1

Om Sri Sai Ram SRI SATHYA SAI ASTOTHRAM Y SAHASRANAMASTOTHRAM

[Con los significados en espaol]

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba 1. Easwaramba Suthah Shriman Poorvaa Sandhyaa Pravarthathe Utthishta Sathya Sayeesha Karthavyam Daivam Aanhikam Oh hijo de Isvaramba! Oh ser resplandeciente y majestuoso! El amanecer se anuncia en el Oriente. Las tareas cotidianas de la divinidad que asumiste deben ser completadas. As pues despierta, oh Sathya Sai! 2. Utthishtotthishta Partheesha Utthishta Jagadheepathey Utthishta Karunapoorna Loka Mangala Siddhaye Despierta, despierta, oh Seor de Parthi! Seor del universo y la humanidad! Despierta, oh Seor compasivo!, para que el mundo alcance auspiciosidad, felicidad, prosperidad, bienestar y bendiciones. 3. Chitraavathi Thata Vishaala Sushaantha Soudhey Thishtanthi Sevaka Janaah Thava Darshanaartham Aadhithya Kaanthiranubhaathi Samastha Lokaan Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham En la vasta mansin, pletrica de dicha y tranquilidad [Prashanthi Nilayam], en las orillas del ro Chitravathi, quienes ansan servirte aguardan tu darshan. El resplandor del sol ilumina al mundo. Oh Seor Sathya Sai!, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el da auspicioso. 1

4. Thwannaama Keerthana Rathaah Thava Divya Naama Gaayanthi Bhakthi Rasa Paana Prahrushta Chiththaah Daathum Krupaasahitha Darshanamaashu Thebhyah Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham Los devotos absortos en cantar tu gloria se vuelven felices y dichosos al probar el nctar de devocin. Derrama tu gentil Gracia concedindoles tu darshan. Oh Seor Sathya Sai!, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el da auspicioso. 5. Aadhaaya Divya Kusumaani Manoharaani Sreepaada Poojana Vidhim Bhavadanghri Mooley Karthum Mahothsukathayaa Pravishanti Bhakthaah Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham Ofreciendo flores sagradas de cautivantes colores y fragancias a tus divinos pies de loto, como prescriben las escrituras, los devotos se acercan anhelantes y exaltados. Oh Seor Sathya Sai!, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el da auspicioso. 6. Desaantharaagatha Budhaah Thava Divya Moorthim Sandharshanaabhirathi Samyutha Chiththa Vruthyaa Vedoktha Manthra Pathanena Lasanthyajasram Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham Sabios de naciones distantes, deseosos de recibir tu darshan, han venido y se deleitan en recitar los mantras vdicos sin cesar. Oh Seor Sathya Sai!, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el da auspicioso.

7. Shruthva Thavaadbhutha Charithram Akhanda Keerthim Vyaaptham Diganthara Vishaala Dharaathalesmin Jignaasu Lokaupathishtathi Chaasramesmin Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham Al escuchar los relatos asombrosos de tu fama, que ya han surcado los ms lejanos horizontes, quienes buscan la realidad sinceramente se allegan a este lugar y aguardan. Oh Seor Sathya Sai!, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el da auspicioso. 8. Seetha Sathee Sama Vishuddha Hridhambu Jaathaah Bahvanganaa Kara Gruheetha Supushpa Haaraah Sthunvanthi Divyanuthibhih Phani Bhushanam Thwaam Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham Los ptalos del corazn de las devotas estn desapegados del mundo, as como los ptalos del loto se separan del agua -aunque la requieran para vivir-, 2

y son semejantes a la madre Sita en virtud y piedad. Ellas cantan tu gloria que es la del Seor Shiva, el de la serpiente en el cuello- entonando exaltados himnos y sosteniendo guirnaldas de flores en sus manos. Oh Seor Sathya Sai, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el da auspicioso. 9. Suprabhatham Idam Punyam Ye Patanthi Dine Dine Tey Vishanthi Param Dhaama Jnaana Vijnaana Shobhithaah Quienquiera recite diariamente el himno del despertar alcanzar la mxima morada, que destella inteligencia y sabidura supremas. 10. Mangalam guru Devaaya Mangalam Jnaana Dhaayine Mangalam Parthi Vaasaaya Mangalam Sathya Saayine Que el divino Guru nos sea auspicioso; que el dador de la sabidura nos sea auspicioso; que el Seor manifestado en Parthi nos sea auspicioso; que Bhagavan Sathya Sai Baba nos sea auspicioso. ***** SRI SATHYA SAI ASTOTHRAM (108 nombre de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba) 1. 2. 3. OM SRI SAI SATHYA SAI BABAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba OM SRI SAI SATHYASWAROOPAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de la Verdad OM SRI SAI SATHYADHARMAPARAYANAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que est consagrado a predicar la Verdad y la rectitud OM SRI SAI VARADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el dador de beneficios OM SRI SAI SATHPURUSHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai , el todo penetrante OM SRI SAI SATHYA GUNNATHMANE NAMAH Reverencia a Sri Sai la encarnacin de la virtud y la Verdad OM SRI SAI SADHUVARDHANAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el propiciador de la piedad y la rectitud OM SRI SAI SADHUJANA POSHANAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que nutre y sostiene a los piadosos OM SRI SAI SARVAJNAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el Omnisciente

4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

OM SRI SAI SARVA JANA PRIYAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que nos es caro OM SRI SAI SARVA SAKTHI MOOTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de todos los poderes OM SRI SAI SARVESAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el Seor de todos OM SRI SAI SARVA SANGA PARITHYAAGINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que renuncia al apego OM SRI SAI SARVA ANTHARYAAMINAE NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que mora en los corazones OM SRI SAI MAHIMAATMANE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es la gloria en persona OM SRI SAI MAHESWARA SWAROOPAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de Maheshvara OM SRI SAI PARTHI GRAMODBHAVAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que naci en la aldea de Parthi OM SRI SAI PARTHI KSHETRA NIVAASINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que reside en Parthi OM SRI SAI YASAHKAAYA SHIRDI VAASINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que en su cuerpo anterior como Shirdi fue exaltado OM SRI SAI JODI AADIPALLI SOMAPPAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que tom la forma masculina y femenina en la bendita aldea de Jodiadipalli OM SRI SAI BHARADWAJA RISHI GOTHRAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que naci en el Gotra del Rishi Baradvaja OM SRI SAI BHAKTA VATHSALAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que prodiga amor paterno a sus devotos OM SRI SAI APAANTHARAATHMANE NAMAH Reverencia a Sri Sai, el alma universal que asiste en la travesa OM SRI SAI AVATHAARA MOORTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que se manifiesta como Avatar OM SRI SAI SARVA BHAYA NIVAARINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que retira los temores OM SRI SAI AAPASTHAMBA SUTHRAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que desciende del linaje de Apasthamba OM SRI SAI ABHAYAPRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que libera del miedo OM SRI SAI RATNAKARA VAMSODBHAVAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que naci en la dinasta de Ratnakara OM SRI SAI SHIRDI SAAYI ABHEDA SAKTHYAAVATHAARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnacin del poder equiparable al de Shirdi

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

30. 31. 32. 33.

OM SRI SAI SAMKARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el mismo Shankara OM SRI SAI SHIRDI SAI MOORTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de Shirdi Sai OM SRI SAI DWAARAKAMAAYI VAASINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el residente de Dvarakamayi OM SRI SAI CHITRAAVATHEE THATA PUTTAPARTHI VIHAARINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai , el que pasea por Putaparthi a orillas del ro Chitravati OM SRI SAI SAKTHI PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que concede la fuerza OM SRI SAI SARANAAGATHA THRAANAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que salva a los que se le rinden OM SRI SAI ANANDAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es dicha plena OM SRI SAI AANANDA DAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que concede la dicha OM SRI SAI AARTHA THRAANA PARAAYANAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que rescata a los afligidos OM SRI SAI ANAATHA NAATHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el guarda o Seor de los destituidos OM SRI SAI ASAHAAYA SAHAAYAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el auxilio de los desamparados OM SRI SAI LOKA BAANDHAVAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es hermano de todos OM SRI SAI LOKARAKSHAA PARAAYANAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que se consasgra a proteger a los hombres OM SRI SAI LOKANAATHAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el Seor de todos los mundos OM SRI SAI DEENAJANA POSHANAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que nutre y sostiene a los miserables OM SRI SAI MOORTHI THRAYA SWAROOPAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de la Divina Trinidad OM SRI SAI MUKTHI PRADAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que otorga la liberacin OM SRI SAI KALUSHA VIDOORAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que elimina la debilidad OM SRI SAI KARUNAAKARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el Compasivo OM SRI SAI SARVAADHAARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el sostn de todos

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.

50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.

OM SRI SAI HRUDAYAVASINE NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que reside en el corazn de cada ser OM SRI SAI PUNYA PHALA PRADAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que corona de frutos el mrito OM SRI SAI SARVA PAAPAKSHAYA KARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que destruye los pecados OM SRI SAI SARVA ROGA NIVAARINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que elimina las enfermedades OM SRI SAI SARVA BAADHA HARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que retira las tribulaciones OM SRI SAI ANANTHA NUTHA KARTHRUNE NAMAH Reverencia a Sri Sai, el siempre elogiado Creador OM SRI SAI AADI PURUSHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el purusha primigenio OM SRI SAI AADI SAKTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es la energa primaria OM SRI SAI APAROOPA SAKTHINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el poseedor de los poderes asombrosos OM SRI SAI AVYAKTHA ROOPINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la hermosa forma que asume lo inmanifiesto OM SRI SAI KAAMAKRODHA DHWAMSINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que destruye el deseo y la ira OM SRI SAI KANAKAAMBARA DHAARINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que viste tnica dorada OM SRI SAI ADBHUTHA CHARYAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, cuya obra no tiene precedente OM SRI SAI AAPADBAANDHAVAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el hermano que gua en la desgracia OM SRI SAI PREMAATMANE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el Amor personificado OM SRI SAI PREMA MOORTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnacin del Amor OM SRI SAI PREMA PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que concede el Amor OM SRI SAI PRIYAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es amado por todos OM SRI SAI BHAKTA PRIYAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es caro para sus devotos OM SRI SAI BHAKTHA MANDAARAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que representa la cumbre suprema para el bhakta

70. 71. 72. 73. 74.

OM SRI SAI BHAKTHA JANA HRIDAYA VIHAARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que retoza en el corazn de los devotos OM SRI SAI BHAKTHAJANA HRUDAYAALAYAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que mora en el corazn del bhakta OM SRI SAI BHAKTHA PARAADHEENAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que est al mando de los devotos OM SRI SAI BHAKTHI JNANA PRADEEPAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que enciende el candil del bhakti y el Conocimiento OM SRI SAI BHAKTHI JNANA PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que seala el camino del bhakti para llegar al Conocimiento OM SRI SAI SUJNAANA MAARGADARSAKAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que seala el camino que lleva al Conocimiento OM SRI SAI JNAANASWARUPAAYA NAMAH. OM SRI SAI GITA BODHAKAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el Maestro del Guita OM SRI SAI JNANA SIDDHIDAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que corona de xito la sabidura OM SRI SAI SUNDARARUPAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el de la forma encantadora OM SRI SAI PUNYA PURUSHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el alto ser pletrico de virtud OM SRI SAI PHALAPRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que acarrea los frutos del Karma OM SRI SAI PURUSHOTHAMAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el Ser Supremo OM SRI SAI PURAANA PURUSHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el Ser Supremo de toda antigedad OM SRI SAI ATHEETHAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, cuya gloria trasciende los tres mundos OM SRI SAI KAALAATHEETHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que existe allende los confines del tiempo OM SRI SAI SIDDHIROOPAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de todos los talentos OM SRI SAI SIDDHA SANKALPAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, cuya voluntad se acata al instante OM SRI SAI AAROGYA PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que concede la buena salud OM SRI SAI ANNAVASTRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que provee de sustento y vestido a todos 7

75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89.

Reverencia a Sri Sai, el Conocimiento personificado

90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97.

OM SRI SAI SAMSAARA DUKHASHAYAKARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que destruye el sufrimiento de la existencia fsica OM SRI SAI SARVAABHEESTA PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el concede los deseos OM SRI SAI KALYAANAGUNAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el de las virtudes auspiciosas OM SRI SAI KARMADHWAMSINE NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que destruye el ciclo del Karma OM SRI SAI SAADHU MAANASA SOBHITHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que realza las mentes rectas OM SRI SAI SARVAMATHA SAMMATHAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que acepta toda religin OM SRI SAI SAADHUMAANASA PARISODHAKAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que purifica la mente de los aspirantes OM SRI SAI SADHAKAANUGRAHA VATA VRIKSHA PRATHISTHAAPAKAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que obsequi al sadaka como el rbol del baniano OM SRI SAI SAKALA SAMSAYA HARAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que disipa las dudas OM SRI SAI SAKALATHATHWA BODHAKAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que ensea el conocimiento esencial

98. 99.

100. OM SRI SAI YOGISWARAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el Seor de los yoguis 101. OM SRI SAI YOGINDRA VANDITHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai el reverenciado por los grandes yoguis 102. OM SRI SAI SARVA MANGALA KAARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que concede auspiciosidad y prosperidad 103. OM SRI SAI SARVA SIDDHI PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el dador del xito y los talentos 104. OM SRI SAI AAPANNIVARINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que aparta las calamidades 105. OM SRI SAI AARTHIHARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que elimina el dolor fsico y el mental 106. OM SRI SAI SAANTHA MOORTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la personificacin de la paz 107. OM SRI SAI SULABHA PRASANNAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es fcil de complacer 108. OM SRI SAI BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BAABAAYA NAMAH. Reverencia ante Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

BHAGAVAN SRI SATHYA SAI SAHASRANAMASTOTHRAM [1008 NOMBRES)] [Con traduccin al espaol] Om Sri Sathya Sai Sadguruve Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro Divino Om Sri Sai Akaararupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la primera letra Om Sri Sai Akalmashaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Intachable Om Sri Sai Akhanda paripurna Sacchidaanandaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es existencia, conciencia y dicha absolutas Om Sri Sai Akhilaandakoti Brahmaandanaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de millones de universos Om Sri Sai Akhilaadhaaraaya Namah Reverencia a to Sri Sai, el sostn de todo Om Sri Sai Akhileshwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el maestro de todo Om Sri Sai Aganitha Gunaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el poseedor de innumerables virtudes Om Sri Sai Agraganyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Supremo Om Sri Sai Achanchalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Estable Om Sri Sai Achinthyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Incomprensible Om Sri Sai Achinthyaashakthaye Namah Reverencia a Sri Sai, el detentor del poder inconcebible Om Sri Sai Achyuthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inmutable Om Sri Sai Anuve Namah Reverencia a Sri Sai, el Sutil Om Sri Sai Athirupalaavanya Swarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la forma ms encantadora Om Sri Sai Athisundaravadanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del rostro ms hermoso Om Sri Sai Athipremapradarshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el dador del amor divino

10

Om Sri Sai Atheethaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inalcanzable Om Sri Sai Athulaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inigualable Om Sri Sai Athyudaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ms generoso Om Sri Sai Adbhuthacharyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del poder sobrenatural Om Sri Sai Adbhuthavigrahaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la forma maravillosa Om Sri Sai Adrishyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Imperecedero Om Sri Sai Ardhanaarishwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuya forma es mitad hombre y mital mujer Om Sri Sai Ananthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Infinito Om Sri Sai Anaghaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es libre de pecado Om Sri Sai Ananthakalyaanagunaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el poseedor de incontables virtudes Om Sri Sai Ananthanuthakirthanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, a quien se le canta bajo inumerables nombres Om Sri Sai Ananthasoukhyadaaya Nameh Reverencia a Sri Sai, el que brinda dicha infinita Om Sri Sai Annavastradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que proporciona alimento y vestido Om Sri Sai Anaathanaathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el guardin de los desamparados Om Sri Sai Anaathavatsalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es carioso con los desamparados Om Sri Sai Anaatharakshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el protector de los desamparados Om Sri Sai Anaadinidhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que no tiene principio ni fin Om Sri Sai Anaamayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es libre de ataduras Om Sri Sai Anivrittaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el que no es rehusado en ningn lugar Om Sri Sai Anugrahakartre Namah Reverencia a Sri Sai, el que otorga la Gracia

10

11

Om Sri Sai Anekamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, el de las mltiples formas Om Sri Sai Antharyaamine Namah Reverencia a Sri Sai, el Morador Interno Om Sri Sai Anthahkarana Shuddhi Pradaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que purifica la mente Om Sri Sai Aparaajithaaya, Namah Reverencia a Sri Sai, el Inconquistable Om Sri Sai Aparupashakthaye Namah Reverencia a Sri Sai, el que posee poderes nicos Om Sri Sai Apavargapradaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que otorga la liberacin Om Sri Sai Apamrityunaashakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que retira la muerte no natural Om Sri Sai Apaandaraatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el que otorga la autorrealizacin Om Sri Sai Apaarashakthaye Namah Reverencia a Sri Sai, cuyo poder es ilimitado Om Sri Sai Apurvashakthaye Namah Reverencia a Sri Sai, cuyo poder no tiene precedentes Om Sri Sai Aprameyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que est ms all del conocimiento objetivo Om Sri Sai Abhayapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que da la intrepidez Om Sri Sai Abhaya Hastaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuya palma en alto protege Om Sri Sai Abhilaashaprasaadakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que satisface los deseos Om Sri Sai Abhishtadaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que cumple los anhelos Om Sri Sai Abhedaanandapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que brinda jbilo ininterrumpido Om Sri Sai Amaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Eterno Om Sri Sai Amaraprabhaave Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de los inmortales Om Sri Sai Amaraadhishwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de las deidades Om Sri Sai Amalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Impoluto

11

12

Om Sri Sai Amarthyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inmortal Om Sri Sai Amithaparakramaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la fuerza inconmensurable Om Sri Sai Amithanaashanaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que causa la disolucin del universo Om Sri Sai Amrithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Imperecedero Om Sri Sai Amrithavarushe Namah Reverencia a Sri Sai, el que derrama lluvia de ambrosa Om Sri Sai Amrithabhaashine Namah Reverencia a Sri Sai, el del lenguaje nectarino Om Sri Sai Amoghasampannaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que posee la perfeccin Om Sri Sai Aravindaakshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los ojos de loto Om Sri Sai Arunaachalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es Arunachala Om Sri Sai Aarupavyakthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que no tiene forma Om Sri Sai Arogadridhagaatraprasaadakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que otorga buena salud Om Sri Sai Alankrithakeshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la cabellera ornamental Om Sri Sai Avathaaramurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, la forma de todas las encarnaciones Om Sri Sai Avighnakaarakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el removedor de obstculos Om Sri Sai Avyakthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Invisible Om Sri Sai Avyaktharupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inmanifiesto Om Sri Sai Avyayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inagotable Om Sri Sai Ashakaayarahithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que no tiene imposibles Om Sri Sai Aasheshajanavandyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que de todos es adorado Om Sri Sai Akshayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inmarcesible

12

13

Om Sri Sai Ashtasiddhi Pradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el dador de los ocho poderes Om Sri Sai Akshobhyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Imperturbable Om Sri Sai Asahaaya Sahaayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ayuda a los desamparados Om Sri Sai Ajnaana Nashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de la ignorancia Om Sri Sai Ahankaara Naashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor del ego Om Sri Sai Ambujalochanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuyos ojos son lotos Om Sri Sai Aagamasamsthuthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el elogiado por las doctrinas Om Sri Sai Aathankanigrahaaya Namah Salutations to Sri Sai, el que despeja la mente de aflicciones Om Sri Sai Aadisheshashayanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que reposa sobre Adishesha [la serpiente] Om Sri Sai Arthathraana Paraayanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que rescata a los afligidos Om Sri Sai Aarthasamrakshanaidikshithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se afana en levantar a los atribulados Om Sri Sal Arthiharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que destruye la zozobra Om Sri Sai Aatmaanandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que otorga la dicha suprema Om Sri Sai Aatmaswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Ser Supremo Om Sri Sai Aatmatattwa Bodhakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que predica el conocimiento del alma Om Sri Sai Atmaramanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se regocija en s mismo Om Sri Sai Atmaanaatmavichaara Bodhakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que predica sobre el Ser y el no Ser Om Sri Sai Adarshapurushaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ideal de cada ser Om Sri Sai Adipurushaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ser primario Om Sri Sai Aaadishakthaye Namah Reverencia a Sri Sai, la energa primigenia

13

14

Om Sri Sai Aadidevaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la deidad nmero uno Om Sri Sai Aadivastuve Namah Reverencia a Sri Sai, el objeto primordial Om Sri Sai Aadi Kurmaaya Namah Reverencia a Sri Sai, encarnacin de la tortuga primordial [uno de los Avatares] Om Sri Sai Aadi Varaahaya Namah Reverencia a Sri Sai, encarnacin del primer jabal [uno de los Avatares] Om Sri Sai Aadyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Primigenio Om Sri Sai Aadyantharaahithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que no tiene comienzo ni fin Om Sri Sai Aadhaarashakthaye Namah Reverencia a Sri Sai, el cimiento del poder Om Sri Sai Adhaaranilayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el soporte de los cinco elementos creadores Om Sri Sai Aadivyaadhiharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que erradica las enfermedades Om Sri Sai Aadhyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Acaudalado Om Sri Sai Aanandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es dicha pura Om Sri Sai Aanandadaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede la dicha ms alta Om Sri Sai Aananda Bharithaayas Namah Reverencia a Sri Sai, el Dichoso Om Sri Sai Aananda Prasaadakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que brinda felicidad Om Sri Sai Aanandarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es la dicha encarnada Om Sri Sai Aapadbhandhavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, familiar de los desamparados Om Sri Sai Aapannivarakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de las calamidades Om Sri Sai Aapastambhasutraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el descendiente del sabio Apastamba Om Sri Sai Aarogyapradaaya Nameh Reverencia a Sri Sai, el que otorga la salud Om Sri Sai Aashapaasha Naashakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor del dogal del deseo

14

15

Om Sri Sai Aashritha Rakshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que protege a los que buscan refugio Om Sri Sai Aashrita Vatsalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que acoge a los que buscan refugio Om Sri Sai Ashcharya Rupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la figura esplendorosa Om Sri Sai Aacharya Pravarthakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la conducta magnificente Om Sri Sai Aahlaada Vadanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del rostro que deleita Om Sri Sai Aanjaneyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la forma de Anjaneya Om Sri Sai Ikaararupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la forma de la vocal i Om Sri Sai Ithihaasasthuthi Shruthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, conocido a travs de los elogios de las leyendas Om Sri Sai Indraadipriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es amado por Indra y otros dioses Om Sri Sai Indra Bhoga Phalapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que brinda placeres celestiales Om Sri Sai Icchaashakti Jnaanashakti Swarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuya forma es la Voluntad y el Conocimiento Om Sri Sai Ishtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que todos disfrutan Om Sri Sai Ishtaamurthi Phalapraaptaye Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede los deseos bajo la forma preferida Om Sri Sai Ishteshta Varadaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede los deseos Om Sri Sai Ishtakaamyaphala Pradaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que proporciona los frutos de los deseos Om Sri Sai Ithibhithiharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que destruye el miedo al infortunio Om Sri Sai Ishwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor omnipotente Om Sri Sai Ishaanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro de todos Om Sri Sai Ishwaraambasotaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el hijo de Ishvaramba Om Sri Sai Ishwaraikyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el homlogo de Ishvaraya

15

16

Om Sri Sai Ipsithaartha Pradaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que responde a lo que se le pide Om Sri Sai Ishanatrayavarjithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que est excento de los tres tipos de riqueza Om Sri Sai Uttamaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Supremo Om Sri Sai Uttama Gunasampannaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que posee cualidades excelsas Om Sri Sai Utkrishtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que muestra superioridad Om Sri Sai Utsaahaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el imbuido de energa Om Sri Sai Udaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Noble Om Sri Sai Udaarakirthaye Namah Reverencia a Sri Sai, a quien se eleva el canto Om Sri Sai Udiprasaadine Namah Reverencia a Sri Sai, el que reparte la ceniza sagrada Om Sri Sai Upadeshte Namah Reverencia a Sri Sai, el Gua Om Sri Sai Upadravaharanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de las dificultades Om Sri Sai Upaadinivarthakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de la falsa Om Sri Sai Unmattaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que est ms all de los linderos Om Sri Sai Unmeshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Manifiesto Om Sri Sai Umaamaheswaraswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que encarn como el gran Maestro de Uma Om Sri Sai Uragaadipriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es afecto a las serpientes Om Sri Sai Uragavibhushanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que se atava con serpientes Om Sri Sai Ushnashamanaaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que mitiga las pasiones Om Sri Sai Urjapaalakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que restituye la fuerza Om Sri Sai Urjagathidaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que tiende el camino alentador

16

17

Om Sri Sai Urjasphalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuya fuerza estremece Om Sri Sai Urjithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la fuerza insuperable Om Sri Sai Urjithashaasanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuyo mando es infalible Om Sri Sai Urjithodaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es exaltado con vehemencia Om Sri Sai Rujukaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que todo lo endereza Om Sri Sai Rujurupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la forma cabal Om Sri Sai Rujumaargapradarshanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que seala el recto camino Om Sri Sai Runatraayavimochanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que libera de las tres deudas Om Sri Sai Rushidevaganastutyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es alabado por sabios y dioses Om Sri Sai Ekapathaye Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor nico Om Sri Sai Ekaangaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Slo y nico Om Sri Sai Ekaanthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es la verdadera meta ulterior Om Sri Sai Ekasmai Namah Reverencia a Sri Sai, el Uno Om Sri Sai Enoughanaashaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de males y pecados Om Sri Sai Eishwaryaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de la riqueza Om Sri Sai Eishwaryadaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que da autonoma Om Sri Sai Omkaararupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin del Om Om Sri Sai Omkaaaragatraaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuya forma es el mismo Om Om Sri Sai Omkaarapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se complace con la slaba "Om" Om Sri Sai Omkaaraparamarthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que representa el altsimo Conocimiento del "Om"

17

18

Om Sri Sai Omkaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es la slaba mstica "Om" Om Sri Sai Oudumbaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Odumbara [Yama] Om Sri Sai Oudaaryaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Noble Om Sri Sai Oudaarya Sheelaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del noble carcter Om Sri Sai Oushadhakaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es la medicina que alivia Om Sri Sai Karpurakaanthi Dhavalitha Shobhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es abrillantado de alcanfor Om Sri Sai Kamaniyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Complaciente Om Sri Sai Karmadhwamsine Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de acciones Om Sri Sai Karmadhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que pone las acciones Om Sri Sai Karmayogavishaaradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el versado en karma yoga Om Sri Sai Karunaakaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Compasivo Om Sri Sai Karunasaagaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ocano de compasin Om Sri Sai Karunanidhiye Namah Reverencia a Sri Sai, el tesoro de compasin Om Sri Sai Karunarasasampurnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es pletrico de compasin Om Sri Sai Karunapurnahridayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del corazn desbordante de compasin Om Sri Sai Kalaanidhiye Namah Reverencia a Sri Sai, que es equiparable a una galera de arte Om Sri Sai Kalaadhaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el principio generador de las artes Om Sri Sai Kaliyugavaradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de la era de Kali Om Sri Sai Kalikalmashanaashine Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor del mal en la era de Kali Om Sri Sai Kalithaapahride Namah Reverencia a Sri Sai, el que elimina las aflicciones en la era de Kali

18

19

Om Sri Sai Kalushaviduraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el removedor de impurezas Om Sri Sai Kalyaanagunaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de inmensurables cualidades Om Sri Sai Kalpataruve Namah Reverencia a Sri Sai, que es como el rbol de los deseos Om Sri Sai Kalpaandakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, de quien el tiempo nace Om Sri Sai Kalmashadhwamsine Namah Reverencia a Sri Sai, el que destierra la oscuridad Om Sri Sai Kavipungavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Gran Poeta Om Sri Sai Kanakaambaradhaarine Namah Reverencia a Sri Sai, el de las vestimentas doradas Om Sri Sai Kalankarahithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el sin tacha Om Sri Sai Kaamarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que asume toda forma a voluntad Om Sri Sai Kaamanaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que aplasta el deseo Om Sri Sai Kaamakrodhadhwamsine Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de la ira y el deseo Om Sri Sai Kaamithaphaladaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede los resultados anhelados Om Sri Sai Kaaranaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Causante Om Sri Sai Kaaryakaarana Shariraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es el gran cuerpo causal Om Sri Sai Kaaryakaarana Nirmukthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que exime de ciertas consecuencias Om Sri Sai Kaarunyamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de la compasin Om Sri Sai Kaalaya Namah Reverencia a Sri Sai, la personificacin del tiempo Om Sri Sai Kaalakaalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es el tiempo mismo Om Sri Sai Kaalakantaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del cuello ndigo Om Sri Sai Kaalathithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que mora allende el tiempo

19

20

Om Sri Sai Kaaladarpa Damanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que amansa al indomable tiempo Om Sri Sai Kaalabhairavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los atributos no definibles Om Sri Sai Kaasaayaambaradhaarine Namah Reverencia a Sri Sai, el que viste la tnica ocre Om Sri Sai Kushaalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Portentoso Om Sri Sai Kuberaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de Kubera [Dios de los acaudalados] Om Sri Sai Kumaaraguruparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el preceptor de los jvenes Om Sri Sai Kuvalekshanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los ojos de loto Om Sri Sai Kutasthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que todo lo percibe Om Sri Sai Krithajnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Grato Om Sri Sai Krupaanidhiye Namah Reverencia a Sri Sai, el ocano de misericordia Om Sri Sai Krupaakaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es todo misericordia Om Sri Sai Krishnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es Krishna mismo Om Sri Sai Krodhanaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de la ira Om Sri Sai Keshavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es Keshava Om Sri Sai Keshava-Madhava-Srihari Rupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el mismo Keshava, Madhava y Sri Hari [Seor de la riqueza] Om Sri Sai Kleshanaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de la afliccin Om Sri Sai Komalaangaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la forma dulce Om Sri Sai Kotisuryasamaprabhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que tiene el fulgor de diez mil soles Om Sri Sai Kovidaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Entendido Om Sri Sai Kailaasanaathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el soberano de Kailasa

20

21

Om Sri Sai Kailaasapathaye Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de Kailasa Om Sri Sai Kaivalya Daayine Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede liberacin eterna Om Sri Sai Khalathaapa Haraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que alivia el dolor agudo Om Sri Sai Khalanigrahaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que erradica a los malvados Om Sri Sai Kecharasthuthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es adorado por el ave sutil [Garuda] Om Sri Sai Khecharajana Priyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama a los seres sutiles Om Sri Sai Khyaathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el conocido de todos Om Sri Sai Khyaathipradaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede la fama Om Sri Sai Ganapathaye Namah Reverencia a Sri Sai, que es Ganapati Om Sri Sai Gananiyagunaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de las virtudes incontables Om Sri Sai Gananiyacharitraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del carcter noble Om Sri Sai Gadyapadyapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es afn a la prosa y los versos Om Sri Sai Gambhiraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Ardiente Om Sri Sai Gangaadharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se viste de Ganges Om Sri Sai Gaatrakshetraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el morador interno Om Sri Sai Gaayatri Dikshadaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que consagra el Gayatri Mantra Om Sri Sai Gaanapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, a quien deleita la msica Om Sri Sai Githa Bodhakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que predica el Bhagavad Guita Om Sri Sai Githoddhaaranaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que difunde el Guita Om Sri Sai Girvaanasamsevyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es saturado de elogios

21

22

Om Sri Sai Gunakaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, la causa de las buenas cualidades Om Sri Sai Gunaathmane Namah Reverencia a Sri Sai, el Meritorio Om Sri Sai Gunaathithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que est allende todo atributo Om Sri Sai Gunanidhiye Namah Reverencia a Sri Sai, el tesoro de virtud Om Sri Sai Gunavardhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que incrementa la virtud Om Sri Sai Gunashreshtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de las ms altas virtudes Om Sri Sai Gunajnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama la virtud Om Sri Sai Gunaarnavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ocano de virtud Om Sri Sai Guruparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Gran Maestro Om Sri Sai Gurushreshtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro Supremo Om Sri Sai Guhyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Misterioso Om Sri Sai Guhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Morador Oculto Om Sri Sai Govindaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que protege la vida Om Sri Sai Gopalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que protege el mundo Om Sri Sai Godaavari Theeravaasine Namah Reverencia a Sri Sai, el que reside en la ribera de Godavari Om Sri Sai Ghanagambhiraghoshanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que dicta desde el fondo del corazn Om Sri Sai Ghrinanidhaye Namah Reverencia a Sri Sai, el tesoro de compasin Om Sri Sai Chaturaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Sagaz Om Sri Sai Chatuhshashtikaalanidhiye Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro de las sesenta y cuatro artes Om Sri Sai Chaturveda Sampannaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que conoce los cuatro Vedas

22

23

Om Sri Sai Chaturveda Shiroratnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la gema de los cuatro Vedas Om Sri Sai Chaitanyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Alma Universal Om Sri Sai Chaitraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es Chaitra [primer mes del ao lunar] Om Sri Sai Chandrakalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que brilla como el claro de luna Om Sri Sai Chandrashekharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que est coronado de luna Om Sri Sai Chandrakoti Sadrishaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que tiene el poder de diez mil soles y lunas Om Sri Sai Chanchalanaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que erradica la inestabilidad Om Sri Sai Chaarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la forma magnfica Om Sri Sai Chaarusheelaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la compostura deleitable Om Sri Sai Chidambareshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el amo de la mente alerta Om Sri Sai Chitswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de la conciencia pura Om Sri Sai Chidaabhaashaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ilumina la mente Om Sri Sai Chidaanandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Dichoso Om Sri Sai Chittavrittishuddhikaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que purifica la mente Om Sri Sai Chitraavathithataputtaparthi Vihaarine Namah Reverencia a Sri Sai, el que anda por Putaparthi a orillas del ro Chitravati Om Sri Sai Chidrupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es la mente pura Om Sri Sai Chinmayaaye Namah Reverencia a Sri Sai, que es la inteligencia pura Om Sri Sai Charithaamritha Saagaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ocano de nectarina Om Sri Sai Chchannathraigunyarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se reviste de las tres gunas Om Sri Sai Chedithaakhilapaatakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de los pecados

23

24

Om Sri Sai Jagadguruve Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro del mundo Om Sri Sai Jagatpujyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es vitoreado por todo el mundo Om Sri Sai Jagatsrishtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Creador del universo Om Sri Sai Jagatpataye Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor del universo Om Sri Sai Jagatrakshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el protector del mundo Om Sri Sai Jagatpriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es afecto al mundo Om Sri Sai Jagatsaakshine Namah Reverencia a Sri Sai, el Testigo Universal Om Sri Sai Jagatsevyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es servido por el mundo Om Sri Sai Jagatvibhave Namah Reverencia a Sri Sai, el que ilumina al mundo Om Sri Sai Jagadishaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de todos los mundos Om Sri Sai Jagadoddhaaranaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el sostnd del universo Om Sri Sai Jagadaanandajanekaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la causa de la dicha en el mundo Om Sri Sai Jagannaathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro del mundo Om Sri Sai Jaganmayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que abarca el universo Om Sri Sai Jaganmohanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es atractivo a todos Om Sri Sai Jayine Namah Reverencia a Sri Sai, el Conquistador Om Sri Sai Jayapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede la victoria Om Sri Sai Janapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que a todos deleita Om Sri Sai Janaashrayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el protector de la humanidad Om Sri Sai Janajanmaanibarhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que destruye el ciclo del nacimiento humano

24

25

Om Sri Sai Janajaadyaapahaarakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que elimina la indolencia Om Sri Sai Janaardanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor a quien se ruega Om Sri Sai Jaraamarana Varjitaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que est ms all de la decrepitud y la muerte Om Sri Sai Japaakusumasamkaashaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que semeja la flor de Japa [la rosa china] Om Sri Sai Jaagrate Namah Reverencia a Sri Sai, el Iluminado Om Sri Sai Jaatimathabheda Bhanjanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que disuelve las distinciones de casta o credo Om Sri Sai Jitaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Victorioso Om Sri Sai Jitakleshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que aplasta la afliccin Om Sri Sai Jitendriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Amo de los sentidos Om Sri Sai Jivaadhaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el sostn de la vida Om Sri Sai Jyothirmayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Luminoso Om Sri Sai Jyothi Prakaashaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la Luz Clara Om Sri Sai Jyothiswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuya forma es luz Om Sri Sai Jodiaadipalli Somappaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que tom la forma masculina y femenina en la bendita aldea de Jodiadipalli Om Sri Sai Tarkashaastra Panditaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que domina la lgica Om Sri Sai Tatparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el sealado como Eso Om Sri Sai Tatpurushaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Espritu Supremo Om Sri Sai Tapomayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de las auteridades ilusorias Om Sri Sai Taporupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de las austeridades Om Sri Sai Taponidhaye Namah Reverencia a Sri Sai, el ocano de austeridades

25

26

Om Sri Sai Tapovanapradataaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que da lugar a la penitencia Om Sri Sai Taapatrayanirmuktaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que libera de los tres tipos de afliccin Om Sri Sai Taapasahridvaasine Namah Reverencia a Sri Sai, el que reside en el corazn de los ascetas Om Sri Sai Taarakaswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que vino como salvador Om Sri Sai Taaraka Mantraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ayuda a cruzar el mar de la existencia Om Sri Sai Thirthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el recinto sagrado Om Sri Sai Thivraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Fuerte Om Sri Sai Theekshanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Agudo Om Sri Sai Trikaalajnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el conocedor del pasado, presente y futuro Om Sri Sai Trigunaatmakaaya Namah, Reverencia a Sri Sai, el que posee las tres cualidades Om Sri Sai Triptaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se satisface a s mismo Om Sri Sai Trimurtaye Namah Reverencia a Sri Sai, en quien se manifiestan las tres deidades Om Sri Sai Trayimayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de los Vedas Om Sri Sai Trilokaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el alma de los tres mundos Om Sri Sai Trilokaniruddhagataye Namah Reverencia a Sri Sai, el que navega por los tres mundos Om Sri Sai Trailokya Naathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el amo de los tres mundos Om Sri Sai Tejomayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el todo resplandeciente Om Sri Sai Tejaswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la forma destellante Om Sri Sai Tejomurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, el Dios Sol Om Sri Sai Trivikramaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que surc el mundo en tres pasos

26

27

Om Sri Sai Thyaagaraajaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el soberano de los sacrificios Om Sri Sai Dattaatreyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que tiene la forma de Datatreya [encarnacin de las tres deidades] Om Sri Sai Darshaniyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es justo y necesario contemplar Om Sri Sai Dayaaparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Misericordioso Om Sri Sai Dayaasaagaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ocano de misericordia Om Sri Sai Daya Nidhaye Namah Reverencia a Sri Sai, el tesoro de misericordia Om Sri Sai Darpana Shobhitaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los ojos preciosos Om Sri Sai Dhaatre Namah Reverencia a Sri Sai, el que es la Tierra misma Om Sri Sai Dakshinaamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, la manifestacin de Dakshina Om Sri Sai Daanasheelaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Magnnimo Om Sri Sai Daanashooraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el dador de obsequios Om Sri Sai Daanapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama la caridad Om Sri Sai Daana Dharmaparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuyo fin es la rectitud y la caridad Om Sri Sai Daamodaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, la manifestacin de Damodara [Krishna] Om Sri Sai Digambaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se viste de cielo Om Sri Sai Divyajnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del Conocimiento divino Om Sri Sai Divyarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del divino esplendor Om Sri Sai Divyasundaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, la belleza divina Om Sri Sai Divyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Divino Om Sri Sai Divaspataye Namah Reverencia a Sri Sai, el Amo del firmamento

27

28

Om Sri Sai Deenadayaalave Namah Reverencia a Sri Sai, el que es gentil con los dbiles Om Sri Sai Deenabandhuve Namah Reverencia a Sri Sai, el compaero de los afligidos Om Sri Sai Deenajana Poshanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el guarda de los afligidos Om Sri Sai Deenasantaapanaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que remueve las miserias de los afligidos Om Sri Sai Deenapaalakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ampara a los necesitados Om Sri Sai Deenoddhaaranaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que levanta a los cados Om Sri Sai Deerghavrittaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que todo lo abarca Om Sri Sai Deergha Drishtaye Namah Reverencia a Sri Sai, el que ve ms all Om Sri Sai Deeptaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Ilustre Om Sri Sai Dukhashamanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que acaba con las penas Om Sri Sai Duraadharshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inconquistable Om Sri Sai Durlabhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inaccesible Om Sri Sai Duswapna Naashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que disuelve las pesadillas Om Sri Sai Dushtajanoddhaaranaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que puede depurar a los malvados Om Sri Sai Dridavrataaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la voluntad resuelta Om Sri Sai Devavinuthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el encomiado por los dioses Om Sri Sai Devaparaatparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ms poderoso entre los dioses Om Sri Sai Devadevaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Dios de dioses Om Sri Sai Devagirisuta Sainaathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor Sai, hijo de Devaguiri Om Sri Sai Daivajnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que conoce el destino

28

29

Om Sri Sai Daityaharine Namah Reverencia a Sri Sai, el que da muerte a los demonios Om Sri Sai Dwaarakamaayivaasine Namah Reverencia a Sri Sai, el residente de Dvarakamayi Om Sri Sai Doshanivaaranaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el removedor de impurezas Om Sri Sai Dhanapathaye Namah Reverencia a Sri Sai, el rey de la riqueza Om Sri Sai Dhanamangala Daayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que otorga riqueza y bienestar Om Sri Sai Dhanadhaanyadaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que alimenta y da riqueza Om Sri Sai Dhanaadhyakshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que guarda los tesoros Om Sri Sai Dhanyaya Namah Reverencia a ri Sai, el Autocomplaciente Om Sri Sai Dharmaparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Justo Om Sri Sai Dharmachaarine Namah Reverencia a Sri Sai, el que se ocupa del dharma Om Sri Sai Dharmatatparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que procura el dharma Om Sri Sai Dharmaposhakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el protector del dharma Om Sri Sai Dharmasthaapanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que dicta el dharma Om Sri Sai Dharmaparaayanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Recto Om Sri Sai Dharmashaastrajnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el entendido en dharma Om Sri Sai Dharmahethave Namah Reverencia a Sri Sai, la causa de la rectitud Om Sri Sai Dharmakrite Namah Reverencia a Sri Sai, el que procede con rectitud Om Sri Sai Dharmapratishtaapakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que siembra el dharma Om Sri Sai Dharmishtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Justo Om Sri Sai Dharmeshwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor del dharma

29

30

Om Sri Sai Dharaadhaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el sostn de la Tierra Om Sri Sai Dhurandharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Lder Om Sri Sai Natanamanoharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el seductor engaador Om Sri Sai Nateshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el egregio engaador Om Sri Sai Namashivaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es hacer reverencia a Shiva Om Sri Sai Nayabhayaleelaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el grcil, prudente e imponente Om Sri Sai Narakavinaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor del infierno Om Sri Sai Naranaaraayanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Yo Supremo, todo saturante Om Sri Sai Narasimhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor Narasima Om Sri Sai Navaneetha Nataaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de la mantequilla Om Sri Sai Navaneethavigrahaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que pone la mantequilla al resguardo Om Sri Sai Naadabinduve Namah Reverencia a Sri Sai, el origen del sonido Om Sri Sai Naadaswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la manifestacin del sonido Om Sri Sai Naadaanandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que se regocija en el sonido Om Sri Sai Naadatatparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que se funde en el sonido Om Sri Sai Naagashaayine Namah Reverencia a Sri Sai, que descansa en la serpiente Om Sri Sai Naanarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de las variadas formas Om Sri Sai Naanaabhaashavidagdhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que conoce las lenguas Om Sri Sai Naanashastrapanditaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro de las ciencias Om Sri Sai Naanaashaastravidagdhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el erudito en las escrituras

30

31

Om Sri Sai Naanaakshektra Vaasine Namah Reverencia a Sri Sai, que reside en todo lugar Om Sri Sai Naamarakshaaparaayanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que protege los nombres de Dios Om Sri Sai Naaradiyabhakti Bodhakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que predica la devocin de Narada Om Sri Sai Nigamastuthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el elogiado en los Vedas Om Sri Sai Nirgunaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que est allende todo atributo Om Sri Sai Nirjalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que no conoce el aburrimiento Om Sri Sai Nithyaranjanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que se deleita eternamente Om Sri Sai Nithyashuddhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el siempre puro Om Sri Sai Nithyaanandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es dicha eterna Om Sri Sai Nithyapushtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la fuerza ilimitada Om Sri Sai Nithyavaibhavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el eternamente glorioso Om Sri Sai Nithyotsavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es reverenciado en las festividades Om Sri Sai Nibhaananaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la hermosa faz Om Sri Sai Niravadyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inobjetable Om Sri Sai Niranjanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Impecable Om Sri Sai Nirahankaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Sin Ego Om Sri Sai Niraakaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Sin Forma Om Sri Sai Niratankaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que no conoce el miedo Om Sri Sai Niraamayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es libre de enfermedad Om Sri Sai Niraashrayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Autnomo

31

32

Om Sri Sai Niraalambaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que se sustenta a S Mismo Om Sri Sai Nirupadravaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inocuo Om Sri Sai Nirmalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de la pureza Om Sri Sai Nishchalaatmakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del alma inmarcesible Om Sri Sai Nishchalatatwaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de la ecuanimidad Om Sri Sai Nirvikaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inmutable Om Sri Sai Nirvikalpaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es libre de pensamientos Om Sri Sai Nishkalankaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Intachable Om Sri Sai Nishprapanchaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Invisible Om Sri Sai Nissangaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Solo Om Sri Sai Nrityalolaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama la danza Om Sri Sai Nrityasundaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el bailarn encantador Om Sri Sai Naikarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Multifactico Om Sri Sai Nyasthadehabahisanchaarine Namah Reverencia a Sri Sai, el que se mueve sin el cuerpo Om Sri Sai Neelakantaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del cuello ail Om Sri Sai Neelaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de color ail Om Sri Sai Neelajaakshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los ojos ail Om Sri Sai Neelameghashyaamalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que tiene color de nube ail Om Sri Sai Netraanandabharithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que alegra los ojos Om Sri Sai Parthivihaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que recorre Putaparthi

32

33

Om Sri Sai Parthigraamodbhavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que naci en Putaparthi Om Sri Sai Parthipureeshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de Parthi Om Sri Sai Parthikshetranivaasine Namah Reverencia a Sri Sai, que reside en Parthi Om Sri Sai Pathithapaavanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que purifica a los envilecidos Om Sri Sai Padmapurishaaya Namah Reverencia a Sri Sai, Seor de Padmapuri Om Sri Sai Padmadalanetraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los ojos de loto Om Sri Sai Padmanaabhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, de cuyo ombligo surge el loto Om Sri Sai Panditapanditaaya Namah Reverencia a Sri Sai, erudito entre los eruditos Om Sri Sai Pankajaananaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la faz de loto Om Sri Sai Pashupathaye Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de las criaturas vivientes Om Sri Sai Parabrahmane Namah Reverencia a Sri Sai, el Espritu Supremo Om Sri Sai Paramaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el Yo Supremo Om Sri Sai Parameshwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor Supremo Om Sri Sai Parabrahmaswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Alma Universal Om Sri Sai Paramaishwaryakaaranaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la causa de la riqueza suprema Om Sri Sai Paramapavitraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ms sagrado Om Sri Sai Paramaanandamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, encarnacin de la dicha suprema Om Sri Sai Paramaartaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la Verdad suprema Om Sri Sai Paraprakaashaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el faro de luz Om Sri Sai Parahitaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Benevolente

33

34

Om Sri Sai Paramaspashtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Patente Om Sri Sai Paraatparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que est cerca y lejos Om Sri Sai Paraashaktiparigrahaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que est saturado de energa suprema Om Sri Sai Paranjyothishe Namah Reverencia a Sri Sai, la luz refulgente Om Sri Sai Paripaalakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Guardin Om Sri Sai Parokshapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama a los msticos Om Sri Sai Paropakaaratatparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama la caridad Om Sri Sai Pavitraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el siempre puro Om Sri Sai Panchaaksharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Dios de las cinco letras [Shiva] Om Sri Sai Paapaviduraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que retira los pecados Om Sri Sai Paapahaarine Namah Reverencia a Sri Sai, que destruye los pecados Om Sri Sai Paavanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que todo lo purifica Om Sri Sai Paandurangaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Panduranga Om Sri Sai Pingalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el nadi [canal sutil] primordial del cuerpo Om Sri Sai Peedaaparihaarine Namah Reverencia a Sri Sai, que destruye el sufrimiento Om Sri Sai Puraathanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Vetusto Om Sri Sai Puraanapurushaaya Namah Reverencia a Sri Sai, figura central de los puranas Om Sri Sai Purushottamaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Magno Om Sri Sai Purogamaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Supremo Om Sri Sai Puttaparthi Shaapavimochakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que liber a Putaparthi de la maldicin

34

35

Om Sri Sai Puttaparthi Phalapusht Prasaadaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede la prosperidad a Putaparthi Om Sri Sai Punyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Meritorio Om Sri Sai Punyakrite Namah Reverencia a Sri Sai, el de la accin virtuosa Om Sri Sai Punyapurushaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Auspicioso Om Sri Sai Punyaphalapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que asigna consecuencias plcidas a los actos virtuosos Om Sri Sai Punyavivardhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que aumenta la virtud Om Sri Sai Punyashravanakirthanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que habla y escucha lo auspicioso Om Sri Sai Punyaparaayanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el fin de los actos buenos Om Sri Sai Pulkabhushanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se engalana de alegra Om Sri Sai Pundarikaakshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los ojos de loto Om Sri Sai Purnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Perfecto Om Sri Sai Purnabodhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que predica perfeccin Om Sri Sai Purnaanandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la bendicin suprema Om Sri Sai Pujyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Honorable Om Sri Sai Purvajaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Prstino Om Sri Sai Prakaashaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el Refulgente Om Sri Sai Pragrahaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que recibe lo que se le ofrece devotamente Om Sri Sai Prathyakshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Ostensible Om Sri Sai Prathyakshamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de Dios Om Sri Sai Pradhaanapurushaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Mandatario

35

36

Om Sri Sai Pranavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la sagrada slaba "Om" Om Sri Sai Pranavanaathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de la slaba "Om" Om Sri Sai Pranavaswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnaicn del "Om" Om Sri Sai Pranavaanandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la bendicin del "Om" Om Sri Sai Pranataarthiharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que destruye el grito de dolor Om Sri Sai Prashaanthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Apasible Om Sri Sai Prashaanthamaanasaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de mente serena Om Sri Sai Prashaantha Rakshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que protege la paz Om Sri Sai Prashanthinilayavaasine Namah Reverencia a Sri Sai, el residente de Prashanti Nilayam Om Sri Sai Prashaantinilaya Nirmaarthre Namah Reverencia a Sri Sai, que edific Prashanti Nilayam Om Sri Sai Prasaadamukhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la faz refulgente Om Sri Sai Prasannarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, encarnacin de la Gracia Om Sri Sai Prasannaarthiharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que destruye las penurias de los buenos Om Sri Sai Prasarithahastha Sarvasaamagraye Namah Reverencia a Sri Sai, que ofrece los brazos llenos de regalos Om Sri Sai Pralayakaarakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que da lugar a la disolucin Om Sri Sai Praanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Aliento de Vida Om Sri Sai Praanadaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Dador de Vida Om Sri Sai Prajnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Sabio Om Sri Sai Priyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el favorito de todos Om Sri Sai Priyadarshanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es un deleite contemplar

36

37

Om Sri Sai Preetivardhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que eleva el Amor Om Sri Sai Premapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que inspira el Amor Om Sri Sai Premamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, la forma del Amor Om Sri Sai Premaswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin del Amor Om Sri Sai Premaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el Alma Amorosa Om Sri Sai Prema Sainaathavathaara Prathijnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que fue Sainath y ser Prema Sai Om Sri Sai Bandavimochanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que libera de las ataduras Om Sri Sai Balapramathanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que destruye el poder del mal Om Sri Sai Balishtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Poderoso Om Sri Sai Bahurupavishwamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, el de las variadas formas Om Sri Sai Binduvaasine Namah Reverencia a Sri Sai, el que da vida al tomo Om Sri Sai Bijaaya Namah Reverencia a o Sri Sai, el Origen Om Sri Sai Brahmarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Creador Om Sri Sai Brahmavivardhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que aumenta el conocimiento sagrado Om Sri Sai Brahmachaarine Namah Reverencia a Sri Sai, el Casto Om Sri Sai Brahmaanandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la dicha absoluta Om Sri Sai Brahmeshavishnurupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de Brahma, Vishnu y Shiva Om Sri Sai Brahmopadeshakarte Namah Reverencia a Sri Sai, el que ensea el Conocimiento sagrado Om Sri Sai Brihathe Namah Reverencia a Sri Sai, El Magno Om Sri Sai Brihatshakthidhanurdharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el arquero de poder

37

38

Om Sri Sai Braahmanapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el favorito de Brahman Om Sri Sai Bhaktapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama a los devotos Om Sri Sai Bhaktavatsalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es bueno con sus devotos Om Sri Sai Bhaktamandaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es como la flor de mandara para sus devotos Om Sri Sai Bhaktajanalolaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que disfruta a sus devotos Om Sri Sai Bhaktajanahridayavihaarine Namah Reverencia a Sri Sai, que camina en el corazn de sus devotos Om Sri Sai Bhakthahridvaasine Namah Reverencia a Sri Sai, que reside en el corazn de sus devotos Om Sri Sai Bhakthajanahridaalayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuya morada es el corazn de sus devotos Om Sri Sai Bhakthaparaadhinaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que depende de sus devotos Om Sri Sai Bhaktasupriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es caro para sus devotos Om Sri Sai Bhaktharodhananigrahandre Namah Reverencia a Sri Sai, que desturye el grito de dolor de sus devotos Om Sri Sai Bhakthashaktipradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que otorga fuerza a sus devotos Om Sri Sai Bhakthimukthipradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que libera a sus devotos Om Sri Sai Bhakthaabhishtadaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que satisface los deseos de sus devotos Om Sri Sai Bhakthaabhishtavaradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que concede la merced que desean los devotos Om Sri Sai Bhakthaabhishtadevathamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, que se manifiesta a lamanera deseada por los devotos Om Sri Sai Bhakthaanugrahamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, que derrama Gracia sobre sus devotos Om Sri Sai Bhakthaavanasamarthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que satisface a sus devotos Om Sri Sai Bhakthaavanapratijnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que jur proteger a sus devotos Om Sri Sai Bhakthaabhishtakaamyaphalapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que produce los resultados que anhelan sus devotos

38

39

Om Sri Sai Bhakthijnaanapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que otorga devocin y Conocimiento Om Sri Sai Bhakthijnaanapradipaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que enciende la devocin y el Conocimiento Om Sri Sai Bhakthivivardhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que promueve la devocin Om Sri Sai Bhagavathe Namah Reverencia a Sri Sai, el Divino Om Sri Sai Bhavanaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de los lazos mundanos y la muerte Om Sri Sai Bhavanadaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que garantiza un lugar para vivir Om Sri Sai Bhavarogaharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de las enfermedades terrenales Om Sri Sai Bhavabandhavimochanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que libera de las ataduras mundanas Om Sri Sai Bhavathaapaharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que retira las aflicciones del mundo Om Sri Sai Bhavabhaya Bhanjanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que retira el miedo al mundo Om Sri Sai Bhayaharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de la aprehensin Om Sri Sai Bhavyaaya Namah Reverencia a Sri Sai,el Agraciado Om Sri Sai Bhajanapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama los bhajans Om Sri Sai Bhasmadaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que reparte la ceniza sagrada Om Sri Sai Bhasmaavirbhava Hastaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que crea ceniza sagrada de su mano Om Sri Sai Bhasmadhulithavigrahaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que est cubierto de ceniza sagrada Om Sri Sai Bhasmadhulitha Sarvaangaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuyo cuerpo est saturado de ceniza Om Sri Sai Bhaaradwaaja Rishigotraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que naci del linaje de los rishis Bharadwaja Om Sri Sai Bhaagavathapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama el Bhagavatha Om Sri Sai Bhaagyavardhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que puede aumentar la prosperidad

39

40

Om Sri Sai Bhaavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la existencia pura Om Sri Sai Bhaaskaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Dios Sol Om Sri Sai Bhishagvaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Mdico Supremo Om Sri Sai Bhuvaneshwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor del universo Om Sri Sai Bhakti Mukti Swargaapavarga Daayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que concede devocin, liberacin y dicha celestial Om Sri Sai Bhutaavaasaaya Namah Reverencia a Sri Sai, en quien moran todas las criaturas Om Sri Sai Bhutabhavishyat Bhaavavarjithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que est libre de estados pasados y futuros Om Sri Sai Braajishnave Namah Reverencia a Sri Sai, el Esplndido Om Sri Sai Bhraantinaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de la ilusin Om Sri Sai Bhojyapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que reparte cosas disfrutables Om Sri Sai Phaladaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que premia Om Sri Sai Makaararupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, encarnacin de la slaba Ma Om Sri Sai Madanaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor del ego Om Sri Sai Madhuraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es grato Om Sri Sai Madhuvachanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que habla melodiosamente Om Sri Sai Madhusudanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, destructor de los placeres mundanos Om Sri Sai Manoharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ladrn de corazones Om Sri Sai Manorathaphalapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que concede los frutos del corazn Om Sri Sai Manovaagatheethaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que est ms all del pensamiento y la palabra Om Sri Sai Mandasmithaprabhaakaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que ilumina con su tierna sonrisa

40

41

Om Sri Sai Mandahaasavadanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuyo rostro esboza una tierna sonrisa Om Sri Sai Manmatharupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el principio activo de la mente Om Sri Sai Mantratantravishaaradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el entendido en himnos sagrados y mstica Om Sri Sai Mantratantravidagdhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es uno con los himnos vdicos y la magia Om Sri Sai Mantrasaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, esencia de los himnos sagrados Om Sri Sai Mantraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el mantra sagrado Om Sri Sai Mahate Namah Reverencia a Sri Sai, el Grande Om Sri Sai Mahaniyagunaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el ataviado de elevadas virtudes Om Sri Sai Mahaadevaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Mahadeva Om Sri Sai Mahaakramaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el principio absoluto Om Sri Sai Mahaatejasvine Namah Reverencia a Sri Sai, el gran fuego de vida Om Sri Sai Mahaashaktaye Namah Reverencia a Sri Sai, cuya capacidad no tiene barreras Om Sri Sai Mahaahridayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de gran corazn Om Sri Sai Mahaanidhaye Namah Reverencia a Sri Sai, el tesoro supremo Om Sri Sai Mahimaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el Majestuoso Om Sri Sai Maheswaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Maheshvara Om Sri Sai Mahodayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Soberano Om Sri Sai Mahodaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Poderoso Om Sri Sai Maathaapitrugururupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, encarnacin de la Madre, el Padre y el Maestro Om Sri Sai Maatsaryanaashakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de los celos

41

42

Om Sri Sai Maargabandhuve Namah Reverencia a Sri Sai, el compaero de travesa Om Sri Sai Maadhavatattwarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que encarna los principios de Krishna Om Sri Sai Maanavatattwarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que encarna el principio absoluto de la mente Om Sri Sai Maadhavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Madava Om Sri Sai Maanasamrakshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el protector del amor propio Om Sri Sai Maanyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el merecedor de toda adoracin Om Sri Sai Maayaatheethaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que existe allende el maya [ilusin] Om Sri Sai Maayarahitaaya Namah Reverencia a Sri Sai, en quien no existe maya Om Sri Sai Maayanaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor del maya Om Sri Sai Maayaavimochanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que libera del maya Om Sri Sai Maayaamaanusharupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que asumi forma humana Om Sri Sai Maarajanakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el mismo Janaka reencarnado Om Sri Sai Munipriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama a los ascetas Om Sri Sai Munijanasevithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, al que sirven los sabios Om Sri Sai Muktipradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede la liberacin Om Sri Sai Murthithrayaswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, encarnacin de la sagrada trinidad Om Sri Sai Mulaadhaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el principio fundamental Om Sri Sai Mulaprakrithaye Namah Reverencia a Sri Sai, que es la naturaleza bsica Om Sri Sai Mrigapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que ama a los venados y a todo animal Om Sri Sai Mrityunjayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que conquista la muerte

42

43

Om Sri Sai Mohanarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del porte encantador Om Sri Sai Mohanaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor del engao Om Sri Sai Mokshadaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que otorga la liberacin Om Sri Sai Mangalapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que otorga la dicha Om Sri Sai Mangaladaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que causa alegra Om Sri Sai Mangalasutradaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el principio que es el sentido del matrimonio Om Sri Sai Yashashe Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin del xito Om Sri Sai Yashaswine Namah Reverencia a Sri Sai, el Ilustre Om Sri Sai Yashakaaya Shirdimurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de Shirdi Om Sri Sai Yamashikshaanirvahanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que puede levantar castigos Om Sri Sai Yamunaathiraviharine Namah Reverencia a Sri Sai, que camina por la ribera del Yamuna Om Sri Sai Yakshakinnaragandharva Sthuthyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es alabado por los yakshas, kinaras y gandarvas [seres celestiales] Om Sri Sai Yajneswaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor del sacrificio Om Sri Sai Yajnagopatre Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro que se sacrifica Om Sri Sai Yajnapurushaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Amo de los sacrificios Om Sri Sai Yajnasamrakshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el protector del sacrificio Om Sri Sai Yoganidhaye Namah Reverencia a Sri Sai, el tesoro del yoga Om Sri Sai Yogakshematatparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Guardin Om Sri Sai Yogakshemaapahaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el protector de la prosperidad Om Sri Sai Yogishwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de todos los yoguis

43

44

Om Sri Sai Yogishwaravandithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el adorado por los santos Om Sri Sai Yogyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Diestro Om Sri Sai Ratnakaravamshodbhavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que naci del linaje de Ratnakara Om Sri Sai Ramaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Exquisito Om Sri Sai Ramaniyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Encantador Om Sri Sai Ramyarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la forma adorable Om Sri Sai Raajasattwa Gunaanvitaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que posee cualidades rajsicas y stvicas Om Sri Sai Ranganaathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor Ranga [Vishnu] Om Sri Sai Raga Dvesha Vinaashakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de la pasin y el odio Om Sri Sai Raamaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es dicha eterna Om Sri Sai Raama Krishna Shiva Naama Swarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, encarnacin de Rama, Krishna y Shiva Om Sri Sai Raajuvamshajanithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que naci en la familia Raju Om Sri Sai Raajivalochanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los ojos de loto Om Sri Sai Raaghavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el hijo del rey Ragu [Rama] Om Sri Sai Raamalingaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es el lingam de Rama [Shiva] Om Sri Sai Rudraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Rudra mismo [aspecto destructor de Shiva] Om Sri Sai Rudraakshaprasaadakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que obsequia el Rudraksha [japamala hecho de rudras] Om Sri Sai Rupalaavanyavigrahaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del porte elegante Om Sri Sai Roganaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de enfermedades Om Sri Sai Lakshanarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Paradigmtico

44

45

Om Sri Sai Lakshmiprasaadakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede riqueza Om Sri Sai Lavanyarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin del encanto Om Sri Sai Lingaadhishtaana Udaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del lingam en el vientre Om Sri Sai Leelamaanusha Vigrahaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que descendi en forma humana Om Sri Sai Leelaapradarshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Juguetn Om Sri Sai Lokanaathaaya Namah Salutations to Sri Sai, el Seor de los mundos Om Sri Sai Lokabandhavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el benefactor de los mundos Om Sri Sai Lokarakshaaparaayanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el protector del mundo Om Sri Sai Lokashokavinaashakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que destruye las miserias del mundo Om Sri Sai Lokavandithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es respetado en los mundos Om Sri Sai Lokapujyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el adorado por todos los mundos Om Sri Sai Lokaadhyakshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que vigila al mundo Om Sri Sai Lobhanaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de la avaricia Om Sri Sai Lohitaakshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de ojos rojos Om Sri Sai Varadaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que responde a las plegarias Om Sri Sai Varaprasaadakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede favores Om Sri Sai Varashelaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del carcter impecable Om Sri Sai Varagunaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los atributos excelsos Om Sri Sai Varishtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Superlativo Om Sri Sai Varenyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Excelso

45

46

Om Sri Sai Vandyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Encomiable Om Sri Sai Vashyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Cumplidor Om Sri Sai Vamshavardhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que hace prosperar el linaje Om Sri Sai Vasupradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede todas las riquezas Om Sri Sai Vaageeshwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro de las lenguas Om Sri Sai Vaachaspathaye Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor del lenguaje Om Sri Sai Vaamanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Vamana [la quinta reencarnacin de Vishnu] Om Sri Sai Vaasudevaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el hijo de Vasudeva Om Sri Sai Vikalpa Varjithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que est excento de diversidad Om Sri Sai Vighnavinaashakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de obstculos Om Sri Sai Vighneswaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de los obstculos Om Sri Sai Vichetanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la fuerza de la vida Om Sri Sai Vitheernaamritabinduve Namah Reverencia a Sri Sai, el que mana la gota de nctar Om Sri Sai Videshasanchaarine Namah Reverencia a Sri Sai, el que se mueve sin el cuerpo Om Sri Sai Vidyaadaayine Namah Reverencia a Sri Sai, el que otorga el Conocimiento Om Sri Sai Vidyaalankaara Bhushithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se engalana de Conocimiento Om Sri Sai Vidyaarambhamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, el que personifica la sabidura de Rambha [esposa de Shiva] Om Sri Sai Vidushaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Sabio Om Sri Sai Vidyaadharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Conocimiento mismo Om Sri Sai Vinaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor Vinayaka

46

47

Om Sri Sai Vinataaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Puro Om Sri Sai Vipraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Entendido Om Sri Sai Viprapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama a los entendidos Om Sri Sai Vibudhapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama a los despiertos Om Sri Sai Vibudhaashrayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que brinda refugio a los sabios Om Sri Sai Vimalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el sin tacha Om Sri Sai Virupaakshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del tercer ojo Om Sri Sai Vishaalahridayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Generoso Om Sri Sai Vishaalaakshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los ojos grandes Om Sri Sai Vishishtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que destaca entre todos Om Sri Sai Vishuddhaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el Yo puro Om Sri Sai Vishwambharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que sostiene el mundo Om Sri Sai Vishwamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, cuyo cuerpo es el universo Om Sri Sai Vishwakarmane Namah Reverencia a Sri Sai, el Creador del universo Om Sri Sai Vishweshwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor del universo Om Sri Sai Vismayarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que encarn en el universo Om Sri Sai Vishnave Namah Reverencia a Sri Sai, que es Vishnu reencarnado Om Sri Sai Vyaakhyaanadevaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Supremo que da cuenta de todo Om Sri Sai Vyaktadevaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la Encarnacin Divina Om Sri Sai Vyaapakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el todo penetrante

47

48

Om Sri Sai Veenagaanapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama el sonido de la flauta Om Sri Sai Vrittisamskaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que erigi el cdigo de conducta Om Sri Sai Vrindaavanasanchaarine Namah Reverencia a Sri Sai, el que pasea por Vrindavan Om Sri Sai Venkatesharamanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor del monte Venkata Om Sri Sai Vedapurushaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la figura central de los Vedas Om Sri Sai Vedaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el alma de los Vedas Om Sri Sai Vedaangaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la personificacin de los Vedas Om Sri Sai Vedakrite Namah Reverencia a Sri Sai, el autor de los Vedas Om Sri Sai Vedagarbhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el corazn de los Vedas Om Sri Sai Vedavedyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es los Vedas mismos Om Sri Sai Vedasaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, la esencia de los Vedas Om Sri Sai Vedavedaantatattwaarthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el verdadero Conocimiento del Veda y el Vedanta Om Sri Sai Vedavidwassadassamrakshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el protector de los Vedas y de quienes los estudian Om Sri Sai Vedashaastra Ithihaasavyulpannaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es la esencia de los Vedas, las escrituras y la historia Om Sri Sai Vedaadhiswaraara Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro de los Vedas Om Sri Sai Vedaanthasaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, la esencia del Vedanta Om Sri Sai Vedaanthavimalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Conocimiento puro del Vedanta Om Sri Sai Vaikuntapathaye Namah Reverencia a Sri Sai, el soberano de Vaikunta Om Sri Sai Shaktipradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede el poder Om Sri Sai Shakti Dharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, encarnacin del poder y el valor

48

49

Om Sri Sai Shankaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Shankara mismo Om Sri Sai Shatrumardhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de los enemigos Om Sri Sai Shatruprataapanidhaanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que vence el poder enemigo Om Sri Sai Sharavanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Sharavana [hijo de Shiva] Om Sri Sai Sharanyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que abriga Om Sri Sai Sharanaagatavatsalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el afectuoso con los que se le rinden Om Sri Sai Sharanaagatatraanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que protege a quienes se le rinden Om Sri Sai Sharanatraanatatparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que promete ayudar a quienes se rinden Om Sri Sai Sharanaagathaposhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el guardin de los que se entregan Om Sri Sai Shashishekharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se corona de luna Om Sri Sai Shaanthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Apasible Om Sri Sai Shaanthaakaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de apariencia calma Om Sri Sai Shaanthamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, el de la forma tranquila Om Sri Sai Shaanthamaanasaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de mente serena Om Sri Sai Shaanthaswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de la paz Om Sri Sai Shaanthajanapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se complace con los de poco verbo Om Sri Sai Shaanthidaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el propiciador de la paz Om Sri Sai Shaanthidevaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Dios de paz Om Sri Sai Shaashwathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Eterno Om Sri Sai Shivaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor Shiva

49

50

Om Sri Sai Shiva Shankaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Shiva Shankara Om Sri Sai Shivasaktiswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de Shiva - Shakti Om Sri Sai Shishtaparipaalakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el guarda de los piadosos Om Sri Sai Shubhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Prspero Om Sri Sai Shubhadaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede la prosperidad Om Sri Sai Shubaangaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Encantador Om Sri Sai Shubhramaargapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que seala el camino de luz Om Sri Sai Shubravastraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que viste de color brillante Om Sri Sai Shuddhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Puro Om Sri Sai Shuddhasphatikarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuya forma es translcida como el cristal Om Sri Sai shuddhasattwasthithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que mora en los que tienen naturaleza de bondad. Om Sri Sai Shuddhajnaanamaargadarshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la pauta para alcanzar el Conocimiento Om Sri Sai Shunyamandalamadhyasthithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ncleo de la mente sin pensamientos Om Sri Sai Shunyamandalavaasine Namah Reverencia a Sri Sai, el que reside en el ter Om Sri Sai Sridharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que posee fortuna Om Sri Sai Srithisaagaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ocano de libros sagrados Om Sri Sai Sritismritisampannaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es uno con las escrituras Om Sri Sai Sreshtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que est arriba de todos Om Sri Sai Sreyovahaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el camino a la prosperidad Om Sri Sai Sheshashaayine Namah Reverencia a Sri Sai, el que yace sobre la serpiente

50

51

Om Sri Sai Shokanaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de pesares Om Sri Sai Shobhanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Magnfico Om Sri Sai Shaamasundaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la belleza aplacadora Om Sri Sai Shanmukhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Shanmuka [hijo de Shiva con 6 caras] Om Sri Sai Shirdi Saimurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de Shirdi Sai Om Sri Sai Shirdi Sai Abhedashaktiavataaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es el mismo glorioso Avatar Shirdi Sai Om Sri Sai Shirdipuranaathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es el monarca de Shirdi Om Sri Sai Kshamaadhaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la paciencia suprema Om Sri Sai Kshayaapakaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que elimina los pecados Om Sri Sai Kshayavriddhivinirmuktaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que libera del ciclo de ascensos y cadas Om Sri Sai Kshaatranaashakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de la raza Kshatriya Om Sri Sai Kshaamanivaarine Namah Reverencia a Sri Sai, que quita el hambre Om Sri Sai Kshaamavarjithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es libre de error Om Sri Sai Kshipraprasaadaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que presto concede la Gracia Om Sri Sai Kshemadaayakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que brinda comodidades Om Sri Sai Kshetrajaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que encarna en el vientre Om Sri Sai Kshetrapaalakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, protector de la tierra Om Sri Sai Sakalaagamapaarakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, quien dicta toda la prctica del tantra Om Sri Sai Sakalasamshayaharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que disipa las dudas Om Sri Sai Sakalatattwabodhakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ensea todos los principios

51

52

Om Sri Sai Skandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Skanda [hijo de Shiva] Om Sri Sai Satpurushaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Ser Absoluto Om Sri Sai Satparaayanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es el fin ltimo Om Sri Sai Sadguruve Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro Supremo Om Sri Sai Sadaangathaye Namah Reverencia a Sri Sai, el Espritu Universal Om Sri Sai Sathyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la Verdad Suprema Om Sri Sai Sathyanaarayanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Sathyanarayana Om Sri Sai Sathya Rupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, encarnacin de la Verdad Om Sri Sai Sathya Jnaanamayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es la Verdad y el Conocimiento Om Sri Sai Sathyapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama la Verdad Om Sri Sai Sathyavrathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es veraz Om Sri Sai Sathyadharmaparaayanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se adhiere a la Verdad y a la rectitud Om Sri Sai Sathyasankalpaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuya voluntad es la Verdad Om Sri Sai Sathyavaasaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que mora en la Verdad Om Sri Sai Sathyasandhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que habla con verdad Om Sri Sai Sathya Vaachane Namah Reverencia a Sri Sai, el que predica la Verdad Om Sri Sai Sathyaananda Swarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de la Verdad y la dicha Om Sri Sai Sathya Tattwa Bodhakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es incitador de la Verdad Om Sri Sai Sathyam Shivam Sundaraswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de la Verdad, la auspiciosidad y la belleza Om Sri Sai Sathya Swabhaavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es la verdadera naturaleza

52

53

Om Sri Sai Sathya Rupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin de la Verdad Om Sri Sai Sathwachintakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del pensar poderoso Om Sri Sai Sadaashivaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el siempre auspicioso Om Sri Sai Sadaabhatachintanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que piensa eternamente en sus devotos Om Sri Sai Sadaanandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es dicha eterna Om Sri Sai Sanakaadimunistutyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es alabado por Sanaka y los sabios Om Sri Sai Sanaathanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Ancestral Om Sri Sai Sanaathanadharma Bodhakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que predica el dharma ancestral Om Sri Sai Sanaathanasaarathaye Namah Reverencia a Sri Sai, el gua eterno Om Sri Sai Sannivaasaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la morada de la Verdad Om Sri Sai Sandehanivarine Namah Reverencia a Sri Sai, el que retira las dudas Om Sri Sai Sanmunisharanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el protector de los grandes sabios Om Sri Sai Sanyaasine Namah Reverencia a Sri Sai, el Asceta Om Sri Sai Sacchidaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el Espritu supremo y verdadero Om Sri Sai Sacchidaanandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la Conciencia y dicha absolutas Om Sri Sai Samarthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ms capaz Om Sri Sai Sambhavaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Ecunime Om Sri Sai Samadrishtaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Inmortal Om Sri Sai Samarasagunaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que posee el control de las emociones Om Sri Sai Samarasasampannaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que posee ecuanimidad

53

54

Om Sri Sai Samarasasanmargasthaapanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que indica el camino justo y recto Om Sri Sai Samaadhaanatatparaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que ama la meditacin Om Sri Sai Samastadosha Parigrahanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el removedor de toda deficiencia Om Sri Sai Saarasaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Elegante Om Sri Sai Sarvaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el Alma Universal Om Sri Sai Sarvajnaanapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es caro a todos Om Sri Sai Sarvalokapujyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es adorado en todos los mundos Om Sri Sai Sarvashaktimurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, personificacin de la energa total Om Sri Sai Sarvavidyaadhipaaya Namah Reverencia a Sri Sai, Maestro de todo el Conocimiento Om Sri Sai Sarvasangaparithyaagine Namah Reverencia a Sri Sai, que es libre de ataduras Om Sri Sai Sarvaantharyaamine Namah Reverencia a Sri Sai, el Omnipresente Om Sri Sai Sarvabhayanivaarine Namah Reverencia a Sri Sai, el que remueve los temores Om Sri Sai Sarvaadhaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el fundamento de lo existente Om Sri Sai Sarvadevathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, encarnacin de todos los dioses Om Sri Sai Sarvahridvaasine Namah Reverencia a Sri Sai, que mora en los corazones Om Sri Sai Sarvapunyaphalapradaayine Namah Reverencia a Sri Sai, el que aporta todos los beneficios Om Sri Sai Sarvapaapakshayakaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que destruye las consecuencias de todo pecado Om Sri Sai Sarvavighnavinaashanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de todo obstculo Om Sri Sai Sarvaroganivaarine Namah Reverencia a Sri Sai, el sanador de todas las enfermedades Om Sri Sai Sarvasahaayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que a todos socorre

54

55

Om Sri Sai Sarvabaadhaharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor de toda afliccin Om Sri Sai Sarvaduhkhaprashamanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el destructor del dolor Om Sri Sai Sarvakashtanivaarakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el removedor de las dificultades Om Sri Sai Sarvaabhishtapradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que satisface los deseos Om Sri Sai Sarvamangalakaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que todo lo torna auspicioso Om Sri Sai Sarvasiddhipradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que otorga xito universal Om Sri Sai Sarvamathasammathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que acepta todas las religiones Om Sri Sai Sarvalakshanasampannaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que est dotado de auspiciosidad Om Sri Sai Sarvavikhyaathaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el bien conocido de todos Om Sri Sai Sarvadevathaamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de las deidades Om Sri Sai Sarvajnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Omnisciente Om Sri Sai Sarveshwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Monarca Universal Om Sri Sai Sahajaatmane Namah Reverencia a Sri Sai, el alma verdadera Om Sri Sai Sankataharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que remueve las dificultades Om Sri Sai Samvardhakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que impulsa la prosperidad Om Sri Sai Sankirtanapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama los bajans Om Sri Sai Samtriptaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el se complace a S Mismo Om Sri Sai Sampurnaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Pletrico Om Sri Sai Samsaaradukhakshayakaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que remueve las penas del mundo Om Sri Sai Sangeetasantriptaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se deleitaron la msica

55

56

Om Sri Sai Satsangapujithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que es adorado por los buenos Om Sri Sai Saarasaakshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los ojos de loto Om Sri Sai Saadhakaanugrahavatavriksha Pratishtaapakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que dio el rbol del baniano para bendecir a los buscadores del Conocimiento Om Sri Sai Saadhakaprerakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que alienta a los buscadores Om Sri Sai Saadhuvartanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que promueve la virtud Om Sri Sai Saadhujanaposhakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el protector de los nobles Om Sri Sai Saadhumaanasashobhitaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que ilumina la mente de los piadosos Om Sri Sai Saadhumaanasaparishodhakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que rectifica las mentes de los aspirantes Om Sri Sai Saadhujanarakshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el guardin de los justos Om Sri Sai Saamagaanapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama el canto del Samaveda Om Sri Sai Saakshtaatkaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es la realizacin misma Om Sri Sai Siddhirupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin del xito Om Sri Sai Siddhasankalpaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuyos deseos van de la mano de su sankalpa [voluntad divina] Om Sri Sai Siddhasangasamanvithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que se vincula a los piadosos Om Sri Sai Siddheswaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor de perfection Om Sri Sai Siddhaarthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Eficiente Om Sri Sai Siddhipradaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el dador del xito Om Sri Sai Sukumaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Tierno Om Sri Sai Sukhadaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el dador de felicidad

56

57

Om Sri Sai Subhagaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Prspero Om Sri Sai Sumukhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del rostro fulgurante Om Sri Sai Sudarshanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, cuyo darshan libera Om Sri Sai Sumanoharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Cautivante Om Sri Sai Suravaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el grande entre los dioses Om Sri Sai Surottamaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el lder de los dioses Om Sri Sai Sundaravadanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el del rostro encantador Om Sri Sai Sundararupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de la forma embelezante Om Sri Sai Sulabhaprasannaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que se complace fcilmente Om Sri Sai Sulochanaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de los ojos hermosos Om Sri Sai Suprasaadaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el agraciado en extremo Om Sri Sai Supradiptaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el ms fulgurante Om Sri Sai Susheelaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se conduce con perfeccin Om Sri Sai Suhrishtachittaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el de buen corazn Om Sri Sai Sujanapaalaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el salvaguarda del bien Om Sri Sai Subrahmanyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es SuBrahmanyam Om Sri Sai Sukshmaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Sutil Om Sri Sai Srishtisthithilayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es creacin, proteccin y disolucin Om Sri Sai Srishtisthithisamhaarakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Creador, Protector y Transformador Om Sri Sai Swaprakaashaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el auto refulgente

57

58

Om Sri Sai Swayambhuve Namah Reverencia a Sri Sai, el que existe por S Mismo Om Sri Sai Swecchotpaadithaamrithakalashaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que cre el tarro de ambrosa a voluntad Om Sri Sai Somaskandaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que tiene la luna por compaera Om Sri Sai Sthavyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Admirable Om Sri Sai Sthiraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Permanente Om Sri Sai Sthulasukshmapradarshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que sostiene a los poderosos y a los sutiles Om Sri Sai Stotraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ama los cantos de alabanza Om Sri Sai Harapriyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el amado por Shiva Om Sri Sai Hariswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor Vishnu Om Sri Sai Hariharaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Vishnu y Shiva conjugados Om Sri Sai Harikeshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que es Shiva y Krishna a la vez Om Sri Sai Hamsaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Alma Suprema Om Sri Sai Hitakaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Benefactor Om Sri Sai Hiranmayaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor Brahma Om Sri Sai Hiranyagarbhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, Brahman, el que existe por s mismo Om Sri Sai Hridayavihaarine Namah Reverencia a Sri Sai, el que mora en los corazones Om Sri Sai Hridayagranthichedakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que penetra en lo profundo del corazn Om Sri Sai Hrishikeshaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que domina los sentidos Om Sri Sai Jnaanamurthaye Namah Reverencia a Sri Sai, el Conocimiento personificado Om Sri Sai Jnaanaswarupaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la materializacin del Conocimiento

58

59

Om Sri Sai Jnaanaprakaashaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que ilumina el Conocimiento Om Sri Sai Jnaanaavathaaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, la encarnacin del Conocimiento Om Sri Sai Jnaanagamyaaya Namah Reverencia a Sri Sai, la meta del Conocimiento Om Sri Sai Jnaanamahaanidhaye Namah Reverencia a Sri Sai, el gran tesoro del Conocimiento Om Sri Sai Jnaanasiddhaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que hace cumplir el Conocimiento Om Sri Sai Jnaanavairaagyadaaya Namah Reverencia a Sri Sai, que concede sabidura y remueve apego Om Sri Sai Jnaanachakshushe Namah Reverencia a Sri Sai, el que concede la visin de sabidura Om Sri Sai Jnaanamaargapradarshakaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que gua el camino de la sabidura Om Sri Sai Jnaananetrasambhuthaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que tiene los ojos de sabidura Om Sri Sai Jnaaneshwaraaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Maestro del Conocimiento Om Sri Sai Jnaanavijnaanashobhithaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el que se engalana de inteligencia y Conocimiento Om Sri Sai Sathya Sai Baabaaya Namah Reverencia a Sri Sai, el Seor Sri Sathya Sai Baba SARVA DHARMA PRAYER Om Tat Sat Sri Narayana Thoo, Purushotthama Guru Thoo Siddha Buddha Thoo, Skanda Vinaayaka, Savitha Paavaka Thoo Brahma Mazda Thoo, Yahva Shakthi Thoo, Esu Pitha Prabhu Thoo Rudhra Vishnu Thoo, Ramakrishna Thoo, Rahim Tao Thoo Vasudeva Go Viswaroopa Thoo, Chidaananda Hari Thoo Advitheeya Thoo, Akaala Nirbhaya Aatmalinga Shiva Thoo Significa: Om eres Eso, eres Narayana, Dios en forma humana; eres la encarnacin de la perfeccin y el Maestro perfecto. Eres el Buda iluminado; eres Subrahmanyam y Ganesha, el removedor de obstculos; eres el fuego solar; eres Brahma, el Creador; Mazda, el Magno; eres Jehov y la Madre Divina, la energa creadora. Oh Seor!, eres el Padre de Jess. Eres Rudra, el transformador, y Vishnu, el preservador; eres Rama y Krishna; eres Rajim, todo bondad, dando y expandindote siempre; eres el Tao. Eres Vasudeva, el que todo sostiene en su omnipotencia y omnipresencia; eres Hari, el destructor de la ilusin, el espritu

59

60

beatfico. No tienes paralelo, existes allende el tiempo y las adversidades; eres Shiva, el creador del lingam, smbolo de la forma absoluta.

ORACIN DEL ARATHI

Arathi es un trmino snscrito que significa El Cierre. Arathi es la alabanza que se canta al trmino de una sesin de bajans. El Arathi de final de Sai Bajans tiene un significado profundo. Bhagavan ha conferido a la flama de alcanfor el valor de una magna oracin de una hora de duracin, con que culmina el ardiente anhelo de los devotos. Bhagavan dice al respecto: Mientras la luz flamea, recen as: Oh Seor!, haz que el lapso de vida que me toca sea tan puro, fragante y transparente como el alcanfor; permite que me consuma en el fuego, derramando luz y calor a todos a mi alrededor, y al final no quede nada de m (tal como del alcanfor no quedan ni cenizas ni residuos), para hacerme acreedor de otra estada en el plano del dolor y el placer. Es la oracin para cerrar adecuadamente cada homenaje que se hace a Sai.

60

61

1.

Om Jaya Jagadheesa Harey Swami Sathya Sai Harey Bhaktha Jana Samrakshaka Bhaktha Jana Samrakshaka Parthi Maheshvara Om Jaya Jagadheesa Harey Victoria al Seor del Universo, Seor Sathya Sai, que destruyes la congoja, el mal y las penuries de la vida, y que guardas y proteges al devoto. Victoria o Dios de dioses: Seor de Parthi!

2.

Sashi Vadhana Sree Karaa Sarva Praana Pathey, Swami Sarva Praana Pathey Aasritha Kalpa Latheeka Aasritha Kalpa Latheeka Aapadh Baandhavaa Om Jaya Jagadheesa Harey Oh Seor agraciado y encantador como la luna llena! Oh auspicioso Seor Sai! Eres el morador interno y la fuerza de vida de todos los seres; el Dios satisfactor de los deseos de quienes se te rinden; y eres deudo, salvaguarda y amigo en tiempos difciles y calamitosos. Victoria al Seor del Universo!

3.

Maatha Pitha Guru Dhaivamu Mari Anthayu Neevey Swami Mari Anthayu Neevey Naadha Brahma Jagan Naatha Naadha Brahma Jagan Naatha Naagendra Shayanaa Om Jaya Jagadheesa Harey Oh Seor Sai! Eres madre, padre y noble Maestro, Divinidad Suprema y todo para nosotros. Oh Seor del Universo! Eres el sonido primordial que se aloja en la serpiente enroscada.

4.

Omkaara Roopa Ojaswi Om Saayi Mahadeva Sathya Saayi Mahadeva Mangala Aarathi Anduko Mangala Aarathi Anduko Mandhara Giridhari Om Jaya Jagadheesa Harey Oh Esplendoroso! Oh Dios de dioses, Seor Sai! Tu forma es el Om. Te rogamos aceptes el flamear de la luz [que simboliza la remocin de la ignorancia]. Victoria a Ti, Seor del Universo, residente de la montaa Mandar Seor Guiridari! [Cantar alabanza siguiente tres veces, cada vez ms rpido]

5.

Narayana Narayana Om Sathya Narayana Narayana Narayana Om Narayana Narayana Om 61

62

Sathya Narayana Narayana Om Sathya Narayana Narayana Om Om Jai Sad Guru Devaa Cantemos el nombre del Seor Sathya Sai Narayana, el de la forma de Om. Victoria al noble Maestro y Supremo Seor Sai, Sathya Sai! ORACIN DEL ASATHOMA Asatho Maa Sad Gamaya Thamaso Maa Jyothir Gamaya Mrithyor Maa Amritham Gamaya Significa: Llvame de la ilusin a la verdad; Llvame de la noche a la luz; Llvame de la muerte a la inmortalidad. MANTRA DEL VIBHUTI Paramam Pavithram Baba Vibhuthim Paramam Vichithram Leela Vibhuthim Paramaartha Ishtaartha Moksha Pradhaanam Baba Vibhuthim Idham Asrayami Significa: Me refugio en el sagrado vibuti del Seor Sai Baba, el maravilloso vibuti dador de salvacin, que es el estado supremo al que deseo llegar.

--------------------Traduccin: Cinthia de Gortari - Chapala, Mxico

Biblioteca

Sai Baba Avatar

Discursos Libros Mantras y Cantos Presentac iones

http://sbaenviodirecto.googlepages.com

62