Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
E
Ciudadana y .. '" r)
Ecuador y Espaa te'nte' al
I . ,
. .; . ..;:
., ,
-
. .a\b\\o\ee3
.----.-. '. -
Vfctor Bret6n
Francisco Garda
Antoni Jov
Maria Jos Vilalta
(eds.)
(
/
COLECOON INVESllGAClON y DEBATE
LAEDIOON ESTE UBRO HASIDO POSlllLE GIlAaAS ALACOLABORA'
OON y AYUDA F1NANOERA CE. AGENCIA ESPAROlA DEcooPERACON
IlfTERHAClDHAL lAEtll. FACUlJAO LATINDAMERItAHA DE OENCAS
SOCIALES CFI..ACSQl. SEDE ECUADOR. YltERECTORAT DE RElAClON$
INTERNAtlllNAI.S UNlVERSITAT DE LLBOA. CENTRE DECODI'EJlAOO
1HTERNAClONAL. UHIVERS/TAT DE LlEIDA.VlteReCTORAT DEllOtEroA
<UDU. OEPARTAMENT DE GEOGRAAA I SOOOLDGfA IUDU. UNITAT
DEPARTAJoIENTAl O"HJSTORlA SOOAL IUDU. GRUP INTERDISQPUNARI
O"ESTUOlS DEDESOIVOllJPANENTIMUl.TlOJLTURAUTAT (QlEDEMI
BlBltrrc.:1 r' , 70Ee
.23 - L-
c
''r .'. '
:
Mr\\Il b:>nlllo..
.........- - __ _.........
C49&e
Raa.
CUT. )645:-
PRI
INT
OL
Vid
llISEAo DEOJB1ER'TA. ESTUDIll PEREz-ENCSO
e VCTOll BRETON. CARlOS DELATORRE. FRANoseo0ARdA. AHoilEs
GUERRERO. GlotONDAHERRERA. ANTONJ JOYt EDUARDO KlNGIotAH.
CARMEN NAR'I1NEZ.l.UClANO NARTfNEZ. Q.AU0lA PEDONE
PEDRERo ylolAR1A JOSS YI1.AlIA. 21107
e LOS UBROS DELACATARATA. 2007
FlJENCARRAL 70
2llllO4 MADRlD
la. ti 532051I6
FM 91532&J34
WWW.tATARATAORO
e GlEDEN GRlJP INTB!IlISCPlJIWIlI'61\IIllS DE llESEHYDl..UPI\ENT
I MUIJ10JLTURAUTAT
PLACA DE Sl\IRANA. ,
2SOIl3UBDA
lEL ...34m 702131
FAX +349737D2141
WWW.HAKS.UDLESlHSlGIEDEN
OUllADAH/A Yexa.uSION, EOJADOR y ESPWFRENTE ALesPEJO
ISBN, '179-84-a3193Q37
DEPosrroLEGAL. 10115.'l'J8-2lII7
ESTE lo1ATERlAL HASlOO EDITAOO PIIIRASERlllSTRlIIUlDO. LA lNTB:IH
DELOS EDITORES ESlIJE SEA lITIUZAOO LOMAs AJoIPIJAIoIENTE POSI
BLE.QUESEAN ADQUIRIDOS ORIGINALES PARA PERWITIR LAEOlOON
DEOTROS NUEVOS YQUE. DEREPRODUCIR PARTES. se-HAGA CONS-
TAR El T1nJLO y LAAIJTORIA .
PRII
DEI
Cap
U
"
Cap
e
(1
A
Cap
E.
I
fNDICE
PRESENTACiN 7
INTRODUCCiN: ECUADOR YESPAA FRENTE AL ESPEJO
OLAS MLTIPLES CARAS DE LA CIUDADANIA 13
Vfctor Bretn
PRrMERA PARTE. PERSPECTIVAS DESDE LA HISTORIA
DE ESPAA YECUADOR 31
Captulo 1. La construccin histrica del concepto de ciudadana: r;
un impactante viaje entre Europa y Amrica (siglos XVI-XVIII) 33
Maria Jos Vilalta
Captulo 2. Inmigrantes africanos e indios ecuatorianos: dos casos
en reverberacin de la administracin privada de poblaciones
(Espaa. siglo XXI. y Ecuador. siglo XIX) 77
Andrs Guerrero
Captulo 3. Cultura popular. proyectos civilizatorios y disciplinamiento
. (Quito. 1860-1930) 114
Eduardo Kingman
SEGUNDA PARTE. UNAVISiN ANDINA
DESDE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES 149
Captulo 4. Entre el corporativismo y las ciudadanas dbiles 151
Carlosde la Torre
Capitulo 5. Es el multiculturalismo estatal un factor de profundizacin
de la democracia en Amrica Latina?: una reflexin desde la etnografa -t
sobre los casos de Mxico y Ecuador 182
Carmen Martnez
Capitulo 6. Precariedad y desigualdad social en el agro ecuatoriano 203
Luc;anoMartnez
TERCERA PARTE. MERCADO LABORAL YMOVIMIENTOS MIGRATORIOS 223
Capitulo 7. Proletarizados y etnificados: la inmigracin ecuatoriana
en la agricultura intensiva de la Regin de Murcia 225
Andrs Pedreo
Capitulo 8. Familias transnacionales ecuatorianas: estrategias
productivas y reproductivas 251
Claudia Pedone
Captulo 9. Mujeres ecuatorianas en el trabajo domstico en Espaa.
Prcticas y representaciones de exclusin e inclusin 279
Gioconda Herrera
PF
La
sol
nel
do:
prc
~ O (
yE
lnt
Fac
COI
.i101
lau
soc
ola
siru
sob
cor
olvi
lag
CAPlruLO 5
ES ELMULTlCULTURALlSMO ESTATAL UN FACTOR DE PROFUNDIZACiN
DE LADEMOCRACIA EN AMRICA LATINA?: UNA REFLEXiN DESDE
LAETNOGRAFfA SOBRE LOS CASOS DE M8clCO y ECUADOR
CARMEN MART1NEZ
En este capitulo explorar la relacin entre el Estado. la formacin de identi-
dades tnicas y la profundizacin de la democracia en Amrica Latina. usando
los ejemplos de Mxico y Ecuador. paises en los que he realizado trabajo de
campo con grupos indgenas. En Mxico estudi en el ao 1996-1997 la rela-
cin entre las instituciones gubernamentales y no gubernamentales y los mix-
tecas. pueblo indgena originario de los estados sureos de Oaxaca y de
Guerrero que migra a Baja California en la frontera con Estados Unidos. En
Ecuador realic trabajo de campo en el ao 2002 en la provincia de Cotopaxi
localizada en la sierra central con campesinos quichua hablantes (aunque tam-
bin bilinges en castellano), observando de igual manera su interaccin con
las instituciones. Ms recientemente. en el 2005. he llevado a cabo una inves-
tigacin sobre los shuar, un grupo tnico de la Amazonia ecuatoriana.
Argumentar que en el norte de Mxico. el Estado ha tenido un papel protag-
nico en la promocin y preservacin de las identidades tnicas. mientras que
en Ecuador ha trabajado en las zonas indgenas que estudi en gran parte a tra-
vs de terceros. particularmente de la Iglesia. a los que un Estado dbil ha dele-
gado su autoridad en algunas zonas pobres y de frontera
l
. Antes de la reforma
agraria de 196.... se ha argumentado que el Estado ecuatoriano tambin deleg
su poder a otras instancias con presencia local. particularmente a la hacienda y
a los hacendados. Sin embargo. otros estudios histricos han demostrado que
elEst
ni
ci6n
come]
admil,
tnclut
I
en 10
mucl:
prese
difer
nacic
move
cule
dvei
Esta:
noh
cas (
inc"
Esta
emp
puel
con
"nale
paTl
Esu
noa
del
ciol
pro
giri
des
IN
rfNEZ
nti-
ndo
) de
ela-
Ilix-
, de
En
nax
un-
con
'es-
ina.
g-
que
.ra-
.le-
'ma
eg
lay
ue
------__1
LES a. MUlTlCUlTURAUSNO ESTATAl UNFACTOR DEPROFUNDllAON DELADEMOQlACIA ENAJo4StlCA LATINA?
el Estado tambin mantuvo un inters a lo largo del siglo XXpor definir y admi-
nistrar a las poblaciones indgenas a travs de debates polticos sobre la situa-
cin laboral indgena. la articulacin de las comunidades indgenas al Estado
por medio de la Ley de Comunas de 1937 y la expansin de la cudadana'', as
como a travs de autoridades estatales locales que reclutaban a los indgenas
para trabajos pblcos". Pese a esta intervencin estatal en la caracterizacin y
administracin de poblaciones. tambin sabemos que el Estado ecuatoriano.
incluso en la poca liberal y a pesar de sus discursos y leyes anticlericales. en la
prctica tuvo que ceder muchos espacios a la Iglesia por falta de capacidad ins-
titucional y financiera para llenarlos''.
Propongo que la actuacin estatal o paraestatal ha tenido similares efectos
en los casos que estudi en ambos pases. A diferencia de lo que sostienen
muchos estudios influyentes sobre el tema. las prcticas institucionales que
presenci no han buscado asimilar a los indgenas. sino que han promovido la
diferencia cultural como una forma de integracin de estos grupos al Estado
nacional. Me interesa discutir los efectos de estas actuaciones dirigidas a pro-
mover la diferencia cultural. discutir cules han contribuido a democratisar y
cules a congelar la pobreza y la exclusin bajo una apariencia de respeto a la
diversidad.
Inspirndome en bibliografa que busca desmitificar el concepto de
Estado y que sugiere la importancia de su estudio etnogrfico", en mis trabajos
no hablo del Estado de manera abstracta. sino concentrndome en sus prcti-
cas concretas a travs de instituciones particulares y de agentes individuales.
incluyendo los propios indgenas. quienes a menudo han representado al
Estado frente a su gente y a su gente frente al Estado. o han actuado como
empleados de instituciones pblicas promoviendo discursos oficiales.
1mportantes investigadores han descrito la relacin entre los Estados y los
pueblos indigenas en Amrica Latina en los siglos XIXy mayor parte del XX
como un conflicto en que los Estados han tratado de imponer proyectos nacio-
. nales homogeneizadores y han buscado asimilar a pueblos indlgenas que por su
parte han resistido. reforzando su identidad y cuestionando la integridad del
Estado-nacin en el proceso", En la dcada de 1990. la mayora de pases lati-
noamericanos suscribi la Convencin 169 de la Organizacin Internacional
del Trabajo sobre los derechos de los pueblos indgenas y reform sus constitu-
ciones de acuerdo a esta legislacin internacional. manifestando su deseo de
promover las lenguas. culturas y formas de organizacin social indgenas. Este'
giro en los discursos y las polticas indigenistas de los Estados latinoamericanos '
desde la asimilacin al reconocimiento y la promocin de la diferencia cultural
.83
ha sido interpretado por la mayora de los investigadores como una concesin
insuficiente y apenas puesta en prctica a un movimiento indgena de propor-
ciones continentales''. Tambin ha sido tachado de ser una iniciativa populista
que busca superar las crisis de gobernabilidad en el contexto de reformas neo-
liberales", Con reforma neoliberal me refiero. sobre todo. al fin de las refor-
mas agrarias. la disminucin del presupuesto para polticas sociales y la
progresiva suspensin de los subsidios a productos bsicos. que han afectado
negativamente a los indgenas y a otros grupos vulnerables en varios pases. Es
necesario puntualizar que en el caso de Mxico. la reforma estructural neoliberal
ha sido ms completa. mientras que en Ecuador se ha dado el fin de la reforma
agraria y la disminucin del presupuesto social pero. debido a la conflictividad
social. no se ha hecho efectivo el desmantelamiento de los subsidios a produc-
tos bsicos. En resumen. generalmente se piensa que los Estados y el capital
han sido y son opuestos a la promocin de la diversidad cultural. que los movi-
mientos indgenas cuestionan a los Estados y el capitalismo. y que si los
Estados realizan reformas con sensibilidad cultural. lo hacen a regaadientes y
como una concesin a estos movimientos polticos.
Sin embargo. algunos investigadores han sealado que si bien los Estados
latinoamericanos buscaron integrar. tambin se caracterizaron por politicas
que reprodujeron diferencias tnicas como una forma de cristalizar jerarquas
y desigualdades de origen colonial 10. Otros autores crtticos de la corriente
dominante han comenzado a sealar que la promocin de la diversidad cultu-
ral puede ser deliberadamente buscada por los Estados. por la cooperacin
internacional y por los intereses capitalistas para fortalecer intereses afines al
neoliberalismo tales como la cooptacin de los grupos con capacidad de pro-
testa o la preservacin de vulnerabilidades y estigmas que son aprovechadas
por los mercados de trabajo!l .
lo ESTADO EIDENTIDAD TNICA ENELNORTE DEMXICO
Las polticas indigenistas del Gobierno mexicano desde la Revolucin campe-
sina de 1910 han sido ms complejas de lo que la interpretacin dominante
deja ver. Los fundadores del indigenismo mexicano. Manuel Ca mio y Moiss
Senz. tuvieron puestos claves en Gobiernos post-revolucionarios y buscaron
asimilar a los indigenas a la sociedad nacional ya la cultura occidental. Estos inte-
, lectuales entendan la asimilacin como una forma de democratizar su sociedad
yde rechazar el racismo biolgico que imperaba en la poca yque justificaba la
co
Ca
tri
Prl
tul
COl
MI!
COl
de
Rel
no:
inri
no '
esc
pol
en
COI
Ins
Ja B
viru
vist
del
vds
199
acui
regi
ms
teriz
de ls
lladr
pobl
pres
de a
prvr
(PR(
mexi
ES a MULTICUU\SRAUSMO ESTATAL UNFACTOR DEPROfUNDllAClON DELADEMOCRACIA ENA M ~ I C A LATINA?
in
ior-
lista
leo-
for-
y la
:ado
.Es
eral
rma
dad
uc-
.ital
rvi-
los
esy
dos
cas
las
nte
tu-
in
sal
ro-
das
le-
,te
ss
'00
te-
lad
: la
....
continuacin de una sociedad de castas heredada de la colonia. Sin embargo
Gamio. Senz y otros indigenistas comenzaron un proyecto que tambin con-
tribuy en gran medida a la reproduccin de las diferencias tnicas.
Promovieron la investigacin sobre las culturas prehispnicas y sobre las cul-
turas indgenas contemporneas, de forma que se fue formando un conjunto de
conocimientos. profesionales e instituciones. cuya razn de ser era retratar el
Mxico mestizo y el Mxico indgena como profundamente diferentes. as
como crear polticas especficas para los indgenas. Es interesante sealar que
de los aos treinta en adelante. donde los escritores extranjeros como Robert
Redfeld, Osear Lewis y George Foster vieron campesinos o al pueblo mexica-
no
l 2
los indigenistas mexicanos como Alfonso Villa Rojas vetan exticos
indios profundamente diferentes de los habitantes mestizos del Mxico urba-
n0
13
. Paradjicamente. la "otredad'' de los indgenas era ms acusada en los
escritos de los intelectuales mexicanos que en los de los extranjeros.
El Estado mexicano ba usado la etnicidad como una forma de movilizar
polticamente a sectores del campesinado desde la dcada de 1930. sobre todo
en momentos de crisis politica. Lzaro Crdenas (1934-194) fund6 los
Consejos de los Pueblos Indgenas. afiliados al Partido Revolucionario
Institucional. en un esfuerzo por institucionalizar y pacificar el pas despus de
la Revolucin. a travs de la formacin de grupos corporativos estrechamente
vinculados al Estado. Luis Echeverra (197-1976) us un discurso corporati-
vista que promova la organizacin tnica para superar la crisis de legitimidad
del Estado despus de la masacre de estudiantes de 1968. por lo quc dio nueva
vida a los Consejos de los Pueblos Indgenas. Carlos Salinas de Gortari (1988-
1994) tambin foment las organizaciones tnicas en un contexto en el que era
acusado de fraude electoral. la oposicin haba obtenido importantes victorias
regionales y estaba realizando un profundo ajuste estructural que afectaba a los
ms humildes.
Desde principios de la dcada de 1990. el Gobierno mexicano se ha carac-
terizado por un discurso claramente favorable al reconocimiento y promocin
de la cultura y formas de organizacin social indgenas. a la vez que ha desarro-
Uado politicas econmicas regresivas que han afectado negativamente a la
poblacin indgena y a otros grupos vulnerables. y que ha tendido a disminuir el
presupuesto para programas de desarrollo en zonas indgenas. con la excepcin
de algunos programas focal izados financiados por el Banco Mundial y por las
privatizaciones de empresas pblicas como el Programa Nacional de Solidaridad
(PRONASOL). Por ejemplo. en 1 9 9 ~ se reform el articulo ~ 7 de la Constitucin
mexicana para poner fin a la reforma agraria y permitir la privatizacin de los
18
5
ejdos, lo que caus gran conmocin en las zonas rurales. Ala vez. se modific el
articulo 4 de la Constitucin para reconocer por primera vez el carcter multi-
cultural de Mxico y los derechos de los pueblos indgenas a conservar y promo-
ver sus lenguas. culturas y formas de organizacin social. En 2001 el presidente
Fox, aunque no acept en su totalidad los acuerdos de San Andrs entre el
Estado y el Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional. particularmente en lo que
se refiere a la autonoma de las zonas y comunidades indgenas para autogober-
narse, aprob legislacin promoviendo una visin ms inelusiva de la definicin
de indgena (ya no slo basada en la lengua y afiliacin a una comunidad. sino
tambin en la autodefinicin). prohibiendo la discriminacin tnica. propo-
niendo polticas de accin afirmativa para promover la movilidad social de los
grupos tnicos y declarando el inters prioritario del Estado en los indgenas
migrantes. Simultneamente. clausur el Instituto Nacional Indigenistay redu-
jo las funciones de las instituciones que se ocupan del tema indgena a aquellas
de coordinaciny consejo. Asi, vemos que la afirmacin del multculturalismo y
la diversidad en Mxico ha ido unida en muchos casos a crisis polticas. polti-
cas econmicas regresivas ya reducciones del presupuesto para el desarrollo de
los pueblos indgenas' . Adems. puede haber otras motivaciones ms all del
populismo y la cooptacin tras este multiculturalismo promovido por los con-
servadores. Se ha sealado que es interesante que se busque una definicin ms
amplia de indgena y la promocn oficial de esta identidad en un momento en
que la agricultura mexicana para la exportacindepende mayoritariamente de la
mano de obra barata de los indgenas migrantes, a los que se paga menos. se
ofrece peores condiciones de trabajo y menos servicios pblicos por el hecho de
ser tndigenas15.
Las instituciones estatales que estudi en Baja California en la segunda
mitad de la dcada de 1990. el Instituto Nacional Indigenista. la Secretaria de
Educacin Pblica y la Direccin General de Culturas Populares. fueron con-
sistentes en promover la identidad tnica formando lderes indgenas que tra-
bajaban para el Estado y que. a su vez. promovan la organizacin social basada
en la etnicidad. Estas organizaciones sociales eran financiadas por el Estado e
incorporadas a l a travs de las instituciones indigenistas o del Partido
Revolucionario Institucional (PRI)16. Aunque el Gobierno estatal y un buen
nmero de gobiernos municipales en Baja California estaban dominados por el
Partido de Accin Nacional (PAN). cuando realic el trabajo de campo. las ins-
tituciones federales an estaban lideradas por el PRI. Los funcionarios federa-
les no pensaban que la promocin de la organizacin tnica debilitaba al
Estado mexicano como sostienen muchos autores. sino que firmemente creian
qu
de
501
Es
tel
l e ~
su
st
na
gel
diJ
m(
COl
po
to
tec
cic5
ex
M ~
COI
re(
un
Ve]
qul
cul
la J
Ce
cul
sol
no
ioc
tor
poI
la i
tici
bas
vid
ES a, MUlJ1CUl..1URAlSMO ESTATAl UNFACTllR DEPftORJNDlZAClON DELADEMOCRACIA ENAMmu:ALATINA?
I el
ti-
lO-
ate
el
[Ue
~ r -
.n
100
10-
los
:las
lu-
las
lOY
ti-
,de
del
)0-
ns
en
ela
I sc
.de
1da
I de
>n-
ra-
ada
lo e
:ido
uen
ir el
ns-
.ra-
a al
:an
que lo fortaleca. Estas polticas estatales basadas en promover organizaciones
de corte tnico eran democratizantes. puesto que fortalecan la organizacin
social y educaban a una poblacin vulnerable en el ejercicio de sus derechos.
Esto es lo que algunos funcionarios que provenan de la izquierda politica pre-
tendan. Por otra parte. al articular a los movimientos sociales al Estado y dar-
les forma segn las necesidades del mismo. stos perdan su independencia y
su capacidad de responder a las necesidades de sus bases en el supuesto de que
stas fueran contrarias a las polticas estatales, Hayquc sealar que los funcio-
narios estatales se opusieron a la explotacin de los jornaleros agrcolas ind-
genas por los empresarios agroexportadores. pero no lo hicieron de forma
directa obligando a los empresarios a cumplir las leyes laborales que continua-
mente violaban. sino indirectamente formando organizaciones sociales que
confrontaran a sus patronos. De esta forma. el Estado poda favorecer con sus
polticas macroeconmicasla agroexportacin, y lavarse las manos con respec-
to a violaciones de los derechos laborales. mientras que se constitua en pro-
tector de los desvalidos financiando y animando sus organizaciones.
Las instituciones que estudi tambin financiaban polticas de conserva-
cin cultural. Aveces los programas oficiales no demostraban respeto por las
experiencias particulares de los indgenas mixtecos que migraban al norte de
Mxico. sino que les imponan una identidad estereotipada que en ocasiones
confunda cultura con pobreza y conservacin cultural con exclusin de los
recursos econmicos y de las oportunidades sociales. Por ejemplo. intelectuales
unidos al Instituto Nacional Indigenista pensaban que el trabajo infantil y la
venta ambulante eran caractersticas intrnsecas a la cultura indgena. mientras
que las mujeres indgenas que entrevist no velan estas actividades como rasgos
culturales. sino como resultado de la necesidad econmica y ms bien buscaban
la movilidad social de sus hijos por medio de la educacin formal. LaDireccin
General de Culturas Populares. una institucin estatal a cargo de la promocin
cultural. tambin vea en el fortalecimiento dc la cultura indgena una forma de
solidificar la cultura nacional mexicana. Sin embargo. esta sensibilidad cultural
no era necesariamente democratizadora. aunque la institucin fue fundada por
indigenistas radicaJes como Guillermo Bonfil y RodolfoStavenhagen. La direc-
tora de la institucin en BajaCalifornia a finales de los noventa manifest que la
pobreza y la falta de educacin formal eran requisitos necesarios para mantener
la identidad indgena. Ella sostena que la educacin formal arruinara la auten-
ticidad de la cultura indgena. Tambin argumentaba que la sociedad indgena se
basaba en la redistribucin ritual y que. por tanto. era una aberracin que indi-
viduos indgenas mejoraran econmicamente. Finalmente. pensaba que esta
187
CARMEN MARTfNEZ
cultura que ella asociaba implicitamente con la margnacn de oportunidades
educativas y econmicas. debla conservarse como una riqueza de la nacin
mexicana. aunque sus portadores prefirieran integrarse y aprender. digamos.
ingls y computacin. conocimientos que la funcionaria no veia compatibles
con la conservacin cultural.
Los lideres indigenas que trabajaban para instituciones estatales tambin
vean que el respeto a las identidades indigenas era compatible con el naciona-
lismo. pero lo enfocaban de diferente manera a algunos funcionarios mestizos.
Un maestro' indgena que era el lder del movimiento de los mixtecos migran-
tes en la ciudad fronteriza de Tijuana comenz un taller de recuperacin cultu
ral explicando a los chicos indgenas de su escuela qu significaba ser
mexicano. Despus argument quc los indgenas debian ser tratados como ver-
daderos mexicanos. AJ comentar la reforma del articulo ... de la Constitucin
mexicana que aceptaba el carcter pluricultural del Estado. dijo:
EnMxico hay muchas culturas y lenguas pero slo una lengua oficial
quees el espaol. Con esto. lengua sepueden comunicar contodos losnios
mexicanos. Pero deben recordar que todas las culturas tienen supropia len-
gua. Debemos aprender a respetarlos. Queremos queellos nosrespeten.
Algo interesante en esta cita es que el profesor indgena se identifica e
identifica a los nios indgenas que componen su audiencia primero con los
mestizos que deben respetar a los indgenas. y despus con los indgenas que
demandan respeto. mostrando la articulacin entre los proyectos tnico y
nacional. asi como la necesidad de que los nios se identifiquen simultnea-
mente con el Mxico mestizo y con los pueblos indgenas. La ambigedad y
tensin entre un proyecto de integracin a la nacin en condiciones de igual-
dad y la bsqueda por reforzar lo tnico que justifica su propia posicin de lide-
razgo caracteriza el complejo punto de vista de los intermediarios Indgenas.
los lideres saben muy bien que lotnico est ntimamente ligado a una histora
y a un presente de estgmatzacn reflejado en la confusin entre cultura y
Ipobreza mencionada anteriormente.
2. ESTADO YETNICIDAD EN ECUADOR
En Ecuador. a pesar de que algunos observadores'" han enfatizado que el dis-
curso estatal del mestizaje ha sido sumamente poderoso y que ha buscado invi-
sihilizar la diferencia cultural, los discursos y las polticas del Estado han sido.
r,umc
deis
alar
lo ha
hapI
dios
parel
sesei
maa
apan
popu
mital
namc
men
ecuat
ejem
si PUl
YlU1
difer
Mxi
mw
percc
losni
queJ
c i u d ~
infer
religl
rechs
ban a
niaa
"indi
pena
cebir
les. y
riano
ES El. NULnaJUlJRAU5MOESTATAL UNFACTOR DEPRORJNDI2AClN DELADEMOCRACIAENA M ~ C A LA11HA?
dades
racin
amos,
itibles
nbin
iona-
stizos.
gran-
cultu-
la ser
over-
ucin
,l
s
ca e
m los
.s que
iico y
ine-
dad y
gual-
lide-
enas.
storia
ura y
1dis-
invi-
sido.
.....
como en Mxico. complejos. Mercedes Prieto prueba que en la primera mitad
del siglo XXlas elites ecuatorianas de la sierra buscaron integrar a los indgenas
a la nacin como colectividades diferentes y subordinadas y no bajo un proycc-
to homogenezadorU'. Aveces. la idea de un Estado homogeneizador en Ecuador
ha provenido ms de citas irreflexivas a los indigenistas mexicanos que de estu-
dios empricamente fundados sobre las polticas estatales del pas. Ms clara
parece la bsqueda estatal de promover un Estado mestizo a partir de los aos
sesenta y setenta en una poca de dictaduras militares que buscaban mitigar las
desigualdades sociales. Durante la dictadura se llev a cabo el proceso de refor-
ma agraria y fue una poca de boom petrolero que permiti una expansin del
aparato del Estado. particularmente del sistema educativo desde donde pudo
popularizarse el proyecto estatal de mestizaje. Sin embargo. ya desde la segunda
mitad de los aos ochenta y sobre todo en los noventa. el Estado acoge paulati-
namente la agenda intercultural promovida por el entonces poderoso movi-
miento indgena de Ecuador. incluso en los momentos en que el Estado
ecuatoriano ha promovido sin ambigedad una agenda homogeneizadora. por
ejemplo, a travs del proyecto intelectual de la Casa de la Cultura. habria cte ver
si pudo difundir este proyecto a toda la sociedad dada su debilidad institucional
y su tendencia de delegar su jurisdiccin a terceros en zonas marginales!".
Sin embargo. el Estado ecuatoriano s ba promovido la preservacin de la
diferencia tnica a travs de algunos discursos y polticas oficiales. Como en
Mxico. desde principios del siglo XX, los indigenistas ecuatorianos de la sie-
rra gozaron de posiciones de influencia en varios gobiernos y promovieron una
percepcin de los indgenas como diferentes. ya sea racial o culturalmcnte de
los no ndgenas". El intelectual conservador Jacinto Jijn y Caamao sostena
que los indios ecuatorianos tenian una cultura inferior. no podan llegar a ser
ciudadanos y debian ser integrados a la nacin como personas diferentes e
inferiores a travs de su sujecin a la hacienda. o granpropiedad agraria. y a la
religin catlica. Los intelectuales liberales como Po jararnllo Alvarado
rechazaban que los indgenas fueran inferiores racial o culturalmcntc y busca-
ban abolir la legislacin que les oprima. como era el concertaje! que mante-
roa a los campesinos quichuas atados a las grandes propiedades agrarias como
"indios propios". Po [aramllo y otros indigenistas cuestionaban a los que
pensaban que los indgenas eran inferiores. pero crean que se les debia con-
cebir como un colectivo diferente que requerta de polticas estatales especia-
les, y no como a cualquier otro ciudadano.
LaLey de Comunas de 1937, debatida y aprobada por el Congreso ecuato-
riano. busc la integracin de los Indgenas de comunidades libres y de otros
18
9
CARMEN MART1NEZ
campesinos que no trabajaban en las haciendas al sistema poltico a travs de
su participacin en la eleccin de autoridades locales yen los gobiernos loca-
les. que a su vez eran controlados por el Ministerio de Previsin Social y
Trabajo. En la poca y hasta 1979. los indlgenas no podlan votar debido a una
ley que prohiba el voto a los analfabetos ya poi ricas educativas que. en la prc-
tica. aunque no en teora. excluan a los indgenas del derecho a la educacin.
De esta manera. se busc integrarlos al Estado y al sistema poltico como colec-
tividades diferentes. no ciudadanas. que de alguna manera recordaban a las
repblicas de indios de la poca colonial
22