ESTUDIO YATACO ARIAS

ABOGADOS

BOLETÍN INFORMATIVO
SUMARIO

1. Normas Legales.
2. Noticias.
3. Artículos
4. Jurisprudencia
5. Entrevistas
6. Opiniones, y más…

Lima, 10 de Diciembre de 2008.

 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

BOLETÍN INFORMATIVO
10 de Diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
DE LA SEPARATA DEL DIARIO OFICIAL “EL PERUANO” DEL MIÉRCOLES 10 DE DICIEMBRE.

Establecen disposiciones relativas a la aplicación de la Ley sobre el Monto Mínimo de

Pensiones.
Se dispuso la publicación de las disposiciones relativas a la aplicación de la Ley N° 23908 sobre el
monto mínimo de pensiones, la revisión de oficio de los expedientes referidos a la aplicación de
dicha ley, la regularización de pensiones a favor de de los pensionistas, pago de devengados, y la
tramitación urgente (preferente) de quienes tengan procesos judiciales aun sin concluir referidos a la
aplicación de dicha, entre otras. (D.S. N° 150-2008-EF)

Modifican el artículo 1° de la R.M. N° 287-98-EF/10, que aprobó la relación de mercancías

que pueden acogerse al régimen de importación temporal para reexportación en el mismo
estado. (R.M. N° 723-2008-EF/15)

Aprueban el texto del "Base Prospectus" o "Prospecto Base" de la República del Perú
actualizado al 30 de junio de 2008.
Se aprobó el texto del "Base Prospectus" o "Prospecto Base" de la República del Perú actualizado al
30 de junio de 2008, ante la posibilidad del Estado de colocar bonos en el mercado de capitales
internacional, tanto para operaciones de endeudamiento como para la administración de pasivos,
siendo un requisito presentar actualizada la información contenida en el "Prospecto Base". (R.M. N°
725-2008-EF/75)

JUDICIALES

Resolución Administrativa Nº 472-2008-P-CSJLI-PJ.- Proclaman Presidente de la Corte

Superior de Justicia de Lima y Jefe de la Oficina Distrital de Control de la Magistratura –
ODICMA para el perÍodo 2009 – 2010.

Artículo 1.- Proclamar al señor Vocal Superior Titular Dr. Cesar Javier Vega Vega, como Presidente
de la Corte Superior de Justicia de Lima, para el periodo 2009 – 2010.

Artículo 2.- Proclamar al señor Vocal Superior Titular Dr. Carlos Giovanni Arias Lazarte, como Jefe
de la Oficina Distrital de Control de la Magistratura – ODICMA – para el periodo 2009 – 2010.

NOTICIAS

DIARIO LA REPÚBLICA
Fuente:http:www.larepública.com.pe

AFIRMAN QUE SECTOR PESQUERO ES ATRACTIVO PARA INVERSIONISTAS DE APEC

Los empresarios del sector pesquero que llegaron para asistir a la

Cumbre de APEC mostraron un gran interés en la pesca destinada
al consumo humano directo, indicó el viceministro de Pesquería,
Alfonso Miranda. Dijo que hay que tener presente que las
capturas naturales de recursos pesqueros en la región asiática
han disminuido y, en el mejor de los casos, se han mantenido
constantes.

“Ello se debe a que las economías APEC registran una elevada

demanda por productos de origen hidrobiológico”, manifestó. Por
ello, reconoció en la acuicultura una gran fuente para la
obtención de recursos marinos para el consumo humano directo.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS
“Ellos han visto que nuestro país ofrece grandes ventajas para el desarrollo de la acuicultura. Aquí
tenemos una valiosa oportunidad, pues manifestaron su intención de invertir en este rubro”, anotó.
En segundo lugar, para la pesca de consumo humano directo también conocieron diversas
posibilidades, agregó.

“Hay que tener presente que era la primera vez que visitaban nuestro país, por lo cual este interés
irá madurando en el tiempo hasta consolidarse en proyectos de inversión”, aseveró. En este sentido,
explicó que los representantes de estos empresarios seguirán viniendo o enviando misiones
comerciales con el fin de recabar información relevante sobre el sector.

Detalló que durante su estadía estos potenciales inversionistas participaron en una presentación
sobre las oportunidades en la pesca y la acuicultura en nuestro país. Al respecto, comentó que el
interés inmediato está en comprar nuestros productos marinos, pero los planes de mediano y largo
plazos consideran desarrollar proyectos de acuicultura. Precisó que durante esta presentación los
productos que cautivaron a los empresarios APEC fueron la concha de abanico y la trucha.

En el caso de la pesca para consumo humano directo, está la anchoveta. “Creo que a partir del
próximo año estaremos viendo cómo van llegando las inversiones de las economías APEC al sector
pesca”, proyectó con optimismo. En el caso de la harina de pescado, enfatizó que China es el primer
mercado del mundo para la harina y el aceite de pescado. Anotó que este país asiático demanda una
gran cantidad de harina de pescado peruana debido a que la considera insustituible, por su calidad.

PRECIO DE NUEVO SOL Y BOLSA DE VALORES DE LIMA SUBEN EN APERTURA

El precio del nuevo sol en el mercado interbancario mostró una leve

apreciación al inicio de la sesión cambiaria de hoy, siendo la
cotización de venta del dólar se situó en 3.113 soles en el mercado
interbancario. El Indice General de la Bolsa de Valores de Lima
(BVL), el más representativo de la bolsa local, empezó la sesión de
hoy subiendo en 0.84 por ciento al pasar de 71,222 a 71,821
puntos.

El precio de la divisa estadounidense en el mercado paralelo es de

3.09 soles, mientras que en las ventanillas de los principales
bancos se cotiza en 3.20 soles. El Indice Selectivo de la bolsa
limeña avanzó 1.12 por ciento al pasar de 11,545 a 11,675 puntos. Los indicadores de las principales
bolsas regionales muestran resultados positivos al igual que los indicadores de la Bolsa de Valores de
Nueva York (NYSE).

El índice industrial Dow Jones de la bolsa neoyorquina subió 1.09 por ciento, en tanto que el
indicador tecnológico Nasdaq y el índice Standard & Poor’s avanzaron 0.54 y 0.99 por ciento,
respectivamente.

DIARIO EL COMERCIO
Fuente:http:www.elcomercio.com.pe

ONP PAGARÁ EN CUATRO AÑOS S/.935 MILLONES A JUBILADOS

El presidente Alan García firmó ayer el decreto supremo que autoriza el

pago de S/.935 millones a unos 107.000 pensionistas por concepto de
devengados. Ellos están amparados por la Ley 23908, que data de 1984. En
una ceremonia que contó con la presencia de cientos de pensionistas, el
mandatario afirmó que la medida es "un acto de justicia social con los
jubilados", y que, además, alentará la demanda. También asistieron a la
reunión los ministros de Economía, Luis Valdivieso; de Justicia, Rosario Fernández; y el jefe de la
Oficina de Normalización Previsional (ONP), Luis Chirinos.

Respecto de la iniciativa, que se enmarca dentro del plan anticrisis anunciado por el Gobierno el
lunes, el jefe de la ONP detalló que los beneficiados recibirán en promedio S/.9.000, que serán
desembolsados en cuotas mensuales. "Calculamos que el monto total se pagará en unos cuatro o
cinco años", comentó.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

Aunque el mandatario aseguró que el Ministerio de Economía y Finanzas dotará a la ONP de los
recursos necesarios para cumplir con el objetivo, Chirinos recalcó que más del 50% del monto total
provendrán del fondo consolidado de la ONP. El funcionario agregó que la iniciativa para saldar la
deuda con los pensionistas de la Ley 23908 se comenzó a planificar desde que el presidente García
instó a hallar una solución en su mensaje presidencial del pasado 28 de julio. "Por 100 días hemos
trabajado con los ministros de Economía y Justicia y el propio presidente", dijo.

De esta forma se explica que los S/.935 millones no figuren dentro de los S/.10.032 millones
previstos para poner en práctica el plan anticrisis, pues se entiende que ya forman parte del
presupuesto de los siguientes años.

SOCIEDAD DE MINERÍA SE PRONUNCIA CONTRA EL SNIP

El presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y

Energía, Ysaac Cruz, afirmó que en un contexto de caída en las
ganancias de las empresas de su sector y, por lo tanto, de
menores aportes a las comunidades (aporte voluntario, regalías y
canon), los gobiernos regionales deberán ser más dinámicos para
utilizar el dinero que han acumulado durante estos años.

En ese sentido, Cruz explicó que el Sistema Nacional de Inversión

Pública (SNIP) se ha convertido en un obstáculo para la inversión de los recursos que poseen los
gobiernos regionales. Agregó que este sistema "debería ser puesto de vacaciones". El ejecutivo
explicó que el SNIP no es ágil en la aprobación de proyectos y que congela muchos de ellos.
Asimismo, indicó que, considerando la falta de dinamismo del sistema, es poco probable que interese
al sector privado a comprometerse con las regiones bajo el sistema de sociedades público-privadas.

De otro lado, Cruz indicó que las empresas han empezado a reducir costos, lo que también podría
implicar la reducción de personal. "Aún es difícil manejar una cifra", sostuvo ante la Comisión de Pro
Inversión del Congreso. Recordó que las exploraciones mineras se han reducido en forma dramática.

DIARIO GESTIÓN
Fuente:http:www.diariogestion.com.pe

MEF PIDE A PRIVADOS ASUMIR MÁS RIESGOS EN OBRAS DE APP

Aun cuando el reglamento publicó ayer la esperada norma que fija las reglas
para que el setor privado pueda invertir en obras de infraestructura de uso
público en asociación público-privada, el Ministerio de Economía y Finanzas
advirtió que la condición para invertir en este tipo de alianzas con el Estado,
será que el sector privado ponga mayor cantidad de capitales de riesgo que lo
que ha hecho hasta ahora.

Se trata del reglamento de la Ley marco de asociaciones Público- privadas

(APP) que era una norma esperada por el sector privado, pese a que el MEF ha
prepublicado proyectos de esa norma, que fueron criticados por restringir más
bien la participación del capital particular en las obras públicas en las que los
privados requieren mayor financiamiento estatal cuando se trata de obras que
no son muy rentables.

SBS ALISTA MÁS MEDIDAS PARA PROTEGER SISTEMA FINANCIERO

El gobierno ya anunció un plan anticrisis, y como parte del mismo las

autoridades vienen dando los últimos retoques a nuevas medidas
para mantener la solidez del sistema financiero ante la crisis global.
“venimos trabajando (laSBS9 en reuniones semanales con el
Ministerio de Economía y el Banco central, y vamos a hacer el
anuncio cuando tengamos la norma, en las próximas semanas. Son
reglamentaciones que van a mostrar los acuerdos a los que estamos
llegando”, informó el superintendente adjunto de riesgo de la SBS,
jorge Mogrovejo.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

Explicó que el objetivo de la SBS es que las partes involucradas –BCR y MEF- tengan los mecanismos
para apoyar a las entidades financieras que afronten alguna necesidad de liquidez conyuntural. “Este
apoyo – en caso sea necesario- no sería permanente, sino que les permitiría a las entidades
financieras salir de un bache. Aunque la SBS no provee los fondos ni tiene recursos para prestar, sí
conoce la situación de los bancos y coordina con las otras partes para que estos mecanismos, que se
estan dando en otros países, también funcionen en el Perú”, precisó.

DIARIO CORREO
Fuente:http:www.correoperu.com.pe

SERIA NUEVO DUEÑO

¿GRUPO ROMERO EN LIMA GAS?

No sería extraño que el Grupo Romero acceda a la propiedad de Lima

Gas, que hace unos días puso en venta en la Bolsa de Valores de
Lima (BVL) el 100% de sus acciones, señaló a Correo una fuente del
sector hidrocarburos. El Grupo Romero ya tiene una pequeña planta
envasadora de GLP (Petrox) y no sería nada extraordinario que quiera
hacerse de una empresa con un posicionamiento de mercado que le
garantice un rápido retorno de inversión, agregó. Ayer se habría
concretado el total de las ventas de las acciones de Lima Gas, según
trascendió. Voceros del Grupo Romero informaron desconocer la
transacción comercial.

CUESTIONAN OPORTUNIDAD DE MEDIDAS

PLAN ANTICRISIS TIENE QUE SER PERFECCIONADO

Se perdió tiempo. Esa es la sensación que tiene el economista Jorge

Chávez al ser consultado sobre la presentación del plan anticrisis.
Sostuvo que la estructuración de dicho plan debió hacerse antes.
Se perdió tiempo valioso porque el Ministerio de Economía estuvo
cambiante con respecto a cómo actuar frente a la crisis mundial.

En un primer momento, habló de modular el gasto, cuando debió

trabajarse ya en un plan como éste, dijo. El economista agregó que
el plan anunciado no debe ser tomado como una versión final sino
como un documento que debe ser monitoreado, actualizado y
perfeccionado con cosas que puedan mejorarlo.

mEF AL MARGEN. En ese sentido, Chávez sostuvo que una de las primeras cosas que hay que
cambiar es que la entidad encargada del monitoreo no debe ser el Ministerio de Economía (porque
está orientado a cuidar los fondos), sino el CEPLAN.

Indicó que también se deben contemplar medidas de tipo tributario, como reducir el Impuesto a la
Renta (IR) para la reinversión de 30% a 15%. Con respecto a los proyectos de inversión, afirmó que
sólo se conoce una lista genérica, por lo que debería trabajarse en un lapso de dos meses para
identificar los proyectos donde no sólo puede invertir el sector público sino también el sector privado.

NOBEL DE ECONOMÍA.
En opinión de Finn Kydland, Premio Nobel de Economía en el año 2004, el gasto público (inversión)
en infraestructura es una de las medidas más acertadas para el avance de una economía como la
nuestra.

La inversión en infraestructura, dijo, no es una medida contracíclica porque no tiene efecto ni en tres
ni en seis meses. Cuando la economía crece y las carreteras no están a la altura del crecimiento, la
economía se vuelve ineficiente, por lo que invertir en transporte es una buena idea, agregó.
Contrariamente, Kydland sostuvo que le preocupan las medidas que se orientan al corto plazo porque
los efectos no son necesariamente los que se esperan. Puso como ejemplo a Estados Unidos, donde
se planteó la reducción de impuestos, pero no funcionó. La medida más importante a largo plazo es
la inversion en infraestructura, acotó.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

JURISPRUDENCIA
JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL

¾ ACCIÓN DE AMPARO

SENTENCIA Nº 03169-2006-PA/TC-LIMA. DE FECHA 10 DE DICIEMBRE DE 2008.

Principio de Legalidad

En el ámbito disciplinario laboral, el principio de legalidad se manifiesta o concretiza mediante el

subprincipio de tipicidad o taxatividad, que impone que las conductas prohibidas (entiéndase faltas
laborales) que conllevan sanciones de índole laboral estén redactadas con un nivel de precisión
suficiente que permita a cualquier trabajador de formación básica comprender sin dificultad lo que se
está proscribiendo, bajo amenaza de imponerse alguna sanción disciplinaria prevista por la ley.

Analizadas la citadas normas se debe concluir que en el presente caso no se ha vulnerado el principio
de legalidad, pues la falta imputada al demandante se encuentra previamente determinada en la ley
(lex scripta), la cual es anterior al hecho sancionado (lex praevia), y describe un supuesto de hecho
estrictamente determinado (lex certa). Asimismo este Tribunal considera que las dos disposiciones
citadas definen de manera precisa y cierta la conducta que se considera como falta laboral, razón por
la que tampoco se vulnera el subprincipio de tipicidad o taxatividad.

Para mayor información, visite la siguiente página.

http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2008/03169-2006-AA.html

¾ HÁBEAS CORPUS

SENTENCIA Nº 01129-2008-PHC/TC. DE FECHA 10 DE DICIEMBRE DEL 2008.

La Extradición

La extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte
del Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos de que sea enjuiciado o
cumpla una condena, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad
política de destino.

Es decir, por virtud de ella, un Estado hace entrega de un reo o condenado a las autoridades
judiciales de otro Estado, el cual lo reclama para la culminación de su juzgamiento o eventualmente
para el cumplimiento de la pena.

Para mayor información visite la página:

http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2008/01129-2008-HC.html

PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL ADMINISTRATIVO.

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO -

CONSUCODE

RESOLUCIÓN Nº 03053-4-2008-TC-S4 DE FECHA 23 DE OCTUBRE DEL 2008.

La Administración Tributaria revoca las Resoluciones de Intendencia apeladas, debido a que de la

revisión de las mismas se verifica que si bien la Administración ha procedido a establecer como valor
de mercado de las acciones adquiridas por la recurrente a un valor nominal de cada acción,
equivalente a S/.1.00, ésta no ha señalado sustento alguno para la determinación de dicho valor, no
habiéndose efectuado comparación alguna de conformidad con lo dispuesto por el numeral 4 del
artículo 32° del Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta aprobado por Decreto
Supremo N° 179-2004-E.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

En ese sentido, procede que la Administración realice las comparaciones que considere pertinentes
de conformidad con lo establecido por el numeral 4 del artículo 32° del Texto Único Ordenado de la
Ley del Impuesto a la Renta antes citado, y emita un nuevo pronunciamiento sobre la valorización
efectuada, siendo que una vez determinado el valor a que se debieron transferir las acciones,
establezca si el costo computable para efecto de la enajenación de dichas acciones se determinó
conforme a ley.

Para mayor Información visite la siguiente página:

http://www.consucode.gob.pe/articulo.asp?ids=9&ido=24&idso=88

ARTÍCULO
ALCANCES DEL CONVENIO ARBITRAL EN LA NUEVA LEY DE ARBITRAJE (D. LEG. N° 1070)

Dra. Beatriz Angélica Franciskovic Ingunza

Conciliadora extrajudicial y Árbitro.

I. INTRODUCCIÓN

En el año de 1998, Roque J. Caivano señalaba que el cambio de mentalidad de los actores jurídicos,
necesario para que el arbitraje tenga un convencido arraigo, no parece terminar de concretarse. A
este inconveniente suele sumarse que en muchos casos las leyes internas de arbitraje son vetustas y
no dan respuesta adecuada a las necesidades del arbitraje. Sin embargo, éste no es el caso del Perú,
que cuenta hoy con una de las más completas leyes de arbitraje en Latinoamérica.

1
Coincidiendo con lo expuesto, Fernando Cantuarias Salaverry , expresa que “la legislación anterior
había significado un importante avance, no sólo en regulación normativa del arbitraje en el Perú,
sino en sus efectos sobre la práctica efectiva. Sin embargo, la experiencia recogida en la última
década, la sanción de nuevas y más modernas legislaciones comparadas (Alemania en 1998, España
2003, Austria 2006 y la actualización de la Ley Modelo de UNCITRAL-2006) estimularon al Perú a
continuar el proceso de perfeccionamiento de sus normas sobre arbitraje”.

Sin duda, si bien la derogada legislación arbitral, en su época, significó un gran avance en materia
arbitral, no es menos cierto que la nueva norma –el D. Leg. N° 1070, publicado el 28-06, y vigente
desde el 1-09-2008 – significa un fenómeno estimulante que convierte en atractivo arbitrar en el
Perú, así como otros significativos cambios.

II. EL CONVENIO ARBITRAL

La piedra angular del arbitraje es la autonomía de la voluntad, pues, el acuerdo de las partes permite
2
el acceso al arbitraje y puede estructurar y orientar el desarrollo de un arbitraje . Efectivamente, en
el arbitraje prima la voluntad de las partes tanto para someterse al arbitraje por medio del convenio
arbitral como para establecer las reglas del proceso respectivo.

El acuerdo de las partes de someter a arbitraje toda controversia de derecho disponible o cualquier
controversia de derecho disponible que surja o pueda surgir entre ellas, derivadas de una relación
jurídica contractual o extracontractual, se denomina convenio arbitral. El convenio arbitral es en
esencia una institución consensual. Como todo acuerdo, el convenio arbitral requiere del
3
consentimiento para perfeccionarse, es decir, como lo señala Francisco Gonzales de Cossío , “el
contrato es consentimiento.

1
Cantuarias Salaverry Fernando – Roque J Caivano: “La nueva Ley de Arbitraje Peruano: Un salto a la
modernidad”, Revista Peruana de Arbitraje N° 7 - Lima. 2008 . p. 43

2
Rubio Guerrero Roger: “Ruido en la calle principal: Las reglas de juego en el arbitraje y sus peligrosas
distorsiones”. Themis 53. p. 21

3
Gonzales de Cossío, Francisco. “La nueva forma del acuerdo arbitral: aun otra victoria del
consensualismo”, Revista Internacional de Arbitraje, Legis, Bogotá. N° 7, julio – diciembre 2007. p 91 y ss.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

El consentimiento no es un requisito, sino el requisito esencial del contrato”. Según Caivano, el

contrato se encuentra sujeto, por lo tanto, a los requisitos generales establecidos por la legislación
civil para la validez de los contratos: debe existir un consentimiento no viciado y expresado
válidamente, prestado por personas capaces, que verse sobre un objeto lícito, posible y que se halle
revestido de la forma legalmente escrita, si la hubiere.

4
Según la nueva Ley de Arbitraje (LA) , el convenio arbitral es un acuerdo por el que las partes
deciden someter a arbitraje todas las controversias o ciertas controversias que haya surgido o
puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relación contractual o de otra naturaleza. El
convenio arbitral puede celebrarse antes o después de que surja la controversia. Para Cantuarias
Salaverry, el convenio es un producto de la libertad contractual: las partes, en el ámbito de sus
derechos disponibles, estipulan que las controversias que a ellos se refieran serán resueltas por los
árbitros, desplazando de ese modo la intervención del Poder Judicial.

Siguiendo la moderna tendencia de sus predecesoras, pero profundizando el concepto, la nueva LA

mantiene la idea de que el convenio arbitral es un acto único, autosuficiente, que no requiere de la
ulterior celebración del compromiso arbitral. Por ello lo define como el acuerdo destinado a someter a
arbitraje controversias que hayan surgido o puedan surgir entre las partes, y conserva el carácter
amplio al admitir que la relación jurídica cuyas controversias, se refiere, pueden ser contractual o de
otra naturaleza.

III. LA FORMA DEL CONVENIO ARBITRAL

La forma es la manera, el medio o el modo como debe expresarse la voluntad común de las partes
para generar un acto jurídico existente y válido. La forma en el convenio arbitral constituye la
manera o el modo como se expresa o manifiesta la voluntad común de las partes de someter su
controversia de derecho disponible al arbitraje.

En los contratos prima la libertad de forma, es decir, en principio, un convenio arbitral puede
5
celebrarse por escrito o de manera verbal. La derogada Ley de Arbitraje establecía que el convenio
arbitral debía celebrarse por escrito bajo sanción de nulidad. Según Francisco Gonzales de Cossío, la
necesidad de que el acuerdo arbitral conste por escrito buscaba lograr un objetivo que es intachable,
“per se”: que la renuncia a la justicia estatal que del mismo resulta tenga un efecto de formalidad.
Ello para lograr dos fines: que la parte que la realiza esté consciente del paso jurídico que está
tomando, y evitar que se determine la existencia de dicha renuncia en casos en los que es la
intención de las partes.

La nueva LA mantiene la exigencia que el convenio arbitral debe celebrarse por escrito, pero debe
entenderse este requisito como una formalidad ad probationem y no ad solemnitatem. En este punto,
resulta preciso señalar que este requisito se satisface cuando queda constancia de su contenido en
cualquier forma. Para Caivano, esta norma supone ampliar, de tal manera, la noción de escritura,
que quede comprendida en ella cualquier forma de registración del acuerdo de voluntad entre las
partes.

Ello, así será válido un acuerdo arbitral celebrado verbalmente, siempre que se deje constancia de su
contenido. Se privilegia, pues, la existencia comprobable de un acuerdo de voluntades entre las
partes, por encima de cualquier requisito formal. No solo se elimina la exigencia de la firma de las
partes y del intercambio de comunicaciones entre ellas, sino que acepta la definición al punto de
considerar que escrito significa también no escrito. Aunque sigue siendo necesario que exista algún
medio que permita constatar la existencia de la voluntad.

Entiéndase que la forma debe ser por escrito, sin sanción de nulidad, es decir que de ser una
exigencia o formalidad ad solemnitatem se convierte en una formalidad ad probationem, solo sirve
para acreditar la existencia de la manifestación de la voluntad de las partes de someter sus
controversias surgidas o por surgir al arbitraje. Se da preeminencia al contenido por sobre el
continente: en tanto cumpla la principal finalidad. Prevalece la realidad a la formalidad.

4
Artículo 13. I del D. Leg. N° 1070

5
Artículo 10 de la Ley General de Arbitraje Ley N° 26572: “el convenio arbitral se celebra por escrito, bajo
sanción de nulidad”.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

IV. FORMAS QUE PUEDE ADOPTAR EL CONVENIO ARBITRAL

Siguiendo a Gonzales de Cossío, podría pensarse que se continúa con el requisito de forma, pues se
establece que el acuerdo arbitral debe ser por escrito. La sutileza radica en la definición de por
escrito: cualquier forma que establezca un registro del acuerdo arbitral o que sea accesible para ser
utilizado como referencia.

El resultado de la nueva definición de por escrito es claro: el acuerdo arbitral ya no tiene que constar
en un documento ni tiene que estar firmado por las partes. La definición no puede ser más amplia.
Abarca todo, es decir, en lo sucesivo escrito significa también no escrito. El convenio arbitral podrá
adoptar la forma de una cláusula incluida en un contrato o la forma de un acuerdo independiente.

De esta forma se otorga al convenio arbitral plena eficacia, reconoce su condición de acuerdo
separable del contrato en el que se inserta. Con criterio moderno y progresista, independiza la
cláusula arbitral del contrato en que se incluye, no sólo respecto de las causales de las que pueda
derivar su invalidez o ineficacia, sino también de la existencia misma.

Otra forma que puede adoptar el convenio arbitral es cuando se cursa una comunicación electrónica
y la información en ella consignada sea accesible para su ulterior consulta. La nueva LA considera por
escrito no sólo a lo contenido en documento, sino que se encuentre por escrito a la comunicación
realizada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares.

La nueva LA en el artículo 13, inc., 5, establece que también se considerará que el convenio arbitral
es escrito cuando esté consignado en un intercambio de escritos de demanda y contestación donde la
existencia del convenio no sea negada por ninguna de las partes.

V. LA EXTENSIÓN DEL CONVENIO ARBITRAL

En principio, los efectos del convenio arbitral se extienden a las partes que celebraron y suscribieron
el convenio, sin embargo, de manera novedosa y revolucionaria, el artículo 14 de la nueva LA
establece que los efectos del convenio arbitral se extienden a los no signatarios, es decir, se extiende
a aquellos que sin celebrar o suscribir el convenio expresaron de una u otra manera su conformidad
con el sometimiento al arbitraje o de las partes que indirectamente se encuentren vinculadas al
contrato principal que contiene el convenio arbitral.

Por otro lado, el artículo 15 de la nueva LA reconoce al convenio arbitral incluido en las relaciones
jurídicas estándares; es decir, se ocupa del convenio arbitral inmerso en las cláusulas generales de
contratación y contratos de adhesión. La nueva LA a diferencia de la anterior establece nuevos
mecanismos para probar que la parte que se adhirió haya tomado conocimiento de dicho contenido,
es decir, no exige como lo establecía la anterior Ley: la publicidad, pues, basta que la parte que no
redactó las Cláusulas Generales de Contratación o el Contrato de Adhesión haya hecho uso de la
diligencia ordinaria para conocer el contenido de dichos contratos.

VI. LA EXCEPCIÓN DEL CONVENIO ARBITRAL

El artículo 16 de la nueva LA reconoce el principio de autonomía del convenio arbitral, es decir, el

convenio arbitral incluido en un contrato no sigue la suerte ni se regula por las normas del contrato
principal. El convenio arbitral tiene vida propia y no depende del contrato donde está inserto.

El artículo en mención establece que si dentro de los plazos establecidos en un proceso judicial se
interpone
la excepción de convenio arbitral ésta debe ser amparada así se haya formulado la excepción antes o
después de iniciado el arbitraje, con la salvedad que el juez puede intervenir y cuestionar el convenio
arbitral únicamente cuando el convenio arbitral sea manifiestamente nulo, pero siempre y cuando no
se haya iniciado el arbitraje, pues, una vez iniciado el arbitraje ni el juez ni ninguna autoridad judicial
puede cuestionar el arbitraje, esto basado en el principio de competencia, que señala que el árbitro
es competente para conocer su competencia.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

OPINIÓN
EL CASO DEL PROCESO ELECTORAL DEL CLUB ALIANZA LIMA Y EL LAUDO ARBITRAL

Dr. Mario Seoane Linares

Especialista en Arbitraje

El club Alianza Lima es una de las instituciones con historia en el país. Fue fundado en 1901, por un
grupo de muchachos aficionados al fútbol que residían en los alrededores de la calle Cotabambas, del
centro de Lima. Aunque primero se denominó Sport Alianza, tomado del Stud Alianza, ubicado en la
misma calle Cotabambas, que era de propiedad del presidente de la República, Augusto Bernardino
Leguía y Salcedo, y el comerciante inglés H.M. Beausire.

Dicho lugar tenía un gran patio donde los muchachos solían reunirse para practicar su deporte
preferido. Esta afición, desde luego, fue influenciada por la cercanía de esta zona de Lima, con una
serie de lugares referenciales en la práctica de ese deporte, como la Universidad Mayor de San
Marcos, donde los estudiantes organizaban sus equipos para participar en los torneos universitarios.

En la actualidad, Alianza Lima, como persona jurídica de derecho privado es una asociación civil sin
fines de lucro, regulada por su estatuto, el Código Civil y la Ley del Deporte, ésta ultima en cuanto
sea aplicable. Con fecha 25-09- 2007, su consejo directivo convocó a elecciones para el período
2007-2010, con la participación
y votación de los asociados hábiles, designando para tal efecto a la comisión electoral
correspondiente, la que aprobó el Reglamento de elecciones el 9-10-2007, señalando como fecha
para llevarlas a cabo el 27-10-2007, siendo la fecha máxima para la inscripción de candidaturas el
12-10-2007.

Para el consejo directivo se presentaron dos listas: la de Carlos Franco y la de Augusto Claux. La
Comisión Electoral rechazó la candidatura de Claux, lo cual, obviamente, originó su protesta que
desencadenó, finalmente, en la interposición de una medida cautelar de no innovar, la cual fue
admitida por el 37° Juzgado Civil de Lima. Éste dispuso la suspensión del proceso electoral a efectos
que la legalidad o ilegalidad de los hechos producidos en dicho proceso sean revisados y definidos en
un Tribunal Arbitral, instancia establecida en el estatuto del club para resolver las dirimencias que
pudieran suscitarse entre los asociados.

I. EL TRIBUNAL ARBITRAL

En este caso, los miembros del Tribunal Arbitral designados para este efecto, fueron los reconocidos
y versados juristas Jorge Avendaño Valdés, Francisco José Eguiguren Praeli y Domingo García
Belaunde, el último de los nombrados presidió el Tribunal. Después de instalado el Tribunal Arbitral,
los puntos controvertidos a ser tratados en esta instancia eran: a) si el proceso electoral convocado
por el consejo directivo era nulo y si esto era así, b) que se ordene una nueva convocatoria a
elecciones, y c) se disponga la regulación de una serie de aspectos electorales a efectos de
garantizar el debido proceso y su transparencia.

Tras llevar a cabo las instancias procesales pertinentes, con fecha 1-09-2008, el Tribunal pronunció
el respectivo laudo arbitral, aplicando una metodología donde se confunden positivamente el
razonamiento jurídico y el sentido común. De esta forma, consagró una serie de principios generales
que, por su trascendencia, son igualmente válidos para ilustrar los procesos eleccionarios de las
asociaciones civiles en general. Pasamos a explicarlos.

El Tribunal advirtió que los plazos fijados por la Comisión Electoral para la realización del proceso y la
inscripción de las listas de candidatos habían resultado muy cortos. Por ejemplo, entre el plazo de
aprobación y difusión del Reglamento de elecciones por cuenta de la Comisión Electoral (9-10-2007)
y el plazo para presentar las listas de candidatos (12-10-2007) habían mediado sólo tres días. Así, el
plazo resultaba excesivamente reducido y poco favorable para la adecuada difusión de las normas
electorales, razón por la cual debió haberse realizado con las garantías necesarias.

Asimismo, el Tribunal consideró que los procesos eleccionarios de las asociaciones civiles, como lo es
el Club Alianza Lima, deben estar regulados por los principios del debido proceso, transparencia y
equidad.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

En el caso del proceso electoral, la lista del candidato Claux había solicitado al club y a la Comisión
Electoral, con anterioridad a su inscripción, le proporcionen una copia del padrón de asociados. El
club había contestado que ello no era posible, porque el padrón contenía datos privados de las
personas y que por ello no podía proporcionarlo sin contar con la autorización de las mismas, ya que
era parte de su derecho a la intimidad.

El Tribunal Arbitral consideró que los datos personales de los asociados, tales como su nombre,
dirección, teléfono o correo electrónico, no forman parte del derecho constitucional a la intimidad
personal ni tienen carácter íntimo.

En este orden de ideas, el Tribunal estimó que el Registro o Padrón de Asociados puede ser objeto de
consulta o conocimiento por cualquier asociado en cualquier momento, sin supeditarlo a la existencia
o no de un proceso electoral. El Tribunal consideró que resultaron cuestionables las trabas y
dilaciones en que incurrieron los demandados.

II. PLAZO EXCEPCIONAL PARA CORREGIR OMISIONES FORMALES SUBSANABLES

Uno de los puntos que generó la intervención arbitral consistió en que la Comisión Electoral había
denegado la inscripción de la lista correspondiente a Augusto Claux, fundamentada en que no había
acompañado la certificación de la calidad de asociados de los candidatos, así como de la calidad de
asociados activos hábiles de los adherentes, de acuerdo con el artículo 69° del Estatuto del club.

El Tribunal consideró que ni el Estatuto ni el Reglamento electoral señalaban el órgano de la

institución facultado para realizar esta certificación. Lo cual, ante el plazo excesivamente corto que
existía para presentar la lista postulante, generó incertidumbre sobre quien debía hacer la
certificación.

En este sentido, el Tribunal consintió en que la lista del candidato Augusto Claux había incurrido en
omisiones formales al presentar su lista, pero convino en que la Comisión Electoral había tomado una
actitud excesivamente formalista al rechazar su candidatura, basada en la inexistencia de tal
certificación, ya que en todo caso, debió declarar inadmisible la solicitud y otorgar un plazo razonable
a la lista candidata para que subsane la omisión incurrida.

III. NULIDAD DEL PROCESO ELECTORAL Y CONVOCATORIA A NUEVAS ELECCIONES

Por ende, el Tribunal Arbitral consideró que los actos realizados por la Comisión Electoral que
derivaron en la afectación al debido proceso, eran determinantes para declarar la nulidad del proceso
electoral.

En ese sentido, pronunció su laudo, declarando fundada la demanda y resolviendo declarar la nulidad
del proceso electoral, disponiendo que el consejo directivo convoque a nuevas elecciones, respetando
el Estatuto del club, el Reglamento de elecciones ya aprobado y estableciendo por excepción, una
serie de reglas.

Reseñaremos las que consideramos esenciales en el proceso electoral: a) Nombramiento de nueva

Comisión Electoral. b) Actualización del padrón electoral y su publicación en la página web de la
institución, y en mural de avisos del estadio institucional, asimismo, cualquier asociado tendrá acceso
al mismo. c) Las certificaciones sobre las calidades de los asociados corresponderán efectuarla al
gerente del club o a quien haga sus veces; y, finalmente, d) Los errores materiales o sustanciales
que se adviertan en el trámite de inscripción podrán ser materia de subsanación.

IV. CUESTIONAMIENTO AL LAUDO

Después de expedido el laudo, el club Alianza Lima, interpuso recurso de corrección y aclaración,
señalando una serie de errores materiales en el mismo, por lo que aún no ha quedado firme. En lo
que se refiere al extremo de la aclaración, el club estima que no hay congruencia entre los
considerandos y el fallo, aspecto que el Tribunal deberá resolver, adicionalmente el club, en el
referido recurso, reitera su posición de no exhibir el padrón de asociados.

Como puede apreciarse, en las bases de datos públicos existe mayor información de la que puede
existir en un padrón de asociados, por ello, no puede argumentarse que dicha información (la del
padrón) corresponde al entorno íntimo de la persona y no puede divulgarse sin su autorización.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

Alianza Lima es el club de los íntimos, no cabe duda, pero no hay que confundir, los asociados tienen
el derecho de saber quiénes son sus coasociados.

Finalmente, el presidente interino del club ha declarado que se convocará a nuevas elecciones, lo
cual implica la aceptación final del laudo arbitral.

Esta decisión es importante, porque constituye un paso decisivo por la continuidad institucional y
democrática del club y, sobre todo, respeto a la institución jurídica arbitral como medio
extrajurisdiccional para resolver controversias y conflictos.

DICCIONARIO LEX
TERMINOLOGÍA ARBITRAL

EJECUCION DE SENTENCIAS
Las sentencias en el Perú se ejecutan ante el juez que conoció la demanda. Solicitada la ejecución,
dicho magistrado expide un mandato de ejecución que consiste en una orden dirigida al demandado
vencido en el proceso para que cumpla su obligación en el término de tres días bajo el apercibimiento
de iniciarse la ejecución forzada. Si la sentencia condena al pago de una suma liquida o existiese ya
una liquidación aprobada, la norma se coloca en dos supuestos, que no exista un bien afectado por
una medida cautelar para futura ejecución forzada caso en el cual deberá solicitarse una providencia
cautelar que garantice la ejecución de la sentencia.

ARBITRAJE INTERNACIONAL
El arbitraje internacional tiene lugar cuando (i) Las partes de un convenio tienen, al momento de la
celebración del convenio arbitral, sus domicilios en Estados diferentes y; (ii) cuando el lugar donde
se llevará a cabo el arbitraje o el lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones
de la relación jurídica o el lugar con el cual el objeto del litigio tenga una relación más estrecha se
encuentra fuera del Estado en que las partes tienen sus domicilios.