Classe : 1XC1 Groupe : Aoulad Jawad Bouchred Taoufik Bousbaia Yassine Degerli Selay De Villenfagne Jrme Amine

Le 6 novembre 2006

Mme Buittens

Anne dtude 2006-2007

Table des matires

I) II) III) IV) V) VI) VII) VIII) IX) Introduction Description du pays Le drapeau La gographie Le climat La dmographie a) les indicateurs dmographiques b) les Japonais : la base de la russite conomique La politique La religion 3 faits importants qui ont marqu le pays a) La technologie b) Les sismes c) Hiroshima et Nagasaki Lconomie japonaise a) Quelques indicateurs conomiques b) Introduction historico-conomique c) Les ressources naturelles d) Une puissance financire & conomique e) Les avantages dune position centrale f) Aprs la chute, la fin du miracle ? g) Les revers de la mdaille La concurrence Les partenaires commerciaux Lemploi Les secteurs dactivits Les relations sino-japonaises Lapproche culturelle a) 3 interviews b) Un conte japonais : la clochette argente c) Lgende japonaise d) Un proverbe japonais e) Le sumo

X)

XI) XII) XIII) XIV) XV) XVI)

I) Introduction
Dans le cadre du cours de communication, il nous a t demand de raliser un dossier sur le Japon. Tout au long de celui-ci, diffrents aspects seront abords tels que lconomie (quen est-il du commerce mondial ? qui sont les principaux partenaires du Japon ? ), la culture (les valeurs que vhicule ce pays, les traditions, la place de la femme dans la socit..). Afin davoir un regard critique sur le Japon, nous avons rcolt quelques tmoignages de Japonais vivant chez nous. Nous allons dmontrer comment le Japon a russi devenir la 2e puissance mondiale, juste aprs les Etats-Unis !

II) Description gnrale du pays

Nom : Japon, en japonais Nihon ou Nippon , qui signifie pays du Soleil Levant . Le nom Nippon est plutt utilis de faon formelle pour les documents officiels, sur les billets de la monnaie nationale, les timbres postaux et lors d'vnements sportifs internationaux. Nihon est toutefois le terme le plus utilis dans la vie de tous les jours. Capitale : Tokyo. Situation : Etat dAsie orientale situ au large de la Russie et de la Core. Gographie : le pays est form essentiellement de quatre les qui sont appeles Hokkaido, Honshu, Shikoku et Kyushu. Superficie : 373 000 Km. Nombre dhabitant : 127 335 000. Langue officielle : le Japonais. Politique : monarchie constitutionnelle hrditaire. Gouverneur : l'Empereur Akihito. Religion : le bouddhisme et le shinto Climat : Varie fortement en raison de son talement en latitude : on passe d'un climat tempr au Nord un climat tropical trs humide au Sud. Monnaie : le Yen.

III) Le drapeau
Hinomaru signifiant disque soleil est le nom donn au drapeau national. La composition de ce dernier se caractrise par la prsence au centre dun disque rouge qui reprsente le soleil sur un fond blanc.

Selon la lgende, son origine date du XIIIme sicle, priode durant laquelle les Mongols ont tent denvahir le pays. Le prtre bouddhiste Nichiran avait offert un disque solaire lEmpereur du Japon qui cette poque tait considr comme le principal descendant de la desse du soleil (Amoterasu). Ses premiers usages sont apparus sur des peintures de batailles des XVme et XVIme sicle et les shogun lutilisrent sur leurs navires un sicle plus tard. Il fallut attendre la restauration Meiji (1868) pour quil soit considr comme le drapeau national du Japon. Mais cest seulement le 13 aot 1999 quun document le dclare officiel en mme temps que lhymne national Kimi Ga To . Le drapeau durant la seconde guerre mondiale

Ce drapeau tait celui que portaient les units combattantes envoyes durant la seconde guerre mondiale. Il tait pourvu de 16 rayons partant du centre pour sallonger au bord du drapeau.

IV) La gographie
Le Japon (tout comme la Chine, la Core du nord, la Core du sud et la Mongolie) est un pays dAsie de lEst dune superficie de 377 837km. Il est compos de 4 les : Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu ainsi que des milliers se petites les (plus ou moins 3000) et est dcoup en 8 rgions (Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kansai, Chugoku, Shikoku et Kyushu dont Okinawa inclus) Le Japon est un archipel volcanique bord au Nord par la mer dOkhotsk, lEst par lOcan pacifique, au Sud par la Chine orientale et lOuest par la mer du Japon Il est ainsi la croise de plusieurs plaques tectoniques tant la source de nombreux sismes dans lentiret du pays et lorigine des tsunamis dvastateurs. La principale ville est Tokyo, qui dtient 23 arrondissements avec 8,5 millions dhabitants.1 Il faut savoir que les villes telles que Yokohama, Kawasaki, Saitama forment la conurbation de Tokyo avec 30 millions dhabitants et est ainsi lune des villes les plus peuples au monde.2 Environ 73 % du territoire est constitu de montagnes dont la plus grande culmine 3776 mtres daltitude et porte le nom de Mont Fuji. La culture y est pratique sur toute la hauteur car il existe peu de terrains plats.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Hokusai-fuji-koryuu.png

1) Statistics bureau, Ministery of Internal Affairs and Communications 2) http://fr.wikipedia.org/wiki

V) Le climat

Au Japon, le climat est fortement vari et cest ce qui en fait sa particularit. En effet sa position gographique stendant du Nord au Sud, nous avons faire des tempratures compltement diffrentes. Sur les les du Nord, lt est doux et lhiver long et froid avec de fortes chutes de neige. Tandis quau centre et lOuest de la plus grande le (Honshu), lt est chaud et humide. Lhiver, quant lui, est relativement doux, avec peu ou pas de neige. Dans ces rgions, la saison des pluies dbute en juin et se termine la mi-juillet. Sur lle de Kyushu, le climat est relativement tempr avec des hivers doux et un t court, alors que celui dOkinawa est subtropical. Remarquons que sur larchipel, les temptes tropicales et les cyclones ne sont pas rares (surtout entre juin et octobre). Ces fameux typhons ont tu plusieurs milliers de personnes et ont caus beaucoup de dgts matriels de plusieurs milliards deuros.

Source :http://www.ranesi.nl/images/assets/10687673

VI) La dmographie
Le japonais est la langue maternelle de 99 % de la population. Le pourcent restant est constitu du chinois, de coren et dune petite minorit dautochtones appels ainus3.

Graphique reprsentant lvolution de la population en fonction des annes : 4

Ce graphique reprsente lvolution de la population japonaise des annes 1900 2000. On constate quelle a presque tripl en 100 ans. En juillet 2003, le Japon a atteint 127 214 499 habitants pour 47 062 743 foyers. En juillet 2000, 78,7 % vivaient en zones urbaines et 21,3% en zones rurales. La densit de population tait de 329,5 hab/km mais si lon exclut les zones inhabitables le chiffre passe 1523 hab/km. La tranche dge la plus importante tait celle comprise entre 15 et 64 ans car elle reprsentait 67 % de la population. Celle comprise entre 0 et 14 ans tait de 8

14,4 %. Ce chiffre est en net recul car on saperoit que le taux de fcondit est pass de 1,38 (2003) 1,25 (2006) enfant par femme. Ce taux de natalit est relativement faible. Pour y remdier, ltat offre jusqu lge de 3 ans, 5000 yens par mois et par enfant. Pour ce qui tait de la population la plus ge cest--dire les plus de 65 ans, elle tait constitue dun peu moins de 20 %.
3) http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9mographie_du_Japon 4) http://www.stat.go.jp/english/data/jinsui/index.htm

Esprance de vie (en 2004) : 78 ans pour les hommes ; 85 ans pour les femmes. Les trois premires agglomrations japonaises sont en 2003 : Tokyo (27,2 millions d'habitants ; jusqu' 34 millions pour l'ensemble de l'agglomration), Osaka (10,6 millions), Nagoya (3,3 millions). 1 Le Japon compte dimportantes communauts trangres. En effet, sur les 2,5 millions dhabitants : -

1 million sont Corens du Nord et du Sud 0,5 millions sont chinois 0,5 millions sont dorigine Philippines 250 000 sont pruviens et autres comme Pruviens, Amricains/ Canadiens, Anglais, Indonsiens, Thalandais, Africains et autres nationalits

1) Microsoft Encarta 2007. 1993-2006 Microsoft Corporation. Tous droits rservs.

a) Les Japonais sont la base de la russite conomique de leur pays : Ils sont nombreux, hautement qualifis et travaillent plus que nombre de leurs concurrents directs. Le systme scolaire et universitaire enseigne aux lves faire passer le travail avant tout. La culture japonaise vhicule des valeurs utiles l'entreprise : l'importance du groupe (famille, entreprise, pays) devant lequel l'individu s'efface ; le sujet je n'existe pas dans la langue japonaise ; le respect de la hirarchie ; la recherche d'harmonie y compris dans les rapports sociaux : chacun doit tendre vers le consensus. Les grves sont peu frquentes et les syndicats, peu combatifs, privilgient le compromis.

Les contraintes du territoire (frquence des catastrophes naturelles par exemple) ont habitu la population s'adapter aux circonstances.

VII) La politique
Le Japon est une monarchie constitutionnelle avec une Dite comprenant deux Assembles lgislatives. Le pouvoir lgislatif se compose : dune Chambre des reprsentants de 480 siges lus tous les quatre ans, dune Chambre des conseillers de 242 siges lus tous les six ans. Tous sont lus au suffrage universel ( partir de 20 ans). Cependant dans le pays, il existe des centaines de milliers de Corens, la majorit dentre aux ne veulent pas abandonner leur nationalit. Ils sont donc considrs comme rsidents permanents et sont donc des trangers sur le plan lgal. Ils ne peuvent pas voter aux lections japonaises de la fonction publique et accder certains postes. Le pouvoir excutif se compose : dun Premier ministre choisi au sein de la Dite par ses pairs (qui a le pouvoir de nommer et de dmettre les autres ministres) de ministres dEtat (devant tous tre des civils) La constitution, entre en vigueur le 3 mai 1947, attribue la souverainet au peuple japonais qui jadis tait dtenue par lEmpereur. Aujourdhui, lempereur Akihito ne fait que nommer le Premier ministre (qui en ce jour sappelle Shinzo Abe) et le prsident de la Cour Suprme mais garde une influence importante et reprsente le Japon dans toute sa splendeur. Il reste aussi le chef du shint.2

10

Cette fleur de chrysanthme (kiku)

est le symbole de la famille impriale

La peine de mort est encore dapplication mme si les sentences ne sont pas toujours appliques et que les condamns attendent parfois des annes leur excution.1

Le parlement de la Dite (parlement japonais)

Une session plnire la Dite

http://web-japan.org/kidsweb/foreign/france/fr_government.html

Les partis politiques qui dominent sont le Parti Social-dmocrate Japonais (PSDJ) qui s'associe au Parti Socialiste et le Parti Libral Dmocrate (PLD) qui lui est plutt conservateur. Sur le plan international, le Japon fait partie des 8 (le G-8), tout comme lAllemagne, le Canada, les Etats-Unis, la France, lItalie, la Grande-Bretagne et la Russie.

1) http://fr.wikipedia.org/wiki/Politique_du_Japon 2) article quotidien Japan Times

11

VIII) La religion
La majorit des Japonais ne croient pas en une religion particulire et unique. Ils sont animistes : ils croient que la nature est rgie par des mes ou des esprits. Cependant, les 2 religions principales sont le shintosme et le bouddhisme. Malgr le fait quun grand nombre de Japonais disent quils nont aucune croyance particulire, la plupart suivent aussi bien les rites et coutumes shintostes que bouddhiques. Par exemple, les crmonies de mariages sont conduites suivant les rites shintostes tandis que les funrailles suivent les pratiques bouddhiques. - La religion shintoste est ne dans lhistoire ancienne et les mythes japonais. Les gens pensaient que des divinits, appeles Kami, existaient dans la nature. Les gens se dplaaient vers des sites naturels pour y honorer les Kami. On retrouve encore aujourdhui des tagres pour les dieux chez les particuliers o de la nourriture est offerte aux dieux. Pendant la seconde guerre mondiale, il fut exig du peuple japonais de participer aux crmonies shinto. Ce fut un shintosme dtat indissociable du nationalisme nippon qui prnait une limination des apports bouddhiques et catholiques. - Lhistoire du bouddhisme commence en Inde et est arrive au Japon par le biais de la Chine et de la Core au milieu du VIe s. Il existe beaucoup de sectes bouddhiques. Les temples bouddhiques contiennent des statues (butsuzo) et les visiteurs brlent de lencens en dace de celles-ci. De plus, un grand nombre de familles ont des autels bouddhiques o ils honorent leurs anctres.

12

Le christianisme a t introduit au Japon par des missionnaires espagnols et portugais au XVIe s, mais les chrtiens forment un faible pourcentage de la population. Aujourdhui, il existe des communauts et les lieux de culte pour les protestants, les chrtiens, les catholiques, les mormons, les juifs, les hindous et les musulmans.

Fte traditionnelle shintoste

www.sabine.ca/photoblog/shinto%20priests.jpg

IX) 3 Faits importants qui ont marqu le Japon

a) la technologie. Tout le monde sait que le Japon est trs avanc du point de vue technologique ! A Kyoto une quipe de chercheur de la NICT (National Institute of Information and Communications Technology) et de JVC (Victor Company of Japan) ont expos leurs robots humanodes ; un robot dapparence humaine, dot de mains flexibles qui lui permet de reproduire certains mouvements. Cela va permettre au japonais comme au monde entier deffectuer certaines activits plus pnibles ; tels que les tches mnagres, les achats au supermarch, Mais bien videmment ceci risque dengendrer certaines consquences ! Ces robots vont-ils remplacer les tres humains ou seront-ils l juste pour nous divertir ? Seul le temps pourra nous le dire !

13

Sans oublier toutes les consoles et tous les jeux vido que fournissent les japonais au monde entier : Nitendo DS, Game Cube, PSP, notons que leur dernire console risque de faire des ravages en Europe : la Playstation3 de Sony. Celle-ci vient de sortir au Japon et provoqua un rush aux abords des grandes enseignes et cela en dpit du faible stock de consoles mis sur le march.

Les industries de haute technologie connaissent un essor considrable et symbolisent la russite japonaise : le Japon occupe le premier rang pour l'lectronique destine au grand public (tlviseurs, hi-fi, magntoscopes) et pour la robotique, le deuxime pour l'informatique et les tlcommunications.

b) les sismes : Le Japon est victime chaque anne de plusieurs sismes, un exemple de fait qui a boulevers des milliers de japonais et qui reste grav dans les mmoires de la plupart dentre eux ; en 1995 Kobe (village situ lOuest de Tokyo, capitale du Japon), un tremblement de terre qui causa la mort plus de 5 000 personnes et des milliers de sans-abri. La ville de Kobe entire a t dvaste. Pour lutter contre ces catastrophes les Nations Unis se sont runies lors de plusieurs confrences et laborer un plan daction, pour un monde plus sr . Durant cette confrence Jan Egeland a soulign que : Ce nouveau plan permettra de rduire le foss qui existe entre ce que l'on sait et ce que l'on fait, l'ingrdient fondamental tant l'engagement politique .1 Chaque anne des millions de personnes perdent la vie cause aux divers tremblements de Terre. 14

Le Japon a investi dans diffrents moyens afin de rduire le nombre de morts et de dgts. Nous savons trs bien que lorsque un btiment subit des secousses cause sismes, le btiment en question ne reprend jamais sa forme initiale. Dornavant, il est tout fait possible (grce aux nouvelles constructions rsistantes aux chocs), les btiments restent intacts, mme aprs les secousses. Les moyens parasismiques sont classs en trois catgories : a) La plasticit : cette mthode a t invent afin de protger un maximum de personnes contre les ventuels croulements. b) Llasticit : aprs avoir subi diverses dformations, la structure en question retrouve a valeur initiale. Le principe est simple ; on repose toute la structure sur des matelas en caoutchouc afin de filtrer toutes les secousses venant du sol. Bien videmment, il y a des btiments prioritaires (comme les raffineries de ptrole, les complexes chimiques, les hpitaux, les infrastructures de scurit civile et de police, ou encore les ponts). c) Les amortisseurs : placs des endroit prcis qui sont capables dabsorber lnergie. Les dispositifs tudis sont de types lastoplastiques, base de mtal, ou d'amortisseurs visqueux base notamment de caoutchouc ou d'huile. Utiliss en combinaison avec la technique du matelas, ils contribuent rduire les mouvements imprims au btiment. "Ces technologies pourraient tre tendues d'autres grands btiments et aux immeubles d'habitations, comme c'est dj le cas au Japon ou en Californie", fait remarquer Georgios Katalagarianakis, de la Commission europenne. 1) http://www.un.org/apps/newsFr/storyFAr.asp?NewsID=9842&Cr=Asie%20du%

c) Hiroshima et Nagasaki : On ne peut pas parler du Japon sans voquer les bombes atomiques largues en 1945 par les Amricains sur les villes dHiroshima et Nagasaki. Pourquoi ces deux villes particulirement ? Quatre villes taient cibl : Hiroshima (grand port militaire et ville industrielle), Kokura (le principal arsenal), Niigata (port, aciries et raffineries) et Nagasaki (port et base militaire). La cible devait tre peuple et dune importance militaire ; ce qui a t le cas dHiroshima et Nagasaki. Lnergie de cette bombe a t transforme en chaleur et en souffle pour 85% et 15

en radiations pour 15%. La puissance dissipe par la bombe a t estime 14 000 tonnes de TNT, donc ses effets ne peuvent tre que dvastateur. La fume et les cendres composrent un nuage en forme de champignon qui sleva la hauteur prodigieuse de 12 km audessus dHiroshima, plongeant les restes de la ville dans lobscurit. Un colier raconta : Nous tions dans un monde que je navais jamais vu, un monde dont je navais mme pas entendu parler. Je voyais des tres humains dans un tel tat que personne ne pouvait dire sils taient humains. 1 Un soldat rapporte : Quand je repris connaissance, mes camarades taient encore debout, en train de saluer ; quand je leur tapai sur lpaule, ils seffondraient en cendres. Cet vnement tragique causa dans chaque ville plus de 75 000 morts et dautres victimes succombrent leurs blessures ou lexpositions aux radiations. Ce bombardement entran de nombreux cancers (leucmies, ). Mais ces effets napparaissent pas tout de suite, ils peuvent en effet mettre des mois voir des annes aprs lexplosion apparatre. A la fin de 1945, le total des morts a t de 150 000. Plus de 18 000 habitations sont dtruites, sur les 55 hpitaux dHiroshima, 52 taient dtruits. On cra des postes de secours durgences, mais la plupart des infirmires avaient pri dans lexplosion et le matriel mdical tait encore plus rare quavant larrive de la bombe. Hiroshima na pas t vacu aprs le bombardement. Au contraire, les habitants sont retourns dans les ruines pour reconstruire leurs maisons. Au cours des semaines suivantes, beaucoup tombrent malades et commencrent cracher du sang. Leurs cheveux tombaient par touffes et des taches pourpres apparaissaient sur leur peau. La voix dun survivant Les gens mourraient si vite que jtais devenu indiffrent la mort et que javais cess den reconnatre lhorreur. Je considrais quune famille avait de la chance si elle navait pas perdu plus de deux de ses membres. Dr. Michihiko Hachiya, qui survcut au bombardement et soigna les personnes irradies.

1) HOOK (J.), Hiroshima 6 aot 1945, d. Gamma Ecole active, Londres, septembre 2003, pp. 28 35. 16

X) Lconomie japonaise
a) Quelques indicateurs conomiques Population active : 66,6 millions (en 2003) Taux de chmage : 4,5 % (en 2004) PIB par habitant : 31 433 dollars (en 2003) Importations : 343 milliards de dollars (en 2003) Exportations : 450 milliards de dollars (en 2003) Croissance : 1,9 % de 2000 2004 ; 4 % en 2004 IDH : 0,938 (en 2002) b) Introduction historico-conomique : Vaincue et ruine en 1945, le Japon sest hiss (en 4 dcennies) au 2e rang mondial. Pour le PIB total*, il vient au second rang derrire les Etats-Unis. Sa perce a t si remarquable que lon a pens que son histoire tait trs diffrente de celle des autres pays industriels et que la priode de la haute croissance des annes 1950-70 a jou un rle innovateur et dcisif. Cette vision doit tre nuance. Sil est vrai que lindustrialisation et la modernisation du Japon ont commenc plus tard que celles des grands pays dEurope, le dcalage est moins marqu avec les Etats-Unis. En fait, les bases de lindustrie japonaise taient poses ds le dbut du XXe sicle. Lconomie du Japon prsente bien des analogies avec celle des autres pays industriels. Pendant de longues annes de laprs-guerre, il a connu une croissance nettement suprieure celle de la plupart des autres pays industriels, jusqu lapparition dune rcession durable depuis le dbut des annes 1990.

*Dfinition du PIB cest la valeur simple de tous les biens et services produits dans une anne lintrieur dun pays, selon leur valeur marchande. Il sagit de la mesure type de la taille globale de lconomie

17

Le PIB (produit intrieur brut) : Le PIB du Japon est le deuxime plus grand au monde, aprs celui des tatsUnis. Il est environ deux fois plus petit que celui des tats-Unis. La croissance annuelle du PIB rel tait de 10,1% dans les annes 1960, de 4,4% dans les annes 1970, et d'environ 4% dans les annes 1980. Elle slevait 1.6 % en 1995, 3,5% en 1996, 1,8% en 1997, -1,1% en 1998, 0,8% en 1999 et 1,5% en 2000 Il s'levait 5 145 milliards d'euros en 2000. (1)

(1)Source http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:PIB_et_recherche.GIF

Le PNB (produit national brut) : Cest la mesure de la valeur totale des biens et services produits dans une nation sur une priode donne (en gnral un an) PNB : 2.900 milliards de dollars PNB/hab : 23.200 dollars Le Nikkei : Cest l'indicateur boursier de la bourse de Tokyo. Il est actuellement, en 2006, assez loin de ses plus hauts niveaux historiques du dbut des annes 1980.
c) Les ressources naturelles : Celles-ci sont assez faibles l'exception des produits de la pche (poissons, crustacs, baleines...), auxquelles s'ajoutent quelques industries minires et l'exploitation forestire. L'archipel est pauvre en ressources naturelles : ni gaz, ni ptrole, peu de charbon et est donc trs dpendant de ses importations dans ce secteur Il faut savoir que : - terres arables 11% (Se dit d'une terre qui peut tre laboure et cultive) 18

terrains marachers 1% (terrain o se trouvent des marais) pturages 2% (champs) forts & marcages 67% (terrains humides o se trouvent des marais)(2)

Le Japon, pour produire et consommer, recourt massivement aux importations. Cest lun des tout premiers pays industriels pour la dpendance nergtique et alimentaire.

d) Une puissance commerciale & financire : Le Japon occupe le 3e rang mondial pour limportance du commerce extrieur aprs les Etats-Unis & lAllemagne. Le pays possde 11 des 25 banques mondiales. Malgr la crise, le Japon demeure le 1er banquier du monde et le 1er pays donateur : son aide publique au dveloppement se dirige surtout vers le continent asiatique. En dpit de cette puissance financire, le rle international du Yen reste limit. e) Les avantages dune position gographique centrale : La situation de larchipel japonais le long des ctes orientales de lAsie lui donne un certain nombre davantages qui ont jou des moments varis de son histoire. Louverture sur le Pacifique permis les changes avec les Etats-Unis. La proximit des pays forte densit de lAsie orientale place la porte du Japon des masses de population considrables, donc des potentiels importants en matire de marchs de consommation et de force de travail. A partir des annes 1940, la victoire du communisme en Chine, Core et au VitNam a confr au Japon (et aux autres les aussi) un rle stratgique important et leur a valu le soutien militaire, mais aussi conomique des Etats-Unis. Cet ensemble davantages conomique et stratgiques de la position a jou un rle important dans la rgion au cours de la seconde moiti du sicle. Nanmoins, notons que les risques de sismes, de tsunamis, de typhons, des ruptions volcaniques sont levs ! 80% du territoire Japonais est montagneux. Les plaines sont rares ; la plus grande est la plaine du Kant o se trouve Tky, qui avec plus de 30 millions d'habitants est la plus grande agglomration du monde. La population Japonaise habite principalement dans les plaines littorales ; 80% de la population est urbaine, concentre dans les agglomrations de Tokyo, Osaka et Nagoya. Mais les japonais ont appris matriser les contraintes physiques de leur territoire : Ils gagnent des espaces sur la mer, des ponts et des tunnels relient les les entre elles, les btiments sont construits selon des normes antisismiques, la population est duque pour faire face toutes sortes de risques f) Aprs la chute de la haute croissance, la fin du miracle ? 19

Comme toutes les conomies modernes, celle du Japon connat des alternances dacclration et de ralentissements, selon des cycles de quelques annes. Mais depuis la fin de la 2e guerre mondiale, nous pouvons noter une volution long terme. Entre 1950 et 1970, le taux de croissance japonais sest toujours maintenu au-dessus de 5% par an et a souvent dpass les 10% : Cest la priode de haute croissance . Depuis 1970, les taux ont en gnral t trs infrieurs, autour de 5% dans le meilleur des cas. (3) Les annes 1990 ont t marques par des perturbations graves dans lconomie, rvlant quelques faiblesses du systme japonais. Toutefois, le Japon conserve de remarquables capacits dadaptation et de rebond. Comme par exemple, la cration de 400 000 emplois entre 1994 et 1995, les bnfices dgags par les grandes entreprises ( lexception des banques) ainsi que la croissance des importations, rvlatrice dune ouverture dun march nagure trs protg. g) Le revers de la mdaille Le dualisme conomique se traduit par un statut dsavantageux pour la mainduvre des petites entreprises, dont les salaires sont plus faibles que ceux des autres secteurs, et qui ne bnficie pas de la scurit de lemploi. Celle-ci, longtemps trs forte dans les grandes entreprises, connat une volution qui inquite les Japonais auxquels on annonce maintenant la fin de lemploi vie . Mme si le taux de chmage reste limit (5% en 2004), lapparition des licenciements et la multiplication des travailleurs temps partiel bouleverse les habitudes. De plus, l'exigut de ce territoire et le manque d'espace disponible ont eu comme consquence la concentration des activits dans la mgalopole. La saturation de cette zone nuit l'environnement (pollutions ariennes et maritimes). La population accepte de moins en moins la dgradation de sa qualit de vie. Les Japonais remettent en cause les valeurs traditionnelles (aspiration plus de loisirs, socit de consommation). L'efficacit de l'tat a t mise en question par les multiples scandales financiers et le sisme de Kobe (en 1995). L'inquitude de la population s'est accrue encore avec la crise conomique. Pour ce qui est du statut de la femme japonaise, notons quil est marqu par des diffrences avec celui que connaissent les autres pays industriels. Elles occupent encore des emplois peu qualifis, quelles abandonnent frquemment au moment du mariage, souvent encore arrang par les familles. Leurs salaires sont encore trop infrieurs ceux des hommes et elles sont 2 fois moins nombreuses queux dans les universits.

20

http://www.fieldmuseum.org/research_Collections/anthropology/anthro_sites/boone/women/dl_rural_photos/223008b_2.jpg

XI) Concurrence
Le Japon joue un rle conomique rgional trs important. On peut comparer ce poids rgional celui des Etats-Unis en Amrique. Il y a toutefois une diffrence ; il affronte en Asie un puissant challenger , la Chine. Dix fois plus peuple, vingt cinq fois plus tendue, elle a un taux de croissance proche de 10%. Elle est en pleine phase de rattrapage et devrait (re)devenir la grande puissance de lAsie. Mais le Japon aura toujours un rle important jouer. La monte en puissance de lconomie chinoise et le dsir de Pkin doccuper le devant de la 1scne en Asie alimentent les tensions entre la Chine et le pays du Soleil Levant. Lopposition de Pkin une ventuelle entre de Tokyo au Conseil de Scurit comme membre permanent namliore pas leurs relations, et contribue maintenir le Japon dans le rle de petite main des Etats-Unis, alors quil aspire tre trait comme une puissance moyenne , au mme titre que les principaux membres de lUnion Europenne dont il partage la conception globale des relations internationales.

21

Textile chinois
http://www.china-itoy.com/

XII) Les principaux partenaires commerciaux

IMPORTATIONS : Chine : 61,9 milliards $ U.E. : 60,8 milliards $ U.S.A. : 57,8 milliards $ Core du Sud : 15,5 milliards $ Indonsie : 14,2 milliards $ Australie : 14,0 milliards $ Taiwan : 13,6 milliards $ Arabie Saoudite : 11,7 milliards $ E.A.U. : 11,6 milliards $ Malaisie : 11,2 milliards $ EXPORTATIONS : U.S.A. : 118,9 milliards $ U.E. : 61,4 milliards $ Chine : 40,0 milliards $ Core du Sud : 28,6 milliards $ Taiwan : 26,3 milliards $ Hong Kong : 25,4 milliards $ Singapour : 14,2 milliards $ Thalande : 13,2 milliards $ Malaisie : 11,0 milliards $ Philippines : 8,5 milliards $ (Sources : "tout sur le Japon" rapport officiel de l'ambassade du Japon)

22

La plupart des pays dAsie du Sud Est ont pour principal partenaire conomique le Japon. Celui-ci achte des matires premires (Ptrole, caoutchouc, produits de la pche ). Il vend des biens dquipement : machines outils, biens de consommation : automobiles Il a dlocalis de nombreuses activits : on trouve dans ces pays la fois des filiales dentreprises japonaises, mais aussi des implants , entreprises locales manant dune multinationale nippone. Linvestissement japonais a ainsi longtemps t un vritable moteur de la croissance asiatique.

XIII) Emploi
Depuis la Seconde Guerre Mondiale et jusqu rcemment, le systme demploi tait bas sur trois principales institutions : - lemploi vie - le systme de sniorit - le syndicalisme dentreprise Avec le systme demploi vie, les compagnies recrutent des salaris la sortie des coles ou des universits, et ces employs continuent travailler dans la mme socit jusqu la retraite. Aujourdhui ces pratiques demploi sont quasiment limites aux grandes socits et au secteur public. Avec le systme de sniorit, la position dun employ et sa qualification au sein de la socit sont bases principalement sur la dure de ses services dans la socit. Avec le syndicalisme dentreprise, les membres du syndicat ngocient avec la direction au niveau individuel de lentreprise. Aujourdhui il est difficile pour les socits japonaises de maintenir ces pratiques traditionnelles demploi cause du vieillissement de la population, la stagnation conomique et la mondialisation des affaires.

23

XIV) Secteurs dactivits

Rpartition de la population active :

Microsoft Encarta 2007. 1993-2006 Microsoft Corporation. Tous droits rservs.

Industrie primaire : Riz : 12.190.000 tonnes Bl : 620.000 tonnes Orge : 410.000 tonnes Pche : 10.410.000 tonnes Bovins : 4.136.000 ttes Industrie secondaire : Charbon : 18.000.000 tonnes 24

Minerai de fer : 260.000 tonnes Ptrole : 433.000 tonnes Fils de coton : 555.000 tonnes Acier : 96.800.000 tonnes Mthane : 2,5 milliards m3 Electricit : 517 milliards de kWh Flotte : 40.960.000 tbj Capacit de raffinage : 200.000.000 tonnes Industrie tertiaire : Electronique et domaine de linformation communication. Dveloppement du secteur tertiaire : Llectronique et linfocommunication

Dmarrant dans les annes 1990, linnovation technologique dans les domaines de llectronique et de linfo-communication a entran lexpansion de lutilisation des systmes dinformation dans de nombreuses industries et le dveloppement de linformation proprement dite comme un service. La rvolution des services qui en a dcoul a profondment chang la structure industrielle du Japon, augmentant davantage le poids du secteur tertiaire en pourcentage du P.I.B. et rduisant celui du secteur secondaire. En ce qui concerne les domaines porteurs et prometteurs lavenir, sont trs importantes les industries de la troisime vague qui fusionnent lquipement technique et les logiciels, les industries pionnires telles que larospatiale, et les industries qui aideront la socit faire face au vieillissement de la population et aux problmes environnementaux. Pour ce qui est de la technologie spatiale, le programme de recherche spatiale japonais procde en ligne avec la politique fondamentale des activits spatiales, qui a t rvise la dernire fois en 1996. Le dveloppement de la technologie spatiale est coordonn par deux organisations : lAgence nationale japonaise pour le dveloppement spatial (NASDA) et lInstitut de science spatiale et astronautique (ISAS). Lorsque son premier satellite exprimental, OSUMI, a t lanc avec succs en 1970, le Japon est devenu le quatrime pays atteindre la capacit de lancement de satellites, derrire lUnion Sovitique, les Etats-Unis et la France. En dcembre 1999, le Japon avait lanc 81 satellites au total.

Le satellite japonais ADEOS

25

http://www.crisp.nus.edu.sg/~research/tutorial/adeos.gif

XV) Les relations sino-japonaises

Le Japon a enregistr une forte croissance du P.I.B., ce qui ne stait pas vu depuis lclatement de la bulle au dbut des annes 1990. Le Japon est le principal bnficiaire de la croissance chinoise. En effet, les exportations du Japon vers la Chine ont doubl en volume depuis quatre ans, et leur part dans les exportations japonaises a progress de 2% au dbut des annes 1990 12% actuellement. Les importations de Chine ont quasiment doubl depuis cinq ans. La distribution par produits de ces flux commerciaux Japon - Chine est caractristique de la spcialisation qui sest affirme entre ces deux pays, le Japon exportant principalement des produits haute valeur ajoute. La Chine, ouverte depuis dix ans lconomie de march, est en train de devenir un vrai client de produits finis pour le Japon et plus seulement une base de production .(1) Mais suite une restructuration pousse et une modernisation des moyens de production, le Japon, qui dlocalisait, redevient comptitif. Les industriels 26

japonais implants en Chine dplacent une partie de leur production de Chine au Japon (hydraulique, Mmoire Flash, plastique pour voiture, acier de haute qualit et cramique).

Hu Jintao et Shinzo Abe face l'arsenal nuclaire nord-coren

http://medias.lefigaro.fr/photos/20061008.WWW000000054_9059_3.jpg

1) le monde diplomatique

XVI) Approche culturelle

a) Interviews Nom et prnom : lambassade Age : 53 ans 1) Quand tes-vous arriv en Belgique et dans quel but ? En 1975, pour suivre des tudes. 2) La vie est-elle plus facile en Belgique ou au Japon ? 27 Ito Yuriko Profession : Staff local

a dpend, pour la nourriture par exemple avant il ny avait aucun magasin japonais. Le climat aussi est totalement diffrent. 3) Que pensez-vous de la Belgique, des Belges et de leur mentalit ? A mon arrive, ce qui ma surpris ce fut les djections des animaux sur les trottoirs. Les Belges et leur mentalit ? Cela varie dune personne une autre. 4) Prfrez-vous votre pays natal ? Non pas spcialement, les deux pays me plaisent car jai quand mme pass une bonne partie de ma vie en Belgique. 5) Est-ce que vous vous sentez plus japonais que belge ? Etes-vous rest proche de la culture japonaise ou vous tes-vous plus adapt celle des belges ? Je me sens un peu plus japonaise que belge car je suis rest proche de ma culture mais jai du madapter. 6) Que pouvez-vous me dire du patriotisme japonais ? Je ne peux rien vous dire mais grce lambassade je suis plus inform que lbas. 7) La famille occupe-t-elle une place importante chez les Japonais ? Et quelle est la place de la femme dans la socit ? Oui, bien sre. Il ny a pas de grande diffrence par rapport en Belgique, en dehors du fait que la femme fait plus le mnage que lhomme. 8) La religion occupe-t-elle une place importante dans la socit ? Cela dpend..., certaines personnes deviennent chrtiennes dautres adhrent diffrentes sectes 9) Connaissez-vous un proverbe propre au Japon? Non. 10) Si je voulais aller en vacance en Asie, pourquoi devrai-je choisir le Japon ? Pour apprendre la langue, la cuisine, les arts martiaux,.... Nom et prnom : Age : 43 ans Kino Takao Profession : Employ

1) Quand tes-vous arriv en Belgique et dans quel but ? En 1990, pour travailler. 28

2) La vie est-elle plus facile en Belgique ou au Japon ? Cest pareil. 3) Que pensez-vous de la Belgique, des Belges et de leur mentalit ? Mon rve tait dapprendre parler le Franais et il a t ralis grce aux Belges donc je suis reconnaissant leur gard. La Belgique est un pays libre, il y a beaucoup plus de liberts que par rapport mon pays dorigine. Cest aussi un pays gnreux. 4) Prfrez-vous votre pays natal ? Cela dpend....en Belgique il y a lhabitation et la nature tandis quau Japon la technologie et la nourriture sont beaucoup plus avantageux 5) Est-ce que vous vous sentez plus japonais que belge ? Etes-vous rest proche de la culture japonaise ou vous tes-vous plus adapt celle des belges ? Oui. Je me suis adapt la culture belge bien que je ne veuille pas perdre la mienne. 6) Que pouvez-vous me dire du patriotisme japonais ? Je suis compltement indiffrent. 7) La famille occupe-t-elle une place importante chez les Japonais ? Et quelle est la place de la femme dans la socit ? Oui. La place de la femme y est la mme quici, elles sont intgres la socit comme en Europe Ce qui ntait pas le cas il y a une dizaine dannes. 8) La religion occupe-t-elle une place importante dans la socit ? Non, la plupart ne sont pas pratiquants.

9) Connaissez-vous un proverbe propre au Japon quel quil soit ? Quand vous traversez sous un pont en pierre, il faut bien vrifier (taper pour tre sre quil ne seffondrera pas Cela veut dire que la prudence est primordiale. 10) Si je voulais aller en vacance en Asie, pourquoi devrai-je choisir le Japon ? La culture est diffrente, elle est totalement unique. La nourriture, le paysage, le langage et lcriture sont tous les lments qui vous feront fantasmer... Nom et prnom : Yasuhiro Okamo comptabilit Age : 22 ans Profession : Etudiant en

29

1) Quand tes-vous arriv en Belgique et dans quel but ? Je suis arriv en Belgique 18 ans, pour pouvoir suivre des tudes en comptabilit. 2) La vie est-elle plus facile en Belgique ou au Japon ? Elle est plus ou moins pareille. 3) Que pensez-vous de la Belgique, des Belges et de leur mentalit ? Ca ne fait que 4 ans que je suis en Belgique, les Belges sont trs ouverts desprit. Je suis trs satisfait des filles Belges, elles sont trs mignonnes. (rires) 4) Prfrez-vous votre pays natal ? Oui videmment, comme vous le dites cest mon pays natal, jy ai pass la plus grande partie de ma vie. 5) Est-ce que vous vous sentez plus japonais que belge ? Etes-vous rest proche de la culture japonaise ou vous tes-vous plus adapt celle des belges ? Oui. Jai beaucoup damis belges mais grce mon entourage je ne perds pas mes racines. 6) Que pouvez-vous me dire du patriotisme japonais ? Je ne sais vraiment pas vous rpondre cette question, dsol. 7) La famille occupe-t-elle une place importante chez les Japonais ? Et quelle est la place de la femme dans la socit ? Oui, la famille compte beaucoup chez nous. Il ny a pas dingalits entre lhomme et la femme. 8) La religion occupe-t-elle une place importante dans la socit ? Oui, car il existe plusieurs religions diffrentes. 9) Connaissez-vous un proverbe propre au Japon quel quil soit ? Trop est pire que peu 10) Si je voulais aller en vacance en Asie, pourquoi devrai-je choisir le Japon ? Car cest tout simplement le plus beau pays du monde. (rires)

b) Conte japonais : La clochette argente 30

Dans une petite ville, prs de la mer, vivait une fois, dans un temple, un bon vieux moine. Il aimait par-dessus tout sasseoir sur sa vranda et contempler les flots. Et, pour ne pas se sentir trop seul, il avait mont, sur le toit, au-dessus de la vranda, une clochette argente. Celle-ci tait accroche une large bande de papier qui comportait, crit dessus, un merveilleux pome. Et ds que le vent soufflait ne serait-ce quun petit peu, et au bord de la mer, il y a toujours de lair, le papier se balanait et la clochette argente tintait agrablement. Le vieux moine tait assis sur la vranda, contemplait la mer, coutait le son cristallin de la clochette argente et souriait de contentement. Et ds que le vent soufflait ne serait-ce quun petit peu, et au bord de la mer, il y a toujours de lair, le papier se balanait et la clochette argente tintait agrablement. Le vieux moine tait assis sur la vranda, contemplait la mer, coutait le son cristallin de la clochette argente et souriait de contentement. Dans la mme petite ville vivait aussi lapothicaire Mohei. Depuis fort longtemps, il tait poursuivi par la malchance ; rien de ce quil entreprenait ne russissait et il tait devenu si triste quil ne savait plus quoi faire. Dans son chagrin, il se mit un jour en route pour rendre visite au vieux moine et lui demander conseil. Lorsquil vit le moine assis plein de satisfaction sur sa vranda et quil entendit le son doux de la clochette argente, il se rendit compte dun coup, quil serait luimme plus gai sil pouvait tre assis son tour sur sa vranda et couter la clochette. Il rflchit un bon moment, puis il pria le moine de lui prter la clochette ne serait-ce que pour un jour. Pourquoi ne te la prterais-je pas, dit le moine aimablement. Mais noublie pas de me la rapporter ds demain matin, car sans la clochette, je serai trs triste. Mohei remercia respectueusement le moine et lui promit de rapporter la clochette sans faute le lendemain. Puis il rentra chez lui et accrocha la clochette au-dessus de sa vranda. La clochette se mit tinter et le coeur de Mohei devint lger, lger, le monde lui parut soudain si beau quil se mit danser. Le lendemain, le moine tait de fort mauvaise humeur ds laube. Il ne cessait de sortir sur le chemin devant le temple pour voir si lapothicaire arrivait. Mais Mohei ne venait pas. Une heure se passa ainsi, puis une deuxime, et comme, midi, lapothicaire ntait toujours pas revenu avec la clochette, le moine appela son disciple Taro et lui ordonna : Cours vite en ville chez lapothicaire Mohei. Il a emprunt hier ma clochette argente et devait la rapporter ds ce matin. Rappelle-le lui et dis-lui que jattends avec impatience. Taro courut chez lapothicaire, mais peine arriv dans le jardin de celui-ci, il sarrta, tonn. Il entendait le joyeux tintement de la clochette et voyait lapothicaire qui dansait dans le jardin en faisant voltiger ses manches et les pans de sa robe. Taro ne savait comment sadresser lapothicaire ; et, soudain, il devint si joyeux son tour quil se mit aussi danser. Une heure se passa, puis une deuxime, lapothicaire ntait pas encore venu et Taro ne rentrait pas non plus. Le vieux moine secoua la tte de dpit et, comme il devenait de plus en plus 31

triste, il appela son deuxime disciple, Djiro, et lui ordonna : Cour vite chez lapothicaire Mohei et dis-lui de me rapporter ma clochette argente. Et si, en route, tu rencontres Taro, dis-lui quil devrait avoir honte dobir aussi mal son matre. Djiro courut aussi vite que ses jambes le lui permettaient. Pntrant dans le jardin de lapothicaire, il entendit un tintement joyeux et il vit, son grand tonnement, lapothicaire et Taro qui dansaient dans le jardin. Et, avant quil ait pu dcider sil fallait dabord gronder Taro de son oubli ou rappeler lapothicaire de rendre la clochette, il tournait son tour au rythme de la danse, en oubliant le monde. Une autre heure avait pass, puis une deuxime. Le soleil sabaissait sur lhorizon. Mais ni lapothicaire, ni lun des deux disciples napparaissaient. Le vieux moine ne pouvait sexpliquer ce fait. Subitement, il devint plus triste quil ne lavait jamais t. Finalement, il ny tint plus, chaussa ses sandales et se rendit personnellement la maison de lapothicaire. Avant mme de pntrer dans le jardin, il entendit le doux tintement de la clochette bien-aime et des rires joyeux. En entrant il aperut lapothicaire et ses deux disciples qui se tenaient par la main. Ils dansaient vers la gauche, puis vers la droite, et un sourire bat illuminait leurs visages. Le moine secoua la tte et ne savait comment sexpliquer ce phnomne. Mais cela ne dura pas longtemps. Soudain, sa tristesse senfuit, ses pieds commencrent se mouvoir tout seuls, le moine sourit lapothicaire, tendit une main Taro et une autre Djiro, puis ils continurent danser tous les quatre. Et, quelle en est la suite ? Eh bien, si nous voulions le savoir il faudrait envoyer quelquun dans le jardin de lapothicaire. Mais il nest pas certain quil reviendrait. Car ds quil entendra le son joyeux de la clochette et quil verra les quatre personnes danser dans le jardin, il oubliera tout et se joindra elles. Et il nous faudrait alors envoyer un deuxime, puis un troisime, et encore un quatrime... Finalement, il ne nous resterait pas dautre solution que dy aller nous-mmes, et nous nous mettrions danser notre tour. Et, cela nest pas possible ; il nest pas possible que tous les hommes se mettent danser. Donc, nous nenvoyons personne chez lapothicaire et maintenant nous allons, bien sagement, nous coucher.

32

http://www.cs.cmu.edu/~celine/tresor/japon/img/bird_cascade.jpg

c) lgende japonaise

Le groupe des sept divinits du bonheur, cens apporter fortune et bonne sant, fut constitu au dbut du 14e sicle daprs un modle chinois. Il ne devint lobjet de vnration populaire quau dbut du 17e sicle. Compos de divinits bouddhistes, brahmaniques, taostes et shintostes, le groupe des sept dits du bonheur symbolise les sept vertus essentielles de lHomme : longvit, chance, popularit, candeur, magnanimit, dignit et gentillesse. Ebisu, le dieu des pcheurs et de la prosprit. Il tient dans ses mains une daurade rouge, symbole de bonne fortune, et une canne pche. Hotei, le dieu du contentement et du commerce. Il tient un gros sac rempli dargent. Son gros ventre et son sourire symbolisent la gnrosit.

Fukurokuju, dorigine chinoise, est le dieu de la richesse, de la longvit, de la virilit et de la sagesse. Il habite le corps dun vieillard la tte allonge, portant une barbe blanche et tenant une canne orne. Jurjin, dieu de la prosprit et de la longvit, dorigine chinoise. Il porte une 33

longue barbe blanche et une coiffe drudit. Un cerf, qui est son messager, laccompagne souvent.

Benzaiten (ou Benten), desse de lloquence, de la musique, de la littrature, des arts et des sciences, de la vertu et de la sagesse, de la prosprit et de la longvit. Elle joue du biwa, une mandoline japonaise. Daikokuten, originellement ador en Inde comme dieu protecteur contre les forces du mal, fut introduit au Japon au 9e sicle via la Chine. Selon la croyance populaire japonaise, il est le dieu de la richesse.

Kisshten est une desse de la flicit. Elle fait partie des Shichifukujin (de riches gens qui viennent apporter chacun sa part de bonheur. Encore aujourdhui leur image est considre, par la plupart des Japonais, comme un charme puissant. Ainsi, dans la nuit du 31 dcembre au 1er janvier, les enfants ont coutume de placer leffigie des sept divinits du bonheur sous leur oreiller afin dobtenir la bienveillance de celles-ci pour une nouvelle anne prospre et heureuse. Pendant les ftes du nouvel an, de nombreux Japonais font un plerinage, en honorant un ou plusieurs Shichifukujin, afin dassurer la prosprit et bonne sant pour lavenir.
1) Sakura. Forum multithmatique. [En ligne]. http://japan.chez-alice.fr/Intro/Japon/Japon.htm (page consulte le 11/11/2006).

d) proverbe japonais : En japonais, un proverbe se dit Kotowaza . Ils sont en gnral trs courts et crits de faon mtaphorique*, ce qui rend leur interprtation et donc leur traduction assez difficile. akusen mi ni tsukazu1 Traduction : le mauvais argent ne reste pas longtemps chez son acqureur. Equivalent en franais : bien mal acquis ne profite jamais.

34

1)Kotowaza: les proverbes japonais. [En ligne]. http://www.lejapon.org (page consulte le 16/11/2006).

e) le Sumo Le sumo est un des arts martiaux japonais le plus clbres. On distingue galement le kendo (avec un sabre), le kyudo (avec un arc flches), le judo (avec des prises de combat), le karat (avec une matrise de frappe) et lakido (avec lutilit de la force et de la vitesse). Le sumo tire ses origines de rites shintostes vieux de 2000 ans et continue dtre fortement imprgn des principes lis cette religion.

Pour combattre, il ny a pas de restriction de poids. Les lutteurs de sumo sur le ring sont argiles et rapides. Les matchs ne durent donc quen moyenne 10 secondes. Le perdant est celui dont la partie du corps touche le sol en premier ou celui qui sort du ring. On retrouve comme rite : 1) Un habit traditionnel pour les lutteurs, la pagne. 2) Un habit traditionnel pour larbitre, le gyoji. 3) Le jeter du sel, qui purifie le ring. 4) Le vers du sak par larbitre avant le tournoi, qui dlimite le lieu du combat. 35

5) Une crmonie du grand champion, qui consiste lever la jambe pour chasser les dmons et dintimider son adversaire.

1)

2)

3)

4)

5)

1) GEDOUIN (H.), Japon, d. Hachette, avril 2001, pp.30-31. 2) DESILES (C.), Le Japon aujourdhui, d. J.A., Paris, 1986, p.229.

XVII) Conclusion
En dfinitif, nous avons rpondu notre question principale, savoir : Comment le Japon a-t-il russi devenir la 2e puissance mondiale ? en montrant quil est le vritable moteur du dveloppement de lAsie grce sa stratgie de positionnement (entreprises implantes dans le monde entier) mais galement grce ses stratgies internes aux entreprises. La population japonaise et sa culture du perfectionnement (ancre depuis le plus jeune ge) sont la base de la russite conomique du Japon. Du point de vue mthodologique, nous nous sommes rpartis les recherches dans un premier temps. Nous avons consults plusieurs sources : ouvrages, magazines, Internet, encyclopdies, tmoignages Dans un deuxime temps, nous avons compar nos documents afin de slectionner les plus pertinents. Aprs avoir trouv les documents qui serviront llaboration de ce dossier, nous nous sommes frquemment rencontrs afin de discuter et de confronter nos points de vue. Ce travail nous a permis, en plus de dcouvrir le Japon sous de multiples facettes, de faire un travail sur nous-mme en tant que membre dun groupe et de

36

trouver des terrains dentente malgr les avis parfois divergents. Il y a autant dides quil y a dindividus dans un groupe Nous avons galement appris exprimer nos ides, comparer nos mthodes de travail et donc couter lautre.

XVIII) Bibliographie

Livres : DESILES (C.), Le Japon aujourdhui, d. J.A., Paris, 1986, p.229. GEDOUIN (H.), Japon, d. Hachette, avril 2001, pp.30-31. HOOK (J.), Hiroshima 6 aot 1945, d. Gamma Ecole active, Londres, septembre 2003, pp. 28 35. GUIDES VOIR, Le Japon, d. Hachette, Londres, 2001, 407 pages. ROBERT (L.N.), ANDRE (J.M), ANDRE (J.J) Le Japon : une grande puissance conomique, d. De la procure, Namur, 1984, 38 pages. MONDE ET VOYAGES, Le Japon, d. Larousse, 1991, 160 pages. ? , Le monde diplomatique, LAtlas, d. 2006. "Tout sur le japon" rapport officiel de l'ambassade. Article quotidien Japan Times .

Internet : 37

Encyclopdie de lAgora. [En ligne]. http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/japon (page consulte le 7/11/2006). Encyclopdie Wikipdia. [En ligne]. http://fr.wikipedia.org/wiki/Japon (page consulte le 7/11/2006). Sakura. Forum multithmatique. [En ligne]. http://japan.chez-alice.fr/Intro/Japon/Japon.htm (page consulte le 11/11/2006). Kotowaza: les proverbes japonais. [En ligne]. http://www.lejapon.org (page consulte le 16/11/2006). Futura sciences. [En ligne]. http://www.futura-sciences.com/news-nouveaux-robotsjaponais-plus-humains-hauts_2816.php (page consulte le 11/11/2006). Encyclopdie Wikipdia. [En ligne]. http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9mographie_du_Japon (page consulte le 11/11/2006). Statistics Bureau. [En ligne]. http://www.stat.go.jp/english/data/jinsui/index.htm (page consulte le 11/11/2006). Actualit technologique internationale. [En ligne]. http://www.bulletinselectroniques.com/actualites/38624.htm (page consulte le 11/11/2006). La documentation franaise. [En ligne]. http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/catastrophes-naturelles/accordsinternationaux.shtml (page consulte le 11/11/2006). Nations Unies. [En ligne]. http://www.un.org/french/ha/natural_disaster/index.asp (page consulte le 11/11/2006). Lconomie internationale. [En ligne]. http://bourse.lesechos.fr/ide/economie_inter.phtml (page consulte le 12/11/2006). Nezumi Dumousseau. [En ligne]. http://nezumi.dumousseau.free.fr/japon/hiroshima.htm#co (page consulte le 12/11/2006). La guerre du millnaire. [En ligne]. http://www.secondeguerre.net/images/articles/evenements/pa/45/littleboy_v.jpg (page consulte le 12/11/2006). Encyclopdie Encarta. [En ligne]. http://fr.encarta.msn.com/encyclopedia_761566679_4/Japon.html (page consulte le 13/11/2006). Jeux vido. [En ligne]. http://www.jeuxvideo.com/etajvbis.htm (page consulte le 13/11/2006). Nations Unies. [En ligne]. http://www.un.org/apps/newsFr/storyFAr.asp?NewsID=9842&Cr=Asie%20du%20sud &Cr1=Tsunami&Kw1=hyogo&Kw2=&Kw3= (page consulte le 14/11/2006). Green Peace. [En ligne]. http://images.google.be/imgres?imgurl=http://www.greenpeace.org/raw/image_big_te aser/luxembourg/photosvideos/photos/la-bombe-atomique-americaine.jp... (page consulte le 14/11/2006). RDT info. [En ligne]. http://ec.europa.eu/research/rtdinfo/fr/26/constr2.html (page consulte le 14/11/2006). Ponpokopon. [En ligne]. http://www.ponpokopon.net/geographie.html (page consulte le 14/11/2006).

38

School of computer science. [En ligne]. http://www.cs.cmu.edu/~celine/tresor/japon/conte1.html La clochette argente (page consulte le 14/11/2006).

Cd-rom : - Encyclopdie Microsoft Encarta, Le Japon, 2007.

39