
"deterioro de su salud." A menudo la
acción se presentó como una acción
puramente médicas de prevención. Internari
Estos eran en su mayoría relacionadas con
diferentes eventos, cuando dizidentii se
adunati en los hospitales los llamados
"almacenar" los hospitales tipo Cula,
Gataia, Zam, Balaceanca. A pesar de todo
el mundo es el término utilizado por
peligrosamente enfermo mental, ninguno de
los casos estudiados por nosotros no se
incluye en esta categoría, sin Podrán
hablar dizidentii completamente sano. No
obstante, en su observación de las hojas
se aprobaron los síntomas como
manifestaciones suicidale, agitatie,
delirio. Responsabilidad de todos estos
hechos, sin duda, recae en psihiatrului,
se ha comprometido a desempeñar ese papel
 284

en contra de la ética profesional.

B. Los acontecimientos que condujeron a la

colocación
Lo que une a estos abusivos internari le
preocupa que los ciudadanos han querido
ejercer sus derechos garantizados en la
Constitución pacíficamente (derecho a
manifestar, el derecho a la fe, credo
político, la petición), pero los órganos
de represión, al servicio de fines el
totalitarismo, se han opuesto libre y
pacífico ejercicio de estos derechos.
Basándose en el estudio fueron capaces de
sistematizar los principales tipos de
documentos internarilor.
# Con las actividades políticas. Los
comunistas no opunea formalmente el
ejercicio por los ciudadanos a las
actividades políticas. Sin embargo, en la
práctica de cualquier actividad política,
salvo las realizadas por el partido,
estaban prohibidas. Estos son algunos
ejemplos de motivaciones políticas
internarilor: actividades para defender
los derechos humanos, la formación de
organizaciones sindicales o algún híbrido
de partes de 3 a 4 miembros; críticos
verbal o por escrito a la dirección
política del Partido Comunista o
dirigentes de partido y Estado; criticarea
violarii derechos los trabajadores
(salarios, horas de trabajo, las
actividades de los voluntarios, etc;
lozinci visualización, impresión de
exprimau muestran que las opiniones
críticas, leer algunos libros o revistas
prohibidas por las autoridades.
# Insistentes peticiones de la emigración.
 285

Muchos dizidenti fueron internados por los

reiterados intentos de pasar la frontera e
incluso para insistentele especial a
emigrar. Por otra parte, insistenta para
entrar en las embajadas podría ser
considerada como una enfermedad mental.
# Las actividades religiosas - la práctica
de religiones distintas del silencio y los
locales de culto fue condenado como delito
(la propaganda religiosa), fue considerada
como un fenómeno psihopatologic -
paranoia. Aquí hemos entrado, sobre todo
los miembros de las sectas Baptiste,
adventiste, penticostale. A veces, la
colocación podría estar constituido por
toda una familia.
# La formulación de peticiones o
memorandos catalogata puede ser como una
enfermedad mental. Aunque rara vez
raspundea régimen de memorandos y
peticiones a las que tienen poliltic
fueron inmediatamente enviados a la
seguridad que a menudo se utilizan las
armas y psihiatriei. La falta de
cooperación con la seguridad podría ser
otra razón para usar psihiatriei. A menudo
los ciudadanos haciendo recuerdos fueron
internados en establecimientos
psiquiátricos unos días con la
justificación de que están haciendo un
breve médica psiquiátrica, esto se hace
para intimidar.
Casos sometidos a abusos psiquiátricos de
nuestra investigación han sido detenidos o
Militie Seguridad en directo y en todos
los casos fueron sometidos a la acción
política. Muchas de las investigaciones
han tenido que ver con la milicia y la
seguridad mucho antes de su primer
 286

contacto con psihiatria.

La mayoría, en esta ocasión, habían sido
sometidos a largos interrogatorios, a
veces torturati. En el contexto de los
interrogatorios se utilizaron
electrosocurile.
Legislación sobre la base de que la
colocación se hizo o se vio obligado
Decreto 12, o el Decreto 313, pero en la
mayoría de los casos ya no se hizo la
apelación a la ley, la colocación que se
están realizando sin ningún tipo de
justificación jurídica. También utilizan
la amenaza para la seguridad de la
psiquiatría en la colocación para
determinar dizidentului cooperación. Las
pocas veces la colocación se hizo después
de un juicio o después de una pronuntarea
veredictos. En la mayoría de los casos la
seguridad y la psihiatrul ordenó la
colocación dizidentilor.
Para un psiquiatra, el primer problema que
debía resolverse era examinar dizidentul
tema internarii como un peligro social, un
violento individuo que tratan con los que
lo rodean o por sí mismo. Sin embargo,
esto fue resultado muy difícil. Es
precisamente aquí intervenea pruebas de
"lealtad" hacia la parte psihiatrului y
Seguridad. Por esta razón, en muchos casos
utilizando la fórmula "el paciente es un
riesgo para el sistema social", algo
infinitamente más fácil que decir.
Dizidentul perdido detenido en la
práctica, cualquier ley. En virtud del
derecho penal, es sólo derecho a un juicio
justo, que en la práctica rara vez ocurre.
Anchetatorii o su juez podría exigir un
peritaje psihiatrica ahora, pero se vieron
 287

obligados a anunciar que detinutul o para

comunicar el resultado de la experiencia o
recomendaciones médicas. Acuzatul no se
permita a disposición sus conocimientos de
investigación penal o conclusiones. El
derecho a tener un abogado a menudo se
eluda en la práctica de todos modos
abogado y no fue elegido por el acusado y
no hay obligación de que el abogado puede
reunirse con acuzatul.

C. La duración del período internarii

En los casos estudiados de Noviembre
longitud internarii experimentado altos y
bajos del día carteva unos años. ¿Existe
una conexión entre la razón y la política
internarii longitud. La mayoría de
dizidenti fueron internados sobre todo en
corto, con motivo de los acontecimientos.
Después de todo, la elección de internarii
y su longitud es un problema táctico para
las autoridades. El uso de psihiatriei
aprovechar discretiei y que fue muy
expeditiva. Fue puesto en tela de juicio
no sólo la víctima aquí, pero sus ideas y
"loco". Ponga la pregunta pero ¿qué
dizidenti fueron internados en
establecimientos psiquiátricos y otras
personas y no a la cárcel. Es muy difícil
establecer ratiunile este comportamiento.
Después de nuestra opinión, el hospital
psiquiátrico dizidentii había reservado
para los más reticentes - ejemplo V.
PARASCHIV - que son difíciles de materia,
o aquellos que habían puras exigencias
políticas. En lugar de un difícil juzgar
(dizidentii realmente no incalcau
Constitución), se les psiquiátricos
lichidati resumen, sin tener sus ideas
 288

debatidas, pero su presunta

iresponsabilitate. En muchas situaciones
"acuzatul" ni se presentó al llamado
proceso. El riesgo de eventos en los
tribunales, esto los periodistas
extranjeros ya no existe.
Por otra parte, dizidentii fueron
internados en establecimientos
psiquiátricos dusi en lugares secretos
para la familia, a cientos de kilómetros y
con neurolepticelor y una denominada
"psihoterapii" para tratar de lavar el
capital intelectual de estas personas.
Dizidentul psihiatrizat ya no tienen
ninguna esperanza, él sabía cuánto
cualquier estado en el hospital (depindea
todo, desde la forma de renunciar a sus
ideas), no tener un apoyo que están
internadas en las mismas salas con
pacientes psihici peligroso, por lo que en
un peligro permanente de día y de noche.
Tortura de tratamiento psiquiátrico y
antipsicóticos-electrosocuri se odioasa y,
junto con la colocación de largo plazo
fueron diseñadas para causar cambios de
personalidad, carácter a menudo
irreversible. Por otra parte, se trataba
de internari papel intimidatorio y el
grupo del que dizidentul parte.
Basura robotizarii dizidentului se
imputata psihiatrului, razón por la cual,
a menudo, se toma el exceso de zel, a
pesar de la amenaza de complicaciones
mayores.
Ratiunea internarilor en un hospital
psiquiátrico utilizado principalmente
constituye una presunción de un corto
internari de mayo, cuando la seguridad
apreciar que sólo una simple internare
 289

sería suficiente. Además, en todos estos

hospitales fueron tratados delitos menores
de peticiones, altercatii la cabeza.
La entrada es corto práctica, sobre todo
en the'80s, de esta manera nepermitand
surgimiento de campañas en el oeste y, de
todos modos, cuando este espectáculo fue
mucho dizidentul publicará en breve. Todos
los hospitales de obisnuie a corto plazo
está haciendo los internari masa
dizidentilor con ocasión de
acontecimientos políticos, visita el
estado.

D. Lugar y condiciones de detención

(internare)
Si los hospitales psiquiátricos y
especiales, siempre han mantenido oficial
aparición en la cárcel, los hospitales
psiquiátricos fueron ordinarias azilar
cuestión, que en la práctica era casi
idéntica. Hemos demostrado previamente en
qué condiciones functionau estos
hospitales.
A continuación, sistematizar, sobre la
base de nuestra investigación, las
principales cuestiones caractereizau la
vida en estos hospitales que estaban
cerrados dizidentii.
Supraaglomeratia condiciones y la falta de
higiene básica. Todos los hospitales
psiquiátricos (ordinario o extraordinario)
con el hacinamiento en dos pacientes en
una cama en exposiciones de 30 a 40 camas,
con los olores y sin la debida
pestilentiale aseos (a veces incluso
tinete). Bolnavului era la vida de un
prisionero. Frigul, tantarii, la humedad,
igrasia condiciones fueron normales. La
 290

salida de la vida incluso en el pasillo

había supervisado personalmente. La comida
era servida con frecuencia en exposiciones
o sufragerii insalubre, cubiertos de
metal. A menudo sirve en una taza de 2 a 3
pacientes. La falta depositante, este
parazitilor, enfermedades dermatológicas
tenía razón. Uniformes hospital estaban
rotas y sucias, cearsafurile es schimbau y
rara vez se execrabila calidad. En este
mes de mayo adaugau desele imobilizari en
la cama para los más pequeños desviaciones
de la disciplina impuesta por infirmieri.
Las restricciones y la censura está en un
drástico régimen de la correspondencia,
visitas, la recepción del paquete, la
falta de permiso para tener algunos
objetos personales. A menudo, los
hospitales, los médicos o no aprobau
derecho a la correspondencia. Actividades
intelectuales como la lectura, la
escritura era prácticamente imposible.
Real se instituyó la censura, y todo lo
que sucede en el hospital no tiene que
razbata exterior.
La violencia contra los enfermos, la
atención personal que tenga prácticamente
permiso para vincular los pacientes, para
hacerlos electrosoc. Dizidentii se han
quejado sobre todo despotismo personal, la
falta de cualificación y su recogida entre
las personas salvados, los presos de
derecho común, alcoolicilor, psihopatilor,
ex psihici enfermos. A veces se aplica
sadice ritmo. A menudo, "los presos" se
cree que ese personal tiene el derecho de
vida y muerte sobre ellos. Si el personal
médico statea menos entre los pacientes,
ordenanzas stateau prácticamente todo el
 291

tiempo, formando verdaderas clanuri, y que

les ayude a entrar.
En realidad, los médicos y las ordenanzas
se solitari en relación con la práctica de
la violencia, incluso si el médico no
lovea, reclamarea infirmierilor
investigación no ha dado invariablemente -
bolnavul estaba nervioso. Muy a menudo, y
las sanciones consisten en aumentar las
dosis de neuroleptice o la práctica de
electrosocuri. Mantener una disciplina de
hierro fue particularmente característica
especial los hospitales, donde el objetivo
parecía ser dezumanizarea pacientes con
exterminio en ellos cualquier gandiri
libre de todo compromiso político
constiinte.
La presión moral y los intentos de cambiar
las convicciones políticas son exercitau
permanentemente en especial en los
hospitales. A menudo, estas acciones
fueron como cobertura período de sesiones
de psicoterapia. Entre las principales
acciones psicológicas NOTAM:
-- Aberanta aislamiento en hospitales o en
exposiciones especiales como clave
agitati. Cuando se añade la prohibición de
visitas, psiquiatras animozitatile entre
los pacientes y sus familias.;
-- La falta de cualquier forma de recurso
o protección jurídica, la censura, el
control permanente del recluso, el control
de sus relaciones con otros pacientes. En
el hospital psiquiátrico de personal no
oficialmente no tienen obligación legal de
presentar denuncias a parvina pacientes a
un fiscal ya las familias de las denuncias
no fueron tomadas en cuenta;
-- Durante la hospitalización fue
 292

indeterminado, ni un disidente no podía

saber cuánto va a permanecer en el
hospital, sólo para renunciar a dizidenta
era un argumento para obtener la cuestión.
Ni siquiera los incadrati en 12 o 313
decretos no se respete el derecho a ser
reexaminati a 6 meses.
Promiscuitatea relacionadas con la mezcla
de personas de edad, grado de cultura
especial, mezclando con pacientes reales
psihici. Después de la aprobación de la
gestión del paciente era "dispensarizat,
ahora bajo vigilancia, no sólo la
Securitate, pero la salud y órganos
territoriales neuroleptizat ambulatoria.
Por esta razón, dizidentul declarado
"enfermo psicológica" podría ser
secuestrado de su casa o en la calle, no
en otro tipo de formalidades "el fondo".

E. Diagnóstico
Psihiatrii romanos no tienen acceso a la
literatura occidental y se capacitó sólo
después de los libros de texto
psiquiátricos en el país, todos editados
por tartorii psihiatriei totalitario y
después de indicaciones "programación" de
los directivos o los profesores. Por estas
razones, el diagnóstico psiquiátrico en la
práctica se ha convertido en una verdadera
farsa simplista y fácil de cumplir.
Spuneam arriba psihiatria que se convirtió
en una diciplina con 9 enfermedades y
medicamentos 9. Aquí estos diagnósticos,
ya que fueron tomadas e incorporadas por
ucaz, que figura en la lista de cualquier
masa psiquiatra, incluyendo el código
necesario tratamiento estadístico:
 293

Código
1. Stari psihotice Crawlers orgánicos y
presenil 210
2. Psihoze schizofrenice 211
3. Psihoze emocional 212
4. Psihoze alcohólicas 213
5. Trastornos nevrotice 214,0
6. Trastornos de la personalidad de 214,1
7. Alcoolismul 215
8. 216 drogodependientes en
9. 217 mental Intarzierea
10. Otros trastornos mentales 219

Inconsistenta piezas y modo de diagnóstico

de la práctica al azar aparecen como
factores que facilitan imixiunea criterios
ideológicos extraprofesionale en
particular. Un ejemplo: la preocupación de
los funcionarios para ocultar su
alcoholismo como resultado la invención de
fórmulas de diagnóstico (exactamente cómo
ascundea Ministerio de Salud bajo el
título de cólera, enfermedad diareica).
Salvo en los casos de delirium tremens o
psihoza etilica, ninguna otra forma de
alcohol relacionados con la patología ya
no es récord. Es un ejemplo típico de una
transgresión psihicului y limitar el
establecimiento de un tratamiento precoz.
Las mismas condiciones se diagnosticele de
complezenta y poner en orden
intreruperilor embarazo. No olvide, sin
embargo, la decisión o proteger
neprotejarii bolnavului a través de
diagnóstico eufemistic sigue siendo
constantemente disponible psihiatrului,
que sería sometido a juicio o,
 294

posiblemente, incluso un poder válido

discretionala. No podemos hacer caso omiso
de los medios, la motivación y el
beneficio, como no podemos pasar por alto
el hecho de que un diagnóstico
psiquiátrico superflu pueden convertirse
en pruebas en los tribunales, incluso
contra la persona (un diagnóstico que
permitió la interrupción del embarazo
podría ser una nueva prueba de divorcio
temeinica).
Parece extraño en este contexto de las
declaraciones públicas de M. Lazarescu,
cómo ese sistema y clínica psiquiátrica en
Timisoara, raspundea que él estará allí
durante el régimen comunista decenas y
decenas de casos de dizidenti "protegidos"
por el diagnóstico complezenta realizados
por dumnealui, alcatuind existe una
verdadera "academia" -- Algunos haciendo
su doctorado, otros fueron la
investigación científica - una verdadera
"Socola Roja" dirigida por Lazaresacu.
Pero, ¿cómo sobre las declaraciones de M.
L. que han ayudado a promover la idea de
que, en Rumania, no hubo internados
psiquiátricos dizidenti abusivas, mientras
que ahora diciendo que había docenas de
dizidenti protegemos el diagnóstico de
complezenta porque el alma o tan bueno.
Pero, ¿qué podría decir alrededor de 100
de esos internados en Zam mineros sólo
tenían que "la huelga la enfermedad." Por
buena cuenta M. L. leninista aplicar la
teoría de la verdad relativa "lo que es
cierto para los demás es para neadevarat"
- pura lógica profesorala.
Se pone así de la cuestión ética: ¿hasta
qué punto un psiquiatra puede utilizar su
 295

"potencia médica" y en qué medida, crezand

que es bueno, en realidad, un ejercicio de
poder real médicos dictadura? Lo llamamos
el abuso y la filantropía todos falsos, es
decir, falta de ética médica. El poder de
los datos médicos no es nuestra sociedad
para que sea una dictadura. Es evidente
que a través de todos estos asistam
realmente en una salida del sistema de
referencia psihiatriei. Estas prácticas
tienden a falsear el diagnóstico
posteriormente convertirse en contagioso,
porque lo que es permisible de M. L. puede
permitir que cualquier psiquiatra.
Pero de ficción diagnóstico realizado
para la jubilación, la interrupción del
embarazo., Haciendo caso omiso de
criterios médicos, no ha sido sancionada
legalmente en el poder tácito, pero esta
situación a través de cualquier otra
clínica fue posible que se mistificata. De
este modo, se practica indistinctia de la
psiquiatría y extrapsihiatrie en el
tribunal el pasado omnipotentei
proliferación de libres y árbitro de los
médicos a través de su posición, sobre
todo que la política podría eludir la ley
y las normas éticas en general. Así que,
¿por qué no cualquier tipo de ley? Sólo en
este contexto es posible abuso malignos.
Pero los abusos son pequeños o grandes
congenere, interconditioneaza y facilitar
mutuamente en matca mismo imoralitati
profesional.
Suprainvestirea con poderes
dictatoriales y discretionale de falsas
personalidades científicas se determinó
por agenezia todo un sistema de ética. A
diferencia de otras especialidades médicas
 296

- donde rationamentul decisión ética y

deontologica éxito profesional y
rationamentul decisión -. psihiatria
totalitario en Rumania, la VAG y
conceptual incompatible sistema tiene poco
o no a aberatii. Juicio y deontologica
decisión ética que debe referirse a una
especie de normas - una vez validados en
los países democráticos - se aprioric
vacío, sin referencia a otros elementos
distintos de los de "gran hermano del
Este" para el resto desconocido lo
suficiente como para especialistas y los
reglamentos de 1973 la Asociación Médica
Mundial.
Estudios viejo abuso psiquiátrico en Rusia
han confirmado el uso particular de
diagnóstico de esquizofrenia inaparenta
"en el caso dizidentilor. Este partido y
la razón por la que la gran mayoría de
estos hombres fueron dizidenti mediana
edad. Para hacer este diagnóstico no fue
necesario la presencia de síntomas claros,
como es el caso habitual en la
esquizofrenia (autismo, comportamiento
extraño, este halucinatiilor ideas o
delirante). De acuerdo con las
descripciones de Snejnevski (ideologul
abuso psiquiátrico en la Unión Soviética),
la persona con esta enfermedad parece
saludable. Patológica comportamiento
ocurre "aberatii como autoimportanta de
las ideas, las ideas para la reforma o
grandoare. Por esta razón, dijo ideologul,
una esquizofrenia inaparenta no puede ser
diagnosticado únicamente por expertos
psiquiatras. Psihiatrii entidad que los
occidentales tienen una nunca reconocida y
que fue la fecha límite para botezata -
 297

sovietofrenie - se convirtió en dizidentii

diagnóstico para la política actual. Poco
a poco, sin embargo, este diagnóstico
aberant moral sufrido un desgaste.
Psihiatria "hermana" cubaneza, por
ejemplo, fue más directo, utilizando el
diagnóstico delirul la lucha por los
derechos humanos o la apatía por el
socialismo. En muchos casos, en Cuba, ni
se considera necesario establecer un
diagnóstico, el abuso está prácticamente
reconocida oficialmente.
En Rumania, sobre la base del estudio y el
rechazo de la experiencia soviética y un
honesto reconocimiento de tipo cubano, el
diagnóstico fue psihiatrizat. Así, la
primera internari, el diagnóstico oscila
entre psihopatie (65%) y la esquizofrenia
(35%), y los términos de paranoide o
paranoico llegó a coloreze diagnóstico.
Es interesante que, si bien las
estadísticas muestran una gran diferencia
en la manera en que psihiatrii llevar
diagnosticele, sobre dizidentilor paleta
fue muy limitada, torturadores intelegandu
es perfecto entre ellos en este ámbito
(paranoida esquizofrenia, delirio
sistematizat nehalucinator o parafrenie).
Adoptand fórmula de Ceaucescu, Rumania que
sólo los locos se oponen al socialismo,
los torturadores locales han transformado
esta indicación en el contexto de una
limitada nosológicas. El tratamiento no se
aplica en general en relación con la
enfermedad.

F. Uso indebido de la terapia electro-

convulsivanta
Hay psiquiatras que aún reconocer un
 298

cierto valor en electrosocului terapia

psihiatrica. En los países civilizados se
realiza con anestesia y en virtud de
miorelaxante para prevenir las
complicaciones. Hay seis - nueve sesiones,
alrededor de dos - tres a la semana.
Dictaturile en todo el mundo han
adoptado esta técnica para torturar a
dizidentilor. Dentro de electrosocului
(ES) individual se pone en un estado de
estrés vital, una situación que simula una
amenaza inminente a la vida.
En Noviembre estudiado mucho, ES fue
utilizada como un método represiva
propósito de la pena y sólo de forma
paternalista. A veces es incluso en
ausencia de un médico. Se hicieron entre
tres y veinte ES, y el diagnóstico no
tenía papel en la selección. Ni dizidentii
ni sus familias no se pregunta. No ha
habido una sobre notatie ES. En general
"paciente" fue tomado por la fuerza de dos
a tres personas, a menudo seguidos de
otros pacientes, a veces en la orina o
fecalele antelación. No hay protección, la
mayoría de las veces no podrá ser ninguna
cuestión en su boca, que es la razón por
la multi-zdrobit dientes o han sido poco y
el idioma. Por otra parte, ES no se hizo
para siempre en la cabeza, a menudo en
otras partes del cuerpo, ya veces se
vieron obligados a asistir a las reuniones
de la ES.

G. Uso indebido de neuroleptice

Todos los dizidentii de
nuestra suerte no tienen derecho a elegir
el médico, lo que a su vez, no tiene
ningún derecho a declinar y su identidad.
 299

Ni la paciente ni la familia no tenía

ninguna influencia sobre un tipo de
tratamiento aplicado. Por lo general, son
muy fuertes medicamentos que se usan
(Haldol, clorpromazina, trifluoperazina,
majeptilul). A pesar de que estas drogas
se utilizan específicamente para ciertas
enfermedades, dizidentii recibirlos en
indefinido. Tales tratamientos, pero había
efectos secundarios perjudiciales, como la
disminución de la presión arterial, la
sangre cambios y fenómenos extrapiramidale
hasta la aparición de la enfermedad real
parkinsonismo. La asociación dizidenti
medicamentos para combatir estos efectos
fueron más a menudo se olvida. A menudo,
la justificación para el uso de drogas
están haciendo sólo para estar en
consonancia con el "diagnóstico" que
estableció la persona.
Allí, como hemos demostrado anteriormente,
ya preparó una serie de cocteiluri para
dizidenti. Se les marca real de los
médicos jefes de sección, las que se
aplicaban automáticamente o incluso marcos
de ordenanzas media.
En realidad, este tratamiento y la forma
de su aplicación tenía por objeto
convencer a dizidentul a abandonar sus
creencias, acreditand idea de que está
completamente a su discreción
tortionarilor. En un breve espacio de
tiempo, la gente nos enseñó que se
convirtió en declarau incluso más allá del
reconocimiento de los miembros de su
familia, los pacientes que tengan
cualquiera malos ahora alura psíquico
(facies fijat, la presentación automática,
mirando hacia abajo, la falta de cualquier
 300

opozitii como un robot real, para estar en

consonancia con los torturadores se
convierten en una "muñeca psihiatrica").
Real ororare internados para dizidentii
constituía un carácter vinculante,
contentia. En el más pequeño acto de
"indisciplina" es un tiro en la cabeza
cearsaf, tras lo cual se inhamat con
enlaces a las manos y los pies y
"estirado" en relación con una axile. En
esta situación, el paciente ya no puede
hacer ningún movimiento, por lo que a
menudo se olvida horas o hasta que declara
que no se enfrentan a la oposición en
mayo.
La forma de comportamiento hacia dizidenti
fue especial en los hospitales ordinarios
en relación con el tratamiento especial en
que es mucho más severamente.
Especial hospitales psiquiátricos estaban
destinados a pacientes psihici peligrosos
o condenados en virtud del Código Penal
internare hasta la completa curación.
Lamentablemente, ellos fueron internados
aquí y el más "peligroso" dizidenti. Ni un
código legal que no regula las condiciones
de detención en esos lugares. Por lo
tanto, los pacientes reales, así como
dizidentii no había reconocido como uno
aquí no puede protestar, aunque,
oficialmente, y estas personas son
ciudadanos del país. Nadie procedimiento
no puede corregir errores o de abusos
psiquiátricos o judicial. No hay ninguna
posibilidad de contacto con las
autoridades policiales y judiciales,
prácticamente todas estas personas fueron
separadas de la exteriora mundo, siendo
sólo a discreción del gobierno, ya menudo
 301

psihiatrilor de oficiales de seguridad.

Instituciones frecuencia con la que
hubiera sido colocado bajo la doble
autoridad - MI y M.S. -- Que pasó a
convertirse en realidad a las cárceles
reales (vallas altas, fuera de la guardia
militar, uniformes especiales, etc) ..
Los hospitales psiquiátricos de toda la
habitual azilara una organización, que es
una organización carcerala. En estos
hospitales, los pacientes no stateau
demasiado y estaban bajo la tutela de la
esclerosis múltiple
Aunque, en comparación con las unidades de
tratamiento especial aquí es más suave,
hubo grandes diferencias, dependiendo de
la vinculación Jefes de Departamento en
contra del partido o incluso en función de
su personalidad, a menudo algunos
marginales. Algunos relacionados con el
odio intuitivo con cualquier disidente.
Por lo tanto, los hospitales especiales,
así como el habitual no anticipau nunca
internare vida. Incluso externat,
dizidentul ahora stigmatizat malos como
psicológica, están sujetos a obligatorio
"dispensarizarii". Así, él se ha tenido en
las pruebas de policlínicas y amenazó que
se verá obligado reinternat en cualquier
momento que decidan los órganos de
seguridad o de cualquier manifestación de
oposición contra el régimen.
Dizidentii políticas fueron sometidos a un
permanente segregari en la celebración de
un puesto de trabajo, promociones, pago de
derechos. En este contexto, inclinatia de
protesta fue casi normal y una fecha con
este crestea y el peligro de nuevos
internari.
 302

3. Incalcarea los derechos de los

pacientes

Aunque dizidentii fueron internados en

psiquiátricos diferentes circunstancias,
que representamos el tendita común para
ejercer esas libertades conocido como los
derechos humanos fundamentales. Él se
refería principalmente a escrita u oral de
expresión, opiniones críticas sobre las
prácticas de los gobiernos, las peticiones
contra las autoridades, la participación
en eventos neagreate oficialmente que
pertenecen a grupos no oficiales, la
participación en eventos religiosos, los
reiterados intentos de emigrar, los
intentos de pasar la frontera ilegalmente
.
En muchas situaciones, dizidentii siempre
ha avertizati antes, y que dizidentul no
recunostea que estaba enfermo a causa de
"su falta de conciencia de la enfermedad."

En los últimos dos siglos, el mundo

psihiatrilor tenido que aceptar, en forma
gradual, como pacientes en hospitales
psiquiátricos tienen algunos derechos y
que deberían feriti ciertos abusos. Por lo
tanto, la colocación es obligatoria
sujetas a severas restricciones, fue
removido en los registros de los pacientes
el derecho a un trato individual, el
derecho a ser tratado adecuadamente y en
un plazo razonable de tiempo, el derecho a
un medio ambiente aceptable, el derecho a
un nivel de higiene, a la derecha a
rechazar un tratamiento o una persona que
trata de él, a rechazar un experimento, el
 303

derecho a ser tratados por personas

cualificadas, el derecho a la seguridad en
el hospital.
Muy pocos de estos derechos se respeten en
noviembre, durante el período comunista.
El tratamiento, como ya he señalado, no se
aplique correctamente y era abusivo,
salones han sido descritos como una
verdadera cárcel de la práctica que la
violencia, tanto desde el personal, así
como de algunos enfermos psihici real. El
tratamiento no puede ser negado, y por
esta razón que se muestre más como un
castigo. Internarile psiquiátricos están
haciendo abusivo de conformidad con
nuestra suerte, y la afirmación puede
basarse en los argumentos que figuran a
continuación.
Una serie de dizidenti (V. PARASCHIV, el
doctor Cana) se reexaminati en el oeste y
se encontraron saludables.
La ausencia de los actos de violencia
dizidentilor reconocido Seguridad. A veces
toda la masa de personas se habían
notificado que sufren de enfermedades
mentales - por ejemplo la huelga de
mineros en 1977 - o era imposible y la
increíble que una masa de centenares de
personas, un grupo profesional a
imbolnaveasca psiquiátricos
espontáneamente.
Expertizele médico-forenses psiquiátricos
fueron superficiales e insuficientes.
Ellos rezumau, a menudo a algunas
preguntas, todo durand sólo unos minutos,
tras lo cual la comisión decidea suerte
bolnavului. Diagnóstico se establecen
sobre la base de notatii subjetiva y,
sobre todo después de que el expediente o
 304

"criminal" se compone de Seguridad.

La ambigua situación personal que trabaja
en psiquiatría, en un sistema centralizado
estatal, que es la razón por la que puede
ser utilizada por los órganos estatales y,
sobre todo, Seguridad, que quiere reforzar
el control político sobre la población.
Psihiatrii comités de expertos fueron
seleccionados por los órganos represivos
en los criterios de lealtad y obedienta
contra ellos. Nunca dizidentul y no puede
elegir a un psiquiatra a estos comités
oficiales. Muy a menudo psihiatrii comités
de expertos ascundau su nombre en contra
de disidentes. El mismo diagnóstico se
oculta y que la decisión sobre la suerte
de tomar bolnavului.

4. El
Abuso como una forma de tortura

De acuerdo con la
comunidad internacional, la tortura se
define como un acto de desafío un
sufrimiento físico o mental en la forma en
que pretende, con el fin de obtener
información o confesiuni para castigar a
un individuo de actuar o de santaja una
tercera persona. Estas acciones eran
funcionarios públicos u otras personas que
actúan de acuerdo con el funcionario.
Para dar fe de este fenómeno de la
tortura, el Estado debe jugar un papel en
tolerarea y el fomento de tales prácticas.
No sadismul tortionarului, pero que esto
se hace a través de un masinarie
controlada por el Estado para reprimir o
castigar a los disidentes, es importante.
Hace electrosocuri con la tortura o
 305

jeringa en virtud de los comunistas fue

una acción llevada a cabo por el estado.
Hay varios criterios para determinar si un
acto puede ser definido como tortura
(después de Amnisty Internacional):
-- La gravedad de los abusos físicos y
psicológicos;
-- Que el acto se premeditatedly;
-- Oficiales de la intervención del
Estado;
-- Fallo del acto.
De este modo, el uso excesivo de la ES es
una forma de tortura que se utilizó con
frecuencia. En este contexto nejustificata
entrar y utilizar el neurolepticelor.
Ninguno de los derechos de un paciente
realmente no se ha observado: las normas
de higiene, el derecho a rechazar el
tratamiento o la persona que es
administraza garantizar la seguridad.
Dizidentii se amestecati con psihici
pacientes reales, y velar por la
disciplina de golpes, ES, sobredosis de
neuroleptice, contentie, restrangerea
visitas.
Teniendo en cuenta estas acciones como la
tortura, Amnisty Internacional
argumenteaza esta en la base de los
siguientes criterios:
1. Las víctimas se encontraban bajo la
doble responsabilidad de los organismos
médicos y de seguridad.
2. Tortionarii siempre tuvo el control
físico de las víctimas.
3. La víctima fue sometida a sufrimiento
físico y mental.
4. Victimizarii proceso fue deliberada y
sistemáticamente era en realidad el
propósito de la actividad.
 306

5. Victimizarii objetivo de "terapéuticos"

no es una gota de sufrimiento, pero para
obtener una información, una confesión, la
humillación y la destrucción de la vida,
personalidad, la dizidentul inducir a
renunciar a la lucha.
6. Los psiquiátricos no sólo para castigar
a la víctima, sino también a otros
inspaimanta en dizidenti por lo tanto,
obligados a renunciar a sus convicciones
políticas.
7. Estado, directa o indirectamente,
participen en la organización de la
tortura que se celebrará en una
institución estatal, puesto en escena por
parte de médicos y empleados de agencias
estatales de la seguridad del régimen
comunista.
Rezumand, podemos decir que el abuso
político de la psiquiatría orientada a
Rumania dizidenti las siguientes
categorías:
-- Dizidentii sin historia
psiquiátrica, sin signos de esta
enfermedad mental, sino que "locura" para
criticar públicamente al régimen. ES,
contentia, neurolepticele en este contexto
eran un castigo por su política;
-- El mismo tipo de dizidenti que han
criticado públicamente al régimen, pero se
inquieta línea de poder administrativo, a
diferentes niveles. La admisión se hizo en
su propósito demoralizare y infricosare
para evitar un juicio penal;
-- Dizidentii saludable, pero neinfricati
en sus políticas, internados, a fin de ser
castigados para evitar un juicio y una
campaña de protesta en el Oeste;
-- Dizidenti nevrozati de persecutiile que
 307

fueron sometidos, presentando sólo leves

alteraciones y que no han requerido la
colocación. La admisión y el trato abusivo
que se hizo con el propósito de
intimidación;
-- Las personas con trastornos mentales
real, pero los temas políticos y
acontecimientos indezirabile (delirio
político, religioso, reforma social, etc.)
Sin embargo, a menudo fueron internados en
la no-razones por las que no se producen
en público, especialmente en algunos
eventos y prejma Mayo optó por no
convertirse en contagiosi.
Estos abusos, como se verá más adelante,
fueron hechas por internari forzado, con o
sin justificación médica, las personas que
se trajo de Seguridad o los órganos
médicos.
En el rastreo cazuisticii a que nos
referimos, un gran papel a la Comisión de
Investigación ha Abuzurilor en Psihiatrie
en Bucarest, presidida por S. Diacicov.
Después de su destitución y el
nombramiento del profesor Hamilton Mincu
estos casos, de repente, "no han
existido". De 200 casos que la comisión
Diacicov que ha investigado, 60 han
demostrado ser los abusos psiquiátricos.
Comisiones judetiene ser que ni no se han
formado o que se han llevado a cabo por el
ex tortionari y, naturalmente, no ha
informado de casos.
 308

APÉNDICE I

Presentación de la cazuistica estudiado

Sigue presente en los casos estudiados y

puesto a disposición nuevos. No vamos a
dar el nombre de las personas enfermas,
sólo algunos inicial para no llevar a
estas personas un nuevo sufrimiento, su
ser interpretado erróneamente. Es doloroso
para cualquier persona en la organización
psihiatrica pasado y esto no ha ayudado a
nosotros, excepto por el trabajo realizado
 309

por el doctor Diacicov, que ha tomado en

serio la tarea de restablecer la ética
psihiatriei, y el doctor Retezeanu,
siempre cazuistica. Ni un documento
oficial, hoja de cálculo internari
registros de observación no han sido
puestos a disposición, en todas partes me
bruscati y insultati.
Les damos las gracias, por lo que el
médico Diacicov gratitud y Retezeanu
médico, que nos ayudaron, y también APLR
presidente, el doctor Toculescu, que ha
alentado a nosotros, nos dio personales el
material publicado en la prensa, ha hecho
los arreglos necesarios para el Sr Pálido
a aceptar que una de sus obras para
representar a un "Prólogo" de nuestro
trabajo. Doctor Mariano Popa ii las
gracias, también, porque siempre todos los
documentos oficiales que habían APLR

Todos les damos las gracias.

Presentamos a continuación los casos sobre

la base de que intreprins nuestro estudio:

1. M.C., en Craiova. En 1986, hicieron

declaraciones dusmanoase a oranduirii
socialista y sus estructuras socio-
políticas. Ella pavozeaza oficina con
pinturas, y lozinci que significa
"contrario a la finalidad de la
institución." No tiene ningún hospital en
la colocación. 3 de Craiova, la
experiencia y establecer el grado de
discriminación. Los datos enviados órganos
como resultado de la encuesta en 1975,
mientras que realizar el servicio militar,
 310

había una actitud antisocialista.

I delirant establecido el diagnóstico de
síndrome paranoide. El examen psicológico
concluir que el desarrollo presenta un
aspecto interpretativo de la personalidad
paranoico. Después de una breve internare
es externat y no volver. Diacicov Comisión
determina que el individuo es y era
mentalmente sano y, como tal, debe ser
rehabilitado.

2. A.T., Bucarest, tamplar. En 1962,

durante una reunión de partido y expresó
nemultumirea sobre los salarios de los
trabajadores que "no recibe ninguna
comida." Hizo un llamamiento a las partes
e investigado por dos securisti que decir
que es enemigo del pueblo. I insceneaza es
un proceso para la lucha contra la
propaganda comunista, anti-soviética y
contra colectivizarii ser insultado y
demascat infuriati trabajadores. Después
de un mes es alta y ha dado lugar a la
Seguridad para una declaración, que es
supervisada por permanente, no se deja de
asistir a manifestatiile 1 y mayo 23 de
agosto, es siempre un llamamiento a
Secretario del partido.
En 1965 ya no puede pedir apoyo y para la
Seguridad estará solo o detenido. Como
resultado de ello, con alta resistencia y
internadas en el Hospital Gh Marinescu de
Bucarest con el diagnóstico de delirium
sensitiv relación. Después de este
internare está planteado de manera
reiterada, sin que hubiera ninguna
explicación más. En 1974 se diagnosticó
descompensación psihotica con estabilidad
emocional-paranoida en 1978 con
 311

psihopatoida post-procesuala en 1979 con

hipertimica atipica en 1982 con psihoza
paranoida. Hice electrosocuri es
neuroleptizat hasta perder el
conocimiento. En el período comprendido
entre internari, o tiene por objeto la
seguridad, o siempre es llamado por los
órganos de control médico. Diacicov
Comisión declaró lo sano.

3. TM, Craiova, trabajó como profesor en

Wolverhampton y, a continuación, curador
de museo. En 1971, estudiante de historia,
que ha leído durante una reunión UTC un
material en el que la personalidad de
Ceausescu y de culto "burghezii aparición
de un nuevo partido y el estado." Se
propuso para ser excluidos de U.T.C. y los
miembros del claustro y fue amenazado con
la cárcel. Sin embargo, él recibió
solamente "voto Blam", en la graduación y
se le asignó en un pueblo en udon Thani, a
pesar de su excelente clasificación.
En 1973, después de un conflicto con
algunos colegas, que dicen que DC la
P.C.R. que es propaganda religiosa en la
escuela y los eventos son parte enemiga.
En 1974, a los 3 meses de empezar el
entrenamiento militar, internado con la
fuerza militar a un hospital, donde se
pone el diagnóstico de síndrome
discordantes, aunque en ese hospital,
entonces, no un especialista en
psiquiatría. A raíz de esta internari
abusivo, enviar una carta de Ceausescu,
pidiendo savarsit investigación sobre el
abuso de él. En 1974 se retira de la
educación con el argumento de que sería
enviada a los estudiantes con ideas y
 312

conocimientos en contradicción con la

ideología del partido. En 1975 presentó a
C.C. un memorando a todos los persecutiile
que ha sido sometida, sino como una
consecuencia de este hecho, es alto y
internadas en Socola de Iasi, donde se
pone el diagnóstico de psihoza
discordanta. En 1986 el fiscal se requiere
sobre la base de que los militares se han
reducido al mínimo la labo
r de la juventud revolucionaria a
tovarasului Nicolae Ceausescu y internadas
en el Hospital delirant Craiova-síndrome
paranoico, pero no recibe un tratamiento.
Después de la revolución sale de servicio
(1991), a raíz de un conflicto con el
director de museo que trabajó, porque
sería robado un icono. Después de
investigación procuraturii es reangajat.
Diacicov Comisión dice que ha sido y es
mentalmente sano.

4. P. D. trabajó como Zidar en Brasov,

está ahora jubilado. En 1972 tomó posición
contra las irregularidades en la actual
PAC, cuando una parte de la cosecha se
furata, y enviada a los dirigentes de los
partidos de la provincia. Se llama la
milicia del condado, investigado,
golpeados e internados en psiquiatría en
el hospital de Tarnaveni, diagnóstico
respuesta depresiva elementos paranoide.
En el hospital especificado en el billete
como el hospital tuvo un buen
comportamiento y no se han aplicado
prevederele Decreto 12. Sin embargo, en
1975 le obligó Hospital Gh Marinescu de
Bucarest, estado depresiva reactivar
nevrotica intensidad. A continuación,
 313

sicanat permanentemente y se les obliga a

someterse a controles periódicos. Comisión
de investigación diagnóstico de abuso pone
saludable.

5. D. F., de Cabanatuan, sin ocupación.

Trabajó en una autobaza como necalificat.
El 21 de octubre de 1980 a vender el
contrato de trabajo, entrando en conflicto
con el liderazgo que había un abuso
comportamiento. Siempre será despedido y
reangajat. A raíz de las denuncias,
alcatuieste una comisión de investigación
se establece ilegalitatile reclamado, pero
se toman todas las medidas en su contra.
El 18 de agosto de 1988 en contacto con la
Embajada de Hungría en Bucarest y buscar
la emigración en Alemania con el argumento
de que Somer. La oradora hizo una lozinca
y escribió que "en Rumania son Somer". Es
inmediatamente detenido por cuatro
militieni y internadas en el Hospital Gh
Marinescu. Voy a hacer el diagnóstico de
paranoia, ser sometido a tratamiento con
electrosocuri y neuroleptice. Los
tratamientos están haciendo con fuerza
después de que simtea muy mala. Después de
que el hospital ya no hacer reclamaciones,
pero vive con la impresión de que es
destruido. Y él es declarados aptos por el
comité.

6. T. I., de Coventry fue coronel M.Ap.N

En 1968 no está de acuerdo con el nuevo
sistema de remuneración, fue retirado de
entre el personal militar. Poco después,
las fuerzas Hospital Militar Central con
el diagnóstico de la condición
psihipatoida interpretativa decompensari
 314

reactiva etanolice y la injerencia. En

1984 se reinternat al mismo hospital con
el diagnóstico de síndrome de psihoorganic
interpretativa. En el verano de 1984 es
arrestado por "acciones contra tovarasului
Nicolae Ceausescu" y sería escrita en los
archivos o para ser ejecutado, "pero luego
le pidió que la colocación de la
psiquiatría, en primer lugar a Pucioasa,
entonces Hospital Gheorghe Marinescu y,
por tanto, se ha guardado. Se jubiló dos y
grado. Diacicov Comisión declaró lo sano.

7. S.C., en Bucarest. Un fotógrafo y

trabajaba como electricista. En 1963 fue
detenido por intento de cruce de fronteras
en Yugoslavia, sino que está internado en
el hospital Gh Marinescu, donde se pone
paranoida diagnóstico de la esquizofrenia.
Desde hace 10 años ya no pueden cometer en
cualquier lugar, y luego se vio obligado a
cambiar muchos puestos de trabajo. Usted
está de acuerdo en que la colocación de 30
años para salvar de la cárcel, pero ahora
quiere rehabilitación. La Comisión declaró
lo sano.

8. T. C., de Miercurea Ciuc, contador. En

1968, a causa de los controles financieros
que hicieron, llegaron en conflicto con el
partido y administrativas. Al ser un
derecho humano y el descubrimiento de
actos de corrupción, ha llegado a tener
muchos enemigos. En 1973, después de un
banal para consultar una baja por
enfermedad, es enviado a la dirección
donde policlinicii, para su sorpresa, que
da un resultado de los cuales actuará como
segundo grado se jubilen. Fusionar el
 315

hospital en Miercurea Ciuc a discutir con

el médico que firmó la decisión, pero se
encuentra que no se les permite abandonar
el hospital. He puesto paranoida
diagnóstico de la esquizofrenia. Aunque
trató de luchar contra este diagnóstico a
través de voluntarios internari hecho a
los hospitales en diferentes ciudades, no.
Ni memorias de Ceaucescu y no de forma
legal no producen resultados. En 1978, y
tratando de Bucarest, pero sin éxito. Por
estas razones, prestará apoyo a todos los
umilintele hasta la revolución. Diacicov
Comisión declaró lo psicológico saludable.

9. C. E., ingeniero físico, se jubiló en

1988 dos grados de Bucarest. En agosto de
1981, tras agravarii situación económica
del país y bajo la influencia de los
movimientos de protesta en Polonia, y
después de la detención los padres de
calcio-Dumitreasa, CE trató de organizar
un partido democrático con el siguiente
calendario: la elección del presidente por
sufragio universal y votación secreta, la
libertad de pluripartid sistema político,
la libertad religiosa, el derecho de
huelga, dejando a Rumania en pactul de
Varsovia. Contacto mayor número de
personas y tiene un éxito parcial.
En 1982 escribe un artículo para el diario
mural de la institución, lo que demuestra
el gran estado de la población. En 1982,
en una fiesta reunión, solicitar que los
miembros del partido debe estar
correctamente informado sobre la situación
económica. Fue suspendido y huiduit de un
grupo. Después de dos días es detenido e
 316

interrogado, pero con todos los medios de

tortura de no revelar nada sobre la parte
que fundó, aunque se enfrenta a dos
colegas que aderasera la fiesta.
Fue trasladado a la cárcel en Bucarest
Securitate, en una celda con una persona
que se batea todo el tiempo. Y en Jilava
fue golpeado, sobre todo por el jefe de la
célula, y fue sometido a perversiunilor
sexual. Simtind que no pueden resistir un
grito que lo dirá todo. Inmediatamente fue
trasladado a la cárcel de seguridad, donde
fue interrogado durante todo el tiempo,
golpeados y sometidos a perversiunilor
sexual. Ajuns de nuevo Jilava sigue siendo
tratados en pie de igualdad. En este
contexto, comenzó a tener halucinatii y,
después de un examen psiquiátrico, el
diagnóstico es la reacción a los
acontecimientos psihogena intensidad
psihotica.
Se publicó el 10 de junio de 1982. Después
de su liberación había largos períodos de
insomnio y he reaparut halucinatiile, que
reinterneaza. Voy a vender el contrato de
trabajo, y sus colegas dicen que están
hechos de espionaje. En estas
circunstancias, aceptar la jubilación
médica. Aunque no se internados abusivo
declansat enfermedad fue causada por el
estrés enérgicamente las investigaciones
de la seguridad, sin ser culpable. La
Comisión dice que ahora psicológico
saludable.

10. V. I., de Bucarest, fue el conductor

de coche para dormir. En 1985, que ha
tomado fuego los vagones, los vagones como
parte del parque especial del N.
 317

Ceausescu. Se proceda a la investigación y

es despedido. Secretario de la parte que
reclama que V.I. se debe dar fuego los
vagones, razón por la cual es degradado
como necalificat. En él se abordan las
partes órganos. Presenta la Militie
Alrededor de 3 a recibir una respuesta,
pero es detenido y enviado al hospital
Cula. Voy a hacer el diagnóstico de
psihopatie impulsiv interferencia con
explosivos tóxicos. En 1989, Ceferistului
día, hizo una petición a DC que quiso dar
a un personal de Ceausescu. Se detuvo el
Militie, que romper el memorando y
interneaza con fuerza Cula Hospital con el
argumento de que "las repetidas líneas de
perturbar la serenidad de los residentes,
siendo agresivo y que varias veces hizo
aparición en la zona del Palacio Hall, el
stapanit comienza violentos contra Militie
órganos, esto es peligroso para el público
en la calle, estar enfermo psicológico ".
Cula a permanecer 22 días con psihopatie
impulsiva-instabila. También en 1989 se
reinternat, a raíz de un conflicto con un
colega de trabajo que él quería bata.
Internarile continuó después de 1989 a
petición de éste. Intenta robar su antiguo
puesto de trabajo en CFR, pero fracasa.

11. V. F., de Oradea, un graduado de la

Facultad de Filosofía y la Academia
Militar. En 1969 un buque para abordar
siglo IX Congreso del PCR una carta con
"contenidos difamatorios y invectivas a CC
y los Ceausescu, ponegrind la política
interior y exterior del Estado deformand
realidad económica y social en el país,
pidiendo delegatilor de Congreso a tomar
 318

medidas contra el Secretario General." En

casa de búsqueda y puede encontrar una
copia de la carta y otros, con el mismo
contenido dusmanos pero no fueron
enviadas. Es acusado de "propaganda contra
el socialista oranduirii" por el fiscal
militar en Oradea. En 1971 es liberado
bajo la penal y internadas en psiquiatría,
en Oradea, y luego fue trasladado a
Bucarest, donde se celebró 10 meses y
luego fue trasladado en virtud de escorta
en Cluj, con el diagnóstico de síndrome
paranoide depresiv. A partir de 34 años ha
sido marginada, fue retirado para ser
retirado de la vida social. Reinternat
después de la revolución y expertizat
comisión, se declara saludable.

12. T.E., de 60 años de Cluj, la

asistencia médica. Asista el conflicto
entre un director de la compañía y su
marido, que es finalmente vender la obra.
Sotul direcciones de la justicia, es en
este marco co-reclamanta. Poco a poco,
colocando en el expediente serie de
denuncias calumniosas, se acusa a
inculpata y luego ha cometido delitos
graves, anti-hechos y denuncias
calumniosas a las autoridades locales y
centrales. Se internata y detenido en el
hospital psiquiátrico en Cluj, en 1974. Es
expertizata y hacer el diagnóstico de
delirio paranoico sistematizat. Frente a
esta declaración de huelga de hambre, pero
se aplicará el art.114 cp, internare
necesario. En 1975 en Bucarest es
internata y reexpertizata hasta
diagnostiucul interpretativa respuesta a
un fondo de desarrollo disarmonice un
 319

paranoico tipo de personalidad. I

aplicarán medidas de seguridad en virtud
del artículo 113 hp Continuando a hacer
recuerdos a MAN, radio, televisión, pero
sin ningún resultado. En 1976 se
reexpertizata Timisoara y Cluj en 1978,
con el diagnóstico de delirio paranoico
sistematizat, estado depresiva
interpretativa, persistenta reacción.
Contesta el diagnóstico, así como las
medidas de seguridad. En 1981 ganó el
proceso final, es el removedor en virtud
del artículo 113 CV, pero no la dirección
vendrá justo después de la revolución.
Reexpertizata después de 1989, se declara
saludable.

13. V.Gh., un antiguo profesor, ahora

jubilado. En 1951 ha sido detenido por la
seguridad y la investigación por la
propaganda socialista contra la
oranduirii. Se Vacaresti trasladado a un
hospital como consecuencia de la entrada
en la huelga de hambre.
En 1970 fue condenado por el Tribunal
Militar para todos los propaganda
socialista contra la oranduirii, pero es
enviado al hospital Voila, donde recibe el
diagnóstico de psihopatie paranoica, con
los estados de excitación de tipo maníaco,
siendo eliminado en esta base persecución
penal. En 1971 se obligó a todos los
Urlati y en 1974 y se aplica a la art.114
CV y 113 CV y, a continuación, hasta 1980.
En 1980, después de una huelga de hambre,
se ve obligado a reinternat Voila y
formará parte de los archivos hasta
diciembre de 1988. Cabe mencionar que, a
raíz de perchezitiilor hecho, fueron
 320

confiscados literario (escrito bajo el

seudónimo de nieve). Tras la revolución se
revisa y ya no se encuentran los
trastornos mentales.

14. U.C. de Bucarest. Deseosa de trabajar

en Alemania, pidió al Consejo de Estado es
permitir la salida. Neprimind respuesta,
escribió un memorando en el que Plange
que, si bien el líder a pie, no tienen la
oportunidad de trabajar en el extranjero.
Como resultado, el 30 de agosto de 1972,
es alta casi 1 Militie y se dirigió
directamente al hospital psiquiátrico
Balaceanca. Es expertizat y hacer el
diagnóstico de psihoza paranoida. I
externarea está sujeta a ya no llegar a
Bucarest. Ya en el trabajo es desfacuse
contrato de trabajo. En octubre de 1974 se
reinternat Socola Militie Hospital, cuando
el cambio en el diagnóstico Nevrotic
síndrome residual, decompensari
depresivos. La esposa son presionados a
divorta porque sería una tradator país.
Después de la revolución, requiere el
reconocimiento de la antigüedad en el
trabajo y el pago de derechos dinero.
Diacicov Comisión le declaró mentalmente
sano.

15. S.V., estadístico en Bucarest. En

1982, mientras se encontraba en licencia
por enfermedad, y que venden el trabajo.
Tries audiencia, los recuerdos, pero no
puede resolver nada. En 1983, desesperado
por no haber situación, dejando el coche
en frente de Ceausescu. Es detenido y
luego puesto en libertad y recibido en
audiencia en la CC, después de lo cual
 321

reangajat en otro sector de actividad, que

es nemultumeste. En 1984 de nuevo dejando
el coche en frente de Ceaucescu para
inmana una carta a la misma cuestión. Y es
arrestado y puesto en libertad. Después de
dos días, pero es alta en su casa y
llevado al hospital Gh Marinescu. No tiene
antecedentes de trastornos psiquiátricos.
El 30 de agosto de 1984 es la expertizat
Medico-Legal Instituto con el diagnóstico
de personalidad accentuata tipo hipertim,
cverulent, revendicativ y inainteaza
Policlinicii Titan con un archivo. El 16
de noviembre se llevaron a Militie
Hospital Gh Marinescu, porque "presenta
graves trastornos de conducta, en forma de
acciones revendicative". Después de 8 días
con el diagnóstico es externat. En 1987, y
es la fuerza internados, pero mantener el
viejo diagnóstico. En todos los
internarile no ha recibido ningún
tratamiento. Diacicov Comisión considera
que es normal psicológico.

16. S.n., economista de Bucarest. En 1977

le siguieron de Seguridad para la
propaganda religiosa, siendo la fuerza
internados Hospital Gh Marinescu y
jubilados con el diagnóstico de
esquizofrenia paranoida. El diagnóstico se
estableció sobre la base de sus creencias
religiosas y las acciones como resultado
de su predicación religiosa. Durante 8
años ha solicitado el derecho al trabajo,
pero se le ha negado sistemáticamente por
psiquiatras, refuzandu y la depensionarea.
El Policlínico Titan fue amenazado que si
no se detienen con la propaganda religiosa
serán internados en forma permanente
 322

Balaceanca. Dirigidas Chartered Institute

de la capacidad de trabajo para poder
trabajar, pero debido a mirarea tienen
ahora la paranoia. En todos sus esfuerzos
en pro de un trabajo que fue respondida,
siempre y cuando lo hace "propaganda
religiosa" será considerado psicológico
enfermo, aunque dijo que la religión es
crezul vida. Después de la revolución está
establecido por la comisión que ha sido
siempre saludable.

17. S. Gh en Noida. Su padre, siendo

ciego, tenía la costumbre de enviar
anónimos (1957) de Gheorghiu Dej, que
exigió la anulación colhozurilor. Sesizand
peligro, S.Gh. ir lejos de casa y, en
1962, llegando a jefe de oficina en una
schela extracción. Porque su padre había
sido detenido entre el momento en que
llega al conocimiento y servicio cuadro,
será tratado como un "enemigo del pueblo",
al ser degradado a ya no tienen ninguna
responsabilidad. Abierto de acción en los
tribunales, pero el resultado es llevado a
un psiquiatra que hacer el diagnóstico de
neurosis astenica elementos paranoide.
Justicia de no dar satisfacción, por lo
que le acusan a estos órganos. En 1964, se
retiró trezeste diagnóstico médico de
psihoza paranoida pero se niegan pensión.
El nuevo director, que estaba en el Estado
Parte y el condado comisión, no requiere
explicación-a dizidentului sometidos a
interdicción. Para recurrir a la cobertura
L.S.M. en Noida que se ajuste y se
establece el diagnóstico de paranoia. Siga
memorandos y otras denuncias en 1988 y
sólo un comité del Hospital Gh Marinescu
 323

formuleaza un nuevo diagnóstico psihopatie

polimorfa de buena remisie etapa. Voy a
recomendar la reanudación de la actividad.
Tras la revolución se declaró saludable,
pero la secuencia sicanelor y los abusos
administrativos y seguirá el presente.

18. R.N., desarrollador de Bucarest. Tener

un hijo con alteraciones congénitas, ya no
quería tener otro urmasi, razón por la
cual internados en psiquiatría. In'83
and'84 es internata departamento de
psiquiatría en el hospital Tulghes, LSM
Titan, con el diagnóstico de la depresión
anxioasa, dizarmonic fondo y, por tanto,
será capaz de hacer legal intreruperi
embarazo. Pero en 1984 se obligó
internata, razón por la cual dos intentos
de suicidio. Después de la revolución, por
temor a más obligados internari hacer
esfuerzos para desafiar la diagnosticele.
Diacicov Comisión valora su salud y el
hecho de que se diagnosticlele anterior
complezenta.

19. B.P. de Dambovita, jubilados, ex

oficial. En 1965, a Tg.Jiu oficial, él
sabe, durante la campaña electoral, Tov.
Marín, el director de la fábrica y
candidato a las elecciones. Los soldados
que han tomado la palabra que se pide que
tomemos una unidad en el quiosco de
alimentos. B.P. demostrando que tomó la
palabra Tov. Marin no parece ser un
candidato competente, manechin lo llaman,
sin saber lo que llegó antes de votantes
militares. Después de tres días tiene la
obligación de Bucarest y el hecho de hacer
un informe sobre el incidente. El regreso
 324

está excluido de UTC, la situación

incompatible con la posición del
funcionario, razón por la cual el pasado
es en la reserva. Sigue un período en el
que para hacer recuerdos en los órganos
creados en virtud de la ley, pero no
recibe respuesta. En la desesperación
porque las direcciones de las embajadas
extranjeras-Inglaterra, Francia, Alemania
- e incluso Americana de Bibliotecas. En
realidad, nadie memorando no alcanza el
destino, que se presentó al expediente o
el Consejo de Seguridad. Desde hace 20
años es acosado en un laberinto
administrativo. Ella ganó con difícil
existencia, es marginados y perseguidos.
En abril de 1977, siendo empleado en una
construcción de confianza Craiova, está
detenido sin motivo, golpearon y crunt
internados en el hospital psiquiátrico en
Slough. En este caso, el médico I.D. ii
decir la verdad que tiene la obligación de
pensiona, después de lo cual debe dejar de
Stellenbosch. Si bien el diagnóstico se
establece por paranoi, el servicio es
desfacea contrato laboral, con carácter
retroactivo, aunque la decisión no ha sido
comunicada. De Apelaciones han hecho que
caminaba a través de muchos hospitales
psiquiátricos durante 1977-1986.
Persecutiile seguido en casa o cuando en
diciembre de 1979 es golpeado por
plutonierul Manea, que prohíbe a sus podrá
salir de la aldea. Voy a tomar las huellas
dactilares y se ve obligado a firmar un
compromiso que no va a escribir memorias y
ya no abordar otros foros. En 1987 llegó a
Hospital Gh Marinescu, director de la
clínica obligados a renunciar a sus
 325

acciones contestatare, ya que esto le

traería más problemas. Si diagnosticele
desafío, que serviría de Seguridad y sus
medios. Convins estas explicaciones, es
renunciar a todas las acciones
revendicative. Tras la revolución se
presenta a la comisión Diacicov y
encontrar que no es psicológico enfermo.

20. B.I., un ex oficial de Cluj. En 1962

se retira del ejército porque prestadas
algunas prendas militares privadas para un
espectáculo. Entonces el trabajo en varios
lugares. Dandu su cuenta de los muchos
nedreptati la sociedad comunista, empieza
a escribir memorias en las que
desenmascarar a los culpables,
incompetenti, desenmascarar los abusos.
Esto se hace aún más peligroso con el gato
en este círculo de personas pertenecientes
o incluso la nomenclatura de conducción
(incluso un anuncio de primer secretario
del partido). Por estas razones es siempre
despedidos, degradados en el último corte
de detención, inscenandu a un proceso. No
reconocer las alegaciones y declarar
huelga de hambre. Condamnarile han
acumulado totalizat 30 años de prisión, lo
que ha llevado a cabo 23 años sin su Nota
contra los actos delictivos, además de
nesupunerii civil y denuncias. Consumo
irregularidades en las cárceles, siempre
protesteaza la huelga de hambre, pero es
sistemáticamente torturados - y se
injectii él a causa dolor, es cufundat en
agua caliente.
Odiseea psihiatrica principios de 1976,
cuando se convierte en claro que los
métodos clásicos de represión no puede
 326

intimidar a él. El 5 de marzo de 1976

aprender que era jubilado de diagnóstico
médico sistematizat delirio paranoico.
Rechazar y la jubilación, y el
diagnóstico. Sigue un período internari
todo filiere psiquiátricos gulag: P.
Hospital Groza, Poiana Mare, Jilava,
Gherla, White Gate. Fue enumerados en el
art.114 C.P. y, a continuación, en los
últimos 113 C.P. Tras la revolución se
declara mentalmente sano.

21. G.B., poco cualificados trabajadores

de Bucarest. En 1977 está sujeta a los
sucesivos legal condenas por conducta
antisocial y perseverarea en este
comportamiento. En 1987 se reproseaza que,
en colaboración con otros jóvenes,
savarsit infractiunea "emisión sin
autorización de impresos para su uso como
medio de informar al público" y "difusión
de material obsceno, la adquisición de
cintas magnéticas, cintas publicaciones de
vídeo con un místico, oscurantista, que se
han multiplicado en fotocopias y dactilo.
Asimismo, mayo afirma que la acusación ",
seguido aberatiilor la satisfacción sexual
con manifestaciones típicas de una
personalidad dizarmonice, obsesive
preocupaciones con temas de sexualidad."
El 23 de junio de 1989 es detenido de
nuevo para la difusión de material
obsceno.
Para poner fin a estas actividades y
órganos de aliviar la responsabilidad de
la seguridad, el 4 de agosto de 1989, GB
se enumeran en el art. PS 114, sect.1
Bucarest Tribunal oración, el recurso se
desestimó. El 8 de agosto de 1989 es
 327

internada en el hospital con el

diagnóstico penitenciarului Jilava
paranoida desarrollo de los distintos
elementos obsesivo-fobice, psihopatie
schizoida, y el 15 de agosto es una nueva
experiencia con el mismo diagnóstico. Dada
la historia infractionale comité considera
que "de arriba llamado presenta un alto
riesgo, para lo cual se estima que
discernamantul se pierde en comparación
con la escritura para que investiguen y
recomendó la aplicación de medidas
médicas, de conformidad con el artículo.
114 hp ". En consecuencia, es puesto en
libertad y enviado al hospital de Poiana
Mare, donde, después de la revolución, es
urgente externat (el 30 de diciembre de
1989) Desde relatarile tratamiento médico,
durante internarii, el comportamiento del
paciente se adapta perfectamente a la
situación y ha recibido sólo una Mínimo
tratamiento (excepto al principio ES). El
diagnóstico efectuado por la comisión no
confirma después de la revolución se
declara saludable.

22. C.V., jubilados, ex agente químico en

Brighton. En 1975, acusado de propaganda
contra los socialistas oranduirii, a raíz
de un memorando enviado a Ceausescu, que
exigió la PCR no interferir en mayo
treburile sindicatos. La ordenanza se
Bucarest Fiscal Militar invinuit tal como
está redactado y enviado dos cartas
postales partido liderazgo, de una manera
diseñada para crear la impresión de que
decir un grupo de trabajadores de fábrica
de progreso. Mayo se deberán efectuar
declaraciones difamatorias y sociales
 328

hostiles a oranduirii actual sobre

determinados aspectos de los derechos
económicos, sociales y asistencia médica,
a través de cartas que proferat y las
amenazas de que eran superiores a las
partes y liderazgo incluyen la idea de la
sustitución. Otra carta firmada "hermanos
Rumania" se puso en una caja en el puesto
Mayo 26 1975, inscrisul forma anónima y
sin ser el destinatario. Durante urmaririi
penal demuestra que C.V. Es autor de la
carta. Voy a hacer perchezitie y es
buscado en la sede de Brighton Seguridad.
Al ser preguntado "donde se escondieron
las armas", C.V. respuesta que en la
cocina tiene una demontat hacer. Esta
declaración hecha broma lleva a la
colocación es abusiva, el 16 de diciembre
de 1975, en el hospital psiquiátrico en
Braila, con el diagnóstico de psihopatie
polimorfa predominantemente explosivo,
paranoica, con frecuentes decompensari,
confirmó el diagnóstico de conocimientos
IML Brighton. Billete de referencia fue
emitida por el médico DM Cagayan de
Policlínica, sin ni siquiera haber visto
el paciente o que había sido en evidentele
policlinicii. Si bien es retirado para la
ciática, y se canceló la jubilación y el
otro es el diagnóstico psiquiátrico.
Después de este procedimiento es llevado a
Gisborne Corte y trató de emergencia,
aplicandu y las medidas de seguridad y por
ordenanza de Seguridad está obligado a
presentar mensualmente al control
psiquiátrico. En marzo de 1976 C.V.
solicitar la cancelación de los jubilados
y capaz de reanudar el trabajo, pero la
solicitud es rechazada, contestatiile
 329

hecho al Ministerio de Trabajo está

zadarnice. Pidió la seguridad de Brighton,
donde se dice que si astampara no se le
oculta de no encontrar a nadie en mayo. Es
obligado a firmar un compromiso y
amenazaron con la evacuación y su familia
en el apartamento.
Después de diciembre de 1989 trató de
aclarar su situación, pero se llevó de una
institución a otra comisión declinandu la
experiencia local y la competencia.
Comisión de investigación los abusos, pero
declaró psicológico normal.

23. CI, pensionista, se estadístico de

Bucarest. El 2 de octubre de 1975, durante
una audiencia (un problema relacionado con
el servicio) al primer secretario de
Bucarest el 5, Tov. Nicolae Ganea, está
determinada por su grosolania a riposteze.
Secretario del partido, no están
acostumbrados a correr con esos afronturi,
razbuna obligand sociedad de gestión en
que la obra fue un destituir. Nefiind
miembro del partido, pide una reunión en
la que el primer secretario enviar un
activista que preseaza y obtener despido.
Debido a la situación en la que hay, C.I.
es un intento de suicidio, y, por tanto,
llegar a la psiquiatría. No hubo
disponibles externata sin la aprobación
del primer secretario, razón por la cual
el estado internata 21 días. Después de 3
días en el hospital se construye desde el
hogar abusivo de Militie y internata con
fuerza para Balaceanca, donde como
abusivas está sujeta a una encuesta. Para
su sorpresa, los médicos rechazaron la
colocación necesaria. Durante 1975 - 1979
 330

no tiene problemas con psihiatria, incluso

sin ellos querían se celebró en los
registros. En casa viene en conflicto con
sectoristul, una mala platnic bloque. Se
sicanata de Militie, y tomar las huellas
dactilares sobre la base de que "han
cometido crímenes en el barrio", el nombre
que se presta por la policlinica
psiquiátricos. Todos, sin razón, en 1986,
su bloque es una asistencia social de
policlinica territorial vecinos piden
árbitro al respecto, pero no obtener
declaraciones negativas. El 3 de junio de
1989, sobre la base de un médico referat
de la policlinica se construye desde el
hogar abusivo y internata Hospital Gh
Marinescu, donde el comité rechaza la
colocación obligatoria. La decisión de
presentar la policlinica médico, y él,
delante de ella, llamando al médico en el
hospital en nereal alegando que la mujer
se agitata. Tras la revolución se declara
mentalmente sano.

24. CI, médico jubilado, ex ingeniero

electrónico. Para hacer bien su trabajo,
tuvo que protestar contra las condiciones
de rasturnare valores aberrantes, pero
todos sus críticas fueron rechazadas. Es
despedido abusivamente, de alta seguridad
y sometidos a un tratamiento psiquiátrico
obligatorio y dura realidad. De este modo,
repitió las líneas, militienii Hospital de
internau Gh Marinescu Cula o paranoida con
diagnóstico de esquizofrenia. En 1981,
sobre la base de un discurso Policlinicii
Titan y el examen de CG, que el paciente
no está en nunca visto, y él se instala
abusivo paranoida diagnóstico de
 331

esquizofrenia y llega a la conclusión de

que es un peligro social, aplicandu las
disposiciones del decreto 313. A raíz de
esto, es alta en las calles e internados
en el Hospital Gh Marinescu, con un total
de más internari abusivas. Y él es
declarados aptos por la Diacicov.

25. D.V., la electrónica en Bucarest.

Intra en conflicto con la seguridad de una
serie de declaraciones de políticos,
antitotalitar. En una serie de cartas a
las críticas de Seguridad parte superior
de gestión y del estado. Se planteó con la
orden de detención y el expediente se hizo
al fiscal militar. Durante 1979 - 1980 se
ha pedido reiteradamente a las líneas de
Seguridad, y porque de la continuación de
la actividad política es internado en
hospital psiquiátrico en Podari-Craiova.
Fue excluido de la facultad y marginados,
aislados socialmente. Después de
externarea de Podari Hospital, fue visto
constantemente de Seguridad, incluso a
través de medios técnicos. En el período
lungii su persecución ha sido sometido a
un estrés permanente, comenzaron a
consumir alcohol, se convirtió en
depresiv, vulnerables, su posición social
se deterioró. Revisado por la Junta de
abuso psicológico es normal dijo.

26. D.P., jubilados, ex contador en

Craiova. En 1948 hacer declaraciones en
detrimento del régimen comunista, siendo
detenido, que se repite en 1950. Iesit de
arresto, muestra huellas colegas,
vanataile y otros signos de tortura. En
1957 fue ocultar camarad búsqueda de
 332

seguridad, está cerca de ella hasta 1961.

En 1965, un memorando solicitando es la
salida definitiva del país y escribir un
memorando en el que insultar al gobierno y
órganos de partido. Se internamiento con
fuerza hospital psiquiátrico en Craiova en
1966 y someterse a evaluaciones
psiquiátricas, donde el diagnóstico se
establece paranoico. Después de la
aplicación del decreto 12, internarile
éxito en Podari y en 1970 es transferido
al Hospital Poiana Mare, donde de acuerdo
a una decisión adoptada por el Tribunal
Militar de Timisoara. En todo este tiempo
D.P. que sigan haciendo comentarios
negativos del sistema. En 1973 es detenido
sin culpa como implicada en un delito, y
en 1976 es acusado de mincinoasa
testimonio. Internarile éxito cada vez que
el Hospital Poiana Mare y Podari. Después
de la revolución, y él es declarado
mentalmente sano.

27. FN, ex mecánico de locomotora, ahora

jubilado de Bucarest. Entre 1949 - 1950
trabajó en la Embajada de Albania
(ciudadano albanés fue su esposa). En
1960, alterandu las relaciones con
Albania, está acusado en esa estación se
aprobó Ciorogarla señal para detener la
locomotora. Después de esto es inscenare
vender la obra. Se empieza a hacer
movimientos para reparar nedreptatii.
Invitó Hospital Gh Marinescu, de forma
inesperada cuando se jubilen con
diagnóstico médico respuesta
interpretativa dizarmonic el fondo.
Expertizat después de 1989, no está
establecido como trastornos mentales.
 333

28. G.I., jubilados, ex profesor en

Bucarest. Fue detenido por Seguridad el 14
de julio de 1970 para culpar a ser
extendido y escribir poemas con
antiguvernamental.
Tengo manuscritos confiscados, máquina de
escribir y libros. Es internado en el
Hospital Gh Marinescu y luego enviada a
Balaceanca.

29. G. Gh, ex director de la escuela,

ahora jubilado de Bucarest. Fue Secretario
P.S.D. en Tg. Montalbán, donde se había
enfrentado numerosas inscenari e incluso
un intento de asesinato. En 1989 la casa
fue destruida y fue molestado, mientras
que los delincuentes que han admitido su
culpabilidad han sido puestos en libertad
a la intervención del Secretario del
partido Tg. Montalban. A raíz de numerosas
denuncias formuladas, fue internado en el
hospital psiquiátrico en Muzaffarabad, que
se estableció el diagnóstico de paranoia.
En el Partido del Congreso, noiembrie1989
es internado de nuevo con fuerza, con el
diagnóstico de paranoia. Todos los
internarile eran injustificadas y fuera de
la ley. Después de 1989 ha sido declarado
psicológico saludable.

30. GI, fue merceolog, ahora jubilado,

Bistrita Nasaud. Refugiat de Besarabia, se
aconseja a inscribirse en el partido a no
ser expulsado de la URSS. En 1952 es
excluido del partido y retirado del
ejército con el argumento de que es
contraria a la URSS. Por muchos intentos
que se reincadrat trabajo y tener éxito
 334

sólo en 1968, pero en breve se transferirá

a un menor salario. Desde 1970 comienza a
presentar reclamaciones por razón de ser
perseguidos. En 1972 se dispararon de
nuevo, entonces evacuados de la casa.
Siguió a reclamar y pedir y salir del
país. En este contexto, el 29 de julio de
1976, es alta y la fuerza Militie
internados en un hospital psiquiátrico en
Calcuta con la recomendación de aplicar el
decreto 12/65. He puesto interpretativa
diagnóstico de síndrome reactivo, pero se
niegan a sumarse al decreto. Fiscal no
gracias decidir la colocación y obligó a
la clínica en Cluj para una nueva
experiencia, pero no esta vez no se
aplicará el Decreto 12. Después del
hospital, el agente de seguridad que
supervisa es una amenaza que, si mayo se
hacen los recuerdos se tendrán en la
frontera con Yugoslavia y tiro, la
motivandu que quería escapar. Él sigue
siendo supervisadas. Siempre que sea
muchas veces se Ceausescu visitó Calcuta,
fue internado con fuerza en el hospital
psihitrie. Después de la revolución es
rehabilitado y psicológico saludable dice.

31. ML, un ex ingeniero, ahora jubilado de

Bucarest. Comenzó a ser perseguido en
1969, a raíz de la correspondencia sobre
cuestiones científicas con una universidad
en Francia. En 1970, a raíz de un
conflicto con el jefe o la Fundulea, se
traslada a disciplinarias Mogosoaia. Tenga
en cuenta que su objetivo es la seguridad,
porque en 1974, el ex jefe de
intervención, para ser la fuerza
 335

internados Hospital Gh Marinescu con el

diagnóstico de reacción psihogena
paranoida. En el viaje de observación hay
un billete que no sé cómo llegamos allí,
el paciente siendo examinado por
policlinica. En enero de 1975, se jubiló
el médico, aunque él no ha solicitado. En
1976 estableció como una de sus obras
aparece a la comisión para la aprobación
del Ministerio de Agricultura, pero el
autor no es más que el director
perseguidor. Aunque reprimit pidió a estar
en servicio, y dicen que no son lugares.
En el período 1977 -1979 se ostentativ en
seguida, y que son diferentes inscenari
(es acusado de robo, las relaciones con
los extranjeros, la posesión de fotos
pornográficas). Durante este período es de
8 a CC recuerdos, y en señal de protesta
en libertad tarjeta de partido. En 1982
sorprende a la casa o agentes de seguridad
que patrunsesera con la ayuda de clave
doble. Por otra parte, durante una
intervención quirúrgica tiene la impresión
de que el médico quería matar (que había
sido un médico en la cárcel Vacaresti).
Para dejar de ser considerado delirant,
mayo dejará de poner los recuerdos.
Después de la revolución, la Comisión
Diacicov que reabiliteaza, psicológico
saludable.

32. MS, la ex de trabajo en el comercio,

actualmente jubilado, en Bucarest. En 1954
fue arrestado y condenado por el delito de
alta traición. En la detención se
molestata, Batuta. Además, su marido se
vio obligado a divorteze durante
detentiei, y los niños estaban tomando. Se
 336

internata varias veces en el hospital

psiquiátrico. Tras la revolución fue
declarada sana.

33. JI, ingeniero de la Colibasi,

trasladado a Bucarest. Se graduó con
título de bachiller honoris facultad en la
URSS. Las dificultades que enfrenta la
industria rumana, la tecnología invechita.
Proponer una serie de medidas para
estimular el progreso técnico y ser objeto
de elogii incluso que traer a la prensa.
En 1970 - 1971 la cuestión colectivizarii
las zonas de montaña. A partir de Rucar,
que ven que esta medida dará lugar a la
desaparición y saracirea pueblo de
montaña. También se opone a un proyecto de
sistematización de hidroenergetica
Dambovita aprobado por Ceausescu, lo que
habría provocado la destrucción zona.
Proponer a sí mismo un plan alternativo de
lo que habría salvado la región. Hizo un
llamamiento a CNST, gabinete 2, a pesar de
hablar con un consejero. Al salir del
edificio es acostat de dos personas, subió
al poder en un automóvil negro y dice que
es detenido. La realidad es llevado
directamente a Balaceanca y la recepción
dada por el médico de guardia. Voy a dar
un uniforme vargata y se envía en un salón
de agitati. Rechazar el tratamiento, pero
las condiciones de alojamiento son
miserables. Se expertizat cuatro veces en
sucesión. Hizo un llamamiento a la
conciencia de los médicos y una comisión
de los médicos dijo que "había que esperar
a nasteti más de 100 años, si la empresa
lleva a cabo como esperamos." Se externat
más de dos meses, pero se exige en una
 337

declaración que demuestran que no molesta

"órganos". Reintors el servicio, establece
que se transfiere a otra empresa. Es
constantemente supervisada de Seguridad,
está prohibido de participar en adunari o
mitinguri organizado, y durante la visita
de Ceausescu en la empresa está aislado y
vigilado. Su esposa es siempre sfatuita a
divorteze porque sería un peligro social.
Participar en la Revolución de 1989 y es
elegido presidente de FSN la planta. Se
anuncia que se puede reincadrat o el
antiguo puesto de trabajo, fábrica
República. Y él se declara psicológico
saludable.

34. N.E., se retiró de Bucarest. En 1974

protestaban contra la demolición de la
casa, negándose a pasar de la casa. El
orador expresó nemultumirea delante de
numerosas autoridades y envió una carta de
Ceausescu - que enseñar a un hermano
dictador, que estaba trabajando en la Casa
Scanteii - carta en la que relata acerca
de la difícil vida de los trabajadores y
campesinos. Posteriormente, todos los
nemultumit, necesitan un pasaporte para
emigrar, pero todas las letras se
reunieron en el expediente del Consejo de
Seguridad. El 31 de octubre de 1974 se
plantea por dos oficiales de seguridad y
la fuerza internados Hospital Gh
Marinescu, durante la visita de Brezhnev
en Rumania. En el viaje de observación a
tomar nota de que la reclamación no está
justificada. Después de la revolución, la
comisión estableció que Diacicov es
mentalmente sano.
 338

35. M.I., invatatoare de Mansehra. Después

de un internare y una jubilación reluandu
médica y la actividad entra en conflicto
con la dirección de la escuela y, por
tanto, se enfrentan a una serie de
memorandos que dirigió la revista
"Flacara". En 1989, a raíz de los
conflictos, es internata con fuerza, a
petición del director de escuela y se
incluirán en el decreto 313, luego
internata hospital psiquiátrico en Palazu
Mar. Después de la revolución es normal
reabilitata como psicológica.

36. NC, trabajador agrícola de Bucarest,

ahora jubilado. En 1956 es acusado
injustamente de asesinato y el hecho de
que quería destrame la PAC. Se termina a
las Vacaresti y expertizat Hospital Gh
Marinescu con el diagnóstico de
esquizofrenia paranoida. Él permanecerá
cinco años en un hospital psiquiátrico. En
1962 se externat y funcionará como un
factor en la nueva postal años, y, a
continuación, poseedor de 15 años
Ambassador Hotel, donde se jubiló. Tras la
revolución se estima que la salud mental.

37. C.V., un ex oficial de seguridad de

Ocna Mures. En 1955 fue acusado de
traición (titoist), juzgados, puestos en
libertad, pero fuera del ejército. Después
de un memorando para DC, obtiene un empleo
de mecánico, sino que solicita una
transferencia, es rechazada y él va a
enseñar la tarjeta de partido. Después de
un año queda excluido del partido y
deberán poner a la venta los trabajos que
ya no aparecerá en ninguna parte. Él viene
 339

de Bucarest para hacer frente a la CC,

pero recuerde que Militie tres días, luego
fue trasladado a Seguridad y luego
internados en el Hospital psiquiátrico de
la cárcel de Vacaresti, donde expertizat y
con diagnóstico de esquizofrenia
paranoida. A continuación, se celebrará de
mayo a varias cárceles, el último de ellos
que de Sighet. Es la huelga de hambre y se
trasladó a un hospital psiquiátrico en
Sighet, donde iresponsabil dice, y su
hermano es nombrado tutor. A pesar de que
el recurso no es para plantear la
prohibición. La Comisión declaró saludable
de investigación los abusos.

38. P.V., trabajador, en Ploiesti. En 1968

escribe un memorando dirigido a la
Ceausescu, sino que ha intentado leer en
una de las partes reunión. Después de
terminar la lectura, presentado la tarjeta
de su partido. El 29 de junio de 1969,
durante la visita de Nixon es alto y
internadas militieni abusivo Hospital
Urlati. Esta huelga de hambre está
pidiendo que los órganos del Estado a ser
informado de los abusos. El orador pide a
cumplir lo afirmase Ceausescu en un
discurso: "un hombre abandonado el
servicio debe estar seguro de que va a
llegar a casa." Después de cinco días de
una huelga de hambre, lo que puede
aderasera cuatro personas, no tiene
billete de salida externarea sin
diagnóstico. Presentar una denuncia contra
el internari abusivo, pero un tribunal se
niega a tomar en consideración. Constata
que en los cinco días de internare se
pontat a trabajar.
 340

La segunda se vio obligado internare

Hospital Voila -1976. Anteriormente
internarii, P.V. trimisese una carta
pidiendo a la Europa sin aumentar los
sueldos ex miembros del Partido Social
Demócrata, que fue inglobat en PCR En
perchezitie y se encontraron copias de las
cartas similar a la enviada a la radio, en
la que expresó la convicción de que el
régimen comunista se hará. Se expertizat
con fuerza, en un oscuro salón
agradecidos, pero no recibe tratamiento,
nadie la atención. El hospital que el
diagnóstico de paranoia, y el director del
hospital dijo que "a golpear con molinos
de viento".
En abril de 1977 es por tercera vez
internados con fuerza, Sapoca Hospital,
que él describe como un infern. Es
detenido mientras intentaba hacer una
visita contestatar escritor p. Goma.
Incluso la puerta para bloquear es
capturado, golpeado crunt, siempre se
preguntó si una carta firmada de Goma.
Rechazar firmar la declaración de retirada
de la firma. Se reinternat a Sapoca,
agitati, luego fue trasladado a alcoolici.
Durante 45 días y son de alta dosis
neuroleptice y ES. Durante internarii su
Sapoca es llevada allí y Wimbledon,
Oxford, ceruse a emigrar, así como PC,
emigró a Canadá el día de hoy. Después de
que el hospital es requerido por el
Tribunal de Pondicherry para establecer lo
que el hospital va a ser internados.
Seguridad ceruse Hospital Calinesti-
Prahova, pero el tribunal decidió dejar
bajo control ambulatorio, su esposa está
obligado a ser tutor.
 341

Otra es internare Voila y había un curso

de teatro presentada en un capítulo
anterior.
V.P. -- Conocidos
disidentes políticos en el país y en el
extranjero, estableció un tratado de libre
comercio sindicato. En 1976 logró salir
del Oeste y en febrero de 1978 en París se
celebró una conferencia de prensa habló
sobre el uso de psihiatriei fines
políticos en Rumania. También hizo una
llamada para la libertad de los
trabajadores a organizarse en sindicatos.
En la parte de atrás se niega la entrada
al país, sino como resultado de las
protestas es reprimit. He cambiado de
trabajo y luego se retiró por la fuerza.
Tanto París y también en el país (después
de la revolución) fue examinado y se
comprobó que estaban perfectamente sanos
mental.

39. P.F., ingeniero civil, en Cluj. En

1983 la Gorbachev escribe sus cartas que
ver difícil situación en el país. Por otra
parte, enviar memorandos a las críticas
del ministerio y, por tanto, es
internacional en su cargo. Se trata de un
memorando de Elena Ceaucescu, que muestran
los aspectos negativos de la construcción,
la megalomanía críticas en este ámbito.
Empieza a ser seguido por la seguridad,
especialmente en lo que sigue a escribir
memorias de Ceausescu. En este contexto,
1986 se levantó de servicio y ser
colocadas en las demaste a todos los
amigos que de otro modo ser eliminadas
"con toda la familia. Ellos decidieron
simular una enfermedad mental, razón por
 342

la cual la escena puso en un caso de

intento de suicidio, siendo internado en
psiquiatría. Aquí, un médico (DS) de
aprender la mejor forma de simular la
enfermedad mental, razón por la cual el
Estado tiene 93 días en el hospital y se
ayudó a jubilarse con el diagnóstico de la
depresión melancolica, los elementos
interpretativos a fondo paranoide-
involutiv. Después de la revolución es
interneaza para decidir que no es
psicológico enfermo.

40. V.D.S., jubilados, ex ospatar de

Bucarest. Incluso después de completar el
entrenamiento militar, tienen la costumbre
de escribir las memorias de Ceausescu.
Aunque Ana Muresanu tienda o visite la
dirección y algunos críticos neintemeiate,
VDS indrazneala tenido que dar una salida
de la tienda. El derecho es visitado por
un oficial de seguridad para obligarle a
dar declaraciones en relación con uno de
sus colegas, ex preso político que más
tarde fue asesinado en circunstancias
misteriosas.
A continuación, se puso en contacto con un
grupo que tiparea manifiesto
anticomuniste.Sotia, convencido de
secretario del partido, insistió además
VDS a interneze, razón por la cual, por
propia iniciativa, tiene algunas internari
a psiquiátrica.
En 1984, pero es alta, pero salvó de la
calle y de internamiento obligatorio
Hospital Gh Marinescu. El hospital tiene
una discusión con Tov. Carolica, primer
secretario de la 3 y, después de algunos
violencia verbal, se les golpea en la
 343

cabeza con un archivo. Vete, pero no

llegar demasiado lejos. Tomó la calle de
tres personas, golpeado en una bestial y
perchezitie que hacer en casa. Ella
reinternat vigor en el mismo hospital,
donde masivas neuroleptizat (maneja es una
mezcla de 14 viales de neuroleptice
simultáneamente) y se mantiene en un
permanente estado de sueño. Recibió
forzados y ES. Después de batailor
recibidas, se aplasta la nariz, más tarde
en ese lugar aparand un epitelom. I se
apliquen las disposiciones del decreto
313, aunque no se sabe que han sido
expertizat. Se encontró que la hoja de
observación de 1984 fue sustituido por
otro, con un diagnóstico diferente y otras
por escrito.
Después de tal historia, el estado del
paciente es decompenseaza año debe hacer
internari. Diagnóstico actual es
dizarmonica personalidad, pero dolorosa
resimte todo lo ocurrido, toda la
brutalidad con la que ha sido tratado que
lo convierten en un cliente de los
hospitales psiquiátricos. Tomó parte
activa en la revolución, y el 13 de junio
de 1990 fue terrible golpeada por los
mineros. Ella es ahora el punto de vista
médico se retiró y se presenta
regularmente en el hospital psiquiátrico,
por su propia iniciativa.

41. AT, neurolog médico de Bucarest, nieta

de un gran personalidades políticas del
pasado. ¿Nesansa a vivir cerca del palacio
Hall. Su padre era policía Cuestor y ex
preso político durante 15 años. En 1976 un
memorando a hacer CC, pidiendo una
 344

indemnización por los años de prisión. La

única respuesta al memorando fue la
detención de su hija, AT, y la colocación
que Balaceanca Hospital. Voy a dar paso
después de dos días, pero su padre hará
una conmoción y seguirá siendo
discapacitados físicos toda su vida.
En 1982 su A.T. insceneaza es un proceso
para evacuar la casa, pero en 1984 ganó el
proceso. El 15 de noviembre de 1984, antes
de que el Partido del Congreso, mayoristas
y internata Cula Hospital. En 1985 una
antigua, en neindemanatec y provovator,
hace escándalo en la calle, inscenare a
poner sobre sectorist. Dentro de unos
días, sobre la base de un billete escrito
por sectorist parte, es de nuevo a Cula
internata, donde externata en breve.
Un tercer internare se realiza durante la
visita de Gorbachov a Rumanía en 1987, y
de nuevo en dusa Cula. Insotitorul su
médico dijo: "cuando el pie se Gorbachov
escala aviones, que pueden emitirse. Me
imaginé un diagnóstico de un médico que
había sido colega de la facultad.
Posteriormente, motivar su escritura: "No
me uno a perder mi pan."
Ella fue declarada psicológico normal.

42. SM, locomotora mecánico, Rosiorii de

Vede. A la edad de 15 años escuchando
música fácil y comentarios de Libre
Europa. Entuziasmat escribir en 1969 esta
estación de radio en la que dos letras que
dice que la filosofía marxista es una
mentira, y el partido comunista serían
idénticos a los nazis. En breve, está
obligado a dar una declaración en relación
con el robo de libros. Es en realidad una
 345

sonda grafologica. Se investigó la

Seguridad y torturados. Admitir con la
inocencia por escrito, razón por la cual
uno de securisti dice: "muchacho que no es
apto para dirigir." Se envía
inmediatamente a psiquiátricos y que no se
opone, ni sabía lo importante es. En el
Hospital Gh Marinescu y es un resumen de
examen. Se trató de infractiunea de
uneltire contra la seguridad del Estado,
sociales catalogat ese peligro. La
apelación es rechazada. El diagnóstico
establecido por la comisión es paranoida
esquizofrenia. Se trajo de inmediato a un
hospital Balaceanca, internado en un
pabellón especial, con un patio interior,
red de cable ghimpata y paznici. Vive con
enfermos psihici peligroso, sobre todo
epileptici.
Aquí hay también un grupo de estudiantes
que demonstrasera contra el régimen en
1968. Voy a ser obligado cura
neurolepticre y ES. Porque se afirma que
en el hospital escuchar Libre Europa, la
CE ordenó que se trasladara de inmediato
al salón de crónicas, está vinculada a la
cama e hizo neuroleptice. En 1971,
suspender las medidas de seguridad y
externat recomendación es ser obligado a
hacer el tratamiento ambulatoiriu. Debido
a esto internari, B.M. Mayo no pudo seguir
la escuela secundaria de música a la que
aspiramos. Se strungari una escuela y
luego convertirse en la locomotora
conductor. Toda la seguridad es seguido, y
con ocasión de los acontecimientos
políticos es enviado junto con la
locomotora a muy grandes distancias.
Diacicov Comisión declaró lo psicológico
 346

saludable.

43. M.V., lacatus de Bucarest. Raspandeste

manifiesto anti meses de abril y mayo de
1989. Es capturado y llevado directamente
a la psiquiatría, expertizat Hospital Gh
Marinescu, donde se pone paranoida
diagnóstico de la esquizofrenia. En 1989
Agosto Hospital Poiana Mare, sobre la base
de su introducción en el arte. 114 C.P.
Brusc. en unos meses a partir de la
revolución se publica sin ninguna
explicación. Se declaró mentalmente sano.

44. I.M., trabajador de Bucarest. En 1969

deja el mercado con un Obor pancarda
escribió que "Ceausescu." Es alto, llevó a
Militie y desde allí directamente al
hospital Gh Marinescu, director del
hospital donde dice "caso especial" y "se
mantendrá en el hospital." Sobre la
Militiei sólo se bloquea el tráfico. Voy a
hacer rápidos y la experiencia se pone
paranoida diagnóstico de la esquizofrenia,
que se enumeran en el art.114 cp, y luego
enviado al hospital en Poiana Mare.
Después de la revolución, y fue puesto en
libertad sin explicación, y la comisión le
encuentra mentalmente sano.

45. A.T., tamplar de Bucarest. En 1962,

durante una reunión, expresar sus
nemultumirea frente pagar. Hizo un
llamamiento a las partes, objeto de
investigación para la Seguridad y
declarado enemigo del pueblo. I insceneaza
es un proceso para la lucha contra la
propaganda, y antisovietica contra
colectivizarii. Después de meses de
 347

investigación y la tortura es internado en

el Hospital Gh Marinescu con el
diagnóstico de delirium senzitiv la
relación. I aplicarán las disposiciones
del Decreto 12. Después de que el hospital
siempre es seguida por la Seguridad y la
consecuente alto en la ocasión de los
acontecimientos políticos. Tras la
revolución se declara saludable.

46. G.T., tamplar de Bucarest. Con ocasión

de la visita de Brezhnev, en 1976, con la
fuerza internados Hospital Gh Marinescu de
Bucarest para intentiona fue en el partido
frente de liderazgo y estado pentreu un
inmana una carta. Es puesto en libertad
después de unos días sin diagnóstico o
deslizamiento en forma.

47. F.F., plutonier la milicia de

Bucarest. En 1985, destinadas C.C. más
letras que la atención de la parte
superior de gestión y el estado
nemultumirilor y deficiencias y el estado
de ánimo de la población (en la
electricidad, infometare, frío, etc.) En
mayo de 1986, aunque no trimisese cartas
es detenido 10 días en el falso argumento
de que no había cumplido con las tareas de
servicio. Por constrangere e intimidación,
y tomar declaración a los detenidos, que
en realidad es Lecciones en la que se
reconoce que trajo graves injurii
dirección del partido y del estado. Está
sometido a interrogatorios diarios y
golpearon bestiales. La familia es filata
y cercetata. A pesar de que el militar es,
no es la izquierda que le presente un
informe a sus superiores que la situación
 348

era. Después de 10 días de detención que

obligó al Hospital Militar Central, el
departamento psiquiátrico, pero el
hospital no es un manos por cualquier
acto. El 23 de julio de 1986 es el último
libro escrito por un falso informe sobre
el mismo día y se excluye de la fiesta.
Tan pronto se dio a conocer que él es
médico jubilado. Durante los próximos tres
años está siempre sujeto a estudios
médicos, saber que fue diagnosticado con
esquizofrenia, pero es constantemente
vigilado por la seguridad.
Después de 1989, aunque se declara
psicológico saludable, y no puede regular
la situación y no puede ser rehabilitado
en la línea administrativa. Voy a decir
que no hay vacantes formación.

48. SI, en Bucarest, vive cerca del

palacio Hall. El 8 de febrero de 1989 ve
un militian brutalizand un ciudadano, no
se puede lanzar una abtine y borcan en la
calle. Después de varias horas, se le
presenta una militian que conduce a casi 3
milicia. Después de algunas horas de
investigación, durante la noche iba
directamente al hospital Cula. A
continuación se celebró un mes,
neuroleptizat masiva ya no sabe lo que es
stupefiat. I que sea sin diagnóstico y sin
deslizamiento apropiado.

49. T.D. de Bucarest. En 1971 fundó el

Partido Socialista Tehnocrat. Parte se
disuelve en 1975, cuando se le detuvo, y
uno de los miembros del partido están
internados en psiquiatría. T.D. es acusado
de ser el barman, a vender la falta
 349

gramaj. Se celebra un año en la sede de

Seguridad de str Rahova, y dos meses a
partir de la cuestión es detenido de
nuevo, presentado a un tribunal, donde el
diagnóstico tiene que ponerse paranoico.
Jefe inexistentei comités de expertos,
Dr.T., lo que explica el diagnóstico: "lo
que significa que usted quiere que el
puesto de presidente de Rumania". El
segundo día del proceso es llevado al
hospital Poiana Mare (cuyo frontispiciu
escribió Hospital TB), que se reúne
dizidenti y otras políticas. Hospital fue
rodeado por alambre de ghimpata tres
metros de altura, había paznicii palos de
madera con cabezas en forma de furculita.
Uno de los médicos - Dr L - dijo: "Bueno,
muchachos, ¿qué hacer si se comió la parte
inferior y que quería cambiar el mundo?
Por lo tanto, sabe que cuando uno sale de
aquí? Y no va a cambiar nunca cambia
nada." En 1978 publicó, pero él no puede
encontrar empleo. El orador está todavía
en ITB, que consigue potenciar aún en una
obra responsabilidad. En 1984 escribe
poemas contra el régimen, que se encuentra
la seguridad. Se llevó a psiquiátricos y
donde pone dizarmonica diagnóstico de la
estructura de la personalidad, la
personalidad tipo paranoiace. Ya no es
enviado al gulag el sistema psiquiátrico,
pero es condenado a 4 años de prisión,
como siempre aislado en una celda.

50. O.E., trabajador de Bucarest. En 1979,

en 21 años, se unió S.L.O.M.R. -- Un
sindicato clandestino organizado por V. Dr
PARASCHIV Cana. Inmediatamente tomó el
poder tres semanas y Cula internados en el
 350

Hospital. Aquí están las altas dosis de

sedante efecto neuroleptice y doloroso. Se
externat sin diagnóstico o deslizamiento
en forma. Siempre es seguido por el
Consejo de Seguridad. Tras la revolución
se declara saludable.

51. M.M., Bucarest. Retorno de Francia,

donde emigrase en 1980. Promete increde
Embajada en novelas, nos aseguraremos de
que casa y trabajo. El 15 de agosto se
encuentra en C.C. con un memorando en el
que plangea promesas que no se siguen
cuatro días es detenido y Constanta
internadas en un hospital psiquiátrico sin
diagnóstico y sin formas de hospital.

52. R.I., ingeniero, en Cluj. En 1974

escribe una carta de Ceausecu, que acusa a
dictatoriala gobernabilidad del país. Es
alto en el trabajo de los órganos de
seguridad de Tg. Jiu y luego internados en
el hospital psiquiátrico local. Se
neuroleptizat masiva, y son ES y es en
esta condición dado lugar a una
experiencia que se declara peligrosamente
enfermos mentales, ser internados en un
hospital crónicas, con el diagnóstico de
esquizofrenia paranoida. Reuseste escapar
y difuzeaza en Craiova contra cientos de
manifiesto. Es capturado, reexpertizat en
Bucarest y internadas en el Hospital Gh
Marinescu. La masiva neuroleptizat y la ES
y se hizo con toda la fuerza es un
insuflatie aire en el cerebro, inutila
maniobra, pero muy doloroso. Después de
estos análisis se da el diagnóstico de
paranoia y ese momento sólo se dispone de
la Securitate. Después de 1989 se intenta
 351

hacer un recurso extraordinario para la

cancelación hotararilor tribunal, pero es
rechazado en todas partes. En
consecuencia, se ocupa de muchas
organizaciones internacionales.
El 24 de marzo de 1992, Emanuel Valeriu
transmitir una emisión de televisión en el
que está catalogat malos como psicológico,
a fin de que más tarde vamos a leer el
periódico por la mañana. Ramane y en el
amor. Por otra parte, Emanuel Valeriu en
contacto con él personalmente y le
propongo a dictar sentencia en una
personalidad de los dirigentes APLR, y es
a cambio de comprar un buen trabajo. "El
periodista" insotea a Emanuel Valeriu fue
reconocida por el paciente como ser
doctor, de hecho, C. Gorgos, director
policlinicii Titan, que hizo las listas de
pacientes que habían internados
psiquiátricos con la fuerza durante los
acontecimientos políticos. Esos dos se
cobrará como si ante un gran daño a la
prensa y la televisión. Considere la
posibilidad de una stigmatizat y quisiera
ser rehabilitados, póngase en contacto con
psihiatria distrugandu-existencia.
Evidentemente, es declarado psicológico
saludable.

53. I.A., abogado, en Brasov. Fue

internado en varias filas en el hospital
psiquiátrico en Brasov y en Bucarest,
escribió cartas al Secretario General de
la ONU, que afirmó que en Rumania no se
respetan los derechos humanos. Tuvo que
renunte a causa de repetidos abusos
internari a fin de Seguridad
psiquiátricos.
 352

54. V.N., poeta, en Bucarest. Criticó la

seguridad, razón por la cual, en repetidas
líneas, abusivo Hospital Gh Marinescu.
Aquí están las ES y neuroleptice masiva.
Ella es ahora emigraron a los EE.UU..

55. NP, filólogo, editor de cine de

estudio. Antes de 1987 se ve obligado a
trabajar como poco cualificados
trabajadores. En 1987 la aplicación de la
emigración a los EE.UU.. Trata de entrar
en la embajada, pero no logra que
descartar una carta en el jardín. Es
detenido en el lugar y enviado a hospital
psiquiátrico el Inchisorii Jilava, donde
se pone el diagnóstico de psihoza
paranoida. Después de un mes, el Tribunal
de Primera Instancia 1 tiene la colocación
de carácter obligatorio. Fapta
enjuiciamiento penal se constituiría de
crimen contra la moral y perturbar el
orden público. Es conducido a un hospital
psiquiátrico de Poiana Mare, en noviembre
de 1987. El hospital tiene un régimen
especial, así como estancia, se permite
tener libros. Los médicos proponen
externarea él, pero el Tribunal de
Bailesti rechazar la solicitud. No podrán
presentar demandas hospital, pero se
ejecuta de Poiana Mare escala aviones,
donde esperamos que el pasaporte de
migración en los EE.UU. y toda la familia.

56. D F.S., conductor de Ramnicul Valcea.

En una crisis de ira, argumentando con la
cabeza y superiores juramento Congreso e
incluso parte N. Ceausescu. Es detenido y
 353

conducido a un hospital psiquiátrico

territorio, donde se pone el diagnóstico
de psihopatie polimorfa con explosivos-
impulsivo eventos, la enfermedad que
normalmente no requiere falta
discernamantului. I aplicarán las
disposiciones del Art. 114 C.P. y es
enviado al hospital Poiana Mare. Evadeaza
durante la revolución, junto con otros
cinco presos. Aunque condenada por un
tribunal, entonces nadie en mayo de
búsqueda y de funcionar normalmente.

57. V.M. de Bucarest. En julio de 1989

Striga en plena calle: "Yo ya no forman
parte de la Edad de Oro! Ceausescu abajo".
Se dusa sobre la milicia, Batuta bestial
de varios jóvenes militieni los cuales
pueden ser abuela. A continuación,
directamente dusa Hospital Gh Marinescu,
donde cinco semanas y hecho masivo
neuroleptice. Después de este tratamiento
ya no es capaz de hablar y finalmente
falleció.

58. M.S., ingeniero mecánico, de Bucarest.

En 1952 - 1954 fundó la organización
"Vulturul la Montaña" para mostrar
imprastia. El detenido, golpeado y dejó
con graves secuelas. En 1988 se levantó de
trabajo de un oficial de seguridad,
entraron en un edificio y sujeto a una
máquina especial, el operador de llevar la
ropa de protección. Después de este
"tratamiento" sintió un efecto masivo y la
fatiga "mezcla de ideas", ya no poder
concentrarse. Poco a poco fue tranquila y
luego no fue perturbado por Militie.
 354

59. G.I. de Bucarest. Raspandeste

manifiesto en Piata Unirii. Facuse esto
varias veces sin ser detectado tampoco.
Esta vez es capturado y llevado a la sede
de la Seguridad, luego en Jilava
Penitenciaria. Sin ninguna otra formalidad
se ha ido Hospital Poiana Mare. Sólo
entonces se dio cuenta de que habría sido
expertizat y sería el diagnóstico de
esquizofrenia paranoida como
discernamantul son bajos. Mayo sabe que ha
aplicado las disposiciones del Art. 114
C.P. Se publica con gran rapidez después
de la revolución, cuando se declaró
mentalmente normal.

60. D.T., conductor de Bucarest. Para la

visita de Gorbachov es pregatise un
pancarda que escribió: "Queremos glasnosti
y la perestroika." Ni tiene que pancarda a
cabo en la calle - un ascunsese en el
coche - cuando fue detenido, "emitidos"
por un colega. Fue llevado directamente al
hospital, donde permanecerán Cula gato
tuvo la visita de Gorbachov. No ha
recibido ningún diagnóstico y cualquier
desliz en forma.

61. D.E. de Bucarest. Fusionar la CC, que

quiere entrar en la audiencia, pero se
impiedecata ocurre zgomotos. Se detuvo
inmediatamente, a dusa Policlínico Titan y
aquí, sin ser examinados, y que hacen el
diagnóstico de la epilepsia con los
trastornos mentales. Sobre la base de que
ha cometido actos contra la comisión
policlinicii aplicar el decreto 12 y está
en vigor internata Hospital Balaceanca.
 355

Los casos
de abuso o intento de abuso a partir de
1989

62. T.V.R. de Bucarest. En septiembre

de 1990 hizo unos días huelga de hambre
para pedir sus derechos. La estación de
agresata de Brasov es una persona que
smulge bolsa. Para su sorpresa, la policía
aparecerá, pero un detenido en ella y
transportado a un hospital psiquiátrico en
Brasov. Aquí está conectado, y son de alta
dosis y neuroleptice se celebró ocho días.
En insistentele y su madre es externarea
con el diagnóstico de esquizofrenia
paranoida. El médico de empresa, aunque no
un especialista, enviar al paciente al
Hospital internare Gh Marinescu, que
excluye el diagnóstico efectuado Brasov.

63. PI, es de 1991 huelga de hambre

delante de Fiscal General, donde es
detenido y enviado directamente al
hospital Gh Marinescu. Hubo internata,
médico de guardia se niega a ello.

Todos estos demuestran que todavía no se

han extinguido reflexele y hábitos que han
adquirido a lo largo de ciertas era
comunista "órganos". Psihiatria sigue
siendo un medio de represión y un aliado
de la Policía.
Es cierto que los dos últimos casos se
refieren a hechos ocurridos durante 1990 -
1991, pero como es cierto que la nostalgia
criptocomunista oficialmente existía hasta
1996. Y que podemos asegurar que ella
desapareció con desavarsire?
 356

Bibliografía

1. N. Adler, G.O.W. Muller, M. Azat,

Psiquiatría bajo la tiranía - una
Evaluación de la política el abuso de la
psiquiatría roumanian Ceausescu durante el
año, el informe de la misión de consulta a
Ginebra en nombre de la iniciativa de la
psiquiatría, 7 de junio a 12 de junio de
1992;
2. Antim C., Psihiatria caja de resonancia
de la ideología oficial, RL 627 / 9 de
abril de 1992;
3. Antim C-guerra psihiatrilor, RL, 628/10
de abril de 1992;
4. Arun G., Filip Florian - Calaii con
rostro humano. Word, 46/11-17 dec.1990;
5. Alexe J Ilie - La verdad sobre Cula,
Rumania trabajo., 20 de marzo de 1990;
6. Anghelescu A. -- Antideontologia,
22,8,109, 28 II - 5 III, 1992;
7. Arun G., Domnii a pie desde la mañana
con fofarlica, Word, 7, 107, febr.1992;
8. C. Antohi, hablar más, la agonía
continúa, RL, 10 IV 1991;
9. APLR / Serialul mentiras, R.L., 22 de
enero., 1992;
10. D. vasco, los romanos están muertos de
miedo, Cotidianul, oct 8. 1992;
 357

11. A. Baleanu, ¿Por qué mentir una vez

más, Señor Valeriu?, RL, 2 IV 1992;
12. Bloch S, P. Redaway, abuso
psiquiátrico Soviética, Londres, V.
Gollanc Ltd, 1984;
13. Brown Ch.J., A.M. Lago, La política de
la psiquiatría en la Cuba revolucionaria,
Freedom House de derecho humano,
Washinton, 1991;
14. Bacanu PM, parlamentaria de rechazar
la revelación Mischie, RL, 29, dec.1990;
15. Bacanu PM, Crónica parlamentaria, RL,
29 dec.1990;
16. Bacanu PM, Destabilizam, destabilizam,
RL, 11 de junio de 1991;
17. Bart A., Correo de Suecia, R.L., 11 de
noviembre. 1990;
19. Balaceanu Stolnici C., la política
americana, la ética y psihiatria, 22, 22,
15 de junio de 1990;
20. A. Buzura, registros de la verdad,
Tribune, 5, 1 de Febrero 1991;
21. Claus-Einar Langen, contra el abuso de
la psiquiatría, Francfurter Algemeine
Zeitung, en noviembre. 12, 1992;
22. Cretulescu M., Adevarurile de abuso
deben darse a conoce
r, entrevista con Andre Koppers,
Cotidianul, el 10 de noviembre. 1992;
23. Costian T., ética y mucho, mucho la
psiquiatría, Time, 41, 20 de octubre.
1992;
24. I. Cucu, Galina Raduleanu, Culisele
abuso psiquiátrico, Cotidianul, el 30 de
octubre. 1992;
25. I. Cucu, sociales Psihiatria Parte I
(1982), Parte II (1983), ed. En la carta,
Bucarest;
26. Cucu I. Psihiatria no debería ser un
 358

cenusareasa, y este no es el único se

refiere a los psiquiatras, sino por todos
nosotros, en Entrevista Flacara, 19, 1248,
10 de mayo de 1979;
27. Diacicov S., Nebunii no eran "locos",
el Universo, 141, de marzo de 1991;
28. C. Duica, Psihiatria política o
dezlantuirea odio? Por la mañana, 34 y 35
de 20-21 febr.1991;
29. A. Dohotaru, Nebunii teme botes
salvavidas Flacara, feb 1 1990;
30. Frank N., Psihiatria que participan en
fines políticos en la URSS y Rumania, 90,
7 de abril. 1990.
31. Filip S., Abuzurile - un amargo
recuerdo con gusto. Tienda, 55, 23 de mayo
de 1992;
32. Filip Florian, detenido abusivo para
silenciar nuestra palabra, 5 al 11 de
Febrero 1991;
33. Flonta M., continente mentiras,
Cotidianul, el 30 de octubre. 1992;
34. Fugariu C., Magnetoencefalograful a la
seguridad en el empleo, 1-6 de agosto de
1990;
35. Fahi S., entre neuro-psiquiatría y
neuropuscarie, Tinerama, 60, 28 II - 5
III, 1992;
36. Gavriliu L., Adiós APLR, Tiempo, Enero
15. 1993;
37. Gabriel F., los abusos se encuentran
todavía en psihiatria rumano, RL, 1 de
marzo de 1991;
38. Galatea M., Clínicas represiva
hospital psiquiátrico Voila, Flacara, 15,
15-21 de abril de 1992;
39. Geica M., Psihiatria no debe rendirse
en la cara de la política, Cotidianul,
115, 280, 16 de abril. 1992;
 359

40. Geica M., Psihiatria bajo tiranie,

Cotidianul, 125, 1 VII 1992 y 132 en 1992,
VII 2;
41. Geica M., psihiatriei Acerca de las
víctimas de la totalitario Cotidianul,
132, 9 VII 1992;
42. F. Gerardi, Psihiatrii contra
psihiatrilor, Juventud Libre, 1990 VII
169/12, 170/13 VII 1990, 1990 VII 174/18,
168/11 VII 1990;
43. J. Geller, Glimps de roumanian
psiquiatría, Documentos, 59, octubre-
noviembre, 1992;
44. Grosan I. Activistul eterna,
Ziua.1064/16 de diciembre de 1997;
45. Hartuny K., Somos el gosts, Die Zeit,
45, en octubre. 30, 1992;
46. Ilie I. Los obispos hospital, los
pacientes son accionistas en infern,
Express, 8, 159, 23 II-1 III, 1993;
47. I. Itu, en Psihiatria fines políticos,
Tinerama, 72, 10 a 16 IV 1992;
48. Ierunca V., Pitesti fenómeno,
Humanitas., Buc., 1991;
49. A. Koppers, un diccionario biográfico
sobre el abuso político de Psiquiatría en
la Unión Soviética, la Asociación
Internacional por el uso político de
Psiquiatría, Amsterdam, 1990;
50. M. Lazarescu, Destinele psihiatriei
rumano Vida Médica, 6, 8, 1990 II, 12;
51. Modorgea G., Mistificarea una
historia, Rumanía, 4, 23, del 3 al 9 II,
1992;
52. Modorgea G. Sr. Emanoil Valeriu
continua campaña de mistificación
psihiatriei, Rumania, 14, 11 a 17, de
1992;
53. T. Okada, la seguridad está activa,
 360

novela gratis, 78, julio-agosto de 1990;

54. Oloieru G., Memorial del dolor, 22, 8,
160, 25 II - 5 III, 1992;
55. Pulse A. N., intento de asesinato de
Craiova, RL, 615, 24 III 1992;
56. Palade R., Anatomía de un abuso
político, 22, 8, 28 II - 5 III, 1992;
57. La Piru., No creo que la shoved aquí,
Iliescu, la tienda Express, 6, 80, 12 a 19
II, 1992;
58. V. PARASCHIV, rumano Inside: un
psiquiátrico de Prisiones Hospitale,
Documento, nov 7. 1991;
59. Christie M., Fortul 13, ed. Meridiane,
Buc., 1991;
60. R. Palade, Discernamantul camisa en
vigor, 22, 22/l5 IV, 1990;
61. Pat G., se llama Infierno Poiana Mare,
Zig-Zag, 7-13 de agosto de 1990;
62. E. Popescu, Nicolae Entrevista con
Radu, NO, 21,15 al 22 VIII 1990;
63. R. Palade, para cubrir los pacientes y
los médicos con la tierra con el papel,
22, 22, 15 VI 1990;
64. Retezeanu A., El informe de la
comisión de investigación los abusos
psihiatriei totalitario, Cotidianul, oct
30., 1992;
65. Romila A., una dimensión social
especialidades, 22, 22, 15 VI 1990
66. Romila A., La relación entre la
psiquiatría y la moral, Cotidianul, el 30
de octubre. 1992;
67. M. Radulescu, túnel a la luz,
literaria y artística verdad, 108, 15 III
1992;
68. Ruha R., S., BBC denunciar los abusos
psiquiátricos de Rumania, Tinerama, 53, 15
y 21 1991;
 361

69. I. Rosoga, me ha prometido trabajo si

le damos a juicio a Dr Romila, NO, 72 - 7
- 13 III 1992;
70. Dan Stanca, ¿Cómo va a la TV, Juventud
Libre, 617, 18 III 1992;
71. Dan Stanca, Psihiatria es un
componente de la civilización, Juventud
Libre, 676, 11 VI 1992;
72. Dan Stanca, Psihiatria y política,
libre Juventud, 610, 7 III, 1992;
73. Stanescu C, "Nebunii" están de nuevo
entre nosotros, ITV, 6024, 4 III, 1992;
74. Sandulescu S., la niña Adevaratele
Doru Viorel Ursu, Justicia, 21 XII 1990;
75. M. Stanca, entrevistas y eventos
psihiatria, RL, 1991 III 1;
76. Tane L., Misterio de la calle Ernest
Brosteanu, RL, 13 XI 1992;
77. Tiron D., antecedentes psiquiátricos
de abuso, Juventud libremente? 37, 1992
II, 25;
78. Toma F., L. Vasilescu, creo que puedo
decir simplemente, Cotidianul, el 53 y el
18 III 1992;
79. Tuculescu, Extracto de una carta al
doctor Weinberger, Documentos, 62, abril,
1993;
80. Tuculescu V., en virtud de pacientes
agradecidos, Alianza Cívica, 6 a 9 VII
1991;
81. Tuculescu V., un psiquiatra exigir
protección policial, libre Juventud, 664,
26 de mayo de 1992;
82. Tuculescu V., aservire intento de
política psihiatriei, RL, 347, 1 II, 1991;

83. Tuculescu V., Psihiatria rumano, una

de las críticas, Cotidianul, el 30 de
octubre. 1992;
 362

84. Toculescu V., Psiquiatría - un siervo

de la política, documentos, 56 de junio de
1992;
85. Tuculescu V., F. Galdau, la salud
mental en el mundo contemporáneo, Ed
Médico, Buc., 1986;
86. V. Toculescu, moral competencia, 22,
15 VI 1990;
87. I. Vianu, psiquiátricos prácticas
abusivas, Flacara, del 11 al 14 III 1990;
88. I. Vianu, el reconocimiento político
de los abusos psiquiátricos, Cotidianul,
18 II, 1992;
89. I. Vianu, Psihiatria pruebas y la
negación, 22, 34 a 7 de septiembre. 1990;
90. I. Vianu, las conclusiones de trabajo
en psihiatriei abuso y psiquiátricos, un
dictamen médico, del 9 al 28 de XI de
1990;
91. I. Vianu, los Derechos Humanos como un
medio terapéutico dictamen médico, 9-28 XI
de 1990;
92. I. Vianu, 5 Las reformas de
psihiatriei reomanesti, Vida Médica, 46,15
XI de 1991;
93. R. Van Voren, Koryagin, un hombre que
lucha por la dignidad humana, Segundo
Mundo Press, Amsterdam, 1987;
94. Valeriu A., tac ¿Por qué los
psiquiatras, médicos vida, del 8 al 21 II,
1990;
95. V. Zamfirescu, agresorului
Identificación, Cotidianul, 30 oct.1992;

ÍNDICE
1.Cuvant antes. . . . . . . . . . . . . .
 363

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
Pag.4
2. Vladimir Bukovski "Y el viento
cae"-fragmentos. . . . . . . 6
3. Introducción. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 8
CAPÍTULO I
Fundamentarea ideológico político abuso
psiquiátrico. . . . 12
1. Psiquiátrico abuso: premize teórica. .
. . . . . . . . . . .. . . . . . .13
2. "Nuevo Morala" y las relaciones de
derecho socialista. . . . . . . . . . . 14

a.Ingineria social comunista. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .16
b.Institutionalizarea vida de mentiras y
dobles
estándar. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
c.Psihiatria-servitoarea ideología y
sistema
totalitario comunista. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CAPÍTULO II
Los modelos ideológicos políticos abuso de
la psiquiatría pulg . . . . . . .22
a.Modelul biológicos o médicos. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 22
b.Modelul carceral institución de
tratamiento. . . . . . . 26
Psihiatriei necesidad social. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Relación con la moral-psiquiátrica. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 33
CAPÍTULO III
Resistencia y dizidenta psihiatrilor
 364

rumanos. . . . . . . . . . . . . . . .35
1.Continuitate y los límites dizidentei
psihiatrilor
Rumanos. . . . . . . . . . . . ... . . . .
. . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .
. . 36
2. Evolución dizidentei en psiquiatría. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .39
a.Etapa proletcultista. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .40
b.Etapa ideologizarii y sovietizarii en
profundidad;
Conceptualizarea "científicos" psihiatriei
abuzive42
c.Etapa dizidentei y la oposición abierta.
. . . . . . 44
-- Dizidenta neorganizata. . . . . . . . .
. . . . . .. . . 46
I.-Dizidenta 's Vianu. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .46
-- Ministerio de civil Defectiunea
salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 47
Dizidenta organizado. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 49
Anti-Liga de psihiatrilor. . . . . . . .49

d.Etapa criptocomunista. . . . . . . . . .
…. . .. . . . . . . . . 51
3.Dificila confrontación con el pasado. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ..
4.Perspectivele psihiatriei rumano
postcomuniste .. . . . 53 ..
-- La lucha por el poder acerba antigua
nomenclatura .. . . .53
-- Apoyo a los funcionarios, especialmente
el Ministerio de Salud
para la antigua nomenklatura. . . . . . .
. . . . . .54
 365

-- Formación Psihiatrilor Libre

Asociación. . . . . . . 55
CAPÍTULO IV
Problemas psihiatriei rumano
posttotalitare. . . . . . . . . .57
1.Abuzul avalancha de vista político-
desvaluiri postrevolutionare .. 60
a.Un trágico suceso. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 64
b.Un caso de duplicitatii. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 65
. 2.Abuzul psiquiátricos desvaluirile-
sobre la situación
psihiatriei rumano nostalgia totalitaria.
. . . . . . . 69
a.Situatia los hospitales psiquiátricos;
desvaluiri
postrevolutionare. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .70
b.Atacul comando del securisto-
psiquiátrica. . . 72
c.Reactiile público, la prensa. . . . . .
. . . . 75
3.Reforma en psiquiatría no significa
antipsihiatrie. . . 78
CAPÍTULO V
Abuzurile psihiatriei político Rumania
El estudio concreta
La vulnerabilidad psihiatriei rumano. . .
. . . . . . . . . . . . . . .82
1.Practica en la vida política el abuso
psiquiátrico. . . . . . . . . . . . 82
a.Scurt historia de abuso psiquiátrico en
EE.UU. y noviembre
b.Rolul psihiatrului en abuso. . . . . . .
. . . . . . . . . . . 83
c.Amploarea y las formas de abuso. . . . .
. . . . . . . . . 86
2.Prelucrarea material estudiado. . . . .
 366

. . . . . . . . . . . 87
a.Internarea abuso. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 87
b.Evenimentele que condujo a la
colocación. .88
c.Lungimea internarii. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 89
d.Locul y condiciones dtentie (internare).
. . . 90
e.Diagnosticul. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 91
f.Abuzul terapia electroconvulsivaNta. . .
. 93
g.Abuzul de neuroleptice. . . . . . . . .
. . . . . . . . . 93
3.Incalcarea los derechos de los
pacientes. . . . . . . . . . . . . . 94
4.Abuzul como una forma de tortura. . . .
. . . . . . . . .. . . . . . . . 96
APÉNDICE I
Presentación cazuisticii. . . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .97
BIBLIOGRAFÍA. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .111
ÍNDICE. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 114