Derechos de Autor en Mxico Lic. Gerardo Snchez Vallejo Qu es el derecho de autor? Podemos definir al derecho de autor como "...

la facultad exclusiva que tiene el creador intelectual para explotar temporalmente, por s o por terceros, las obras de su autora (facultades de orden patrimonial), y en la de ser reconocido siempre como autor de tales obras (facultades de orden moral), con todas las prerrogativas inherentes a dicho reconocimiento. Para quin aplican los derechos de autor?

Escritores Pintores Arquitectos Msicos Dramaturgos Intrpretes Compositores Diseadores Caricaturistas Escultores Fotgrafos Coregrafos Cineastas Artistas en general Programadores Radiodifusores Televisoras Publicadores de pginas Web en Internet. Editores de peridicos y revistas Publicistas

Qu es una obra? El objeto de la proteccin del derecho de autor es la obra. Para el derecho de autor, obra es la expresin personal de la inteligencia que desarrolla un pensamiento que se manifiesta bajo una forma perceptible, tiene originalidad o individualidad suficiente, y es apta para ser difundida y reproducida. Que obras se protegen? El artculo 13 de la Ley Federal del Derecho de Autor cataloga las clases de obras que son objeto de proteccin, a continuacin el listado: Literaria; Musical, con o sin letra; Dramtica; Danza; Pictrica o de dibujo; Escultrica y de carcter plstico; Caricatura e historieta; Arquitectnica; Cinematogrfica y dems obras audiovisuales; Programas de radio y televisin; Programas de cmputo; Fotogrfica; Obras de arte aplicado que incluyen el diseo grfico o textil, y De compilacin, integrada por las colecciones de obras, tales como las

enciclopedias, las antologas, y de obras u otros elementos como las bases de datos, siempre que dichas colecciones, por su seleccin o la disposicin de su contenido o materias, constituyan una creacin intelectual. Las dems obras que por analoga puedan considerarse obras literarias o artsticas se incluirn en la rama que les sea ms afn a su naturaleza. Cmo protejo mis obras? La proteccin se obtiene en el momento en que las ideas son plasmadas en un soporte material susceptible de ser reproducido, independientemente del merito o destino de las mismas, pero a travs de nuestra experiencia, recomendamos ampliamente el registro en el Instituto Nacional del Derecho de Autor, ya que el certificado de registro, es una documental pblica que en caso de litigio se convierte en la base de la accin para iniciar accin civil o penal. Cuanto dura la proteccin del derecho de autor? La proteccin que otorga la Ley Federal del Derecho de Autor a las obras es la vida del autor y cien aos despus de su muerte, en caso de coautora, este trmino se computa a partir de la muerte del ltimo autor. Como registro una Obra? El trmite se realiza ante el departamento de registro del Instituto Nacional del Derecho de Autor, se llena el formato Indautor 001, se pagan derechos por la inscripcin, y en un termino de treinta (30) das hbiles se le regresa el certificado de registro correspondiente. Las personas morales pueden ser autores? NO, la Ley Federal del Derecho de Autor no posibilita que las personas morales o jurdicas sean autores de obras, solo lo pueden ser los seres humanos, simple y sencillamente por que las personas fsicas son las nicas que tienen aptitud para realizar actos de creacin intelectual. Aprender, pensar, componer y expresar obras literarias, artsticas y musicales, constituyen acciones que solo pueden ser realizadas por los seres humanos. Existe la posibilidad de pluralidad de titulares de una Obra? S, esto se da cuando varios autores contribuyeron a la creacin de una obra trabajando juntos, o bien por separado, pero creando sus aportes, del mismo o de diferente gnero, para que sean explotados en conjunto y formen una unidad, en este caso nos encontramos frente a obras en coautora. Como se protegen los programas de cmputo? Se entiende por programa de computacin la expresin original en cualquier forma, lenguaje o cdigo, de un conjunto de instrucciones que, con una secuencia, estructura y organizacin determinada, tiene como propsito que una computadora o dispositivo realice una tarea o funcin especfica. Los programas de computacin se protegen en los mismos trminos que las obras literarias. Dicha proteccin se extiende tanto a los programas operativos como a los programas aplicativos, ya sea en forma de cdigo fuente o de cdigo objeto. Se exceptan aquellos programas de cmputo que tengan por objeto causar efectos nocivos a otros programas o equipos. Que es una Reserva de Derechos? La reserva de derechos es la facultad de usar y explotar en forma exclusiva ttulos, nombres, denominaciones, caractersticas fsicas y psicolgicas distintivas, o caractersticas de operacin originales aplicados. Que puede ser objeto de proteccin de una Reserva?

Publicaciones peridicas: Editadas en partes sucesivas con variedad de contenido y que pretenden continuarse indefinidamente; Difusiones peridicas: Emitidas en partes sucesivas, con variedad de contenido y susceptibles de transmitirse; Personajes humanos de caracterizacin, o ficticios o simblicos; Personas o grupos dedicados a actividades artsticas, y Promociones publicitarias: Contemplan un mecanismo novedoso y sin proteccin tendiente a promover y ofertar un bien o un servicio, con el incentivo adicional de brindar la posibilidad al pblico en general de obtener otro bien o servicio, en condiciones ms favorables que en las que normalmente se encuentra en el comercio; se excepta el caso de los anuncios comerciales.

Cunto dura la proteccin de una Reserva? La vigencia del certificado de la reserva de derechos otorgada a ttulos de publicaciones o difusiones peridicas ser de un ao, contado a partir de la fecha de su expedicin. La vigencia del certificado de la reserva de derechos ser de cinco aos contados a partir de la fecha de su expedicin cuando se otorgue a:

Nombres y caractersticas fsicas y psicolgicas distintivas de personajes, tanto humanos de caracterizacin como ficticios o simblicos; Nombres o denominaciones de personas o grupos dedicados a actividades artsticas, o Denominaciones y caractersticas de operacin originales de promociones publicitarias.

Los plazos de proteccin que amparan los certificados de reserva de derechos correspondientes, podrn ser renovados por periodos sucesivos iguales. Se excepta de este supuesto a las promociones publicitarias, las que al trmino de su vigencia pasaran a formar parte del dominio pblico. Quienes pueden ser titulares de derechos de una Reserva? Cualquier persona, ya sea fsica o jurdica, que tenga un inters para obtener un certificado de reserva, en los casos que se han mencionado anteriormente, puede ser titular de los derechos y prerrogativas que esta figura otorga Existe la posibilidad de pluralidad de titulares de una Reserva? Por supuesto, ya que cuando dos o ms personas presenten a su nombre una solicitud de reserva de derechos, salvo que se estipule lo contrario se entender que todos los solicitantes, sern titulares por partes iguales.
QU LEYES RIGEN EN MXICO PARA LOS PROGRAMAS DE CMPUTO, LAS BASES DE DATOS Y SU DOCUMENTACIN?

Patricio Pez Serrato Principalmente las siguientes:

Ley Federal de Derechos de Autor (LFDA) y su reglamento

Protege los programas de cmputo, su documentacin y las bases de datos en forma similar a los libros, las canciones y sus letras, las grabaciones musicales, las pinturas, y dems obras. Tiene adems su Reglamento (RLFDA).

Ley de Propiedad Industrial (LPI) y su reglamento

Protege elementos que pueden acompaar a un programa de cmputo, como son: marcas, dibujos o conos distintivos.

Cdigo Penal Federal y Cdigo Federal de Procedimientos Penales

Sancionan la produccin masiva de COPIAS no autorizadas de programas de cmputo o su venta. Se puede patentar un programa de cmputo? Originalmente la respuesta era no en todos los pases (las patentes se solicitan en cada pas y cubren para ese pas solamente). Desde principios de la dcada de los 80's, y solamente en los EE.UU., se empezaron a otorgar patentes para programas, mtodos y algoritmos implementados en computadoras. Hoy en da EE.UU. sigue siendo el nico pas con este registro. Recientemente se modific una propuesta de ley en el Parlamento Europeo que buscaba hacer lo mismo que en EE.UU; se modific de tal forma que en la Comunidad Europea las patentes de software siguen sin aceptarse. Y en Mxico? La LPI, que regula el otorgamiento de patentes en Mxico a las invenciones de productos o de procesos, menciona en su artculo 19 seccin IV que los programas de cmputo no son considerados invenciones. Un programa de cmputo podra ser parte de un invento, sea un producto o un proceso, como un elemento para realizar alguna de las funciones del invento Qu pasa con programas de cmputo hechos en otros pases y que se usan en Mxico, o los hechos en Mxico y que se usan a otros pases? El derecho de autor se rige originalmente por la ley de cada pas y para su territorio nicamente. Sin embargo, existen desde hace tiempo acuerdos internacionales de reciprocidad. Los acuerdos internacionales sobre derechos de autor establecen que una obra hecha en un pas estar automticamente protegida en los dems pases que suscriben ese acuerdo. As es como estn protegidos los programas de computacin hechos en EE.UU. y que usamos en Mxico, por ejemplo. Del mismo modo, un programa o manual hecho en Mxico, est protegido en otros pases y no es necesario ir a registrarlo all. En cules acuerdos internacionales de derechos de autor participa Mxico? El acuerdo ms antiguo es el Convenio de Berna para la proteccin de las obras literarias y artsticas, establecido en 1886 y mejor conocido en el medio como el Convenio de Berna.

La versin vigente del Convenio de Berna data de 1971. Se realiz en Pars con la participacin y firma de Mxico entre otros tantos pases ya adheridos. En 1973 el Congreso lo aprob, y entr en vigor en 1975. Est tambin el Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, TLCAN o NAFTA por sus siglas, firmado entre Canad, Mxico y EE.UU. que incluye un captulo sobre propiedad intelectual. Existe al Acuerdo de Propiedad Intelectual en relacin al Comercio, o ADPIC, de la Organizacin Mundial del Comercio. As hay otros tratados bilaterales o internacionales. La mayora concuerdan con el convenio de Berna, as que puedes empezar por entender ste para darte una idea. Para terminar y por si fuera poco, hay la ley de derechos de autor o de copyright de cada pas. Para un pas en particular, habr que consultar su ley vigente para conocer detalles, excepciones, etc. Copyright Qu es el Copyright? Es el sistema para proteccin de obras literarias, artsticas y cientficas usado en EE.UU., Inglaterra y dems pases de tradicin jurdica anglosajona. Procede igualmente para programas de cmputo. Es igual al derecho de autor? Es similar, con algunas diferencias. En el derecho de autor el autor de una obra siempre es una persona, en el Copyright puede ser una empresa. El derecho de autor, o droit d'autor del francs, contempla el llamado derecho moral de autor, adems del derecho patrimonial. El derecho moral incluye entre otras cosas, el derecho a que se mencione el nombre del creador de la obra, aunque ste ceda su obra. Una va posible es ingresar a las diversas organizaciones artsticas que vigilan los derechos de los autores, entre ellas: SOMAAP Sociedad Mexicana de Autores de las Artes Plsticas. SOGEM Sociedad General de Escritores de Mxico. SACM Sociedad de Autores y Compositores de Mxico Sociedad Mexicana de Historietistas Sociedad de Autores de Obras Visuales Sociedad de Autores de Caricaturistas Sociedad Mexicana de Escengrafos SOMEC Sociedad Mexicana de Coregrafos ANDI Asociacin Nacional de Intrpretes Otra solucin es acudir a la SEP Secretara de Educacin Pblica. Instituto Nacional de Derechos de Autor.