4

COUPE A-A

J@;
I

VANN£

HElIUM

PRESSE

ETOUPE- JAUGEDE

NIVEAU

L'AIR UQUIDE
38360 SASSENAGE NOM REP OTE 01 02 CREAlP'ETUDE 8.M

ENS. CRYOSTAT 4L HELIUM

CRYOSTAT
DESIGNATION
DATE MODIF. MATIERE 18.10.1999'

;~~~:,rrviF~Cu\' ENSEMBLE GENEAA{(F.:::~:!::i:·Y:.(~:'": '.~ '~Ea'6018 501 A2 .~:~:';, A

'N.,,· •.

., ,.".~·,l;':;,(j

;.". ","'_" ........J

PAGE 11
OBSERVATIONS

NORME .....

t..:I::KIU-ICAT

1 !Corps de cryostat LHe 4L

1 IO!
'QlTlli:;ll;U<.>n

ID6018 A 101 A1 'D6018A

A2.

e--..

'

""
~
I

Detail

P,etoupe

de jauge de niveau

~;c
r-r-

f-fzzzzzza
~"

'"
~I
"'I
I isemble

IL:~
I

~
I

I
1

r+
I

I
I

I I~ -,- --II I
,
I

'
---

II~t::I

f--- -1~l'-

Iff

b"
I
I

'J

I
Pl
I

I
I

:;

..

J
"II

I I I,
I

I
I

l
"II

I
I I

,I
I

I
I

iilliltf

p.!

I
I

I
I

I
, [HES

I, ~ I

I
I

I
I

I I
I

I I~
I

l///®
V
//

3
i

I
I I

/1
I

IV
I
I

~I

I
I

~ ~

I
I

I
I

I,
I
I

I
I
I
I

I
I

I I I I
I I I

~
1

I···"

i'
I I

I
I

111//
I
,

i
___a

IJIML

I-I
I

!~
rI

i
I

/»:
~

I~ #'d dd_l'J.
f;';!:;j
1

't'

I
I

"

I
I

I
I

i
I

i ,--------,-'----.f-

:HH+-l
A

.=-t---,
L ____ ~_

--~---~-......___
,

r----~--~----@
tfI

~I
I I

I II
I

ta

18.'0.99 C'~clp,B"

~"':":":ioo,~~A
U'v"

1.wu,..u't_____j~

CRYOSTAT ENSEMBLE

LHe

4L

f';.

I
I

CRYOSTAT

L"AIR LlQUIDE
38360 SASSENAGE NOM; CREALP'ETUDES 8.M. REP 'QTE 01 02 03 11Tube 020/22 Lg. 50 1 Embout filete 1 IEcrou M23x1 DESIGNATION

CORPS DE CRYOSTAT LHe 4L ENSEMBLE

DATE MODlF.: MATIERE TU Z2 CN 1810 Z2CN 18 10 Z2 CN 18 10 Z2 eN 1810 TU Z2 CN 1810 22 eN 18 10 LAITON Nitrile NBR P8 701 Z2 03.11.1999 NORME NFA 49117 NF EN 10088<, NF EN 10088-3 NF EN 10088-3 NFA49117 NF EN 10088-3 NF EN 10088-3

@~[l@r~' [It.. 1r
TAllin"~fH
•• un. """ "

IA.TURE

~~.~,~

'1J'V!-

8 A 101 A2
PAGE 1 14

CERTIFICAT

OBSERVATIONS

06004 N 012 A2 06018 A 123 Ai 06004 N 015 A2 06018 A 102 Ai 06004 N 016 Ai 06004 N 018 A2 06004 N 017 Ai

04
05

11Sride Leybold NW 10 (modif.) + joint + tapette + collier

11Tube !2!20/22 19. 36

06 07 08 09 10
11 12

11corps de presse etoupe 1 Ecrou motets

1 Joint 012,1 oorde 02,7

1 Presse etoupe
1 Tube 040/43 long. 50 1 Embout tilete male 1 Ecrou molete 1 Joint {2) 34 corde 01,9 1 Embout 1 Tube 0 34/36 + Tube 0 18/20 1 Bride leybold NW 32 fausse bride leybold NW32 + joint + tapette + collier 1 Bride leybold NW 20 + joint + tapette + collier 1 Tige 03,5 long. 100 1 Ecrou de presse etoupe M12x1

eN 18 10

NF EN 10088-3 NFA 49117 NF EN 10088-3 NFA 51105

TU Z2 eN 1810 Z2CN1810 Cu Zn 36 Pb3 Nitrile NBR PB 701 Z2 CN 1810 TUZ2CN1810 Z2 eN 1810

06004 N 004 Ai 06004 N 001 A 1

13
14

NF EN 10088·3 NFA49117 NF EN 10068-3

06004 N 002 A 1 06004 N 006 A 1 06004 N 007 A 1

15
16

17
18

22 CN 1810 Z2 eN 1810 LAITON Z2 eN 1810 Nitrile NBR PB 701 Z2 eN 18 10 TU Z2 CN 1810 Z2 eN 1810

NF EN 10088-3

19

NF EN 10088-3 NF EN 10088-3

06018A

107 Ai·

20
21

11 Pre sse etoupe

11Joint 0 3,4 corde 0 1,9 1 Presse etoupe pour jauge 2 [Tube pour sortie de jauge
0&.

06018 A 108 At
06018 A 109 At . o6018A110A1 06004 N 055 A 1

22
23

NF EN 10088-3 NFA 49117 NF EN 10088-3

24

'" iEf..;rou

L'AIR lIQUIOE
38360 SASSENAGE NOM: CREALP'ETUDES B.M. REP aTE 25 1 'Embout filete 1 Tube 012/14 long. 53 1 Tube 1214,6/5 long. 233 1lTube 04/5 fang. 210 6 iPlat 20X1 long. M5 1 Tige de manceuvre 1 Tube 12131/32 long. 446 1 Bride interieure canal central 1 Bride inferleure enceinte Lhe 1 Joint 0 230 cords 121 3 1 Bride interieure arnbiante 6iTeton filete M5 1 Bride inferieure enceinte LN2 1 Tube 040141 long. 213 1 Virole 0int 230 ep. 1,5 1 Virole 0218f220 long. 339 1 Virole 0172/174 long. 339 1 Virole 0160/161,6 long. 213 6 Ecrou Hm M5 1 Support 1 Clapet 1 Bouchon 2 Joint 06,65 corde 01,78 1 Prise 6 broches "JAEGER" 1 Ensemble clapet
..

CORPS DE CRYOSTAT LHe 4L

ENSEMBLE
DATE MODIF. : 03.11.1999 MATIERE Z2 eN 1810 TU Z2 eN 1810 TU Z2 CN 18 10 TU Z2 CN 1810 CUIVRE Cu Zn36 PbS TUZ2CN1810 Z2 eN 1810 Z2 eN 1810 Nitrile NBR PB 701 Z2 eN 1810 Z2 eN 1810 Z2 eN 1810 TUZ2 eN 1810 TUZ2CN 1810 NF EN 10088-3 NFA 49117 NF EN 10088-3 NFA49117 NFA49117 NFA 49117 NF EN 10088·3 NFA 51105 NFA49117 NF EN 100as.:.3 NF EN 10088-3

@[RrYjf"11'. J ~ r-" A 101 A2 ~ R U (S-JIJ '.!I.~J 18 TAMIOf'11l..1 ~lt·-,:,r.: ....

-" .•• A'

-."

"

..

,.,""1 ~."';;I~~,

PAGE2/4 OBSERVATIONS 06018A 111

DESIGNATION

NORME
NF EN 10088-3 NFA49117 NFA49117 NFA 49117

CERTIFICAT

Ai

26
27

28
29

06018 A 112 Ai

..
06004 N 046 A 1 06018 A 113 A1 06018 A 114 A 1

30
31
32

33
34

35
36

06018 A 115A2 06018 A 116 Ai 06018 A 118 Ai 06018 A 117 Ai

37
38

39
40
41 42 43

TU Z2 CN 1810 TU Z2 CN 18 10 TU Z2 eN 1810 INOX Z2 CN 1810 Z2 CN 1810 Cu Zn 36 Pb3 VITON

44 45
46. 47 48 49

NF EN 10088-3 NF EN 10088~3 NFA 51105

D6004 N 027 A2· D6004 N 008 A 1 06004 N 024 A 1

06004 Y 000 A1 06004 H 001 A 1

L'AIR LIQUIDE
38360 SASSENAGE NOM; CREALP'ETUDES B.M. REP 'QTE DESIGNATION

CORPS DE CRYOSTAT LHe 4L

ENSEMBLE
DATE MODIF.: MATIERE Z2 CN 1810 Z2 eN 1810 TU Z2CN 1810 CUIVRE 22 CN 1810 TU Z2 eN 1810 22 eN 1810 TU 22 CN 1810 E Z2 CN 1810 22 eN 1810 Z2 CN 1810 Z2 CN 1810 22 CN 1810 Nitrile NBR PB 701 TU Z2 CN1810 TU 22 CN1810 TU Z2 CN18 10 Z2 eN 1810 Z2 eN 1810 TU Z2 CN1810 TU Z2CN1810 Z2 eN 1810 22 eN 1810 CU-Be2 2 PORAL 010 INOX TU Z2 CN1810 NFA 49117 NFA 49117 NFA 49117 NFA 49117 NF EN 10088-3 NF EN 10088-3 NFA49117 NFA 49117 NF EN 10088-3 NF EN 10088-3 03.11.1999

@~O@O~J£.~~.'JCLATURE
TAMPON RO~~t,
CERTIFICAT

18 A 101 A2
PAGE3/4

NORME
NF EN 10088~3 NF EN 10088-3 NFA 49117 NF EN 10088-3 NF EN 10088-3 NFA 49117 NF EN 10088-3 NFA 49117 NF EN 10088~3 NF EN 10088-3 NF EN 10088-3 NF EN 10088-3 NF EN 10088-3

OBSERVATIONS D6018A 119 Ai 06004 N 019 Ai

1 Bride supeneure enceinte Lhe

11Bouchon ' 52 53
54 55 1iTube 013,61114 long. 233 1 Reference LN2 1 Bride superteure enceinte lN2 3 Tube 0111112 long. 113 1 Bride supsrieure enceinte exterieure

06018 A 120 Ai 06018 A 121 Ai

56
57

D6018 A 122 Ai

3 Tube 0201122 long. 59

3 Embout sortie N2 4 Vis TC M3 long. 10 1 Contre bride 1 Bride leybold NW 20 1 Bride superieure 2 Joint 02,95 X 1,78 1 Tube 012 X 14 long. 58 1 Tube 04 X 4,5 long.450 (a ajuster) 1 Tube 0 6,5 X 710ng.233 1 Ecrou 1 Embout 1 Tube (3 12 X 14 long. 50 1 Tube 121 X6Iong.172 5

58
59

06015 A 002 A2

60
61

06004 N 048 A 1

62
63 64 65 66 67 68 69 70 71

06004 N 050 A 1

D6004 N 055 A 1 06004 N 056 , D6004 N 059 Ai D6004 N 060 A2 D6004 N 061 A1 06004 N 062 A 1

Ai

..

11Axe filete
1 Bride inferieure 1 iPVlIlLI:'ClI 1rCreplI.l8 co:nstituee de:

72
73 74

L'A1R LlQUIDE
38360 SASSENAGE NOM: CREALP'ETUDES B.M. REP IQTE DESIGNATION

CORPS DE CRYOSTAT LHe 4L

ENSEMBLE
DATE MODIF. : 03.11.1999

@~D®DGf.!L~~!!'1ENCLATURE
TAMPON
CERTIFICAT

F~ouN06018A 101 A2
PAGE 4 f 4 OBSERVATIONS

MATIERE

NORME

Tube 0" 10/12 + Tube 0 212,5 75 76 1 Brideleybold NW 25

4 Vis TC M3 long. 6 Z2 eN 1810 22 eN 1810 NF EN 10088~3 NF EN 10088·3 NF EN 10088-3 NF EN 10088-3 06004 N 065 A2 06004 N 069 A 1

77
78 79

11contre bride infer;eure 1 Piquage

1 Superisolation

22 eN 1810
22 CN is 10

80
81

2 Gaine 136/8 long. 40 mini

1 [centre bride inferieure pleine

SILICONE Z2CN 1810 NF EN 10088-3

0601 B A 124 A2

..

..

PIIi
'j

II

Ii II I'

III II

'

Ii

/iii
II

II

II
II

II

ii
!I
II

@
:z

Ii ::

'I II

II
II

ii

II ::

6 trous ¢5.5 equid. sur ¢165

¢18

Jl4ise

<:l

jour

REP. 14

et

15

L'AIR L1QUIDE
38360 SASSENAGE NOM: CREALP'ETUDE B.M

ENS. CRYOSTAT 4L HELIUM PARTIE INFERIEURE

DATE MODIF.: 17.11.99
DESIGNATION
~---'I-~---c-----I__-~---I---------=

NOMENCLA TURE

N 0 6018 A 301 A3
i5illilaA..302 Ai

REP aTE
--- --I

01 02

1 Bride inferieurede gameile 4L 1 Bride inferieurecanal central

.... '-'--'-~~'-~"~----~~--~'-~-~-~

Z2 CN 18·10 Z2 CN 18-10 INOX

NF EN 10088·3

Ii ..... '"

~~

..

.-.-,,--........ -~-._,-~--~-.

~________j--~_---------------------t_-------+--------lr-------t--------------~-~--~-------03 1 Joint INDIUM .. _- _-_ _.. __ .. -------" ...... _...... --~-~ -·-----·------I----------I------+-------I----------·-----

06018 A 022 Ai

.. .. ~--- -- -.--.... ........

Ic----I---+--------------------+-------+------+-----+----------05 06 1 Tube 0 31/32 long. 58,5 --------- ...... ...... "-- ----.---.--1 Elementchauffant 250 Thermocoax REF: 2N NC AC 15/13/0,97/300mm 1 eapillaire 01/2 long"" 500 08 09 10 11 13 1 Support froid 1 Joint ... -.---------

04

12 Vis H M3x8

NFA 49117 TU Z2 CN1810 .. ----------t------~

.. .. - --- .... --....

~----.---.. .. ---.---------.... .... ---.-... "-

250 .... -.-~-.-.-----_·_-----_·_ .

.. -1--------+------1------1----------_·_·-

eUIVRE

_ -----.~-. .. .. _---. ~-----.----.-.-~------_------

~----

CUIVRE INDIUM INOX

.. ---I-------I-------I--------·---

06018 A 309 A2
.. ·-

-·. ·-··" -. -.. .. -- ... -

I-~---+---------------------t_------+_----______jr-------f_-----------------.--... .-------------.--- .. - ....... ... ....-----~

1 Bride

..... --.~~-

... ------.- ... --------

... ~~+_--------1-------

Z2 eN 18-10 CUIVRE

NF EN 10088·3

---.-~--,-----------

06018 A 305 A 1 06018 A 019 Ai

....... -.. ----- --..

.....

I________j---+---------------------t_------+--------lr__------I-----------

12VisHM3x16
_

12

...... ._--_ _-

1 Bride superieurePCA
_.... .

... -.-......
".-

---_ __ .

.- -~.-------

·--------.-----I-------j-~--------·----

·,,--- -

---+---------------------t_-------+-------II------I-------------------~1---""-",,,

1 Ecran interieur 028/30 long. 45

.... ---...-----~~.~

CUIVRE eUIVRE

14

....... -- .... --------

1 Ecran canal central 1 Ecran 060/63

...- .... --

..--.--.-----

15 16 17 -_ 19 20

----------l------I--

Z2 CN 18-10

NF EN 10088·3 NF EN 10088·3 NF EN 10088·3

------

----------~--

06018 A 306 A3 06018 A 307 A3 06018 A 304 Ai

......

....--- ... .... -.........

1 Bride 1 Fond 060 ep. 1,5

Z2 CN 18-10 eUIVRE

--+------1

.. -----+-_ -

.. ----------_·_------_·_--_ __ .. ....... ·_· .--. ..

18

1--~f--_+~~___.____------;~-.__--"""""';=__----------+_------_+_-----I__--------I-----------

INOX 1 Paroie exterieure -."----..-.---- ------.--. _._-_ _-'"----------4----_. __ ._--+------+--------1----. 1 Bride basse INOX

-------·----

06018 A 308 A2 06018 A 303 Ai

.. --

.. .. ------- - - -.. ..

.. -21....... ·
!

1 Fenetre larg. 28 Long. "" 275 -1-F·erletrelarg-:-24·"-Li:mg-:-~ 126---.. --

..-----..... .. --. -.- ~

----ALlT~9~---t--------f--. ---.

Mylar 25~

... ---.-.--.--

...-.-.----------~-- ... ----- ... -----.

... ----.~--.------.-.--.-----D6018A310A1 .. _I---.--~-~~~~----.06018 A 018 A1 ----.--~---06018 A 017 At ... ....... ---...... --- - -..... .. ....... -- -.....
.. .. - -.- ..

22 1 Fenetre larg. 18 Long. "" 76 Mylar 25~ .-~-.---.--- - - ... ... .. ~.---.-... .. - .....~-- ... -.. ~--.... ------ .. - - ... ---.------t---__:____-__:____---t.---.- .... - .. .... _------------1 Fond plat eUIVRE 23 j-----lr---+---------------------+-------+------j-------t-------------------24 1 Bouchon fond plat CUIVRE .. --_-- --.- .. -. .. -.-----.--- .. -.-----.~ -- ---.-' ----.-.-.-.. --I------~----j-------+~-~~~ . 25 12 Entretoise eUIVRE
I---............jl----+------~~-------~~----+--------I--------II--------+---------~.-.-------

I------jl------+------'---~-------------_l_------+_-------lr__-----I_------------------.--

26 12 Ecrou Hm M6 _--~ _ - -.. -----.-.-- .. -~."------,, -- --------.. ~ 27 1 Virole 0178 ext ep... long.. 24 1 28 6 Insert M12x1

INOX --.---.----+-------I------~--eUIVRE CUIVRE

.. -~--

--- ------- - . .. .. ..

06018 A 020 Ai

I::\·~i.·.·.
1(::(
REP OTE

L'AIR LlQUIDE
38360 SASSENAGE
NOM: CREALP'ETUDE 8.M

ENS. CRYOSTAT 4L HELIUM

PARTIE INFERIEURE
DATE MODIF.:. 17.11.99 MATIERE CUIVRE

NOMENCLATURE

N D 6018 A 301 A3
PAGE 2/2 CERTIFICAT OBSERVATIONS

DESIGNATION

NORME

29
...........

5 Grille d'aerefion pour CPA

NF EN 10088-3 Z2CN1810 30 1 Raccord 01,3 - 02 1---+-4----------------------t--------I-------I-----+-------------.-.~-

~-.-.-----"".--~_-------

.-----+-------f------f----.---I------------

. 1-_ -.._+..-. -._.-+. -:-~~--~-~-._-----~~-_~--.---........ .

..-_.--.-._-_.-

.._.~._~ __ -_--.~ ...

-=-.~~-=-_~~~~-=-_--~-~--------

I --+t--- -- -- -- ----. -- ---- -------t- -_ -_-_ -_ -_ -_ -_ -_

-_:_rr-_ -_ -_ -_ -_ -_ -_

-_'1t-~_-L~'~~~T~==
.. --.--~--..

06018 A 021 A1

... .... ~~-.-.---

.... -'".-.. .... -.--~---.--.--

.. -.-~-~-------~.--i-------I__----·I------f-----------·-

.. -----~--·---· -

..........

_._ -

_-_ _-------_

.. _-_._---------------+------I------+-------------t-.. -----+___-----I----

---

---_----_._-_

..._--_ ... _ ...... _-

I---+-+--------------------t--------+-------t-------j--------------.. ~-.-- -'".---.----------.. --·--·l------------·-·

..- ... - -.-._._ ... . .. --- ····~--······ .. · ..

~~.~ ~~ -".--.-.~--~.---.. ..

.. ---.---

.. ~~ ---'-~~-l-~~-

-~--t------I-~---

.. I-------~--·------·-

---.- ..

".-

1----+--1--------------------t--------+------t------I----------~-.......~-.~. ~".--...

......-.-.---.-.. ..
-----------._.----......
""

----.-

....

--.-.-.~-_---.. .. ---~--.. ·_-------I------·-

..,,---

....

-------l---------------------r-------r-----t-----~I-------------------------.. __ _ ..-~- ..- -" .~ -.--.. .. ,,~.-.--. -.. I-------+-----·--I-----------~.-.~.--""

..

,,-_. - -"" --

--.---- .. --.-..

--."- _-----------------_.1--.. -.--..

.. _--

.-.------~.---.-.-----

.. ------.--.---.--,,-~--~.... .... ---.-

1----+-+---------------------t--------1-----I-----+--------·-------........ ..... -... - -~.--- -" .. .... .. ....... --" --~ .. ---.. .. --,,--.. -..... ---"-I .. ---·-----·r---

.. ------I----·---·----I---------~-----

........-...... -·· ,, ....

---

""" ----- ,,-------... -

.. ,,----

--.--.--------t---------r---·---II--------J-·-

---------

-.- " ..

,,-

..

·I-~·~~-~~-~~~-----·--~-····~·---·-·--,"·--~----t-----

----I--~~--I-------I_----~---·------·----~~-~-·--~-