Vous êtes sur la page 1sur 5

SAGEM ISD75

Terminal de TNT gratuite par satellite

Caractristiques techniques principales


Terminal MPEG-2 satellite Rception de loffre TNTSAT et des dclinaisons rgionales de France3 Rception des services en clair d'ASTRA Le label CANAL READY indique que ce terminal peut recevoir LES CHAINES CANAL+ ou CANALSAT, en souscrivant l'abonnement correspondant 2 PERITEL (cordon PERITEL fourni) Sorties audio numrique (S/PDIF) et Hi-Fi (RCA) Lecteur de carte d'accs Carte d'accs fournie (valable 4 ans compter de son initialisation)

Fonctions principales
Guide des programmes 7 jours (si diffus) Listes de chanes favorites Contrle parental (selon rglementation CSA) et verrouillage du terminal Sous-titres DVB et tltexte

SAGEM ISD75 TNTSAT

V2 - 23/09/2009

Caractristiques techniques
Tuner (Entre BIS) Bande KU: 10,7 12,75 GHz Bande de frquences dentre BIS : 950 - 2150 MHz Niveau dentre RF : -25 -65 dBm Largeur de bande FI : 36 MHz Impdance dentre : 75 Ohms Sortie antenne Alimentation LNB Alimentation verticale : 12,5 14V Alimentation horizontale : 17 19V Courant max. : 350 mA avec protection Modulation de contrle : 22kHz (+-2KHz) 0.65Vpp (+0.25V / - 0.10V) Dmodulateur DVB-S- QPSK Roll off : 0,35 Symbol rate : 10-30 MS/s FEC : 1/2 2/3 3/4 5/6 7/8 Microprocesseur Processeur : STi 5105 266MHz, 450 MIPS Dcodeur Vido MPEG-2 Profil : MP@ HL 50 Hz Dbit : jusqu 15 Mbit/s Dcodeur Audio MPEG-1 couches I et II (Musicam) MPEG-2 couche II Modes : Mono, Stro, dual channel Echantillonnage : 32 / 44,1 et 48 MHz AC3 multi-canal en mode transparent Rsolution/Format Rsolution : 720x576 @ 50 Hz entrelac Conversion16/9 vers 4/3 : Pan / Scan et Letter box Entres/Sorties AV Vido SD : 720x576@50Hz entrelac 720x576@50Hz progressif Upscaling SD>HD : 1280x720@50Hz progressif 1920x1080@50Hz progressif Formats supports : 4:3 & 16:9 Audio : 2 canaux PCM MPEG Layer II ou Dolby Digital (AC3) PERITEL TV et AUX RVB, PAL/SECAM, audio stro Signaux de contrle pin8 et pin16 Sorties Audio S/PDIF PCM ou AC3 Transparent Hi-Fi Stro Contrle daccs ISO/IEC 7816, niveaux 1/2/3 Face avant 7 touches Afficheur 4 digits 7 segments Rcepteur IR Lecteur de carte puce Face arrire 2 x IEC 169-24F femelle : Entre et sortie satellite 2 x PERITEL (TV, AUX) 3 x RCA Audio (stro + S/PDIF) Alimentation Entre : Alternatif 220-240 VAC ~50 Hz Consommation max. (avec alim LNB) : 25 W Consommation en veille max. : 25 W Spcifications mcaniques Terminal Couleur : noir Taille (L x P x H) : 260 x 195 x 40 mm Poids terminal seul : 1,2kg Temprature en fonctionnement : 0 40 C C Emballage : bote carton Taille (L x P x H) : 290 x 260 x 60 mm Poids (total pack) : 1,7 kg Temprature de stockage: -10 50 C C Accessoires Tlcommande 35 touches Piles : 2 x 1,5 V (AAA - LR03) Manuel utilisateur Brochure avec carte de contrle daccs (carte valable 4 ans compter de son initialisation) Cordon PERITEL

SAGEM ISD75 TNTSAT

V2 - 23/09/2009

Spcifications fonctionnelles
INSTALLATION GUIDEE ( la premire mise sous tension) Recherche automatique des chanes du bouquet TNTSAT Choix du dcrochage rgional de France3 Cration du code parent et du niveau de contrle INSTALLATION DU TERMINAL Installation slective en mode TNTSAT ou CanalSat, en fonction de la carte d'accs insre Basculement chaud d'un mode a l'autre, en changeant la carte d'accs Installation des chaines TNTSAT en mode rseau (BAT + NIT) Choix du transpondeur d'installation Recherche et classement automatique des chanes (LCN) avec visualisation du niveau et de la qualit du signal Choix du dcrochage rgional France3 Installation des chaines Canal+ ou CanalSat en mode rseau, suivant le contenu de la carte d'accs, en mode rseau (BAT + NIT) Choix du transpondeur d'installation Recherche et classement automatique des chanes (LCN) avec visualisation du niveau et de la qualit du signal Accs aux chaines payantes du bouquet Canal+ ou CanalSat, suivant abonnement Accs a toutes les chaines rgionales France3, suivant abonnement Installation des autres chanes gratuites dASTRA Recherche automatique des chanes par scanning sur les frquences Classement par ordre de scanning, aprs les chanes TNTSAT, en position 1000 4000 services mmorisables (TV et radio) Rglages vido/audio Formats TV : 16/9, 4/3 Conversion 16/9 vers 4/3: Letter box, pan & scan Option "Plein Ecran" pour les TV 16/9: Suppression des bandes latrales noires par tirement horizontal de l'image Sortie PERITEL : CVBS ou RVB Standards CVBS : PAL ou SECAM Retour paramtres usine REGLAGES UTILISATEUR Langue des menus fixe sur Franais Prfrences langues audio (ISO 639) Choix de la langue des sous-titres (DVB) ou des sous-titres Tltexte Dure daffichage de la bannire de zapping Rglage de lheure TIMER Jusqu' 8 timers possible Fonctions allumer , teindre , et vnement (date et dure) Mode vnement : unique, tous les jours, un jour par semaine

SAGEM ISD75 TNTSAT

V2 - 23/09/2009

Spcifications fonctionnelles (suite)


VERROUILLAGE Verrouillage des menus Verrouillage des chanes Verrouillage des programmes (selon niveau moral CSA) Choix du code parent SOUS-TITRAGE ET TELETEXTE Sous-titres DVB Sous-titres Tltexte Pages Tltexte 1.5 ORGANISEUR DE CHAINES Classement des chanes sur liste principale (uniquement pour les chaines issues du scanning ASTRA) Cration de 1 4 listes personnelles TV Edition des chanes gratuites ASTRA (suppression et verrouillage) MODE RADIO Slection des stations Economiseur dcran GUIDE DES PROGRAMMES 7 JOURS* Chanes avec leur liste de programmes (courant / venir) (*) Description du programme (*)
(*) Si informations diffuses

FONCTIONS COMPLEMENTAIRES Affichage de la liste des chanes en plein cran par appui touche OK sur tlcommande Touche ddie : TV ou terminal TNTSAT Touche ddie : TV ou Radio Touche ddie : retour la chane prcdente Touche ddie : gel dimage Touche ddie de changement de liste TV Touches ddies : choix audio et sous-titres Ajustement niveau audio et contrle du Mute sur sorties PERITEL TV et Hi-Fi Bannire de zapping (*) : numro de chane nom de chane nom du programme courant (avec heures de dbut/fin) nom du programme suivant (avec heures de dbut/fin) logo prsence stro, AC3, tltexte niveau moral CSA affichage de lheure courante affichage du niveau et qualit signal (mode tendu)
(*) Si informations diffuses par loprateur

CONTROLE DACCES VIACCESS ACS3.0 INTEGRALEMENT TELECHARGEABLE (mise jour du logiciel par le signal antenne)

SAGEM ISD75 TNTSAT

V2 - 23/09/2009

Face arrire

Tlcommande

SAGEM COMMUNICATIONS SAS Activit Dcodeurs de Tlvision numrique Sige social : 250, route de lEmpereur 92500 Rueil-Malmaison - France www.sagem-communications.com
Tous droits rservs - Sagem Communications se rserve le droit tout moment de modifier les caractristiques techniques de ses produits ou services ou de cesser leur commercialisation - Sagem Communications sefforce de garantir lexactitude de toutes les informations figurant dans le prsent document, mais ne peut pas tre tenu responsable pour dventuelles erreurs ou omissions - Document non contractuel - Les marques cites sont dposes par leurs propritaires respectifs - Socit par Actions Simplifie au capital de 158.291.895 Euros - 440.294.510 RCS NANTERRE - SAGEM est une marque dpose du Groupe SAFRAN - 09/2009

SAGEM ISD75 TNTSAT

V2 - 23/09/2009