Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 11 - 2304 A 2403

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL DE PRIMEIRO GRAU SEO JUDICIRIA DO ESTADO DE GOIS 1V VARA FEDERAL
PROCESSO NR:
1327978.2011.4.01.3500
TERMO DE ABERTURA DE VOLUME DE AUTOS

Aos 12 de Abril de 2011, procedi abertura do 11 volume destes autos, a partir das folhas 2.304.
ibItit
.l
-;
MJ - MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL
TELEFONE 6178167304
NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Cario
INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X LENINE boleto DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/2011 14:14:22 3110312011 14:15:44 00:01:22 ALVO 6178167304 INTERLOCUTOR 316010027447655 ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027447655 R
RESUMO LENINE conseguiu falar com o O (OLIMPIO) disse que tinha falado contigo mas no aparofundou que hoje o ltimo dia til. LENINE vai estar no VAL daqui umas duas horas e que vai tentar falar com ele. DILOGO LENINE:Oi FONSECA: Pode falar rapidinho a? LENINE: Posso diga FONSECA:Recm consegui falar l com o O, disse que tinha falado contigo, mas no aproftrndou. que ia ver pra amanh, mas hoje ltimo dia til ( ... ) dar um toquezinho nele l pra acelerar que o pessoal t tudo preocupado aqui, t aqui com eles aqui no meu trabalho LENINE: Vou ver se eu falo com eles aqui, eu t saindo do (ininteligvel). t com o pessoal aqui at do RIO, ns vamos no escritrio aqui, vou no Aeroporto deix-los daqui umas duas horas eu t no VAL, a eu te chamo na hora que eu chegar a, voc t no VAL? FONSECA: T, tinha que ser s em horrio de expediente n, s 16 n, no mximo s 16:30, acho que eu ainda consigo entrar pra fazer o, pra concluir l LENINE: Eu acho que at quatro eu t l, mas de qualquer maneira eu sou responsvel por aquilo o que eu te falei certo? Um pequena que eu mais o WILLIAM, no deles, apesar que eu j falei com os dois FONSECA: T mas me ajuda ai, pede pra ele dar uma agilizada l porque l todo mundo aqui preocupado aqui com isso, tem que resolver hoje, sabe LENINE: No . (encenado) TELEFONE NOME DO ALVO 316010027451241 OLIMPIO - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO OLIMPIO X LENINE DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/031201114:16:22 31103/201114:18:01 00:01:39 ALVO INTERLOCUTOR 316010027451241 1623370411 RESUMO 220 ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027451241 R
!1JO DEffisiA
--
MJ -MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLICIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL
LENINE fala da conversa com FONSECA. OLIMPIO fala que pode arrumar 10.000 e LENINE consegue arrumar 5 do HOMEM e dele 3. LENINE fala para OLIMPIO arrumar 5.000. FRX DILOGO LENINE: ( ... ) Voc desligou ele me ligou. OLIMPIO:Ai e ai? LENINE: E, mas eu preciso resolver at 04 hora, no, eu falei com voc que eu tinha uns problemas aqui cara, t com pessoal aqui do RIO e nesse momento eu t saindo do POTNCIA DO SUL, t indo pro escritrio n, ... mas eu falei pra voc que eu tenho que resolver at 04, voc podia falar com o outro l que l dependendo de voc, eu falei: no, no l dependendo de mim, n, a gente conversou e tudo n. Ah que cara terrorista... OLIMPI: , ele terrorista demais, mas deixa que eu vou ligar logo, vou avisar logo, oh.. consegui 10 aqui e pronto, acabou. LENINE: No, pode fechar nisso ai que eu ranco os 5 do HOMEM l, mesmo se voc no conseguir falar eu ranco dele, ento, e eu vou dar mais 3, ento junta nos dois, 5 seu, 5 do HOMEM, 3 meu, 13. OLIMPIO: E, eu vou ver aqui com ele. LENINE: T, eu acho que tem que falar logo viu OLIMPIO, porque ai depois o cara tambm num n.. e outra coisa, vai cagar bicho, 13 j l bom demais rapaz. OLIMPIO: T, pode deixar comigo, ah ta bom demais moo, devia dar nada rapaz, no tenho nada a ver com isso ue. LENINE: Nada, ele t caando pra ele mesmo, acredito nessa histria de jeito nenhum. OLIMPIO: E, que conversa, isso histria pr boi... LENINE: Falou ento. (ENCERRADO) TELEFONE 316010027451241 NOME DO ALVO OLIMPIO - MONTE CARLO
INTERLOCUTORES/COMENTRIO OLIMPIO x CASSIA c DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201114:30:06 31/03/201114:30:59 00:00:53 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027451241 724009030471121 724009030471121 R RESUMO CASSIA fala que CEARA esta l e o HNI est pegando as sucatas. TELEFONE NOME DO ALVO 316010027451241 OLIMPIO - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO OLIMPIO X FONSECA DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201114:32:51 31/03/201114:33:04 00:00:13
221
111:11 [3
MJ - MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLICIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL
ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027451241 724009050328989 724009050328989 R RESUMO PGX OLIMPIO fala que o cheque de 10.000. TELEFONE 6178167304 NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Cano
INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X OLIMPIO (CHEQUE SEM FUNDO) @ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/0312011 14:33:18 31/03/201114:33:57 00:00:39 ALVO 6178167304 INTERLOCUTOR 316010027451241 ORIGEM DA LIGAO TIPO 6178167304 R
RESUMO FONSECA fala que depois resolvem e fazem um acerto. Falam sobre cheque sem fUndo. TELEFONE NOME DO ALVO 316010027451241 OLIMPIO - MONTE CARLO IN TERL O C UTO RE S/CO M EN T RI O OLIMPIO X FONSECA DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201114:34:00 31/03/201114:34:18 00:00:18 ALVO INTERLOCUTOR 316010027451241 55-123-79168 ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027451241 R
RESUMO OLIMPIfl avisa que o LENINE tambm vai ajudar, FONSECA fala que l 36. FRX TELEFONE 6178167304 NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Carlo
INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X OLIMPIO boleto DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201114:34:28 31/03/201114:34:54 00:00:26 ALVO 6178167304 INTERLOCUTOR 316010027451241 ORIGEM DA LIGAO TIPO 6178167304 R
222
1 rqj
-
.;lp4zif;;9{.
MJ - MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL. SUPERINTENDNCIA DA POLICIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL
RESUMO Fala que esto juntos tentando conseguir( provavelmente dinheiro) para pagar boleto. FONSECA fala que j conseguirma arrumar seis. TELEFONE 6178167304 NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Cano
INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X OLIMPIO boleto DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 3110312011 14:35:04 31103/2011 14:36:24 00:01:20 ALVO 6178167304 INTERLOCUTOR 316010027451241 ORIGEM DA LIGAO TIPO 6178167304 R
RESUMO FONSECA pede para OLIMPIO 20 para hoje at o horanio do expediente, porque o tempo est esgotado, OLIMPIO fala que s consegue arrumar 10. DILOGO FONSECA: Mas me arruma mais ou menos 10, ai depois nos acertamos ai, nos vamos te pagando ai. OLIMPIO: E porque eu vou arrumar isso mesmo, os 10 mesmo do cheque l. FONSECA: No, ai tu me arruma mais 10, me arruma 20 ao total porque dai eu vou correr por aqui, s que j t, o tempo L esgotado n, nem sei pra onde eu vou, tem que dar um jeito. OLIMPIO: Nego, eu no dou conta de 20 no, eu dou conta de 10, eu no dou conta mesmo, estou falando srio pra voc. E outra coisa, e voc quer isso hoje ainda ? FONSECA: Tem que ser at o horrio do expediente. OLIMPIO: Caralho meu amigo, eu vou ver aqui o que eu vou fazer aqui, deixa eu vou correr aqui, perai t? FONSECA: No, por isso que a gente recorre aos amigos, que a coisa no fcil, no, mas me arruma mais 10, arruma 20, e esses outros 10 nos damos jeito pra te pagar aqui, umas duas vezes, trs ai. OLIMPIO: Pois , vou ver isso ai, vou ver, mas o HOMEM aqui t toda viu, eu vou ver o que eu fao aqui FONSECA: No, ajuda ai, porque nos estamos contando, precisamos de ti, dessa vez urgente mesmo. (ENCERRADO) TELEFONE 1623370411 NOME DO ALVO Lenine - Monte Carlo
INTERLOCUTORES/COMENTRIO LENINE X JAIRO DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31103/201114:41:46 31/03/201114:42:25 00:00:39 ALVO 1623370411 DILOGO INTERLOCUTOR 316010027450207 ORIGEM DA LIGAO TIPO 1623370411 R
223
/
a' e' MJ - MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL
LENINE pergunta onde caiu ontem. JAIRO diz que foi na 704 norte. Diz que amanh tem outro na 209 norte, diz que est esperando conflrmacao. TELEFONE 1623370411 NOME DO ALVO Lenine - Monte Cano
INTERLOCUTORES/COMENTRIO LENINE X ANDRE DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 3110312011 14:52:02 3110312011 14:52:39 00:00:37 ALVO 1623370411 INTERLOCUTOR 724009002356086 ORIGEM DA LIGAO TIPO 724009002356086 R
DILOGO ANDRE diz que est em frente ao ED. CENTRAL PARK. LENINE diz que o predio do escnitorio do JOAO TELEFONE 1623370411
NOME DO ALVO Lenine - Monte Carlo
INTERLOCUTORES/COMENTRIO LENINE X JOAO DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201114:54:03 31/03/201114:54:17 00:00:14 ALVO 1623370411 INTERLOCUTOR 724009002726310 ORIGEM DA LIGAO TIPO 724009002726310 R
DILOGO LENINE pergunta qual que a sala. JOAO diz que a 112. TELEFONE 6181264263 NOME DO ALVO Dada - Monte Cano
INTERLOCUTORES/COMENTRIO DADA X ANDERSON @ (PASSAPORTE) DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201115:19:57 31/03/201115:21:50 00:01:53 ALVO 6181264263 INTERLOCUTOR 6181771010 ORIGEM DA LIGAO TIPO A
RESUMO KENIA JA TIROU. BRUNO MEIRA - FILHO DE GUSTAVO.
224
SEGREDO DE JUSTIA
Lpp-
TELEFONE 1623370411
NOME DO ALVO Lenine - Monte Cano
INTERLOCUTORES/COMENTRIO LENINE X WLADIMW. DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201115:33:27 31/03/201115:36:23 00:02:56 ALVO 1623370411 INTERLOCUTOR 316010027450381 ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027450381 R
RESUMO VLADMIR vai intalar jogos nas maquinas do LENINE. LENINE diz que est com um sistema novo sugerido por CARLINHOS. AMILCAR tem o sistema de jogo via internet que ser intalado numa LAN no RIO na semana que vem. DILOGO [Cumprimentam-se.] LENINE:uquantos jogos voc acha que a gente colocar naqueles l? VLADMIR:"uai, qualquer jogo que quiser, cacthuca, noventa, ai jogo muito showbail, ne! showball, qualquer jogo" LENINE:"eu tenho uma relao aqui vou levar pra voc, showbail, champion, rainha do nilo, polaris, silver bali, era do gelo, rnoney, mouse, r bali, mega bali, foi uma relao que eles puseram aqui vou levar pra voc, tal" VLADMIR:"inclusiy e eu falei com CARLINI-IOS, eu tenho uma idia melhor, a gente vai ter um custo praticamente zero, a gente por o AMILCAR pra fazer isso, o AJvIILCAR tem o sistema de internet LENINE:"ok, eu pedi o que o CARLINHOS me orientou aqui, ate que fecha, viu VLADMIR:"o 4.0, ne? LENINE:"exatamente vai consultar ia o restante, certo, mas via viavel. Mas o seguinte, eu tenho que dar uma ponta do pessoal do JOAO que ta aqui que trouxe ele, de qualquer maneira a gente tem que separar uma ponta pra esse aqui. VLADMIR:"ok, voc t aqui amanha? por ai eu ja vou conversar com o AMILCAR e vou conversar com o cara agora, qualquer coisa a gente ja manda esse povo pra ai segunda ou tera feira" LENINE:"voc fala pra c pra BRASILIA ou pro RIO j? VLADMIR:"no, pra onde voc quiser, j pra montar, porque tem que ser no local, ne!" LENINE:"ai teria que ser no RIO, l a casa j t toda pronta, ai tem que ver a antena, d quantos quilometros uma da outra' VLADMIR:"no moo, nos no vamos montar com antena no, ns vamos montar o sistema parece lan house, no d problema, melhor que antena, voc vai ver que show de bola, eu funcionei os dois jeitos na branca, funcionei com a antena e com esse sistema, a da antena normalmente d problema, caa, esse outro sistema no d problema, o pessoal teve l, fez a percia, fez tudo no deu conta de pegar nada, como se fosse uma lan house, trem melhor do mundo. LENINE:"tem esse laudo pericial ai, no tem?" VLADMIR:"tem, tem, foi preso e tudo, ja devolveram os equipamentos j porque no acharam nada" LENINE:" ento beleza, vamos marcar semana que vem pra dar um pulo no RIO DE JANEIRO, pega um tecnico prar dar um pulo no local l" VLADMIR:"pode marcar ai" LENINE:"t bem ento"
225
SEGREDO DE JUSTIA
-
lI:,
(encerrado)
TELEFONE NOME DO ALVO 316010027451241 OLIMPIO - MONTE CARLO INTERLOCUTORE5/COMNTpJo OLIMPIO X FONSECA DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31103/2011 15:40:14 31/03/2011 15:40:28 00:00:14 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027451241 724009050328989 724009050328989 R RESUMO OLIMPIO pergunta quando ele vai l. FRX
TELEFONE NOME DO ALVO 316010027451241 OLIMPIO - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO OLIMPIO X FONSECA DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 3110312011 15:40:29 31/03/2011 15:41:16 00:00:47 ALVO INTERLOCUTOR 316010027451241 55-123-79168 ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027451241 R
RESUMO OLIMPIO pergunta se quer que mande entregar para FONSECA e ele fala que est no NCLEO BANDEIRANTE. FRX
TELEFONE 55975583
NOME DO ALVO ROSALVO SIMPRIN1 CRUZ - Monte Cano
INTERLOCUTORES/COMENTRIO ROSALVO X SILVIO DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/2011 15:40:35 3110312011 15:43:49 00:03:14 ALVO 55975583 INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 55-83-85647 55975583 R
RESUMO PGX Acertos fmanceiros. ROSALVO fez depsito de 15.000 referente ao apartamento, amanh vai tentar fazer 4 referente a 02 semanas.
226
J4g
TELEFONE 316010027451241
NOME DO ALVO O.LIMPIO - MONTE CARLO
INTERLOCUTORES/COMENTRIO OLIMPIO X FONSECA DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201115:41:17 31/03/201115:42:19 00:01:02 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027451241 724009050328989 724009050328989 R RESUMO OLIMPIO fala no conseguiu os 20, que POR ENQUANTO s conseguiu os 10. FONSECA est em um FACTORING no NUCLEO trocando um cheque dele e est pedindo que o ajude mais um pouco. FRX DILOGO FONSECA: Conseguiu arrumar pra mim os vinte? OLIMPIO: No consegui os vinte no, por enquanto eu consegui dez, a eu falei com o homem l agora l vou ver o que ele faz, v se ele consegue armamar isso a FONSECA: Vamos fazer os seguinte, eu t aqui no NUCLEO, trocando num factory um cheque meu, porque tem que resolver hoje esse negcio, ento vou completar aqui, mas dai tu me ajuda, vou dar mais uma conversada com o BAIXINHO, pra ele pressionar o parente dele, ai tu me ajuda lele l ajudar mais um pouco, prque os outros l, t assumindo sozinho a outra sabe, e eu tenho que quebrar o galho pra (ininteligvel) OLIMPIO: eu vou tentar, mas eu acho difcil, o negcio l apertado pra caralho, t muiot apertado. FONSECA: Mas vamos tentar me ajuda a. (encenado) TELEFONE 6178167304 NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Curto
INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X OLIMPIO

31103/2011
DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 15:41:17 311031201115:42:19 00:01:02 INTERLOCUTOR 316010027451241 ORIGEM DA LIGAO TIPO 6178167304 R
ALVO 6178167304
RESUMO OLIMPIO fala que conseguiu arrumar 10, FONSECA fala que est no factury e pede pra ele ajudar l com o BAIXINHO. DILOGO FONSECA: Conseguiu arrumar pra mim os vinte?
227
XII ti 1 JI3P 1 lia 1 [J
.....
(
MJ - MINISTERIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL
OLIMPIO: No consegui os vinte no, por enquanto eu consegui dez, a eu falei com o homem l agora l vou ver o que ele faz, v se ele consegue amiamar isso a FONSECA: Vamos fazer os seguinte, eu t aqui no NUCLEO, trocando num factor)' um cheque meu, porque tem que resolver hoje esse negcio, ento vou completar aqui, mas da tu me ajuda, vou dar mais uma conversada com o BAIXINHO, pra ele pressionar o parente dele , a tu me ajuda lele l ajudar mais um pouco, porque os outros l, t assumindo sozinho a outra sabe, e eu tenho que quebrar o galho pra (ininteligvel) OLIMPIO: eu vou tentar, mas eu acho dificil, o negcio t apertado pra caralho, l muiot apertado. FONSECA: Mas vamos tentar me ajuda a. (encerrado) TELEFONE 6178167304
NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Carlo
INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X ANTONIO @ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/2011 15:47:01 31103/2011 15:48:33 00:01:32 ALVO INTERLOCUTOR A RESUMO ANTONIO fala que l danto certo a assinatura do Contrato s 16:30 horas, no PTIO BRASIL. DILOGO FONSECA: Oi ANTONIO FONSECA ANTONIO: Opa tudo bem FOSNECA. T dando certo I,viu ,me mandaram eu ir quatro e meia hoje l pro o PTIO BRASIL ,j pra assinar 00 contrato FOSNECA: no entendi? ANTONIO: Me mandaram ir l pro PTIO BRASIL que vo assinar o contrato l quatro e meia FOSNECA: T bom n? ANTONIO:E com certeza FOSNECA: Ele me perguntou l, a mulher l perguntou pra mim, qual o documento que tu ia, se tu tinha s a procurao do pessoal l, se ia levar s a procurao ANTONTO:No ns tnhamos todas a documentaode l, vai passar toda a documentao se eles quiser ir, vai passar os documetnos que arrematamos da INCOR ,tem todos os documentos, o contrato da INCOR pra gente, agora se eles quiserem ir l passa direto da INCOR pra eles FOSNECA: o pessoal preocupado que a massa falida no ia querer passar pra eles , parece que lava inadimplente alguams parcelas ANTONIO:j resolveu l, o cara j resolveu tudo. (encerrado) TELEFONE 316010027451241 NOME DO ALVO OLIMPIO - MONTE CARLO ORIGEM DA LIGAO TIPO
INTERLOCUTORES/COMENTRIO OLIMPIO)( LENINE
228
Ii XII ti M
ISJ I * tua (q J
O'
DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO
31/03/201116:08:12 31/03/201116:09:27 00:01:15

ALVO
316010027451241
INTERLOCUTOR
1623370411
316010027451241
ORIGEM DA LIGAO TIPO R
RESUMO LENINE fala que vai dar TELEFONE
3 para FONSECA e que o HOMEM e OLIMPIO vao dar 5 cada um.
6196639223
INTERLOCUTORES/COMENTRIO LENINE X VLADMIR DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO
31/03/201116:16:15 31/03/201116:18:51 00:02:36

ALVO INTERLOCUTOR
6196639223
6282213030
ORIGEM DA LIGAO TIPO A
RESUMO VLADMIR tem 18 equipamentos de LCD, faz por
900, todos game nlax?
DILOGO LENINE:"desculpa, mas agora que estou saindo de uma reunio, aquele hora ta saindo, vim aqui o aeroporto, agora t tranquilo" VLADMIR:"aquele outro lado l no aceitou no" LENINE:"pois , o CHICO falou que voc teve problema, no to sabendo nada disso VLADMJR:", eles nao aceitaram no, ai o que aconteceu, o que eu tive receio aconteceu, como eu tava com os trem tudo l, eu percebi que eles seguiram a gente pra tentar dar o pulo, SO que como nos ja tava preparado pra isso, nos pegamos e fomos embora, dai dois dias depois nos voltamos, botamo os trem e salmo fora na calada da noite. Ai eu peguei falei assim, bom, tentei falar com o CHJCO, no consegui, ai caiu esse negoico do carnaval ai, esse trem todo, vou deixar passar. Eu montei aqueles equipamentos, tudo LCD, voc no interessa no? LENINE:"quantos?" VLADMIR:"tem dezoito" LENINE:"quanto voc faz nele?" VLADMIR:"vinte, fao ele 900 pro c" LENINE:"deixa eu ver com meu scio aqui, te dou a resposta amanha.Amanha no, sabado" VLADMIR:" fao o seguinte, te dou prazo tambm, no tem problema no" LENINE:"qual o prazo? VLADMIR:"voc v ai o que bom pra voc, ue!, uma semana, voc que sabe" LENINE:"deixa eu ver com ele, chega de hoje pra amanha" VLADMIR:"o trem foi montado pra mim, viu LENINE" LENINE:"eu sei, eu conheo a sua, se for do pradnao que voc faz, vou ver como meu scio aqui e te dou uma resposta no sbado" VLADMIR:"tudo game max, tem uns seis que zerado, nunca foi rodado nem nada, alis, tudo nunca foi rodado, s placa me que nao tem jeito." 229
E1 XCI ti A
'11 )I LIKI 1 [
+ fe
LENINE:" ta bom ento, te dou resposta no sbado" VLADMIR:"voc desculpa o incomodo ai" LENINE . "no, no, de forma nenhuma' VLADMIR:"tchau" (encerrado)
TELEFONE 1623370411
INTERLOCUTORES/COMENTRIO LENINEXFONSECA @ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/2011 16:40:37 31/0312011 16:41:01 00:00:24 ALVO 1623370411 INTERLOCUTOR 55-123-79168 ORIGEM DA LIGAO TIPO 1623370411 R
DILOGO LENINE avisa que acabou de chegar e est indo para VALPARAISO daqui a 10 minutos o chama.
TELEFONE 316010027446986
NOME DO ALVO GEOVANI - Monte Canto
INTERLOCUTORES/COMENTRIO GEOVANI X RODRIGO @ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 3110312011 16:44:43 3110312011 16:46:59 00:02:16 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027446986 316010027452140 316010027452140 R RESUMO GEOVANI conversa com RODRIGO sobre pagamentos e contabilidade. PGX DNX TELEFONE 1623370411
NOME DO ALVO Lenine - Monte Carlo
IN TE RLOC UTORE S/C O M EN T RIO LENINE X OLIMPIO DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/0312011 16:46:23 31103/2011 16:48:26 00:02:03 ALVO 1623370411 INTERLOCUTOR 316010027451241 ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027451241 R
230
E1 XCI ti M Ij ) Dm11131 p..
MJ - MINISTERIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL
RESUMO Falam do comportamento do FONSECA. DILOGO LENINE: ( ... ) Como que voc ficou com o cara hein? OLIMPIO: Ah, eu t mandando levar l os 10.000 para ele l, aquela porra l. LENINE: Oh, o caraj me ligou, eu sai de BRASILIA pra c, acabei de chegar, o cara j me ligou trs vezes j. OLIMPIO: E, NO, O BICHO, FALA srio, vou te fala uma coisa bicho, s a gente mesmo pra aguentar um man desses em cima, porque bicho, no deixa a gente trabalhar, em cima da hora, ele tinha falado que era sexta-feira ai hoje quinta, eu no t muito preocupado com ele no, eu mandei levar l pra ele e falei: Oh FONSECA espera ai que l indo uma pessoa te procurar ai, ah vai tomar no eu rapaz. LENINE: O cara falou pra mim ante ontem a noite pra mim se virar at hoje, cara, qual o empresrio, qual o empresrio hoje, pior dia de qualquer empresrio hoje do dia 01 ao dia 05, cara, amanh eu fecho uma folha de pagamento de 70 funcionrios, o cara nem quer saber disso. OLIMPIO: (.00:01 :23) Pois , finda viu LENINE, mas eu j t resolvendo pra ele aqui, vou ver o que vai fazer, vamos ver. LENINE: Vou mandar levar o meu l agora tambm, eu vou pedir pra algum levar l tambm, no vou l, cagar(...) (ENCERRADO) TELEFONE 6178167304 NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Carlo
INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X ROSALVO DNX DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201116:47:02 31/03/201116:47:43 00:00:41 ALVO 6178167304 INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 55975583 6178167304 R
RESUMO FONSECA fala que j saiu de onde ele estava que est no VAL. ROSALVO pede pra ele esperar um pouco que ele est epgando dinheiro de uma pessoa, que quando sair de l liga pra FONSECA. DILOGO ns TELEFONE 55975583 NOME DO ALVO ROSALVO SIMPRINI CRUZ - Monte Cano
IN TERL O C UTO RE S/C O MENT R 10 ROSALVO X FONSECA DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201116:49:33 31/03/201116:50:30 00:00:57
231
i1:i XII
1 IIi IJ DPI iKi U[ J a
iC\ (i?ZiJS
7-.-'
MJ - MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL
ALVO - 55975583
INTERLOCUTOR 724009050328989
ORIGEM DA LIGAO TIPO 724009050328989 R
RESUMO ROSALVO pede para levar amanha, FONSECA avisa que vai viajar amanha 06:00. TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERL O C UTO RE 5/CO MEN T RIO CARLINHOS X J1JLIO@ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/0312011 17:02:36 3110312011 17:03:00 00:00:24 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 316010027447309 316010027447309 R RESUMO JLIO diz que o pessoal do 10 L no MINAS BAR. DILOGO JLIO: o pessoal do 1 a L l no MINAS BAR, CARLINHOS: do 1? JLIO: . CARLINHOS: s um minutinho. (encerrado) TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO CARLINHOS X WLADIMIR@ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201117:03:16 31/03/201117:03:28 00:00:12 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 316010027450381 316010027445095 R RESUMO CARLINFIOS diz que JLIO precisa falar com urgncia com WLADIMIR. TELEFONE 6196639223 NOME DO ALVO Lenine - Monte Carlo
INTERLOCUTORES/COMENTRIO 232
9]
LENINE X MNI DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/0312011 17:05:52 31/03/201117:06:33 00:00:41 ALVO INTERLOCUTOR A RESUMO PAGAMENTO DO FONSECA. DILOGO LENUE: Faz um favor pra mim, pega 3 mil coloca num envelope ai, desce a pra mim que eu preciso pegar rapidinho isso a. MNI: eu coloco o qu? LENINE: depois eu te falo MNI:ta LENINE: ai desce a, eu vou pegar com voce na porta a agora MNI: ta LENINE. ta, poe dentro de um envelope ai pra mim. ORIGEM DA LIGAO TIPO
TELEFONE 618 1264263
NOME DO ALVO Dada - Monte Carlo
INTERLOCUTORES/COMENTRIO DADA X ANDERSON DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201117:09:12 31103/201117:10:11 00:00:59 ALVO 6181264263 INTERLOCUTOR 81771010 ORIGEM DA LIGAO TIPO A
RESUMO ENCONTRO NA 306 SUL. TELEFONE 6181771010 NOME DO ALVO Anderson Aguiar Drumond - Monte Cario
INTERLOCUTORES/COMENTRIO ANDERSON X DADA @ @ ECX DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201117:09:27 31/03/201117:10:11 00:00:44 ALVO INTERLOCUTOR A ORIGEM DA LIGAO TIPO
233
1XtI1Out1I 1
e YZRP'
RESUMO Combinam um encontro na 306. DILOGO (...) ANDEREON:T onde? T por onde? DADA:vim ver os meninos aqui no treino, masj t saindo ANDERSON: t ai no Setro Policial? DADA:T, tu vai vir pra c agora ou vai quer que eu vou pra a, vou deixar o colega aqui na Estao do Metr ANDERSON: Cara, tu pode me encontrar ali na 306, ento? DADA:Poso eu vou pra l ANDERSON:( ...) Que eu vou deixar uma encomenda, DADA: Vou pra l, vou deixar um colega aqui na Estao do Metr aqui na P DP. ANDERSON: Tjia, a gente se encontra l ento. (...) (encenado) TELEFONE 1623370411 NOME DO ALVO Lenine - Monte Cano
INTERLOCUTORES/COMENTRIO LENINEX FONSECA @@@ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/2011 17:18:53 31/03/201117:19:17 00:00:24 ALVO 1623370411 INTERLOCUTOR 724009050328989 ORIGEM DA LIGAO TIPO 724009050328989 R
DILOGO LENINE est na frente da loja da esposa do FONSECA. FONSECA diz que est na loja. LENINE diz que vai entrar. TELEFONE 6181264263 NOME DO ALVO Dada - Monte Cano
INTERLOCUTORES/COMENTRIO DADA X ANDERSON DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/0312011 17:25:37 31/03/201117:26:08 00:00:31 ALVO INTERLOCUTOR A RESUMO ENCONTRO NA BANCA DE REVISTA DA 306 SUL. ORIGEM DA LIGAO TIPO
234
xe is i ein:i 1 [%1 r
'[7O,
o'
TELEFONE 6181771010
NOME DO ALVO Anderson Aguiar Drumond - Monte Cano
INTERLOCUTORES/COMENTRIO ANDERSON X DADA @@ ECX DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 3110312011 17:25:43 31/03/2011 17:26:08 00:00:25 ALVO INTERLOCUTOR A RESUMO DADA fala que est na banca de revistas TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO CARLINJIOS X AREDES( DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31103/2011 17:30:14 31/03/2011 17:30:45 00:00:31 ALVO INTERLOCUTOR. ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 316010027450621 316010027450621 R RESUMO CARLINHOS pergunta a AREDES a respeito da investigao. TELEFONE NOME DO ALVO 316010027451241 OLIMPIO - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO OLIMPIO X VLADMTR DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201117:37:39 31/03/201117:38:09 00:00:30 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027451241 316010027450381 316010027450381 R RESUMO OLIMPIO avisa que amanha 3.000 esta na conta dele. TELEFONE 6181771010 NOME DO ALVO Anderson Aguiar Drumond - Monte Cario ORIGEM DA LIGAO TIPO
235
SEGREDO DE JUSTIA a
W
MJ - MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLiCIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL
INTERLOCUTORES/COMENTRIO ANDERSON X JOSEPEI DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201117:48:26 31/03/201117:49:40 00:01:14 ALVO INTERLOCUTOR A RESUMO JOSEPH fala que est no Tribunal e que vai receb-los s 19 horas. DILOGO (...) JOSEPH: Liguei para voc de manh ANDERSON: Cara estava em uma reunio com o chefe p! JOSEPI-l: Hm-hm ANDERSON: Voc est a onde? JOSEPH Estou no Tribunal. ANDERSON: Est ai, a gente pode ir ai? JOSEPI-I: Pode ANDERSON: Pode receber agente ai? JOSEPH: Pode ANDERSON: Ento est. Daqui a quantos minutos professor? Quanto tempo? Seis horas agora (...ininteligvel...) quanto tempo que ele tem que ir ali ainda a gente marca ai, sete hora? VOZ AO FUNDO (DADA) sete horas dM ANDERSON: Sete horas. JOSEPH: Ta beleza. ANDERSON: Sete horas ai o teu gabinete ai. JOSEPH: Ta ANDERSON: Falou ento, um abrao ento. JOSEPH: Eu tenho s um evento aqui, que o ministro vai assinar o sofi, vai ser entre seis e meia e dezenove ta ANDERSON: Hum. JOSEPH: Dezoito e trinta e dezenove horas ANDERSON: no tranqilo. JOSEPH: Ento voc vindo para c, ANDERSON: No est jia. JOSEPH: espera um pouquinho, se for o caso. (despedem-se) (encerrado) ORIGEM DA LIGAO TIPO
TELEFONE 6178167304
NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Cario
INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X DEUSIMAR
236
SEGREDO DE JUSTIA
MJ - MINISTERIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL
DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/0312011 18:22:12 31/0312011 18:25:05 00:02:53 ALVO INTERLOCUTOR A RESUMO DEUSIMAR fala que jogaram NBREGA em FORMOSA, pergunta se viu o nome dele no jornal do sindicato. FOSNECA fala que est no JAIRO, trabalhando l. DILOGO D. Al? F.Al, quem fala? D.Deusimar, rapaz. F.Oh, teh, tu sumiu,cara. D. Pois, . Eu to com um advogado nas (inaudvel) costas aqui, entendeu, em casa. To olhando um negcio aqui. F. 01? D. To olhando um negcio aqui, um negcio do Nbrega, bicho. F. Rapaz, sacanearam o pobre do velho, jogaram ele l em Formosa. D. Pol , jogaram em Formosa e ele l... voc viu hoje o negcio do sindicato? F. Eu vi, eu vi. D. Falando de ti? F. , rapaz, mas esse cara tem que me envolver em tudo, n. O. Pois , eu lava vendo aqui. F. Tem nada que ver com isso, tenho nada que ver com isso e os caras ficam envolvendo o meu nome. O. Pois . (inaudvel) eu vi ele l rapaz,como que no vai. F. E. O. Olha, esse pessoal, t uma bagaceira. F. E, no tem lgica no. D. O que t fazendo da vida? F. Rapaz, eu to l no Rogrio, trabalhando l, esperando. D. T aguardando, ? F.To aguarndando, julgar meus processos. Voc t onde? D. Eu to em casa, to em cada. F. Tch, eu vi aquele negcio pra ti, mas da perdi os seus contatos e liguei pro Edvaldo e o Edvaldo no atende. Tinha perdido o seu telefone de novo. O. Ah. F. Segunda-feira no tem como tu ir l na Polcia l? D.Lde manh? F. D. Eu to at, sabeque eu to evitando de ir ali, entendeu. To at evitando, porque vc no fala nada e o pessoal fala que o cabra fala. ..no sei o que, entendeu. F. Hum. D. Eu mesmo esse ms no sei comoque eu ... o ms passado o Edvaldo me ajudou na feira, n. F. Ah. D. e eu fui no nordeste l, levar um carro l no Piau, n, levar uma famlia e depois foi buscar, deu pra me safar,, n. F. Huhum. D. Deu pra me safar, n, entendeu. F. Huhum. 237 ORIGEM DA LIGAO TIPO
JXtlUM)ffiuEli[Vl
D. At falei com aquela rapaziada l do Valparaiso que mexe l ... com os paraibanos pra me arrumar uma vaga de segurana l pr mim, mas t. meio dificil. F. . D. T meio dificil. F. Tch, d um jeito de ir l, de ir l segunda-feira de manh, que eu tenho um negcio pra falar contigo, j ligamo pro cara l, se tu te interessar, tu j vai l e de repende tu j arruma. D. T bom, eu vou fazer um jeito de ... o senhor vai t l pela manh? E. To, segunda de manh eu to l. To l no Jairo(?). D. T l no Jairo (?), n? Ento eu dou um pulinho l. O senhor chega l que horas? F. Ah, eu nove horas to l. D.Ah, ento t bom, amanh eu apareo l. T bom? F. T, mas vai mesmo, vai mesmo que eu acho que vai acabar de dar certo. D.Falou, falou. F. Falou, valeu. D. Tchau. TELEFONE NOME DO ALVO Anderson Aguiar Drumond - Monte Cano
6181771010
INTERLOCUTORES/COMENTRIO ANDERSON X DADA @ 1 DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO
31/03/201118:46:10 31/03/201118:48:09 00:01:59

ALVO INTERLOCUTOR A RESUMO DADA pergunta se pode marcar pra amanh s 10 horas. ANDERSON fala que acha melhor ir at l e resolver logo, que fala da conversa deles. DILOGO (...) DADA: Professor ANDERSON: Oi DADA: T aqui ainda( ..) no vi ainda, j t a? ANDERSON: No eu vou pra l e converso com ele l ento. DADA: E s o seguinte voc chega a que horas de manh a? ANDERSON: Umas dez horas eu acho DADA: Dez horas? ANDERSON: (initeligvel) DADA: No quer marcar pra ir amanh ns dois dez horas no? Que ai o cara vai ficar s esperando a gente( ininteligvel) que a amanh eu vou direto pra a j... ANDERSON: Eu t pensando em ir j e conversar com ele logo DADA: Ento tudo bem ANDERSON: O que voc acha? DADA: No, pode ser tambm ORIGEM DA LIGAO TIPO
238
' :,
ANDERSON: Eu falo pra ele da nossa conversa aqui e v o que ele acha n? DADA: E ( ... ) porque com aquela idia l agente consegue cara ,s que com esse nvel de nego de greve a, se puder acalmar, a gente podia usar essa estratgia a cara. ANDERSON: Vou tentar primeiro a estratgia l DADA: E, primeiro, ir por partes entendeu? ANDERSON: E DADA: porque a a gente consegue neutralizar, tem pelo menos a calma a de uns dias n? ANDERSON: Ento beleza, ento eu vou l e converso com ele DADA: Ento beleza, ve com ele e amanh a gente se fala umas 10 horas ANDERSON: Falou, amanh eu vou ter um dia cheio rapaz DADA; Ahn? ANDERSON: Amanh eu vou ter um dia cheio pra burro (...) (encerrada) TELEFONE NOME DO ALVO 316010027446986 GEOVANI - Monte Cano INTERLOCUTORES/COMENTRIO GEOVANI X RODRIGO @ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31103/2011 18:46:13 31/03/2011 18:47:55 00:01:42 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027446986 316010027452140 316010027446986 R RESUMO RODRIGO passa conta para GEOVANI realizar pagamentos. PGX TELEFONE 6181264263 NOME DO ALVO Dada - Monte Cano
INTERLOCUTORES/COMENTRIO DADA X ANDERSON DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/2011 18:46:16 31103/201118:48:09 00:01:53 ALVO 6181264263 INTERLOCUTOR 6181771010 ORIGEM DA LIGAO TIPO A
RESUMO CONVERSA COM O CARA. TELEFONE 6181771010 NOME DO ALVO Anderson Aguiar Drumond - Monte Cano
239
i xci ti M
*isn urqj
INTERLOCUTORES/COMENTRIO ANDERSON X HNI DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201118:48:50 31103/201118:51:35 00:02:45 ALVO INTERLOCUTOR A RESUMO ANDERSON fala que est indo l pra conversar com JOSEPH. DILOGO ANDERSON: Al! HNI: E a beleza? oi amigo, tudo beleza? ANDERSON: beleza! UNI: diga l, como esto as coisas a? ANDERSON: T indo a pra falar com JOSEPH, voc quer aparecer? (INCOMPREENSIVEL) UNI: Oh amigo, hoje eu estava to estav, usar um tempo de mil novecentos e antigamente, hoje eu estava estafado. (risadas) ANDERSON:(INCOMPREESIVEL) UNI: No, vim embora mais cedo cara, uma correria ANDERSON: No, beleza HNI: J t no GAMA aqui. ANDERSON: No beleza depois agente se fala ento. UNI: No iranquilo, o moo veio aqui, o,o LUIS n? o rapaz, aquele colega teu o LUIS. ANDERSON: LUIS CARLOS UNI: Ah sim, a deixou o curriculum aqui, a eu estava explicando pra ele o seguinte que t uma concentraflo de ramos aqui rapaz uma coisa de centralizao de poder e seu xar ANDERSON, n? ele colocou todos os curriculum pra ele aquela coisa de estar junto com a PATRICIA l, (INCOMPREENSIVEL) ai de, de brigar, fazer o qu, n? ANDERSON: Ele falou que queria entregar que depois o PROCURADOR falaria com o MINISTRO, a deixa ele quebrar a cara HINI: Foi o que eu falei com ele, voc pode deixar comigo, eu j te oriento a deixar uma cpia com PROCURADOR, pra poder passar pro MINISTRO, que a j resolve, a coisa vem de cima vem bacana, pra brigada agente t buscando pessoas com experiencia a menina acabou de fechar o curso, no tem experiencia nenhuma, pra ter idia tem pessoas l tem curso de enfermagem que t fazendo curso de brigada ANDERSON: E mesmo, t ganhando mais que enfermeiro, em/ UNI: Pois , (risadas) (INCOMPREENSIVEL), e no mais amigo t tudo tranquilo? ANDERSON: No mais tudo beleza. UNI: Tem algum projeto bacana em mente? ANDER5ON: Tem nada cara, tem pora nenhuma, t naquela mesma, mesma dilema de sempre UNI: Eu sei como que ANDERSON: Contando com a mega sena uma hora dessas, acertar a mega sena, porque (FINALIZOU) ORIGEM DA LIGAO TIPO
TELEFONE 6181771010
NOME DO ALVO Anderson Aguiar Drumond - Monte Cario
240
IxanmxiuIurq J
r-
&.
MJ - MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL
INTERLOCUTORES/COMENTRIO ANDERSON X UNI @@ DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/20 11 19:12:57 31/03/201119:13:40 00:00:43 . ALVO INTERLOCUTOR A RESUMO HNI fala que est no primeiro andar .ANDERSON fala que est na sala do UNI (JOSEPH) esperando por ele. TELEFONE 55975583 ORIGEM DA LIGAO TIPO
NOME DO ALVO ROSALVO SIMPRINI CRUZ - Monte Carlo
INTERLOCUTORES/COMENTRIO ROSALVO X FONSECA DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31103/2011 19:26:01 31/03/201119:26:53 00:00:52 ALVO 55975583 INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 55-123-79168 55975583 R
RESUMO ECX Acabou de passar pela Volvo depois de Santa Maria, esta passando na serecional, esta quase chegando em VALPARAISO. FONSECA pede para ROSALVO esperar embaixo do viaduto, que ele vai subir at l. FRX TELEFONE 6178167304
NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Cano
INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X ROSALVO DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201119:26:01 3110312011 19:26:53 00:00:52 ALVO 6178167304 INTERLOCUTOR 724009020045839 ORIGEM DA LIGAO TIPO 724009020045839 R
RESUMO ROSALVO fala que passou na VOLVO que est quase chegando. FONSECA pede pra esperar debaixo do viaduto que ele est quase chegando. TELEFONE 6178167304 NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Carlo
241
XfltlMPIJjW1IEIN[ a
--
/ r
Rs.
INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X ROSALVO ECX DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 3110312011 19:31:39 3110312011 19:32:25 00:00:46 ALVO 6178167304 INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 55-97-5583 6178167304 R
RESUMO ROSALVO pergunta se que que ele fique bem bem debaixo do viaduto mesmo ou no. FOSENCA fala que vai ver onde melhor pra parar. TELEFONE 55975583, NOME DO ALVO ROSALVO SIMPRINI CRUZ - Monte Carlo
INTERLOCUTORES/COMENTRIO ROSALVO X FONSECA DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201119:31:39 31/03/201119:32:25 00:00:46 ALVO 55975583 INTERLOCUTOR 724009050328989 ORIGEM DA LIGAO TIPO 724009050328989 R
RESUMO ECX marcam encontro no viaduto, ROSALVO fala que est em um VECTRA GT prata. TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO CARLINHOS X GLEYB@(ECX) DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/0312011 19:32:45 31/03/2011 19:33:24 00:00:39 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 724009000784205 724009000784205 R RESUMO GLEYB pergunta se CARLINHOS quer falar com NEGUINHO. TELEFONE 6178167304 NOME DO ALVO Alex Sandro Klein daFonseca - Monte Carlo
INTERLOCUTORES/COMENTRIO
242
x.riiia.rv
FONSECA X ROSALVO t@ j ECX DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201119:34:17 31/03/201119:34:50 00:00:33 ALVO 6178167304 INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 55975583 6178167304 R
RESUMO FONSECA pergunta se ROSALVO j passou o viaduto. ROSALVO fala que est embaixo dele. FONSECA fala pra ele parar em cima do viaduto. TELEFONE NOME DO ALVO 316010027451241 OLIMPIO - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO OLIMPIO X ROSALVO DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31/03/201120:01:15 31103/201120:03:24 00:02:09 ALVO INTERLOCUTOR 316010027451241 55-97-5583 ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027451241 R
RESUMO Acertos financeiros. OLIMPIO fala que ROSALVO est certo no raciocnio de que caixa da operao da operao, caixa do CLUDIO do CLUDIO e caixa dele caixa dele. ROSALVO avisa que FONSECA tomou susto(recebeu cheque). FRX TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO CARLINJIOS X JULIOcl DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31103/2011 20:17:39 31/03/201120:18:23 00:00:44 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 316010027447309 316010027447309 R RESUMO JLIO diz que a ao do 10 foi a mando do ALESSANDRO. CARLINHOS diz que no possvel. Pergunta se JULIO j falou com WLADIMIR. JIJLIO diz que sim e que WLADIMIRj ta at dando uma presso l. DILOGO JLIO: eu pedi um rapaz pra ir l agora l no, no 1 l. Ele.., a conversou com o meninos que foram l. Ele falou que foi a mando dele, a pedido dele.
243
SEGREDO DE JUSTIA s. 5\
CARLINHOS: do ALESSANDRO. JLIO: . CARLIN4OS: no, foi no, cara, foi no que eles lavam reunidos. No possvel, Falou isso pro WLADIMIR? JLIO: falei com ele aqui agora. Inclusive l tando at uma presso l, uai. CARLINI-IOS: pera a. Eu vou ligar l. (encenada) TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO CARLINHOS X JUL1Oc DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 311031201120:38:18 31/031201120:39:46 00:01:28 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 316010027447309 316010027445095 R RESUMO Conversam sobre ao do 1. JLIO confirma que foi ALESSANDRO que mandou. CARLINHOS diz pra JLIO ir com WLADIMIR no dia seguinte resolver pessoalmente o problema. DILOGO JLIO: o negcio l foi feito mesmo, viu, o papel l. E hoje o NEGO atacou de novo. O WLADIMIR te falou? CARLINHOS: ns falamos l com o menino l. um vigarista, um malandro, um safado. Falamos j pro, pro AREDES. O que que falou.., o papel o qu? JULIO: ento, tinha que transferir os caras daqui, rapaz. Manda eles l pra PORANGATU. To falando J que o ALESSANDRO fez o papel. Ele fez o cara da, da, do ponto l pegar a chave, tirou o dinheiro, voc entendeu? Contou, fez o maior, maior trem l. CARLINHOS: ... t errado.., s um minutinho. JULIO: no, fez. O rapaz t l, a. Eu tenho um menino meu l que, que, que trabalha l. Ele contou que foi o ALESSANDRO que mandou e fez, abriu tudo o coisa l, tirou o dinheiro, colocou o dinheiro inclusive no, no papel do TCO, uai. CARLINHOS: no, ento o seguinte: amanh cedo voc podia ir l nele com, com o WLADIMIR, u, entendeu? JULIO: v com o WLADIMIR ento ai pra gente fazer isso. CARLINi-IOS: vou ver agora com ele aqui. amanh cedo voc vai l com ele. (encerrada) TELEFONE NOME DO ALVO 316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO INTERLOCUTORES/COMENTRIO CARLINHOS X GLEYB
244
SEGREDO DE JUSTIA
DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO 31103/201121:19:37 31/0312011 21:20:03 00:00:26 ALVO INTERLOCUTOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 724009000784205 724009000784205 R RESUMO CARLINI-IOS pergunta se NEGUINHO tem alguma novidade. GLEYB diz que NEGUINHO est acompanhando 'l".
III- DAS NECESSIDADES

Diante do exposto e em atendimento representao de Vossas Senhorias no interesse do PROCESSO 12023-03.2011.4.01.3500, apresentamos o resultado do monitoramento, de acordo com a Lei n. 9.296/96, durante o perodo compreendido entre os dias 20103/2011 a 31/03/2011. Com o objetivo de dar continuidade s investigaes em curso, sugerimos a prorrogao da interceptao telefnica dos terminais: PRORROGAO DO MONITORAMENTO
USURIOTELEFfiNES NCIMENTQ4 [OPERDORJ
ALEX SANDRO KLEIN DA (61) 7816-7304 (ID 55FONSECA ANDERSON DRUMOND ANDERSON DRUMOND ANTONIO VALTER PEREIRA DA SILVA (MARCAO) ANTONIO VALTER PEREIRA DA SILVA (MRCAO) (61) 9327-8434 (61) 9915-2088 AGUIAR AGUIAR 123-7 9168 IMSI 724009050328989) (61) 8177-1010 '61' 9165-0896 09/04/2011 09/04/2011 09/04/2011 09/04/2011 TIM CLARO 09/04/2011 NEXTEL
CLARO VIVO
245
clxii ti
ij *in:i 1
Ir
Izi'
Pis.
MJ - MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLICIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO GEOVANI PEREIRA DA SILVA IDALBERTO MATIAS DE ARAUJO LDLBERTO MATIAS DE ARAUJO IDALBERTO MATIAS DE ARUJO JOS OLMPIO DE QUEIROGA NETO
5fl ..'
MI: 316010027445095 (62)9339-1661 (62) 8416-6278 (62) 9688-9239 (62) 9649-9889 IMSI 316010027449244 MI: 316010027446986 (61) 9280-0078 (61) 8126-4263 162*33704*20 IMSI: 316010027451241
09/04/2011 09/04/2011 09104/2011 09/04/2011 09/04/2011 09/04/2011 09/04/2011 09/04/2011 09/04/2011 09/04/2011 09/04/2011 09/04/2011 09/04/2011 09/04/2011
NEXTEL CLARO 01 vivo VIVO NEXTEL NEXTEL CLARO TIM NEXTEL NEXTEL NEXTEL VIVO TEXTEL
LENINIE ARAJO DE IIMSI: 316010027447655 SOUZA 162*33704*11 LENINIE ARAJO DE (61) 9663-9223 SOUZA SNIA REGINA DE MELO IMSI: 724009000615016
Obs: Atraves do monitoramento e cadastro telefnico identificamos que o investigando de alcunha MARCO, chama-se ANTONIO VALTER PEREIRA DA SILVA e no policial (militar ou civil), mas sim militar (possivelmente da reserva) da Aeronutica, conforme consulta efetuada junto ao Cadastro do INSS. - INCLUSO DE MOMTORAMENTO 1) RAIMUNDO WASHINGTON DE SOUSA QUEIROGA Atravs de anlises, foi possvel constatar que o ALVO JOS OLIMPIO DE QUEIROGA NETO adquiriu um aparelho de celular para manter contato com seu irmo RAIMUNDO WASHINGTON DE SOUSA QUEIROGA. Em um dos udios foi possvel identificar o nmero do TMC de WASHINGTON. Sendo mais um meio de obter informaes de 246
Ii XCI 9 IJsj 9
ini
1 V1
MJ - MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL interesse desta investigao, sugere-se a incluso do terminal de n 61.9343-1712 pertencente a operadora CLARO; 2) LUISMAR BORGES FERREIRA (GRANDO) - Pelos dialogos, GRANDO atua como gerente de LENINE na cidade de Aguas Lindas/GO, sendo responsavel pelos contatos com policiais para liberao de maquins apreendidas e pagamento de propina; 3) GEOVM4I PEREIRA DA SILVA - Foram identificados novo telefones utilizados pelo investigando; 4) CSSIA - Possivel responsvel pela montagem das maquinas caas-niqueis de Olimpio; 5) FERNANDO ANDRADE DE S (Oficial de Promotoria) FERNANDO oficia! de Promotoria do Ministrio de Pblico de Valparaso de Gois-GO e, como praxe de atuao desta ORGCRIM FERNANDO parece estar autuando em favor da ORGCRIM, da mesma forma que o investigando ANSELMO (servidor do Frum de Valparaso). A fis. 298 e ss do auto circunstanciado 08 observamos que FERNANDO mantm estreito relacionamento com o cabo MIGUEL, chamando este at de Chefe. Somente lembrando, MIGUEL o policial militar que solicita informaes constantes de ANSELMO do FORUM. Observe-se que no dilogo de fis. 298 MIGUEL pergunta a FERNANDO se algum estava procurando alguma coisa, possivelmente dentro do Ministrio Pblico de Valparaiso. Em outro dilogo (fls. 299), ocorrido por volt das 23h, MIGUEL diz a FERNANDO que est indo buscar o dinheiro dele e MIGUEL diz que quer receber na mesma noite. Como sabemos, a essa hora da noite que o movimento das casas de jogos est a todo vapor e provavelmente esse dinheiro seja a parcela rotineira paga a FERNANDO por "ficar de olho" em movimentos estranhos vindos do MP/GO. Os terminais utilizados por FERNANDO so: (61)9269-3347 e (61)9279-5249.
247
i itiaurqj
INTERRUPO DO MONITORAMENTO:
USURIO
- TELEFJ)NES
ANSELMO BARROSA CMARA ANSELMO BARROSA CAMARA ANTNIO CARLOS DA SILVA ANTNIO CARLOS DA SILVA FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO GEOVANI PEREIRA DA SILVA JOS LUIZ MARTINS DE ARAUJO JOS LUIZ MARTINS DE ARAUJO JOS LUIZ MARTINS DE ARAUJO JOS LUZ MARTINS DE ARAUJO JOS LUIZ MARTINS DE ARAUJO MARCELO ZEGAIB MAUAD MARCELO ZEGAIB MAUAI) MARCELO ZEGAIB MAUAD RAIMUNDO COSTA FERREIRA NETO ROSALVO SIMPRIM CRUZ
(61) 8434-5634 (61) 9991-3092 (61) 9213-4497 55*8*329 (62) 3087-5501 (61) 8103-8271 (62) 9686-3015 (62) 9918-2006 (62) 9949-5167 (62) 9979-1922 (62) 9918-3880 IMSI: 724009010334144 (61) 9669-5393 (61) 9969-8947 (61) 9967-9503 I MSI: 724009020045839 ID: 55*97*5583
Obs.: Segue em anexo 1 (um) DVD contento todas as ligaes do perodo monitorado e as ligaes consideradas relevantes.
248
't
4)FQ'k
Obs.: Segue em anexo 1 (um) DVD contento todas as ligaes do perodo monitorado e as ligaes consideradas relevantes.
o relatrio.
APF Pi,nentel MA TN3. (
685\
APFGueFra MATR. 13.655
APF Rabelo MATR. 13.487
a PFKe1en MJ4TR. 17.239
APF Tapajs M4TR. 3.291
GL
APF Paradas MATR.
WajJj417 4
PPF Silveira MATR1 17 APFFbio MATR. 9097
\;/v4 -:APFC'S M4 TR.
249
FI. n G
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL DE ia INSTNCIA SEO JUDICIRIA DO ESTADO DE GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA
PROCESSOS N: 13279-78.2011.4.01.3500 Nesta folha Contm 01 CD (Auto Circunstanciado n o 09) referente ao oficio n 01912011 -0p. Monte Carlo/SR/DPF/DF.
IIII III III III
II
ft\u.suarins\Elisin\Modejns diversos nara fntoconiar\Panel nata colarCfl-DVD\13279 .7R20114.OI.3500 . 1 CD.doc
II I' II I' II I' II I' II I' II
ATENQO!!! NO CARIMBAR
II I' II I' II I' II JUNTADA AotAI2oJt 7ntadaa estes autos ,y
Eu, ______ lsio Voz Vieira, Tcnico Judicirio, Mat// 2, lavrei este termo.
n S1
-t
As.
1
MINISTRIO PBLICO FEDERAL

PROCURADORIA DA REPBLICA EM GOIS
EXCELENTISSIMO SENHOR JUIZ FEDERAL DA 1V' VARA DA SECO JUDICIRIA DO ESTADO DE GOIS Autos 12023-03.2011.4.01.3500
.tre!a 3ohadcn Rod'iis

Wi(ctor3 de S-1 '1a&
w9^^
O MINISTRIO PBLICO FEDERAL, pelos Procuradores da Repblica que esta subscrevem, no cumprimento de seu dever-poder constitucional e legal, vem oficiar nos seguintes termos. Trata-se de representao policial requerendo: a- deferimento da continuidade do monitoramento em curso em relao aos investigados ALEX SANDRO KLEIN DA. FONSECA, ANDERSON AGUIAR DRUMOND, ANTNIO VALTER PEREIRA DA SILVA, CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS, DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS, FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO, GEOVANI PEREIRA DA SILVA, IDALBERTO MATIAS DE ARAJO, JOS OLIMPIO DE QUEIROGA NETO, LENINE ARAJO DE SOUZA, SNIA REGINA DE MELO, com a insero de servidores pblicos federais; b- incluso do terminal telefnico 61- 9343.1712 utilizado pelo investigado RAIMUNDO WASHINGTON DE SOUSA QUEIROGA; c- incluso dos novos telefones identificados pela Polcia Federal (61. 8103.8271 e 61. 8234.9999) utilizados pelo investigado GEOVANI PEREIRA DA SILVA; d- queb FERREIRA, vulgo GRAI CASSIA ( 724009030471 9269.3347 e 61. 9279.5 24 lefnico de LUISMAR BORGES 102.5444 e 316010027451314), ANDO ANDRADE DE S (61.
2 prorrogao nionhloramento JI' MC.doc

PROCURADORIA DA REPBLICA DE GOIS
-,
o relatrio.
1 - Dos elementos fticos e jurdicos ensejadores de nova interceptao telefnica

Inicialmente, registre-se que os fatos investigados inserem-se no permissivo do artigo 2 da Lei n. 9.296/96 , a saber:
Art. 2 No ser admitida a interceptao de comunicaes telefnicas quando ocorrer qualquer das seguintes hipteses: 1 - no houver indcios razoveis da autoria ou participao em infrao penal; II - a prova puder ser feita por outros meios disponveis; III - o fato investigado constituir infrao penal punida, no mximo, com pena de deteno. Pargrafo nico, Em qualquer hiptese deve ser descrita com clareza a situao objeto da investigao, inclusive com a indicao e qualificao dos investigados, salvo impossibilidade manifesta, devidamente justificada.
H um forte esquema de corrupo montado para facilitar a explorao do jogo no Estado de Gois, com indcios de envolvimento de servidores federais, inclusive Delegados da Polcia Federal. Com efeito, o deferimento da interceptao, cujos nmeros o nobre Delegado de Polcia requer nova prorrogao, se mostrou til para para revelar a atividade criminosa, por meio dos dilogos neles interceptados. Nesse sentido, faz-se necessrio tecer comentrios sobre a atuao das pessoas ora interceptadas. alguns
FONSECA continua dando todo suporte necessrio para que as "casas" continuem em funcionamento e mantm contato com os donos de cassinos, como por exemplo, RAIMUNDO WASHINGTON e JOS OLIMPIO, um dos principais envolvidos com a explorao ilegal de jogos. ANDERSON, atual Chefe da Diviso de Servi>" Gerais do Departamento da Polcia Federal em Braslia-151 7 , responsvel

por fornecer veculos/viaturas para uso em Operaes Policiais mantm contato com DADA noticiando acerca de futuras operaes a serem deflagradas. LENINE (brao direito de CACHOEIRA e responsvel operacional por todo movimento dos cassinos da ORGCRIM) combinou almoo com o referido servidor. O investigando MARCO foi identificado Trata-se de ANTONIO VALTER PEREIRA DA SILVA, militar da reserva da Aeronutica, brao direito do MAJOR SILVA, que tem c orno funo, entre outras, escalar os policiais para fazerem segurana c [os cassinos. MARCAO manteve contato com vrios membros da organizao, inclusive com LENINE, ocasio em que conversaram sobr pagamento da "segurana" dos cassinos. CARLINHOS CACHOEIRA, lder de toda a organizao, decide quem pode ter bingo funcionando ou no e para isso corrompe policiais civis, militares e federais. Os indcios relacionados a ele podem ser constatados nas dezenas de ligaes monitoradas constantes do auto circunstanciado 09. O Delegado de Polcia Federal DEUSELINO VALADARES (Chefe da Delegacia de Combate ao Crime Organizado da Superintendncia da Polcia Federal em Gois) manteve contato telefnico com GLEYB FERREIRA DA CRUZ, empresrio ligado a CARLINHOS CACHOEIRA. Registre-se que GLEYB esteve na Superintendncia da Polcia Federal em Gois para tratar sobre o fechamento do bingo. Alm disso, para reforar o vnculo de DEUSELINO com o lder CACHEIRA, registre-se um dilogo no qual CACHEIRA pediu a seu sobrinho vereador em Anpolis para contratar a sobrinha de DEUSELINO. O Delegado de Polcia Federal FERNANDO BYRON, lotado na DELEFAZ da Superintendncia da Polcia Federal em Gois encontrou com um dos principais alvos: CARLINHOS CACHOEIRA e repassou informaes sobre operao policial em andamento. FERNANDO BYRON comentou com CACHOEIRA a respeito de urna operao que ainda ser deflagrada pela Polcia Federal e, no mesmo contexto, se compromete a descobrir maiores detalhes com Delegado encarregado da investigao. BYRON utiliza NEXTEL, habilitado em Miami, para se comunicar com CACHOEIRA e demais membr9s da organizaia.. Observe-se que apenas os lderes da organiza o utilizam Rdio NEXTEL habilitado nos Estados Unidos da Am jrica. Ngste ltimo 3

perodo monitorado, BYRON no falou, por telefone, com CACHOEIRA, mas foi constatado que no dia 25/03, s 9h30, CACHOEIRA fez uma ligao para o NEXTEL de BYRON e disse apenas "01". Conforme j frisado pela autoridade policial, CACHOEIRA faz uso constante do SKYPE. Em uma conversa com OLIMPIO, por exemplo, ele pergunta se o outro est em casa para falarem pelo SKYPE. Durante o perodo GEOVANI manteve vrios contatos com CACHOEIRA. Ele responsvel pela anotao de gastos, pagamentos, lucros e etc. Em relao a IDALBERTO, verifica-se que ele continua na "folha de pagamentos" de CACHOEIRA. Durante o monitoramento, ele no apenas conversou, como encontrou com ANDERSON. Alm disso, discutiu com LENINE sobre pagamentos rotineiros. JOS OLIMPIO DE QUEIROGA NETO proprietrio de casas de bingo e mquinas caa-fiqueis. Ele continua pagando propina para os policiais militares facilitaram suas atividades ilcitas. Durante o perodo, ele conversou com o Comandante da PM local e manifestou a LENINE sua preocupao com uma provvel operao policial que poderia ser deflagrada na regio. LENINE seria gerente da quadrilha e se reporta diretamente a CACHOEIRA. Ele responsvel pela combinao direta dos valores de propina pagos aos policiais militares. Durante o perodo manteve contato com CARLINHOS, WASHINGTON, LENINE e outros. SNIA REGINA servidora municipal da prefeitura, cedida Policia Civil de Gois, e trabalha na Delegacia Regional em Luzinia/GO, ao lado do Delegado Regional JURACY. SNIA REGINA alm de receber propina atuaria como intermediria entre a quadrilha chefiada por CACHOEIRA e os Delegados da Polcia Civil da regio de Valparaso. SNIA travou vrios dilogos com investigado LENINE. No h outros meios eficazes de apurao que no a quebra do sigilo telefnico. Necessrias, portanto, as,p gaes requeridas pela autoridade policial, pois trata-se de caso co m xo que exige uma investigao diferenciada e contnua.
rqv\
A propsito, vale salientar que o Egrgio Supremo Tribunal Federal j decidiu que lcita a prorrogao do prazo legal de autorizao para interceptao telefnica, ainda que de modo sucessivo, quando o fato seja complexo e, como tal, exija investigao diferenciada e contnua. Nesse sentido, vale transcrever excerto da deciso proferida nos autos do Inqurito Policial n. 2424 de relatoria do Ministro Czar Peluso
"EMENTAS: 1. COMPETNCIA. Criminal. Originria. Inqurito pendente no STF. Desmembramento, No ocorrncia. Mera remessa de cpia, a requerimento do MP, a juzo competente para apurao de fatos diversos, respeitantes a pessoas sem prerrogativa de foro especial. Inexistncia de aes penais em curso e de conseqente conexo. Questo de ordem resolvida nesse sentido. Preliminar repelida. Agravo regimental improvido. Voto vencido. No se caracteriza desmembramento ilegal de ao penal, a mera remessa de cpia de inqurito, a requerimento do representante do Ministrio Pblico, a outro juzo, competente para apurar fatos diversos, respeitantes a pessoas sujeitas a seu foro. 2. COMPETNCIA. Criminal. Ao penal. Magistrado de Tribunal Federal Regional. Condio de co-ru. Conexo da acusao com fatos imputados a Ministro do Superior Tribunal de Justia. Pretenso de ser julgado perante este. Inadmissibilidade. Prerrogativa de foro. Irrenunciabilidade. Ofensa s garantias do juiz natural e da ampla defesa, elementares do devido processo legal. Inexistncia. Feito da competncia do Supremo. Precedentes. Preliminar rejeitada. Aplicao da smula 704. No viola as garantias do juiz natural e da ampla defesa, elementares do devido processo legal, a atrao, por conexo ou continncia, do processo do co-ru ao foro por prerrogativa de funo de um dos denunciados, a qual irrenuncivel. 3. COMPETNCIA. Criminal. Inquritos. Reunio perante o Supremo Tribunal Federal. Avocao. Inadmissibilidade. Conexo inexistente. Medida, ademais, facultativa. Nmero excessivo de acusados. Ausncia de prejuzo defesa. Preliminar repelida. Precedentes. Inteligncia dos arts. 69, 76, 77 e 80 do CPP. No quadra avocar inqurito policial, quando no haja conexo entre os fatos, nem convenincia de reunio de procedimentos ante o nmero excessivo de suspeitos ou investigados. 4. PROVA. Criminal. Interceptao telefnica. Necessidade demonstrada nas sucessivas decises. Fundamentao bastante. Situao ftica excepcional, insuscetvel de apurao plena por outros meios. Subsidiariedade caracterizada. Preliminares rejeitadas. Aplicao dos arts. 50, XII, e 93, IX, da CF, e arts. 20, 40, 2 0 , e 5, da Lei n 9.296/96. Voto vencido. lcita a interceptao telefnica, determinada em deciso judicial fundamentada, quando necessria, como nico meio de prova, apurao de fato delituoso. 5. PROVA. Criminal. Interceptao telefnica. Prazo legal de autorizao. Prorrogaes sucessivas. Admissibilidade. Fatos complexos e graves. Necessidade de investigao diferenciada e contnua. Motivaes diversas. Ofensa ao art. 5 0 , caput, da Lei n 9.296/96. No ocorrncia. Preliminar rejeitada. Voto vencido. lcita a prorrogao do prazo legal de autorizao para interceptao telefnica, ainda que de modo sucessivo, quando o fato seja complexo e, como tal, exija investigao diferenciada e contnua. 6. PROVA. Criminal. Interceptao te lefnica. Prazo legal d( autorizao. Prorrogaes sucessivas pelo Miistro Relator, tambm durante o recesso forense. Admissibilidade. Con p etncia/?bsistente do
?PlS MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Relator. Preliminar repelida. Voto vencido, O Ministro Relator de inqurito policial, objeto de superviso do Supremo Tribunal Federal, tem competncia para determinar, durante as frias e recesso forenses, realizao de diligncias e provas que dependam de deciso judicial, inclusive interceptao de conversao telefnica. 7. PROVA. Criminal. Escuta ambiental. Captao e interceptao de sinais eletromagnticos, ticos ou acsticos. Meio probatrio legalmente admitido. Fatos que configurariam crimes praticados por quadrilha ou bando ou organizao criminosa. Autorizao judicial circunstanciada. Previso normativa expressa do procedimento. Preliminar repetida. Inteligncia dos arts. 1 e 2, IV, da Lei n 9.034/95, com a redao da Lei n o 10.217/95. Para fins de persecuo criminal de ilcitos praticados por quadrilha, bando, organizao ou associao criminosa de qualquer tipo, so permitidos a captao e a interceptao de sinais eletromagnticos, ticos e acsticos, bem como seu registro e anlise, mediante circunstanciada autorizao judicial. 8. PROVA. Criminal. Escuta ambiental e explorao de local. Captao de sinais ticos e acsticos. Escritrio de advocacia. Ingresso da autoridade policial, no perodo noturno, para instalao de equipamento. Medidas autorizadas por deciso judicial. Invaso de domiclio. No caracterizao. Suspeita grave da prtica de crime por advogado, no escritrio, sob pretexto de exerccio da profisso. Situao no acobertada pela inviolabilidade constitucional. Inteligncia do art. 5 0 , X e XI, da CF, art. 150, 4, III, do CP, e art. 70, II, da Lei n 8.906/94. Preliminar rejeitada. Votos vencidos. No opera a inviolabilidade do escritrio de advocacia, quando o prprio advogado seja suspeito da prtica de crime, sobretudo concebido e consumado no mbito desse local de trabalho, sob pretexto de exerccio da profisso. 9. PROVA. Criminal. Interceptao telefnica. Transcrio da totalidade das gravaes. Desnecessidade. Gravaes dirias e ininterruptas de diversos terminais durante perodo de 7 (sete) meses. Contedo sonoro armazenado em 2 (dois) DVDs e 1 (hum) HD, com mais de quinhentos mil arquivos. Impossibilidade material e inutilidade prtica de reproduo grfica. Suficincia da transcrio literal e integral das gravaes em que se apoiou a denncia. Acesso garantido s defesas tambm mediante meio magntico, com reabertura de prazo. Cerceamento de defesa no ocorrente. Preliminar repelida. Interpretao do art. 6 0 , 10, da Lei n 9.296/96. Precedentes. Votos vencidos. O disposto no art. 6, 1, da Lei federal n 9.296, de 24 de julho de 1996, s comporta a interpretao sensata de que, salvo para fim ulterior, s exigvel, na formalizao da prova de interceptao telefnica, a transcrio integral de tudo aquilo que seja relevante para esclarecer sobre os fatos da causa sub iudice. 10. PROVA. Criminal. Percia. Documentos e objetos apreendidos. Laudos ainda cm processo de elaborao. Juntada imediata antes do recebimento da denncia. Inadmissibilidade. Prova no concluda nem usada pelo representante do Ministrio Pblico na denncia. Falta de interesse processual. Cerceamento de defesa inconcebvel. Preliminar rejeitada. No pode caracterizar cerceamento de defesa prvia contra a denncia, a falta de laudo pericial em processo de elaborao e no qual no se baseou nem poderia ter-se baseado o representante do Ministrio Pblico. 11. AAO PENAL. Denncia. Exposio clara e objetiva dos fatos. Acusaes especficas baseadas nos elementos retricos coligidos no inqurito policial. Possibilidade de plena defesa. Justa causa presente. Aptido formal. Observncia do disposto no art. 41 do CPP. Recebimento, exceto em relao ao crime previsto no art. 288 do CP, quanto a um dos denunciados. Votos vencidos. Deve ser recebida a denncia que, baseada 6
MINISTRIO PBLICO FEDERAL PROCURADORIA DA REPBLICA DE GOIS
em elementos de prova, contm exposio clara e objetiva dos fatos delituosos e que, como tal, possibilita plena e ampla defesa aos acusados. 12. MAGISTRADO. Ao penal. Denncia. Recebimento. Infraes penais graves. Afastamento do exerccio da funo jurisdicional. Aplicao do art. 29 da Lei Orgnica da Magistratura Nacional - LOMAN (Lei Complementar n 35/79). Medida aconselhvel de resguardo ao prestgio do cargo e prpria respeitabilidade do juiz. Ofensa ao art. 50, LVII, da CF. No ocorrncia. No viola a garantia constitucional da chamada presuno de inocncia, o afastamento do cargo de magistrado contra o qual recebida denncia ou queixa. (lnq 2424, CEZAR PELUSO, STF)
No que tange incluso dos terminais 61- 9343.1712 (RAIMUNDO WASHINGTON DE SOUSA QUEIROGA); 61. 8103.8271 e 61. 8234.9999 (GEOVANI PEREIRA DA SILVA); 61. 8102.5444 e 316010027451314 (LUISMAR BORGES FERREIRA); 724009030471121 (CASSIA); 61. 9269.3347 e 61. 9279.5249 (FERNANDO ANDRADE DE S), v-se da representao e auto circunstanciado que se trata de novos terminais levantados pela autoridade policial, relacionados diretamente aos investigados nos outros terminais. Por essa razo, plenamente justificada a necessidade de que estes venham a se somar ao rol de terminais interceptados. Tendo como norte premissas legais supra, tem-se que, na presente hiptese: a) h indcios de autoria em inmeras infraes penais, uma vez que dos dilogos anteriormente interceptados associados aos elementos anteriormente coligidos, revelam o relacionamento dos investigados com crimes de quadrilha com contornos de organizao criminosa (por sinal, extremamente organizada e hierarquizada, com as ordens partindo de Goinia), corrupo, alm da explorao de jogos ilcitos, de contrabando, de facilitao de contrabando por servidor da INFRAERO, sem prejuzo de outros delitos, como o de violao de sigilo funcional e, em razo da explorao das mquinas caa-nqueis, de contrabando. b) tal como em outros ilcitos dessa natureza, a prova por outros meios extremamente difcil, para no dizer impossvel, sobretudo, porque os contatos feitos com as pessoas aliciadas, ainda que por meio de intermedirios, ou se do pessoalmente ou por intermdio da internet, ou por telefones, sendo, nessa hiptese, necessria a interceptao ambiental e do fluxo de comunicaes em sistemas de informtica e telemtica. Destacou-se a relao de complementariedade, a fim de que se frise que sem as aludj4as interceptaes, tais medidas no seriam dotadas de qualquer eficCfa. 7
^0?

c) os fatos sob investigao so punidos com recluso. Desse modo, o outro requisito legal est incontroversamente atendido, cabendo destacar, por ltimo, que a presente representao bem como a representao anterior de monitoramento telefnico foi analtica e permitiu individualizar a participao de cada um dos representados, bem como a necessidade da interceptao ambiental e do fluxo de comunicaes em sistemas de informtica e telemtica. Com efeito, em hipteses tais, reconhecendo-se que o interesse pblico deve preponderar e, sobretudo, que a garantia ao sigilo, vista como dimenso da intimidade, no pode servir de escudo a facilitar a perpetrao de crimes, a jurisprudncia macia no sentido de autorizar o que ora se requer:
Sigilo no direito absoluto O sigilo bancrio, espcie de direito privacidade protegido pela Constituio de 1988, no absoluto, pois deve ceder diante dos interesses pblico, social e da Justia. Assim, deve ceder tambm na forma e com observncia de procedimento legal e com respeito ao princpio da razoabilidade. Precedentes.
[o]
(STF, AI-AgR 655298, Relator: EROS GRAU).

3 - Pedido
Por essas razes, o MINISTRIO PBLICO FEDERAL requer seja deferida a representao promovida pela autoridade policial, com os e-kueamentos tcnicos neles formulados. Goin de 2011.
DANIEL DEESEN1tESA Procurador da Redblica
OOJiJtJ
LA BATISTA DE OLIVEIRA Procuradora da Repblica
LO RIBEIRO DE OLIVEIRA )curador da Repblica
r'J H.
Ii.
0
PODER JUDICIRIO Proc. O
c7-CJL
CONCLUSO
Em09/0/2011, fao os presentes autos conclusos ao MM. Juiz Federal da Dcima Primeira Vara.
adanadrigues Diretora de Secretaria
(3)
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA PROCESSO fl 13279-78.2011.4.01.3500 O Departamento de Polcia Federal, pelo oficio 19/2011 Op. Monte Carlo/SR/DPF/DF, representa pelo incio e prorrogao das interceptaes telefnicas dos nmeros mencionados no Auto Circunstanciado n 09/2011 e na prpria representao. Em sntese, narra a autoridade policial que as investigaes lograram xito em identificar ao menos oito casas de jogos ilegais localizadas na regio de Valparaso/GO, as quais constantemente mudam de endereo. Com intuito de manter o funcionamento das casas os donos destas e/ou scios continuam pagando propina a policiais civis e militares com atuao na regio. Alm disso, a organizao criminosa conta com a colaborao de policiais federais de Goinia/GO e Braslia/DF. A 13a representao, datada de 06/04/2011, trata da segunda medida da autoridade policial apresentada junto Justia Federal. A autoridade policial representa pela continuidade das investigaes em relao a ALEX SANDRO KLEIN FONSECA, NDERSON, MARCO, CARLOS CACHOEIRA, DEUSELINO VALADARES, FERNANDO BYRON, GEOVANI, IDALBERTO (DAD), JOS OLMPIO QUEIROGA, LENINE, SNIA REGINA. Requer o incio em relao a CASSIA, LUISMAR (GRANDO), RAIMUNDO WASHINGTON e FERNANDO ANDRADE DE S. Representa, ainda, pelo sobrestamento em relao a ANSELMO, ANTNIO CARLOS DA SILVA (MAJOR SILVA), JOS
Paulo .%gusto loreim Lima
Juiz Federal Substituto
'!
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo n 13279-78.2011.4.01.3500) LUIZ, MARCELO MAUAD, ROSALVO, RAIMUNDO (FERREIRINHA). o breve relatrio.
244
4
A Lei n 9.296/96 impe os seguintes requisitos para a realizao da interceptao de comunicaes telefnicas: a) se trate de investigao criminal; b) exista autorizao concedida por Juiz competente (art. 10); c) haja indcios razoveis da autoria ou participao em infrao penal punida com pena de recluso; e d) que a prova no possa ser obtida por outros meios. Nunca demais ressaltar que os indcios da autoria no se referem aos usurios das linhas telefnicas, e sim das pessoas investigadas. Com efeito, levadas em considerao os termos da representao, h indcios de que exista forte esquema de corrupo montado para encobrir e facilitar a explorao do jogo ilegal no Estado de Gois. Importante destacar que os elementos dos autos permitem concluir, em juzo provisrio, que os delitos no se circunscrevem regio do entorno do Distrito Federal. Nesse aspecto, o principal lder da organizao criminosa, CARLOS CACHOEIRA, reside em Goinia/GO, cidade de onde partem as principais ordens a serem executadas pelos demais integrantes do grupo. Alm disso, os Delegados de Polcia Federal FERNANDO BYRON e DEUSELINO VALADARES esto lotados na Superintendncia da Polcia Federal em Gois Com os elementos obtidos at agora possvel esquadrinhar, em juzo provisrio, a diviso de tarefas, a atribuio de cada um de seus integrantes, alm dos principais elementos de prova captados no ltimo perodo de interceptaes telefnicas, conforme descrito a seguir.
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo n 13279-78.2011.4.01.3500)
FL9
4.
ANDERSON, chefe da DSG/DPF, sua tarefa parecer ser alertar DADA para operaes policiais em andamento. Como o responsvel pelo setor de viaturas no Departamento de Polcia Federal, tem prvio conhecimento acerca das operaes que sero realizadas. As investigaes tambm detectaram contatos de LENINE, gerente de CARLOS CACHOEIRA, com ANDERSON. FONSECA mantm contatos com RAIMUNDO WASHINGTON e JOS OLMPIO, donos de cassinos e investigados na presente operao. ANSELMO trabalha no Forum de Valparaso/GO e tem como funo informar a organizao criminosa acerca do andamento de operaes policiais. ANTONIO CARLOS DA SILVA, vulgo MAJOR SILVA, apontado como um dos responsveis pela contratao de policiais militares de Valparaso para atuarem na segurana das casas de jogos. LENINE aparece como seu superior hierrquico na estrutura da organizao criminosa. MARCO, militar da reserva da Aeronutica, atua junto com "MAJOR SILVA", e tem como funo escalar policiais militares para fazerem a segurana de casas de jogos. CARLOS CACHOEIRA, lder da organizao, o principal mandante da corrupo de policiais, com escopo de permitir a livre atuao da organizao criminosa. Nos principais dilogos captados CARLOS CACHOEIRA aparece perguntando a LENINE como foi o rendimento mdio dos bingos; com outro interlocutor conversa sobre a abertura de casas por provveis concorrentes; diz que os policiais militares tem que entrar "na marra" nos estabelecimentos dos concorrentes; ordena pagamentos a serem feitos por GEOVANI, assim como recebe prestao de contas deste. DEUSELINO VALADARES, Delegado de Polcia Federal, manteve contatos com GLEYB FERREIRA DA CRUZ, empresrio ligado a CARLOS
FI
4.
CACHOEIRA. Alm disso, CARLOS CACHOEIRA pede a seu sobrinho Fernandinho, vereador em Anpolis/GO, que contrate a sobrinha do Delegado Deuselino, o que pode indicar envolvimento mais estreito que meras relaes de cordialidade. FERNANDO BYRON, Delegado de Polcia Federal, se encontrou pessoalmente com CARLOS CACHOEIRA e repassou a este dados a respeito de operao policial em andamento. Em uma das ltimas ligaes captadas detectouse que falaram apenas "Oi" ao telefone, aps o que desligaram. Segundo os policiais federais incumbidos das investigaes, este pode ser um cdigo para que se comuniquem via skype, medida considerada de contrainteligncia. GEOVANI, segundo as investigaes, parece ser o contador da organizao criminosa. Tem contatos diretos e freqentes com CARLOS CACHOEIRA e efetua pagamentos, anota gastos, lucros e dvidas. pea fundamental na investigao. IDALBERTO, vulgo DAD, informante de CARLOS CACHOEIRA. Uma de suas principais fontes ANDERSON, servidor dos quadros da Polcia Federal. Alm disso, tem estreitos contatos com o Sargento da PMDF JAIRO MARTINS, com o qual articula operaes para fechar concorrentes de CARLOS CACHOEIRA. Em dilogo envolvendo GEOVANI e LENINE, fica claro que DAD est na folha de pagamento semanal de CARLOS CACHOEIRA. JOS OLMPIO QUEIROGA NETO proprietrio de casas de bingo e mquinas caa-nqueis. Em dilogo travado com seu irmo, JOS OLMPIO comenta que LENINE se encontrou com UZIEL, Comandante da Polcia Militar de Luzinia/GO. LENINE apontado como gerente da quadrilha e se reporta diretamente a CARLOS CACHOEIRA. Os udios demonstram LENINE acertando os valores da propina a serem pagos aos policiais militares, alertando JOS
44
tED41
4'
F16
4. ,.,
QIJEIROGA sobre a existncia de operaes policiais em Valparaso/GO. uma espcie de operacional de CARLOS CACHOEIRA na regio do Entorno do Distrito Federal. SNIA REGINA, servidora municipal, est cedida Delegacia Regional de Luzinia/GO. Os elementos de prova indicam que ela pode fazer a intermediao entre a organizao criminosa chefiada por CARLOS CACHOEIRA e os Delegados da Policia Civil da regio do Entorno (Valparaso e Luzinia). JOS LUZ, Delegado da Polcia Civil de Gois e ex Chefe da Delegacia Regional de Luzinia/GO. MARCELO MATJAD tambm Delegado da Polcia Civil de Gois. Em dilogo telefnico entre SNIA REGINA e LENINE h indcios, colhidos atravs de possveis metforas, para identificar que este mandar algum tipo de vantagem para aquela, JOS LUIZ e MAUAD. RAIMUNDO COSTA FERREIRA NETO, vulgo FERRFIRINHA, funcionrio da INFRAERO, teria como funo facilitar o desembarao de mercadorias no Aeroporto de Braslia/DF. A autoridade policial representa, tambm, pelo incio das interceptaes em relao aos seguintes alvos: RAIMUNDO WASHINGTON QUEIROGA, irmo de JOS OLMPIO QUEIROGA, e tambm diretamente ligado s atividades criminosas que permeiam o jogo ilegal; LUISMAR BORGES FERREIRA, vulgo GRANDO, gerente do investigado LENINE em guas Lindas/GO, responsvel pelos contatos com policiais para liberao de mquinas apreendidas e pagamento de propinas; CSSIA, responsvel pela montagem das mquinas caa-nqueis exploradas por JOS OLMPIO e seus irmos; FERNANDO ANDRADE DE S, oficial da Promotoria do Ministrio Pblico de Valparaso de Gois, tem contatos com o policial militar MIGUEL a respeito de quantias a receber, sendo importante destacar que referido policial tambm recolhe informaes sigilosas junto a ANSELMO na Justia Estadual de Valparaso/GO.
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo n0 13279-78.2011.4.01.3500) A gravidade dos crimes investigados - corrupo ativa, corrupo passiva e formao de quadrilha - e o fato de desvirtuarem o exerccio da atividade policial, que deveria ser exemplar, faz com que o deferimento da presente medida mostre-se ainda mais urgente. Importante repisar que h fortes indcios de prticas criminosas perpetradas por policiais federais, rodovirios federais, civis e militares, o que demonstra a relevncia e sensibilidade do caso. As atividades descritas nos autos, cujas autorias so imputadas aos investigados, configuram, em tese, crimes de quadrilha ou bando; de corrupo ativa e passiva, todos eles punidos com pena privativa de liberdade de recluso. Consta, ainda, que o contato telefnico entre os investigados tem sido o principal meio por eles utilizado para os ajustes ou acertos das atividades criminosas, o que, por certo, demonstra inexistirem outros meios eficazes de apurao que no a quebra e a prorrogao requeridas pela autoridade policial
(ultima rodo probatria).

Logo, presentes todos os requisitos legais e prevalecendo o relevante interesse da justia penal, a interceptao, com o incio do monitoramento
das linhas telefnicas indicadas nas representaes da i. autoridade policial medida que se impe por imprescindvel s investigaes presididas
pelo representante, mormente dada a impossibilidade da utilizao de outros meios de prova para a descoberta da verdade real e o postulado da teoria da proporcionalidade, j albergada pelo STF, ao apregoar que os direitos e as garantias constitucionais no podem constituir instrumento de salvaguarda de prticas ilcitas.
O Ministrio Pblico Federal se manifestou pelo deferimento das representaes.
Ante o exposto, acolho os fundamentos das representaes policiais consubstanciadas no oficio n. 019/2011- Op. Monte Carlo/SR/DPF/DF para:
Iii
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo fl 13279-78.2011.4.01.3500)
FL
4.
a) autorizar o incio da interceptao das comunicaes telefnicas dos terminais abaixo relacionados, p elo prazo de is (q uinze) dias, nos termos do artigo 50 da Lei 9.296/96:
Investigado
CASSIA
Telefones
724009030471121
Operadora
NEXTEL O! CLARO TIM TIM TIM NEXTEL CLARO
FERNANDO ANDRADE (61) 9269-3347 FERNANDO ANDRADE (61) 9279-5249 GEOVANI GEOVANI (62) 8103-8271 (62) 8234-9999
LUISMAR (GRANDO) (61) 8102-5444 LUISMAR (GRANDO) 316010027451314 RAIMUNDO WASHINGTON (61) 9343-1712
b) autorizar a prorrogao da interceptao das comunicaes telefnicas dos terminais abaixo relacionados, p elo p razo de is (q uinze) dias, nos termos do artigo 50 da Lei 9.296/96:
Investigado
FONSECA
Telefones
551237 9168 IMSI
Operadora
(61) 7816-7304 (ID NEXTEL 724009050328989)
ANDERSON DRUIVIOND (61) 81-ioio ANDERSON DRUMOND (61) 9165-0896 ANTONIO (MARCO) ANTONIO VALTER 61 9915-2088 VALTER 61 93 2 7- 8 434
TIM CLARO CLARO VWO
/4
PODER JUDICIRIO FL47^ JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo fl 13279-78.2011.4.01.3500) q (MARCO) CARLOS AUGUSTO DE IMSI 316010027445095 NEXTEL ALMEIDA RAMOS CARLOS AUGUSTO DE (62) 9339-1661 ALMEIDA RAMOS DEUSELINO VALADARES DEUSELINO VALADARES FERNANDO BYRON FERNANDO BYRON GEOVANI IDALBERTO IDALBERTO IDALBERTO JOS QUEIROGA LENINE LENINE SNIA REGINA IMSI 316010027447655 NEXTEL 162*33704*11 (61) 9663-9223 VIVO IMSI 724009000615016 NEXTEL (62) 9649-9889 VIVO IMSI 316010027449244 NEXTEL IMSI 316010027446986 NEXTEL (61) 9280-0078 (61) 8126-4263 162*33704*20 CLARO 'UM NEXTEL (62) 9688-9239 VIVO (62) 8416-6278 01 CLARO
OLMPIO IMSI 316010027451241 NEXTEL
Dever a autoridade policial representante adotar as seguintes providncias: - manter o sigilo do monitoramento (Lei 9.296/96, art. i). Esta providncia tambm deve ser atendida pelos serventurios do Juzo e pelos funcionrios das empresas de telefonia; - dar cincia ao Ministrio Pblico Federal da realizao da diligncia (Lei 9.296/96, art. 60); - apresentar a este Juzo, findo o prazo acima, o resultado do monitoramento, com a respectiva transcrio e o resumo das operaes realizadas
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo n 13279-78.2011.4.01.3500) (Lei 9.296/96, art. 6 0 , i e 20). - juntar aos autos mdia contendo, separadamente, os dilogos interceptados que no tenham pertinncia com a investigao, para os fins do art. 90, da Lei 9.296/96. Em atendimento ao disposto no artigo ii da Resoluo n o 59, de 09/09/2008, da lavra do Conselho Nacional de Justia, fao consignar que: a) a autoridade policial que conduz as investigaes e que, portanto, ter acesso s informaes decorrentes da interceptao telefnica aqui deferida o DR. MATHETJS RODRIGUES, Delegado de Polcia Federal, Chefe do NIP/SR/DPF/DF; b) os servidores do cartrio desta Vara responsveis pela tramitao dos processos em segredo de justia so ESTRELA BOHADANA RODRIGUES e ELSIO VAZ VIEIRA. Notifique-se o representante do Ministrio Pblico Federal de Gois. Publique-se. Ressalto que, dada a urgncia e o adiantado da hora, a deciso foi lavrada sob o nmero do inqurito policial. Aps distribuio, por dependncia, das cautelares, os novos nmeros sero utilizados nas decises seguintes. Goinia, o8 de abril de 2011.
PAULO AUGUSTO MORE RA LIMA

Recebi estes autos
d! Vi x:
- es
ELIS
Z VIEI lco rio / Mat. 3-522
A.
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 08 de abril de 2011. Oficio n084/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 31103/2011 INQURITO POLICIAL N 089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL
SEGREDO DE JUSTIA
Senhora Supervisora,
1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) acesso() telefnico(s) n(s) (61) 9165-0896, (61) 9327-8434, (62) 9339-1661 e (61) 9280-0078, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Policia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matricula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e-mail: montecarlodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes Ilustrssima Senhora KATIA ACARINE ou seu substituto legal Supervisora da rea de Interceptao da Empresa Claro BCP Rua Flrida, n 1.970, 2 1 andar, Brooklin SO PAULO/SP CEP 04.565-907
Rua 19, n244, 8- andar, Centro, Goinia(GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910Fax: (52) 3226-1701
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA
(Continuao do Ofcio rr 08412011)
envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; f) caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarIo@dpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 80 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo 2
44
4r/ FE0
S2
(Continuao do Ofcio n084/2011)
de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente, / PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iia Vara
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 08 de abril de 2011. Ofcio n085/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500) distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL
SEGREDO DE JUSTIA
Senhor(a) Gerente,
1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (62) 8416-6278, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e-mail: montecarlodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fomecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da Ilustrssimo(a) Senhor(a) GERENTE DE AES RESTRITAS DA EMPRESA DE TELEFONIA 01 Rua do Lavradio n71,4 andar, Centro RIO DE JANEIRO/RJ CEP: 20230-070
Rua 19, n244, 8-andar. Centro, (62)32261919/19l0_ Fax: (62)3226-1701.
y'
/'Q
FS. v\
(Continuao do Ofcio n08512011)
vj
investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vinculo com a investigao: d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM: e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados: caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 80 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 2
44
(? Fg
(Continuao do Oficio n085/2011) x..
29
6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296/96, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,
PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iia Vara
1k //4
7 PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 08 de abril de 2011. Oficio n o 086/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500) distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SRIDPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL
SEGREDO DE JUSTIA
Senhor(a) Diretor(a),
1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (61) 9915-2088, (62) 9688-9239, (62) 9649-9889 e (61) 9663-9223, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e-mail: montecarlodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERS (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; Ilustrssimo(a) Senhor(a) DIRETOR(A) DA EMPRESA DE TELEFONIA CELULAR VIVO NESTA
Rua 19, n244,8 andar, centro, Goinia/c30-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-1919/1910 - Fax: (62) 3226-1701.
'tIl
P5.
e) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; f) caso no seja disponbilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlodpfgov.br. 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 1 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para 2
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA implementao das medidas.
(Continuao do Oficio n086/2011)
6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,
4v !
y Ht.
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/CO, 08 de abril de 2011. Ofcio n087/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL
SEGREDO DE JUSTIA
Senhor(a) Responsvel,
1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (61) 8177-1010 e (61) 8126-4263, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Policia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e-mail: montecarlo@dpf.gov.br, telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes Ilustrssimo(a) Senhor(a) Responsvel GERENCIA DE RELACIONAMENTO E APOIO AOS ORGAOS PUBLICOS DA EMPRESA TIM S/A Rua Alexandre de Gusmo, n 29, Bloco C, Vila Homero Thon SANTO ANDR/SP CEP: 09.111-310
Rua 19, n0 244, 6 andar, Centro, Goinia/GO-CEP: 74.030 . 090-Telefones: (62) 3226-191911910Fax: (62) 3226-1701.
envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; o caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlo@dpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juizo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n 5912008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 80 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo 2
I{)
(Continuao do Oficio n08712011)
3 p'r,
de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei no 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,
PAULO AUGUSTO MO EIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iV Vara
4N o
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 08 de abril de 2011. Oficio n088/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500) distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N 089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL
SEGREDO DE JUSTIA
Senhor(a) Supervisor(a),
1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que seja implementada a prorrogao da interceptao e do monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (61) 7816-7304 (ID 55-123-7 9168 IMSI 724009050328989, IMSI 316010027445095, IMSI 316010027449244, IMSI 316010027446986, 162*33704*20 , IMSI 316010027451241, IMSI 316010027447655 162*33704*11 e IMSI 724009000615016, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matricula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e-mail: montecarlodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juizo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais Ilustrssimo(a) Senhor(a) SUPERVISOR(A) DO DEPARTAMENTO SIGILOSO DAS COMUNICAOES E SEGURANA COORPORATIVA DA EMPRESA DE TELEFONIA NEXTEL CELULAR E RDIO Rua Bela Cintra, n1.196, Bairro Cerqueira Csar, 1 0 andar SO PAULO/SP CEP: 01415-908
Rua 19, n244, 61 andar, Centro, Goinia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 - Fax: (62) 3226-1701.
/ii
(Continuao do Ofcio n088(2011)
que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (Com endereo Completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vinculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; f) caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de intercepta es telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 1 e 10, ltima figura, ambas da Lei n 9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida 2
dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe:
Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.
Atenciosamente, gl
L,qpdl
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Goinia/GO, 08 de abril de 2011 Ofcio no 089/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78,2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL
SEGREDO DE JUSTIA
1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que sejam implementadas a interceptao e o monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) 724009030471121 e 316010027451314, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e-mail: montecarlodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransferivel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na Ilustrssimo(a) Senhor(a) SUPERVISOR(A) DO DEPARTAMENTO SIGILOSO DAS COMUNICAES E SEGURANA COORPORATIVA DA EMPRESA DE TELEFONIA NEXTEL CELULAR E RDIO Rua Bela Cintra, n1.196, Bairro Cerqueira Csar, 1 0 andar SO PAULO/SP CEP: 01415-908 Rua 19, n244, 8 andar, centro. Goinia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-19191191 o - Fax: (62)3226-1701,
ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; e) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; f) caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br. 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n 5912008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 81 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever 2
comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste oficio. 7. O oficio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,
41
R'
w PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA
'- /A
FI
Goinia/GO, 08 de abril de 2011. Oficio n090/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500) distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL
SEGREDO DE JUSTIA
Senhor(a) Gerente,
1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que sejam implementadas a interceptao e o monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (61) 9269-3347, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Policia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e-mail: montecarlodpftgov.br, telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadra proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da Ilustrssimo(a) Senhor(a) GERENTE DE AES RESTRITAS DA EMPRESA DE TELEFONIA 01 Rua do Lavradio n71,4 andar, Centro RIO DE JANEIRO/RJ CEP: 20230-070
Rua 19, n244, 60 andar, Centro, Goinia/G0-CEP: 74.030-090-Telefones: (62)3226-1919/1910 - Fax: (62)3226-1701. ]
investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vinculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; f) caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlo@dpf.gov.br .
2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta
requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10, ltima figura, ambas da Lei n o 9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas 2
6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste oficio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente, d' PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da iia Vara
9t.
PODER
Goinia/CO, 08 de abril de 2011. Ofcio n091/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N 08912011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL
SEGREDO DE JUSTIA
Senhora Supervisora,
1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que sejam implementadas a interceptao e o monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (61) 9279-5249 e (61) 9343-1712, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e-mail: montecarlo@dpf.gov.br, telefone: (61) 20247616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes Ilustrssima Senhora KTIA ACARINE ou seu substituto legal Supervisora da rea de Interceptao da Empresa Claro BCP Rua Flrida, n 1.970, 2 andar, Brooklin SO PAULO/SP CEP 04.565-907
Rua 19, n244,8 andar, Centro. Goinia/GQ-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910Fax: (62) 3226-1701.
envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados;
fl caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e
mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecario@dpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n 5912008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo 2
il
de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O oficio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,
PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 114 Vara
.g
PODER JUDICIRIO
til
Goinia/CO, 08 de abril de 2011. Ofcio n 092/2011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SR/DPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL
SEGREDO DE JUSTIA
Senhor(a) Responsvel,
1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que sejam implementadas a interceptao e o monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (62) 8103-8271, (62) 8234-9999 e (61) 8102-5444, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo, prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Dr. MATHEUS
RODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF. n 170.631.038-22, e-mail:

montecarlo@dpf.gov.br, telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes Ilustrssimo(a) Senhor(a) Responsvel - - -
GERNCIA DE RELACIONAMENTO E APOIO AOS ORGAOS PUBLICOS DA EMPRESA TINi SIA SANTO ANDR/SP
Rua Alexandre de Gusmo, n 29, Bloco C, Vila Homero Thon CEP: 09.111-310
Rua 19, n244, 8- andar, Centro, Goinia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 Fax: (62) 3226-1701.
ii
envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; f) caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/0711996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo 2 / .7
1/ .4 7/
(Continuao do Ofcio n 09212011)
de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente, , PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 1i a Vara
JUSTIA FEDERAL Seo Judiciria do Estado de Gois 1 l Vara Criminal
REMESSA
fao CARGA destes autos com
(3 volume(s) e apenso(s) ao MPF. Eu

Elisio Vaz Vieira, Tcnico Judicirio - Ma. 31522,
lavrei este termo.
L;
23Lz/2Z-
trela Sohadzna RocirS Uatora de Scrrta da 11 Vprt
FI. no23S7
1
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL ia INSTNCIA SEO JUDICIRIA DO ESTADO DE GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA
PROCESSO N0:J3Z8..2t7JJ
E 9
e] lt o c
r
D:jsuviosWIisio'Moddos diversos par. fotocopiasPAl'EL - EM BRANCO.doc
JUNTADA Aoa14'aJj2GZ[, fao juntada a estes autos dos

seguintes documentos:
j9& AS. ?3i/g3

Elisio Vaz Vieira, Tcnico Judicirio, Mat. 31522, lavrei este termo. Eu
F0 EtRWO DE JUSTlAj
MIMSTRIO DA JUSTIA
DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL

3MB - QUADRA 01'- Lo'Tt 23- SETOR POLICIAL SUL BRAStLIA-DP - CEP. 10349970
Oficio n. 022/201 1-0p. Monte Carlo/SR/DPF/DF Ref.: Processo cautelar de Interceptato telefnica ? 13279-78.2011.4.01.3500, cru apartado aos autos do Processo .12023-03.201 1.4.01.3500 (IIPL 0891201 1-SRIDPFII)F) (OPERAO MONTE .CARLO)
Exmo. Sr(`) Juiz(a) Feder] da 11 Vara Federal de Go ia n:ia . G O.
2Zffi
ctref Bct adn
U.:ca(
O DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL, por intermdio de seus Delegados de Polcia :Fednl que sdbscmve.rn esta pea, vem, no exerccio de suas atnbuies legais perante V Exa com fundamento na Lei 9296, de 24 dejulho de 1996 e demais normas penais e processuais abaixo descritas, REPRESENTAR pelo .monitoramcuto telefnico (art. 30, Inc. 1, da Lei 9.296196) de:
GLEYB FERREIRA DA CRUZ - RGi 2.182451-DGPC/GO e CPF: 57571871-72
/Vfl
jSEGREDO DE JUSIIC/J
MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE poLciA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL .NO DISTRITO FEDERAL
SAIS - QUADRA 07 LOTE 23 - SgTOR POLICIAL SUL BRASILIA-DF . CEP, 10349-970
1 DOS FATOS E i:NVESTIGNDO Exmo. Sr. Juiz Federal, doutos Procuradores da Repblica, este. investigando. "um dos braos direito" do, digamos, Chefe da ORGCRJM. .c-A:RLllJIiOS juizo, intermedirio de contatos de CACHOEIRA entre policiais federais, civis e/ou militares, seu assessor direto para assuntos pessoais e profissionais. confomitdemoistrar&iids abaixh. GLEYB o intermedirio do contato de CACHOEIRA com, dentre outras pessoa, o Delegado de Policia Federal ora. invstigndo, DEUSEUNO. lotado em Goinia (10 pois foram vistos por este subscritor, juntos numa mesa do bar e restaurante TROJA, localizado em Goinia-CO. Onde estava presente, tambm CACHOEIRA, no ultimo dia 24/0312011 por volta das 20horas Viamos o relato da diligncia No dia 24103, por vai/a das 20k oDPF MATREUS RODRIGUES, aps rce&r a cd,fflrmao via siga-se. que o alvo L'ARLINJIOS GAGJOEIRA Siaria no Bar e reskmrant TROJA- localizado na Rua .137 com a Rua 147 d Bairro Marista cm Goidnia-GO, que fica localizado em frente garagem de seu apartamento no Edjflcio Excalibur, o DPF MATREUS se dsihcou para o loi e se se o/ou na mesa ao lado dos suspiIo. Dos que pude idntjflcar pelas fatos. l estavam, GARLJNJIOS CACHOEIRA, GLEYB, DI'FDEUSELIJVO e mais outras pcnoas. Nesse, dilogo abaixo, observa-se a iniennediao de- contato realizada por
GLEY1: CACHOEIRA. CLEYB , saivo melhor
TELEFONE
NOME DO ALVO
$16010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA-RAMOS, MONTE.CARLO
3333
tt.
MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL SUPERJ!fFENDNCLA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL SAIS- QtJADRAOI-j4)fl23 -SflOPPOLfl%L SUL UNASILIA-or - cr;p 70349.970
CARLINHOS IX OLEYR@@
DATA/HORA INICIAL DATAIHOA.V.INAL DURAO 1810312011 10:11:46 18/03/201110:12:05 00:00- 19
INTERLOCUTOR ORIGEM DALIG,O TIPO 3 t60 iO02t44W95 316010027445095 724009000784205 .k ALVO
RESUMO
CARLINHOS liga para CLEYB intermediar encontro com terceira pessoa (amigo n(>ss&). DILOGO GIJEYB: 01 CRLINI1O CARLINHOS: ]irmo, eu precisava encontrar com o anlgo nosso na hora do almoo, onde que ele ( heim? Liga ai pra ele ev se ele passa aqui agora. Voc liga pra ele?
GLEYB: 86
uni minuto ento
Encerrado. Nesse outro dilogo, observa-se que CARLINI-IOS queria falar com urna pessoa que chamam de "NEGUINIHO" e que este estaria em urna "operao t', Operao um termo comum utilizado por policiais :quando esto no encalo ( ,acompanhando alvos), ou na execuo de meddasconstritivas de liberdade. Observa-se que este dilogo ocorreu no dia 28/03 no :31103.o flkgado :DEUSELINO.:Chefe da Delegacia de Represso ao Crime Organizdo da Policia Federal de Goinia. participou da apreenso de de pasta-base de cocana. A pessoa chamada de NEC UINHO pode DEUSEUNO, apesar de o mesma no pOssuir ctis escura. Vcjarnos
SEGREDO DE
JUSTIAI
a..
MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTNDNCL4. REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL
SAIS- QUADRA 07-LOT 23 -SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF CEP. 70M9-97O
DO ALVO OS AUGUS lo or ALMEIDA RAMOS MONTE CAIU O
INTERLOCUTORES/COMEr,flRIO CARLINIIOS XGLEYB@@ DATA/HORA INICIAL :btv11OR TINL DURAO 2863/2011 18:01:55 28/0/2011 18:01109 00:01 14 TNTERLOcJYrOR ORIGEM DA LIGAO TIPO ALVO 724009000784205 316010021445095. R 316010027445095 RESUMO CARUNHOS pergunta sl\LGUINHO lutou alguma Loisa p3it GIYYI3 OU YB diz que NrGlUNUO est eia lima Opt-raQ. DILOGO CARLINHO.S; e oNEGUTNHO, falou mais nada no? GLflYB: t vendo sc.utidohtM com cie-porque ti numa Operao. CARJJNHOS: falou. GLEY.B: voc quer falar com ele ? cARl;ENHOS:.a hora que ele aparece. ele aparece com IR.
31/03/ZOti PF )CAtNA
]SEGREDO DE JUSTIAI
(a
VARP
k.pfr
MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERIJVTNDtIVCL4 REGIONAL NO.DISTRUO FEDERAL SAIS - QUADRA Oi -LOTE 23- SETOR POLICIAL SUL 2RAS1UADP - tER. 10349'970 ltaber&/G0 - A Polida Federal prendeu na noite de ontem, 30, na ddade de Itaberal, dois homens, ambos iniortnnd ter como frdfiso aativldad de rfftrtsE,.coni 40,7 quilos de pasta base de cocana O primeiro envolvido aguardava adroga em um hotel deltaberal, sendo o segundo, reso, encarregado do transporte do entorpecente d ddade de Mirassl O'Oste/MT. Os prts Vo responder por irrrcolhtarstaduaI d enbq,eerites. Por Comxunicao Social / Superihtendhcia Regional daP em Goi (52) 3240-9607
TI!LEPONII NOIVIF DOALVO 316010027443095 CARLOS AUGLJSTODEALMIE1DA RAMOS- MONTECARLO INTERLOCLJTOItES/CMENtRIO CARLiNI1OSX CiiJWa@fliCX) DATA/IIOIA INICIAI, DAtA/FlORA FINAl. DURAO 31/03/2011 19:3:45 3110372011 19:33t24 00:00:39 ALVO INTERLOIJtOR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010021445095 724009000784205 724009000784265 . R RESUMO se C
Rettoagindo uni :Puc no tempo. esse dialgo do dia J1 1031200I. de CACHOEIRA com seu contador/financeiro GEOVANI comprova que GLEYB luz parte da. folha de pagamento da OROCRIM:
316010027445095 CARLOS AUGUSTO DEALMEID RAMOS MONTE CRW INTEl LocuToaEs/coMEW-rgJ.o
CARLINHOS X GEOVN1@@
ISEGREDO DE JUSTIA
IA" '(* As.
MINTSTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL

SAIS - QUADRA 07 LOTE 23 WTOR POLICIAI. 4t:L BI1AS.IA . Dv - CkP. 70349-970
TA/HORA
1110 3,1201112:11:13 1.1/03/2011 12:12:43 0001:30
ENTERLOCUTR ORIGEM DA LIGAO TIPO 316010027445095 3 16010027446986 316010027445095 . R ALVO
RESUMO Falam sobre lanamentos depagnrnentos da ORUCRIM. Falam shte paganietuo do GLEYB. DILOGO CARLINHOS: aqueles 30 que, o NEGO pegou rnprcsiado com voc ni.-vck lanou? GEOVANI: , quem foi que pegou, que voc flou? CARLINHOS: GEOVANI.eseuta rapaz .o GLEVB. GI2Vfl aquele NEGO.
r ai
GLEYB GEOVANI: no, ai.,ele t&. voc :flou..pfa mim nflo ,[atiar nada porque ele l includo naquele do ms. nos 166 enendeu 9 Nem os 30 nem os lo que eu mandeL que era sua parte desse cara que eu f mandando hoje e nem os lO que eu mandei o depsii... aquele depsito do dia 8. CARLINHOS exatamente Ai voc lana ai voo. lana... dia 10 semana que vem genleja lana. Voc recebeu tudo aquele? GEOVANI- ...t faltando iSa. beiradinhia que o ROGRIO l acabando de pegar , hoje caiu os bostas, n t. o JUNNHO vai acabar de me pagar hoje e vai zerar tudo Ai stm un que vem la pode cobrar 41 e500 de cada um. CAR.LINHOS:e,Samente. Pega e v isso ai. enr&. GEOVANI: t tudo anotado aqui o que cujpasseL.Al tu vou
__________________ 1!EGREDODE JUSfiA)
MINISTRIO DA JUSTIA DEPARTAMENTO DEPOLCL4 FEDERAL SUPERINTM)NCL4 RbGIONAL NO DISTRITO FEDERAL

8MB- QUADRA 07 - LOTE 23 --Sttoa POLICIAL SUL BRASftIA;DF - CEP 70349-970
(encerrada) Mais recentemente tiveram asa conversa:

TELITONF NOMI DO ALVO 316010027445095 CARI OS.Gti%tODE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO .IN1tRLOCUTT%SJCOMENTkIO CAF(LJNHOS X OLE'BQ DATA/IJRA INICIAL DATA/HORA FINAL OIRAO 30t03t201 1*49:41 3113/20)] 950:0i 011:00;14 ALVO IN1RLQCLJtOR OR1tIRM DA LEGACC) TIPO 316010027445095 724000o794205 316010027445095 R
visando-se identificar, OMURGNCIA (em bservncia ao principio da opoftunidde da collicita de provas Su invesigaes policiais, lig$es
Portanto.
telefinica, contatos de DEUSELINO com CACHOEIRA, atravs de G1,CYF3 pois DEUSELINO tambmpode estar fazendo uso de um. rdio nextel de inicio 3.160 (registrado nos .EUA) e que no fala diretamente . com CACHOEIRA por medidas de. segurana, de rigor o incio de monitoramento do rdio nextel utilizado por GLEYB, qual seja. (62)7812-3409 (JM$T-7240090001844205). Assim, por tudo ,que consta desta pea, com fundamento na Lei 9296. de 24 de julho de 1996, . venho. .respeitosamente, n corpo do presente 6flcio.
RE, PRFJSENT:R pela expedio de ordem Judicial de INICIO DE
MONITORAME. NT TELEFNICO, pelo prazo de .j5: dIas, do terminal abaixo . citado, para que a Policia Federal possa requisitar diretamente respectiva empresa de telefonia:
77
ISEGREDO DE JUSTIA
FIs
1w
MINISTRIO DA JUSTIA
DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL

SAIS -QUADRA 07-. LOTE 23- SETOR
POLICIAL StTLBRASiLtADF - CEP. 70349-970
a) a interceptaao, o montoramento e o desvio, das comunicaes tele'ffinicas (inclusive mensagens de voz, texto e 'imagens) das lhihas dou 'rdio abaixo citadas, extratos (clenicos, bern corno providenciar todos os meios necessrios e,'eticienes para implementao das 'medidas; 'b) os meios necessrios para a localizao dos telefones monitorados e reversos
(E'RBs);
o) o 'acesso bancos 'de dados, mediante senha a ser dada aos 'po]iciis, para a consulta 'das titulares de telefones reversos chamados e chamadores dos alvos, terminais eies que tenham vfnculo com os'Frnslnvestigados: d) a disponibilizao do servio 'de identificao de chamadas, relativos s linhas monitoradas, inclusive com relao s ligaes.irttemaSnais: e) no caso de substituio do ebip ou ircluso de outra tinha no mesmo aparelho ento interccptado,'a intcrcep,to'do investigado a partir do nmero serial do aparelho, 1MW, IM'Sl ou da nova linha, Fornecendo os novos dados Policia Federal
QUEBRA II41CIAL DO SIGILO TELEFNICO:
CONCLUSO
Assm, tambm solicitamos que: a) que o olielo expedido pelo juzo (nos moldes dos itens "a" a "e" acima) seja entregue nus mos deste subscritor
(011
policial que o
SEGREDO DE JUSTICAJ a
1i
MINISTRIO DA JUSTIA,
DEPRTAJJIENTO DE POLCIA . FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL

SAis - QUADRA 07 -tfl23- StFOPOUCL4V-SUL BiSIUA-DF -CEP. 70249.970
seaneado atravs do endereo cltrnico: monteenIodpr,gov.br, paira que seja providenciada a.remessa ao destinatrio respectivo tom a maior segurana do sigilo; Aproveitamos a oportunidade para protestar-lhe os mais Sinceros votos de estima e apjt, p&rnmecendesta aumridadepoliil disposio para quaisquer outros esclarecimentos,
Nestes termos.
A FEbj
FL.t
7,
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL DE I a INSTNCIA SEO JUDICIRIA DO ESTADO DE GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA
PROCESSO:
332m- ?-
Aos AO/ 120L4 fao CARGA destes autos com t77 volume(s) e apenso(s). ao MINISTRIO PBLICO FEDERAL. Eu Elsio Vaz Vieira Tcnico Judicirio lavrei estio.
D:\usuw-ios\Elisio\Modelos diversos para fotocopiar'Rernessa - MPF- ELV2doc
Seo Judiciria do Estado de Gois jia Vara Criminal 12 0 JEF
RECEBIMENTO
J/2Qif , s j5'j5 , RECEBI estes nesta Secretaria da 11 8 Vara com 72 /i B(s) e
apenso(s). Eu Elsio Vaz Tcnico Judicirio, Mat. 3/ lavrei este termo.
JUNTADA
fao ,jntada a estes autos dos seguintes documentos: i77C4 c7 2c7 /11 i2,
Vaz Vieira,
Tcnico Judicirio,
Mavrei este termo. /522. Effi

PROCURADORIA DA REPBLICA EM GOIS
EXCELENTISSIMO SENHOR JUIZ FEDERAL DA 11 3 VARA DA SECO JUDICIRIA DO ESTADO DE GOIS

11 Var e
Autos 12023-03.2011.4.01.3500
retaria - 11 Vari -.1. -4 Te.d bbI.:_;c.flo n^JS911LS etora de Sp1arh 1 \'
O MINISTRIO PBLICO FEDERAL, pelos Procuradores da Repblica que esta subscrevem, no cumprimento de seu dever-poder constitucional e legal, vem oficiar nos seguintes termos. Trata-se de representao policial requerendo a incluso do terminal utilizado por GLEYB PEREIRA DA CRUZ, com o escopo de aprofundar as investigaes, em especial desvelar ainda mais a participao de policiais federais. Aduz que GLEYB o intermedirio entre Carlos Cachoeira e o Delegado DEUSELINO, sendo aquele o assessor direto do capo do grupo criminoso organizado.
o relatrio.
1 - . Dos elementos flicos e jurdicos ensejadores de nova interceptao telefnica
Inicialmente, registre-se que os fatos investigados inserem-se no permissivo do artigo 2 da Lei n. 9.296/96 , a saber: Art. 2 No ser admitida a interceptao de comunicaes telefnicas quando ocorrer qualquer das seguintes hipteses: - no houver indcios razoveis da autoria ou participao em infrao penal; II - a prova puder ser feita por outros meios disponveis; III - o fato investigado constituir infrao penal punida, no mximo, com pena de deteno.
2 prorrogao nionitoramento JF MC (Gloyb).doc
1Cc'-

PROCURADORIA DA REPBLICA DE GoIS
n.
Pargrafo nico. Em qualquer hiptese deve ser descrita com clareza a situao objeto da investigao, inclusive com a indicao e qualificao dos investigados, salvo impossibilidade manifesta, devidamente justificada. Como j aduzido em outras ocasies, h claros elementos de um forte esquema de corrupo montado para facilitar a explorao do jogo no Estado de Gois, com indcios de envolvimento de servidores federais, inclusive Delegados da Polcia Federal. Com efeito, o deferimento das interceptaes se mostrou til para revelar a atividade criminosa, por meio dos dilogos neles interceptados. Nesse sentido, faz-se necessrio tecer alguns comentrios sobre a atuao de alguns membros do grupo. CARLINHOS CACHOEIRA, lder de toda a organizao, decide quem pode ter bingo funcionando ou no e para isso corrompe inmeras policiais civis, federais e militares de Gois. Os indcios relacionados a ele podem ser constatados nas dezenas de ligaes monitoradas constantes do auto circunstanciado 09. O Delegado de Polcia Federal DEUSELINO VALADARES (Chefe da Delegacia de Combate ao Crime Organizado da Superintendncia da Polcia Federal em Gois) manteve, em outras oportunidades, contato telefnico com GLEYB FERREIRA DA CRUZ, empresrio ligado a CARLINHOS CACHOEIRA. Registre-se que GLEYB esteve na Superintendncia da Polcia Federal em Gois para tratar sobre o fechamento do bingo. Alm disso, para reforar o vnculo de DEUSELINO com o lder CACHEIRA registre-se um dilogo no qual CACHEIRA pediu a seu sobrinho vereador em Anpolis para contratar a sobrinha de DEUSELINO. Conforme apresentado pela autoridade policial, CARLINHOS CACHOEIRA entrou em contato com GLEYB para intermediar um encontro, supostamente com um agente policial. Analisando os udios, tal pessoa encontrava-se em uma operao. Sabese que operao o termo utilizado pela polcia federal para designar grandes trabalhos. Coincidentemente, na poca do contato, DEUSELINO VALADARES estaria participando de um trabalho policial nesses moldes. Destarte, com o escopo de desvelar, totalmente, contatos de DEUSELINO com o capo do grupo criminoso, algo que j
RP'.
MINISTRIO PBLICO FEDERAL PROCURADORIA DA REPBLICA DE Gois
('
?3V
se encontra circunstancialmente presentes nos autos, bem como a sua cabal participao na organizao capitaneada por CACHOEIRA, mister o monitoramento do terminal utilizado por GLEYB, brao direito e principal elo de ligao entre o capo e o (s) policial (is) federal (is). Por outro lado, no h outros meios eficazes de apurao que no a interceptao telefnica. Necessrias, portanto, o monitoramento requerido pela autoridade policial, pois se trata de caso complexo que exige uma investigao diferenciada e contnua. Tendo como norte premissas legais supra, tem-se que, na presente hiptese: a) h indcios de autoria em inmeras infraes penais, uma vez que dos dilogos anteriormente interceptados associados aos elementos anteriormente coligidos, revelam o relacionamento dos investigados com crimes de quadrilha com contornos de organizao criminosa (por sinal, extremamente organizada e hierarquizada, com as ordens partindo de Goinia), corrupo de policiais federais, alm da explorao de jogos ilcitos, de contrabando, de facilitao de contrabando por servidor da INFRAERO, sem prejuzo de outros delitos, como o de violao de sigilo funcional e, em razo da explorao das mquinas caa-nqueis, de contrabando. b) tal como em outros ilcitos dessa natureza, a prova por outros meios extremamente difcil, para no dizer impossvel, sobretudo, porque os contatos feitos com as pessoas aliciadas, ainda que por meio de intermedirios, ou se do pessoalmente ou por intermdio da internet, rdio ou por telefones, sendo, nessa hiptese, necessria a interceptao telefnica. Destacou-se a relao de complementariedade, a fim de que se frise que sem as aludidas interceptaes, tais medidas no seriam dotadas de qualquer eficcia. c) os fatos sob investigao so punidos com recluso. Desse modo, o outro requisito legal est incontroversamente atendido, cabendo destacar, por ltimo, que a presente representao foi analtica e permitiu indicar a participao do representado. Com efeito, em hipteses tais, reconhecendo-se que o interesse pblico deve preponderar e, sobretudo, que a garantia ao sigilo, vista como dimenso da intimidade, no pode servir de escudo a facilitar a perpetrao de crimes, a jurisprudncia macia no sentido de autorizar o que ora se requer. Anotem-se:
/fk E0 MINISTRIO PBLICO FEDERAL

[o] Sigilo no direito absoluto O sigilo bancrio, espcie de direito privacidade protegido pela Constituio de 1988, no absoluto, pois deve ceder diante dos interesses pblico, social e da Justia. Assim, deve ceder tambm na forma e com observncia de procedimento legal e com respeito ao princpio da razoabilidade. Precedentes. (STF, A1-AgR 655298, Relator: EROS GRAU).
2 - Pedido
Por essas razes, o MINISTRIO PBLICO FEDERAL requer seja deferida a representao promovida pela autoridade policial, com os delineamentos tcnicos neles formulados. 14 de'abril de 2011.
Procurador da
SALGAD lica
LA BATISTA DE OLIVEIRA Procuradora da Repblica
CELO RIBEIRO DE OLIVEIRA Procurador da Repblica
11
s
Proc. n O
I?L7- 7t02oJ
CONCLUSO
Em14/04/2011, fao os presentes autos conclusos ao MM. Juiz Federal da Dcima Primeira Vara.
a d a n a odrigues Diretora de Se retaria
o n.
PROCESSO fl 13279-78.2011.4.01.3500
O Departamento de Polcia Federal, pelo oficio 022/2011 Op. Monte Carlo/SR/DPF/DF, representa pelo incio da interceptao telefnica do nmero mencionado na prpria representao. Em sntese, narra a autoridade policial que as investigaes lograram xito em identificar ao menos oito casas de jogos ilegais localizadas na regio de Valparaso/GO, as quais constantemente mudam de endereo. Com intuito de manter o funcionamento , casas os donos destas e/ou scios continuam pagando propina a policiais civis e militares com atuao na regio. Alm disso, a organizao criminosa conta com a colaborao de policiais federais de Goinia/GO e Braslia/DF. A Lei n 9.296/96 impe os seguintes requisitos para a realizao da interceptao de comunicaes telefnicas: a) se trate de investigao criminal; b) exista autorizao concedida por Juiz competente (art. 10); c) haja indcios razoveis da autoria ou participao em infrao penal punida com pena de recluso; e d) que a prova no possa ser obtida por outros meios. Nunca demais ressaltar que os indcios da autoria no se referem
49
QN
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo n' 13279-78.2011.4.01.3500) aos usurios das linhas telefnicas, e sim das pessoas investigadas.
^^ 91
Com efeito, levadas em considerao os termos da representao, h indcios de que exista forte esquema de corrupo montado para encobrir e facilitar a explorao do jogo ilegal no Estado de Gois. Importante destacar que a autoridade policial representa pela incluso de um nico terminal, em complemento ao pedido anterior. Justifica a medida no fato de ser o investigado provvel contato do Delegado Deuselino Valadares com membros da organizao criminosa. Narra que, pessoalmente, avistou referidas pessoas num determinado restaurante, o que refora as suspeitas inicialmente aventadas. Com efeito, a gravidade dos fatos investigados e a suspeita de envolvimento de policiais federais fundamenta o monitoramento do terminal telefnico utilizado por GLEYB. As atividades descritas nos autos, cujas autorias so imputadas aos investigados, configuram, em tese, crimes de quadrilha ou bando; de corrupo ativa e passiva, todos eles punidos com pena privativa de liberdade de recluso. Consta, ainda, que o contato telefnico entre os investigados tem sido o principal meio por eles utilizado para os ajustes ou acertos das atividades criminosas, o que, por certo, demonstra inexistirem outros meios eficazes de apurao que no a quebra e a prorrogao requeridas pela autoridade policial
(ultima ratio probatria).

Logo, presentes todos os requisitos legais e prevalecendo o relevante
interesse da justia penal, a interceptao, com o incio do monitoramento das linhas telefnicas indicadas nas representaes da i. autoridade policial medida que se impe por imprescindvel s investigaes presididas
pelo representante, mormente dada a impossibilidade da utilizao de outros
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS (Processo n 13279-78.2011.4.01.3500) DCIMA PRIMEIRA VARA
o
FL.
meios de prova para a descoberta da verdade real e o postulado da teoria da proporcionalidade, j albergada pelo STF, ao apregoar que os direitos e as garantias constitucionais no podem constituir instrumento de salvaguarda de prticas ilcitas.
O Ministrio Pblico Federal se manifestou pelo deferimento das representaes.

Ante o exposto, acolho os fundamentos das representaes policiais consubstanciadas no oficio n. 019/2011- Op. Monte Carlo/SR/DPF/DF para: a) autorizar o incio da interceptao das comunicaes telefnicas dos terminais abaixo relacionados, p elo prazo de is (quinze) dias, nos termos do artigo 50 da Lei 9.296/96:
Investigado
GLEYB
Telefones
7240090007844205)
Operadora
(62) 7812-3409 (IMSI NEXTEL
Dever a autoridade policial representante adotar as seguintes providncias: - manter o sigilo do monitoramento (Lei 9.296/96, art. i). Esta providncia tambm deve ser atendida pelos serventurios do Juzo e pelos funcionrios das empresas de telefonia; - dar cincia ao Ministrio Pblico Federal da realizao da diligncia (Lei 9.296/96, art. 60); - apresentar a este Juzo, findo o prazo acima, o resultado do monitoramento, com a respectiva transcrio e o resumo das operaes realizadas (Lei 9.296/96, art. 6 0, i e 20). - juntar aos autos mdia contendo, separadamente, os dilogos interceptados que no tenham pertinncia com a investigao, para os fins do art.
'(/1
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA (Processo n 13279-78.2011.4.01.3500) 90, da Lei 9.296/96.
FI,
Em atendimento ao disposto no artigo ii da Resoluo n 59, de
09/09/2008, da lavra do Conselho Nacional de Justia, fao consignar que:

a) a autoridade policial que conduz as investigaes e que, portanto, ter acesso s informaes decorrentes da interceptao telefnica aqui deferida o DR. MATHEUS RODRIGUES, Delegado de Polcia Federal, Chefe do NIP/SR/DPF/DF; b) os servidores do cartrio desta Vara responsveis pela tramitao dos processos em segredo de justia so ESTRELA BOHWANA RODRIGUES e ELSIO VAZ VIEIRA. Notifique-se o representante do Ministrio Pblico Federal de Gois. Publique-se. Ressalto que, dada a urgncia e o adiantado da hora, a deciso foi lavrada sob o nmero do inqurito policial. Aps distribuio, por dependncia, das cautelares, os novos nmeros sero utilizados nas decises seguintes. Goinia, 14 de abril de 2011.
PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA
1.
Aos recebi
de
de
2(L4
cstca autos em secrctiiria.
sntos
ELI T
ZVIEI icoJu / a.3-522
0w _^_k
Goinia/GO, 14 de abril de 2011 Ofcio n 09312011-SIGILOSO QUEBRA DE SIGILO N 13279-78.2011.4.01.3500 (N ANTERIOR 1202303.2011.4.01.3500), distribuda em 3110312011 INQURITO POLICIAL N089/2011 - SRJDPF/DF REQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL
SEGREDO DE JUSTIA
1. A fim de instruir os autos em epgrafe, em que foi determinada QUEBRA DE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisito a Vossa Senhoria, com urgncia, que sejam implementadas a interceptao e o monitoramento do(s) acesso(s) telefnico(s) n(s) (62) 7812-3409 IMSI 7240090007844205, incluindo voz e dados (textos, sons e imagens), pelo prazo de 15 (quinze) dias, a contar de sua efetiva implementao, que dever ser direcionada para o acesso telefnico a ser indicado pelo(a) Delegado(a) de Polcia Federal, Or. MATHEUS RODRIGUES, matricula n 10.532, CPF n o 170.631.038-22, e-mail: montecarIodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616. Requisito que sejam fornecidas autoridade policial, quando solicitadas, as informaes abaixo especificadas, inclusive por meio de senha pessoal e intransfervel, ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informao a terceiros no autorizados por este Juzo: a) o histrico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefnico(s) acima, a pedido do(s) responsvel(is) pelas investigaes, bem corno dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo completo) utilizada na Ilustrssimo(a) Senhor(a) SUPERVISOR(A) DO DEPARTAMENTO SIGILOSO DAS COMUNICAOES E SEGURANA COORPORATIVA DA EMPRESA DE TELEFONIA NEXTEL CELULAR E RDIO Rua Bela Cintra, n1.196, Bairro Cerqueira Csar, 1 andar SO PAULO/SP CEP: 01415-908
Rua 19, n244,8 andar, Centro, Goinia/GO-CEP; 74.030-090-Te1efones; (62) 3226-191911910- Fax; (62) 3226-1701.
PODER JUDICIRIO
JUSTIA FEDERAL EM GOIS

DCIMA PRIMEIRA VARA
ltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaes envolvendo o(s) acesso(s) telefnico(s) acima; c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vinculo com a investigao; d) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN) monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nos equipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM; e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa Prestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dos dados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados, inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato com os nmeros monitorados; caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas e mensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados para endereo eletrnico: montecarlo@dpf.gov.br . 2. Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos desta requisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa Prestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadora de telecomunicaes receptora. 3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cuja efetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins de controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a investigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ). 4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar Corregedoria Nacional de Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registros funcionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas de interceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pela operacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade nos termos dos artigos 8 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996). 5. A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumprida dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento. Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes dever 2
4'!
(Continuao do Ofcio n09312011)
As.
comunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazo de 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementao das medidas. 6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros no discriminados neste ofcio. 7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do oficio do planto judicirio, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretaria. 8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou acrscimo de nmeros. 9. Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n 9.296196, que assim dispe: Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia sem autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei. Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. Atenciosamente,
PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMA Juiz Federal Substituto da 11 Vara
FI. n
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL ia INSTNCIA SEO JUDICIRIA DO ESTADO DE GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA
PROCESSO N
0:J3Z?L57c?
c27f
M e] .sJ Lt 01
D:'usuai-ios\EIisjotlodeIos diversos pira fatocopiar\PAPEI. - EM BRANCO.doc
ri
M I
JUNTADA
fao juntada a estes autos dos At'Oe3,'42C seguintes documentos: e k71-
MPF(F7.2h1//7fl
Tcnico Judicirio,
Eu,) EI Isio Vaz Vieira, ,
Mat .
lavrei este termo.

Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 11 - 2304 A 2403

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 11 - 2304 A 2403

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL DE PRIMEIRO GRAU SEO JUDICIRIA DO ESTADO DE GOIS 1V VARA FEDERAL

TERMO DE ABERTURA DE VOLUME DE AUTOS

NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Cario

NOME DO ALVO Lenine - Monte Carlo

RESUMO KENIA JA TIROU. BRUNO MEIRA - FILHO DE GUSTAVO.

NOME DO ALVO Lenine - Monte Cano

NOME DO ALVO ROSALVO SIMPRIN1 CRUZ - Monte Cano

NOME DO ALVO O.LIMPIO - MONTE CARLO

INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X OLIMPIO

XII ti 1 JI3P 1 lia 1 [J

NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Carlo

INTERLOCUTORES/COMENTRIO OLIMPIO)( LENINE

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO

31/03/201116:08:12 31/03/201116:09:27 00:01:15

ORIGEM DA LIGAO TIPO R

RESUMO LENINE fala que vai dar TELEFONE

3 para FONSECA e que o HOMEM e OLIMPIO vao dar 5 cada um.

NOME DO ALVO Lenine - Monte Cano

INTERLOCUTORES/COMENTRIO LENINE X VLADMIR DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO

31/03/201116:16:15 31/03/201116:18:51 00:02:36

ORIGEM DA LIGAO TIPO A

RESUMO VLADMIR tem 18 equipamentos de LCD, faz por

900, todos game nlax?

NOME DO ALVO Lenine - Monte Cano

NOME DO ALVO GEOVANI - Monte Canto

NOME DO ALVO Lenine - Monte Carlo

E1 XCI ti M Ij ) Dm11131 p..

1 IIi IJ DPI iKi U[ J a

ORIGEM DA LIGAO TIPO 724009050328989 R

TELEFONE 618 1264263

NOME DO ALVO Dada - Monte Carlo

NOME DO ALVO Anderson Aguiar Drumond - Monte Cano

NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Cario

INTERLOCUTORES/COMENTRIO FONSECA X DEUSIMAR

INTERLOCUTORES/COMENTRIO ANDERSON X DADA @ 1 DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAO

31/03/201118:46:10 31/03/201118:48:09 00:01:59

NOME DO ALVO Anderson Aguiar Drumond - Monte Cario

NOME DO ALVO ROSALVO SIMPRINI CRUZ - Monte Carlo

NOME DO ALVO Alex Sandro Klein da Fonseca - Monte Cano

III- DAS NECESSIDADES

APF Pi,nentel MA TN3. (

APFGueFra MATR. 13.655

APF Rabelo MATR. 13.487

a PFKe1en MJ4TR. 17.239

APF Tapajs M4TR. 3.291

\;/v4 -:APFC'S M4 TR.

IIII III III III

ft\u.suarins\Elisin\Modejns diversos nara fntoconiar\Panel nata colarCfl-DVD\13279 .7R20114.OI.3500 . 1 CD.doc

II I' II I' II I' II I' II I' II

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

.tre!a 3ohadcn Rod'iis

2 prorrogao nionhloramento JI' MC.doc

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

1 - Dos elementos fticos e jurdicos ensejadores de nova interceptao telefnica

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

PROCURADORIA DA REPBLICA DE GOIS

?PlS MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL PROCURADORIA DA REPBLICA DE GOIS

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

(STF, AI-AgR 655298, Relator: EROS GRAU).

DANIEL DEESEN1tESA Procurador da Redblica