Vous êtes sur la page 1sur 262

Crabb Claude

Ir. Arch.
IBGE
Diagnostic et amliorations thermiques
de lenveloppe des btiments
Sminaire des 03 et 10 mai 2007.
Recueil de notions de base
I - 1.
Chapitre I
Dfinitions et thorie
Quelques dfinitions
La conduction thermique
La propagation de la chaleur travers une paroi
Les ponts thermiques
Les grandeurs hygrothermiques
La condensation
Les classes de climats intrieurs
Le sur-refroidissement
I - 2.
Quelques dfinitions
Volume protg
La NBN B 62-301 dfinit le volume protg de la faon suivante :
Le volume protg d'un btiment est le volume de l'ensemble des locaux du btiment, y
compris les dgagements, que l'on souhaite protger des dperditions thermiques :
- vers l'ambiance extrieure;
- vers le sol;
- vers des espaces voisins qui n'appartiennent pas un volume protg.
Enveloppe du btiment
L'enveloppe d'un btiment est l'ensemble des parois ou parties de parois (verticales,
horizontales ou inclines) sparant le volume protg du btiment :
- de l'ambiance extrieure;
- du sol;
- des espaces voisins qui n'appartiennent pas un volume protg.
Toiture plate
Un toit plat est un toit rendu tanche par l'application d'une tanchit se composant de
matriaux souples se chevauchant de faon tanche. (CSTC)
Un toit plat est un toit faible pente, voire sans pente, et avec une tanchit sans joints. (SIA
271)
On considre toujours l'ensemble de la toiture. Une toiture plate se compose gnralement
d'un lment porteur, d'une pente, d'une isolation thermique, d'un pare vapeur, d'une
tanchit et d'une protection extrieure.
Toiture incline
Un toit inclin est un toit rendu tanche par l'application d'une couverture se composant
d'lments en matriaux durs enchevauchs comme des cailles. (CSTC)
Un toit pents inclins est un toit dont les pans ont une inclinaison permettant une couverture
en lments plans imbriqus. (SIA 238)
Conduction thermique
La conduction de chaleur est le transport d'nergie thermique dans les matires de particule
particule. Elle se produit dans les matires solides (ex : les murs), liquides et gazeuses.
Par exemple, c'est par conduction qu'une cuisinire lectrique transmet sa chaleur aux
casseroles.
Dans les matires liquide et gazeuses l'influence de la convection l'emporte toutefois sur la
conduction.
I - 3.
Convection thermique
La convection est le transport de la chaleur par dplacement de son support. C'est le cas dans
les gaz (ex : l'air) et les liquides.
Par exemple, de l'air en mouvement lchant une paroi plus chaude vacue sa chaleur par
convection.
Rayonnement thermique
Le rayonnement thermique est la transmission d'nergie thermique de surface surface par
ondes lectromagntiques. Tout corps d'une temprature suprieure au zro absolu met de
tels rayons qui se propagent dans l'espace, y compris dans le vide.
C'est de cette faon que nous est transmise la chaleur du soleil.
Matriau hydrophobe
Un matriau hydrophobe est un matriau qui ne s'humidifie pas : l'eau ruisselle sa surface et
ne pntre pas l'intrieur.
Couche d'galisation
La couche d'galisation sur une toiture plate sert compenser les rugosits ainsi que les
ingalits de la structure porteuse.
Couche de sparation
Une couche de sparation est une couche intermdiaire destine la sparation dfinitive entre
deux matriaux incompatibles.
Couche de protection
Sur une toiture plate, la couche de protection est un matriau en forme de ls disposs
directement sur l'tanchit qui protge celle-ci des sollicitations mcaniques, par exemple lors
de la pose des protections et couches d'usure.
Couche de glissement
La couche de glissement permet deux couches de la couverture de toit plat de se dplacer les
unes par rapport aux autres.
En gnral, une couche de glissement est constitue de deux deux feuilles de polythylne
d'une paisseur de 200 chacune, qui glissent l'une par rapport l'autre.
Parfois, pour faciliter ce glissement, on insre entre elles un voile non tiss de polyester, on
talque ou on huile l'interface.
Couche de dsolidarisation
La couche de dsolidarisation d'une toiture plate est un voile de verre ou une natte de polyester
destins dsolidariser du support une tanchit pose en indpendance totale ou cloue.
I - 4.
Couche de drainage
Sur une toiture plate, la couche de drainage, gnralement place au dessus de l'tanchit,
permet l'eau qui traverse les protections lourdes, comme les pavements, de s'vacuer,
vitant ainsi qu'elle stagne sur l'tanchit et gorge le massif de protection.
Elle peut tre constitue suivant les cas, d'une couche de gravier, d'un couche non tisse de
fibres de polyester, d'un matelas de filaments synthtiques recouvert de filtres, ou d'une feuille
synthtique rigide embosse destine crer sous elle, un vide de drainage.
Couche de diffusion de vapeur
Elle est utilise sur les toitures plates. Aussi appele couche de dcompression, elle a pour
fonction de rpartir la pression de la vapeur d'eau sous une membrane tanche celle-ci.
Elle est en gnral place entre l'isolant et la membrane d'tanchit.
Dans le cas d'une pose en semi-indpendance, elle peut tre ralise l'aide d'une membrane
perfore avec complment de bitume, ou d'une membrane dont la surface de collage pour
soudure au chalumeau est rduite 50 % par des stries non adhrentes connectes entre
elles.
Dans le cas d'une pose en indpendance (leste), la couche de diffusion est ralise l'aide
d'un voile de verre brut ou une natte de polyester.
La couche de diffusion de vapeur n'est pas ncessaire lorsque l'isolant lui-mme permet la
diffusion de vapeur.
Couche filtrante
La couche filtrante a pour fonction de laisser passer l'eau tout en maintenant les particules de
terre, de sable, de gravier ou des dchets quelconques au niveau suprieur.
Elle est gnralement constitue d'un voile non tiss de polyester.
Couche d'air horizontale
Une couche d'air est considre comme horizontale lorsque le didre quelle forme avec un plan
horizontal est infrieur 30.
Couche d'air verticale
Une couche d'air est considre comme verticale lorsque le didre quelle forme avec un plan
horizontal est suprieur ou gal 30.
I - 5.
Couche d'air non ventile
Une couche d'air dans une paroi verticale est considre comme non ventile lorsque le rapport
entre :
- la somme des superficies de tous les orifices de ventilation S (admission d'air, sortie d'air,
dcharge d'eau, fissures, joints) entre la couche d'air et l'ambiance extrieure exprime en
cm,
- et la longueur totale L de la face chaude de la couche d'air exprime en m,
est infrieur ou gal 5.
S (cm) / L (m) < 5
Une couche d'air dans une paroi horizontale est considre comme non ventile lorsque le
rapport entre :
- la somme des superficies de tous les orifices de ventilation S (admission d'air, sortie d'air,
dcharge d'eau, fissures, joints) entre la couche d'air et l'ambiance extrieure exprime en
cm,
- et la superficie totale A de la face chaude de la couche d'air exprime en m,
est infrieur ou gal 5
S (cm) / A (m) < 5
Couche d'air peu ventile
Une couche d'air dans une paroi verticale est considre comme peu ventile lorsque le rapport
entre :
- la somme des superficies de tous les orifices de ventilation S (admission d'air, sortie d'air,
dcharge d'eau, fissures, joints) entre la couche d'air et l'ambiance extrieure exprime en
cm,
- et la longueur totale L de la face chaude de la couche d'air exprime en m,
est suprieur 5 et infrieur ou gal 15
5 < S (cm) / L (m) < 15
Une couche d'air dans une paroi horizontale est considre comme peu ventile lorsque le
rapport entre :
- la somme des superficies de tous les orifices de ventilation S (admission d'air, sortie d'air,
dcharge d'eau, fissures, joints) entre la couche d'air et l'ambiance extrieure exprime en
cm,
- et la superficie totale A de la face chaude de la couche d'air exprime en m,
est suprieur 5 et infrieur ou gal 15.
5 < S (cm) / A (m) < 15
I - 6.
Couche d'air trs ventile
Une couche d'air dans une paroi verticale est considre comme trs ventile lorsque le rapport
entre :
- la somme des superficies de tous les orifices de ventilation S (admission d'air, sortie d'air,
dcharge d'eau, fissures, joints) entre la couche d'air et l'ambiance extrieure exprime en
cm,
- et la longueur totale L de la face chaude de la couche d'air exprime en m,
est suprieur 15.
15 < S (cm) / L (m)
Une couche d'air dans une paroi horizontale est considre comme trs ventile lorsque le
rapport entre :
- la somme des superficies de tous les orifices de ventilation S (admission d'air, sortie d'air,
dcharge d'eau, fissures, joints) entre la couche d'air et l'ambiance extrieure exprime en
cm,
- et la superficie totale A de la face chaude de la couche d'air exprime en m,
est suprieur 15.
15 < S (cm) / A (m)
Dlamination
dlamination
La dlamination est la destruction d'un matriau plat qui se rompt en lames parallles sa
grande face.
La force de dlamination est une force de succion rpartie qui s'exerce sur la surface du
matriau pour provoquer sa rupture.
Rsistance la dlamination des matriaux isolants :
Matriaux
Rsistance la dlamination
N/mm
(1N/mm = 9,81kgf/mm)
Laine de verre 0,006
Laine de roche 0,010
Perlite expanse 0,007
Verre cellulaire revtu de bitume 1,000
PUR et PIR 0,080
PSE (PS20) + revtement 0,080
I - 7.
Pelage
Pelage
La force de pelage est une force s'exerant localement sur le matriau, capable d'arracher le
revtement des panneaux isolants.
Une force de pelage est bien plus contraignante sur le complexe tanchit - isolant d'une
toiture plate que la force de dlamination. Lorsque le pelage est amorc le phnomne
s'amplifie.
Celui-ci se produit dans des zones critiques des toitures plates comme les rives des btiments
particulirement exposs.
Pour l'viter, on veillera :
- une bonne conception des rives libres,
- une fixation ou un lestage suffisant dans les zones critiques,
- une tanchit parfaite l'air.
I - 8.
La conduction thermique
La conduction thermique est le mode de propagation de l'nergie thermique travers les
matires.
Les lments qui constituent les matires reoivent et transmettent l'nergie aux lments
voisins par contact.
Toutes les matires ne transmettent pas l'nergie de la mme faon. Certains, comme les
mtaux, sont de bons conducteurs thermiques. D'autres, comme le bois ou les matires
synthtiques, sont de mdiocres conducteurs.
Parmi ces matires, les matriaux de construction seront, eux aussi, plus ou moins conducteurs
de l'nergie thermique.
On caractrisera les matriaux par les coefficients suivants :
- La conductivit thermique du matriau ( )
- La rsistivit thermique du matriau ()
- La permance thermique d'une couche de matriau (P)
- La rsistance thermique d'une couche de matriau (R)
La conductivit thermique
La conductivit thermique ( ) est une caractristique propre chaque matriaux.
Elle indique la quantit de chaleur qui se propage :
- en 1 seconde,
- travers 1 m d'un matriau,
- pais d'un 1 m,
- lorsque la diffrence de temprature entre les deux faces est de 1 K (1 K = 1C).
-
I - 9.
La conductivit thermique s'exprime en W/mK.
Plus la conductivit thermique est leve, plus le matriau est conducteur de la chaleur. Plus
elle est faible, plus le produit est isolant.
Ce coefficient n'est valable que pour les matriaux homognes. Il n'a pas de sens pour les
matriaux htrognes au travers desquels la chaleur se propage en mme temps par
conduction, convection et rayonnement.
Le coefficient de conductivit thermique d'un matriau varie en fonction de la temprature et
de l'humidit de celui-ci.
Les documentations technico-commerciales des matriaux devront donc prciser avec la valeur
du les conditions dans lesquelles cette valeur est utilisable. On tchera de s'approcher des
valeurs normales d'utilisation. Temprature entre 10C et 20C.
Pratiquement on distinguera :
i
Conductivit thermique d'un matriau dans une paroi intrieure ou dans une
paroi extrieure, condition que le matriau soit protg contre l'humidit due
la pluie ou la condensation.
e
Conductivit thermique d'un matriau dans une paroi extrieure qui n'est pas
protg contre l'humidit due la pluie ou la condensation.
Remarque : est une caractristique physique du matriau indpendant de sa forme.
La rsistivit thermique
La rsistivit thermique ( ) est l'inverse de la conductivit thermique.
= 1 /
Elle s'exprime en mK/W.
Plus la rsistivit thermique est leve, plus le matriau est isolant.
I - 10.
La permance thermique
La permance thermique (P) indique la quantit de chaleur qui se propage :
- en 1 seconde,
- travers 1 m d'une couche de matriau,
- d'une paisseur dtermine,
- lorsque la diffrence de temprature entre les deux faces est de 1 K (1 K = 1C).
La permance thermique s'exprime en W/mK.
Plus la permance thermique est leve, plus la couche laisse passer la chaleur.
Ce coefficient est valable que pour les matriaux homognes et pour les matriaux
htrognes.
- Matriau homogne : P = / d o d = paisseur de la paroi.
- Matriau htrogne : P est dduite d'essais effectus en laboratoire.
I - 11.
La rsistance thermique
La rsistance thermique (R) est l'inverse de la permance thermique.
R = 1 / P
Elle s'exprime en mK/W.
C'est la mesure de performance de la couche isolante. Plus la rsistance thermique est leve,
plus la couche est isolante.
Ce coefficient est valable que pour les matriaux homognes et pour les matriaux
htrognes.
- Matriau homogne : R = d / o d = paisseur de la paroi.
- Matriau htrogne : R
u (utile)
est dduite d'essais effectus en laboratoire.
En gnral, la rsistance thermique des couches dont l'paisseur d <0.001 m n'est pas prise en
compte pour le cal cul de la rsistance thermique totale des parois.
Rsistance thermique utile (R
u
) de certaines couches de matriaux anisotropes
(extrait de la NBN B 62-002).
d = 0.14 m R
u
= 0.11 mK/W
d = 0.19 m R
u
= 0.14 mK/W
bton > 1 200 kg/m
d = 0.29 m R
u
= 0.20 mK/W
d = 0.14 m R
u
= 0.30 mK/W
d = 0.19 m R
u
= 0.35 mK/W
Maonnerie en blocs creux
bton < 1 200
kg/m
d = 0.29 m R
u
= 0.45 mK/W
d = 0.08 m R
u
= 0.08 mK/W 1 creux dans le
sens
du flux
d = 0.12 m R
u
= 0.11 mK/W
d = 0.12 m R
u
= 0.13 mK/W
d = 0.16 m R
u
= 0.16 mK/W
Plancher brut prfabriqu
en lments creux en terre
cuite
2 creux dans le
sens
du flux
d = 0.20 m R
u
= 0.19 mK/W
d = 0.12 m R
u
= 0.11 mK/W
d = 0.16 m R
u
= 0.13 mK/W
Plancher brut prfabriqu
en bton lourd
(avec lments creux)
d = 0.20 m R
u
= 0.15 mK/W
d < 0.014 m R
u
= 0.05 mK/W Plaques de pltre entre
deux papiers forts
d > 0.014 m R
u
= 0.08 mK/W
I - 12.
La propagation de la chaleur travers une
paroi
Une paroi sparant deux ambiances de tempratures diffrentes, constitue un obstacle plus ou
moins efficace, au flux de chaleur qui va s'tablir de la chaude vers la froide.
La chaleur va devoir :
- pntrer dans la paroi,
- traverser les diffrentes couches de matriaux constituant la paroi,
- traverser des couches d'air ventuelles,
- et sortir de la paroi.
Outre la rsistance thermique des diffrents matriaux (R), les coefficients thermiques utiliss
sont les suivants :
- La rsistance thermique d'change superficiel (R
i
et R
e
)
- La rsistance thermique des couches d'air (R
a
)
- La rsistance thermique totale d'une paroi (R
T
)
- Le coefficient de transmission thermique d'une paroi "U" (ou anciennement
"k")
I - 13.
La rsistance thermique d'change superficiel (R
i
et R
e
)
La transmission de la chaleur de l'air ambiant une paroi et vice versa se fait la fois par
rayonnement et par convection.
.....
h
i
, le coefficient d'change thermique superficiel entre une ambiance intrieure et une paroi est
la somme des quantits de chaleur transmise entre une ambiance intrieure et la face
intrieure d'une paroi, par convection et par rayonnement, par unit de temps, par unit de
surface de la paroi, et pour un cart de 1 K entre la temprature de la rsultante sche de
l'ambiance et la temprature de surface.
h
i
s'exprime en W/mK.
R
i
, la rsistance thermique d'change d'une surface intrieure est gale l'inverse du
coefficient d'change thermique de surface intrieure h
i.
R
i
= 1/h
i
R
i
s'exprime en mK/W.
h
e
, le coefficient d'change thermique superficiel entre une paroi et une ambiance extrieure
est la somme des quantits de chaleur transmise entre la face extrieure d'une paroi et une
ambiance extrieure, par convection et par rayonnement, par unit de temps, par unit de
surface de la paroi, et pour un cart de 1 K entre la temprature de la rsultante sche de
l'ambiance et la temprature de surface.
h
e
s'exprime en W/mK.
R
e
, la rsistance thermique d'change d'une surface extrieure est gale l'inverse du
coefficient d'change thermique de surface extrieure h
e.
Re
= 1/h
e
R
e
s'exprime en mK/W.
I - 14.
Valeurs de h
i
, h
e
, R
i
et R
e
h
i
R
i
h
e
R
e
paroi verticale
flux de chaleur horizontal
8 W/mK
0,125
mK/W
23 W/mK
0,043
mK/W
paroi horizontale
flux de chaleur vers le haut
8 W/mK
0,125
mK/W
23 W/mK
0,043
mK/W
paroi horizontale
flux de chaleur vers le bas
6 W/mK
0,167
mK/W
23 W/mK
0,043
mK/W
La rsistance thermique des couches d'air (R
a
)
R
a
, la rsistance thermique d'une couche d'air plane est l'inverse de la quantit de chaleur qui
est transmise en rgime permanent de la face chaude de la couche d'air vers la face froide, par
conduction, convection et rayonnement, par unit de temps, par unit de surface et pour un
cart de 1 K entre les tempratures des faces chaudes et froides.
R
a
s'exprime en mK/W.
Rsistance thermique d'une couche d'air non ventile.
Epaisseur
de la couche
d'air
Couche d'air verticale
Couche d'air
horizontale
Flux de chaleur vers
le haut
Couche d'air
horizontale
Flux de chaleur vers
le bas
1 mm 0,035 mK/W 0,035 mK/W 0,035 mK/W
5 mm 0,110 mK/W 0,110 mK/W 0,110 mK/W
10 mm 0,150 mK/W 0,130 mK/W 0,150 mK/W
20 mm 0,170 mK/W 0,150 mK/W 0,200 mK/W
> 50 mm 0,170 mK/W 0,150 mK/W 0,210 mK/W
I - 15.
Rsistance thermique d'une couche d'air peu ventile.
Epaisseur
de la
couche
d'air
Couche d'air
verticale
Couche d'air
horizontale
Flux de chaleur vers
le haut
Couche d'air horizontale
Flux de chaleur vers le
bas
1 mm 0,017 mK/W 0,017 mK/W 0,017 mK/W
5 mm 0,055 mK/W 0,055 mK/W 0,055 mK/W
10 mm 0,075 mK/W 0,065 mK/W 0,075 mK/W
20 mm 0,085 mK/W 0,075 mK/W 0,100 mK/W
> 50 mm 0,085 mK/W 0,075 mK/W 0,105 mK/W
Rsistance thermique d'une couche d'air trs ventile
Dans le cas d'une couche d'air trs ventile, on considre que :
- R
a
= 0 mK/W
- Les matriaux situs du ct froid de la couche d'air n'interviennent pas dans le calcul de la
rsistance thermique globale R
T
de la paroi.
- La temprature dans la couche d'air est gale la temprature extrieure.
- La rsistance thermique d'change entre la face chaude de la couche d'air et la couche d'air
vaut R
i
.
La rsistance thermique totale d'une paroi (R
T
)
La rsistance thermique totale R
T
d'une parois d'ambiance intrieure chaude ambiance
extrieure froide, est gale la somme des rsistances thermiques de toutes les couches de
matriaux ou d'air peu ou non ventil, qui constituent la paroi, et des rsistances d'change
superficiel.
R
T
= R
i
+ R
1
+ (R
2
) + (R
...
) + (R
a
) + R
e
Les valeurs entre parenthses n'existent pas lorsque la couche (d'air ou de matriau) est
absente.
I - 16.
Remarque :
Dans le cas o la paroi spare deux ambiances intrieures l'une froide et l'autre chaude, la
formule devient :
R
T
=R
i
+ R
1
+ (R
2
) + (R
...
) + (R
a
) + R
i
Les valeurs entre parenthses n'existent pas lorsque la couche (d'air ou de matriau) est
absente.
Autre remarque :
Dans le cas o la paroi contient une couche d'air fortement ventil, on ne considre que la
partie situe du ct chaud de la couche d'air, et on considre que cette partie spare deux
ambiances intrieures dont celle situe ct froid est la temprature extrieure.
Dans ce cas, formule devient :
R
T
= R
i
+ R
1
+ (R
2
) + (R
...
) + R
i
Les valeurs entre parenthses n'existent pas lorsque la couche de matriau est absente.
I - 17.
Le coefficient de transmission thermique d'une paroi "U" (ou
anciennement "k")
Le coefficient de transmission thermique de la paroi est la quantit de chaleur traversant cette
paroi en rgime permanent, par unit de temps, par unit de surface et par unit de diffrence
de temprature entre les ambiances situes de part et d'autre de la paroi.
Le coefficient de transmission thermique est l'inverse de la rsistance thermique totale (R
T
) de
la paroi.
U = 1 / R
T
U (ou k) s'exprime en W/mK
Plus sa valeur est faible et plus la construction sera isole.
I - 18.
Les ponts thermiques
Les ponts thermiques sont des points faibles dans l'isolation thermique de l'enveloppe du
btiment.
A ces endroits, en hiver, la temprature superficielle de l'enveloppe est plus basse que celle des
surfaces environnantes.
Ils dcoulent, en gnral de :
- Contraintes constructives
- Contraintes gomtriques
Ils vont provoquer :
- Des dpenses nergtiques
- Un inconfort sur le plan de l'hygine
- La dtrioration des matriaux
Pont thermique d des contraintes constructives
Les matriaux isolants ont gnralement des capacits limites en matire de rsistance aux
contraintes mcaniques.
Le principe de la continuit de la couche isolante n'a pas t respect, ou n'a pu l'tre dans
certains cas, certains endroits.
Il s'agit par exemple d'ancrages ou d'appuis entre d'lments situs de part et d'autre de la
couche isolante de la paroi.
L'isolant tant localement absent, le flux de chaleur est sensiblement plus dense dans ces
parties de la paroi.
I - 19.
Pont thermique d des contraintes gomtriques
Ce type de pont thermique est d la forme de l'enveloppe un endroit.
A cet endroit, la surface de la face extrieure est beaucoup plus grande que la surface de la
face intrieure.
La surface chauffe (intrieure) est plus petite que la surface de refroidissement (extrieure).
Dpenses nergtiques provoques par les ponts thermiques
Dans le cas d'un btiment bien isol, les ponts thermiques peuvent entraner des dperditions
de chaleur proportionnellement trs importantes par rapport aux dperditions totales.
En outre, si on ne tient pas compte des dperditions dues aux ponts thermiques, l'installation
de chauffage peut tre sous dimensionne.
C'est surtout le cas lorsque le btiment est trs bien isol et lorsque les installations de
chauffage sont dimensionnes de faon optimale.
Inconfort sur le plan de l'hygine provoqu par les ponts
thermiques
Les ponts thermiques provoquent une condensation en surface lorsque la temprature de celle-
ci descend en dessous du point de rose de l'air ambiant.
L'humidit de la paroi permet le dveloppement de moisissures.
Celles-ci, outre leur aspect dsagrable, dgagent des substances pouvant tre odorantes et
pouvant provoquer chez certaines personnes des phnomnes d'allergie.
Du point de vue hyginique et confort les moi sissures doivent donc tre vites.
I - 20.
Dtrioration des matriaux provoque par les ponts thermiques
Lorsque les quantits d'eau condenses sont importantes et ne peuvent tre limine
quotidiennement, elles pntrent les revtements et papiers peints, et provoquent leur
dtrioration.
Les carrelages, les revtements plastiques, les peintures synthtiques l'huile rsistent mieux
aux dtriorations.
Lorsque la condensation se fait dans le bois, celui-ci va pourrir plus ou moins vite en fonction
de son essence et du traitement de protection dont il a bnfici.
Si la condensation est importante, toute l'paisseur de la paroi peut tre fortement humide. La
structure porteuse de la construction elle-mme se dgrade sous l'effet de l'humidit
permanente et ventuellement aussi du gel des matriaux.
I - 21.
Les grandeurs hygromtriques
La pression partielle de vapeur
L'air que nous respirons contient toujours un peu de vapeur d'eau. On peut considrer cette
vapeur comme un gaz, dont la pression fait partie de la pression atmosphrique. La pression de
la vapeur deau, elle seule, est dnomme pression partielle de vapeur deau, et est
reprsente par le symbole p
v
. Ainsi, la vapeur deau contenue dans un air 20C et 50 % HR
prsente une pression de vapeur partielle de 1 170 Pa (par comparaison, la pression
atmosphrique est de 101 300 PA).
Si la pression de la vapeur deau atteint sa valeur maximale, il y a saturation de lair et on parle
de pression partielle de la vapeur deau la saturation, ou de pression saturante p
vs
.
Il est possible de calculer la valeur de la pression de saturation en fonction de la temprature.
Lhumidit absolue
L'humidit absolue est le nombre de grammes de vapeur d'eau prsents dans 1 kg d'air sec, en
abrg g
eau
/kg
air sec
.
Dans le systme dunits SI, on utilisera le kg
eau
/kg
air sec
. Comme symbole, les lettres "x", ou
"w", ou "r" sont gnralement utilises.
Puisque 1 m

dair pse environ 1,2 kg, en ajoutant 20 % la valeur de lhumidit absolue, on


obtient la quantit deau prsente par m

dair.
Exemple : de lair 20C, 50 % HR, contient 7,36 grammes deau par kg, soit 8,7 grammes
deau par m

.
Nous donnons ci-dessous quelques valeurs indicatives :
Temprature
[C]
Humidit absolue en
[g
eau
/kg
air sec]
A
l'extrieur en hiver
(HR = 80 %)
-5 2,1
B
dans un local
(HR = 60 %)
18 7,8
C
dans un local
(HR = 60 %)
20 8,8
D
l'extrieur en t
(HR = 70 %)
25 14
I - 22.
Ces valeurs d'humidit absolue sont lues sur les ordonnes d'un diagramme de l'air humide.
On voit donc que, pour des climats "standards", plus la temprature augmente et plus
l'humidit absolue est leve (plus lair peut porter de leau ltat vapeur).
Dans nos rgions, on peut dire qu'en hiver l'air est "sec", mme sil pleut dehors (parce que
lhumidit absolue est faible), et quen t, l'air est "humide" mme sil y a du soleil (parce que
lhumidit absolue contenue par m

dair est leve).


Il est possible de calculer lhumidit absolue en fonction de la pression partielle.
Lhumidit relative
L'humidit relative s'exprime en %.
Cest le rapport entre la pression partielle de vapeur deau "p
v
" et la pression de saturation de
la vapeur deau "p
vs
". Le symbole reprsentatif est souvent .
= 100 x p
v
/ p
vs
En bonne approximation, sa valeur est proche du rapport entre lhumidit absolue porte par
lair et lhumidit absolue maximale quil peut porter lorsquil est satur. Ceci donne une
signification intuitive cette grandeur : pour une temprature donne, elle caractrise en
somme la facult que possde l'air d'absorber encore de la vapeur d'eau avant qu'elle ne
condense. Par exemple, 40 % d'humidit relative signifie que l'air peut absorber encore
beaucoup de vapeur deau puisquil nest qu 40 % de la saturation. A 100 %, on est la
limite de la saturation de l'air par la vapeur d'eau, du brouillard apparat.
I - 23.
Ci-dessous, quelques valeurs d'humidit relative obtenues en chauffant l'air extrieur qui
pntre dans un btiment par les joints de fentres ou les ouvertures.
Temprature
[C]
Humidit
absolue
[g
eau
/kg
airsec]
Humidit
relative [%]
Remarques
A
automne
(matin)
6,5 6 100
brouillard
ou pluie
B automne 10 6 79
brouillard
ou brume
C chauff 15 6 57
D chauff 18 6 47
E chauff 20 6 41
Les courbes d'humidit relative sont aisment identifiables sur le diagramme de l'air humide.
La temprature de rose
Imaginons de lair qui serait refroidi, tout en gardant son humidit absolue constante. Cet air
va perdre de plus en plus la facult de porter de leau ltat vapeur. Au moment o tout lair
sera satur, et que diminuer encore la temprature engendrerait la condensation partielle de la
vapeur deau, on sait que lon a atteint la temprature de rose de lair. Son symbole est
r
ou
t
r
.
I - 24.
Sur le diagramme de lair humide, la temprature de rose dune ambiance correspond
lintersection entre lhorizontale du point dambiance et la courbe de saturation.
Il est possible de calculer cette valeur en fonction de la pression partielle de vapeur.
I - 25.
La condensation
La condensation se produit si, un endroit, la pression partielle de vapeur devient gale la
pression de vapeur de saturation correspondant la temprature rgnant cet endroit.
Dans le btiment, on distingue 2 grands types de condensation et un 3 se situant entre les
deux premiers :
- La condensation de surface
- La condensation interne par diffusion de vapeur
- La condensation interne par transport de vapeur par convection
Condensation de surface
Lorsque l'air est en contact avec une surface froide dont la temprature est gale ou infrieure
la temprature de rose, il apparat de la condensation dite de surface.
Cette condensation de surface lorsqu'elle est localise en un endroit prcis dnonce la prsence
d'un pont thermique.
Dans les btiments, la condensation de surface apparat d'abord sur les vitres, les chssis
mtalliques sans coupure thermique, les conduites d'eau froide, et sur les parties froides de
l'enveloppe.
Pour empcher la condensation de surface il faut :
1. Avoir une qualit suffisante de l'isolation de l'enveloppe de faon ce que la temprature
de la face intrieure de celle-ci ne descende pas en dessous de 17.5 C.
2. Diminuer par ventilation complmentaire l'humidit relative de l'air intrieur.
3. Chauffer la face intrieure des parois froides.
Si ces mesures ne sont pas applicables ou insuffisantes, la seule faon de limiter les dgts est
de traiter la surface des parois pour empcher la pntration de l'eau de condensation par
capillarit dans les parois, et de pouvoir recueillir et vacuer l'eau condense.
I - 26.
Condensation interne par diffusion de vapeur
La condensation interne, c'est--dire au sein d'un lment de construction, se produit si, un
endroit de cet lment, la pression de vapeur relle devient gale la tension de saturation
correspondant la temprature rgnant cet endroit. Ce phnomne rsulte des diffrences
de pression de vapeur et de temprature de part et d'autre de ou dans l'lment.
La diffusion de vapeur
Tout comme la chaleur qui se dplace des zones de temprature plus leve vers les zones de
temprature plus basse, la vapeur d'eau se dplace des zones forte concentration en vapeur
vers les zones faible concentration en vapeur. On parle de diffusion de vapeur.
Quand on considre un btiment, il existe toujours une diffrence de pression de vapeur entre
l'intrieur et l'extrieur; l'intrieur, on exerce des activits diverses produisant de l'humidit
(production de vapeur par les occupants, plantes, lessive, cuisson, nettoyage) augmentant ainsi
la quantit de vapeur d'eau contenue dans l'air. La pression partielle de vapeur intrieure est
donc toujours suprieure celle correspondant au climat extrieur.
La diffusion cre un flux de vapeur travers la paroi, de l'intrieur vers l'extrieur.
"Coefficient de rsistance la diffusion de vapeur" d'un
matriau
Le mouvement de diffusion de vapeur dont il est question ci-dessus, sera d'autant plus
important que le matriau constituant la paroi sera plus permable la vapeur cd que son
coefficient de rsistance la diffusion de vapeur est faible.
Le coefficient de rsistance la diffusion de vapeur d'un matriau indique dans quelle
mesure, la vapeur d'eau traverse plus difficilement ce matriau que l'air. La valeur d'un
matriau est toujours suprieure 1.
I - 27.
La quantit de vapeur d'eau diffusant travers une couche d'un matriau dtermin ne dpend
pas uniquement de la valeur du matriau mais aussi de l'paisseur de cette couche.
L'paisseur quivalente de diffusion d indique la rsistance qu'offre une couche de
matriau la diffusion de vapeur d'eau. d est le produit du coefficient de rsistance la
diffusion de vapeur ( ) par l'paisseur du matriau (d) et s'exprime en mtres.
Le d d'une couche de matriau correspond l'paisseur en m de la couche d' air stationnaire
qui exercerait la mme rsistance la diffusion de vapeur que la couche de matriau.
Rsistance la diffusion de vapeur d'une paroi
homogne et calcul de la densit de flux de vapeur
travers cette paroi
Considrons la diffusion de vapeur travers une couche de matriau plane et homogne d'une
paisseur d; diffusion rsultant d'une diffrence de pression partielle de vapeur.
A = superficie (m),
p
v1
= pression de vapeur la face intrieure (Pa),
p
v2
= pression de vapeur la face extrieure (Pa)
p
v1
> p
v2
La diffrence de pression de vapeur (p
v1
- p
v2
) entrane une diffusion de vapeur d'eau de
l'intrieur vers l'extrieur.
La quantit de vapeur diffusant du plan 1 vers le plan 2 en t secondes, travers une surface A
(m) sera :
- directement proportionnelle la surface considre A (m),
- directement proportionnelle la diffrence de pression de vapeur (p
v1
- p
v2
) (Pa),
- directement proportionnelle la dure de temps considre t (s),
- inversement proportionnelle l'paisseur du matriau d (m),
- inversement proportionnelle au coefficient de rsistance la diffusion .
I - 28.
Remarque :
on peut obtenir une rsistance la diffusion trs leve en utilisant soit une couche mince d'un
matriau ayant une valeur trs leve (= PARE-VAPEUR), soit une couche paisse d'un
matriau ayant une valeur peu leve.
"Rsistance la diffusion de vapeur" d'une paroi
composite
Gnralement, une paroi se compose de plus d'une couche. La rsistance la
diffusion totale d'une paroi composite s'obtient en faisant la somme des rsistances
la diffusion des couches constituantes.
Z
t
= Z
1
+ Z
2
+ Z
3
+ Z
n
= Z
k
ou Z
t
= 5,4 x 10
9
x (
1
d
1
+
2
d
2
+ ...
n
x d
n
)
Tout comme dans le cas du transfert de chaleur, la vapeur d'eau doit vaincre une certaine
rsistance en passant d'une paroi vers l'air ambiant et inversement. Toutefois, ces rsistances
de passage sont si faibles que l'on n'en tiendra pas compte.
I - 29.
Evolution de la pression de vapeur dans une paroi
composite (rgime stationnaire)
Comme pour le transfert de chaleur, l'volution de la pression de vapeur dans chaque
couche de la paroi est rectiligne si l'on se trouve en rgime stationnaire. Pour une
paroi composite, il suffit donc de calculer les pressions de vapeur au droit des
interfaces des diffrentes couches et de relier les points ainsi obtenus par des
droites.
Condensation interne
Il se produira de la condensation interne dans une paroi s'il y a une diffrence de temprature
et de pression de vapeur dans cette paroi et que, localement, la pression de vapeur est gale
la tension de saturation.
La condensation interne par diffusion de vapeur a pour effet de crer dans la construction des
zones mouilles en permanence et donc une perte d'isolation thermique et, ventuellement,
une dgradation des parois.
Contrairement la condensation de surface, la condensation interne n'est pas visible
directement.
Il n'y a pas de condensation interne dans une paroi constitue d'un seul matriau.
Si on veut viter la condensation interne dans une paroi constitue de plusieurs couches de
matriaux diffrents, il faut que la permabilit la vapeur de ceux-ci augmente de l'intrieur
vers l'extrieur.
Si ce n'est pas possible, il faut poser un pare-vapeur du ct chaud de la paroi pour provoquer
une chute de la pression de vapeur avant l'isolant.
I - 30.
Influence de la position du pare-vapeur sur la
condensation interne
La position du pare-vapeur dans un lment de construction est trs importante. Le pare-
vapeur joue un rle identique celui de l'isolant thermique dans l'volution de la temprature.
La paroi est divise en deux zones bien distinctes : celle du ct extrieur du pare-vapeur
ragissant la pression de vapeur extrieure et celle du ct intrieur du pare-vapeur
ragissant la pression de vapeur intrieure. Pratiquement toute la diffrence de pression de
vapeur entre l'intrieur et l'extrieur se situe donc au droit du pare-vapeur.
Prenons comme exemple une paroi homogne offrant une certaine rsistance thermique.
Cet lment ne donnera pas lieu de la condensation
interne. L'volution de la tension de vapeur relle (courbe p
ci-dessous) reste en tout point infrieure la tension de
vapeur maximale (courbe p
vs
).
Si la face extrieure reoit une finition trs impermable
la vapeur, la courbe p
vs
reste identique puisque l'volution
de la temprature ne change pas, mais l'volution de la
pression de vapeur (courbe p
v
) change.
Il y aura condensation interne juste derrire la couche pare-
vapeur.
La pose d'une couche tanche la vapeur, du ct
intrieur, remdie la situation. La tension de vapeur
maximale (p
vs
) reste toujours suprieure l'volution de la
pression de valeur relle (p
v
).
Cet exemple montre que la couche pare-vapeur doit toujours se trouver du ct chaud de
l'lment de construction.
I - 31.
Influence de la position de l'isolation sur la condensation
interne
Prenons le mme exemple et examinons la positi on de la couche d'isolation. La rsistance la
diffusion de vapeur de l'isolation est considre comme ngligeable par rapport celle du reste
de la paroi.
Ce qui change, c'est la tension de vapeur maximale puisque la prsence de l'isolation influence
l'volution de la temprature dans la paroi.
Si l'isolation se trouve du ct intrieur, la tension de
vapeur calcule est suprieure la tension maximale au
droit de l'interface isolation-brique. Il en rsulte une
condensation interne.
La mise en oeuvre d'un pare-vapeur efficace du ct
intrieur peut remdier au problme.
La mise en uvre de l'isolation du ct extrieur empche
galement la formation de condensation interne pour
autant que l'isolation ne reoive pas une finition tanche
la vapeur.
I - 32.
Les classes de climats intrieurs
Pour valuer les risques de condensation dans les matriaux ou la surface de ceux-ci, il est
ncessaire de connatre les conditions de climat intrieur qui sont prsumes exister dans les
locaux limits par les parois.
En fonction des valeurs moyennes annuelles de temprature et d'humidit relative de l'air
intrieur des btiment, le CSTC dans ses publications distingue diffrentes classes de climat
intrieur en fonction de la valeur annuelle moyennes de pression de vapeur d'eau p
i
l'intrieur
du btiment.
En fonction des pressions de vapeur moyennes annuelles (p
i
), le tableau suivant (extrait de la
NIT 183 du CSTC) indique la classe de climat intrieur du local situ sous la toiture.
Dfinition du
btiment
Exemples p
i
Classe
Btiment avec
une production
de vapeur nulle
ou faible.
- lieux de stockage pour
marchandises sches
- glises
- salles de sport d'utilisation
modre
1 100 < p
i
< 1 165 I
Btiment bien
ventil avec une
production de
vapeur limite.
- habitations de grande dimension
- coles
- magasins
- bureaux non climatiss
- units de soins hospitaliers
1 165 < p
i
< 1 370 II
Btiment
d'utilisation
intense.
- habitations sociales
- flats
- maisons de soins
- btiments faiblement climatiss
(HR < 60 %)
1 370 < p
i
< 1 500 III
Btiment avec
une production
de vapeur
leve.
- piscines
- locaux industriels humides
- blanchisseries
- btiments fortement climatiss
(HR > 60 %)
1 500 < p
i
< 3 000
IV
I - 33.
Le sur-refroidissement
Par temps clair, la vote cleste prsent une temprature pouvant tre jusqu' 50 K plus faible
que celle de l'ambiance terrestre. Une onde infrarouge quitte alors tous les corps "chauds" de la
terre vers le ciel. La temprature de ces matriaux descend jusqu' 10 K sous la temprature
ambiante. L'humidit de l'air risque alors de condenser au contact de ces corps.
C'est l'origine de la rose du matin, du givre sur la voiture,
II - 1.
Chapitre II
La toiture plate
Les diffrents types de toitures plates
La toiture chaude
La toiture inverse
La toiture combine
La toiture froide
Les lments constitutifs
Les supports
Les pare-vapeurs
Les isolants
Les tanchits
Les bitumes
Les protections
II - 2.
Les choix
Choisir ltanchit
Choisir la pose de ltanchit
Choisir lisolant
Choisir la fixation
Choisir la protection
Choisir la pente
Pose et fixation
La pose des tanchits
La pose de lisolant
La pose du pare-vapeur
Laccrochage des membranes
Laccrochage des isolants
Elments de scurit
Compartimentage de lisolant
Elments de contrle
II - 3.
Toiture chaude
La toiture chaude dsigne la toiture plate dont l'isolant est plac sur le support sans lame d'air
entre les diffrentes couches.
L' isolant est recouvert par la membrane d'tanchit.
Dans la plupart des cas un cran pare-vapeur doit tre interpos entre le support et l'isolant.
L'tanchit peut tre leste ou non.
Avantages
L'isolant, protg par le pare-vapeur et la membrane d'tanchit, reste sec. Il conserve ainsi
toutes ses caractristiques thermiques.
Ce systme d'isolation de la toiture plate ne ncessite pas de lestage, l'isolant et la membrane
pouvant tre fixs mcaniquement ou par collage. Il est dans ce cas relativement lger, et peut
tre appliqu sur des structures existantes qui ne supportent pas une augmentation de charge.
L'isolant tant appliqu l'extrieur de l'enveloppe du btiment il protge celle-ci des variations
de temprature, et par consquence, des dilatations et contraintes thermiques, du gel et des
condensations.
Lorsque le local couvert est usage permanent, et lorsque le support est de type lourd, le
systme de la toiture chaude (comme celui de la toiture inverse) augmente l'inertie thermique
du local, et le rend plus confortable.
Inconvnients
La membrane d'tanchit est soumise d'importantes variations de temprature car elle n'est
pas protge par l'isolant.
En cas de rnovation dans un but d'amlioration de l'isolation de la toiture, la membrane
d'tanchit existante doit tre renouvele d'office, mme si elle est encore bonne. (Celle-ci
peut toutefois tre conserve pour servir de pare-vapeur.)
II - 4.
Cas particulier de la toiture chaude :
La toiture compacte
Dans une toiture compacte l'isolant en plaques de verre cellulaire est directement coll sur le
support dans un bain de bitume chaud. Les joints entre les plaques sont remplis de bitume.
L'tanchit est ensuite colle en adhrence totale sur l'isolant, soit la flamme, soit au bitume
chaud.
Avantages
Cette toiture forme un ensemble tanche exempt de couche susceptible de vhiculer l'air ou
l'eau. En cas de dfectuosit locale, l'eau ne s'infiltre pas. Les dsordres sont limits.
On peut en gnral renoncer au pare-vapeur du fait que l'isolant et les joints entre plaques
sont tanches la vapeur.
II - 5.
Toiture inverse
La toiture inverse dsigne la toiture plate dont l'tanchit est place sur le support et dont
l'isolant est pos sur l'tanchit. L'isolant est donc mouill par les eaux pluviales.
L'isolant est lest.
Avantages
En cas de rnovation dans un but d'amlioration de l'isolation de la toiture, la membrane
d'tanchit existante peut tre conserve, si elle est encore bonne.
La membrane d'tanchit fait en mme temps office de pare-vapeur.
La technique de la toiture inverse protge la membrane d'tanchit contre les chocs
thermiques et le rayonnement ultraviolet, et de ce fait, ralentit son vieillissement.
L'isolant tant appliqu l'extrieur de l'enveloppe du btiment, il protge celle-ci des
variations de temprature, et par consquence, des dilatations et contraintes thermiques, du
gel et des condensations.
Lorsque le local couvert est usage permanent, et lorsque le support est de type lourd, le
systme de la toiture inverse (comme celui de la toiture chaude) augmente l'inertie thermique
du local, et le rend plus confortable.
Inconvnients
Ncessit de mettre en oeuvre un lestage. La construction doit pouvoir supporter ce poids. La
pente doit tre infrieure 5.
L'eau qui s'infiltre sous l'isolant entrane des dperditions calorifiques. Il faut en tenir compte
lorsqu'on dfinit l'paisseur de l'isolant : augmenter l'paisseur d'environ 20 %.
Il est difficile d'viter la prsence de ponts thermiques le long des bords du toit.
Entretien plus difficile que pour une toiture chaude non leste.
II - 6.
La somme des rsistances thermiques des couches situes sous l'tanchit ne peut excder
30 % de la rsistance thermique globale.
Lorsque les conditions climatiques intrieures sont trs svres (classe de climat IV) ou lorsque
le support a un effet isolant, il est ncessaire de dterminer par calcul l'absence de
condensation sous l'tanchit et l'absence de glace sous l'isolant.
Les structures porteuses en matires vgtales ou en fibres organiques et minrales lies au
moyen d'un liant minral, ont une paisseur minimale de 18 mm afin de garantir une rsistance
thermique minimale de 0.2 mK/W (NIT 134 p31).
Une couche filtrante d'une charge surfacique d'au moins 120 gr/m est place entre l'isolant et
la couche de lestage et de protection.
Cette couche filtrante doit permettre la diffusion de vapeur, retenir peut d'eau et en rompre le
film. Elle doit rsister aux intempries et tre imputrescible.
Il est dconseill de poser deux couches d'isolant. Il peut, en effet, y avoir entre les deux
couche un film d'eau qui agit en barrire de vapeur provoquant ainsi l'imprgnation de la
couche infrieure par l'eau.
La couche filtrante et la couche d'usure doivent tre permables la vapeur pour viter le
mme phnomne.
II - 7.
Toiture combine
La toiture combine consiste en un mlange des techniques "toiture chaude" et "toiture
inverse".
L' isolation est mise en place en deux couches.
La premire couche d'isolant est recouverte par la membrane d'tanchit.
La deuxime couche d'isolant est place sur la membrane d'tanchit.
Un cran pare-vapeur est parfois interpos entre le support et l'isolant infrieur.
Le lestage est ncessaire.
Avantages
Le pare-vapeur n'est pas ncessaire lorsque la rsistance thermique de la couche suprieure
est deux fois plus importante que la rsistance thermique de la couche infrieure.
La technique de la toiture combine protge la membrane d'tanchit contre les chocs
thermiques et le rayonnement ultraviolet, et de ce fait, ralentit son vieillissement.
Diminue les risques de condensation sous la membrane d'tanchit en cas de prcipitation
lorsque les conditions climatiques intrieures sont svres.
L'isolant tant appliqu l'extrieur de l'enveloppe du btiment il protge celle-ci des variations
de temprature, et par consquence, des dilatations et contraintes thermiques, du gel et des
condensations.
Lorsque le local couvert est usage permanent, et lorsque le support est de type lourd, le
systme de la toiture combine (comme celui de la toiture chaude et celui de la toiture
inverse) augmente l'inertie thermique du local, et le rend plus confortable.
Inconvnients
Ce systme n'est conseill que lorsque des couches d'isolation trs paisses sont ncessaires.
Entretien plus difficile que pour une toiture chaude non leste.
II - 8.
Toiture froide
La toiture froide dsigne la toiture plate dont l' isolant est plac en dessous du support de
l'tanchit avec une lame d'air ventile interpose.
Jadis rgulirement mis en oeuvre, ce systme est actuellement compltement dpass et
est proscrire.
Avantages
Aucun
Inconvnients
Condensation : l'isolation d'une toiture plate par ce systme provoque presque invitablement
de la condensation interne.
La vapeur d'eau qui migre de l'intrieur vers l'extrieur se condense sur le support
d'tanchit, dans l'isolant ou dans l'espace ar et retombe sur l'isolant. La ventilation relle
de la lame d'air est souvent plus faible que celle ncessaire.
Le support d'tanchit est parfois beaucoup plus froid que l'air extrieur de ventilation dont la
vapeur se condense sur la face infrieure de l'tanchit (surrefroidissement).
Lorsque le plafond n'est pas tanche l'air, l'air intrieur chaud est aspir dans l'espace ventil
et s'y condense d'autant plus que les courants d'air sont importants.
Cette condensation peut entraner l'altration de l'isolant et la suppression de son efficacit, la
pourriture des planchers, le gel des matriaux, le dcollement ou le ramollissement des
matriaux agglomrs, le dveloppement de moisissures, etc.
II - 9.
De mme que l'on vitera de raliser des toitures froides, on s'abstiendra en rgle gnrale de
placer l'isolant la face infrieur du plancher de toiture, dans un faux plafond, ou entre l e
plancher et le bton de pente.
II - 10.
Avantages
Aucun
Inconvnients
Condensation : l'isolation d'une toiture plate par ce systme provoque presque invitablement
de la condensation interne. Cette condensation peut entraner l'altration de l'isolant et la
suppression de son efficacit, la pourriture des planchers, le gel des matriaux, le dcollement
ou le ramollissement des matriaux agglomrs, le dveloppement de moisissures, etc.
Chocs thermiques : un toit plat sans isolation thermique est dj fortement sollicit par les
variations de la temprature en sa partie suprieure. Les tensions thermiques sont cependant
tempres par la chaleur provenant de l'intrieur du btiment. A cause de la position de
l'isolant du ct intrieur, les variations thermiques sont augmentes, et le support ou le bton
de pente subissent donc des chocs thermiques importants et peuvent se fissurer. Ils peuvent
galement entraner des dsordres dans les parois latrales contigus et dans la membrane
d'tanchit.
Ponts thermiques : la pose de l'isolant sous la toiture sans interruption est difficile cause des
murs porteurs intrieurs. Les interruptions provoquent des ponts thermiques qui entranent
l'apparition de condensation de surface locale.
II - 11.
Les supports
Tant en construction neuve qu'en rnovation, la nature du support du complexe isolant-
tanchit est gnralement dfini.
C'est donc la nature du support qui influencera les techniques choisies pour raliser l'isolation
thermique et l'tanchit, et non l'inverse.
Les supports sont considrer en fonction de leur :
capacit portante,
dflexion,
coefficient de transmission thermique,
comportement hygrothermique.
Les dalles monolithes
La dalle monolithe peut tre :
Un bton arm plein coul sur place.
Bton coul sur place.
La couche de compression d'lments prfabriqus en bton ou en terre cuite.
Couche de compression sur poutrains et claveaux.
II - 12.
Un bton de pente avec granulats lourds ou lgers.
La forme de pente ne peut tre ralis en bton lger (NIT 134 p 30).
Bton de pente.
Les lments fractionns en bton ou en terre cuite
Sont compris dans cette catgorie :
Les lments prfabriqus en bton sans couche de compression.
Les lments en terre cuite sans couche de compression.
Les lments prfabriqus en bton lger.

Elments prfabriqus sans couche de compression.


II - 13.
Les planchers en bois et les panneaux en matire vgtale
Cette catgorie comprend :
Les pl anchers ou voligeages en bois.
Tous les lments en bois doivent tre traits contre les champignons et les insectes avant
d'tre mis en oeuvre. Les produits de traitement doivent tre compatibles avec les autres
matriaux mis en uvre : isolation, pare-vapeur, tanchit, accessoires, etc.
Plancher en bois.
Les panneaux de particules de bois.
Si la structure est un panneau de bois agglomr celui-ci doit appartenir la classe "B" suivant
STS 04.6
Panneau en bois agglomr.
II - 14.
Les panneaux multiplex.
Si la structure porteuse est en multiplex, celui-ci doit tre de qualit pour menuiserie
extrieure.
Panneau en bois multiplex.
Les panneaux en fibres organiques lies au ciment
Panneau en fibres de bois lies au ciment.
Les tles profiles
Tle profile.
II - 15.
Les panneaux de toiture composites
Panneaux composites agglo + EPS + agglo
renforcs par des poutrelles mtalliques.
II - 16.
Les pare-vapeur
Toutes les matires sont plus ou moins permables la vapeur.
Sous l'influence de la diffrence de pression de vapeur d'eau des deux cts d'une paroi, la
vapeur a tendance vouloir migrer par diffusion travers celle-ci.
Pour viter les phnomnes de condensation interne, il est parfois ncessaire de placer du ct
chaud de l'isolant d'une paroi, une couche de matriau relativement tanche la vapeur d'eau.
Cette couche de matriau est appele "cran pare-vapeur".
Le pare-vapeur remplit les fonctions suivantes :
Eviter une condensation excessive.
Empcher, dans l'isolant thermique, l'absorption d'eau par capillarit en provenance des
lments de construction contigus.
Assurer l'tanchit provisoire l'eau de pluie lors de la construction.
Assurer l'tanchit l'air.
Selon les exigences :
Classe
Rsistance la
diffusion de vapeur
Exemples de matriaux utilisables comme
pare-vapeur
E1 2 m < d < 5 m Papier bitum
Film en PE 0,2 mm
Papier de tapisserie plastifi
Peinture l'huile
Peinture au caoutchouc chlor
E2 5 m < d < 25 m Carton pltre recouvert d'une feuille d'aluminium
Film de PE 0,2 mm et lamin d'aluminium
Voile de polyester bitumineux P150/16
Voile de verre bitumineux V50/16
Membrane en PVC paisseur > 1 mm
E3 25 m < d < 200 m Bitume arm P3 ou P4 ou V3 ou V4
Bitume polymre APP ou SBS
Film PIB
II - 17.
E4 200 m < d Bitumes arms avec film mtallique (alu 3)
Systme bitumineux multicouche (8 mm)
Le pare-vapeur doit tre continu
Les feuilles doivent tre places avec joints tanches. Les films seront poss autant que
possible sans joint. Les joints invitables et les jonctions avec d'autres lments de
construction sont raliser par collage ou soudage avec recouvrement, de manire assurer la
continuit du pare-vapeur.
La classe E4 exige une mise en oeuvre sur support continu.
ATTENTION !
Un matriau pare-vapeur plac un mauvais endroit peut fortement perturber le
comportement hygrothermique de la toiture (entre autres augmenter les condensations
internes ou empcher l'limination de l'humidit de construction).
II - 18.
Les isolants
Un matriau est considr "isolant" pour toitures lorsque son coefficient de conductivit
thermique l'tat sec
i
est infrieur ou gal 0.07 W/mK.
Caractristiques principales des diffrents matriaux isolants
TYPE - Matriau Masse
Conduct.
therm.
i
Perm.
la
vapeur
moyen
Rsist.
la compr.
Ract.
au
feu
- - - Kg/m W/mK - kg/cm -
Minral MW Laine de roche 150 175 0.045 1.5
0.7
1.3 (*)
+
-
GW Laine de verre 13 60 0.045 1.5 0.2 (*) +
-
CG Verre cellulaire 120 135 0.055 infini
7
16 (**
)
+
-
EPB Perlite expanse 170 0.060
5
10
3,5 (*) +
Synthtique PUR Polyurthanne 30 0.035 100 1.2 (*) -
-
PIR Polyisocyanurate 30 0.035 50 1.2 (*) +
-
PF Mousse rsolique 40 0.045
***
80 1.2 (*) +
-
EPS Polystyrne expans 15 40 0.045
20
150
0.7
3.5 (*)
-
-
XPS Polystyrne extrud 32 45 0.040 225
3 7
(*)
-
Vgtal ICB Lige 100 120 0.050
12
28
- +
(*) 10 % de dformation (valeur moyenne)
(**) la rupture
(***) pour les plaques en mousse rsolique cellules fermes revtues, cette valeur est ramene
0,03 W/(mxK).
Remarques :
Les valeurs de
i
sont tires de la NBN B 62-002/A1. Elles correspondent des matriaux
non certifis. Ces valeurs sont pessimistes.
Des valeurs plus favorables peuvent tre considres lorsque le matriau est connu quant
sa nature et certifi. Ces valeurs sont galement donnes dans la NBN B 62-002/A1.
Lorsque les matriaux sont connus quant leur nature, leur nom de marque et leur type et
qu'ils sont certifis, on considre le
i
donn dans leurs certificats BENOR, ATG ou
documents quivalents. Ces valeurs peuvent tre beaucoup plus favorables que les
prcdentes.
II - 19.
Les matriaux d'origine minrale
La laine de roche (MW)
Les fibres de la laine de roche sont obtenues par la fonte de la roche diabase. Elles sont lies
l'aide de rsines synthtiques polymrises pour former des rouleaux et des panneaux. Ceux-ci
peuvent prsenter diffrentes rigidits et finitions de surface. La laine de roche a une
composition non uniforme (parties infibres).
La laine de roche est totalement permable la vapeur d'eau mais est non hygroscopique. Elle
est non capillaire (n'absorbe pas l'eau). Elle est totalement permable l'air. Elle se caractrise
par une bonne stabilit thermique, un bon comportement au feu. Elle est fort compressible et
rsiste mal au dlaminage.
Les panneaux de laine de roche destins aux toitures plates seront de densit importante ( =
150 175 kg/m) et de fabrication particulire (sens des fibres) pour garantir une rigidit
suffisante, et une rsistance suffisante au dlaminage. Ces panneaux sont surfacs de voile de
verre et/ou de bitume.
La laine de verre (GW)
Les fibres de la laine de verre sont obtenues par la fonte de verre et de sable quartzeux. Elles
sont traites par un produit hydrofuge. Elles sont lies l'aide d'un produit thermodurcissant
pour former des rouleaux et des panneaux. Ceux-ci peuvent prsenter diffrentes rigidits et
finiti ons de surface. La laine de verre a une composition uniforme.
Tout comme la laine de roche, la laine de verre est totalement permable la vapeur d'eau
mais est non hygroscopique. Elle est non capillaire (n'absorbe pas l'eau). Elle est totalement
permabl e l'air. Elle se caractrise par une bonne stabilit thermique, un comportement au
feu lgrement moins bon que la laine de roche.
La laine de verre n'est plus utilise pour les toitures plates cause de sa faible rsistance au
dlaminage et la compression.
Le verre cellulaire (CG)
Le verre cellulaire est une mousse de verre obtenue par expansion de celui-ci lorsqu'il est en
fusion. Les cellules ainsi formes contiennent un gaz inerte.
Le verre cellulaire est compltement tanche la vapeur d'eau et l'eau; il est impermable
l'air. Il se caractrise par une bonne stabilit thermique et un bon comportement au feu. Ce
matriau est relativement fragile et ncessite un support rgulier et rigide lorsqu'il est soumis
des contraintes mcaniques.
La perlite expanse (EPB)
La perlite expanse est obtenue partir de pierre volcanique rhyolitique concasse et expanse
une temprature de +/- 900C.
La perlite expanse est mlange des fibres cellulosiques et un liant bitumineux pour
former des panneaux.
La perlite expanse se caractrise par une grande rsistance la compression et au
poinonnement, un bon comportement au feu et une rsistance limite au pelage. Elle ne
rsiste pas une humidification prolonge.
II - 20.
Les mousses synthtiques
La mousse de polyurthanne (PUR)
Il s'agit de panneaux base de mousse expanse de polyurthanne.
Le polyurthanne se caractrise par un pouvoir isolant lev. Il rsiste cependant mal la
chaleur, au feu et au rayonnement ultra violet.
Les panneaux de polyurthanne destins aux toitures plates auront une densit volumique ( )
au moins gale 30 kg/m. Ces panneaux sont surfacs d'un revtement synthtique ou d'un
voile de verre bitum sur les deux faces, destins faciliter les liaisons avec les couches
infrieure et suprieure.
La mousse de polyisocyanurate (PIR)
Il s'agit de panneaux base de mousse expanse de polyisocyanurate.
Le polyisocyanurate se caractrise par un meilleur comportement au feu que le polyurthane
mais ses proprits mcaniques sont plus faibles.
Les panneaux de polyisocyanurate destins aux toitures plates sont surfacs d'un revtement
synthtique ou d'un voile de verre bitum sur les deux faces, destins faciliter les liaisons
avec les couches infrieure et suprieure.
La mousse de polystyrne expans (EPS et EPS-SE)
Il s'agit de panneaux base de mousse expanse de polystyrne.
Le polystyrne expans se caractrise par un retrait de naissance important. Il ne peut tre
expos longtemps une temprature suprieure 70C. Il rsiste mal au feu. Il existe
cependant des panneaux dont le comportement au feu est meilleur (qualit SE).
Les panneaux en polystyrne expans destins aux toitures plates sont recouverts sur les deux
faces d'un voile de verre bitum avec recouvrement au droit des joints.
La mousse de polystyrne extrud (XPS)
Il s'agit de panneaux base de mousse extrude de polystyrne.
Le polystyrne extrud se caractrise par une structure cellulaire ferme et une surface
d'extrusion qui empchent l'absorption d'humidit. Son coeffi cient de dilatation thermique est
trs lev. Il rsiste mal au feu et une exposition prolonge une temprature suprieure
75C.
La mousse rsolique (PF)
Il s'agit de panneaux base de mousse rsolique structure cellulaire ferme.
La mousse rsoli que se caractrise par un bon comportement au feu et un pouvoir isolant trs
lev.
Autres caractritiques des mousses synthtiques
Les mousses synthtiques sont tanches l'eau, faiblement permables la vapeur d'eau et
trs faiblement permable l'air.
II - 21.
Les matriaux d'origine vgtale
Le lige (ICB)
Le lige est un matriau isolant naturel.
Il existe en vrac ou en panneau. Il peut tre insufl dans les planchers existant.
Les matriaux composites
Il existe des matriaux composites qui sont constitus de plaques juxtaposes de
matriaux diffrents, isolants ou non.
Ces panneaux combinent les proprits des matriaux qui les composent : rsistance la
compression, impermabilit la vapeur, qualits thermiques, comportement au feu,
comportement l'humidit, aspect fini, etc.
Exemples :
Panneaux sandwiches autoportants avec ou sans armature de renforcement.
Panneaux de mousse PUR avec lestage ou surface circulable en bton.
Panneau complexe.
Panneaux complexes comprenant une couche d'isolant coll une plaque de pltre enrob de
carton avec interposition ventuelle d'un pare-vapeur entre le pltre et l'isolant. L'isolant peut
tre de la mousse de polystyrne expans ou extrud, de la mousse de polyurthanne, de la
laine minrale.
II - 22.
Les isolants pente intgre
Les mousses synthtiques, le verre cellulaire, la laine de roche existent sous forme de
panneaux dont les faces ne sont pas parallles et forment un systme permettant de faire
varier l'paisseur de l'isolant de faon continue. Des panneaux double pente et des pices
spciales de noues et d'artes sont en gnral galement disponibles.
Grce ce systme, il est possible de crer ou d'augmenter la pente de la couverture.
Les fabricants disposent gnralement de services qui tudient la toiture et fournissent un plan
de pose des isolants pente intgre.
Avantages :
La ralisation ou la correction de la pente ne ncessite qu'une seule opration.
La charge sur le support est plus faible que s'il est fait usage d'un autre matriau pour raliser
la pente.
Inconvnients :
L'paisseur n'tant pas constante, l'isolation de la toiture plate le sera galement. L'isolation
devant tre suffisante partout, une paisseur suffisante d'isolant doit tre prvue au point bas
de la pente.
Pour former les pentes, une quantit importante d'isolant est donc ncessaires avec une
consquence sur le cot. A cela s'ajoute les cots lis aux difficults de fabrication et d'tudes.
II - 23.
Les tanchits
Par tanchit, on entend la couche ou l'ensemble des couches rendant la construction tanche
l'eau de pluie, la neige et l'eau de fonte des neiges.
Les membranes bitumineuses
La membrane bitumineuse est actuellement l'tanchit la plus utilise sur le march belge
(+/- 80 %).
Une membrane bitumineuse est constitue d'une armature enrobe de bitume.
L'tanchit des toitures plates s'obtient par la pose d'une ou plusieurs membranes
bitumineuses superposes dont les ls sont souds latralement les uns aux autres et en bouts.
On parlera d'un systme "monocouche" lorsque qu'une seule paisseur de membrane est
pose, et d'un systme "multicouche" lorsque plusieurs membranes, gnralement deux
(systme bicouche), sont superposes.
Le systme multicouche offre plus de garanties d'tanchit que le systme monocouche qui
ncessite un soin particulier lors de l'excution et donc une main d'oeuvre spcialise et une
surveillance rgulire et exigeante.
On distingue la couche suprieure des ventuelles sous-couches.
La couche suprieure
La couche suprieure (la seule couche dans le cas d'un systme monocouche) d'une tanchit
bitumineuse doit rsister au vieillissement dus aux rayonnements solaires et aux sollicitations
mcaniques et thermiques.
C'est la raison pour laquelle elle sera toujours arme d'un voile de polyester, et le bitume utilis
sera amlior par addition de polymres qui en augmenteront considrablement les
performances. Elle doit possder un agrment technique avec certification (ATG). Son
paisseur sera d'au-moins 4 mm. Les bitumes utiliss sont appels bitumes amliors, bitumes
polymres ou bitumes modifis.
Les polymres additionns peuvent tre de deux types :
les plastomres (APP, polypropylne atactique) qui mlangs raison d'environ 30 %
donnent au bitume des proprits plastiques,
les lastomres (SBS, styrne-butadine-styrne) qui mlangs raison d'environ 12 %
donnent au bitume des proprits lastiques.
D'autres polymres font actuellement leur apparition.
La (les) sous-couche(s) ventuelle(s)
Les matriaux base de bitume souffl donnent de bon rsultats comme sous-couche ou
couche intermdiaire.
Ils peuvent tre arms d'un voile de verre, d'une feuille d'aluminium ou d'un voile de polyester.
II - 24.
Types de sous-couches et couches intermdiaires (NIT 215 du CSTC).
Membrane Armature
type Kg/m p. mm perforations. type g/m
VP50/16 1.6 - non V.verre > 50
VP45/30 3 -
oui (3 -
6 %)
V.verre > 45
VP40/15 1.5 -
oui (12 -
18 %)
V.verre > 40
V3 3 3 non V.verre > 50
V4 4 4 non V.verre > 50
ALU3 3 3 non Aluminium > 250
P150/16 1.6 - non V.polyester > 150
EP2 1.25 2 non V.polyester > 150
P3 3 3 non V.polyester
P4 4 4 non V.polyester > 150
Les types V3, V4, P3 et P4 peuvent tre en bitume oxyd ou en bitume amlior, APP ou SBS.
Les tanchits synthtiques
Les matriaux utiliss sont galement appels "hauts polymres".
Ils se composent principalement de produits de polymrisation d'hydrocarbures insaturs
provenant de la ptrochimie.
Ils ont de bonnes caractristiques mcaniques. Ils rsistent bien au froid, la chaleur, aux
produits chimiques et aux influences atmosphriques.
Les tanchits synthtiques sont poses en une seule paisseur (systme monocouche).
La pose varie selon le produit. C'est pourquoi, la plupart des fabricants de membranes
synthtiques ne confient la pose de leur systme qu' des entreprises dont ils ont form les
ouvriers. Vu que le systme est monocouche, des erreurs au niveau de l'assemblage des ls
provoqueraient directement des fuites.
Parmi les 13 sortes de membranes synthtiques reprises ci-dessous, seules quatre bnficient
d'un agrment technique ATG : le PVC, l'EPDM, le CPE et le PIB. Parmi celles-ci, deux
seulement sont utilises de manire significative, un plastomre : le PVC (12 % du march
belge), et un lastomre : l'EPDM (8 % du march belge). Il semble cependant que leur
utilisation devient plus frquente, surtout en ce qui concerne l'EPDM.
II - 25.
Les tanchits synthtiques sont de trois types :
Les lastomres
IIR Butil copolymre d'isoprne et d'isobutylne vulcanis
EPDM Copolymre d'thylne, de propylne et de dine-monomre vulcanis
CR Polychloroprne vulcanis
CSM Polythylne chlorosulfon partiellement vulcanis
NBR Caoutchouc nitrile vulcanis
Les lastomres thermoplastiques
TPV Elastomre thermoplastique vulcanis
TPO Polyolfine thermoplastique
Les plastomres
PIB Polymre non vulcanis de polyisobutylne
EVA Copolymre d'actate de vinyle et d'thylne non vulcanis
ECB Copolymre d'actate de polyvinyle et d'thylne non vulcanis, et bitume
CPE Polymre de polythylne chlor non vulcanis et exempt de plastifiant
PVC Polymre de chlorure de polyvinyle avec plastifiant
Les feuilles mtalliques
Les feuilles mtalliques (zinc, cuivre, ou plomb) peuvent tre utilises en toiture plate et en
toiture incline.
Feuilles mtalliques sur plateforme en bois.
Dans le cas de la toiture plate, les feuilles mtalliques sont soudes entre-elles. La surface
totale de la plate-forme ne peut dpasser 15 m et la longueur ne peut dpasser 6.75 m
cause des contraintes lies la dilatation.
La pente de la plate-forme sera obligatoirement comprise entre 1 % et 5 %.
Les feuilles reposent sur un voligeage ar en sous-face.
II - 26.
Les enduits d'tanchit
Le systme consiste pandre sur la toiture des rsines synthtiques (polyurthanne,
acrylique, polymthylmtacrylate, polyester, ... ) en y incorporant des armatures (textile
polyester). On forme ainsi, in situ, une membrane sans raccord.
Suivant le type, l'armature et la finition suprieure, elle peut tre non-circulable, circulable aux
pitons ou circulable aux vhicules lgers.
Diffrents aspects de finition sont possibles (couleur, rugosit, ...)..
Les revtements pais
L'asphalte coul est un mlange correctement dos de bitume en poudre et d'agrgats :
asphalte naturel, sable, filler.
Il est appliqu sans compactage en une couche de plusieurs centimtres.
Ce type d'tanchit constitue une bonne couche d'usure et de rpartition des charges pour la
circulation pitonne.
Il ne faut pas confondre l'asphalte coul avec les enrobs hydrocarbonns. Ceux-ci contiennent
des graviers et des cavits. Ce ne sont pas des revtements d'tanchit.
II - 27.
Les bitumes
Les bitumes sont utiliss pour la fabrication des membranes d'tanchit et pour le collage
chaud des diffrentes couches qui constituent une toiture plate : pare-vapeur, isolant,
membrane d'tanchit.
Ils entrent galement dans la composition de l'asphalte.
Le bitume est un mlange visqueux noir ou brun fonc, d'hydrocarbures obtenu par distillation
du ptrole.
On distingue :
Les bitumes natifs
Comme leur nom l'indique, ces bitumes se trouvent l'tat naturel dans les couches
gologiques.
Les bitumes de pntration
Aussi appels bitumes de distillation directe, ils sont obtenus industriellement par distillation de
ptroles bruts aprs extractions des fractions plus lgres comme l'essence, le mazout, les
huiles.
Les bitumes oxyds
Aussi appels bitumes souffls, ils sont obtenus partir de bitumes de pntration, par
adjonction d'huiles et insufflage d'air haute pression.
Ils entrent dans la fabrication de membranes pouvant servir de sous-couche aux membranes
bitumineuses d'tanchit, et servent au collage chaud.
Les diffrents types de bitumes oxyds sont indentifis par deux nombres :
Leur temprature moyenne de amollissement (en C) test selon la mthode "Ring and
Ball".
La profondeur de pntration (en 1/10 mm) d'une aiguille dans les conditions de ce test.
On trouvera ainsi des bitumes 85/25, 95/25, 95/35, 100/15, 100/25, 105/35, 110/30, 115/15.
Les types les plus utiliss sont le 85/25 et le 110/30.
Pour fixer a membrane, on prfrera le 110/30 qui se ramollit moins au soleil, et vite la
membrane de glisser.
Pour fixer l'isolant du 85/25 convient tant donn que le bitume est protg de la chaleur par
l'isolant.
II - 28.
Dans le cas du verre cellulaire, les fabricant d'isolant prconisent l'emploi du 100/25 qui reflue
trs aisment dans les joints, et se fige plus rapidement de sorte que les plaques d'isolant n'ont
pas tendance flotter dans le bitume.
Les bitumes modifis
Ils sont galement appels bitume polymre.
Afin d'amliorer le comportement des bitumes basse et haute temprature, et d'en
augmenter la longvit, des polymres ont t additionns aux bitumes souffls.
Les bitumes modifis qui entrent dans la composition des membranes d'tanchit sont de
deux types :
Les bitumes APP obtenus par adjonction de +/- 30 % de polypropylne atactique, qui ont
des proprits plastiques.
Les bitumes SBS obtenus par adjonction de +/- 12 % de caoutchouc styrne-butadine-
styrne qui ont des proprits lastiques.
D'autres polymres font actuellement leur apparition dans la composition des bitumes
amliors.
Les bitumes modifis pourraient galement tre utiliss comme produit de collage, mais leur
cot est suprieur celui du bitume oxyd dont les qualits sont suffisantes.
II - 29.
Les protections
Les couches de protection assurent plusieurs rles : protger des rayonnements UV, amliorer
l'aspect, rduire la temprature superficielle en cas d'ensoleillement.
On distingue :
Les protections lgres
Les protections lourdes
Les protections lourdes peuvent galement servir de lestage et permettre la circulation.
Les protections lgres
Les protections lgres peuvent tre de trois types.
Une couche de paillettes d'ardoise
Les paillettes sont uniquement appliques sur les tanchits bitumineuses. Elles peuvent tre
de couleurs diffrentes. Les couleurs fonces sont les plus courantes. Les paillettes sont
directement appliques sur l es membranes en usine.
Protection par paillettes d'ardoise.
Une couche de peinture
La peinture est applique sur chantier. Pour viter tout problme d'incompatibilit, il faut
utiliser uniquement des peintures agres par le fabricant des membranes.
La peinture est la seule protection lgre qui peut tre applique sur les membranes
synthtiques qui dans la plupart des cas n'en ncessitent pas.
Protection par peinture.
II - 30.
Une feuille mtallique
Certaines membranes en bitume modifi SBS sont revtues en usine d'une feuille de cuivre ou
d'aluminium gaufre destine rflchir les rayonnements solaires.
Le mtal s'oxydant, l'effet rflchissant disparat au bout de quelques annes.
Protection par feuille mtallique.
Les protections lourdes
Les protections lourdes peuvent tre de quatre types.
Du gravier
Le gravier peut tre roul ou concass. Il est appliqu en une couche de 4 6 cm d'paisseur,
il a une granulomtrie slective qui peut varier de 16 45 mm. Il pse 80 Kg/m pour une
paisseur de 5 cm. La pente de la toiture ne peut pas tre suprieure 5 %.
Gravier roul.
Dans les zones critiques le lestage par gravier peut tre insuffisant et doit parfois tre complt
par la pose de dalles en bton.
Les graviers rouls peuvent tre dposs directement sur l'tanchit. Dans ce cas le taux de
graviers casss ne doit pas dpasser 15 % et ceux-ci doivent tre uniformment rpartis dans
l'ensemble.
Les graviers concasss sont plus agressifs vis vis des membranes. Ils ne peuvent tre poss
que sur des membranes paisses de type bitume modifi APP ou SBS armes d'un voile
polyester. Une couche de protection intermdiaire constitue d'une natte de polyester ou de
polypropylne, est conseille sous le lestage. Cette couche est toujours ncessaire dans le cas
d'une toiture inverse.
II - 31.
Des dalles
Les dalles peuvent tre poses sur plots, ou sur une chape arme. Les dalles doivent tre
inglives.
Dalles sur plots
Les dalles sont en gnral de grandes dimensions. Elles sont poses aux quatre coins sur des
plots constitus de taquets rglables en hauteur ou de plaquettes en superposition.
Dalles sur plots.
L'embase des plots doit tre suffisante pour qu'ils ne puissent s'imprimer dans les membranes
bitumineuses sous l'effet du fluage par temps chaud.
Plots rglables grande embase.
L'vacuation de l'eau se fait sous le dallage qui, de ce fait, sche rapidement aprs la pluie. La
hauteur des plots sera d'au moins 2.5 cm.
Rgulirement, certaines dalles doivent tre enleves pour permettre le nettoyage des boues
accumules sous le pavement. Il est parfois difficile de remettre correctement les dalles en
place aprs dmontage.
Les dalles ne doivent pas ncessairement suivre la pente du toit. Elles peuvent tre poses
horizontalement grce aux rglages possibles des plots en hauteur.
II - 32.
Dalles drainantes
On peut galement poser sur l'tanchit (ou sur l'isolant, dans le cas d'une toiture inverse)
des dalles drainantes. Il s'agit de dalles de grandes dimensions, largement rainures en face
infrieure. L'eau s'vacue par les rainures.
Dalles drainantes.
L'espace rserv l'coulement est plus rduit que dans le cas des dalles sur plots. Il risque de
s'obstruer plus rapidement.
Etant donn l'absence de plots, le rglage vertical n'est pas possible. Il faut donc que la
planit de l'assise des dalles soit particulirement rgulire.
La grande dimension de la surface de contact diminue les risques d'crasement et de fluage du
support.
Dalles complexes isolantes
La dalle se compose d'un panneau isolant en mousse rigide de polystyrne extrud sur lequel
est ancre une couche suprieure en bton renforc de fibre.
Dalles complexes isolantes.
En fonction de la nature et de l'paisseur du bton, ces dalles peuvent tres circulables aux
pitons, ou n'tre accessibles que pour l'entretien de la toiture.
Les dalles sont poses librement sur la membrane d'tanchit, les unes contre les autres. Ils
peuvent tre munis de rainures et languettes, ou pas.
La toiture ainsi constitue sera du type "toiture inverse" ou "toiture combine".
II - 33.
Dalles sur chape
Les dalles sont pose plein bain de mortier sur une chape arme pose en indpendance de
l'tanchit.
Une couche de dsolidarisation est place entre l'tanchit et la chape. Elle assure en mme
temps l'coulement de l'eau d'infiltration au niveau de l'tanchit.
Carrelage sur chape arme au-dessus de l'tanchit.
La chape de pose doit tre ralise l'aide de mortier ou de micro-bton scrtions calcaires
rduites.
Les dalles sur chape sont plus faciles entretenir que les dalles sur plots, mais l'accs la
membrane pour une rparation est pratiquement impossible.
Des matriaux couls en place : bton ou asphalte
Chape en mortier ou en bton coul
Protection par chape arme.
Ce genre de protection peut se justifier lorsqu'il est ncessaire de protger les couches sous-
jacentes des sollicitations mcaniques importantes.
Cette chape subit des contraintes thermiques trs importantes surtout la toiture est isole et
qu'elle ne bnficie pas de la stabilit thermique du btiment. La chape doit donc tre
fractionne et doit pouvoir glisser sur l'tanchit. Les variations dimensionnelles seront
rsorbes dans des joints souples et tanches. Une feuille de glissement sera interpose entre
l'tanchit et la chape. Ces couches de protection seront dcoupes en zones de maximum
4 m de ct et assembles entre elles au moyen de joints continus.
La protection doit tre ralise en micro-bton scrtions calcaires rduites ou en bton
texture dense et prsenter une paisseur minimale de 50 mm.
II - 34.
Asphalte coul
L'asphalte coul est pos sur l'tanchit en interposant une couche de sparation dont la
fonction consiste permettre l'vacuation des gaz qui se forment entre les membranes
bitumineuses et l'asphalte lors de sa mise en place. Ces gaz proviennent du bitume rchauff
par la temprature de l'asphalte liquide. .
Des joints de fractionnement doivent tre prvus lorsque les dimensions de la toiture sont
importantes.
Des pavements sur gravillon
Des pavs en bton de petit format sont pos sur une couche de gravier de granulomtrie de 5
8 mm. La couche de gravier a une paisseur d'environ 3 cm.
ATTENTION !
Il doit tre tenu compte du poids de la protection lourde lors du calcul de la rsistance et de la
flche du support.
Le gravier et les dalles en pose libre (drainantes, sur plots, sur gravillon ou complexes
isolantes) rendent l'entretien, le contrle et les rparations de l'tanchit plus difficiles. Ils
permettent galement la formation de poussire et la prolifration de vgtaux.
Les matriaux couls en place et les dalles sur chape ne permettent pas un accs l'tanchit
sans dtruire la couche de protection.
II - 35.
Choix de l'tanchit
Pour raliser l'tanchit de la toiture plate, on a le choix entre diffrents types de membranes qui
possdent des caractristiques diffrentes qui les rendent plus ou moins aptes rpondre aux exigences
du chantier.
On distinguera les caractristiques des :
Membranes bitumineuses bicouches
Membranes bitumineuses monocouches
Membranes synthtiques (toujours monocouches)
Le choix du type de membrane dpendra des possibilits d'excution, des consquences d'une fuite
ventuelle, des moyens de localiser une fuite et de la rparer.
Membranes bitumineuses bicouches
Toutes les membranes bitumineuses utilises seront toujours du type bitume amlior APP ou SBS
Les deux produits sont quivalents en qualit. Les membranes APP rsistent mieux la chaleur mais
sont plus difficile poser par temps froid. Les membranes SBS doivent tre protges des
rayonnements UV (gnralement par des paillettes d'ardoise).
Il existe des membranes bitumineuses dont le comportement au feu est amlior.
Les systmes multicouches offrent plus de garantie en cas d'erreur de mise en oeuvre au niveau de
l'assemblage des ls.
La plupart des entreprises spcialises dans la pose d'tanchits bitumineuses sont capables de poser
correctement une tanchit multicouche (par opposition une tanchit monocouche).
Lorsque le btiment doit tre mis l'abri alors qu'il n'est pas encore achev, et que la toiture risque
d'tre abme par la fin des travaux, le systme multicouche offre la possibilit de protger
provisoirement le btiment avec la premire couche, et de n'achever le travail par la pose de la dernire
couche, que lorsque le btiment est compltement achev.
Lorsqu'en cas de fuite les dgts risquent d'tre trs importants, on prfrera une tanchit
multicouche qui prsente moins de risques d'infiltration.
Si l'on peroit qu'une rnovation ultrieure de la toiture sera difficile ou coteuse, on optera, ds le
dpart, pour un systme plus fiable. Une rnovation peut tre rendue difficile par la prsence d'une
couche de protection impossible ou lourde dplacer, des difficults d'accs, etc.
Si pour accder des appareillages, il est ncessaire de circuler souvent sur la toiture, mieux vaut
prvoir une tanchit multicouche qui rsiste mieux au poinonnement accidentel.
II - 36.
Membranes bitumineuses monocouches
La pose d'un systme monocouche requiert de l'entreprise charge de l'ouvrage une grande exprience
et une bonne formation.
Lorsqu'on souhaite un investissement minimal (tout en sachant que l'entretien aprs quelques annes
risque de ncessiter de gros frais), on peut se contenter d'une tanchit bitumineuse monocouche.
Lorsque l'on peut contrler facilement l'excution des recouvrements et pratiquer un essai d'tanchit
l'eau en mettant la toiture sous eau, on peut se contenter d'une tanchit bitumineuse monocouche.
Membranes synthtiques
Les membranes synthtiques en hauts-polymres offrent des rsistances mcaniques leves, des
rsistances au feu, et des rsistances chimiques qui varient d'un matriau l'autre. On choisira une
membrane synthtique principalement pour ses caractristiques particulires.
On remarque que parmi les 13 sortes de membranes synthtiques reprises dans la NIT 151 du CSTC,
seules quatre bnficient d'un agrment technique ATG : PVC, EPDM, CPE et PIB.
Parmi celles-ci, deux seulement sont utilises de manire significative, un plastomre : le PVC (12 % du
march belge), et un lastomre : l'EPDM (8 % du march belge).
Le comportement au feu du PVC et de l'EPDM trait "NO-FLAM" est satisfaisant
Le prix des membranes synthtiques (suffisamment paisses pour garantir des qualits mcaniques
suffisantes) est gnralement plus lev que celui des membranes bitumineuses. Pour rduire le prix de
ces membranes, on en rduit parfois l'paisseur, ce qui les fragilise malgr leurs qualits videntes.
Ces membranes tant monocouches, leur mise en uvre ncessite un soin particulier. De plus, les
techniques de soudage et de fixation tant particulires chaque matriau, le personnel charg de poser
les membranes doit tre form ces techniques et tre hautement qualifi.
Certaines membranes ncessitent des conditions atmosphriques trs favorables pour pouvoir tre
mises en oeuvre.
II - 37.
Choix du mode de pose de l'tanchit
Le choix du mode de pose de l'tanchit (bitumineuse ou synthtique) dpendra de sa nature, de son support et
du mode de lestage envisag.
On distinguera :
La pose des tanchits bitumineuses
La pose des tanchits synthtiques
Les tanchits bitumineuses
(D'aprs le tableau 12 de la NIT 183 du CSTC).
Sur du bton ou du bton lger monolithe, l'tanchit bitumineuse peut tre :
si un lestage lourd est possible,
o pose en indpendance,
o pose en adhrence totale par collage froid, collage au bitume ou soudage,
si un lestage lourd n'est pas possible,
o pose en semi-indpendance par collage froid,collage au bitume ou soudage,
o (ventuellement) fixe mcaniquement l'aide de vis.
Sur des panneaux en bton cellulaire ou en fibro-ciment, l'tanchit bitumineuse peut tre :
si un lestage lourd est possible,
o pose en indpendance,
si un lestage lourd n'est pas possible,
o pose en adhrence totale par collage au bitume ou soudage avec bandes libres sur tous les
joints,
o pose en adhrence totale par collage froid avec bandes de pontage sur les joints d'about,
o pose en semi-indpendance par collage froid, collage au bitume ou soudage, avec
bandes de pontage sur les joints d'about,
o (ventuellement) fixe mcaniquement l'aide de vis.
Sur des panneaux multiplex en particules de bois, l'tanchit bitumineuse peut tre :
si un lestage lourd est possible,
o pose en indpendance,
si un lestage lourd n'est pas possible,
o pose en adhrence totale par collage au bitume ou soudage avec bandes de pontage sur
les joints d'about,
o pose en adhrence totale par collage froid,
o pose en semi-indpendance par collage froid, collage au bitume ou soudage,
o fixe mcaniquement l'aide de clous ou de vis.
II - 38.
Sur des panneaux en fibre de bois lies au ciment, l'tanchit bitumineuse peut tre :
si un lestage lourd est possible,
o pose en indpendance,
si un lestage lourd n'est pas possible,
o pose en adhrence totale par collage froid, collage au bitume ou soudage.
Sur des planchers en bois, l'tanchit bitumineuse peut tre :
si un lestage lourd est possible,
o pose en indpendance,
si un lestage lourd n'est pas possible,
o fixe mcaniquement l'aide de clous ou de vis.
Sur des panneaux isolants en mousse de polyurthane (PUR), en mousse de polyisocyanurate (PIR) ou
en mousse rsolique (PF) revtus, l'tanchit bitumineuse peut tre :
si un lestage lourd est possible,
o pose en indpendance,
si un lestage lourd n'est pas possible,
o pose en adhrence totale par collage froid,
o pose en semi-indpendance par collage froid, collage au bitume ou soudage,
o fixe mcaniquement au support, travers l'isolant, l'aide de clous ou de vis.
Sur des panneaux isolants en mousse de polystyrne expans (EPS) revtus , l'tanchit bitumineuse peut
tre :
si un lestage lourd est possible,
o pose en indpendance,
si un lestage lourd n'est pas possible,
o pose en adhrence totale par collage froid,
o pose en semi-indpendance par collage froid ou collage au bitume,
o fixe mcaniquement au support, travers l'isolant, l'aide de clous ou de vis.
Sur des panneaux isolants en laine de roche (MW) ou en perlite (EPB), l'tanchit bitumineuse peut tre :
si un lestage lourd est possible,
o pose en indpendance,
si un lestage lourd n'est pas possible,
o pose en adhrence totale par collage froid ou collage au bitume, lorsque les panneaux ne
sont pas revtus d'un film thermofusible,
o pose en adhrence totale par soudage lorsque les panneaux sont soudables,
o fixe mcaniquement au support, travers l'isolant, l'aide de clous ou de vis.
II - 39.
Sur des panneaux isolants en lige (ICB), l'tanchit bitumineuse peut tre :
si un lestage lourd est possible,
o pose en indpendance,
si un lestage lourd n'est pas possible,
o pose en adhrence totale par collage froid ou collage au bitume,
o fixe mcaniquement au support, travers l'isolant, l'aide de clous ou de vis.
Sur des panneaux isolants en verre cellulaire (CG), l'tanchit bitumineuse est gnralement :
pose en adhrence totale par collage froid, collage au bitume ou soudage,
pose en semi-indpendance par collage froid, collage au bitume ou soudage.
Sur une tanchit existante qui ne pose pas de problme mais dont la dure de vie touche sa fin,
l'tanchit bitumineuse peut tre pose en adhrence totale par collage froid, collage au bitume ou soudage.
Les tanchits synthtiques
La pose des tanchits synthtiques varie selon le matriau et est diffrente de celle des tanchits
bitumineuses.
Les lastomres
IIR Butil, copolymre d'isoprne et d'isobutylne vulcanis
Il sera pos en adhrence totale, en adhrence partielle ou en pose libre leste. L'adhrence au
support se fait par collage l'aide de colle chaud base de bitume et de butyl, ou l'aide de
colle de contact.
EPDM Copolymre d'thylne, de propylne et de dine-monomre vulcanis
Il sera pos en adhrence totale, en adhrence partielle ou en pose libre leste. L'adhrence au
support se fait par collage l'aide de colle chaud base de bitume et d'EPDM, l'aide de colle de
contact, ou l'aide de bitume lorsque les feuilles sont pourvues d'une couche dorsale constitue
d'un voile qui sert raliser l'adhrence avec le bitume.
Des membranes EPDM pourvues en leur sous-face d'une couche de bitume modifi SBS existent.
Elles peuvent tre soudes au chalumeau.
Sur des tles profiles en acier, l'EPDM est fix mcaniquement au niveau des joints ou avec un
systme de vis spciales qui ne traversent pas la membrane.
CR Polychloroprne vulcanis
Il sera pos en adhrence totale. L'adhrence au support se fait par collage l'aide de bitume ou
l'aide de colle de contact.
CSM Polythylne chlorosulfon partiellement vulcanis
Il sera pos en adhrence totale ou en pose libre leste. L'adhrence au support se fait par collage
l'aide de bitume, l'aide de colle de contact ou l'aide de colle en dispersion.
II - 40.
La membrane peut galement tre fixe mcaniquement lorsque lorsqu'elle est pourvue d'une
armature polyester.
NBR Caoutchouc nitrile vulcanis
Il sera pos en adhrence totale ou en pose libre leste. L'adhrence au support se fait par collage
l'aide de bitume ou laide de colle de contact.
Les plastomres
PIB Polymre non vulcanis de polyisobutylne
Il sera pos en adhrence totale, en adhrence partielle ou en pose libre leste. L'adhrence au
support se fait par collage l'aide de bitume, ou l'aide de colle bitumineuse froid.
Sur des tles profiles en acier le PIB est fix mcaniquement au niveau des joints.
VAE Copolymre d'actate de vinyle et d'thylne non vulcanis
Il sera pos en adhrence totale ou en pose libre leste. L'adhrence au support se fait par collage
l'aide de bitume ou l'aide de colle de contact.
ECB Copolymre d'actate de polyvinyle et d'thylne non vulcanis, et bitume
Il sera pos en adhrence totale, en adhrence partielle ou en pose libre leste. Il peut galement
tre fix mcaniquement. L'adhrence au support se fait par collage l'aide de bitume.
CPE Polymre de polythylne chlor non vulcanis et exempt de plastifiant
Il sera pos en adhrence totale, en adhrence partielle ou en pose libre leste. Il peut galement
tre fix mcaniquement. L'adhrence au support se fait par collage l'aide de bitume. La pose
peut galement se faire la colle de contact, lorsque la membrane est pourvue d'un feutre de
polyester extrieur.
PVC Polymre de chlorure de polyvinyle avec plastifiant
Les membranes en PVC peuvent tre soit fixes mcaniquement selon diffrentes mthodes
(lorsqu'elles sont rsistantes aux UV), soit tre poses librement et lestes.
Elles peuvent galement tre colles la colle de contact ou au bitume chaud (dans le cas d'un
PVC rsistant au bitume).
Dans de nombreux cas, comme avec le PVC non arm, il est utile de fixer l'tanchit le long des
rives pour matriser le retrait.
Mlanges : goudron + PVC et goudron + caoutchouc
Ils seront poss en adhrence totale ou en pose libre leste. L'adhrence au support se fait par
collage l'aide de bitume.
La pose peut se faire par du personnel qualifi pour le travail avec des produits traditionnels.
II - 41.
Choix de l'isolant
Le choix du matriau isolant dpendra de plusieurs facteurs. C'est au concepteur de choisir ceux qui sont
prioritaires.
L'efficacit isolante,
les sollicitations mcaniques externes,
la compatibilit avec le support,
la compatibilit avec la composition de toiture,
le comportement au feu,
le prix,
la compatibilit avec les autres matriaux mis en oeuvre,
la permabilit la vapeur d'eau.
L'efficacit du matriau isolant
La valeur isolante du matriau dpend de son coefficient de conductivit thermique Plus sa
conductivit est faible, plus l'isolation sera efficace et donc plus l'paisseur ncessaire mettre en
uvre sera rduite. Le matriau doit galement conserver une efficacit suffisante dans le temps. Celle-
ci dpendra du comportement du matriau aux sollicitations mcaniques, l'humidit, au vieillissement,
...
Les matriaux isolants couramment utiliss pour les toitures plates sont les suivants (du plus isolant au
moins isolant) :
La mousse phnolique,
la mousse de polyurthane,
la mousse de polystyrne extrud,
la mousse de polystyrne expans,
la laine minrale,
le verre cellulaire,
le lige,
la perlite expanse.
On utilise galement des panneaux composites dont le pouvoir isolant dpend des matriaux qui les
composent.
La rsistance l'crasement
Les sollicitations et l'utilisation de la toiture qui pourra tre accessible ou non, limiteront le choix des
matriaux isolants.
Chacun des matriaux disponibles sur le march possde une rsistance l'crasement spcifique.
Si on classe les matriaux isolants couramment utiliss pour les toitures plates, du plus rsistant au
moins rsistant, on obtient :
Le verre cellulaire,
la perlite expanse,
le lige,
la mousse de polystyrne extrud,
la mousse de polystyrne expans,
la mousse rsolique, la mousse de polyurthane, la mousse de polyisocyanurate,
la laine de roche.
II - 42.
Les isolants rigides, comme le verre cellulaire, conviennent pour les toitures destines recevoir de
lourdes charges (moyennant dans certains cas, l'interposition d'une plaque de rpartition entre la charge
et l'isolant).
Les isolants semi-rigides, comme les mousses synthtiques, conviennent pour les toitures sur lesquelles
il faut circuler rgulirement pour accder des locaux techniques situs en toiture.
On n utilise jamais la laine de verre comme isolant des toitures chaudes cause de leur faible
rsistance l'crasement.
Les isolants souples, comme la laine de roche, ne conviennent que pour les toitures qui ne doivent tre
accessibles que pour l'entretien de la toiture elle-mme.
Connaissant les contraintes d'utilisation, on choisira un isolant qui prsente une rsistance la
compression suffisante.
Dans le cas des autres matriaux isolants que le verre cellulaire, toute charge amne un crasement.
Celui-ci augmente avec la charge et diffre suivant le matriau isolant. L'crasement n'est pas
directement proportionnel la charge. Il convient d'interroger le fabricant de l'isolant pour connatre la
dformation rsultante de la charge. Il faut ensuite vrifier si cette dformation est compatible avec la
membrane utilise en interrogeant le fabricant des membranes.
Compatibilit avec le support
Lorsque le support est relativement souple et expos des mouvements dus au vent, aux charges, etc.
(tles profiles), il y a intrt choisir un matriau isolant suffisamment souple comme la laine de
roche, pour suivre le mouvement sans subir de contraintes internes importantes.
Les laines minrales et les mousses sont flexibles. Le verre cellulaire est raide et peut contribuer
rigidifier la toiture. Cette toiture n'est cependant circulable que pour l'entretien.
La compatibilit avec le systme de toiture
Toiture inverse
Lorsque la toiture est du type "toiture inverse" le seul matriau isolant gnralement utilis est la
mousse de polystyrne extrud XPS, cause de son caractre hermtique.
Il existe aussi, au stade exprimental, un systme de toiture inverse non leste utilisant de la laine de
roche MW comme isolant. Ce systme n'a jusqu' prsent pas t dvelopp.
Toiture chaude
La mise en uvre de panneaux de mousse de polystyrne extrud XPS dans une toiture chaude n'est
pas indique cause de son coefficient de dilatation thermique lev.
La mousse de polystyrne expans EPS ne peut tre utilise dans une toiture chaude que moyennant
certaines prcautions prescrites par les fabricants. Elle doit tre suffisamment stabilise (retrait de
naissance) et recouverte sur les deux faces d'un voile de verre bitum avec recouvrement au droit des
joints.
Il est conseill de couvrir d'un lestage une toiture chaude isole l'aide de ce matriau car celui-ci
rsiste mal une temprature suprieure 70C.
Dans le cas de revtements d'tanchit poss sur de la mousse PUR ou PIR, le matriau isolant doit
tre revtu d'un voile de verre bitum sur les deux faces. La masse volumique de la mousse est de
32 kg/m au moins. (NIT 134 p 30).
II - 43.
En dehors des rserves qui prcdent, tous les autres matriaux peuvent tre mis en uvre dans les
toitures chaudes moyennant le suivi des prescriptions du fabricant.
Le comportement au feu
Lorsque le support de la toiture rsiste mal au feu (plancher en bois, tles profiles mtalliques), ou
lorsque la mise en uvre de l'tanchit ncessite l'usage d'une flamme, l'inflammabilit de l'isolant
joue un rle important.
Suivant le degr de scurit que l'on souhaite atteindre, en fonction de la valeur du btiment et de son
contenu, de son usage, de sa frquentation, etc., on dterminera le degr d'inflammabilit acceptable
pour l'isolant.
Les mousses de polystyrne et de polyurthane sont inflammables et rsistent mal la chaleur.
Les seuls isolants ininflammables pour toitures plates sont le verre cellulaire et la laine de roche.
Les panneaux base de mousse rsolique ou de polyisocyanurate ont un bon comportement au feu.
On veillera galement ce que ce matriau ne dgage pas de gaz toxique lorsqu'il est expos la
chaleur d'un incendie. C'est notamment le cas de mousses auxquelles ont t rajouts des moyens
retardateurs de feu.
Pour diminuer la propagation du feu par l'isolant, il est possible de compartimenter celui-ci l'aide de
panneaux isolants ininflammables.
Compartimentage de la couche isolante l'aide d'un isolant ininflammable.
Un lestage en gravier protge efficacement l'isolant du feu venant de l'extrieur (incendie d'un btiment
voisin, par exemple).
Protection de l'tanchit par le gravier du lestage.
II - 44.
L'isolant sera protg du feu venant de l'intrieur par la rsistance au feu du support lui-mme.
Protection de la couverture par le caractre RF du support.
Le prix
"LE NERF DE LA GUERRE".
A performance gale on choisira le matriau le moins cher.
Il faut cependant tenir compte dans la dtermination de ce prix, de l'paisseur ncessaire pour obtenir
une rsistance thermique gale, et du prix de la mise en uvre.
Attention ! Dans le soucis d'une bonne gestion, il faut raisonner en cot global, et tenir compte, non
seulement du cot de l'isolant et de sa mise en oeuvre, mais aussi :
des cots d'entretien;
des cots de rfection prvisibles;
de la dure de vie moyenne de l'isolant;
de sa fragilit pouvant provoquer une rupture de l'tanchit et une dgradation du btiment
entranant des cots de rparation et des troubles de jouissance;
des frais de chauffages supplmentaires entrans par une humidification anormale ou accidentelle
de l'isolant.
La compatibilit avec les autres matriaux mis en uvre
La compatibilit chimique entre les matriaux isolants (principalement les mousses synthtiques) et les
solvants utiliss dans les colles et les membranes doit tre vrifie.
On sera attentif aux prescriptions des fabricants et aux agrments techniques relatifs aux produits.
La permabilit la vapeur d'eau
Dans le cas d'un climat intrieur trs humide (Classe IV) il sera parfois intressant d'utiliser le verre
cellulaire comme isolant, surtout lorsque la pose correcte d'un pare-vapeur trs performant est difficile.
II - 45.
Le verre cellulaire est en effet compltement tanche la vapeur. On vite ainsi les condensations
internes dans l'isolant qui conserve ses performances thermiques.
Quelle paisseur choisir ?
Le coefficient de transmission thermique U que l'on dsire obtenir pour la paroi, dterminera l'paisseur
minimale de isolant ncessaire en fonction du coefficient de conductivit thermique de celui-ci.
La N.I.T. 183 du CSTC indique la fin du 7.21, propos des toitures plates :
" ... Pour des raisons d'conomie d'nergie (pollution de l'environnement), de confort thermique (t et
hiver) et pour viter tout phnomne de condensation superficielle, on s'efforce d'atteindre une valeur U
de 0.4 W/mK ou moins, except pour les btiments peu chauffs, tels les entrepts. ... "
Si l'on se rfre la rglementation thermique K55 relative l'enveloppe des btiments transformer et
construire ncessitant un permis d'urbanisme, la valeur U maximale atteindre pour une toiture est
galement 0.4 W/mK.
La valeur de U peut encore tre plus basse si on dsire augmenter le confort et diminuer les
consommations (temps de retour de l'investissement calculer).
Si l'on veut obtenir une isolation de qualit et pour cela atteindre une valeur U = 0.3 W/mK, l'paisseur
e
i
de l'isolant se calcule par la formule suivante :
e
i
=
i
( (1/U) - (1/h
e
+ 1/h
i
+ e
1
/ 1 + e
2
/
2
+ e
3
/
3
+ ... ) )
o

i
est le coefficient de conductivit thermique de l'isolant,
U est le coefficient de transmission thermique U de la paroi atteindre : 0.3 W/mK,
h
e
et h
i
les coefficients de transmission thermique entre le toit et les ambiances extrieure et intrieure
valant respectivement 23 W/mK et 8 W/mK,
e
x
/
x
la rsistance thermique des autres couches de matriaux.
La valeur U d'une toiture est presque uniquement dtermine par la couche isolante. Pour simplifier le
calcul, on pourrait ngliger la rsistance thermique des autres matriaux, tout en assurant U une
valeur infrieure 0.3 W/mK. La formule devient alors :
e
i
=
i
((1/ 0.3) - (1/23 + 1/8 )) m =
i
x 3.16 m
L'paisseur ne dpend plus que du choix de l'isolant et de son
i
.
L'paisseur ainsi calcule doit tre adapte aux paisseurs commerciales existantes.
II - 46.
Choix du pare-vapeur
Quel pare-vapeur choisir ?
Les toitures inverses ne ncessitent pas de pare-vapeur, l'tanchit en faisant office.
Pour les toitures chaudes, le choix du type et de la classe d'cran pare-vapeur dpend de plusieurs
facteurs.
Le support,
la classe de climat intrieur,
l'isolant utilis,
la membrane d'tanchit utilise.
La classe de l'cran pare-vapeur ncessaire se calcule. Dans les cas les plus courants, il est fait usage de
tableaux pour dterminer cette classe.
Le tableau de la page suivante (extrait de la NIT 183 du CSTC) indique la classe de pare-vapeur choisir
en fonction de la classe de climat intrieur, du support et de l'isolant.
II - 47.
Support
Climat
intrie
ur
PUR
(i)
EPS PF MW CG EPB ICB
Bton ou
bton
maigre
I
II
III
IV
-
-
-
E3
-
-
-
E3
E2
E2
E2
E3
E2
E2
E2
E3
-
-
-
(ii)
E2
E2
E2
E3
E2
E2
E2
E3
Bton (de
pente)
lger
I
II
III
IV
E2
E2
E2
E4
E2
E2
E2
E4
E2
E2
E2
E4
E2
E2
E2
E4
-
-
-
(ii)
E2
E2
E2
E4
E2
E2
E2
E4
Plancher
porteur
isolant
prfabriq
u (iv)
I
II
III
IV
E2
E2
E2
E3
E2
E2
E2
E3
E2
E2
E2
E4
E2
E2
E2
E3
-
-
-
(ii)
E2
E2
E2
E3
E2
E2
E2
E3
Planches
ou
panneaux
en bois
I
II
III
IV
(iii)
E2
E2
E3
(iii)
E2
E2
E3
(iii)
E2
E2
E3
(iii)
E2
E2
E3
(iii)
(iii)
(iii)
(ii)
(iii)
E2
E2
E3
(iii)
E2
E2
E3
Tles
profiles
(v)
I
II
III
IV
-
E1
E1
E3
-
E1
E1
E3
-
E1
E1
E3
-
E1
E1
E3
-
-
-
(ii)
-
E1
E1
E3
-
E1
E1
E3
i. La pose d'un pare-vapeur E2 n'est pas ncessaire si les panneaux de PUR sont revtus d'un voile de verre bitum et poss plein
bain de bitume.
ii. Il est prudent de prvoir un pare-vapeur E2 sauf si le verre cellulaire est pos en deux couches avec joint alterns et remplis de
bitume.
iii. Pas de pare-vapeur mais tanchisation des joints entre panneaux. Avant la pose de l'isolation, on recouvre les joints entre
panneaux avec des bandes d'tanchit colles.
iv. Les planchers porteurs lgrement isolants prfabriqus, comme le bton cellulaire, couvrant des locaux de climat intrieur
appartenant la classe IV risquent des condensations internes s'ils ne sont pas recouverts par un isolant supplmentaire extrieur.
v. Lors de la mise en oeuvre des tles profiles, il faut veiller rendre tanche l'air les joints et les extrmits des tles au droit des
rives. Le pare-vapeur de type E3 doit tre pos sur un support continu. Pour les classes de climat intrieur II et III, il n'est pas
ncessaire de poser un pare vapeur de type E1 sur les tles profiles en acier recouvertes de PUR ou d'EPS, pour autant qu'il
s'agisse de panneaux revtus d'un voile de verre bitum sur les deux faces et poss avec des embotements bien ferms.
II - 48.
REMARQUES
Compatibilit
Lorsque l'tanchit est de type bitumineux, on pose de prfrence un pare-vapeur bitumineux. Lorsque
l'tanchit est de type synthtique, on pose de prfrence un pare-vapeur synthtique. Les deux types
de matires peuvent tre combines condition d'tre compatibles entre-elles, car elles sont en contact
au droit des rives et des lignes de compartimentage de l'isolant.
Rnovation
Dans le cas d'une rnovation, l'tanchit existante peut tre conserve et faire office de pare-vapeur.
Dans ce cas, il convient de vrifier si ce pare-vapeur possde une classe suffisante.
Panneaux sandwiches
Dans le cas o la toiture plate est constitue de panneaux de toiture noyau isolant (panneaux
sandwiches) :
Lorsque la classe de climat intrieur du btiment protg NE dpasse PAS la classe III, ceux-ci
doivent prsenter une rsistance la diffusion de vapeur ( d) au moins quivalente celle d'un
pare-vapeur appartenant la classe E1 ( d > 2 m).
Dans ce cas, les joints entre les panneaux doivent tre munis d'embotement.
Les panneaux doivent tre correctement assembls conformment aux prescriptions du fabricant.
Les joints doivent tre mastiqus ou ponts pour viter les condensations parasites,
Lorsque la classe de climat intrieur du btiment protg dpasse la classe III, il faut prvoir un
pare-vapeur de classe > E3, sous les panneaux.
II - 49.
Comment poser le pare-vapeur ?
Un cran pare-vapeur mal pos o pos un mauvais endroit peut causer de graves dgts. Son action
peut tre insuffisante ou mme, dans certains cas, peut crer des dsordres ou les aggraver.
Le pare-vapeur se pose toujours du ct chaud par rapport l'isolant.
On sera attentif ne pas emprisonner d'eau dans les couches situes entre l'cran pare vapeur et la
membrane d'tanchit.
Le pare-vapeur sera continu. Les joints seront soigns. Le pare-vapeur ne sera pas perc (accident
mcanique ou passage de canalisations).
Aux rives et raccords, l'tanchit et le pare-vapeur sont relies en emprisonnant compltement
l'isolant.
Le mode de pose du pare-vapeur dpend :
du mode de pose et de fixation de l'isolant et de l'tanchit
Lorsque l'tanchit est pose en indpendance totale ou fixe mcaniquement, le pare-vapeur
peut tre pos en indpendance totale. Il est toutefois prfrable de le poser en semi-indpendance
pour faciliter la mise en uvre Le pare-vapeur est ainsi maintenu en place pendant la phase de mise en
oeuvre et en attendant le lestage final.
Lorsque l'tanchit et l'isolant sont colls, le pare-vapeur doit galement tre coll de faon ce que
l'ensemble puisse rsister au vent.
du support
Sur les supports en bois
Sur des panneaux, le pare-vapeur est coll (aprs pontage des joints), soud ou clou.
Sur des voliges, le pare-vapeur est clou.
II - 50.
Sur les supports en tles profiles
Pour les classes de climat intrieur < III, les ls du pare-vapeur sont poss paralllement aux ondes.
Tous les joints sont raliss par recouvrement.
Les joints longitudinaux doivent se trouver sur une nervure suprieure des tles.
Sur une nervure suprieure, le pare-vapeur peut tre perfor par les fixations mcaniques de l'isolant
(et de l'tanchit).
Pour la classe de climat intrieur IV, il faut poser le pare vapeur sur un support intermdiaire plan.
Sur les autres supports
La pose est identique celle des membranes d'tanchit poses directement sur les mmes supports,
c'est dire en indpendance, en semi-indpendance ou en adhrence totale.
II - 51.
Choix de l'accrochage de la toiture
Choix du systme d'accrochage
La stabilit au vent de la toiture plate peut tre assure de diffrentes manires :
par le lestage que constitue la couche de protection lourde,
par le collage des couches entre elles et par leur cohsion,
par la fixation mcanique de l'isolation et/ou de l'tanchit.
Lestage par la couche de protection lourde.
Si la pente de la toiture est < 5 % et si la structure de la toiture est suffisamment portante, une couche
de protection lourde est possible sur la membrane d'tanchit ou sur l'isolant. Elle permet une
durabilit accrue de l'tanchit car elle limite fortement les variations de temprature tant de la
membrane d'tanchit que de son support, et elle protge en mme temps la membrane des
rayonnements U.V. Sur une toiture inverse, c'est actuellement la seule faon d'accrocher l'isolant
(XPS). Lorsque la toiture est accessible aux pitons, la protection lourde fait en mme temps office
d'aire de circulation.
Lorsqu'un incendie se dclare l'extrieur d'un btiment, le lestage lourd assure une meilleure
protection contre les dbris incandescents et le rayonnement des flammes, et contre la propagation du
feu.
Par contre, la prsence du gravier ralentit l'vacuation de l'eau pluviale et peut devenir un foyer de
micro-organismes qui favorisent le vieillissement de certains matriaux d'tanchit (comme certains
PVC).
La prsence d'arbres proximit, de sable, de poussires industrielles, ... ncessitera un entretien plus
important de la protection lourde. Nettoyage ou renouvellement.
Le lestage permet une pose en indpendance partielle ou totale de l'tanchit ce qui amliore la
rpartition de la tension de vapeur sous l'tanchit et diminue les risques de cloquage.
Lorsque la structure ne supporte pas la charge du lestage, la toiture sera ncessairement de type
"toiture chaude", et les diffrentes couches du complexe toiture devront tre fixes.
Collage des couches
Chaque couche est colle la couche sous-jacente.
Cette mthode convient lorsque le support est constitu d'un bton monolithe, de panneaux de bton
cellulaire ou de fibro-ciment, de panneaux de multiplex, ou de panneaux de fibres de bois lies au
ciment.
Cette mthode est galement utilise lorsque l'isolant est du verre cellulaire (CG).
La pose en adhrence totale offre une meilleure rsistance au vent.
La pose en semi-indpendance permet une meilleure rpartition des tensions dans la membrane, et une
meilleure rpartition de la tension de vapeur sous la membrane.
Les matriaux d'tanchit et d'isolation doivent avoir une cohsion suffisante pour rsister un
dlaminage ventuel.
II - 52.
Fixation mcanique
Cette mthode convient lorsque le support est constitu d'un plancher en bois, de panneaux de
multiplex, ou de tles profiles en acier. Elle est galement utilise sur des panneaux en bton cellulaire.
La fixation mcanique dans le support se fait travers l'isolant, sauf dans le cas du verre cellulaire qui
n'autorise pas ce genre de fixation.
Cette mthode permet d'adapter le nombre de fixation suivant les zones de toiture (rives, angles, ...)
La fixation l'aide de vis est surtout utilise sur les tles en acier. La fixation l'aide de clous est
surtout utilise sur les planchers en bois.
EN RESUME
Toiture Support Pente Isolant
Environnement
(arbres/industrie/
sable)
LESTAGE COLLAGE MECANIQUE
Inverse Bton portant < 5 % XPS (non poluant) + - -
Chaude Bton portant < 5 %
MW/EPB/PUR/
PIR/EPS/ICB
non poluant (+) (+) -
Chaude Bton portant < 5 %
MW/EPB/PUR/
PIR/EPS/ICB
poluant - + -
Chaude Bton portant
5 %
MW/EPB/PUR/
PIR/EPS/ICB
- - + -
Chaude Bton portant < 5 % CG non poluant (+) + -
Chaude Bton portant < 5 % CG poluant - + -
Chaude Bton portant 5 % CG - - + -
Chaude Bton non portant -
MW/EPB/PUR/PIR
/EPS/ICB/CG
- - + -
Chaude Bois ou agglomr -
MW/EPB/PUR/
PIR/EPS/ICB
- - (+) (vis/clous)
Chaude Bois ou agglomr - CG - - + -
Chaude Fibre org. ciment -
MW/EPB/PUR/
PIR/EPS/ICB
- - (+) (vis)
Chaude Fibre org. Ciment - CG - - + -
Chaude Tles profiles -
MW/EPB/PUR/
PIR/EPS/ICB
- - - vis
Chaude Tles profiles - CG - - + -
Lgende : (+) (+) soit l'un, soit l'autre, ventuellement les deux
(+) + certainement un, ventuellement les deux
Dimensionnement du systme d'accrochage
Protections lourdes
Lorsque la couche de protection lourde doit compenser les effets du vent sur la toiture, son poids doit
atteindre au moins 1.5 fois l'action du vent.
II - 53.
En outre :
Le gravier
Le gravier doit avoir au moins le diamtre (en mm) dfini dans le tableau ci-dessous (mme s'il ne fait
pas office de lestage mais uniquement de protection) (NBN B03-002 et BRE Digest 311).
- Hauteur de toit en m. jusqu' :
s
i
t
u
a
t
i
o
n
Bord de mer
Zone rurale
Zone urbanise
Ville
- - - 11.5 24.0
4.0 9.5 18.0 27.0 47.0
10.0 19.0 32.0 46.0 74.0
18.0 32.0 50.0 66.0 99.0
z
o
n
e
d
e
t
o
i
t
u
r
e
Angle de btiment bas
Angle de btiment lev
Rive de btiment bas
Rive de btiment lev
Partie courante de btiment bas
Partie courante de btiment
lev
40 48 56 64 72
36 45 53 59 67
16 18 20 25 30
16 18 20 25 30
12 14 16 18 20
16 18 20 25 30
Les dalles
Les dalles et panneaux doivent au moins avoir le poids (en kg/m) dfini dans le tableau ci-dessous
(mme s'il ne fait pas office de lestage mais uniquement de protection).
Ces valeurs sont valables sur un terrain plat sans btiment de double hauteur proximit.
Hauteur de toit en m. jusqu' :
Bord de mer
Zone rurale
Zone urbanise
Ville
- - - - - - - 7.0 9.0 11.5 14.5 18.0
- 5.0 6.0 7.5 9.5 12.0 14.0 18.0 22.0 27.0 32.0 39.0
5.0 11.0 13.0 16.0 19.0 23.0 27.0 32.0 40.0 46.0 54.0 63.0
18.0 19.0 22.0 26.0 32.0 37.0 42.0 50.0 57.0 66.0 76.0 87.0
Angle de btiment bas
Angle de btiment lev
Rive de btiment bas
Rive de btiment lev
Partie courante
54 56 59 64 68 72 76 81 85 89 93 98
43 45 48 51 54 58 61 65 68 71 75 78
43 45 48 51 54 58 61 65 68 71 75 78
32 33 36 38 41 43 46 48 51 54 56 59
22 22 24 25 27 29 31 32 34 36 37 39
II - 54.
Le collage
Pour connatre la rsistance au vent des systmes colls, on se base sur les rsultats d'essais au vent
raliss sur toiture suivant les directives UEAtc.
La pose en adhrence totale offre une plus grande rsistance au vent que la pose en semi indpendance.
La rsistance utile dpend surtout de la colle et des panneaux isolants. Elle peut varier fortement : entre
500 Pa et 4 000 PA
La rsistance utile dduite des essais comprend un coefficient de scurit de 1.5, qui tient compte d'un
collage imparfait possible certains endroits.
Les systmes colls froid base de solvant n'atteignent leur rsistance qu'aprs un certain dlai. Elle
est limite durant les premiers jours, ou mme plus longtemps, suivant les conditions climatiques. En
pratique, pendant le schage, aucune prcaution n'est gnralement prise, car la colle encore visqueuse
assure une adhrence provisoire suffisante (sans colle, une feuille de plastic mouille tient sur une
vitre).
L'action du vent pris en considration pour la vrification de l'accrochage est celle relative une priode
de retour de 200 ans et vaut 1.5 fois l'action du vent calcule pour une priode de retour de 10 ans.
La fixation mcanique
Pour connatre la rsistance au vent des fixations mcaniques, on se base sur les rsultats d'essais au
vent raliss sur toiture suivant les directives UEAtc.
Il existe des systmes courants ayant une rsistance utile d'au moins 300N par vis
La rsistance utile dduite des essais comprend des facteurs de correction qui tiennent compte des
dimensions et du nombre de fixations de l'lment test, et comprend un coefficient de scurit de 1.5,
qui prvoit le manque ventuel d'une fixation, les fixations les plus proches devant alors reprendre une
charge de 50 % suprieure.
L'action du vent pris en considration pour la vrification de l'accrochage est celle relative une priode
de retour de 200 ans et vaut 1.5 fois l'action du vent calcule pour une priode de retour de 10 ans.
II - 55.
Choix de la protection
Le choix de la protection dpendra essentiellement de cinq facteurs.
Le type de toiture
La pente de la toiture
La nature de la membrane d'tanchit
La capacit portante du support
L'utilisation de la toiture
En fonction du type de toiture
Toiture inverse
Les parties courantes
La couche isolante d'une toiture inverse est actuellement ralise uniquement l'aide de mousse de polystyrne
extrud. Ce matriau ne rsiste pas au rayonnement ultraviolet, en outre, il doit tre lest pour viter son
soulvement sous l'effet du vent ou par flottaison.
Les seules protections qui conviennent dans ce cas sont donc les protections lourdes :
du gravier,
des dalles (sur gravier ou sur plots),
ou des dalles complexes isolantes.
Les remontes d'tanchit en rives
Lorsque la membrane d'tanchit utilise doit tre protge des rayonnements UV (voir plus loin), les
remontes d'tanchit qui ne peuvent tre protges par la protection lourde doivent l'tre par une protection
lgre.
II - 56.
Toiture chaude
Les parties courantes
Tous les systmes de protection sont possibles pour les toitures chaudes.
Le choix de la protection ne dpendra plus que de la nature de l'tanchit et de la force portante du support.
Si le support le permet, on prfrera une protection lourde qui protge mieux la membrane des chocs
thermiques, cause de l'inertie thermique de la protection, et dispense d'accrocher l'tanchit.
Si le support ne le permet pas, on se contentera d'une protection lgre.
Les remontes d'tanchit en rives
lorsque la membrane d'tanchit utilise doit tre protge des rayonnements UV, les remontes d'tanchit
qui ne peuvent tre protges par la protection lourde doivent l'tre par une protection lgre.
La pente de la toiture
Les protections lgres peuvent tre appliques quelle que soit la pente de la toiture.
Les protections lourdes ne conviennent que pour les toitures relativement horizontales, ainsi :
lorsque la pente de la toiture dpasse 5 %, la membrane ne peut tre protge par du gravier,
lorsque la pente de la toiture dpasse 10 %, la membrane ne peut tre protge par des dalles plein bain
de mortier.
La nature de la membrane d'tanchit
En fonction de leur nature, les membranes d'tanchit devront ou pas tre protges des rayonnements solaires.
Membranes bitumineuses
S'il s'agit d'une membrane base de bitume SBS une protection contre les rayons UV est indispensable, ce qui
n'est pas le cas avec une membrane base de bitume APP.
Une protection des membranes APP est cependant ncessaire lorsque les vacuations d'eaux pluviales situes en
aval sont mtalliques pour viter leur oxydation (oxydation des accessoires de toiture).
La protection lgre est gnralement constitue de paillettes d'ardoise appliques en usine. Elle peut galement
tre assure par une couche de peinture compatible avec la membrane.
Plus rarement, la membrane est revtue d'une feuille de cuivre ou d'aluminium.
Membranes synthtiques
La majorit des membranes synthtiques offrent une rsistance suffisante aux rayons UV et aux chocs
thermiques.
Seules les membranes en PVC, doivent tre stabilises aux UV lorsqu'elles risquent d'tre exposes
ceux-ci.
Attention ! Le lestage en gravier ralentit l'vacuation de l'eau pluviale et peut devenir un foyer de
micro-organismes qui favorise le vieillissement de certains PVC.
II - 57.
En fonction de la capacit portante du support
Seule une toiture dont la capacit portante est suffisante pourra supporter une protection lourde. Sinon seule une
protection lgre peut convenir.
Exemples de poids de lestage :
dalles complexes isolantes : +/- 50 kg/m,
gravier 5 cm : +/- 90 kg/m,
dalles sur plots 6 cm : +/- 150 kg/m,
dalles sur chape 10 cm : +/- 250 kg/m.
En fonction de l'utilisation de la toiture
Toiture inaccessible sauf pour l'entretien
Lorsque la toiture n'est pas prvue pour la circulation des pitons ou des vhicules, la protection de l'tanchit
peut tre lgre ou lourde.
Toiture accessible pour la circulation pitonne
Ces toitures doivent tre capables de supporter la charge d'utilisation, et la protection circulable.
Celle-ci sera du type protection lourde : carrelage sur chape, dalles sur plots, dalles dranantes, pavage sur
gravillon, asphalte coul ou revtement drainant pour terrain de sport.
L'tanchit peut galement tre recouverte d'un plancher ou d'un caillebotis en bois. Il ne s'agit pas d'une
protection lourde. Elle ne fait pas office de lestage de l'tanchit. Celle-ci doit donc tre fixe en consquence.
Toiture carrossable
Ces toitures doivent supporter la charge de circulation, et la protection carrossable.
Celle-ci sera du type protection lourde.
Les dalles sur plots de grand format, l'asphalte coul et les enrobs hydrocarbons admettent une circulation
lgre.
Les pavements sur asphalte coul permettent la circulation de camions lgers.
Seules les dalles fractionnes en bton arm permettent le charroi lourd.
II - 58.
Toitures jardins
Pour des raisons esthtiques, la protection de l'tanchit et son accrochage peuvent tre assures par des
plantations et leur substrat.
On sera attentif plusieurs aspects :
La force portante du support doit tre suffisante. Un jardin de toiture peut peser de 25
200 kg/m voire plus dans certain cas de vgtation intensive.
L'tanchit doit tre protge mcaniquement des coups de bche accidentels.
La membrane d'tanchit doit tre conue pour rsister aux racines.
La rserve d'eau doit tre suffisante pour tre capable d'assurer l'alimentation des plantes choisies.
L'paisseur de terre doit tre adapte aux plantes choisies.
II - 59.
Choix de la pente
La pente de la toiture doit tre ralise de faon ce que toute l'eau de la toiture puisse s'vacuer.
En effet, la stagnation sur une membrane, mme capable d'y rsister,
augmente la quantit d'eau infiltre en cas de fuite un point bas,
favorise la prolifration de micro-organismes, d'algues et d'insectes (odeurs, moustiques, etc.).
La pente peut tre obtenue :
par la pose en pente du support lui-mme,
par la pose sur le support d'une forme de pente en bois ou en bton,
par la mise en oeuvre d'un isolant pente intgre.
Dans le cas d'une rnovation, il faut vrifier si les pentes disponibles sont suffisantes.
Si ce n'est pas le cas, il faut :
soit corriger la pente en posant une nouvelle forme de pente, ou un isolant pente intgre,
soit s'assurer que la membrane d'tanchit est capable de supporter des stagnations
permanentes.
L'isolant pente intgre cote relativement cher cause du supplment de matire, du cot de
fabrication et de la difficult de la mise en uvre conforme un plan de pose.
Une forme de pente en bton mme lger n'est utilisable que si le support est capable de la porter.
La pente d'une toiture plate sera comprise entre des valeurs minimales et maximales qui dpendent des
facteurs suivants :
Le type de toiture plate
Le type protection
Le type de fixation de la membrane
II - 60.
Le type de toiture plate
Toiture chaude : pente minimale 2 % (sauf toiture jardin).
Toiture inverse : pente minimale 3 %.
Bien que certaines membranes supportent relativement bien les stagnations, il est conseill de respecter
ces pentes minimales.
La structure porteuse sera prvue en consquence.
En cas de pente insuffisante, celle-ci sera augmente par l'adjonction d'une couche incline compatible
avec la force portante du support.
Grce une vacuation rapide de l'eau, une pente suffisante :
diminue la quantit d'eau infiltre en cas de fuite au point bas d'une zone de stagnation,
offre une surface rapidement sche et dpourvue de dpts,
diminue l'humidit dans les protections lourdes,
diminue l'humidit autour de l'isolant des toitures inverses,
diminue les efflorescences salines la surface des dalles poses sur chape,
diminue, dans le cas des protections lourdes en bton ou ciment, la production de dpts calcaires
pouvant obstruer les vacuations d'eau pluviale,
permet en cours de ralisation un asschement plus facile de la surface de la surface couvrir
(prparation du support).
Le type de protection
Gravier : pente maximale 5 % afin d'empch que le gravier ne se dplace.
Toiture jardin : Afin de retenir les eaux de pluie et d'arrosage, on renonce toute pente, ce qui permet
d'obtenir un niveau d'eau uniforme.
Le type de fixation de la membrane
Colle bitumineuse froid
Lorsque la membrane est fixe l'aide de colle bitumineuse froid, la pente maximale admissible est de
15 %, cause de la plasticit de la colle.
II - 61.
Les types de pose des tanchits bitumineuses
Les tanchits bitumineuses peuvent tre :
Monocouches
Multicouches
Elles peuvent tre poses sur le support de diffrentes manires :
en indpendance, c'est--dire que la membrane n'est pas du tout fixe au support,
en adhrence totale, c'est--dire que la membrane adhre en tous points son support,
en semi-indpendance, c'est--dire que la membrane n'adhre son support que sur une
partie de la surface (plots, bandes, ...),
par fixation mcanique, c'est--dire que la membrane est fixe au support par des vis et des
clous, ventuellement travers les couches de matriaux intermdiaires (pare-vapeur
et/ou isolant) si elles existent.
Dans les systmes multicouches les diffrentes couches sont toujours assembles en adhrence
totale par soudage, collage au bitume chaud ou collage froid.
Compositions des tanchits bitumineuses monocouches
Les tanchits bitumineuses monocouches peuvent tre poses suivant diffrentes possibilits
de combinaisons de techniques de fixations.
Indpendance sur le support
Couche unique pose librement (LL)
Adhrence totale au support
Couche unique soude la flamme (TS)
Couche unique colle froid (TC)
Semi-indpendance sur le support
Sous-couche perfore VP 45/30 colle au bitume chaud, couche suprieure soude la
flamme (PBs)
Sous-couche perfore VP 45/15 droule librement, couche suprieure soude la flamme
(PLs)
Couche unique soude la flamme (PS)
Couche unique colle froid (PC)
Fixation mcanique au support
Couche unique visse dans les recouvrements (MV)
II - 62.
Compositions des tanchits bitumineuses multicouches
Les tanchits bitumineuses multicouches peuvent tre poses suivant diffrentes possibilits
de combinaisons de techniques de fixations.
Indpendance sur le support
Sous couche pose librement
Couche suprieure soude la flamme (LLs)
Couche suprieure colle froid (LLc)
Adhrence totale au support
Sous-couche colle au bitume chaud
Couche suprieure soude la flamme (TBs)
Sous-couche soude la flamme
Couche suprieure soude la flamme (TSs)
Sous-couche colle froid
Couche suprieure soude la flamme (TCs)
Couche suprieure colle froid (TCc)
Semi-indpendance sur le support
Couche intermdiaires colle au bitume chaud sur sous-couche perfore colle au
bitume chaud
Couche suprieure soude la flamme (PBBs)
Sous-couche avec plots ou bande soude en semi-indpendance la flamme
Couche suprieure soude la flamme (PSs)
Sous-couche colle froid
Couche suprieure soude la flamme (PCs)
Couche suprieure colle froid (PCc)
II - 63.
Fixation mcanique au support
Sous-couche visse
Couche suprieure soude la flamme (MVs)
Couche suprieure colle froid (MVc)
Sous-couche cloue
Couche suprieure soude la flamme (MNs)
Couche suprieure colle froid (MNc)
II - 64.
Les types de pose des tanchits synthtiques
Les tanchits synthtiques sont en gnral toujours monocouches.
Les tanchits peuvent tre poses sur le support de diffrentes manires :
en indpendance,
en adhrence totale,
en semi-indpendance,
par fixation mcanique.
La pose des membranes d'tanchit synthtiques varie selon le produit. Elle doit donc tre
effectue conformment aux prescriptions des fabricants et des agrments techniques des
produits, par du personnel connaissant la technique de pose. Celle-ci diffre gnralement des
techniques traditionnellement utilises pour les membranes bitumineuse.
Application sur le support
Les membranes pourront, suivant leurs types, tre :
poses librement sur le support,
colles au support l'aide de colle de contact,
colles au support l'aide de bitume chaud modifi ou non,
colles froid sur le support l'aide de colle bitumineuse,
colles au support l'aide de colle spciale en hauts polymres,
fixes mcaniquement au support selon diffrentes techniques.
Etanchit des recouvrements
Les recouvrements pourront tre :
souds l'aide de solvants,
souds l'air chaud,
souds par ondes haute frquence,
colls par application de colle,
colls par application de bandes collantes sur le joint ou dans le joint.
L'application de certaines de ces techniques est dlicate et ncessite un soin particulier.
Des conditions atmosphriques favorables, et la pose correcte des produits surtout lorsqu'il
contiennent des solvants sont indispensables. Certaines membranes ne peuvent tre poses
lorsqu'il y a trop de vent, trop de poussire ou trop d'humidit, ou lorsqu'il fait trop froid.
Le personnel qui effectue la pose doit donc tre trs soigneux et trs qualifi.
II - 65.
Comment poser correctement l'isolant ?
Le mode de pose de l'isolation dpend du besoin de fixation de l'tanchit.
Etanchit leste Isolant pos librement
Isolant pos en semi-indpendance (*)
Isolant fix mcaniquement (*)
Etanchit fixe mcaniquement
travers l'isolant
Isolant pos librement
Isolant pos en semi-indpendance (*)
Isolant fix mcaniquement (*)
Etanchit colle Isolant coll
Isolant fix mcaniquement
(*) pour faciliter la mise en uvre
Le collage au bitume chaud ne convient pas sur les tles mtalliques profiles sauf lorsque l'isolant est
du verre cellulaire (CG).
La technique de pose la colle bitumineuse froid ne convient pas pour le polystyrne expans (EPS).
La fixation mcanique est gnralement utilise sur des supports en bois ou en tles profiles. Elle ne
convient pas lorsque l'isolant est du verre cellulaire (CG).
Lorsque l'isolant et l'tanchit sont uniquement colls, il convient de vrifier si l'isolant lui-mme est
capable de rsister au dlaminage et au pelage. Dans les autres cas (fixation mcanique et lestage)
seuls la rsistance de la fixation ou le poids du lestage servent accrocher la couverture.
L'isolant devra tre pos de telle faon qu'il y ait le moins possible de ponts thermiques.
La meilleure faon de ne pas avoir de pont thermique en toiture est d'viter toute interruption de la
couche isolante.
L'isolant sera donc si possible continu, d'paisseur constante et sec.
Lorsqu'un pont thermique a t repr, on tentera de le neutraliser.
II - 66.
Les systmes d'accrochage des membranes
Pour contrer les effets de succion dus au vent qui peuvent tre trs importants, il est
ncessaire de maintenir les systmes d'tanchit sur leur support.
Cela peut se faire de plusieurs manires :
Par lestage
Par fixation mcanique
Par collage au bitume chaud
Par soudage la flamme
Par collage la colle bitumineuse froid
Par collage avec adhsif non bitumineux
Lorsque l'tanchit comprend plusieurs couches, les diffrentes couches doivent tre
solidarises. Elles le sont uniquement par collage ou soudage.
Lestage
Lorsque l'tanchit n'est pas fixe au support, on dit qu'elle est pose en indpendance. Il est
alors ncessaire de la lester. Le poids du lest doit tre dtermin en fonction des contraintes.
Le lestage fait en mme temps fonction de protection de la membrane d'tanchit contre les
rayonnements UV du soleil.
Dans le cas de la toiture inverse l'isolation est pose entre l'tanchit et le lestage.
La fixation de l'isolant est toujours conseille, mme sous une tanchit pose en
indpendance.
Fixation mcanique
La fixation mcanique de l'tanchit est thoriquement possible sur tout support mais elle est
surtout utilise sur des supports en bois, en bton cellulaire ou en tles d'acier.
La fixation au support se fait l'aide de clous ou de vis autoforantes munies de plaquettes de
rpartition.
L'tanchit est fixe ( travers l'isolant, s'il s'agit d'une toiture chaude) au support. Les
fixations sont places dans les recouvrements ou dans la sous-couche de l'tanchit laquelle
est ensuite colle la couche suprieure.
Le nombre de fixations ncessaires pour rsister au vent, dpend de l'tanchit l'air du
btiment, de la situation du btiment, de la hauteur du btiment, du support de l'tanchit et
de la rsistance utile au vent des fixations, ainsi que de la zone de toiture concerne.
II - 67.
Collage au bitume chaud
La mthode de collage plein bain de bitume, consiste dverser sur le support un bitume
chaud et liquide et dposer dans celui -ci le matriau (membrane ou isolant) faire adhrer.
Le bitume que l'on utilise pour le collage chaud est le bitume souffl (aussi appel bitume
oxyd).
Le type recommand est le 110/30. Il convient pour les pentes suprieures 5 % et pour les
relevs cause de son point de ramollissement lev grce auquel il rsiste mieux au fluage.
Ce systme convient tous les supports de toiture sauf aux tles profiles en acier. Il est
parfois ncessaire d'appliquer un vernis d'adhrence sur certains supports avant de couler le
bitume.
La quantit dpend du support avec un minimum de 1 Kg/m.
Le bitume doit tre suffisamment chaud ( 200C) pour pntrer correctement dans le
support, mais pas trop pour que la couche de bitume soit suffisamment paisse.
Les membranes revtues d'un film thermofusible ne peuvent tre colles au bitume chaud.
Les membranes base de bitume APP ne peuvent tre colles au bitume chaud car leur point
de ramollissement est trop lev.
Soudage la flamme
La mthode consiste chauffer la flamme et jusqu' fusion d'une certaine paisseur, la face
infrieure de la membrane coller, tout en la droulant sur le support. La masse bitumineuse
fondue fait adhrer la membrane au support.
La membrane est chauffe sur toute sa largeur. Un bourrelet de bitume fondu est pouss par le
rouleau que l'on droule.
Cette technique ncessite l'usage de brleurs spcialement conus pour l'tanchit. Il existe
des appareils spciaux avec rampe de brleurs qui, en rpartissant mieux la chaleur,
permettent de travailler plus vite tout en assurant une pose plus rgulire.
Le rouleau est tir pour permettre un contrle visuel permanent de la continuit du collage.
Certaines membranes sont munies en face infrieure d'un film thermofusible destin
augmenter l'efficacit de la mthode.
Les membranes souder ont au moins une paisseur de 3 mm.
II - 68.
Pose avec colle bitumineuse froid
La mthode du collage froid consiste coller la membrane en la pressant dans une couche de
colle bitumineuse froide.
La quantit de colle utiliser dpend de la qualit du support,de la qualit du matriau coller
et de l'action du vent sur la toiture.
La colle est applique sur l'entiret de la surface du support ou sur une partie de celui-ci, par
bandes ou plots.
La pente du support ne peut pas dpasser 15 %.
Les relevs devront toujours tre raliss par soudage la flamme.
Pose avec adhsif non bitumineux
La pose de certaines membranes synthtiques fait appel des colles synthtiques de contact
ou des hauts polymres spciaux.
Les produits doivent tre fournis ou agrs par les fabricants des membranes. Les techniques
d'application sont dfinies par le fabricant. Elles sont parfois compliques et ncessitent une
main d'oeuvre spcialise.
La pose ne peut se faire que lorsque les conditions atmosphriques sont favorables.
II - 69.
Les systmes d'accrochage des isolants
Pour contrer les effets de succion dus au vent qui peuvent tre trs importants, il est
ncessaire de maintenir les isolants sur le support. Cela peut se faire de plusieurs manires :
Par lestage
Par fixation mcanique
Par collage au bitume chaud
Par collage la colle bitumineuse froid
Par collage la colle synthtique
Lestage
Lorsque l'isolant n'est pas fi x au support, on dit qu'il est pos en indpendance.
Il est alors ncessaire de le lester (toiture inverse),
ou de lester l'tanchit qui le couvre (toiture chaude).
Les matriaux utiliss pour le lestage servent galement de protection. Ce sont les protections
lourdes.
Le poids du lest doit tre dtermin en fonction des contraintes (dimensionnement du systme
d'accrochage).
La pose en indpendance ne convient pas pour le verre cellulaire (CG).
ATTENTION
La fixation de l'isolant est toujours conseille, mme sous une tanchit pose en
indpendance.
Fixation mcanique
La fixation mcanique de l'isolant est thoriquement possible sur tout support, mais elle est
surtout utilise sur des supports en bois ou en tles d'acier.
L'isolant est fixs au support l'aide de clous ou de vis autoforantes munies de plaquettes de
rpartition.
Soit l'isolant est fix mcaniquement au support et ensuite l'tanchit est colle l'isolant,
soit l'tanchit est fixe travers l'isolant au support.
Le nombre de fixations ncessaires pour rsister au vent, dpend de l'tanchit l'air du
btiment, de la situation du btiment, de la hauteur du btiment, du support de l'tanchit et
de la rsistance utile au vent des fixations, ainsi que de la zone de toiture concerne.
(dimensionnement du systme d'accrochage).
L'isolant doit tre suffisamment pais.
Cette mthode ne convient pas pour le verre cellulaire.
II - 70.
Collage au bitume chaud
La mthode de collage plein bain de bitume, consiste dverser sur le support un bitume
chaud et liquide et dposer immdiatement dans celui-ci l'isolant faire adhrer.
Le bitume que l'on utilise pour le collage chaud est le bitume souffl (aussi appel bitume
oxyd) chauff environ 200C.
Ce systme convient tous les supports de toiture sauf aux tles profiles en acier. En effet,
sur l'acier le bitume refroidit trop vite, surtout par temps froid. De plus, la surface de collage
est rduite de par la forme des profils.
Il est parfois ncessaire d'appliquer un vernis d'adhrence sur certains supports, comme le
bton ou l'acier, avant de couler le bitume.
Le verre cellulaire peut tre coll au bitume chaud sur des tles profiles en acier, condition
de tremper les panneaux dans un bac de bitume chaud, et d'adapter l'ouverture des nervures
et la rigidit des tles, l'paisseur du verre cellulaire.
Pose avec colle bitumineuse froid
La mthode du collage froid consiste coller l'isolant en le pressant dans une couche de colle
bi tumineuse froide.
La quantit de colle utiliser dpend de la qualit du support,de la qualit du matriau coller
et de l'action du vent sur la toiture.
La colle est applique sur l'entiret de la surface du support ou sur une partie de celui-ci, par
bandes ou plots.
Il est parfois ncessaire d'appliquer un vernis d'adhrence sur certains supports, comme le
bton ou l'acier, avant d'appliquer la colle.
La pente du support ne peut pas dpasser 15 %.
La technique du collage froid n'est pas permise pour le polystyrne expans (EPS).
En rgle gnrale, il faut s'assurer de la compatibilit de la colle froid avec l'isolant.
Pose avec une colle synthtique
Cette mthode consiste coller l'isolant en le pressant dans une couche de colle synthtique.
La quantit de colle utiliser dpend de la qualit du support, de la qualit du matriau coller
et de l'action du vent sur la toiture.
La colle est gnralement applique sur une partie de la surface du support, par bandes.
Ces produits doivent tre fournis ou agrs par les fabricants des isolants. Les techniques
d'application sont dfinies par le fabricant et doivent tre respectes.
II - 71.
Compartimentage de l'isolant
La prsence d'un cran pare-vapeur sous l'isolant d'une toiture chaude implique la dcouverte tardive
d'ventuelles infiltrations et la localisation difficile des fuites.
Pour diminuer les risques d'inondation totale de l'isolant, on compartimente celui-ci. On limitera ainsi la
surface rnover compltement en cas de dfaillance de l'tanchit.
La fragmentation se fait en reliant l'tanchit et l'cran pare-vapeur.
Les surfaces cloisonnes auront 100 300 m dans le cas d'une couche de protection difficile enlever.
Les surfaces cloisonnes auront 400 600 m dans le cas d'une couche de protection facile enlever.
La dimension des aires spares dpend du niveau de risque accept. Plus la surface des compartiments
est rduite, plus la fiabilit est leve.
Les barrires de compartimentage seront implantes au-dessus des points hauts du support.
La fragmentation doit tre indique sur les plans "as built" pour pouvoir connatre la limite des zones
inondes en cas de fuite.
Le compartimentage permet galement pendant le chantier d'effectuer des fermetures de zone et de
pouvoir raliser la toiture en plusieurs phases.
Lorsque l'isolant est du verre cellulaire (CG) pos suivant la technique de la toiture compacte, il n'est
pas ncessaire de compartimenter la couche d'isolant, celui-ci n'tant pas inondable.
II - 72.
Elments de contrle
La prsence d'un cran pare-vapeur sous l'isolant d'une toiture chaude implique la dcouverte tardive
d'ventuelles infiltrations et la localisation difficile des fuites.
Afin d'augmenter le niveau de fiabilit du toit, on peut prvoir des dispositifs pour le contrle de
l'tanchit par le haut.
Il s'agit d'lments tubulaires qui drainent la couche d'isolant et qui permettent de dtecter la prsence
d'eau avant que celle-ci ne puisse provoquer des dgts plus importants.
En outre, de tels points de contrle permettent la vrification de la ralisation correcte de la toiture, par
exemple lors de la rception des travaux.
Les dispositifs de contrle se placent aux points bas du support.
Lorsque l'isolant est du verre cellulaire (CG) pos suivant la technique de la toiture compacte, ce
dispositif est inutile, l'isolant tant impermable.
III - 1.
Chapitre III
La toiture incline
Gnralits
Fonction des composants de la toiture incline
O placer lisolant ?
Les mthodes disolation
Isolation du plancher des combles
Isolation des versants
Les choix
Choisir lisolant
Quest-ce quune sous toiture ?
Choisir la sous-toiture
Faut-il ventiler la toiture ?
Choisir le pare-vapeur au niveau du plancher isol
Choisir le pare-vapeur au niveau du versant isol
Quelques dtails importants
Le raccord faade plancher isol
Le raccord faade versant isol
Le raccord pignon versant isol
La fentre dans le versant isol
La trappe dans le plancher isol
III - 2.
La toiture incline isole : fonctions des
composants
Fonctions des composants de la toiture incline
Pour remplir son triple rle - protection / confort / conomie -, la toiture doit tre constitue,
outre la charpente, des 6 couches suivantes :
Les composants de la toiture incline :
III - 3.
Fonctions principales des composants (de l'extrieur vers l'intrieur) :
1. La couverture
Arrte l'eau et l'vacue vers la gouttire.
2. La sous-toiture
vacue vers l'extrieur l'eau infiltre accidentellement.
vacue l'eau qui s'est condense sur la face interne de la couverture suite au sur-
refroidissement.
Permet de renforcer la rsistance thermique du toit en limitant les courants de convection.
Remarques :
les contre-lattes cartent les lattes de la sous-toiture et ainsi empchent l'eau de stagner
sur celle-ci.
Pour tre efficace, la sous-toiture doit aboutir l'extrieur du btiment dans la gouttire,
par exemple.
3. L'isolant thermique
Diminue le flux de chaleur qui traverse la toiture.
4. L'cran tanche la vapeur et l'air
Empche les fuites d'air de l'intrieur vers l'extrieur et les infiltrations d'air extrieur.
Arrte la migration de vapeur contenue dans l'air intrieur.
Remarque : si un pare-vapeur rsiste au passage de la vapeur, il rsiste fortiori au passage
de l'air.
5. L'espace technique ventuel
Permet le passage des conduites sans endommager l'cran tanche la vapeur.
6. La finition intrieure.
Constitue la peau intrieure de la paroi.
Ferme l'espace technique ventuel entre elle et l'cran pare-vapeur.
s'il n'y a pas de pare-vapeur, elle doit tre tanche l'air.
Remarque : parmi les couches cites ci-dessus, certaines peuvent tre runies en un seul
composant.
III - 4.
Distance des diffrentes couches les unes par rapport aux autres :
Si l'ordre des diffrentes couches est toujours le mme, par contre les espaces entre elles
peuvent varier.
L'ordre des couches est invariable :
1.Couverture
2.Sous-toiture
3.Couche isolante
4.Pare-vapeur
5.Vide technique
6.Finition intrieure
7.Espaces vides dans la toiture
8.Espace protg
L'espace entre elles peut varier.
Les vides, s'ils ne sont pas accessibles, ne doivent pas tre ventils.
III - 5.
Placer l'isolant dans le versant ou dans le plancher
des combles ?
Isolation
dans le versant de toiture.
Isolation
dans le plancher des combles.
L'isolant doit tre plac la limite de l'espace protg.
Ainsi, lorsque les combles ne sont pas prvus pour tre occups et donc chauffs (ni aprs
travaux, ni ultrieurement), le plancher de celui-ci constitue la limite suprieure de l'espace
protg. C'est donc ce niveau que doit tre pos l' isolant. Ce qui permet :
d'utiliser une surface d'isolant moindre que s'il fallait isoler les versants de toiture,
d'viter d'avoir traiter toutes les infiltrations d'air souvent nombreuses dans les combles
inoccups,
de permettre la ventilation des combles en t.
Par contre, les combles qui seront occups et chauffs doivent tre isols de l'ambiance
extrieure.
Le toit inclin est dans ce cas l a limite de l'espace protg. C'est donc ce niveau que doit tre
pos l'isolant.
III - 6.
Modles d'isolation de planchers de combles
Lorsque les combles ne sont prvus pour tre chauffs, le plancher de celui-ci constitue la
limite suprieure de l'espace protg. C'est donc ce niveau que doit tre pos l'isolant et son
pare-vapeur ventuel. Ce qui permet :
d'utiliser une surface d'isolant moindre que s'il fallait isoler les versants de toiture,
d'viter d'avoir traiter toutes les infiltrations d'air souvent nombreuses dans les combles
inoccups,
de permettre la ventilation des combles en t.
On distingue les planchers lgers (en gnral, constitus d'une structure en bois supportant un
plancher en bois et/ou un plafond en pltre), des planchers lourds (en gnral, constitu de
bton ou de terre-cuite).
Dans les deux cas, on prcisera si le plancher des combles doit tre circulable, pour permettre
le rangement d'objets par exemple.
Les planchers lgers
[1] Plancher lger sans aire de foule
1.gte
2.isolant
3.pare-vapeur
4.finition du plafond
[2] Plancher lger avec aire de foule
1.gte
2.isolant (remplissage partiel)
3.pare-vapeur
4.finition du plafond
5.isolant (remplissage complet)
6.aire de foule
III - 7.
Les planchers lourds
[1] Plancher lourd sans aire de foule
1.isolant
2.pare-vapeur
3.support lourd
4.finition du plafond
[2] Plancher lourd avec aire de foule
1.aire de foule
2.lambourde (facultative)
3.isolant
4.pare-vapeur
5.support lourd
6.finition du plafond
III - 8.
Modles d'isolation de combles amnageables
Les combles qui seront occups et chauffs doivent tre isols de l'ambiance extrieure.
Le toit inclin est dans ce cas la limite de l'espace protg. C'est donc ce niveau que doit tre
pos l'isolant et son pare-vapeur ventuel.
L'isolant peut tre situ entre les lments de charpente et/ou en dessous de ceux-ci (isolation
par l'intrieur), ou au-dessus des lments de charpente (isolation par l'extrieur).
Isolation par l'intrieur :
[1] Isolation entre chevrons ou fermettes
1.couverture
2.contre-lattes
3.lattes
4.sous-toiture
5.chevrons ou fermettes
6.isolant
7.pare-vapeur
8.finition intrieure
9.panne
[2] Isolation sous les chevrons ou les fermettes
1.couverture
2.contre-lattes
3.lattes
4.sous-toiture
5.chevrons ou fermettes
6.isolant
7.pare-vapeur
8.finition intrieure
III - 9.
9.pannes
Isolation par l'extrieur :
[1] Isolation au-dessus des chevrons ou des fermettes ("Sarking")
1.couverture
2.contre-lattes
3.lattes
4.sous-toiture
5.isolant
6.pare-vapeur
7.chevrons ou fermettes
8.pannes
[2] Isolation au-dessus des pannes l'aide de panneaux prfabriqus
1.couverture
2.languette d'assemblage
3.lattes
4.panneau de toiture prfabriqu
5.raidisseurs du panneau
6.isolant du panneau
7.pare-vapeur intgr ventuel
8.plaque infrieure du panneau
9.pannes
III - 10.
La couche isolante dune toiture incline
Performances thermiques atteindre - La rglementation
Outre un niveau de performance global atteindre (K
global
ou B
e 450
), la rglementation wallonne en
matire d'isolation exige des valeurs maximales pour le coefficient de transmission thermique (Umax)
des parois faisant partie de la surface de dperdition.
Ces valeurs doivent tre respectes pour toute construction neuve.
Elment de la surface de dperdition
U
max
(W/mK) (NBN
B 62-002)
Toiture entre le volume protg et l'ambiance extrieure ou
ensemble de plafond + grenier + toiture
0,4
Performances thermiques atteindre - Les recommandations
Si l'on s'en tient la rglementation, un coefficient de transmission thermique U (anciennement k) de
0,4 [W/mK] est requis pour les toitures. Mais il faut comprendre cette valeur comme l'exigence de
qualit minimale respecter, sorte de garde fou que la Rgion a voulu imposer aux constructeurs.
En pratique, l'paisseur est le rsultat d'un compromis :
Plus on isole, plus la consommation diminue (chauffage et climatisation), et avec lui le
cot d'exploitation du btiment.
Plus on isole, plus le cot d'investissement augmente.
Aujourd'hui, on recommande :
U = 0,3 [W/mK], pour les toitures
Cette valeur assure un bon niveau d'isolation sans gnrer des modifications dans la technique de
construction. Seule la surpaisseur de l'isolant est financer, ce qui gnre un amortissement rapide. De
plus, elle permet de satisfaire de manire plus aise l'exigence de niveau d'isolation globale (K).
III - 11.
Quelques considrations complmentaires :
Ci-dessus, nous avons suivi une logique de rentabilit financire. Si une logique de rentabilit
cologique tait prise, la lutte contre le CO
2
nous pousserait vers une isolation plus forte !
Maintenir 20C dans un btiment, c'est un peu comme maintenir un niveau de 20 cm d'eau dans
un seau. Aux dperditions du btiment correspondent des fuites dans la paroi du seau En
permanence nous injectons de la chaleur dans le btiment. Or, si en permanence on nous
demandait d'apporter de l'eau dans le seau pour garder les 20 cm, notre premier rflexe ne
serait-il pas de boucher les trous du seau ?
Expliquez aux Scandinaves, aux Suisses, que nous hsitons entre 6 et 8 cm d'isolant, vous les
verrez sourire, eux qui placent couramment 20 cm de laine minrale, sans tat d'me !
Epaisseur de l'isolant pour atteindre les performances recommandes :
En pratique, on adopte les rgles suivantes : 3-6-9 centimtres avec de l'isolant rigide cellules
fermes, 4-8-12 centimtres avec une laine minrale.
Pourquoi une isolation plus pousse en toiture que dans les murs ?
Si la temprature extrieure est identique dans les 2 cas, le placement de l'isolant en toiture est plus
facile mettre en uvre en forte paisseur. Le cot est proportionnellement moindre. La rentabilit de
la surpaisseur est meilleure.
Pourquoi une isolation moins pousse sur le sol ?
En hiver la temprature du sol est plus leve que la temprature extrieure. La "couverture" peut donc
tre moins paisse.
III - 12.
Epaisseur calcule de l'isolant lorsque lisolant se trouve au niveau du
plancher des combles
Remarque :Les calcul ci-dessous sont fait avec l'hypothse que le plancher est tanche l'air. Dans le
cas contraire, les mmes paisseurs d'isolant peuvent mener une valeur U (anciennement k) 2,5 fois
plus leve que celle prvue. Un plancher lourd ne pose gnralement pas de problme de courant d'air.
Pour viter les courants d'air travers les planchers lgers on choisira une finition infrieure de type :
plafonnage;
plaques de carton-pltre correctement rejointoyes;
ou des panneaux de fibres de bois lies au ciment, avec enduit.
Le plafond n'est, par contre, pas rendu tanche par une finition en lambris ou planchettes.
Il ne l'est, bien sur, pas non plus ds que la finition intrieure est perfore pour des canalisations
lectriques ou pour une autre raison. Si le passage de canalisation est ncessaire, celles-ci passeront
dans un vide technique amnag entre un cran l'air et la finition intrieure.
Calcul prcis
L'paisseur "d
i"
de l'isolant se calcule par la formule suivante :
1/U
= [1/h
i
+ d
1
/
1
+ d
2
/
2
+ ... + di/ i + R
u
+ 1/h
e
]
<=>
d
i
=
i
[(1/U) - (1/h
i
+ d
1
/
1
+ d
2
/
2
+ ... + R
u
+ 1/h
e
)]
o

i
est le coefficient de conductivit thermique de l'isolant,
U est le coefficient de transmission thermique de l'ensemble "plancher des combles +
versants de toiture" atteindre (exemple : 0,3 W/mK),
h
e
et h
i
les coefficients d'change thermique entre le toit et les ambiances extrieure et
intrieure valant respectivement 23 W/mK et 8 W/mK,
d
x
/
x
la rsistance thermique des autres couches de matriaux,
R
u
est la rsistance thermique des combles. Elle comprend la rsistance thermique de
l'espace d'air et la rsistance thermique de la toiture (en pente).
Calcul simplifi
La valeur U d'une toiture est presque uniquement dtermine par la couche isolante. Pour simplifier le
calcul, on peut ngliger la rsistance thermique des autres matriaux.
La formule devient alors :
e
i
=
i
((1/ U) - (1/h
e
+ 1/h
i
) [m]
Pour U = 0,3 W/mK,
e
i
=
i
((1/ 0,3) - (1/23 + 1/8 )) m
=
i
x 3,16 [m]
L'paisseur ne dpend plus que du choix de l'isolant et de son
i
.
L'paisseur ainsi calcule doit tre adapte aux paisseurs commerciales existantes.
III - 13.
Epaisseur calcule de l'isolant lorsque lisolant se trouve dans le versant
du toit
Remarque : comme dans le cas prcdent, les calculs ci-dessous sont fait avec l'hypothse que la toiture
est tanche l'air.
Pour assurer l'tanchit l'air, il est prfrable que la toiture soit quipe d'une sous-toiture. Si elle est
rigide, la sous-toiture permet de garantir le contact entre elle et l'isolant et ainsi assurer une meilleure
tanchit l'air. Il estaussi prfrable de choisir une finition intrieure de type :
plafonnage;
plaques de carton-pltre correctement rejointoyes;
ou des panneaux de fibres de bois lies au ciment, avec enduit,
Le plafond n'est, par contre, pas rendu tanche par une finition en lambris ou planchettes.
Il ne l'est, bien sur, pas non plus ds que la finition intrieure est perfore pour des canalisations
lectriques ou pour une autre raison. Si le passage de canalisation est ncessaire, celles-ci passeront
dans un vide technique amnag entre un cran l'air et la finition intrieure.
Calcul prcis
L'paisseur "d
i"
de l'isolant se calcule par la formule suivante :
1/U = [1/h
i
+ d
1
/
1
+ d
2
/
2
+ ... + di/ i + R
u
+ 1/h
e
]
d'o
d
i
=
i
[(1/U) - (1/h
i
+ d
1
/
1
+ d
2
/
2
+ ... + Ra + 1/h
e
)]
o

i
est le coefficient de conductivit thermique de l'isolant,
U est le coefficient de transmission thermique de la toiture atteindre (exemple : 0,3 W/mK),
h
e
et h
i
les coefficients d'change thermique entre le toit et les ambiances extrieure et intrieure valant
respectivement 23 W/mK et 8 W/mK,
d
x
/
x
la rsistance thermique des autres couches de matriaux,
R
a
est la rsistance thermique des couches d'air.
Calcul simplifi
La valeur U d'une toiture est presque uniquement dtermine par la couche isolante lorsque celle-ci
existe. Pour simplifier le calcul, on peut ngliger la rsistance thermique des autres matriaux.
La formule devient alors :
d
i
=
i
((1/ U) - (1/h
e
+ 1/h
i
) [m]
Pour U = 0,3 W/mK,
d
i
=
i
((1/ 0,3) - (1/23 + 1/8 )) m
=
i
x 3,16 [m]
III - 14.
L'paisseur ne dpend plus que du choix de l'isolant et de son
i
.
L'paisseur ainsi calcule doit tre adapte aux paisseurs commerciales existantes.
Conseils gnraux de mise en oeuvre de la couche isolante
L'isolant est mis en uvre conformment aux prescriptions de son agrment technique.
L'isolant doit tre plac sur toute la surface du plancher sans oublier les ventuelles parties
verticales, les trapes d'accs, ossature-bois, les joues des lucarnes, etc.
Les joints entre les diffrents panneaux isolants et entre les panneaux isolants et les gtes (planchers
lgers) doivent tre bien ferms. Les joints doivent galement tre bien ferms entre les panneaux
isolants et la charpente.
Pourquoi ?
L'air chauff l'intrieur d'un btiment se dilate. Il devient ainsi plus lger et monte. Il est alors
remplac par de l'air plus froid qui se rchauffe son tour. Il s'tablit ainsi une circulation d'air dans le
local. C'est la convection. Dans une toiture, le mme phnomne de rotation de l'air peut se dvelopper
autour des panneaux isolants si les joints ne sont pas ferms correctement. Il s'en suit des pertes de
chaleur importantes et des risques de condensation dus la vapeur d'eau dans l'air.
Pour la mme raison que ci-dessus et pour viter les ponts thermiques, l'isolation de l'enveloppe doit
tre continue. La couche isolante de la toiture doit tre raccorde avec les couches isolantes des autres
parois du volume protg.
Par exemple :
L'isolant de la toiture doit tre en contact avec l'isolant des murs extrieurs; dans le cas d'une
chelle de corniche, les espaces libres doivent tre remplis d'isolant.
Il doit tre dans le prolongement et en contact avec le dormant du chssis muni d'un vitrage
isolant.
Il doit tre en contact avec l'isolant autour du conduit de chemine.
L'isolant du plancher doit tre en contact avec l'isolant des murs extrieurs et des ventuels murs
intrieurs du grenier.
Il doit tre dans le prolongement et en contact avec le dormant du trapillon isolant des accs.
Les panneaux isolant ne peuvent tre perfors pour la pose de conduite, etc.
Il faut protger et manipuler les panneaux isolants avec prcautions pour viter les crasements, les
dchirures, l'eau, la boue.
III - 15.
La sous-toiture
Parmi les diffrentes couches qui constituent la toiture incline, la sous-toiture remplit un rle
spcifique important principalement lorsque les combles sont amnags et lorsque l'isolant lui-
mme ne remplit pas ce rle.
Quel est le rle de la sous-toiture ?
La sous-toiture remplit diffrentes fonctions :
Avant la pose de la couverture, elle protge provisoirement et vacue l'eau de pluie vers
l'extrieur du btiment.
Lorsque la couverture est en place, elle recueille l'eau en cas d'infiltration accidentelle et
l'vacue vers l'extrieur du btiment :
en cas d'envol ou de rupture d'une tuile ou ardoise;
en cas de pluies torrentielles par grand vent;
en cas de chute de neige poudreuse 'folle' sous les charges de vent.
Par temps froid, elle vacue l'eau qui se serait condense sur la face interne de la couverture
suite au sur-refroidissement. En effet, la nuit, par ciel serein, la couverture met des
rayonnements infrarouges vers la vote cleste. La temprature de la couverture peut ainsi
descendre jusqu' 10C plus bas que celle de l'air extrieur. De la condensation ou du gvre
peut se former sur la face infrieure de la couverture. Lorsque l'eau de condensation s'coule,
elle est recueillie par la sous-toiture et vacue.
Elle protge les combles contre les infiltrations d'air et de poussires.
Elle protge l'isolation.
Elle renforce la rsistance de la couverture lors d'une tempte.
Pour remplir ces diffrentes fonctions, il est donc toujours conseill de doter la toiture d'une
sous-toiture, sauf dans des cas particuliers comme un hangar non isol o la production
d'humidit est trs importante.
Remarque importante :
La sous-toiture ne remplit pas le rle couverture. Elle ne sert pas palier une mauvaise
qualit ou une mauvaise excution de la couverture.
III - 16.
O place-t-on la sous-toiture ?
La sous-toiture se trouve juste sous la couverture de la toiture, lattes et contre-lattes
comprises. Elle se trouve au-dessus de l'isolation et de la charpente. La sous-toiture devrait
idalement tre pose directement sur l'isolant, sans espace intercalaire.
Parfois, l'isolant lui-mme ou les panneaux isolants prfabriqus autoportants font eux-mmes
office de sous-toiture. Ils permettent de faire l'conomie d'une sous-toiture supplmentaire.
Position de la sous-toiture dans un versant isol.
1.Lattes
2.Contre-lattes
3.Sous-toiture
4.Isolant
5.Charpente
6.Pare-vapeur
7.Finition du plafond
Quels sont les diffrents types de sous-
toitures
Les sous-toitures sont idalement permables la vapeur. Elles se distinguent entre elles par
trois caractristiques principales :
leur capillarit, elles peuvent tre capillaires ou non capillaires;
leur raideur, elles peuvent tre rigides ou souples;
leur continuit, elles peuvent tre continues ou en bandes.
Ainsi existe-t-il :
des sous-toitures capillaires :
rigides (panneaux de fibres ciment-cellulose, panneaux de fibres de bois);
souples :
o en bandes (papier fort, toiles en fibre de verre ou en matire synthtique);
o continues;
des sous-toitures non capillaire :
rigides (plaques multicouches perfores de plastique);
souples :
o en bandes (feuilles synthtiques microperfores renforces);
o continues (feuilles peu permables la vapeur avec joints tanches).
III - 17.
Panneaux de fibre ciment-cellulose. Panneaux de fibre de bois.
Toile de fibres synthtiques.
Plaque multicouche perfore de plastique
feuille synthtique microperfore renforce
III - 18.
Choix de la sous-toiture d'un versant isol
1. Lattes
2. Contre-lattes
3. Sous-toiture
4. Isolant
5. Charpente
6. Pare-vapeur
7. Finition du plafond
Pourquoi une sous-toiture ?
La sous-toiture rcolte et vacue vers l'extrieur du btiment, l'eau qui se serait infiltre accidentellement entre
les lments de couverture lors de conditions climatiques particulires (pluie torrentielle, chute de neige
poudreuse, vent fort, dgel,...) ou en cas d'envol ou de rupture d'une tuile ou ardoise. A priori, la sous-toiture
n'est pas destine servir de couverture ou mme de bche durant l'excution de la toiture mme si certaines
sous-toitures offrent cet avantage. Elle a aussi pour rle d'vacuer l'eau qui se serait condense sur la face
infrieure de la couverture suite au sur-refroidissement. Elle protge ainsi l'isolation.
En outre, elle limite les infiltrations d'air et empche le passage de poussires.
Enfin, elle renforce la rsistance de la couverture lors d'une tempte.
Faut-il toujours une sous-toiture ?
Non, dans certains modles d'isolation, tels que l'isolation par panneaux isolants rigides au-dessus des chevrons
ou fermettes (toiture "Sarking") ou par panneaux autoportants au-dessus des pannes, les fonctions de la sous-
toiture sont parfois remplies par les panneaux isolants eux-mme. Dans ce cas, il ne doit pas y avoir de sous-
toiture proprement dite et la sous-toiture fait partie intgrante de la couche isolante.
D'autre part, pour les couvertures en tuiles, la NIT 186 "exige" une sous-toiture.
L'tanchit la pluie et la neige d'une couverture en ardoises naturelles est plus grande que celle d'une
couverture en tuiles. Dans ce cas, une sous-toiture n'est donc pas aussi indispensable mais elle est nanmoins
vivement recommande.
III - 19.
Quelle sous-toiture choisir ?
Les qualits d'une bonne sous-toiture
La sous-toiture doit tre :
tanche l'eau et rsistante l'humidit,
rsistante au gel,
durable,
de prfrence, ininflammable,
de prfrence, permable la vapeur,
de prfrence, capillaire,
de prfrence rigide.
Vu que l'on peut trouver beaucoup de matriaux rpondant aux premires exigences, la qualit d'une sous-
toiture se mesure surtout par sa rponse aux trois dernires exigences, savoir :
La permabilit la vapeur
Il est conseill de placer une sous-toiture plus permable la vapeur que la finition intrieure sous l'isolant, car,
mme si la toiture est munie d'un pare-vapeur parfaitement mis en uvre :
Le pare-vapeur peut tre perfor par la pose d'quipements sans que l'on s'en rende compte.
Les matriaux et le bois en particulier peuvent contenir de l'humidit rsiduelle.
La capillarit
Par effet "buvard", une sous-toiture capillaire permet de limiter, voir de supprimer "l'gouttement" en cas
d'infiltration ou de condensation sur la sous-toiture froide (phnomne du sur-refroidissement).
La rigidit
Il existe des sous-toitures rigides, comme les plaques renforces aux fibres organiques et des sous-toitures
souples comme les membranes plastiques microperfores ou non.
Une sous-toiture rigide a pour avantage de :
permettre le contact entre elle et l'isolant et ainsi assurer une bonne tanchit l'air,
ne pas rduire le vide au-dessus de la sous-toiture sous la pousse de l'isolant,
diminuer la charge de vent sur les lments de couverture,
ne pas produire de vibrations bruyantes par temps venteux.
Mauvaise mise en uvre d'une toiture souple.
Risque d'un vide rduit au-dessus d'une sous-toiture souple.
Exemple
Une sous-toiture de type fibres ciment-cellulose, par exemple, remplit les diffrentes fonctions ci-dessus.
III - 20.
Conseils de mise en uvre
On commence la pose en bas de la toiture et on remonte vers le fate. La sous-toiture doit aboutir dans la
gouttire.
Les plaques ou les bandes sont places au-dessus des chevrons ou fermes, leur plus long ct parallle la
gouttire. Dans le cas d'une isolation par l'extrieure par panneaux isolants rigides poss sur les chevrons ou
fermes, la sous-toiture souple est pose directement sur l'isolant.
Aux joints horizontaux, le recouvrement minimal est de 60 mm en projection verticale; ce qui correspond un
recouvrement "l" qui varie en fonction de la pente de la toiture tel que donn dans le tableau ci-dessous :
Pente du toit ( ) Recouvrement (l)
30 120 mm
35 105
40 93
45 85
50 78
l = 60 mm/sin
1. Chevron
2. Sous-toiture
3. Contre-lattes
4. Contre-lattes amincie
Amincissement de la contre-latte au droit des recouvrement des plaques de sous-toiture.
III - 21.
Il en va de mme pour le recouvrement sur la bande de raccord de la gouttire.
Amincissement de la contre-latte au droit des recouvrement des plaques de sous-toiture.
1. Chevron ou fermette
2. Sous-toiture
3. Vide entre la sous-toiture et les tuiles
4. Contre-lattes
5. Latte
6. Latte de pied. Sa hauteur et sa position sont telles que la pente des
tuiles de la 1 range corresponde celle des ranges suprieures
7. Bande mtallique ou synthtique (ou peigne en plastique) destine
protger la latte de pied contre la pluie et viter la pntration d'oiseaux
8. Gouttire
9. Bande de raccord, mtallique ou synthtique, de la gouttire en-
dessous de la sous-toiture
10. Crochet de gouttire
Dans le sens de la largeur, les plaques sont poses jointivement et les joints sont recouverts par les contre-
lattes.
Pour les btiments fortement exposs, il est conseill de prvoir un recouvrement latral de 100 mm environ. Ce
recouvrement se fait au niveau de certains chevrons ou fermes. Au dessus des autres, l'absence de double
paisseur est comble par des languettes dbites dans la sous-toiture.
Dans le cas d'une sous-toiture souple (en rouleau), on s'arrangera pour que la longueur des ls couvre toute la
largeur du versant de la toiture.
Les membranes souples sont poses de manires relativement lches pour viter les tensions. On veille
cependant ne pas la repousser vers le haut lors du placement de l'isolant.
Toute perforation de la sous-toiture doit tre soigneusement vite lors du chantier.
A chaque interruption de la sous-toiture (chemine, lanterneau, lucarne, ...), il faut assurer la dviation des
eaux infiltres par la ralisation de "gouttires".
La sous-toiture doit aboutir l'extrieur du btiment, dans la gouttire ou la corniche par exemple, sans crer
de poches infrieures. Il faut veiller n'avoir aucune contre-pente, particulirement cet endroit.
III - 22.
Les contre-lattes
Pour que la sous-toiture puisse assurer correctement son rle d'vacuation de l'eau, des contre-lattes doivent tre
places sur la sous-toiture, sous les lattes; sans quoi, l'eau aurait tendance stagner le long des lattes.
Pour un cart de 400 mm entre chevrons ou fermettes, les contre-lattes ont une paisseur de 15 26 mm et une
largeur minimale de 32 mm.
Elles sont en pin ou en pica. Elles doivent tre droites, bien quarries et d'paisseur rgulire. Le bois doit tre
trait.
Elles doivent tre fixes par dessus la sous-toiture dans la structure secondaire, en suivant la pente, au moins
deux fois par mtre courant.
La mise en uvre tient compte du type de sous-toiture et des prescriptions du fabricant.
III - 23.
Faut-il ventiler la toiture ?
Remarque :
Attention, lorsque l'on parle de ventilation d'une toiture neuve, on doit distinguer :
la ventilation entre l'isolant et la sous-toiture,
de celle entre la sous-toiture et les lments de couverture.
La premire, quoique pendant longtemps recommande, n'est pas conseille, comme expliqu
ci-dessous.
La seconde l'est, surtout dans le cas d'une couverture mtallique.
Couverture traditionnelle
1. Lattes
2. Contre-lattes
3. Sous-toiture
4. Isolant (remplissage partiel)
5. Charpente
6. Pare-vapeur
7. Finition du plafond.
8. Lame d'air ventile
Faut-il ventiler l'espace entre l'isolant et la sous-toiture ?
Non !, car :
Contrairement ce que l'on croit souvent, l'air amen en hiver par la ventilation ne sche pas la
toiture car il est froid et trs humide (80 90 % d'humidit relative).
L'introduction d'air humide extrieur par l'espace ventil peut produire de la condensation sur la
face infrieure de la sous-toiture qui peut tre plus froide que l'air par sur-refroidissement. L'eau
ainsi produite, va couler sur l'isolant et le mouiller.
En cas de mauvaise tanchit l'air des couches situes sous la sous-toiture (isolant, pare-
vapeur, finition), la lame d'air ventile cre une dpression et un appel d'air intrieur, ce qui
amplifie les pertes de chaleur et les risques de condensation.
Pour empcher la ventilation de la toiture, il faut fermer les entres d'air entre la sous-toiture et l'isolant
tant au pied qu'au fate de la toiture.
III - 24.
Faut-il une lame d'air entre l'isolant et la sous-toiture ?
De prfrence pas, car la prsence d'une lame d'air favorise les courants convectifs qui augmentent les
pertes de chaleur et les risques de condensation.
Si l'tanchit l'air est correcte, on peut laisser une lame d'air mais celle-ci doit tre non ventile. En
cas de doute sur l'tanchit l'air, cette solution n'est pas recommande.
Et pourtant.... la lame d'air ventile a t prconise pendant longtemps... !
En effet, en cas de remplissage total, on pense souvent que le bois de charpente pourrit car l'humidit
prsente est emprisonne entre deux couches tanches : le pare-vapeur et la sous-toiture.
[A] 1. Sous-toiture tanche la vapeur
2. Ecran insuffisamment tanche la vapeur ou mal ralis :
La vapeur d'eau entre ne peut sortir.
Risque important de condensation !
[B] 1. Sous-toiture tanche la vapeur
2. Ecran tanche la vapeur :
La vapeur d'eau rsiduelle est pige.
III - 25.
Risque de condensation !
Pour remdier ce problme on a propos, tort, de laisser une lame d'air ventile pour scher la
charpente.
La solution au risque de pourrissement de la charpente voqu ci -dessus, se trouve plutt dans le choix
des matriaux et dans le soin apport l'excution. Les points suivants doivent tre respects :
Ct intrieur, un cran tanche l'air ou, le cas chant, un pare-vapeur adquat dont les joints
sont bien raliss.
La sous-toiture doit tre tanche l'eau et l'air mais permable la vapeur d'eau; ainsi la vapeur
d'eau qui serait prsente entre le pare-vapeur et la sous-toiture peut tre vacue vers l'extrieur.
La sous-toiture est, de prfrence, capillaire afin de jouer le rle de rgulateur d'humidit.
Le bois de charpente doit respecter les prescriptions techniques en vigueur : il doit avoir un taux
d'humidit non excessif (max. 15 %) et avoir reu un traitement fongicide et insecticide.
Ces prcautions liminent le risque de condensation et de pourrissement de la charpente.
1. Sous-toiture permable la vapeur
2. Ecran tanche la vapeur :
La vapeur d'eau rsiduelle peut sortir
Pas de risque de condensation !
III - 26.
Cas particulier : la couverture mtallique
Faut-il ventiler la toiture et comment ?
1. Couverture mtallique
2. Voligeage
3. Chevrons
4. Ventilation
5. Isolant (remplissage partiel)
6. Charpente
7. Pare-vapeur
8. Finition du plafond
Oui, si la ventilation est exige par le fabricant pour garantir son produit. Mais dans ce cas, elle doit se
faire entre le voligeage et la sous-toiture. (c'est--dire : AU-DESSUS de la sous-toiture).
1. Couverture mtallique
2. Voligeage
3. Contre-latte
4. Ventilation
5. Sous-toiture
6. Chevrons
7. Isolant (remplissage partiel)
8. Charpente
9. Pare-vapeur
10. Finition du plafond
La ventilation permet de crer, en sous-face de la couverture, une couche de patine qui protge le mtal.
Pratiquement, l'air circule :
au bas du versant, grce aux espaces laisss libres entre les contre-lattes;
au sommet du versant, grce aux ouvertures amnages dans la fatire.
Dans cette configuration, la sous-toiture est indispensable. En effet, les tempratures de la couverture
peuvent descendre sous la temprature de l'air ambiant par sur-refroidissement. L'air amen par la
ventilation va donc condenser au contact de la face infrieure de la couverture. La sous-toiture va
rcolter ces eaux de condensation et les envoyer vers la gouttire, protgeant ainsi l'isolant.
Ici aussi, il est indispensable que le bois des voliges ait reu un traitement fongicide.
III - 27.
Choix du pare-vapeur / Cas d'un comble perdu
1. Couverture
2. Lattes
3. Contre-lattes
4. Sous-toiture
5. Chevron
6. Panne
7. Plancher
8. Isolant
9. Pare-vapeur
Quel pare-vapeur choisir
Classe du pare-vapeur
Le choix du pare-vapeur se fait en fonction :
du type de plancher
du type de sous-toiture,
du matriau de couverture,
du climat intrieur des locaux.
Tuiles en terre cuite,
ardoises synthtiques,
tles ondules.
Ardoises naturelles,
tuiles en bton ou
en mtal
Bardeaux bitums sur
voliges
Sous-
toiture :
Classe
de
climat
intrie
ur
A B C A B C A B C
I - - - - - -
Aucune
II, III - - E1 - E1 E1
I - - - - - - - - -
Capillaire
II, III - - E1 - - E1 - E2 E2
I - - - - - - Non
capillaire
en
bandes
II, III - E1 E1 - E1 E1
I - - - - - - Non
capillaire
continue
II, III - E2 E2 - E2 E2
IV A examiner au cas par cas.
(-) : un cran d'tanchit l'air suffit
Plancher type A : plancher lourd tanche l'air, avec isolant sur le plancher.
Plancher type B : plancher lger tanche l'air; l'isolant n'est pas recouvert d'un revtement de sol.
Plancher type C : plancher lger tanche l'air; l'isolant est recouvert d'un revtement de sol.
Source : NIT 186 du CSCT
III - 28.
Forme
Le pare-vapeur peut tre :
incorpor la finition dans le cas d'un plancher lger,
fix aux laines minrales,
indpendant.
Conseils de mise en uvre
Le pare-vapeur doit tre plac sur toute la surface du plancher.
Il faut bien fermer les joints entre les plaques, les panneaux ou les membranes (selon le cas).
Dans le cas de plaques de finition avec pare-vapeur intgr, la fermeture des joints est assure
par :
1. l'injection de silicone,
2. la pose d'un enduit de finition.
1. Injection de silicone
2. Pare-vapeur
3. Plaque pltre
4. Enduit de finition
Dans le cas d'une laine minrale munie d'un pare-vapeur, la pose de celui -ci se fait en mme
temps que celle de l'isolant.
Dans le cas d'un pare-vapeur pos indpendamment sous le gtage d'un plancher lger, celui-ci est
agraf sur la partie infrieure des gtes. Entre deux ls, on prvoit un recouvrement de 50 mm
minimum rendu tanche l'air et la vapeur au moyen d'un ruban adhsif simple ou double face ou
d'une latte de serrage.
Bande adhsive. Latte de serrage.
1. Agrafe
2. Pare-vapeur
3. Bande adhsive
1. Plancher
2. Isolant
3. Pare-vapeur
4. Latte de serrage
5. Finition intrieure.
III - 29.
Dans le cas d'un pare-vapeur pos indpendamment entre le plancher (lourd ou lger) et l'isolant,
celui-ci est pos avec recouvrement rendu tanche l'air et la vapeur au moyen d'un ruban
adhsif.
Avec un pare-vapeur en bitume, les joints sont colls ou souds.
Il faut bien fermer les raccords avec la maonnerie :
soit en comprimant le pare-vapeur entre un joint souple et une latte, le tout clou ou viss,
soit au moyen d'un ruban adhsif double face adhrant parfaitement la maonnerie.
Joint souple + latte fixe.
1. Pare-vapeur
2. Joint souple
3. Latte
Il faut veiller ne pas perforer le pare-vapeur :
Dans le cas d'un plancher lger dont le pare-vapeur est plac sous la structure, les canalisations
(eau, lectricit, ...) ne peuvent tre encastre au-dessus du pare-vapeur. Si elles sont
ncessaires, elles sont loges dans un vide technique obtenu, par exemple, par la pose d'un lattage
entre le pare-vapeur et la finition. La cration de ce vide permet, en plus, le cas chant, de
rectifier la planit de la finition du plafond. Celui-ci est couramment ralis l'aide de matriaux
plans assez rigides : planches rainures languettes (bois, MDF, PVC...), panneaux bois, plaques
de pltre (rejointoyes ou enduites).
1. Plancher en bois
2. Isolant semi-rigide
3. Pare-vapeur
4. Latte / Vide technique
5. Couche de finition
III - 30.
Le pare-vapeur doit rester continu derrire les lments encastrs dans la finition (spots, prises de
courant, interrupteurs, points d'arrive d'eau, ...).
Pour les spots, la chaleur produite peut dgrader les matires sensibles tels que les mousses
synthtiques, les feuilles de polythylne (PE), ... et provoquer des incendies. Dans le cas d'un
plancher lger (pare-vapeur sous le structure), il faut donc soit choisir des matriaux pouvant
rsister ces tempratures, soit les protger en en interposant un cran adquat.
Si l'on superpose deux couches d'isolant, il ne peut y avoir de pare-vapeur entre les deux couches.
III - 31.
Choix du pare-vapeur d'un versant isol
1. Lattes
2. Contre-lattes
3. Sous-toiture
4. Isolant
5. Charpente
6. Pare-vapeur
7. Finition du plafond
Pourquoi faut-il un pare-vapeur ?
A l'intrieur des locaux, il y a toujours production de vapeur (par les occupants, par les plantes, par le nettoyage,
etc.). La pression partielle de vapeur intrieure est donc toujours suprieure celle prsente l'extrieur. Ainsi
la vapeur d'eau va migrer vers l'extrieur au travers de la toiture.
Vu que la rsistance le diffusion de vapeur de certains isolants (laines minrales, par exemple) est trs faible
par rapport celle de la sous-toiture, la pression de vapeur du ct infrieur de celle-ci est quasi identique la
pression de vapeur intrieure; elle est donc relativement leve. Or, aprs avoir travers l'isolant, cette vapeur
d'eau va renconter une paroi froide. Il y a donc un grand risque de condensation interne d'abord sur la face
infrieure de la sous-toiture, et ensuite dans l'isolant.
Le pare-vapeur, plac du ct intrieur de l'isolant, va, grce sa grande rsistance la diffusion de vapeur,
diminuer la pression de vapeur du ct froid de l'isolant. Ainsi l'air en contact avec la paroi froide que constitue
la sous-toiture est dj fortement dcharg de sa charge de vapeur. Il n'y a plus de risque de condensation.
III - 32.
Exemple :
Sans pare-vapeur :
Avec pare-vapeur :
P.S. : les diagramme ne tiennent pas compte de la couche d'air (peu influente) en-dessous des tuiles.
III - 33.
Faut-il toujours un pare-vapeur ?
Non, car :
Le choix d'une une isolation thermique ralise avec des mousses synthtiques ou du verre
cellulaire, avec injection de mousse polyurthane dans les joints ne ncessite pas l'utilisation d'un
pare-vapeur. Ces matriaux ont en effet un coefficient de rsistance la diffusion de vapeur ()
plus lev que celui de la sous-toiture.
Par contre, le risque de condensation interne par transport de vapeur contenue dans l'air qui
pourrait traverser la paroi est bien plus important que le risque de condensation interne par
diffusion de vapeur. Il faut donc, en priorit, stopper le passage d'air au moyen d'un matriau
rsistant au passage de l'air et bien fermer les joints. Ce rle est souvent rempli par la finition
intrieure. Dans certains configurations (fonction du type de couverture, de sous-toiture, de classe
de climat intrieur), cet cran d'tanchit l'air suffit viter toute condensation interne.
La vapeur qui passe par un joint non rebouch
entre 2 plaques de gyproc est ... 100 ... 1 000 fois plus importante
que la vapeur qui traverse la plaque elle-mme.
Mais attention, si cette tanchit peut tre assure par :
o un plafonnage;
o par des plaques de carton-pltre correctement rejointoyes;
o ou par des panneaux de fibres de bois lies au ciment, avec enduit.
Le plafond n'est pas rendu tanche par un lambris en planchettes de bois. Il ne l'est, pas non plus ds
que la finition intrieure est perfore pour des canalisations lectriques ou pour une autre raison. Si
le passage de canalisation est ncessaire, celles-ci passeront dans un vide technique amnag entre
un cran tanche l'air et la finition intrieure.
Quel pare-vapeur choisir
Classe du pare-vapeur
Le choix de la classe du pare-vapeur se fait en fonction :
du type d'isolant (plus ou moins permable la vapeur),
du type de sous-toiture,
du matriau de couverture,
du climat intrieur des locaux.
Lorsque l'isolant offre une rsistance suffisante la diffusion de vapeur, le pare-vapeur n'est pas ncessaire
condition que les joints soient tanches l'air.
III - 34.
Lorsqu'on utilise un isolant permable la vapeur (laines minrales) ou des isolants tanches l'air, sans tre
certain de la qualit des joints, on applique les prescriptions du tableau ci-dessous.
Tuiles Ardoises
Sous-toiture
Classe
de
climat
intrie
ur
Terre
cuite
Bton Mtal Naturelles Synthtiques
Bardeaux
bitums
sur
voliges
Tles ondules
I - - - - - / -
Aucune
II,
III
- E1 E1 E1 - / -
I - - - - - / -
Capillaire
II,
III
- - - - - / -
I - - - - - / -
Non capillaire
en bandes
II,
III
E1 E1 E1 E1 E1 / E1
I - - - - - - -
Non
caplillaire
continue
II,
III
E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2
I - - - - - - -
Elments de
toiture
isolants*
II,
III
E1 E1 E1 E1 E1 E2 E1
IV
A examiner au cas par cas. Il importe cependant d'assurer une tanchit
l'air parfaite. La pose d'un support et d'un E3 sur les chevrons est
gnralement ncessaire. Une isolation sous les chevrons laissant un vide
entre l'isolant et la sous-toiture ne convient pas.
(/) : non applicable.
(-) : un cran d'tanchit l'air suffit
(*) : la qualit de l'cran pare-vapeur des lments prfabriqus de toiture est normalement de niveau E1 ou
suprieure.
Source : Toitures en tuiles plates - Conception et mise en uvre - NIT 186 du CSCT - Dcembre
1992 - tableau 17 pg. 60.
Forme
Le pare-vapeur peut tre :
intgrs aux panneaux prfabriqus,
incorpor la finition,
fix aux laines minrales,
indpendant.
III - 35.
Conseils de mise en uvre
Le pare-vapeur doit tre plac sur toute la surface de la toiture sans oublier les ventuelles parties verticales,
ossature-bois et lucarnes.
Il faut bien fermer les joints entre les plaques, les panneaux ou les feuilles souples (selon le cas).
Dans le cas de plaques de finition avec pare-vapeur intgr, la fermeture des joints est assure
par :
1. l'injection d'un silicone,
2. la pose d'un enduit de finition.
1. Panne
2. Pare-vapeur
3. Chevrons
4. Finition en pltre
5. Fermeture du pare-vapeur avec une
injection de silicone
6. Fermeture du joint entre panneaux avec
un enduit de finition
Remarque : les joints entre les plaques de finition et les pannes sont raliss de la mme manire.
Dans le cas d'une laine minrale munie d'un pare-vapeur, la pose de celui-ci se fait en mme
temps que celle de l'isolant.
Dans le cas d'un pare-vapeur pos indpendamment sous l'isolant, celui-ci est d'abord agraf sur la
partie infrieure des chevrons, des fermes ou des contre-chevrons.
Entre deux ls, on prvoit un recouvrement de 50 mm minimum rendu tanche l'air et la vapeur
au moyen d'un ruban adhsif simple ou double face ou d'une latte de serrage.
Ruban adhsif. Latte de serrage.
Les joints d'un pare-vapeur en matriau bitumineux sont colls ou souds.
III - 36.
Il faut soigner les raccords du pare-vapeur avec la maonnerie, la charpente et les chssis :
soit en comprimant le pare-vapeur entre un joint souple et une latte, le tout clou ou viss;
soit au moyen d'un ruban adhsif double face adhrant parfaitement au bois et la maonnerie;
soit au moyen d'un joint de silicone (uniquement entre pare-vapeur et charpente). Ce joint sera
ventuellement cach par la finition.
1. Panne
2. Chevron
3. Pare-vapeur
4. Contre-latte
5. Sous-toiture
6. Latte
7. Couverture
8. Joint-colle.
Joint silicone.
1. Pare-vapeur
2. Latte
3. Joint souple.
Joint souple + latte fixe.
Il faut veiller ne pas perforer le pare-vapeur :
Les canalisations (eau, lectricit, ...) sont, si ncessaire, loges dans un vide technique obtenu,
par exemple, par la pose d'un lattage entre le pare-vapeur et la finition intrieure. La cration de
ce vide permet, en plus, le cas chant, de rectifier la planit de la finition. Celle-ci est
couramment ralise l'aide de matriaux plans assez rigides : planches rainures languettes
(bois, MDF, PVC...), panneaux bois, plaques de pltre (rejointoyes ou enduites).
1. Finition du plafond
2. VIDE TECHNIQUE
3. Lattes
4. Pare-vapeur
5. Isolants
6. Isolants
7. Contre-lattes
8. Lattes
9. Couverture
III - 37.
Le pare-vapeur doit rester continu derrire les lments encastrs dans la finition (spots, prises de
courant, interrupteurs, points d'arrive d'eau, ...).
Pour les spots, la chaleur produite peut dgrader les matires sensibles tels que les mousses
synthtiques, les feuilles de polythylne (PE), ... et provoquer des incendies. Il faut donc soit
choisir des matriaux pouvant rsister ces tempratures, soit les protger en interposant un
cran adquat.

Si l'on superpose deux couches d'isolant, il ne peut y avoir de pare-vapeur entre les deux couches.
1. Premire couche d'isolant
2. Deuxime couche d'isolant
3. Pare-vapeur
III - 38.
Le raccord mur-plancher isol
Pour tre correct, un ouvrage de raccord doit assurer la continuit des fonctions des diffrents
composants de la toiture dans sa partie courante; savoir, les fonctions de :
la couverture,
de la sous-toiture,
de l'isolant,
du pare-vapeur ventuel et de la finition intrieure.
La couverture et la sous toiture sont poses sans contraintes particulires indpendamment de l'isolation
et de la finition intrieure des locaux habits. La continuit est facile respecter. L'isolant doit tre
continu autour du mur porteur de manire viter le pont thermique. De mme, la finition assurant
l'tanchit l'air doit tre continue galement. Le schma ci-dessous montre un exemple o ces deux
continuits sont correctes.
1. Mur porteur
2. Mur de parement
3. Isolant thermique
4. Structure portante (gtes)
5. Aire de foule
6. Pare-vapeur
7. Espace technique
8. Finition intrieure
9. Chevron
10. Sous-toiture
11. Contre-lattes
12. Lattes
13. Couverture
14. Panne sablire
III - 39.
Le raccord entre le bas du versant isol et le mur
Un pied de versant de toiture doit se terminer par une gouttire, sans quoi les eaux pluviales risquent
d'humidifier et de souiller les murs extrieurs. L'absence de gouttire ne peut tre envisage que dans le
cas o le pied de versant surplombe largement le mur extrieur.
La gouttire rcolte les eaux pluviales venant de la toiture et les vacue vers le rseau d'gout. De
prfrence, elle dborde du mur extrieur. La gouttire encastre dans le versant est dconseiller :
des fuites ventuelles engendrent des problmes considrables.
Principes respecter :
Pour tre correct, un ouvrage de raccord doit assurer la continuit des fonctions des diffrents
composants de la toiture dans sa partie courante; savoir, les fonctions de :
la couverture,
de la sous-toiture,
de l'isolant,
du pare-vapeur ventuel et de la finition intrieure.
III - 40.
Isolation entre chevrons - cas d'une gouttire pendante
1. Panne
2. Sablire
3. Pare-vapeur
4. Isolant
5. Sous-toiture rigide
6. Contre-latte
7. Lattes
8. Couverture
9. Planche de rive
10. Chevron
11. Voliges
12. Gouttire
13. Finition intrieure
14. Latte de pied
15. Peigne
16. Bande de raccord de la gouttire
17. Tuile de pied bord recourb
18. Crochet
III - 41.
Continuit de la fonction de la couverture (tanchit la pluie)
La couverture a pour objectif d'arrter l'eau et de l'vacuer vers la gouttire.
Continuit de la fonction de la sous toiture (vacuation des eaux infiltres ou
condenses)
La sous-toiture doit aboutir dans la gouttire.
Continuit de l'isolation
La continuit de l'isolation exige une bonne coordination entre les corps de mtier. En effet, dans le cas
d'une isolation entre chevrons, l'isolant de toiture est pos aprs la sous-toiture et la couverture. Or, la
jonction correcte de l'isolant entre le mur et la toiture ne peut tre ralise que par l'extrieur, et la sous
toiture dj pose condamne l'accs cette zone. Aussi, une partie de l'isolant, celle situe au-dessus
du mur de faade et raccorde l'isolant de la faade, doit tre pose juste avant la pose de la sous-
toiture.
Continuit du pare-vapeur et raccord de la finition intrieure de toiture avec celle
des murs
Le pare-vapeur doit tre correctement raccord contre la face intrieure du mur de faade. La finition
fixe sous le pare-vapeur est raccorde de manire tanche avec la finition intrieure du mur de faade
de faon supprimer tout risque de courant d'air travers la toiture.
III - 42.
Le raccord entre le versant isol et le pignon -
Principes respecter :
Pour tre correct, un ouvrage de raccord doit assurer la continuit des fonctions des diffrents
composants de la toiture dans sa partie courante; savoir, les fonctions de :
la couverture,
de la sous-toiture,
de l'isolant,
du pare-vapeur ventuel et de la finition intrieure.
L'tanchit la pluie (= fonction de la couverture) entre la toiture et le mur pignon peut tre ralise
de multiples faons.
Par exemple :
par des tuiles de rive,
par des tuiles ordinaires et double bourrelet,
par des planches de rive + bavettes mtalliques.
Rive non dbordante - tanchit par tuile de rive.
.
III - 43.
Continuit de l'tanchit la pluie (= fonction de la couverture)
Les tuiles de rive sont poses sur les liteaux de faon dborder d'environ 2 cm de la face extrieure du
pignon ou affleurer la face extrieure de la planche de rive du dbordant. Une rive non dbordante
peut parfois tre munie d'une planche de rive par choix esthtique. Si ncessaire, les dbordants de
toiture permettent en choisissant leur porte--faux, d'adapter la largeur d'un versant troit au module
horizontal des tuiles.
Continuit de la sous-toiture
La sous-toiture est prolonge jusqu'au mur de parement ou jusqu' la planche de rive.
Continuit de l'isolation
La couche isolante doit tre continue pour viter les ponts thermiques.
La continuit de l'isolation exige une bonne coordination entre les corps de mtier. En effet, dans le cas
d'une isolation entre chevrons, l'isolant de toiture est pos aprs la sous-toiture et la couverture. Or, la
jonction de l'isolant entre le mur et la toiture ne peut tre correctement ralise que si elle est ralise
avant la pose de la sous-toiture (par l'extrieur); en effet, celle-ci condamne l'accs cette zone.
Continuit du pare-vapeur et raccord de la finition intrieure de toiture avec celle
des murs
Le pare-vapeur doit tre correctement raccord contre la face intrieure du pignon. La finition fixe sous
le pare-vapeur est raccorde de manire tanche avec la finition intrieure du pignon de faon
supprimer tout risque de courant d'air travers la toiture (voir dtails ci-dessus).
III - 44.
La fentre dans le versant isol
Le raccord d'une fentre de toiture la couverture ncessite une grande attention. Des ouvrages de
raccord sont indispensables.
Principes respecter :
Pour tre correct, un ouvrage de raccord doit assurer la continuit des fonctions des diffrents
composants de la toiture dans sa partie courante; savoir, les fonctions de :
la couverture,
de la sous-toiture,
de l'isolant,
du pare-vapeur ventuel et de la finition intrieure.
Continuit de la fonction "couverture"
Raccord amont
Le raccord entre le chssis et la toiture est ralis par une tle plie formant chneau. Celle-ci est
fournie avec le chssis. La tle est supporte, par une volige de l'paisseur des lattes, d'une part; elle
est fixe au chssis d'autre part.
L'tanchit entre la tle et la toiture est assure par la pente, celle entre la tle et le chssis, par un
raccord avec le capot de recouvrement de la traverse suprieure du dormant de la fentre. La tle est
parfois munie d'un joint souple d'tanchit qui sera comprim par les lments de couverture.
Les eaux rcupres par le chneau sont renvoyes latralement vers les cts du chssis.
Raccords latraux
Ces raccords se font galement par des tles plies, soit continues sur toute la hauteur du chssis, soit
en plusieurs pices. Elles sont supportes d'une part par les lattes, d'autre part par le chssis. La tle est
parfois munie d'un joint souple d'tanchit qui sera comprim par les lments de couverture.
L'tanchit entre la tle et le chssis est assure par le capot de recouvrement des montants latraux
du dormant de la fentre.
Raccord aval
Le raccord se fait au moyen d'une tle plie (lments de couverture plats) ou d'une bavette en plomb
lments de couverture onduls) poses sur les lments de couverture et pousant parfaitement leur
forme. L'tanchit entre la tle ou la bavette et le chssis est assure par le capot de recouvrement de
la traverse infrieure du dormant de la fentre.
III - 45.
Continuit de la fonction "sous-toiture"
Cas d'une toiture avec sous-toiture
Une toiture isole entre les chevrons ou fermettes est par exemple une toiture avec sous-toiture.
En partie suprieure, l'tanchit entre la sous-toiture et le chssis est ralise par une tle plie ou une
membrane souple. Elle est place sous la sous-toiture au-dessus du chevron, d'une part et contre le
chssis (sous le raccord assurant la continuit de la fonction "couverture") d'autre part.
Sur les cts du chssis, le mme principe est appliqu la diffrence que la pice de raccord est pos
au-dessus de la sous-toiture.
A la base du chssis, aucun raccord n'est ncessaire sauf en cas de faible pente.
Cas d'une toiture sans sous-toiture
Une toiture "Sarking" est par exemple une toiture sans sous-toiture.
Une membrane souple est pose :
d'une part, sur le panneau isolant,
et d'autre part, sur tout le pourtour du dormant (sous le raccord assurant la continuit de la
fonction "couverture")
Cette membrane assure galement l'tanchit l'air.
Au raccord amont, l'tanchit est renforce par une latte d'arrt avec joint en mastic souple, fixe sur
le panneau isolant. La latte lgrement en pente doit dborder latralement du chssis pour vacuer les
eaux de ruissellement.
Continuit de la fonction "isolation"
L'isolation doit tre pose correctement jusque contre le chssis. Il ne peut pas y avoir de vide entre le
chssis en bois et le matriau d'isolation. Pour y arriver, une isolation de remplissage est parfois
ncessaire.
Continuit de la fonction "pare-vapeur" et "finition intrieure"
Le pare-vapeur ventuel doit tre raccord de manire tanche contre le chssis. Il en va de mme de la
finition intrieure de manire supprimer tout risque de courant d'air travers la toiture.
III - 46.
La trappe d'accs au plancher des combles
Principes respecter :
Pour tre correct, la trappe d'accs et son raccord au plancher doit assurer la continuit des fonctions
des diffrents composants du plancher isol du comble perdu dans sa partie courante; savoir, les
fonctions :
de l'isolant,
du pare-vapeur ventuel,
et de la finition intrieure.
Le schma ci-dessous montre un exemple o ces diffrentes continuit sont garanties au mieux.
Nanmoins la trappe d'accs reste un point faible de l'isolation d'un comble : il est trs difficile d'obtenir
l'tanchit la vapeur au niveau du raccord entre celle-ci et le plancher.
Trappe d'accs
1. Structure portante (gtes)
2. Pare-vapeur
3. Trappe d'accs
4. Isolant
Dtails
1. Structure portante (gtes)
2. Pare-vapeur
3. Trappe d'accs
4. Isolant
5. Finition intrieure (pltre, bois, ...).
6. Charnire
7. "Elment dcoratif de finition"
8. Joint mousse synthtique
L'isolant choisi pour tre plac l'intrieur de l'ouvrant est peu permable la vapeur : il s'agit d'une
mousse synthtique, par exemple.
"Un lment dcoratif de finition" plac entre la finition intrieure et la structure en bois de la trappe
assure l'tanchit l'air entre ces deux lments. Cette tanchit est complte par des joints de
mousse synthtique.
IV - 1.
Chapitre IV
Les murs extrieurs
Le mur plein
Le mur plein
Lisolation par lextrieur du mur plein
Lisolation par lintrieur du mur plein
Le mur creux
Le mur creux
Lisolation a posteriori de la coulisse
IV - 2.
Le mur plein
Types de murs pleins :
Le mur plein traditionnel
Le mur monolithique rcent
Le mur plein traditionnel
Le mur plein traditionnel de faade se compose le plus souvent, de l'intrieur vers l'extrieur :
D'un enduit mural base de chaux et/ou de pltre de 1,5 cm d'paisseur.
D'une maonnerie en terre cuite d'une brique d'paisseur (19 cm) ou d'une brique et demie
(29 cm). Pour des constructions plus anciennes et/ou situes dans certaines rgions du
pays, la maonnerie peut tre constitue de moellons de pierre naturelle. Dans ce cas,
l'paisseur est gnralement plus importante.
D'un revtement extrieur ventuel constitu par un enduit base de chaux ou de ciment
(paisseur 2 cm) ou par un bardage (ardoises naturelles ou artificielles, ...).
Mur plein en brique. Mur plein en pierre.
1. Enduit intrieur
2. Maonnerie de briques
3. Enduit extrieur facultatif.
4. Maonnerie de moellons.
IV - 3.
Le mur monolithique rcent
Le mur monolithique rcent se compose gnralement de l'intrieur vers l'extrieur de :
D'une finition intrieure constitue d'un enduit mince (quelques mm d'paisseur) lorsque les
tolrances dimensionnelles sur les matriaux et l'excution sont faibles ou d'un enduit
base de chaux ou de pltre de 1 ou 1,5 cm d'paisseur lorsque les tolrances sont plus
importantes.
D'une maonnerie compose de blocs de grand format en terre cuite allge, en bton de
granulats d'argile expans ou en bton cellulaire de 19, 29 ou 39 cm d'paisseur,
maonns ou colls entre eux.
D'une protection extrieure sous forme d'un enduit minral (environ 2 cm d'paisseur) ou
rsineux ou d'un bardage en bois, en fibro-ciment, en matire plastique, ...
Mur plein en bloc de grand format.
1. Finition intrieure
2. Maonnerie en blocs lgers
3. Finition extrieure.
Remarque : le bton lger compos d'argile expans ( = 0,17 W/mxK) et le bton cellulaire
( = 0,15 0,30 W/mxK) sont des matriaux moins conducteur de la chaleur que la plupart
des matriaux de construction, mais ne peuvent nanmoins pas tre considr comme des
isolants proprement dits.
IV - 4.
L'tanchit l'eau de pluie du mur plein
Le mur plein traditionnel d'une brique
Pour tre considr comme tanche la pluie, un mur plein traditionnel d'une brique
d'paisseur doit tre protg par un enduit impermable sa face extrieure.
En effet, dans une maonnerie en brique, l'eau s'infiltre par les dfauts des joints ou entre
joints et briques ainsi que par les microfissures prsentes dans les briques. D'autre part, les
briques et les joints absorbent l'eau par capillarit. Ainsi, un mur d'une brique, surtout s'il est
expos aux pluies battantes, ne peut, lui seul, empcher les infiltrations.
Le mur plein traditionnel d'une brique et demie
Dans un mur plein traditionnel d'une brique et demie, le mortier prsent dans le joint central
peut servir de coupure capillaire vis vis des briques, cd. qu'il interrompt le passage de l'eau
au travers des matriaux. Ce qui amliore son tanchit l'eau de pluie. Celle-ci est d'autant
meilleure que la maonnerie peut jouer le rle de paroi-tampon, cd. qu'elle est constitue de
matriaux capillaires (en gnral, les maonneries de parement plus lgres).
Vue en plan d'une maonnerie d'1 1/2 brique d'paisseur.
Le mur traditionnel en moellons
Les murs de faade en moellons, mme de forte paisseur, ne sont pas tanches aux pluies
battantes.
Le mur monolithique rcent
Du fait de la dimension plus importante des blocs, ceux-ci sont mis en oeuvre selon une
paisseur d'un demi ou d'un bloc; Il n'y a donc pas de joint central qui puisse assurer
l'tanchit la pluie; celle-ci doit donc tre assure par un enduit extrieur tanche.
Les enduits ne sont, en gnral, pas compltement tanches, mais ils absorbent peu l'eau et
schent rapidement.
Mais attention, vu que l'on se trouve ici en prsence d'une simple barrire d'tanchit (par
opposition la double barrire d'tanchit du mur creux), de petits dfauts d'excution ou de
petites dgradations peuvent compromettre cette tanchit.
Remarques :
1. L'absorption de l'eau de pluie par l'enduit est faible et donc l'eau de pluie ruisselle
rapidement et en grande quantit le long de la faade. Les menuiseries et leurs joints
doivent donc tre parfaitement tanches l'eau.
2. Alors qu'un bardage ou un enduit de qualit et en bon tat protge une maonnerie
extrieure contre les infiltrations de pluie, les peintures et hydrofuges de surface ne
permettent pas d'assurer l'tanchit l'eau des faades.
IV - 5.
Comportement la condensation superficielle
Pour limiter le risque de condensation superficielle sur une paroi, il faut que le facteur de
cette paroi soit le plus lev possible.
Selon la NIT 153 du CSTC, il faut que > 0,7. Nanmoins, celle-ci concerne plus
spcifiquement les logements et la valeur de 0,7 a t fixe en fonction des tempratures
minimales et des humidits que l'on retrouve dans ceux-ci. Pour les bureaux, par exemple,
cette valeur pourrait sans doute tre plus faible, car la production de vapeur est moins
importante et, en gnral, on dispose d'une ventilation. Ds lors, dans le cas des btiments du
secteur tertiaire, il vaut mieux valuer le risque de condensation superficielle partir des
conditions relles. Nanmoins cette valeur peut servir de point de repre. Elle correspond un
coefficient de transmission thermique de la paroi U < 1,69 W/mxK.
Dans les tableaux ci-dessous, on voit qu'en gnral, le coefficient de transmission thermique
d'un mur plein traditionnel en pierre ou en brique dpasse cette valeur. Ces murs
peuvent prsenter de la condensation superficielle, mme pour un climat intrieur normal
(classe de climat intrieur < IV).
On y voit galement que pour un mur plein monolithique rcent, le risque de condensation
superficielle existe si le mur est constitu de blocs de bton lourd ou mi-lourd, ou encore en
silico-calcaire et ce fortiori dans les angles ou derrire les meubles (hi < 5 W/mxK), du fait
de la moins bonne circulation de l'air dans ces zones. Pour une maonnerie sche en blocs de
bton lger et/ou en terre cuite allge d'une paisseur suprieure 19 cm, il n'y a pas de
risque de condensation superficielle.
Coefficient de transmission thermique U (W/mxK) des murs pleins
traditionnels, calculs selon la norme NBN 62-002
Epaisseur 19 cm Epaisseur 29 cm Epaisseur 39 cm
Sec Humide Sec Humide Sec Humide
Maonnerie de briques 2,22 2,55 1,69 2,00 1,37 1,64
Maonnerie de moellons - - 2,54 2,79 2,15 2,39
Coefficient de transmission thermique U (W/mxK) des murs
monolithique rcents, calculs selon la norme NBN 62-002
Epaisseur 14 cm Epaisseur 19 cm Epaisseur 29 cm
Nature de la
maonnerie
Masse
volumique de la
maonnerie
(en kg/m)
Sec Humide Sec Humide Sec Humide
Blocs
creux de
bton
lourd
bton
> 1 200
3,36 - 3,06 - 2,58 -
Blocs de bton
mi-lourd
1 200 1 800 2,67 3,12 2,27 2,72 1,74 2,16
Blocs de bton
moyen
900 1 200 1,86 2,42 1,51 2,03 1,1 1,53
Bloc de bton
lger
600 900 1,53 2,14 1,22 1,76 0,87 1,3
Blocs creux de
bton lger
bton
< 1 200
2,05 - 1,86 - 1,57 -
Blocs de bton
trs lger
< 600
1,21 - 0,95 - 0,66 -
Blocs de bton
cellulaire
< 500
0,98 - 0,77 - 0,54 -
Blocs de terre
cuite allge
700 1 000 1,42 1,89 1,12 1,54 0,79 1,12
Blocs silico-
calcaires
1 200 1 700 2,38 2,92 1,98 2,51 1,49 1,96
IV - 6.
Comportement la condensation interne
Le mur plein traditionnel
Sans revtement extrieur (enduit, peinture), le risque de condensation interne est nul.
Pour qu'il y ait un risque de condensation interne en hiver dans un mur plein traditionnel, il faut
que le mur soit protg par un enduit extrieur et que la rsistance la diffusion de vapeur de
celui -ci soit sensiblement plus leve que celle des enduits extrieurs courants (minraux ou
rsineux), et que le climat intrieur soit anormalement lev (classe de climat intrieur IV);
sans a, le risque est trs faible.
Le mur monolithique rcent
Pour les murs en blocs lgers protgs par un enduit extrieur, la rsistance la diffusion de
vapeur de ce dernier est plus leve que celle de la maonnerie et le risque de condensation
interne l'interface entre la maonnerie et l'enduit extrieur est thoriquement rel. Mais
pratiquement, pour des classes de climat intrieur normales (< IV), l'inertie hydrique de ces
matriaux est telle que la condensation interne ne se forme pas ou qu'elle n'est pas rsiduelle
annuellement.
Comportement thermique du btiment en maonnerie pleine
Le mur plein traditionnel
Le mur traditionnel, vu qu'il est compos de matriaux lourds, offre une bonne inertie
thermique. Le risque de surchauffe en t l'intrieur du btiment est diminu. Il faut un
certain temps pour rchauffer ou refroidir le btiment.
Le mur monolithique rcent
L'utilisation de blocs lgers engendre une diminution de l'inertie thermique par rapport un
mur plein traditionnel lourd. Le risque de surchauffe en t augmente. Le btiment se rchauffe
et se refroidit plus vite.
IV - 7.
Comportement aux fissurations du mur plein
Le mur plein traditionnel
Vu le faible coefficient de dilatation thermique des matriaux mis en uvre, la grande inertie
thermique et la relativement bonne dformabilit de la maonnerie, les carts de tempratures
annuels au sein de ces murs ne vont avoir pour seules consquences que quelques micro-
fissures.
Evolution de la temprature au sein du mur plein lourd lors d'une journe d't et lors d'une
journe d'hiver.
1. Enduit intrieur
2. Mur plein traditionnel.
Les variations de tempratures journalires ont, a fortiori, une influence ngligeable.
IV - 8.
Le mur monolithique rcent
Evolution de la temprature au sein du mur en bloc lger lors d'une journe d't et lors d'une
journe d'hiver.
1. Enduit intrieur
2. Maonnerie en blocs de bton lger
3. Enduit extrieur.
L'enduit extrieur subit des variations de tempratures t-hiver importantes.
Le risque qu'il se fissure est rel au voisinage des baies et aux endroits o il est appliqu sur
des matriaux de nature diffrente. Dans ce cas, il est prfrable d'armer la maonnerie afin de
mieux rpartir ses dformations.
Le risque de fissuration est moindre pour un enduit de couleur claire.
IV - 9.
L'isolation par l'extrieur
L'enduit isolant
L'enduit isolant consiste en une couche isolante constitue par un mortier compos de granuls
de polystyrne expans et/ou de perlite et d'un liant de type ciment. Si le mur est trs
absorbant, un mortier d'accrochage est pralablement projet sur celui -ci pour assurer une
bonne adhrence entre le support et l'enduit isolant. La couche isolante est ensuite recouverte
d'une couche de finition le plus souvent base d'un liant hydraulique (cimentage).
1. Mur plein
2. Couche d'accrochage
3. Enduit isolant
4. Enduit minral dcoratif.
Remarque :
Les mortiers constitus de ciment et de billes de polystyrne expans ou de perlite silicone
ont, en gnral, une masse volumique comprise entre 200 et 450 kg/m et un coefficient de
conductivit thermique entre 0,07 et 0,12 W/mxK. Ces enduits dits "isolants" ne peuvent
donc tre considrs comme des isolants proprement dits.
Ds lors, cette technique ncessite des paisseurs excessives pour atteindre un coefficient de
transmission thermique U de 0,4 W/mK.
Le panneau isolant revtu d'un enduit + Mise en uvre
Ce systme est le plus courant.
Il est constitu :
De panneaux de polystyrne expans, de panneaux semi -rigide de laine minrale, de verre
cellulaire ou de polyurthane. Ces panneaux sont colls et/ou fixs mcaniquement au
support.
D'un enduit de finition arm Dun treillis synthtique ou mtallique.
Remarque : ci-dessous, on n'a reprsent que la partie courante du mur. L'isolation par
l'extrieure de la partie du mur enterr n'est pas reprsente ici.
IV - 10.
1. Mur plein
2. Mortier de collage de l'isolant
3. Panneau d'isolation
4. Armature synthtique ou mtallique + sous-couche
de l'enduit
5. Enduit de finition
6. Profil de socle.
Remarques :
1. Le systme base de panneaux de polystyrne expans est le plus courant. Les panneaux
(50 60 cm de largeur et 100 120 cm de longueur) peuvent tre pourvus de languettes
et rainures facilitant l'assemblage.
2. Les systmes enduit ncessite un entretien tous les 10 ou 15 ans pour des raisons
esthtiques (encrassement de l'enduit).
Mise en uvre :
1. Prparation du support :
Pour un support ancien recouvert de peinture ou d'un enduit, il y a lieu de vrifier leur
bonne adhrence la maonnerie et leur comptabilit avec le produit de collage de
l'isolant. Toute partie qui ne serait pas stable doit tre dcape.
Si la surface de l'enduit est irrgulire, celle-ci doit tre ragrge.
La surface doit tre propre et dpoussire (brossage). Elle doit tre sche.
2. Pose des panneaux :
Un profil en aluminium anodis destin supporter la premire range de panneaux
isolant est fix mcaniquement dans la maonnerie 20 cm au moins au-dessus du sol.
Les panneaux sont pos joints serrs et alterns, le plus long ct l'horizontale en
partant du profil de socle.
Les panneaux sont placs joints alterns. Aux angles, les joints sont galement alterns.
La fixation se fait :
o Soit par collage intgral sur le support si le support est lisse et plan (pas de dfauts
de planit suprieurs 10 mm sur la rgle de 2 m). Le mortier-colle est appliqu
sur l'ensemble du panneau isolant au moyen d'une spatule dentele (un lger
dplacement du panneau au moment de son application contre le mur permet
d'obtenir une bonne adhrence).
o Soit, par collage partiel si le support est irrgulier (dfaut de planit compris entre
10 et 20 mm sur la rgle de 2 m). Le mortier-colle est appliqu par plots ou par
bandes.
o Soit, par fixation mcanique s'il reste un doute sur la bonne adhrence entre le
panneau et le mur. Les panneaux sont fixs au moyen de chevilles en matire
synthtique et de tiges percutes.
Lorsque la fixation de tous les panneaux est termine, la face extrieure prsente une face
tout fait plane sans irrgularits.
IV - 11.
3. Renforcement des angles :
Les angles sont renforcs au moyens de profils perfors en aluminium ou en acier
inoxydable.
4. Pose de l'enduit :
Une couche de fond est applique sur l'isolation. Sa somposition peut tre identique celle
du mortier-colle. Au cours de l'application de la couche de fond, un tissu d'armature y est
incorpor sa mi-paisseur. L'armature peut tre un tissu synthtique (en gnral, fibre
de verre) ou une armature mtallique rsistant la corrosion. Il faut un recouvrement de
bande de 10 cm minimum. Il ne peut pas y avoir de joint au droit des angles.
Au droit des angles de baies, une armature similaire la prcdente est galement
dispose dans le prolongement de la diagonale de la baie, afin d'y limiter le risque de
fissuration de l'enduit.
Cette armature doit tre pose en continuit avec les armatures de rive ou d'angle afin
d'viter la fissuration de l'enduit la jonction avec ces profils.
L'enduit dcoratif est appliqu dans les dlais prescrits par le fabricant du systme. Les
enduits minraux ne peuvent tre appliqus par temps trs chaud et/ou venteux. Les
enduits synthtiques doivent tre appliqus par temps sec.
L'ensuit permet d'obtenir diffrents tats de surface : liss, frott, gratt...
Remarque : Les joints de dilatation du support doivent tre rpercuts dans l'isolation et dans
l'enduit. Les rives libres des panneaux, ainsi que les bords des joints de mouvement sont
protgs par des profils "ad hoc" faisant partie du systme.
Les panneaux d'isolation complts d'une structure supportant l'enduit
Cette technique se rapproche de la prcdente, mais l'isolant est dispos entre les lments
d'une structure. Cette structure sert de support l'armature de l'enduit. L'enduit est le plus
souvent minral et est indpendant de l'isolant.
1. Maonnerie monolithique ou voile de bton + ancien enduit ventuel
2. Ancrages
3. Isolant thermique
4. Armature de l'enduit
5. Ossature
6. Enduit (sous-couche + finition)
7. Fixation de l'isolant
8. Lame d'air (ventile ou non).
Remarque : la structure bois doit tre traite contre les attaques par les champignons et les
insectes.
IV - 12.
L'isolation thermique protge par un bardage
Ce systme est identique au prcdent sauf que l'enduit arm est remplac par un bardage
(ardoise, lamelles mtalliques ou plastiques, revtement en bois, ...) fix sur l'ossature.
Remarque : ci-dessous, on n'a reprsent que la partie courante du mur. L'isolation par
l'extrieure de la partie du mur enterr n'est pas reprsente ici.
1. Maonnerie existante
2. Structure (bois ou mtallique) verticale ou horizontale selon le type de bardage, ayant
l'paisseur de l'isolant
3. Isolant thermique pos entre lattes et fix mcaniquement la paroi (chevilles)
4. Lattage fix transversalement la structure
5. Bardage (ardoises naturelles ou synthtiques, bois, feuilles mtalliques...)
6. Bavette pour vacuer les eaux infiltres vers l'extrieur.
Remarque : la structure bois doit tre traite contre les attaques par les champignons et les
insectes.
Les lments isolants prfabriqus
Ce systme est constitu de panneaux comportant une me isolante et un revtement
mtallique, synthtique, minral ou des plaquettes de brique. Les panneaux sont fixs
mcaniquement sur le mur.
IV - 13.
Cration d'un mur creux isol
Un isolant est pos contre le mur plein. Il est fix mcaniquement la paroi l'aide de crochets
et rondelles. Un mur de parement est mont devant l'isolant en laissant ou non un espace
formant coulisse, dans ce cas, celle-ci a une paisseur de 2 3 cm. Le mur de parement est
galement reli mcaniquement au mur porteur via les crochets. Les dchets de mortier dans
la coulisse sont enlevs au fur et mesure de l'lvation du parement. On obtient ainsi un rel
mur creux "moderne".
1. Maonnerie existante
2. Cornire mtallique avec protection anti-corrosion, ancre mcaniquement au mur porteur
3. Membrane d'tanchit pour protger l'isolant contre l'humidit
4. Membrane d'tanchit colle au mur porteur et engrave, et joint vertical ouvert
5. Isolant thermique
6. Mur de parement
Quelques conseils de mise en uvre :
Avant d'isoler, la surface de la maonnerie existante doit tre sche, propre et dpoussire.
Dans le cas d'un remplissage partiel de la coulisse, tous les panneaux isolants sont fixs. On
contrle ensuite toute la surface (fermeture des joints, ancrage des crochets, intgrit des
panneaux, ...). Ensuite seulement, le mur de parement est mont.
Dans le cas d'un remplissage intgral, l'isolant est en gnral une laine minrale traite
(hydrophobe et non capillaire). Le mur de parement est mont en mme temps que l'isolant.
Une membrane d'tanchit et un joint vertical ouvert doit tre prvu toute interruption de la
coulisse (pied de mur, linteau) pour drainer vers l'extrieur les eaux infiltres dans la coulisse.
Les joints de la maonnerie de parement doivent tre bien ferms de manire viter les
infiltrations d'eau.
IV - 14.
L'tanchit l'eau de pluie du mur plein isol par l'extrieur
La mise en uvre d'une isolation par l'extrieur exige que l'isolant soit protg de l'eau de
pluie. Dans le cas d'un parement extrieur non tanche l'eau (bardage, maonnerie, ...), il
est ncessaire de prvoir une coulisse pour drainer l'eau qui se serait infiltre au-del du
parement ainsi qu'une sortie au pied du mur pour vacuer cette eau vers l'extrieur. Cette
technique peut galement tre utilise lorsque l'enduit est support par la structure
indpendante.
Lorsque l'enduit est directement appliqu sur l'isolant, c'est lui qui assure l'tanchit la pluie.
Il doit tre choisi tel qu'il n'absorbe pas trop d'eau et que celle qu'il aurait absorbe sche
rapidement par l'extrieur.
La condensation superficielle du mur plein isol par l'extrieur
L'isolant thermique extrieur suffisamment pais et correctement mis en uvre permet de
supprimer tout risque de condensation superficielle sur la face intrieure du mur. En effet, elle
permet, dans la plupart des cas, d'viter tous les ponts thermiques.
Il faut toutefois veiller la continuit de l'isolation au niveau des dtails suivants :
soubassement de faade,
retour de baie,
lments en encorbellement (balcons, corniches, ...),
jonction entre le mur isol et le mur extrieur (mur coupe-vent, par exemple).
La condensation interne du mur plein isol par l'extrieur
Le mur plein isol par l'extrieur ne prsente pas de risque de condensation interne pour autant
que la migration de vapeur puisse se faire normalement de l'intrieur vers l'extrieur. Ce qui
peut s'obtenir des 3 faons suivantes :
Soit par une finition extrieure permable la vapeur tout en tant impermable la pluie
battante, pour autant que le climat intrieur soit "normal" (classe de climat intrieur
infrieure III).
La mise en uvre de l'isolation du ct extrieur empche la formation de condensation interne pour autant
que l'isolation ne reoive pas une finition tanche la vapeur d'eau.
Soit par une lame d'air ventile entre l'isolant et la finition extrieure.
Soit dans le cas d'un revtement extrieur impermable la vapeur, en plaant un pare-
vapeur sur la face intrieure du mur ou du ct chaud de l'isolant.
IV - 15.
L'tanchit l'air
Il faut viter, tout prix, que de l'air froid extrieur, ne puisse s'infiltrer du ct intrieur du
mur; ce qui rduirait sensiblement l'efficacit de l'isolation. Pour que cette tanchit soit
effective, il faut que les panneaux isolants soient poss de manire bien jointive. De plus, si
l'isolant est permable l'air (laine minrale, par exemple), il doit tre pos sur un support lui-
mme tanche l'air.
De plus, pour viter les courants de convection, les panneaux doivent tre appliqus contre le
mur-support. Le risque est encore plus important lorsqu'il y a une lame d'air ventile entre
l'isolant et le parement extrieur.
Enfin, i l faut viter toute perforation de la maonnerie intrieure qui permettrait une
pntration directe d'air intrieur (humide) dans l'isolant.
Comportement thermique du btiment isol par l'extrieur
L'isolation extrieure permet de garder accs la capacit thermique du btiment; ce qui
entrane des refroidissements et rchauffements moins brutaux du climat intrieur.
Cela permet de rduire les risques de surchauffe en t.
Mais en cas de chauffage intermittent, le rchauffement prendra plus de temps.
IV - 16.
Comportement aux fissurations du mur plein isol par l'extrieur
Le placement de l'isolant du ct extrieur de la maonnerie rduit trs fortement les variations
de temprature au sein de la maonnerie. En effet, celles-ci restent trs proches des
tempratures intrieures relativement constantes par rapport aux tempratures extrieures. Ce
qui supprime pratiquement les risques de fissurations d'origine thermique de la maonnerie.
Evolution de la temprature au sein d'un mur plein isol par l'extrieur lors d'une journe d't
et lors d'une journe d'hiver.
1. Enduit extrieur
2. Isolation thermique (5 cm)
3. Maonnerie
4. Enduit intrieur.
Par contre, vus la position de l'isolant et la faible inertie thermique de l'enduit extrieur, celui-ci
peut tre soumis des carts de temprature allant jusqu' plus de 50C. Pour rduire le
risque de fissuration de l'enduit (sans l'exclure), celui-ci doit donc tre muni d'une armature.
Remarque : ce sont les variations de temprature de courte priode qui provoquent le plus de
sollicitations thermiques dans l'enduit extrieur.
IV - 17.
L'isolation par l'intrieur
Les diffrents systmes
On rencontre principalement :
les systmes plaques de pltre,
et le systme contre-cloison maonne.
Les systmes plaques de pltre
Les panneaux isolants complexes
Le panneau complexe prfabriqu comprend un isolant revtu d'une plaque de finition. Dans
certains panneaux, lors de la fabrication, un pare-vapeur est insr entre l'isolant et la finition.
Les panneaux isolants complexes poss par collage
1. Maonnerie
Panneau complexe constitu de :
2. Isolation thermique
3. Pare-vapeur ventuel
4. Panneau de finition
5. Plots de colle
Les panneaux isolants complexes poss sur lattage
1. Maonnerie
Panneau complexe constitu de :
2. Isolation thermique
3. Pare-vapeur ventuel
4. Panneau de finition
5. Lattes
IV - 18.
En variante ce systme, les fabricants proposent souvent des profils mtalliques la place
des lattes en bois.
Remarque : il est recommand de bourrer l'espace entre lattes d'un isolant lgrement
compressible afin d'viter les courants de convection.
Les panneaux isolants revtus sur chantier par des plaques de pltre
1. Maonnerie
2. Isolation thermique
3. Pare-vapeur ventuel
4. Panneau de finition
5. Lattes
Pour ce systme aussi, les fabricants proposent souvent des profils mtalliques la place des
lattes en bois.
Les isolants derrire contre-cloison maonne
Une paroi auto-stable est dispose l'intrieur, paralllement et une certaine distance du
mur. Les matriaux les plus utiliss sont :
les briques de terre cuite (briques pltrires),
les carreaux de pltre,
les blocs de bton,
les sandwiches plaques pltre et me cartonne alvolaire.
L'isolant est incorpor entre la contre-cloison et le mur. Il peut s'agir de polystyrne expans,
de laine minrale semi-rigide ou de polyurthane expans.
1. Mur
2. Isolant
3. Carreaux de pltre
IV - 19.
Risque de ponts thermiques et de condensation de surface
Le fait mme d'apporter une isolation sur la face intrieur des murs de faades va crer des
ponts thermiques. Outre des dperditions thermiques, ces ponts thermiques peuvent provoquer
de la condensation superficielle ou/et des moisissures.
Certains ponts thermiques sont trs difficile viter
Liaison avec un mur intrieur (coupe horizontale).
Fondation (coupe verticale).
Appui de plancher (coupe verticale).
IV - 20.
Cas des planchers en bois
Dans les vieilles maisons planchers solives, aprs isolation par l'intrieur, les ttes de
solives sont soumises des tempratures plus basses qu'avant. De plus, alors qu'il est possible
d'viter le transfert de vapeur interne au travers du mur par l'usage d'un pare-vapeur, il
n'existe pas de moyen efficace pour viter ce transfert au niveau du plancher. Ainsi, il y a
risque de condensation proximit des ttes de solives et possibilit de pourrissement de ces
dernires.
Encastrement des planchers en bois.
D'autres peuvent tre vits
Mauvais ! Bon !
Linteau (coupes verticales).
IV - 21.
Mauvais ! Bon !
Seuil de fentre (coupes verticales).
Bon !
Retour de fentre (coupe horizontale).
Risque de condensation interne (par diffusion de vapeur)
Le risque de condensation interne est grand lorsque une isolation (permable la vapeur) est
pose du ct intrieur sans pare-vapeur ou avec un pare-vapeur mal pos.
Explication
En hiver, la pression de vapeur d'eau de l'air chaud l'intrieur d'un
btiment est toujours suprieure celle de l'air extrieur.
En effet, l'usage d'un btiment (occupants, cuisine, bains, plantes, etc.)
augmente la quantit de vapeur d'eau contenue dans l'air dont la
capacit contenir de la vapeur d'eau crot en fonction de la
temprature.
IV - 22.
Pv : pression de vapeur.
Tout comme la chaleur qui se dplace des zones temprature leve
vers les zones temprature plus basse, la vapeur d'eau diffuse des
zones forte concentration en vapeur d'eau vers les zones faible
concentration en vapeur d'eau : on parle de diffusion de vapeur. La
diffusion cre un flux de vapeur travers la paroi, de l'intrieur, vers
l'extrieur.
Pv : pression de vapeur.
La chute de pression dans chacune des diffrentes couches de matriaux
est d'autant plus grande que la rsistance la diffusion de vapeur ( d)
des couches de matriaux est leve; en rgime stationnaire, elle est en
fait directement proportionnelle cette rsistance la diffusion de
vapeur.
Pv : pression de vapeur.
D'autre part, la baisse de temprature dans les diffrentes couches de
matriaux est d'autant plus grande que la rsistance thermique (R) des
matriaux est importante.
T : temprature.
De plus, chaque temprature rgnant l'intrieur d'un matriau
correspond une pression de vapeur de saturation.
Pvs : pression de vapeur de saturation.
IV - 23.
La condensation interne, se produit si un endroit d'une couche, la
pression de vapeur relle devient gale la pression de saturation
correspondant la temprature rgnant cet endroit.
Pv : pression de vapeur.
Pvs : pression de vapeur de saturation.
Il y a moins de risque de condensation interne lorsque, de l'intrieur vers l'extrieur, les
matriaux sont de plus en plus permables la vapeur d'eau.
Par contre, le risque de condensation interne est grand lorsque l'isolation par l'intrieur est
ralise avec un matriau isolant permable la vapeur (c'est dire, peu rsistant la
diffusion de vapeur) (laine minrale par exemple) sans pare-vapeur du ct intrieur (ou avec
un pare-vapeur pos de manire discontinue). En effet, de l'intrieur vers l'extrieur, la chute
de temprature (et avec elle, la chute de la pression de saturation) est grande dans l'isolant
alors que la pression de vapeur est reste importante. Cette dernire va, un moment donn,
dpasser la pression de saturation : il y a condensation interne.
Remarque.
Le risque de condensation l'interface isolant-mur plein est d'autant plus grand que :
Le climat intrieur est chaud et humide.
La rsistance la diffusion de vapeur ( d) du mur extrieur par rapport l'isolant, est
leve (bton lourd, par exemple).
La rsistance la diffusion de vapeur ( d) de la finition intrieure et de celle de la couche
isolante sont faibles.
La pose du pare-vapeur et/ou de l'isolant est mal soign.
Ralisation correcte
Pv : pression de vapeur
Pvs : pression de vapeur de saturation
Ralisation correcte d'une isolation par l'intrieur avec isolant permable la
vapeur.
IV - 24.
L'utilisation d'un isolant peu ou pas permable la vapeur (EPS, XPS, PUR, CG) coll sur la
maonnerie , ne ncessite pas l'interposition d'un pare-vapeur pour autant que de l'air intrieur
ne puisse circuler entre isolant et maonnerie.
Par contre si ce type d'isolant est mis en oeuvre entre lattes, la pose du pare-vapeur reste
indispensable. Celui-ci couvre alors l'ensemble du systme "isolant + lattes".
Risque de condensation interne par transport de vapeur par convection
En priode froide, l'air intrieur chaud et humide qui passerait derrire l'isolant, cause d'une
discontinuit dans celui-ci, rencontrerait une surface froide et condenserait.
A gauche, l'air chaud et humide passe
sous la plinthe et sous l'isolant discontinu.
Des discontinuits dans l'isolant peuvent exister ds le placement de celui-ci ou apparatre par
son percement ultrieur (placement d'une prise, suspension d'un objet, etc.).
Remarque :
La condensation interne lie au transport de vapeur par convection est bien plus frquente que
celle due la diffusion de vapeur. Les quantits de condensat sont galement plus importantes.
Toutefois, il n'existe pas de mthode de calcul pratique pour valuer ce problme.
Risque de condensation en t
Lorsque la maonnerie d'un mur de faade isol par l'intrieur, est susceptible d'tre humide
dans la masse (infiltration d'eau de pluie, humidit ascensionnelle ou mme humidit de
construction), il y a, en t, un risque de condensation interne contre le pare-vapeur.
En effet, dans ce cas, en priode d't, la vapeur d'eau d'eau provoque par le schage de la
maonnerie peut diffuser partiellement vers l'intrieur du btiment et donner lieu la formation
de condensation l'interface isolant/pare-vapeur. Cette condensation provient du fait que,
suite la position de l'isolant, la finition intrieure du mur atteint des tempratures
sensiblement infrieures celles de la maonnerie.
IV - 25.
Pv : pression de vapeur
Pvs : pression de vapeur de saturation
Condensation interne en t.
Risque de dgradation de la maonnerie
Lorsqu'un mur de faade est isol, la chute de temprature entre l'intrieur et l'extrieur se
produit principalement dans l'paisseur de l'isolant.
Evolution de la temprature dans un mur
plein.
(Remarque : on a nglig les rsistances
thermiques d'change : 1/he et 1/hi).
Evolution de la temprature dans un mur
plein isol du ct intrieur.
(Remarque on a nglig les rsistances
thermiques d'change : 1/he et 1/HI).
Ds lors, lorsqu'on place un isolant du ct intrieur d'un mur plein, le mur est plus froid en
hiver et plus chaud en t que le mme mur sans isolant intrieur. Le mur isol par l'intrieur
subit donc des variations de tempratures plus grandes et plus frquentes.
Il ressort d'tudes sur l'volution de la temprature au sein des murs de faade que les carts
de temprature t-hiver dans les maonneries situes du ct extrieur par rapport l'isolant
thermique sont de l'ordre de 30 36 K, qu'il s'agisse d'une maonnerie de parement ou d'un
mur monolithique isol par l'intrieur.
De plus aux tensions dues aux variations de temprature, il convient d'ajouter celles rsultant
des alternances d'humidification et de schage des maonneries.
IV - 26.
On peut ds lors considrer, lorsqu'une maonnerie est isole par l'intrieur, que des fissures
rsultant de mouvements hygrothermiques (quelques diximes de millimtres quelques
millimtres) peuvent difficilement tre vites.
.
Toutefois, le risque de fissuration est fonction des paramtres suivants :
la dimension de la faade,
le niveau d'exposition,
les caractristiques mcaniques des matriaux constituant la maonnerie,
la stabilit dimensionnelle de la maonnerie (coefficient de dilatation, retrait hydraulique,
etc.),
teinte du parement.
En outre, vu l'abaissement de la temprature moyenne d'hiver d'un mur isol par l'intrieur, le
schage est ralenti. L'humidification prolonge de la maonnerie peut favoriser une dgradation
des matriaux par le gel.
Diminution de l'inertie thermique et risque de surchauffes en t
La prsence d'un isolant du ct intrieur du mur de faade diminue l'inertie thermique du
btiment : le mur de faade isol par l'intrieur ne peut plus accumuler puis restituer la chaleur
(ou la fracheur) intrieure. Le local est rapidement chauff, mais se refroidit tout aussi vite. En
t il y a risque de surchauffe.
Cependant, les btiments avec des parois internes lourdes et paisses (murs intrieurs,
planchers), peuvent conserver une inertie thermique globale suffisante malgr la perte de
l'inertie thermique des murs de faade.
IV - 27.
Le mur creux
Pourquoi un mur creux ?
Bien construit, le mur creux protge des infiltrations d'eau de pluie. Ce type de mur est utilis
dans les pays du Nord de l'Europe occidentale (Belgique, nord de la France, Pays-Bas, Nord de
l'Allemagne, Angleterre, Ecosse et les rgions autour de la mer Baltique) en raison de la
frquence des pluies accompagnes de vent.
L'tanchit du mur creux est assure grce une double barrire.
Composition : Fonctions :
1. Maonnerie de parement 1. Barrire la pluie
2. Creux 2. Rupture capillaire
Chambre de dcompression
Evacuation de l'eau
3. Paroi intrieure enduite 3. Etanchit l'air
La maonnerie de parement joue le rle d'cran contre les pluies battantes mais n'offre pas
une tanchit totale. Elle absorbe l'eau, elle fait donc office de paroi -tampon et constitue une
surface de schage (par temps sec) de l'eau accumule dans le mur.
La coulisse remplit la fonction de rupture capillaire, de chambre de dcompression et de canal
d'vacuation : elle interrompt le passage de l'eau au travers des matriaux, elle vite que l'eau
qui a pu traverser la paroi extrieure ne soit projete par le vent sur la paroi intrieure et
permet cette eau de s'couler sur la face interne du parement.
La coulisse devra donc tre draine afin que l'eau soit renvoye l'extrieur, hauteur de
chaque interruption de coulisse dans le mur (baies de fentre et de porte, pied de faade).
IV - 28.
La paroi intrieure enduite joue le rle de barrire l'air. Elle permet une mise en quilibre
des pressions de part et d'autre de la maonnerie de parement. En l'absence d'une barrire
l'air efficace, l'eau qui aurait travers la maonnerie de parement au droit d'une petite
discontinuit pourrait tre projete au point d'atteindre la paroi intrieure lorsque celle-ci est
expose des pluies accompagnes de vent.
Outre sa fonction de mur tanche l'eau de pluie, le mur creux permet :
D'utiliser, pour le mur intrieur porteur, des bloc de bton, moins cher et de pose plus
rapide que les briques.
De raliser le ct apparent des faades en brique et ainsi respecter une certaine tradition
dans la manire de construire en Belgique.
D'isoler le mur tout en protgeant l'isolant des contraintes mcaniques et en conservant la
capacit thermique de la paroi intrieure.
Remarque : en Belgique, le principe du mur creux n'a t appliqu, grande chelle, qu'aprs
la deuxime guerre mondiale, en substitution du mur d'une brique et demie (environ 27 cm
d'paisseur).
Description du mur creux moderne
Mur creux non isol Mur creux isol :
remplissage partiel de la
coulisse
Mur creux isol :
remplissage intgral de la
coulisse
1.Paroi extrieure
2.Coulisse
3.Paroi intrieure
4.Enduit
5.Crochet d'encrage
6.Isolant
Outre le rle qu'elle joue dans l'tanchit l'eau de pluie dcrite ci-dessus, la paroi
extrieure (1) constitue le "parement", son rle est donc aussi esthtique.
On rencontre gnralement :
des briques en terre cuite, ventuellement peintes ou mailles,
des blocs de bton dcoratifs hydrofug ou de terre cuite,
des blocs de bton ou de terre-cuite ciments,
de la pierre naturelle.
La coulisse (2), outre les rles essentiels qu'elle joue dans l'tanchit l'eau de pluie dcrits
ci -dessus, permet de recevoir un isolant (6). Dans le cas d'un remplissage partiel, ce dernier
IV - 29.
aura une paisseur infrieure la coulisse laissant, du ct extrieur, une lame d'air d'une
paisseur, de prfrence, d'au moins 3 cm. Dans le cas d'un remplissage intgral, il aura une
paisseur gale celle de la coulisse.
La paroi intrieure (3) sert gnralement d'lment porteur la construction, mais peut
aussi faire office de fermeture entre les lments de la structure.
On utilise, pour la ralisation de cette maonnerie :
des blocs en terre cuite allge ou non,
des blocs en bton lourd, mi-lourd ou lger,
des blocs silico-calcaires,
une ossature en bois.
Outre son rle indirect dans l'tanchit l'eau dont il est question plus haut, l'enduit (4)
constitue une barrire l'air qui rduit fortement les infiltrations d'air dans le btiment. S'il
n'est pas possible d'appliquer l'enduit sur la face vue de la paroi intrieure (maonnerie
intrieure apparente), il faudra prvoir un enduit sur cette paroi intrieure mais du ct
coulisse.
1. Paroi extrieure
2. Coulisse
3. Paroi intrieure
4. Enduit
Les crochets d'ancrage (5) sont une liaison mcanique entre les deux parois, ils accrochent
la paroi extrieure l'lment porteur.
Les types de murs creux "modernes"
Il existe principalement 3 types de murs creux plus ou moins rcents :
le mur creux non isol
le mur creux isol remplissage partiel de la coulisse
le mur creux isol remplissage intgral de la coulisse
Dans les deux premiers cas, la coulisse peut tre ventile ou non.
Remplissage partiel :
Au moment de la construction, on place dans le creux un matriau d'isolation dont l'paisseur
est infrieure celle du creux, de faon ce qu'il reste un matelas d'air de 3 cm entre la paroi
extrieure et le matriau d'isolation.
Remplissage intgral :
Lors de la construction, un matriau isolant d'une paisseur environ gale celle du creux est
plac dans le creux.
Vide ventil
Le vide ventil est ralis en laissant des joints verticaux ouverts en pied et en tte de
maonnerie de parement.
IV - 30.
Comportement du mur creux la pntration l'eau de pluie
La maonnerie extrieure sert de tampon mais ne peut, elle seule, assurer l'tanchit l'eau
de pluie.
Infiltration de l'eau de pluie par le parement extrieur
Lors de fortes pluies, chaque mtre carr du parement extrieur
peut recevoir jusqu' 6 litres d'eau par minute, dont la moiti
environ (selon les caractristiques de la maonnerie et la qualit
d'excution de celle-ci) ruisselle sur la face intrieure du parement.
Une quantit importante d'eau de pluie s'infiltre par les joints de la
maonnerie (20 25 % de la surface totale) qui prsentent des
dfauts, notamment par :
des joints verticaux mal remplis,
des fissures dans le mortier,
une perte d'adhrence du mortier aux briques
un mortier de qualit mdiocre.
D'autre part, la brique absorbe par capillarit :
une partie de l'eau de pluie s'coulant sur sa face extrieure,
l'eau qui s'est infiltres par les microfissures du parement et
dans les joints de la maonnerie,
l'eau qui a travers la paroi extrieure et qui ruisselle sur la
face intrieure du parement.
Durant des pluies de longue dure, la brique peut atteindre la saturation. A ce moment, toute
l'eau qui s'est infiltre ruisselle le long de la face intrieure.
Contact avec l'eau en
dbut d'absorption
capillaire.
Saturation maximale.
IV - 31.
Comportement du mur creux
Le rle du mur creux consiste alors empcher le transfert de cette eau vers la paroi
intrieure. Pour limiter au maximum les risques d'infiltration de l'eau de pluie au travers du
mur creux, les conditions suivantes doivent tre remplies :
La maonnerie de parement sera ralise avec soin, de prfrence, au
moyen de matriaux capillaires.
Une maonnerie de parement capillaire ne donnera lieu des
coulements d'eau significatifs dans la coulisse qu'aprs une exposition
prolonge aux pluies battantes. A l'inverse, une maonnerie de
parement constitue de matriaux peu capillaires sera le sige, dans les
mmes conditions, de pntrations d'eau rapides et abondantes dans la
coulisse.
En effet, la faible capillarit des matriaux de parement, tels que les
blocs de bton hydrofug, ne leur permet pas d'absorber l'eau
lorsqu'elle a pntr dans la coulisse.
Les joints doivent tre bien ferms, le mortier tre de bonne qualit.
Une des faces de la paroi intrieure du mur creux doit tre enduite,
afin d'assurer une mise en quilibre des pressions de part et d'autre de
la maonnerie de parement.
La largeur totale de la coulisse doit tre suffisante. Elle doit tre d'environ 6 cm dans le cas
d'un mur creux non isol. Dans le cas d'un mur creux isol remplissage partiel, la lame d'air
restante doit tre d'au moins 3 cm.
Dans le cas d'un mur creux isol avec remplissage intgral de la coulisse, l'isolant doit tre
non capillaire et hydrophobe cd qu'il ne peut ni s'humidifier dans la masse, ni transfrer l'eau
qui aurait travers la maonnerie de parement.
Une ide reue... En ralit...
Les laines minrales absorbent
l'eau par capillarit. Le remplissage
intgral favorise l'humidification
des laines. Il en rsulte une
accumulation d'eau qui se propage
vers l'intrieur du btiment.
Les isolants thermiques et, en
particulier, les laines minrales
traites grce un hydrofuge sont
non capillaires. Une coulisse non
remplie, partiellement ou
totalement remplie reste une
rupture capillaire. Il n'y a donc pas
de propagation d'eau de pluie dans
le btiment.
IV - 32.
Remarque : le remplissage partiel permet, lui, l'utilisation de la plupart des isolants puisque
l'isolation n'est pas en contact avec le parement humidifi.
Les crochets doivent tre inclins vers l'extrieur (remplissage intgral d'isolant) ou munis de
casse-gouttes (remplissage partiel d'isolant).
La face extrieure du parement d'un mur remplissage intgral de la coulisse par l'isolant, ne
peut tre peinte ou maille.
Il ne doit pas y avoir de dchets de mortier dans la coulisse.
Au droit de chaque interruption de la coulisse (pied des faades, linteau de fentre ou de
porte, etc.), les eaux infiltres doivent tre draines vers l'extrieur. Ce drainage est assur,
d'une part, par une membrane d'tanchit place en escalier vers l'extrieur, d'autre part, par
des joints verticaux laisss ouverts juste au dessus de la membrane.
Les membranes d'tanchit ne peuvent pas tre perfores.
Drainage au niveau d'une baie de fentre.
1. Joints verticaux ouverts
2. Linteaux
3. Membrane d'tanchit.
Remarque : Dans les murs creux "modernes" ( opposer au mur creux ancien ci-dessous) mais
non isols datant des annes 1950 -1960, les ponts thermiques sont assez nombreux : linteaux
monolithes, contact entre la maonnerie de parement et le mur intrieur au droit des baies,
contact entre le seuil de fentre et le mur intrieur, etc. Dans ce type de mur, en plus des
membranes places chaque interruption de coulisse, des barrires d'tanchit taient
places aux points de contact entre les parois extrieure et intrieure du mur creux de manire
empcher le transfert d'humidit vers l'intrieur.
IV - 33.
Exemples :
Appui de plancher. Seuil de fentre.
Retour de baie.
Dans les murs creux "modernes" non isol mais plus rcents (1960 1970 -1980, date partir
de laquelle la pose d'un isolant dans la coulisse du mur est devenue courante) ou isols (aprs
1980), ces contacts sont, en principe, vits.
Comportement la condensation superficielle
Le mur creux non isol
A l'intrieur du btiment, pour un climat intrieur normal (temprature entre 15 et 20C et
humidit relative entre 45 et 65 %), le risque de condensation la surface d'un mur creux non
isol est pratiquement nul.
En outre, la condensation superficielle se manifeste en premier lieu au niveau du vitrage
(simple ou double), qui est gnralement plus froid que le mur.
Cette condensation doit tre considre comme un signe d'une humidit relative trop leve,
qui peut tre nfaste si elle est frquente et prolonge, et doit donc inciter ventiler
d'avantage, par exemple.
Le risque de condensation de surface devient toutefois rel si le coefficient de transmission
thermique k de la faade est suprieur 1,7 W/mK; et ce plus particulirement au dos des
meubles, derrire des tentures ou encore dans des angles, l o la circulation d'air est moins
intense et o, de ce fait, la temprature superficielle est plus basse, et le taux d'humidit
relative plus lev.
IV - 34.
Remarques :
1. La valeur de 1,7 W/mK concerne les logements. Elle a t fixe en fonction des
tempratures minimales et des humidits que l'on retrouve dans ceux-ci. Pour les
bureaux, par exemple, cette valeur pourrait sans doute tre plus leve, car la production
de vapeur est moins importante et qu'en gnral, on dispose d'une ventilation contrle.
Ds lors, dans le cas des btiments du secteur tertiaire, il vaut mieux valuer le risque de
condensation superficielle partir des conditions relles.
2. Mme si la condensation superficielle favorise le dveloppement de moisissure, son
absence ne signifie pas ncessairement absence de moisissures. En effet, un taux
d'humidit relative lev (environ 80 %) peut entraner une humidification des matriaux
hygroscopiques comme les enduits, les papiers peints, etc. et provoquer des moisissures
lorsque celles-ci y trouvent un fond nourrissant.
Le mur creux isol
L'isolation d'un mur a pour effet d'augmenter la temprature des parois ct intrieur en hiver
et permet donc de supprimer le risque de condensation superficielle.
Ainsi, le risque de condensation superficielle est quasi inexistant dans le cas d'un mur creux
correctement isol; sauf dans les locaux non chauffs et mal ventils ou encore au droit des
ponts thermiques. Les ponts thermiques les plus courants dans les murs creux se situent au
niveau des seuils de fentre, des linteaux, des appuis de dalles, des fondations, des balcons
Les effets d'un pont thermique sont d'autant plus importants que le btiment est bien isol. En
effet, la surface intrieure du pont thermique tant plus froide que celle des murs qui
l'entourent, la vapeur d'eau (provenant des occupants, des plantes, ventuellement de la
cuisson (cuisine collective) ou de la lessive (buanderie)) condense prfrentiellement ces
endroits.
Nanmoins ces ponts thermiques peuvent tre vits par une ralisation correcte et il n'y a
alors plus de risque de condensation superficielle.
IV - 35.
Comportement la condensation interne
A l'intrieur d'un btiment, on exerce des activits diverses produisant de l'humidit
(production de vapeur par les occupants, plantes, etc.) augmentant ainsi la quantit de vapeur
d'eau contenue dans l'air. La pression partielle de vapeur intrieure est donc gnralement
suprieure celle correspondant au climat extrieur. Il y donc diffusion de vapeur au travers de
la faade de l'intrieur vers l'extrieur.
1 constat :
La diffusion de vapeur est un processus trs lent par lequel les molcules de vapeur d'eau
traversent les pores des matriaux. Les quantits de vapeur transportes quotidiennement sont
donc trs faibles.
Remarques :
1. La prsence de laine minrale (coefficient de rsistance la diffusion de vapeur trs
faible) ne modifie pas le flux de vapeur d'eau au travers d'un mur creux; celle d'une
mousse de polyurthane (coefficient de rsistance la diffusion de vapeur plus lev)
provoque une diminution de moiti de ce flux, pour autant que les panneaux isolant soient
bien jointifs.
2. La quantit de vapeur d'eau diffuse par les murs est trs faible, voire ngligeable, en
comparaison des quantits de vapeur d'eau transportes par la ventilation.
2 constat :
Que la coulisse soit partiellement, compltement ou pas du tout remplie d'isolant, la
condensation interne, lorsqu'elle se produit, apparat la face interne de la maonnerie de
parement.
IV - 36.
Une ide reue... En ralit...
L'air chaud et humide venant de
l'intrieur condense dans la coulisse.
La condensation interne se produit sur
la face interne du mur de parement et
en plus tout fait ngligeable.
En conclusion :
La condensation interne ne pose pas de problme spcifique vu que les quantits d'eau
condenses sur la paroi interne de la maonnerie de parement sont largement infrieures aux
quantits ruisselant sur cette mme face et provenant des pluies (4 10 kg d'eau/m et par
jour de pluie contre environ 150 g/m par an de condensat).
Le transport de l'air dans un mur creux et son tanchit l'air
La quantit d'air qui traverse les matriaux des murs extrieurs est ngligeable par rapport au
transport de l'air par ventilation.
La prsence d'une laine minrale dans la coulisse du mur creux n'a quasi pas d'influence sur le
flux d'air au travers du mur creux; par contre celle d'une mousse synthtique diminue le flux
d'air. Nanmoins, il faut pour cela que les joints entre panneaux soient bien ferms.
Enfin, la prsence d'un enduit va elle aussi diminuer sensiblement le flux d'air.
Pour qu'un btiment constitu de murs creux soit tanche l'air, il faut :
Prvoir un enduit sur une des faces du mur porteur : plafonnage dans le cas le plus courant
ou enduit de ciment du ct de la coulisse dans le cas d'une maonnerie qui reste
apparente pour des raisons esthtique.
Bien fermer les joints des maonneries intrieures et extrieures.
Placer des joints d'tanchit la jonction mur-chssis.
Installer des chssis qui ferment correctement.
IV - 37.
Comportement du mur creux isol aux fissurations
Lorsqu'un mur de faade est isol, la diffrence de temprature entre l'intrieur et l'extrieur
est reprise en grande partie par l'isolant.
Ds lors, lorsqu'on place un isolant dans la coulisse du mur creux, le parement est plus froid en
hiver et plus chaud en t que le mme mur sans isolation dans la coulisse. Sur une anne le
parement du mur creux isol subit donc de plus grandes variations de tempratures. Il en est
de mme sur une journe.
Il ressort d'tudes sur l'volution de la temprature au sein des murs de faade que les carts
de temprature t-hiver dans les maonneries situes du ct extrieur par rapport l'isolant
thermique sont de l'ordre de 30 36 K, qu'il s'agisse d'une maonnerie de parement ou d'un
mur monolithique isol par l'intrieur.
De plus aux tensions dues aux variations de temprature, il convient d'ajouter celles rsultant
des alternances d'humidification et de schage des parements.
On peut ds lors considrer que des fissures rsultant de mouvements hygrothermiques
(quelques diximes de milimtres quelques millimtres) peuvent difficilement tre vites
dans le parement d'un mur creux isol.
Fissure verticale partant des angles des baies dans une faade.
Toutefois, le risque de fissuration est fonction des paramtres suivants :
la dimension de la faade,
le niveau d'exposition,
les caractristiques mcaniques des matriaux constituant la maonnerie,
la stabilit dimensionnelle de la maonnerie (coefficient de dilatation, retrait hydraulique,
etc.),
teinte du parement.
En outre, vu l'abaissement de la temprature moyenne d'hiver d'un mur creux isol par rapport
un mur creux non isol, le schage est ralenti. L'humidification prolonge de la maonnerie
de parement peut favoriser une dgradation des matriaux par le gel. Les matriaux de la
maonnerie de parement doivent tre non glifs. Ceci est encore plus impratif si la
maonnerie de parement est recouverte d'une couche peu permable la vapeur (peinture,
mail, ...) qui, elle aussi freine le schage.
IV - 38.
Le mur creux ancien
Le mur creux ancien est un mur creux non isol avec liaisons maonnes. On le rencontre dans
les constructions datant d'avant l'anne 1939 environ.
Les 2 parties du mur extrieur sont cartes de l'ordre de 5 cm avec des liaisons maonnes
frquentes entre elles notamment aux linteaux, sur le ct des baies et souvent au niveau des
planchers.
Ces nombreux contacts ne sont pas toujours protgs par une barrire contre la pntration
des pluies, ce qui provoque des problmes d'humidit. En outre, ces contacts constituent des
ponts thermiques.
La ventilation de ces murs tait obtenue par la pose de brique de ventilation en haut et en bas
des pans de murs. Par forte pluie, ces briques peuvent constituer un accs facile l'eau.
IV - 39.
L'isolation de la coulisse a posteriori
L'isolation par injection
Principe
Des mousses obtenues par moussage sur chantier de deux composants sont injectes au
moyen d'un pistolet dans la coulisse du mur creux au travers de petits orifices pratiqus dans le
mur extrieur. Ces mousses se glifient en place dans la minute qui suit l'injection. Les orifices
sont referms.
Les diffrents isolants utiliss sont :
la mousse d'ure-formaldhyde (UF),
la mousse de polyurthanne (PUR),
les perles de polystyrne expans (injects en mme temps qu'une colle).
Avantages
L'isolation thermique s'adapte aux interstices de forme irrgulire.
Inconvnients
La mousse d'ure-formaldhyde (UF) peut provoquer des allergies chez certaines personnes. Si
elle est mise en oeuvre, il faut assurer une parfaite tanchit l'air de la paroi interne du mur.
La mousse d'ure-formaldhyde (UF) est lgrement capillaire. Cependant cette lgre
capillarit ne donne pas obligatoirement lieu des problmes, car son retrait important permet
l'eau qui aurait travers le mur de parement de s'couler sans atteindre l'isolant.
Le contrle du remplissage est assez difficile raliser (ventuellement par thermographie).
L'injection doit tre ralise prudemment par du personnel form pour matriser les pressions
exerces par l'expension de l'isolant sur les faces interne de la coulisse.
IV - 40.
Le remplissage par insufflation des isolants en vrac
Principe
Un matriau isolant en vrac est insuffl par une machine dans la coulisse du mur creux, soit par
des orifices percs dans l'une des parois, soit par le haut depuis les combles. Les ventuels
orifices sont ensuite referms.
Les diffrents isolants utiliss sont :
la laine minrale (de roche ou de verre) hydrofuge en flocons,
des perles de polystyrne expans,
des perles de perlite silicone.
Avantages
Le produit isolant est mis en place l'tat sec.
Inconvnients
Les isolants en vrac se tasse avec le temps.
Le contrle du remplissage est assez difficile raliser (ventuellement par thermographie).
V - 1.
Chapitre V
Les fentres
Les chssis
Ltanchit des chssis
Les vitrages isolants
V - 2.
Les chssis
Les parties du chssis
1. Joint d'tanchit au mastic
2. Prform de bourrage-carteur
3. Cale de double vitrage
4. Drainage de la feuillure
5. Conduit de drainage
6. Premire frappe : tanchit principale l'eau
7. Casse-goutte
8. Chambre de de dcompression draine
9. Conduit de drainage
10. Le dormant
11. Parclose de fixation du vitrage
12. L'ouvrant
13. Deuxime frappe avec joint priphrique prform continu : tanchit principale
l'air.
14. Chambre pour la quincaillerie
15. Rainure ventuelle pour fixation de la quincaillerie
16. Troisime frappe: amlioration acoustique
17. Joint d'tanchit
Le dormant
Partie du chssis fixe au gros oeuvre. Si le chssis n'a pas d'ouvrant (chssis appel fixe), le
dormant comprendra la feuillure et la parclose de fixation du vitrage
L'ouvrant
Partie mobile du chssis. Les profils constituant l'ouvrant crent avec ceux du dormant, des
barrires tanches l'eau et l'air.
Il existe de nombreux types d'ouvrants.
V - 3.
La double barrire d'tanchit
La barrire d'tanchit l'eau et la barrire d'tanchit l'air sont physiquement dissocies :
1. L'tanchit l'eau.
Son rle est d'empcher au maximum le passage de l'eau. Elle est situe du ct
extrieur, protgeant la barrire d'tanchit l'air des sollicitations climatiques.
2. L'tanchit l'air.
Elle est situe du ct intrieur et compose habituellement de joints d'tanchit en
matriau souples susceptibles de perdre leur efficacit sous l'action de l'humidit et des
rayons ultraviolets.
Entre les deux barrire se trouve une zone de dranage, appele chambre de dcompression.
Une troisime barrire (ou frappe) peut tre prvue dans le profil assurant une amlioration
de l'isolation acoustique du chssis. Celle-ci se place du cot intrieur du chssis.
Le principe de la double barrire d'tanchit est actuellement appliqu sur la quasi-totalit des
chssis de menuiserie extrieure et ceci quelque soit le matriau de base (bois, aluminium,
PVC, PUR).
Remarque
Le niveau d'tanchit au vent et l'eau dpend :
du nombre de frappes (simple, double ou triple) entre les ouvrants et les dormants,
de la prsence et de l'emplacement des joints,
de la continuit des joints dans un mme plan et dans les angles).
V - 4.
La chambre de dcompression
Elle se trouve entre les barrires d'tanchit l'air et l'eau.
Elle assure :
Le drainage et l'vacuation, par le biais des exutoires de drainage, des eaux qui n'ont pas pu
tre retenues par la barrire d'tanchit l'eau.
La rduction de la pression du vent sur le joint d'tanchit l'eau.
L'absence d'eau en contact avec le joint d'tanchit l'air.
Le principe d'quilibre des pressions dans la chambre de dcompression :
La pression atmosphrique qui rgne dans la chambre de dcompression est identique celle
exerce du ct extrieur du chssis tant donn que ces deux zones communiquent entres
elles par le biais des exutoires de drainage. Par contre, la chambre de dcompression est isole
de l'ambiance intrieure par la barrire l'air.
Ds lors, une goutte d'eau situe la hauteur de la barrire d'tanchit l'eau ne subit
aucune pousse vers l'intrieur permettant ainsi de limiter les risques d'infiltration d'eau au
sein du chssis.
Feuillure et parcloses
La feuillure permet de recueillir l'eau infiltre dans le joint entre le vitrage et le chssis, suite
une perte d'efficacit ou d'une discontinuit du joint d'tanchit en mastic.
Le fond de feuillure doit permettre un positionnement correcte des cales de support du vitrage.
Le drainage de fond de feuillure est obligatoire pour le double vitrage : il vite toute prsence
d'eau stagnante dans la feuillure, risquant de s'infiltrer entre les deux vitres.
Le tableau suivant donne les hauteurs utiles minimales (en mm) des feuillures en fonction de la
surface du vitrage en m. Ces hauteurs doivent tre augmentes des dformations ventuelles
des supports.
Surface S du vitrage [en m]
< 0.25 0.25 < S < 2 2 < S < 6 6 < S
Simple vitrage 10 mm 13 mm 18 mm 25 mm
Double vitrage 18 mm 8 mm 18 mm 25 mm
V - 5.
Les parcloses servent fixer le vitrage et permettre son emplacement. Leur hauteur doit
araser celle de la feuillure. Elles doivent pouvoir se dmonter pour permettre le remplacement
du vitrage.
Les systmes de fixation des parcloses sont multiples :
par pointage ou vissage,
par clipsage sur des boutons,
par clipsage sur des ressorts ou des rainures,
par vissage en applique.
Les conduits de drainage
Ils permettent l'vacuation des eaux infiltres dans la chambre de dcompression ou dans la
feuillure.
Ils doivent rpondre certains critres :
Ils doivent dboucher l'extrieur ou en amont de
l'tanchit l'air.
Ils doivent tre quidistants de 50 cm au maximum
et situs proximit immdiate des angles du
chssis.
Leur section doit tre comprise entre 0,5 et 2,5 cm,
selon leur exposition.
La diffrence de niveau entre la chambre de
dcompression et le dbouch de l'exutoire doit tre
de 4 mm au minimum (14 mm est recommand).
Les calages
Leur fonction est d'assurer le maintien correct du vitrage dans la feuillure. Des cales
ponctuelles vitent le contact entre le vitrage et le chssis et permettent de reporter le poids du
vitrage sur des points prcis du chssis.
Un mauvais calage entrane souvent un dcollement des intercalaires entre les feuilles des
doubles vitrages. Il y a donc embuage, ce qui rend ce vitrage inoprant thermiquement et cre
un voile intrieur.
Les cales doivent tre en matriaux imputrescibles et compatibles avec les produits de
calfeutrement choisis et avec les matriaux des chssis (en bois, en polychloroprne, en
lastomres, en plomb, ...).
V - 6.
Il existe diffrents types de cales :
1.Les cales latrales ou d'espacement (C1) :
ces cales empchent le vitrage de bouger. Elles sont ncessaires durant la priode
pendant laquelle le mastic n'a pas encore acquis sa plasticit dfinitive.
2.Les cales priphriques ou de distance (C2) :
ces cales doivent permettre la libre dilatation du verre et pour se faire, elles ne sont
jamais places en serrage (on laisse un lger jeu ou on utilise un matriau de duret
moindre que celui utilis pour les cales d'appui).
3.Les cales d'assises ou de support (C3) :
ces cales doivent avoir une largeur suffisante pour assurer un appui efficace sur toute
l'paisseur du vitrage.
L'emplacement des cales dpend de plusieurs paramtres tels que le type d'ouvrant, le
systme de verrouillage et le systme de suspension.
Les joints d'tanchit
Ils assurent l'tanchit des feuillures l'eau et l'air tout en compensant ou en absorbant les
dilatations, les dformations et les vibrations sans perdre leurs caractristiques avec les temps.
On distingue les mastics plasto-lastiques associs aux prforms de bourrage et les prforms
lastiques.
V - 7.
Le casse-goutte
Il est destin empcher que l'eau accidentellement attire vers l'intrieur du chssis ne
puisse atteindre la barrire d'tanchit l'air. Ce dispositif est donc plac en aplomb de la
chambre de dcompression et en avant de la barrire d'tanchit l'air.
Pour assurer une efficacit suffisante du casse-goutte en cas de chssis fortement expos, les
grandeurs suivantes sont recommandes : une largeur de 6 mm et une profondeur de 4 mm
minimum.
Les types d'ouvrants
Types douvrants (vus de l'intrieur)
Pivot axe vertical :
A la franaise.
Vantail ouvrant vers l'intrieur.
V - 8.
A l'anglaise.
Vantail ouvrant vers l'extrieur.
Pivotant simple.
Vantail ouvrant vers l'intrieur en partie gauche vers
l'extrieur en partie droite.
Pivot axe horizontal :
Pivotant axe horizontal.
Vantail ouvrant vers l'intrieur en partie haute et vers
l'extrieur en partie basse.
A visire.
Vantail ouvrant principalement vers l'extrieur.
Oscillo-battant.
2 types d'ouverture vers l'intrieur.
V - 9.
Basculante.
Vantail ouvrant vers l'intrieur.
Coulissant :
Coulissante.
Translation horizontale.
A guillotine.
Translation verticale.
V - 10.
Le chssis en bois
Chssis en bois.
1.Premire frappe : tanchit l'eau.
2.Chambre de dcompression.
3.Exutoires de drainage.
4.Deuxime frappe : tanchit l'air.
5.Canal de drainage de la feuillure du vitrage.
Chssis bois avec rejet d'eau en aluminium fix au dormant.
1.Premire frappe : tanchit l'eau.
2.Chambre de dcompression draine
3.Rcupration des eaux et vacuation vers l'extrieur.
4.Deuxime frappe avec joint priphrique continu : tanchit l'air
5.Chambre pour loger la quincaillerie.
6.Troisime frappe : amlioration acoustique.
V - 11.
Caractristiques thermiques
Les chssis en bois ont un coefficient de transmission thermique U
ch
(anciennement k) peu
lev : U
ch
= 1.8 W/mK.
Traitement et entretien de la menuiserie
Un traitement de la menuiserie comprend deux oprations distinctes :
La protection
La finition
Un choix adquat de la protection et de la finition ainsi qu'un entretien rgulier et appropri de
la finition assurera la conservation des menuiseries extrieures.
La protection
La protection est ncessaire lorsque le bois n'a pas une durabilit naturelle suffisante contre les
attaques ventuelles de champignons et/ou d'insectes.
Type de protection Description du produit
A3 : procd de
prservation
produit soluble dans l'eau, appliqu par immersion ou
par imprgnation sous vide;
non filmogne (permable la vapeur d'eau);
contient des fongicides contre la pourriture, un
insecticide et un agent antibleu ( facultatif).
C1 : produit de
prservation
incolore ou lgrement pigment
non filmogne (permable la vapeur d'eau), teneur
en matires sches : 10 20 %;
contient un fongicide contre le bleuissement et la
pourriture ainsi qu'un insecticide;
paisseur indicative par couche : 1 5 m ( l'tat
sec).
V - 12.
La finition
La finition du bois est ralise aprs la protection ventuelle du matriau et comprend
gnralement plusieurs couches.
Elle est obligatoire. En effet, la pose d'une menuiserie extrieure en bois sans finition n'est pas
conforme aux dispositions gnrales des STS.
Elle ne peut tre applique que sur des lments en bois suffisamment durables pour rsister
tous les agents d'agression susceptibles d'affecter le matriau.
Elle permet de remplir les fonctions suivantes :
Rehausser l'aspect esthtique.
Prserver le bois des agressions climatiques telles que :
o les rayonnements ultraviolets et infrarouges, grce aux pigments;
o les variations importantes du taux d'humidit sous l'effet des prcipitations, de
l'humidit relative de l'air et des vents, augmentant les risques de fissuration et de
dformation des lments des menuiseries.
o le lessivage des substances ligneuses et le tchage d l'humidit.
Faciliter l'entretien.
Accrotre la longvit de la menuiserie.
V - 13.
Les produits de finition se diffrencient par le degr de permabilit la vapeur qu'ils offrent,
allant de peu permable (filmogne) permable (peu filmogne).
Types de
finitions
Descriptions
Peu filmogne :
C2 : lasure
lgrement
pntrante avec
fongicide
pigmente;
lgrement filmogne, teneur en matires sches :
20 35 %;
contient des biocides pouvant avoir une action
fongicide (contre les champignons), insecticide et
anti-bleuissement;
paisseur indicative par couche : 15 20 m ( l'tat
sec).
Ce type de finition est le seul assurant en outre une
protection prventive du bois.
Entretien : nettoyage de la menuiserie, suivi immdiatement de l'application
d'une nouvelle couche de produit 1 2 an aprs la mise en uvre.
Semi filmogne :
C3 : lasure
lgrement
pntrante sans
fongicide
pigmente;
nettement filmogne, teneur en matires sches : 20
35 %;
contient uniquement un fongicide contre le
bleuissement;
paisseur indicative par couche : 15 20 m ( l'tat
sec).
CTOP : lasure
satine ou top
coat
pigmente;
nettement filmogne, teneur en matires sches : 35
60 %;
contient uniquement un fongicide contre le
bleuissement (ne protge que le film);
paisseur indicative par couche : > 20 m ( l'tat
sec).
Entretien : nettoyage, puis un lger ponage du bois et dpoussirage, suivis de
nouvelles applications du produit 2 4 aprs le dernier traitement.
Filmogne :
Peinture
pigmente;
caractre filmogne prononc, teneur leve en
matires sches;
ne contient pas de biocides;
paisseur indicative par couche : > 30 m ( l'tat
sec).
Entretien : nettoyage, dcapage, dpoussirage et remise en peinture des portes
et des fentres 3 7 ans (ou plus) aprs la premire mise en peinture.
V - 14.
La durabilit de la finition dpend des facteurs suivants :
l'tat et la prparation du support;
la mthode d'application et l'utilisation correcte du produit;
la conception des lments de la menuiserie (forme des profils, assemblage, drainage du
vitrage, viter la stagnation d'eau, ...)
l'exposition de la menuiserie aux conditions climatiques, ...
Notons que l'entretien d'une finition peu filmogne, lorsqu'il est effectu en temps opportun est
sensiblement plus ais (simple enduisage) que celui d'une finition filmogne. Cette dernire
bien que plus durable exige une plus grande matrise de la part de l'applicateur.
Entretien curatif :
Si l'entretien est inexistant ou n'a pas t ralis rgulirement, le bois sous-jacent sera
sensiblement dgrad et fissur. Les travaux prparatoires la rnovation complte de la
finition exigeront bien plus qu'un simple grattage des couches anciennes de la finition et
l'application de nouvelles couches. Ils comprendront notamment :
le dgraissage,
le ponage de la surface du bois,
le bouchage des fissures,
l'application de mastic dans les joints des vitrages et le remplacement ventuel des
parecloses dtriores,
la rfection des assemblages disloqus.
Mesures de protection contre la condensation interne au bois :
La condensation interne dans la masse du bois des menuiseries est vite lorsque la rsistance
la diffusion de vapeur de la finition intrieure est suffisamment grande par rapport celle de
la finition extrieure.
Le bois tant permable la vapeur d'eau, celle-ci aura
tendance traverser le chssis de l'intrieur vers l'extrieur
pour atteindre l'quilibre.
Si une couche de finition extrieure peu permable la
vapeur empche celle-ci de sortir du chssis, celle-ci risque
de reste pige au sein du chssis.
C'est pourquoi on prfre limiter les risques d'infiltration et empcher au maximum la vapeur
de pntrer dans le chssis par l'intrieur.
Ce principe est respect lorsque la finition intrieure est filmogne (peinture ou vernis) et la
finition extrieure est non filmogne.
Si les finitions intrieures et extrieures sont toutes 2 des peintures, le nombre de couches
intrieures doit tre suffisant par rapport au nombre de couches extrieures.
V - 15.
Le chssis en aluminium
Trs diffrents des menuiseries en bois, les chssis en aluminium comportent des profils
extruds creux fixs au moyen d'attaches mcaniques.
Etant donn la forte conductivit thermique de l'aluminium, un principe de coupure thermique
en matriau isolant a t conu pour rpondre aux exigences en matire de confort thermique :
une isolation est introduite entre deux profils, l'un intrieur et l'autre extrieur, vitant ainsi
tout contact alu-alu.
Chssis en aluminium coupure thermique.
1.Premire frappe : tanchit l'eau.
2.Chambre de dcompression draine.
3.Rcupration des eaux et vacuation vers l'extrieur.
4.Deuxime frappe : tanchit l'air
5.Chambre pour loger la quincaillerie.
6.Troisime frappe : amlioration acoustique.
7.Mousse isolante.
Il existe de nombreux types de profils isols mais le choix d'isolants formant la coupure
thermique est nettement plus limit. Les isolants utiliss sont souvent un polyamide renforc
en fibre de verre ou des isolants fabriqu partir de rsines.
V - 16.
Caractristiques thermiques
Les valeurs du coefficient de transmission thermique U
ch
(anciennement k) des chssis en
aluminium :
Sans coupure thermique : U
ch
= 6,0 W/mK
Avec liaisons mtalliques ponctuelles : U
ch
= 4,8 W/mK
Avec coupure thermique continue : U
ch
= 3,5 4,2 W/mK
Pour ces chssis, la performance thermique dpendra largement du dtail de la fentre.
Actuellement, on ne conoit plus un chssis en aluminium sans coupure thermique.
Traitement de surface
Le chssis en aluminium ne requiert aucun traitement pour tre maintenu en bon tat. C'est
l'oxydation naturelle se formant sur la surface qui assure la protection. Toutefois, le mtal
vieillit et prend une couleur grise irrgulire. C'est donc pour des raisons esthtiques que l'on
traite la surface :
soit, par la pose d'une couche de laque,
soit, par anodisation.
V - 17.
Le chssis en acier
Comme les chssis en aluminium, les chssis en acier comportent des profils extruds creux
fixs au moyen d'attaches mcaniques.
Etant donn la forte conductivit thermique de l'acier, un principe de coupure thermique en
matriau isolant a t conu pour rpondre aux exigences en matire de confort thermique.
Chssis en acier.
1.Premire frappe : tanchit l'eau.
2.Chambre de dcompression draine
3.Rcupration des eaux et vacuation vers l'extrieur.
4.Deuxime frappe : tanchit l'air
5.Chambre pour loger la quincaillerie.
6.Mousse isolante.
Caractristiques thermiques
Les valeurs du coefficient de transmission thermique U
ch
(anciennement k
ch
) :
Sans coupure thermique U
ch
= 6,0 W/mK
Avec liaisons mtalliques ponctuelles U
ch
= 4,8 W/mK
Avec coupure thermique continue U
ch
= 3,5 4,2 W/mK
V - 18.
Le chssis en PVC
Le PVC est thermoplastique c'est--dire susceptible de ramollir sous l'action de la chaleur et de
durcir sous l'action du froid.
La composition chimique de ce matriau est variable et les adjuvants au PVC jouent un rle
considrable.
Ils permettent :
de rduire la fragilit du matriau : on parlera de raideur de type A ou B selon la
composition,
de faciliter sa mise en forme,
d'empcher les dgradations causes par la chaleur, l'oxydation et le rayonnement solaire.
Chssis en PVC trois chambres.
1.Premire frappe : tanchit l'eau.
2.Chambre de dcompression draine
3.Rcupration des eaux et vacuation vers l'extrieur.
4.Deuxime frappe : tanchit l'air
5.Chambre pour loger la quincaillerie.
6.Troisime frappe : amlioration acoustique.
7.Renfort en acier zingu ventuel.
Lorsque ce type de chssis est amen former de grandes baies, il convient de le rigi difier.
Certaines marques de chssis en PVC peuvent tre renforcs par des profils mtalliques (tel le
renfort en acier zingu illustr sur le schma ci-dessus). D'autres prvoient des renforcements
uniquement pour certaines pices en fonction des sollicitations auxquelles elles sont soumises,
et de la raideur du PVC utilis.
V - 19.
Caractristiques thermiques
Les valeurs du coefficient de transmission thermique U
ch
(anciennement k
ch
) des chssis en
PVC :
A plusieurs chambres sans renfort mtallique : U
ch
= 1,5 W/mK
A plusieurs chambres avec renfort mtallique : U
ch
= 1,7 W/mK
A une chambre sans renfort mtallique : U
ch
= 2,8 W/mK
A une chambre avec renfort mtallique : U
ch
= 3,0 W/mK
Le terme "chambres" est utilis pour dsigner les subdivisions se succdant dans la largeur du
Le chssis en fibre de verre
Il s'agit des profils creux raliss par pultrusion qui sont joints ensemble par des attaches
mcaniques.
Caractristiques thermiques
Des menuiseries en fibre de verre ont t lances sur le march mais la nouveaut du produit
fait que les performances en service doivent encore tre dtermines. En gnral, le chssis en
fibre de verre, s'il est bien conu, possde une valeur isolante plus leve que le chssis de
bois.
V - 20.
Le chssis en polyurthane
Le chssis en polyurthane est constitu d'un matriau thermodurcissable utilis notamment
pour la fabrication de pices plastiques, de peintures, de mousses isolantes,... Ce matriau
offre une trs grande libert de conception.
Chssis en polyurthane.
1.Premire frappe : tanchit l'eau.
2.Chambre de dcompression draine
3.Rcupration des eaux et vacuation vers l'extrieur.
4.Deuxime frappe : tanchit l'air
5.Chambre pour loger la quincaillerie.
6.Troisime frappe : amlioration acoustique.
7.Insert tubulaire en aluminium.
Lorsque ce type de chssis est amen former de grandes baies, il convient de le rigidifier au
moyen de profils mtalliques (tel l'insert tubulaire en aluminium illustr sur le schma ci-
dessus).
Caractristiques thermiques
Les valeurs du coefficient de transmission thermique U
ch
(anciennement k
ch
) des chssis en
polyurthane :
Chssis en polyurthane : U
ch
= 2,9 W/mK
V - 21.
Les chssis composs
Il s'agit de menuiseries faites de matriaux combins.
De nombreuses combinaisons sont possibles condition que les matriaux soient
chimiquement compatibles.
Les performances des chssis composs sont gnralement difficiles valuer. En toute
logique, l'objectif est d'exploiter les avantages des diffrents matriaux.
Par chssis composs, on entend soit :
Des chssis composs d'un ouvrant et d'un dormant de matriaux diffrents
Par exemple :
le dormant est en aluminium et l'ouvrant en PVC,
le dormant est en bois recouvert d'aluminium et l'ouvrant en aluminium.
Des chssis dont le profil est constitu de plusieurs matriaux :
Les chssis en bois et aluminium :
Ces chssis sont construits en bois divers, leur face extrieure est recouverte de profils tirs
d'aluminium, d'une paisseur de 2 mm bross ou prlaqu. Entre le bois et l'aluminium se
trouve un profil en PVC (U = 0,14 W/mK), servant de coupure thermique vitant le contact
entre les deux matriaux.
1.Profils tirs en aluminium
2.Profils en PVC
3.Chssis en bois
4.Vide ventil.
V - 22.
Prcautions particulires
Le revtement en aluminium ne doit pas tre en contact avec le verre car cela augmente le
risque de casse thermique et de condensation interne.
Etant donn que le revtement en aluminium empche le passage de la vapeur vers l'extrieur,
il faut veiller ce que les autres surfaces du bois comportent un pare-vapeur (peinture ou
vernis) afin d'tre protges contre l'accumulation excessive d'humidit la surface extrieure
du bois.
En thorie, le vide ventil par l'extrieur prvu entre le bois et le profil en aluminium permet
l'vacuation des eaux condenses dans le bois, afin d'viter le pourrissement de ce dernier.
Les chssis en bois et lige :
Le lige insr dans le chssis permet d'augmenter l'isolation thermique de celui -ci.
Chssis en bois et lige.
1.Bois.
2.Lige.
3.Premire frappe : tanchit l'eau.
4.Deuxime frappe : tanchit l'air.
5.Troisime frappe : amlioration acoustique.
V - 23.
Etanchit l'eau et l'air des chssis
Le chssis associ au vitrage doit tre impermable l'eau et l'air. Il peut cependant
permettre le renouvellement priodique de l'air mais de faon contrle.
L'tanchit l'air conditionne le niveau d'isolation acoustique et de confort thermique.
L'tanchit l'eau est indispensable afin de prserver un taux d'humidit convenable et
d'viter les dgradations des matriaux.
Dtails de conception permettant d'amliorer l'tanchit des chssis
Des amliorations peuvent tre ralises au niveau :
du dtail des profils
des dtails des dispositifs architecturaux de protection de la faade
Dtail des profils :
Selon le niveau d'tanchit recherch, des amliorations importantes peuvent tre apportes
aux profils.
Le niveau d'tanchit au vent et l'eau dpend :
Du nombre de frappes (simple, double ou triple) entre les ouvrants et les dormants.
De la prsence et de l'emplacement des joints et le soin accord au joint entre le chssis et
le vitrage.
De la continuit des joints dans un mme plan et dans les angles.
Des prcautions prises contre les dformations du chssis, crant des espacements propices
aux infiltrations d'eau et d'air.
Ds lors, on accordera une attention particulire .....
Aux barrires d'tanchit.
Actuellement, le principe de la double barrire d'tanchit est appliqu la quasi -totalit
des chssis de menuiserie extrieure.
Les barrires d'tanchit l'eau et l'air devront tre continues et chacune situe
idalement dans un mme plan.
Il faudra choisir, en fonction du profil, des barrires d'tanchit l'air adaptes et qui
conservent leur lasticit dans le temps afin d'assurer un crasement suffisant contre la
batte. Un dfaut d'tanchit l'air compromet l'efficacit de la barrire d'tanchit
l'eau mais aussi le contrle de la ventilation et de l'isolation acoustique.
Il faudra prciser en cas de chssis en bois, les protections en aluminium ou en PVC
incorporer au profil.
V - 24.
A la prvention des risques de dformation des profils de chssis par :
Un bon dimensionnement des sections des profils afin d'assurer, sous l'effet des
sollicitations, une flche de ces derniers infrieure 1/300, compte non tenu de la raideur
apporte par le vitrage.
Un renforcement des profils (conseill si il s'agit de chssis en PVC).
Une quincaillerie adapte et rsistante.
Pour les chssis en bois : prvenir les dformations dues au travail du bois, au niveau des
joints d'tanchit.
Compte tenu des dformations invitables des chssis, on procdera un rglage rgulier de la
quincaillerie de faon maintenir un crasement du prform d'tanchit l'air de 2 mm.
Aux dispositifs d'vacuation des eaux infiltres.
Il faut prvoir une chambre de dcompression pour recueillir les eaux d'infiltration
ventuelles (tanchit la pluie) et pour rduire la pression du vent sur le prform
d'tanchit (tanchit au vent).
Il faut veiller ce que en cas de double barrire d'tanchit, le drainage de la feuillure du
vitrage soit assur en amont de l'tanchit l'air du profil.
Accorder une importance au dimensionnement et la mise en place correcte du
casse-gouttes.
En cas de chssis en bois, on veillera ne pas recouvrir les joints d'tancheit lors de
l'application de la finition/protection du bois, sans toutefois ngliger le traitement du casse-
goutte.
V - 25.
Dtails des dispositifs architecturaux de protection pouvant limiter les risques
d'infiltration :
Dtails architecturaux.
Dpassant de toitures, balcons,....
Le retour de baie sera d'autant plus efficace que le profil est situ en retrait par
rapport au nu des faades.
Un casse-goutte (ou lamier) en amont du chssis de faon empcher l'eau
ruisselante sur les faades d'atteindre les profils.
L'inclinaison suffisante des seuils de fentre de faon limiter les claboussures
et la stagnation de l'eau.
V - 26.
Vitrage isolant thermique
Le double vitrage verre clair
Le double vitrage est constitu de deux feuilles de verre assembles et scelles en usine,
spares par un espace hermtique clos renfermant de l'air ou un autre gaz dshydrat.
1. Feuilles de verre.
2. Air et/ou gaz dshydrat.
3. Espaceur fixant l'espace entre les feuilles de verre.
4. Ouverture pour l'absorption d'humidit.
5. Premire barrire d'tanchit en polyisobuthylne.
6. Dessicant.
7. Seconde barrire d'tanchit en polyurthane, silicone ou polysulfure.
Le dessicatif introduit dans l'espaceur est destin asscher le gaz emprisonn la fermeture
du vitrage et absorber la vapeur d'eau ventuelle. Le bon fonctionnement des barrires
d'tanchit et du dessicatif conditionne la dure de vie du vitrage.
La composition des doubles vitrages est donne par 3 valeurs (en mm). Exemple : 4/12/4 :
l'paisseur de la feuille de verre extrieure / l'paisseur de l'espaceur / l'paisseur de la feuille
de verre intrieure.
La garantie d'efficacit des doubles vitrages prvue dans les agrments techniques (ATG) est
de 10 ans. Mais la dure de vie relle est bien suprieure.
Le double vitrage est prsent impos dans toutes les constructions neuves
comme dans les rnovations suite aux rglementations relatives l'isolation
thermique en vigueur en Rgion wallonne et en Rgion Flamande.
V - 27.
Les modes de transmission de chaleur :
L'intrt du dispositif est de bnficier du pouvoir isolant apport par la lame d'air ou de gaz, et
de faire baisser de la sorte le coefficient de transmission thermique U de l'ensemble du vitrage.
La transmission de chaleur dans la lame d'air se fait par convection, rayonnement et
conduction.
Elle se fait par conduction et rayonnement dans le verre.
La prsence de la lame d'air permet de limiter les pertes de chaleur par conduction, la
conductivit thermique de l'air (0.025 W/mK ( 10C)) tant nettement infrieure celle du
verre (1 W/mK).
Caractristiques nergtiques :
Lorsque l'nergie solaire est intercepte par une paroi, une partie est rflchie vers lextrieur,
une partie est absorbe par le matriau, une partie est transmise lintrieur.
La transmission solaire du double vitrage est lgrement plus faible que celle du vitrage simple
car la chaleur qui traverse le vitrage est absorbe et rflchie par deux couches et non une
seule.
Les schmas suivants donnent les coefficients de transmission thermique U et le facteur solaire
FS d'un double vitrage et d'un simple vitrage :
Simple vitrage. Double vitrage.
V - 28.
Amliorer la performance du double vitrage ?
Une des manires de rduire le coefficient de conductivit thermique d'un double ou tri ple
vitrage est de travailler sur l'espace interstitiel. La premire ide consiste augmenter
l'paisseur de la lame d'air. Effectivement, l'isolation augmente dans les premiers
millimtres, puis l'isolation reste pratiquement constante au del de 14 mm. Pourquoi ? dans le
premier temps, l'air constitue un matelas, mauvais conducteur de la chaleur, mais une fois que
l'paisseur d'air s'accrot, des boucles d'change convectives se forment entre la vitre chaude
et la vitre froide... Un double chssis cart de 20 cm n'isole pas mieux qu'un double vitrage
ordinaire.
On a alors pens remplacer l'air par un gaz moins conducteur : l'Argon, le Krypton, ...
Effectivement, cela apporte un "+" l'effet d'isolation. Mais impossible de descendre en
dessous d'un U de 2,5 W/mK.
Et pourquoi pas le vide ? Effectivement, un vide d'air permet une absence de convection et
de conduction. Mais mcaniquement, les deux vitres ont du mal rsister la pression
atmosphrique et se brisent. Il faut alors placer des carteurs... qui sont eux-mmes des
conducteurs de chaleur... Cette technique est l'tude mais n'a pas d'application industrielle
aujourd'hui.
Reste diminuer la transmission de chaleur par rayonnement : c'est l'ide du vitrage basse
missivit dont nous reparlerons ci-dessous.
Caractristique lumineuse :
Le double vitrage assure un aspect neutre en rflexion et une grande transparence. Il est
caractris par un coefficient de transmission lumineuse lev mais nanmoins infrieur celui
d'un simple vitrage.
Simple vitrage.
TL = 90 %.
Double vitrage.
TL = 81 %.
V - 29.
Le double vitrage " basse missivit"
Principe
Ce vitrage est aussi appel "vitrage haut rendement" ou "vitrage super isolant". En anglais, il
se nomme vitrage "low-E" et en France, on l'appelle "Vitrage Isolation Renforce" (VIR).
L'objectif est d'augmenter le pouvoir isolant du double vitrage, cd de diminuer son coefficient
de transmission thermique U (anciennement "k").
Vous avez dit : "missivit" ?
Quand de la chaleur ou de l'nergie solaire est absorbe par un vitrage, elle est
rmise par le vitrage, soit par convection d'air le long de sa surface, soit par
radiation de la surface du vitrage vers les autres surfaces plus froides. Par
consquent, la rduction de la chaleur mise par les fentres sous forme de
radiation peut amliorer fortement ses proprits isolantes.
La capacit d'un matriau mettre de la chaleur de manire radiative est
appele son missivit. Ce coefficient d'missivit varie en fonction de la
longueur d'onde du signal mis. Les fentres, ainsi que les matriaux que l'on
trouve l'intrieur d'un btiment, mettent typiquement des radiations sous
forme d'infrarouges de trs grande longueur d'onde. A savoir enfin que pour une
longueur d'onde donne, le coefficient d'absorption d'un matriau est gal au
coefficient d'missivit.
Les vitrages standards ont une missivit de 0.84 sur l'entiret du spectre. Cela
signifie qu'ils mettent 84 % de l'nergie possible pour un objet cette
temprature. Cela signifie galement qu'en ce qui concerne les rayonnements
grande longueur d'onde qui frappent la surface du verre, 84 % est absorb et
seulement 16 % est rflchi.
Par comparaison, les couches basse-missivit ont un coefficient d'missivit de
0.04.
Les vitrages sur lesquels on a dpos de telles couches mettront
seulement 4 % de l'nergie possible cette temprature, donc
absorberont seulement 4 % du rayonnement de grande longueur d'onde
qui les atteint.
Autrement dit, ils rflchiront 96 % du rayonnement infrarouge de
grande longueur d'onde.
V - 30.
Application
Le rayonnement calorifique des objets terrestres est mis une longueur d'onde plus leve
que ceux qui composent le spectre solaire.
Ondes lectromagntiques correspondant au rayonnement solaire et au rayonnement des corps terrestres.
D'o l'astuce : il est tout fait possible de laisser pntrer l'nergie solaire ( courte longueur
d'onde) travers un vitrage tout en empchant la chaleur ( grande longueur d'onde) de
quitter ce local !
La couche "basse missivit" est, en gnral, une couche mtallique, en argent par exemple,
dpose sous vide et qui doit tre place l'intrieur du double vitrage vu sa fragilit. Elle
bloquera une partie du transfert de chaleur par rayonnement, diminuant ainsi le flux total de
chaleur au travers de la fentre.
V - 31.
Importance de la position de la couche basse missivit
La position de la couche basse missivit dans un double vitrage n'affecte en rien le facteur U
(ou k) de celui-ci. Donc, en ce qui concerne les pertes de chaleur par transmission, il n'y a
absolument aucune diffrence que la couche basse missivit soit place en position 2 ou en
position 3.
Numrotation des vitrages.
La surface d'un vitrage, dans un double ou un triple vitrage, est rfrence par
un nombre, commenant par le numro 1 pour la surface extrieure du vitrage
extrieur vers la surface intrieure du vitrage intrieur. La surface intrieure d'un
double vitrage porte donc le numro 4.
Par contre, le facteur solaire FS du vitrage est influenc par la position de la couche.
En effet, en plus de sa capacit inhiber les transferts d'infrarouges grande longueur d'onde,
une couche basse missivit absorbe aussi une certaine quantit de l'nergie solaire incidente.
Cette nergie absorbe est transforme en chaleur, provoquant ainsi un chauffement du
vitrage.
Si l'on cherche laisser passer la chaleur solaire (FS lev), la couche basse missivit sera
place sur le verre intrieur du double vitrage (en face 3). La chaleur absorbe par la vitre sera
rmise vers l'intrieur.
V - 32.
Si l'on cherche au contraire diminuer la chaleur solaire entrante (FS faible), la couche basse
missivit sera place en face 2, la chaleur absorbe par le vitrage tant alors essentiell ement
rmise vers l'extrieur. Dans ce cas, on peut adjoindre une couche rflchissante la couche
basse missivit pour diminuer encore FS.
Et si on pose le chssis l'envers ?
Lorsque les chssis et les vitrages arrivent sparment sur un chantier, on
veillera ce que la couche basse missivit se retrouve bien la position
souhaite pour tous les chssis du btiment (gnralement en face 3 dans le
domestique et en face 2 dans le tertiaire avec apports internes).
Si l'autocollant est absent, il est possible de reprer la position de la couche au
moyen de la flamme d'un briquet. En effet, 4 images de la flamme seront
rflchies par les 4 faces. La couche basse missivit gnrera un reflet bleut,
les autres tant plus oranges.
Caractristiques nergtiques et lumineuses
Le double vitrage basse missivit est caractris par un faible coefficient de transmission
thermique U, variant de 1,1 1,9 W/m.K selon le mode d'application de la couche mtallique
ainsi que la nature du gaz prsent entre les feuilles de verres.
Il existe une multitude de vitrages sur le march. Des combinaisons multiples sont proposes
entre le facteur solaire FS et le facteur de transmission lumineuse FL. Il est possible de trouver
un vitrage pour lequel la prsence de la couche mtallique ne provoque qu'une trs lgre
baisse des gains solaires et de la transmission lumineuse par rapport un double vitrage
classique. Autrement dit, la couche basse missivit "ne se voit pas".
Facteurs nergtiques Facteur lumineux Type de vitrages :
U(k)
(W/mK)
FS
%
TL
%
Double vitrage
ordinaire
2.8 76 81
Double Vitrage
basse missivit
(4/15 argon/4)
1.3 60...75 74...80
Lgende : U : transmission thermique. FS : facteur solaire. TL : transmission lumineuse.
V - 33.
Combinaison des couches basse missivit et de couches permettant le contrle
solaire
La couche basse missivit peut tre manipule de manire transmettre le rayonnement
ayant certaines longueurs d'onde et rflchir le rayonnement ayant d'autres longueurs
d'ondes.
On peut ainsi combiner les couches basse missivit et les couches de contrle solaire. Il
s'agit alors de couches dposes sous vide, combinant ces deux effets et places en position 2.
Les premiers vitrages basse missivit ont t conus de manire maximiser les gains
solaires en hiver. Ils devraient donc avoir un grand facteur solaire, un coefficient de
transmission lumineuse important ainsi qu'un faible coefficient de transmission thermique U
(anciennement "k"). Ils devaient donc transmettre les longueurs d'ondes du rayonnement
solaire (rayonnements visibles et infrarouges proches) mais arrter les infrarouges lointains
(correspondant au rayonnement des corps terrestres). On appelle ces vitrages "vitrages
basse missivit et haute transmission".
Actuellement dans les btiments du secteur tertiaire, on demande de plus en plus de minimiser
les gains solaires tout en conservant une bonne transmission lumineuse et une bonne isolation.
Ces vitrages doivent donc transmettre le rayonnement visible tout en arrtant le rayonnement
solaire correspondant aux infrarouges proches et le rayonnement des corps terrestres (les
infrarouges lointains). Ces vitrages sont appels "vitrages basse missivit slectifs".
Exemple :
on trouve actuellement des vitrages "haut rendement" avec un facteur solaire
limit 40 % tout en atteignant une transmission lumineuse de 70 %.
Pour diminuer encore le facteur solaire, on peut enfin placer une couche basse missivit sur
un vitrage teint fonc ou augmenter le coefficient de rflexion des rayons lumineux de la
couche elle-mme, crant ainsi un produit ayant les proprits isolantes d'un vitrage "basse
missivit", conjugu un rejet des gains solaires, perdant de facto une certaine qualit de
transmission lumineuse. Ces vitrages sont appels "vitrages basse missivit slectifs et
basse transmission".
V - 34.
Le triple vitrage
Le vitrage est form par trois feuilles de verre sparant deux espaces d'air.
Caractristiques nergtiques et lumineuses :
L'isolation thermique que procure un triple vitrage est meilleure que celle d'un double vitrage.
Le coefficient de transmission thermique U d'un tel vitrage est de 1,9 W/mK pour un triple
vitrage ordinaire.
Par contre, les gains solaires et la transmission lumineuse sont diminus par la prsence du
troisime verre. Le facteur solaire (FS) est gnralement de 68 % et le facteur de transmission
lumineuse (TL) sera de 74 %.
Une variante :
Le triple vitrage est rarement appliqu, car sa forte paisseur et son poids lev ne s'adaptent
pas aux menuiseries classiques.
Une variante consiste en un double vitrage avec un ou plusieurs films plastiques tendus dans
l'espace d'air, de faon avoir plusieurs lames d'air en srie sans augmenter le poids du
vitrage.
1. Film tendu
2. Espaceur mtallique
3. Mastic thermodurcissable.
Il existe des films ayant des proprits basse missivit et/ou de rflexion de l'nergie solaire.
1
Chapitre VI
SYNTHESE
LISTE DES MESURES DECONOMIE DENERGIE APPLICABLES
Table des matires
A. Amlioration de lisolation de lenveloppe ........................................................................................................................... 2
1. Murs extrieurs .............................................................................................................................................................. 2
a) Isolation par lextrieur............................................................................................................................................... 2
b) Isolation par lintrieur................................................................................................................................................ 4
c) Isolation de la coulisse............................................................................................................................................... 6
2. Toitures plates ............................................................................................................................................................... 8
a) Toiture chaude........................................................................................................................................................... 8
b) Toiture inverse....................................................................................................................................................... 10
c) Toiture combine..................................................................................................................................................... 12
3. Toitures inclines ......................................................................................................................................................... 14
a) Isolation par lintrieur.............................................................................................................................................. 14
b) Toiture Sarking .................................................................................................................................................. 16
c) Isolation du plancher des combles........................................................................................................................... 18
4. Sols ............................................................................................................................................................................. 20
a) Isolation par le haut ................................................................................................................................................. 20
b) Isolation par le bas .................................................................................................................................................. 22
5. Ouvertures ................................................................................................................................................................... 24
a) Remplacement du chssis ....................................................................................................................................... 24
b) Remplacement du vitrage et des panneaux ............................................................................................................. 26
c) Doublage du vitrage................................................................................................................................................. 28
d) Amlioration de lhermticit .................................................................................................................................... 30
e) Doublage du chssis ............................................................................................................................................... 32
Erreur ! Signet non dfini.
2
A. Amlioration de lisolation de lenveloppe
1. Murs extrieurs
a) Isolation par lextrieur
Schma de principe
Description de la technique
Lisolation par lextrieur consiste appliquer lisolant thermique sur la face extrieure du
mur de faade, et le protger des intempries, par une finition extrieure impermable
la pluie, mais permable la vapeur.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise le plus souvent possible car elle est la plus efficace du point
de vue thermique.
Matriaux utiliss
Isolants :
- Laine minrale,
- Mousses synthtiques,
- Verre cellulaire.
Finition extrieure :
- Bardage ventil mtallique ou synthtique, ardoises naturelles ou artificielle sur
structure en bois ou mtallique,
- Enduit arm minral ou synthtique
- Maonnerie de parement (le mur est transform en double mur)
- Plaquettes de pierre ou de brique.
3
Avantages
Cette mthode permet la continuit de lisolant et rsout les ventuels problmes de ponts
thermiques.
Le contrle de la pose correcte de lisolant est facile.
Il ny a pas de perte de place lintrieur du btiment.
La faade est protge contre les dsordres thermiques (le mur se trouve du ct chaud
de lisolant).
Les travaux naffectent pas les finitions intrieures.
Ltanchit de la faade la pluie peut tre amliore en mme temps.
La masse thermique du btiment est prserve.
Inconvnients
Dans les cas o un dmontage de la finition extrieure est ncessaire, la faade sera
expose aux intempries durant le chantier.
Laspect extrieur du btiment sera dans certains cas modifi. (la demande dun permis
durbanisme sera alors ventuellement ncessaire)
Lencombrement extrieur du btiment est augment.
Certaines finitions extrieures sont fragiles. (bardage, enduit sur isolant)
Les enduits extrieurs sur isolant peuvent se fissurer.
Il est ncessaire dadapter les baies de fentre ou les chssis pour viter les ponts
thermiques.
Certaines descentes deau pluviale devront tre adaptes.
Il est difficile de supprimer les ponts thermiques aux balcons, aux corniches et aux
raccords avec les sols et les toitures.
Prcautions
Il est ncessaire de :
protger la finition extrieure proximit des zones de circulation ou des zones
accessibles, si elle est fragile ;
vrifier la ventilation correcte du bardage extrieur ;
Soigner les finitions priphriques, y compris autour des baies ;
tudier lhabillage des balcons pour neutraliser les ponts thermiques ;
obtenir les autorisations ncessaires en matire durbanisme en cas de modification
de laspect extrieur du btiment.
4
b) Isolation par lintrieur
Schma de principe
Description de la technique
Lisolation par lintrieur consiste appliquer lisolant thermique sur la face intrieure du
mur de faade et le recouvrir dune finition intrieure, impermable la vapeur dans
certains cas.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode, qui nest pas idale, ne sera utilise que lorsque le mur de faade est
dpourvu de coulisse et que lisolation par lextrieur est impossible ou nest pas
souhaite pour des raisons esthtiques ou encore parce quelle est juge trop coteuse.
Matriaux utiliss
Isolants :
- Laine minrale,
- Mousses synthtiques,
- Verre cellulaire.
Pare-vapeur (si ncessaire):
- Film en polythylne.
Finition intrieure :
- Plaques de pltre,
- Enduit arm (sur mousse synthtique ou verre cellulaire),
- Maonnerie de parement,
- Lambris en bois.
Matriaux complexes :
- Plaque de pltre + isolant (laine minrale ou mousse synthtique).
5
Avantages
Le chantier se droule labri des intempries.
Laspect extrieur de la faade nest pas modifi.
Lencombrement extrieur du btiment nest pas augment.
La pose correcte de lisolant peut tre contrle facilement.
Inconvnients
Les ponts thermiques sont difficiles viter au niveau des planchers et au droit des murs
perpendiculaires la faade.
La place utile lintrieur du btiment est diminue.
La faade qui ne bnficie plus de la chaleur intrieure, est soumise des contraintes
thermiques plus importantes entranant un risque de fissure et de gel des matriaux, et le
gel des canalisations encastres.
Les finitions intrieures doivent tre refaites.
Il existe un risque de condensation interne dans lisolant et dans le mur pouvant provoquer
des traces dhumidit et une dtrioration des matriaux.
Dans le cas dutilisation de matriau complexe, il est impossible, du ct intrieur de la
faade, de placer des appareils encastrs sans interrompre le pare vapeur et/ou la couche
isolante.
Lamasse thermique du btiment est diminue
Prcautions
Il est ncessaire de :
prvoir entre la finition intrieure et lisolant thermique le pare vapeur adquat ;
prvoir entre le pare-vapeur et la finition intrieure, un vide pour placer les
canalisations labri du gel, et pour viter quelles doivent percer le par-vapeur ;
rduire si possible les ponts thermiques ;
se faire conseiller par un spcialiste en cas de locaux trs fortement humide.
Dans le cas des matriaux complexes, le pare vapeur doit tre plac lors de la fabrication
et les joints entre plaques doivent tre raliss conformment aux prescriptions du
fabricant.
6
c) Isolation de la coulisse
Schma de principe
Description de la technique
Cette mthode consiste remplir le vide dun mur de faade creux, par de la mousse
liquide ou des matriaux isolants en vrac, sous forme de granuls, au travers dorifices
pratiqus dans le mur extrieur. Les orifices sont ensuite referms.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode nest applicable que :
- si le mur est double,
- si la coulisse est suffisamment large,
- et si des liaisons maonnes entre les deux parois, ne sont pas trop nombreuses.
Cette mthode nest pas applicable lorsque le parement extrieur est peint ou lorsque les
briques sont mailles.
Matriaux utiliss
Mousses dure-formaldhyde ou de polyurthanne.
Granules en polystyrne expans.
Granules en fibres minrales.
7
Avantages
Les finitions intrieures ou extrieures ne doivent pas tre refaites.
Il ny a pas dencombrement supplmentaire ni lintrieur, ni lextrieur.
Il ny a pas de modification daspect de la faade.
Lisolant est protg des agressions mcaniques.
Inconvnients
Des problmes dhumidit dus la diffusion de la vapeur travers les diffrentes couches
du mur, peuvent apparatre.
Le contrle correct du remplissage est difficile, sauf ventuellement par thermographie.
Lpaisseur de lisolant est limite par lespace disponible.
Il y a une aggravation des ponts thermiques aux liaisons entre les murs intrieurs et
extrieurs.
Les isolants en vrac risquent, la longue, de se tasser.
Prcautions
Toute intervention disolation par remplissage des vides doit tre vrifie du point de vue
de la physique du btiment par un spcialiste.
Ltanchit correcte du mur intrieur doit tre vrifie (autour des botiers lectriques par
exemple).
Des ouvertures doivent tre pratiques la base des coulisses pour permettre leau
infiltre accidentellement de svacuer.
Il faut valuer, au pralable, les effets secondaires de linjection par les mousses comme,
par exemple, la pression sur les murs et le retrait.
8
2. Toitures plates
a) Toiture chaude
Schma de principe
Description de la technique
Cette mthode consiste poser sur une toiture non isole, une couche disolation sur
ltanchit existante, puis recouvrir cette isolation dune nouvelle couche dtanchit.
Si ltanchit existante est en mauvais tat, elle doit tre restaure ou remplace par un
pare-vapeur lorsque le type disolant et la classe de climat intrieur lexige.
Les nouvelles couches sont fixes par lestage, fixation mcanique ou collage.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise sur une toiture plate non isole ou sur une toiture plate dont
lisolant est dgrad et doit tre remplac.
Matriaux utiliss
Isolants :
- Verre cellulaire,
- Laine minrale,
- Mousses synthtiques.
Etanchit :
- Membranes bitumineuses bicouches,
- Membranes synthtiques monocouches.
Fixation :
- Fixation mcanique,
- Collage,
- Lestage en gravier,
- Lestage par dalles sur plots,
- Lestage par dalles drainantes.
9
Avantages
Ltanchit existante peut ventuellement tre rcupre comme pare-vapeur.
La toiture est facile entretenir.
La structure portante est protge contre les contraintes thermiques.
Les ponts thermiques peuvent tre limins.
Inconvnients
Il est ncessaire de procder une vrification de la diffusion de vapeur.
Les raccords de rives doivent tre refaits.
Prcautions
Ladhrence de ltanchit existante conserve doit tre vrifie, si la fixation des
nouvelles couches se fait par collage.
La fixation et/ou le lestage doivent tre calculs.
Si le lestage est modifi, la capacit portante de la structure doit tre vrifie.
La diffusion correcte de la vapeur deau travers la toiture doit tre vrifie.
La mousse de polystyrne ne peut pas tre pose directement sous une membrane
dtanchit bitumineuse.
Lisolant (sauf verre cellulaire) doit tre compartiment pour rduire les dgts en cas
dinfiltration.
Les ponts thermiques (rives, socles, lanterneaux, etc.) doivent tre matriss.
Les hauteurs des seuils, des lanterneaux et des rives libres ou en bute doivent tre
adapts.
Toute ventilation intrieure ventuelle du plancher de toiture doit tre supprime.
10
b) Toiture inverse
Schma de principe
Description de la technique
Cette mthode consiste poser sur ltanchit existante dune toiture non isole, un
isolant tanche leau et lester celui-ci pour quil ne se soulve pas par leffet du vent ou
de leau.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise sur une toiture non isole dont ltanchit est encore en trs
bon tat.
Les raccords de rives doivent tre suffisamment hauts pour quils conservent une hauteur
suffisante aprs pose de lisolant.
La structure portante de la toiture doit tre capable de supporter le poids du lestage.
Matriaux utiliss
Isolant :
- Mousse de polystyrne extrud.
Lestage :
- gravier,
- dalles sur plots,
- dalles drainantes.
Systme combin (isolant + lestage) :
- Dalles circulables,
- Dalles non circulables.
11
Avantages
Cette mthode est conomique du fait de la conservation de ltanchit existante.
Il y a peu de risque de condensation interne dans lisolant, ltanchit faisant office de
pare-vapeur.
La membrane dtanchit est protge thermiquement.
Inconvnients
Lisolant se trouvant dans leau, il doit tre plus pais pour avoir une efficacit quivalente
celle dun isolant protg.
Lentretien dune toiture leste est plus difficile que celui dune toiture non leste.
Le lestage est lourd.
Prcautions
La toiture doit tre leste par du gravier roul plutt que par du gravier concass.
Il faut toujours prvoir un feutre anti -contaminant entre lisolant et le lestage.
La capacit portante du support doit tre vrifie.
La membrane dtanchit doit avoir une pente suffisante.
Le lestage doit tre calcul correctement.
La masse de la structure supportant ltanchit doit tre dau moins 300 kg/m pour parer
au risque de condensation intrieure en dbut de prcipitation atmosphrique.
12
c) Toiture combine
Schma de principe
Description de la technique
Cette mthode consiste poser sur ltanchit existante dune toiture dj isole, un
isolant tanche leau, et lester celui-ci pour quil ne se soulve pas par leffet du vent
ou de leau.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise sur une toiture isole dont ltanchit est encore en trs bon
tat mais dont lisolation est insuffisante ou mal positionne (toiture froide).
Les raccords de rives doivent tre suffisamment hauts pour quils conservent une hauteur
suffisante aprs pose de lisolant.
La structure portante de la toiture doit tre capable de supporter le poids du lestage.
Matriaux utiliss
Isolant :
- Mousse de polystyrne extrud.
Lestage :
- gravier,
- dalles sur plots,
- dalles drainantes.
Systme combin (isolant + lestage) :
- Dalles circulables,
- Dalles non circulables.
13
Avantages
Cette mthode est conomique du fait de la conservation de ltanchit et de lisolant
existants.
Il y a peu de risque de condensation interne dans lisolant existant, si le nouvel isolant est
suffisamment pais.
La membrane dtanchit est protge thermiquement.
Inconvnients
Lisolant se trouvant dans leau, il doit tre plus pais pour avoir une efficacit quivalente
celle dun isolant protg. (+/- 25 % de plus)
Lisolant doit tre suffisamment pais pour viter les condensations internes dans la partie
toiture existant avant travaux.
Lentretien dune toiture leste est plus difficile que celui dune toiture non leste.
Le lestage est lourd.
Prcautions
La toiture doit tre leste par du gravier roul plutt que par du gravier concass.
La toiture existante ne peut pas tre ventile.
La diffusion de la vapeur deau travers la toiture doit tre vrifie.
Pour viter les risques de condensation dans lisolant existant, il faut que le pouvoir isolant
du nouvel isolant soit beaucoup plus important que celui de lancien (sinon, il faut enlever
lisolant existant).
Il faut toujours prvoir un feutre anti-contaminant entre lisolant et le lestage.
La capacit portante du support doit tre vrifie.
La membrane dtanchit doit avoir une pente suffisante.
Le lestage doit tre calcul correctement.
14
3. Toitures inclines
a) Isolation par lintrieur
Schma de principe
Description de la technique
Cette mthode consiste placer lisolation sous la couverture entre les chevrons si ceux-
ci ont une paisseur suffisante et sont rguliers, sinon lisolation sera pose sous les
chevrons.
Sous lisolant est pos un pare-vapeur continu dont les performances dpendent du type
de couverture, du type de sous toiture, et de lhumidit intrieure du btiment.
Le plafond inclin est ensuite parachev.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise lorsque lon souhaite utiliser le grenier comme pice
habitable, et que lon ne veut pas dcouvrir le btiment pour raliser les travaux.
Matriaux utiliss
Isolants :
- Laine minrale,
- Mousses synthtiques,
- Verre cellulaire (difficile mettre en uvre entre chevrons),
- Lige.
Pare-vapeur
- Papier kraft,
- Film en polythylne,
- Feuille daluminium.
Finition intrieure :
- Plaques de pltre,
- Enduit sur armature,
- Planchettes.
Matriaux complexes :
- Plaque de pltre + isolant (laine minrale ou mousse synthtique).
15
Avantages
Les travaux sont effectus labri des intempries.
Il ny a pas daugmentation de lencombrement extrieur du btiment (problme du
raccordement de la toiture avec les btiments voisin).
Inconvnients
Il y a perte de place lintrieur du btiment si lisolant ne peut tre pos entre les
chevrons.
Les finitions intrieures doivent tre refaites.
La mise en uvre est dlicate bien quapparemment facile.
Dans le cas dutilisation de matriau complexe, il est impossible du ct intrieur de la
toiture, de placer des conduites encastres sans interrompre le pare-vapeur et/ou la
couche isolante.
Il est difficile de supprimer les ponts thermiques aux raccords de la toiture avec les murs
porteurs, les rives libres ou en bute, et les percements.
Prcautions
Pour viter les ponts thermiques, lisolant sera continu au droit du haut des murs
intrieurs. Il sera galement continu avec lisolant des faades.
La structure en bois de la toiture sera traite contre les insectes et les champignons,
avant quelle soit rendue inaccessible.
Il faut rduire la ventilation sous la couverture, sans la supprimer compltement. Il ne peut
pas y avoir de ventilation entre la sous-toiture et lisolant. Lespace entre la couverture et
la sous-toiture sera trs lgrement ventil.
Un pare-vapeur suffisamment performant sera prvu pour viter les condensations dans
l'isolant. Le pare-vapeur doit tre continu.
Il ne peut pas y avoir de courant dair entre lintrieur du btiment et le complexe de
toiture.
Le serrage latral des panneaux isolants doit tre soign. Il est plus facile raliser avec
des panneaux souples (laines minrales). Les panneaux isolants rigides sont plus faciles
maintenir en place.
Le pare-vapeur ne peut tre perc. Un espace entre la finition intrieure et le pare-vapeur
doit tre amnag pour permettre la pose de conduites ventuelles.
La sous-toiture doit tre efficace sinon elle doit tre remplace.
La sous-toiture sera idalement capillaire et rigide.
La rsistance au gel de la couverture doit tre vrifie.
16
b) Toiture Sarking
Schma de principe
Description de la technique
Cette mthode consiste placer lisolation au-dessus des chevrons (ou du voligeage sil
existe), juste sous la couverture.
La couverture existante est dabord retire y compris les lattes et contre-lattes.
Avant de placer lisolant, est pos un pare-vapeur continu dont les performances
dpendent du type de couverture, du type disolant, et de lhumidit intrieure du btiment.
Des panneaux disolant sont poss jointifs et, si possible, embots.
Sur lisolant est pose une sous-toiture permable la vapeur destine protger le
btiment des infiltrations accidentelles lors de grands vents ou de neiges fines.
Les contre-lattes sont poses et fixes travers lisolant.
Les liteaux et la couverture sont mis en place.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise lorsque lon souhaite utiliser le grenier comme pice
habitable, et que lon ne veut pas dmonter la finition intrieure.
Elle est galement prconise lorsque la sous-toiture nexiste pas ou est en mauvais tat
et lorsque la couverture vtuste doit tre remplace.
Matriaux utiliss
Isolants :
- Mousses synthtiques,
- Verre cellulaire.
Pare-vapeur
- Film en PE
Sous-toiture :
- Feuille de polythylne thermoli.
17
Avantages
Il ny a pas de perte de place lintrieur du btiment.
Les finitions intrieures ne doivent pas tre refaites.
La pose de lisolant est facile (peu de dcoupes, peu dajustages).
Lisolant est continu. Il ny a pas de pont thermique.
Inconvnients
Le btiment est expos aux intempries pendant les travaux.
Lencombrement du btiment est augment, ce qui ncessite ladaptation des finitions de
rives (libres et en buttes).
Le dmontage de la couverture existante est ncessaire.
Les lattes et contre-lattes doivent tre remplaces.
Prcautions
Les points de fixation sur la structure portante doivent tre reprs avant la pose de
lisolant
Un pare-vapeur suffisamment performant doit tre prvu pour viter les condensations
dans l'isolant. Le pare vapeur doit tre continu.
Il ne peut pas y avoir de courant dair entre lintrieur du btiment et le complexe de
toiture.
Les panneaux isolants doivent tre suffisamment rigides pour rsister lcrasement. Ils
doivent tre agrs par le fabricant pour ce type dapplication.
Lespace entre la couverture et la sous-toiture sera trs lgrement ventil.
Pour viter les ponts thermiques, lisolant dpassera laplomb des faces extrieures des
faades.
La structure en bois de la toiture devra tre traite contre les insectes et les champignons,
avant quelle soit rendue inaccessible.
La rsistance au gel de la couverture doit tre vrifie.
18
c) Isolation du plancher des combles
Schma de principe
Description de la technique
Cette mthode consiste placer lisolation lintrieur du btiment au-dessus du plafond
du dernier tage habit.
Lisolant peut tre pos entre les gtes des planchers en bois ou au-dessus du plancher.
Sous lisolant est pos un pare-vapeur continu dont les performances dpendent du type
de couverture, du type de sous toiture, du type de plancher, et de lhumidit intrieure du
btiment.
Si le grenier doit tre accessible pour lentretien ou du rangement, un plancher circulable
est plac au-dessus de lisolant.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise lorsque lon ne souhaite pas utiliser le grenier comme pice
habitable.
Matriaux utiliss
Isolants :
- Laine minrale,
- Mousses synthtiques,
- Verre cellulaire.
Pare-vapeur :
- Papier kraft,
- Film en polythylne.
Plancher circulable :
- Panneaux dagglomr de bois poss sur lisolant,
- Plancher en bois ou panneaux dagglomr de bois sur gtage.
19
Avantages
La surface de dperdition thermique est plus petite que lorsque lon pose lisolant dans le
plan de la toiture.
Le btiment reste labri des intempries pendant les travaux.
La toiture reste accessible par lintrieur et peu tre ainsi facilement contrle.
Inconvnients
Le grenier nest pas habitable et est soumis aux variations climatiques.
Les ponts thermiques sont difficiles viter au droit des murs qui traversent le plancher du
grenier et des murs de faades si ceux-ci montent plus haut que le niveau de grenier.
Prcautions
Un pare-vapeur tanche lair suffisamment performant doit tre prvu pour viter les
condensations dans l'isolant. Le pare-vapeur doit tre continu.
Le pare-vapeur ne peut tre perc. Un espace entre la finition intrieure et le pare-vapeur
doit tre amnag pour permettre la pose de conduites ventuelles.
Lisolant doit tre bien continu et pos jointivement.
Il ne peut pas y avoir de courant dair entre lespace habitable du btiment et le grenier.
Le grenier sera lgrement ventil.
La structure en bois du plafond doit tre trait contre les insectes et les champignons,
avant quelle soit rendue inaccessible.
Il faut tre attentif ne pas marcher sur lisolant, une fois celui-ci pos. Il est utile de
placer un plancher aux endroits de passage, et l o des objets seront entreposs.
20
4. Sols
a) Isolation par le haut
Schma de principe
Description de la technique
Lisolation par le haut consiste appliquer lisolant thermique sur la face suprieure du
plancher et le recouvrir dune finition circulable.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise lorsque laccs de la face infrieure du plancher nest pas
possible (plancher sur terre plein ou vide inaccessible).
Matriaux utiliss
Isolants :
- Mousses synthtiques,
- Verre cellulaire.
Pare-vapeur :
- Film en polythylne.
Finition suprieure :
- Chape arme (sur mousse synthtique ou verre cellulaire),
- Plancher sur lambourdes.
21
Avantages
Nant, mais cest la seule solution possible dans certains cas.
Inconvnients
Les ponts thermiques sont difficiles viter au droit des murs porteurs situs au-dessus
du plancher.
La hauteur utile lintrieur du btiment est diminue.
Les finitions intrieures du sol doivent tre refaites.
Il existe un risque de condensation interne de la vapeur deau dans lisolant et dans le
support.
Prcautions
Un pare-vapeur adquat doit tre prvu entre la chape ou le plancher et lisolant
thermique. En cas de locaux trs humides, il convient de se faire conseiller par un
spcialiste.
Le pare-vapeur doit tre continu et relev aux rives.
Le pare-vapeur ne peut tre perc. Il doit tre situ sous les conduites ventuelles
encastres dans le pavement.
Une tanchit doit tre prvue sous certains isolants.
Les isolants sensibles lhumidit, qui risquent de se dgrader ou de perdre leurs
performances thermiques, doivent tre vits.
Lisolant doit tre bien continu et pos jointivement.
22
b) Isolation par le bas
Schma de principe
Description de la technique
Lisolation par le bas consiste appliquer lisolant thermique sur la face infrieure du
plancher et le recouvrir dune finition extrieure lorsque le dessous du plancher est
visible (plafond).
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise ds que laccs de la face infrieure du plancher est possible.
(vide ventil ou non, local non chauff, porte faux sur lextrieur, etc.)
Matriaux utiliss
Isolants :
- Laine minrale,
- Mousses synthtiques,
- Verre cellulaire.
Finition extrieure :
- Plafond ventil en lamelles mtalliques ou synthtiques, ou en planchettes de bois,
sur structure en bois ou mtallique,
- Enduit arm (sur polystyrne extrud uniquement).
23
Avantages
Il ny a pas de perte de place lintrieur du btiment.
Le plancher est protg contre les contraintes thermiques (le plancher se trouve du ct
chaud de lisolant).
Les travaux naffectent pas les finitions intrieures.
Inconvnients
Cette technique peut changer laspect extrieur du btiment (plancher situ au-dessus
dun espace accessible par les personnes).
La finition extrieure applique sur lisolant est fragile et peut se fissurer sil sagit dun
enduit.
La matrise des ponts thermiques au droit des murs porteurs situs en dessous du
plancher est difficile.
Prcautions
Lisolant doit tre bien continu et pos jointivement.
La finition extrieure doit tre protge proximit des zones facilement accessibles par
les personnes ou les vhicules.
Dans le cas dune finition infrieur par un plafond, la ventilation correcte de celui-ci doit
tre vrifie.
Les finitions priphriques doivent tre ralises correctement pour viter tout
ruissellement sur le plafond (casse-goutte).
Les ponts thermiques au droit des supports du plancher doivent tre rduits le plus
possible.
24
5. Ouvertures
a) Remplacement du chssis
Schma de principe
Description de la technique
La mthode consiste enlever le chssis existant et le remplacer par un nouveau ayant
de bonnes qualits isolantes et muni de double vitrage performant.
Dans quels cas cette technique est-elle prconise ?
Cette mthode sera utilise lorsque les chssis existants en bois munis de simples
vitrages, sont vtustes.
Elle le sera galement lorsque des chssis mtalliques existants munis de simples
vitrages, sont vtustes ou dpourvus de coupure thermique.
Matriaux utiliss
Chssis :
- Bois,
- PVC,
- Mtallique coupure thermique.
Vitrages :
- Double vitrage isolation thermique renforce ( k < 1.3 W/mK ).
25
Avantages
Le nouveau chssis est particulirement performant des points de vue thermique, et
tanchit lair et la pluie.
Le nouveau chssis est tanche lair et peut tre quip douvertures de ventilation
contrlable.
Les chssis en PVC et Aluminium sont plus faciles entretenir.
Les chssis en bois sont plus isolants.
Inconvnients
Le remplacement complet du chssis est plus coteux quun simple remplacement des
vitrages ou quune simple amlioration de lhermticit.
Des travaux de rparation sont ncessaires aux raccords avec les finitions des murs.
Le btiment sera ouvert aux intempries pendant les travaux.
Prcautions
La pose doit permettre la libre dilatation des chssis en PVC et en Aluminium.
Les chssis en bois doivent tre protger par peinture ou traitement ds leur mise en
uvre et ensuite rgulirement.
Les chssis doivent tre munis de systmes de ventilation rglables, dimensionns
suivant les normes.
Des joints priphriques en mastic doivent tre poss pour viter les infiltrations et les
courants dair.
Si la modulation des chssis est modifie, il faut prvoir des systmes douverture
permettant le nettoyage facile des faces extrieures, et veiller une hauteur suffisante
dallge pour des raisons de scurit.
Il faut vrifier si le remplacement des chssis ne risque pas de provoquer des
condensations ailleurs dans les locaux
26
b) Remplacement du vitrage et des panneaux
Schma de principe
Description de la technique
La mthode consiste enlever les vitrages et panneaux pleins existants et les
remplacer par des nouveaux ayant de bonnes qualits isolantes.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise lorsque les chssis existants en bois munis de simples
vitrages, sont en bon tat.
Matriaux utiliss
Vitrages :
- Double vitrage isolation thermique renforce ( k < 1.3 W/mK ) quip ou non dun
profil de rduction
27
Avantages
Le remplacement et des panneaux est plus conomique que le remplacement complet du
chssis.
Il ny a pas de travaux de rparation ncessaires aux raccords avec les finitions des murs.
Inconvnients
Le remplacement de vitrages diminue lgrement la surface vitre. (environ 4 cm en
largeur et 4 cm en hauteur pour chaque volume)
Laspect du chssis sera modifi (profil de rduction en aluminium).
Prcautions
Ltat du chssis sera soigneusement vrifier avant transformation.
Le chssis sera correctement nettoy et trait en fond de feuillure avant la pose du
nouveau vitrage.
Les anciens trous dvacuation des eaux seront bouchs.
Lensemble du chssis sera peint et trait.
Il faut veiller louverture correcte des nouveaux trous dvacuation.
Il convient galement, si ncessaire, damliorer lhermticit du chssis.
Il faut vrifier si la transformation des chssis ne risque pas de provoquer des
condensations ailleurs dans les locaux
Il faut profiter de la transformation des chssis pour poser des grilles de ventilation
rglables.
28
c) Doublage du vitrage
Schma de principe
Description de la technique
La mthode consiste placer un simple vitrage supplmentaire sur la face intrieure du
chssis.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise lorsque les chssis existants en bois ou en PVC munis de
simples vitrages, sont en bon tat.
Les chssis mtalliques munis de simple vitrage tant gnralement dpourvus de
coupures thermiques ne conviennent pas pour cette mthode.
Matriaux utiliss
Vitrages :
- Vitrage simple tremp de 6mm dpaisseur, mont sur un systme de charnires et
de boutons de fixation.
29
Avantages
Travail moins coteux que le remplacement complet du chssis ou le remplacement du
vitrage.
Il ny a pas de travaux de rparation ncessaires aux raccords avec les finitions des murs.
Cette technique ne diminue pas la surface vitre.
Le btiment reste ferm pendant les travaux.
La pose est facile
Inconvnients
Lefficacit de deux vitres parallles est nettement moindre que celle dun double vitrage.
Laspect du chssis est modifi du ct intrieur.
La surface vitre nettoyer est double.
Il y a un risque de condensation entre les deux vitrages.
Il est i mpossible dadapter des grilles de ventilation aux chssis.
Prcautions
Ltat du chssis doit tre vrifi avant transformation.
Il ne faut mettre en uvre que du vitrage tremp (SECURIT).
Un joint dtanchit doit tre pos entre le chssis et le nouveau vitrage supplmentaire.
Les anciens trous dvacuation des eaux doivent tre agrandis.
Lensemble du chssis sera peint et trait.
Il convient, si ncessaire, damliorer lhermticit du chssis.
Il faut vrifier si la transformation des chssis ne risque pas de provoquer des
condensations ailleurs dans les locaux
30
d) Amlioration de lhermticit
Schma de principe
Description de la technique
La mthode consiste :
placer dans les frappes des parties ouvrantes des joints compressibles assurant une
meilleure tanchit lair lorsque la fentre ou la porte est ferme ;
poser au bas des portes une garniture en forme de balais de faon rduire le
jour au minimum;
refaire correctement les joints entre la menuiserie et le gros-oeuvre.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode nest applicable que pour des anciens chssis non munis de joints ou pour
des chssis plus rcents dont les joints sont abms.
Cette mthode peut tre applique en complment au remplacement du vitrage (5b) ou au
doublage du vitrage (5c).
Matriaux utiliss
- Joints souples en mousse ou en caoutchouc Noprne colls ou fixs
mcaniquement.
- Joints mtalliques fixs mcaniquement
- Joints en mastic souple entre la menuiserie et le gros-oeuvre.
31
Avantages
Il ny a pas de travaux de rparation ncessaires aux raccords avec les finitions des murs.
Cette intervention ne diminue videmment pas la surface vitre.
Le btiment est peu ouvert pendant les travaux.
La pose est facile et peut tre ralise par un non-professionnel.
Le cot est faible.
Inconvnients
Lefficacit de cette intervention est limite aux pertes de calories par ventilation, sans
amlioration des qualits isolantes du chssis vitr.
Les joints ont une dure de vie relativement limite.
Prcautions
La surface de contact doit tre soigneusement prpare avant collage des joints.
Il faut vrifier que la ventilation des locaux est encore suffisante.
32
e) Doublage du chssis
Schma de principe
Description de la technique
La mthode consiste ajouter au chssis existant un deuxime chssis du ct intrieur
ou du ct extrieur.
Le double chssis tait un systme traditionnel dans certains pays froids avant la mise au
point des doubles vitrages modernes.
Dans quels cas cette technique est elle prconise ?
Cette mthode sera utilise lorsque les chssis existants munis de simples vitrages, sont
en bon tat.
Matriaux utiliss
Chssis :
- Bois,
- PVC,
- Mtallique avec ou sans coupure thermique.
Vitrages :
- Double vitrage isolation thermique renforce ( k < 1.3 W/mK ),
- Simple vitrage.
33
Avantages
Cette technique est moins coteuse que le remplacement du chssis existant.
Le chssis existant ne doit pas tre dmont.
Un trs bon niveau disolation est obtenu si le nouveau chssis supplmentaire est
performant du point de vue thermique.
Les chssis en PVC et Aluminium sont plus faciles entretenir.
Les chssis en bois sont plus isolants.
Le btiment reste ferm pendant les travaux.
Isolation acoustique de lensemble constitu par les deux chssis, trs performante.
Inconvnients
Cette technique est plus coteuse quun simple remplacement des vitrages ou quune
simple amlioration de lhermticit.
Laspect du btiment est modifi ( lintrieur ou lextrieur).
La quantit de lumire naturelle pntrant dans le btiment est diminue.
Lentretien des surfaces vitres est doubl.
Il y a une perte de place en hivers sur les tablettes qui ne peuvent tre normalement
utilises.
Il existe un risque de condensation entre les deux chssis.
Il est difficile dadapter des grilles de ventilation aux chssis.
Prcautions
La pose doit permettre la libre dilatation des chssis en PVC et en Aluminium.
Les chssis en bois doivent tre protger par peinture ou traitement ds leur mise en
uvre et ensuite rgulirement.
Il faut vrifier si le remplacement des chssis ne risque pas de provoquer des
condensations ailleurs dans les locaux
Il faut prvoir les vacuations ncessaires en cas de condensation entre les chssis.
TRADUCTION VERTALING
Asphalte coul Gietasphalt
Baie de fentre Vensteropening
Blocs creux Holle blokken
Cadre dormant (d'une fentre) Kozijn
Chaleur massique Massawarmte
Chape Dekvloer
Chssis Raam
Chevron dakspar
Coefficient de transmission thermique Warmtedoorgangscofficient
Coefficient d'change thermique Warmteovergangscofficient
Condensation interne Inwendige condensatie
Condensation superficielle Oppervlaktecondensatie
Conduction Geleiding
Conductivit thermique Warmtebeleidbaarheid
Convection Convectie
Couche d'air Luchtlaag
Couche de sparation Scheidingslaag
Coulisse de mur creux Spouw in een spouwmuur
Coupure thermique Thermishe onderbreking
Crpine Dakafvoer
Ecrasement Verplettering
Enduit Bepleistering
Etanche la vapeur Dampdicht
Etanchit (membrane d'tanchit) Dichtingslaag
Facteur d'missivit Emissiefactor
Fentre Venster
Feuillure (d'une fentre) Sponning
Feutre bitum Bitumenvilt
Fissure Spleet
Flux de chaleur Warmtestroom
Frein de vapeur Dampremmende laag
Gtage Balklaag
Gros-uvre Ruwbouw
Humidit Vochtgehalte
Insufflation Inblazing
Intercallaire (d'un vitrage) Afstandhouder (van een glas)
Joint Voeg
Joint souple Soepele dichting
Laine minrale Minerale wol
Lattage (de la couverture) Lattenwerk (van de dakbedekking)
Lestage Ballast
Lestage en gravier Grindbelasting
Lige Kurk
Linteau Bovenlatei
Masse volumique Volumemassa
Matriau (an)isotrope (An)isotrope materiaal
Moisissure Schimmel
Mousse synthtique Kunstschuim
Ouvrant (d'une fentre) Raamvleugel
Panneau de particules Spaanplaat
Panneau de remplissage Opvulelement
Pare-vapeur Dampscherm
Paroi homogne Homogne wand
Primtre Omtrek
Permable la vapeur Damp open
Plafond (faux plafond) Zoldering (valse zoldering)
Plancher Vloer
Plancher prfabriqu Voorafverwaardigde vloerplaat
Pont thermique Koudebrug
Rapport d'essai Proefverslag
Rayonnement Straling
Rsistance au gel Vorstgestendigheid
Rsistance d'change superficiel Warmteovergangsweerstand
Rsistance thermique Warmteweerstand
Rive de toiture Dakrand
Seuil Dorpel
Stabilit dimensionnelle Vormvastheid
Survitrage Voorzetraam
Tasser (se tasser) Opeenpakken
Taux de renouvellement d'air Verluchtingvoud
Toiture chaude Warm dak
Toiture inverse Omgekeerde dakopbouw
Toiture mixte Duodak
Ventilation Verluchting
Verre cellulaire Schuimglas
Vide sanitaire, vide ventil Kruipruimte, holle ruimte
Vieillissement Verhoudering
W/mK CONDUCTIVITE THERMIQUE DUN MATERIAU
/ d W/mK PERMEANCE THERMIQUE DUNE COUCHE DE MATERIAU
R d / mK/W RESISTANCE THERMIQUE
R
i
- R
e
mK/W RESISTANCE THERMIQUE DECHANGE SUPERFICIEL
Ru mK/W RESISTANCE THERMIQUE UTILE
Ra mK/W RESISTANCE THERMIQUE DUNE COUCHE DAIR
R
T
R
x
mK/W RESISTANCE THERMIQUE TOTALE DUNE PAROI
U (=k) 1 / RT W/mK COEFFICIENT DE TRANSMISSION THERMIQUE DUNE PAROI
W/mK WARMTEBELEIDBAARHEID VAN EEN MATERIAAL
/ d W/mK THERMISCHE DOORDRINGBAARHEID VAN EEN LAAG VAN
MATERIAAL
R d / mK/W WARMTEWEERSTAND
R
i
- R
e
mK/W WARMTEOVERGANGWEERSTAND
R
u
mK/W NUTTIGE WARMTEWEERSTAND
Ra mK/W WARMTEWEERSTAND VAN EEN LUCHTLAAG
RT Rx mK/W TOTALE WARMTEWEERSTAND VAN EEN WAND
U (=k) 1 / R
T
W/mK WARMTEDOORGANGCOEFFICIENT