Vous êtes sur la page 1sur 3

Fiche n9 La rgularit internationale des dcisions de justice trangre

I. Revoir

Reconnaissance force excutoire dune dcision de justice La reconnaissance ne permet pas elle seule davoir lexcution du jugement (c'est--dire faire intervenir des autorits pr le rendre excutoire). force excutoire Certains jugements nont pas besoin dtre excut : le divorce (a moins quil y ait des prestations compensatoires qui peuvent amener des mesures dexcution), la filiation Derrire la notion de reconnaissance, on a la notion deffet substantiel : on reconnat ce que le jugement a reconnu, a dclar.

Exemple : reconnatre la rsolution dun contrat.


Efficacit substantielle autorit de la chose juge () ACJ : empche le renouvellement dun jugement, lie la reconnaissance. Reconnatre leffet substantiel dun jugement : contraindre les autorit du for a en tirer les consquences

Exemple : jugement dun divorce modification de ltat civil par lofficier dtat civil.
Le cas o lexquatur est exig pour la reconnaissance : les jugements dclaratifs (ne fait que reconnatre un tat de droit prexistent) et patrimoniaux Si lexquatur est exig pour la reconnaissance, sera aussi obligatoire pour leffet excutoire (Jugement constitutif : fait naitre un droit) Lexcution, quelle soit force ou non, va impliquer lautorit du for. Lexquatur va permet dintgrer le jugement tranger dans le droit du for. Une fois que cest fiat il est considr comme un jugement national. Que ne doit pas faire le juge franais ? Ne doit pas regarder le fond de laffaire interdiction de vue au fond Juge comptent Rgularit procdure trangre Vrification lois applicables Ordre public Fraude 3 conditions depuis LARRET CORNELISSEN DU

20 fvrier 2007 :

Vrification de la loi applique : supprime. Avant ctait systmatique (juge franais devait faire tout le raisonnement de la loi applicable) Comptence du juge tranger Ordre public : de fond et de procdure. Fraude

Il faut vrifier la comptence du juge tranger. Cela veut dire quoi ? ARRET SIMITCH
DU

FEVRIER

1985 :

Quand un lien entre la situation et le juge (on ne sait pas quel lien), Absence de fraude dans la saisine du juge tranger, Juge tranger na pas port atteinte la comptence des J franaises (depuis Prieur ce ne sont plus des comptences exclusives, articles 14 et 15)

BI et B2 bis : reconnaissance des jugements, contrle formel et quasi automatique : le greffe du tgi est saisi dune demande dexequatur dun EM, va vrifier de faon formel les conditions du jugement. Les obstacles ne sont soulevs que lors de la demande de contestation de lexquatur. On signifie la partie adverse la demande dexquatur. Si personne ne se manifeste, le jugement est exquatur. On vrifie alors si juge comptent etc. Tout a pour la libre circulation des dcisions. Encore plus rapide : le titre excutoire europen (pas dans la fiche) : lexquatur est supprim. Avec ce titre obtenu dans le pays dorigine du jugement, on peut faire excut son jugement dans nimporte quel EM.

Correction de lexamen blanc 1. /8 Couple nat diffrentes (femme it, homme esp, mari Italie, rside France) dcident dadopter en France un enfant algrien qui rside en France. Consentement du reprsentant lgal avec contrepartie. nature des rgles : matrielle, unilatrale, de police etc. Pas de problme de qualification (dans le cas contraire Caraslanis). Rgle de dip applicable : une convention internationale, loi de police ? Non mais on a Office du juge !! ne pas loublier. 370-3 : un travail de fond dessus. 2et 3 : des rgles matrielles Loi des effets de lunion pas besoin de voir la loi des poux cahsun JURISPRUDENCE RIVIERE : loi du domicile commun loi franaise sapplique !! + la loi nationale des poux ne soppose pas ladoption. Loi de police dans les conventions internationales : dans la convention il y a une disposition qui permet dutiliser une loi de police.

Exemple : Convention de Rome pose la RC pour obligations contractuelles, donc prvaut sur
toutes les autres sources. Article 7 : prvoit lapplication dune loi de police, interne ou trangre. 2. /5 LAPPLICABILITE de Rome 2 !! On sen fiche ici de loffice du juge Action en responsabilit extra contractuelle en matire civile et commerciale. Caraslanis : cest bien. Mettre en avant le renvoi de Rome 2 au RG de Rome 1 car la dfinition y renvoie. (bonus). Les 3 conditions vrifier au cas de lespce: matrielle, temporelle, spatiale. Universel !!! important

3. /7 Pas de problme de qualification. Juste dire que distinction entre matire mobilire et immobilire en France. RCL pour chacun Matire mobilire : lege fori les actions de meubles. Dernier domicile du dfunt. Par la JURISPRUDENCE Succession immobilire : Appart Paris : art 32 Code civil RCL : lieu de situation de limmeuble Appart Berlin : mme loi mais bilatralise !! lieu : Allemagne, renvoi admis en matire successorale, loi allde dsigne renvoie la nationalit du dfunt : c'est-dire France. Arrt Forgo admet le renvoi. + succession : unit successorale IMPORTANT ! Bonus : fraude la loi !!! par commodit mais difficile prouver