CAPACITACION AMBIENTAL EN OBRA

1.- OBJETIVO

PP-26-0002 Rev. 02

Pg.

1
de

Establecer los lineamientos para impartir instruccin, concientizar y capacitar al personal de obra, visitantes y poblacin aledaa en aspectos concernientes a la salud, medio ambiente, y seguridad con el fin de prevenir y/o evitar posibles daos personales, al medio ambiente y a la infraestructura, durante el desarrollo de sus actividades diarias.

2.- ALCANCE
Todo el personal afectado a la construccin del Proyecto Camisea.

3.- RESPONSABILIDADES
3.1 Del Director de Obra: Asegurar el cumplimiento del presente procedimiento.

3.2 Del Jefe de SESMA / Supervisor Ambiental: Efectuar las tareas de capacitacin del personal. Determinar las necesidades de capacitacin de todo el personal que realice tareas que impacten en el medio ambiente. Llevar registro de las actividades de capacitacin. Instrumentar las acciones para el cumplimiento del Plan de Capacitacin. Cuando corresponda, gestionar la participacin del personal en cursos externos o la contratacin de los servicios de expertos para el dictado de los cursos internos. Recepcionar los pedidos de capacitacin a travs de e-mail o memorandum. 3.3 Del Personal: Respetar lo indicado en el Reglamento Interno. Participar de las actividades de Capacitacin asignadas.

4.- DEFINICIONES
TGP Transportadora de Gas del Per (Cliente) OMC Oportunidad de Mejora Continua

5.- PROCEDIMIENTO
5.1. Generalidades Se organizarn y dictarn cursos de induccin y charlas de capacitacin ambiental dirigidas a todo el personal asociado al Proyecto de construccin del gasoducto, ya sea personal efectivo o contratado por Techint, como sus subcontratistas. El objeto de las charlas y cursos de capacitacin
Gte. Proyecto APR.

02 REV.

Gasoducto Camisea Incorporacin prrafos final pts. 5 y 7 DESCRIPCION

01/10/02 FECHA

Gcia. Ambiental EJEC.

01/10/02 VIG.

CAPACITACION AMBIENTAL EN OBRA

PP-26-0002 Rev. 02

Pg.

2
de

recaer en la importancia de la proteccin de los recursos naturales y del compromiso ambiental emergente del Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Proyecto. Al inicio del proyecto se llevar a cabo un taller interactivo entre TGP y SESMA a fin de planificar los temas de salud, medio ambiente y seguridad. En este taller se designarn las responsabilidades ambientales y de seguridad del equipo que dirigir el proyecto. Sobre esta base, SESMA definir las necesidades de capacitacin del personal en funcin de las actividades que se desempeen y de los impactos que estos generen. Para ello elaborar el Temario de Capacitacin para Charlas de Induccin y diarias donde se identificarn los temas y los participantes segn el puesto a ocupar. La capacitacin ser impartida por el departamento SESMA, la cual constar de un curso de induccin para el personal ingresante y charlas diarias conforme la tarea a realizar en cada caso. Finalizada la capacitacin, todos los participantes firmarn una constancia de capacitacin. Al archivo personal de cada empleado se aadirn las constancias de capacitacin en proteccin ambiental, salud, seguridad y relaciones comunitarias, entrega de Equipo de Proteccin Personal (EPP) y otros cursos seguidos por el empleado. Estos archivos se conservarn en el departamento de SESMA. SESMA llevar un registro de todos los cursos de capacitacin brindados a cada grupo o frente, con los nombres de las personas que asistieron a los entrenamientos. Los empleados que tengan entrenamiento especfico recibirn tambin un certificado de habilitacin para desempear sus actividades. Las actividades generales de capacitacin ambiental sern dictadas al personal con posterioridad a su ingreso y antes de que sean enviados a la lnea. Los temas a tratar variarn segn sea personal de conduccin o personal jornalizado. Para el personal de conduccin las actividades de capacitacin tendrn una duracin de 1 hora como mnimo, mientras que para el personal jornalizado se conformarn de charlas mnimas de 15 minutos, dependiendo de la profundidad y complejidad del tema abarcado. Al personal de conduccin se le informar acerca de la problemtica ambiental, de la existencia de un PMA y que para cada actividad de construccin se han listado los impactos tanto positivos como negativos y para stos ltimos las medidas necesarias ms convenientes para reducirlos, prevenirlos o mitigarlos. Se les entregarn Procedimientos/ Instructivos de dichas medidas. Al personal jornalizado en cambio, se le informar de las ideas fuerza del PMA, las Normas Bsicas Ambientales y se les entregar un recordatorio de las mismas. Los tpicos a ser tratados incluirn desde las razones y obligatoriedad del cumplimiento de los procedimientos de proteccin y preservacin ambiental, como as tambin el anlisis de dichos procedimientos, con especial nfasis en la identificacin de material de valor histrico/ testimonial durante las actividades de apertura de pista y zanjeo, gestin de residuos, higiene en el campamento y
Gte. Proyecto APR.

02 REV.

Gasoducto Camisea Incorporacin prrafos final pts. 5 y 7 DESCRIPCION

01/10/02 FECHA

Gcia. Ambiental EJEC.

01/10/02 VIG.

CAPACITACION AMBIENTAL EN OBRA

PP-26-0002 Rev. 02

Pg.

3
de

traza, prohibicin de alterar los componentes del medio (con especial nfasis en la caza y pesca y en la disposicin de residuos fuera de los recipientes habilitados). 5.2. Capacitacin Inicial Se brindar a todo el personal asociado al Proyecto un curso de induccin de SESMA como sesin de capacitacin inicial antes de empezar las actividades del Proyecto. El Plan de Capacitacin tendr un amplio alcance incluyendo aspectos de caractersticas del Proyecto, las principales tareas asociadas aspectos de seguridad a implementar, equipos de proteccin personal (EPP), aspectos de salud y medio ambiente. Todo el personal afectado a la obra del gasoducto ser notificado del Reglamento Interno de SESMA y las Normas Bsicas de Ambientales, el cual deber acatar y respetar todo el personal asociado al Proyecto. De no respetarse el mismo, podrn aplicarse sanciones disciplinarias. Las charlas sern complementadas con la exhibicin de material grfico y distribucin de folletos de lectura simple. Todas las actividades de capacitacin planificadas o no, sern registradas en el Registro de Capacitacin Especfico. El Especialista Ambiental elaborar indicadores de capacitacin realizada y mantendr los informes generados. Estos procedimientos podrn ser extrapolables tambin a inspecciones de los distintos organismos que intervienen en el control de la obra y de otras asociaciones que estn interesadas en el Proyecto. 5.3. Charlas diarias SESMA Los trabajadores, adems, tendrn una capacitacin especfica diaria de acuerdo a las actividades en las que participarn. Cuando se realice un cambio en la asignacin de labores, se le brindar la capacitacin adicional pertinente. Dicha capacitacin incluir aspectos de seguridad y medio ambiente, especficos de las labores a desarrollar en el da. En dichas charlas se discutirn las actividades que se realizarn en el da, los peligros vinculados a las mismas, as como los procedimientos que se aplicarn a tales actividades. Si el supervisor de la fase no pudiera efectuar la sesin de capacitacin, ste podr ser sustituido por otro miembro competente de la brigada o por el supervisor de seguridad del campamento. Estas reuniones por lo general no se extendern los 5 minutos. Sin embargo, cuando se realicen operaciones que revistan peligro y al inicio de nuevas etapas de la operacin, la capacitacin tendr una mayor duracin y ser ms detallada. Los temas estarn relacionados con aspectos particulares de la preservacin de los elementos del medio ambiente y relaciones comunitarias asociados a cada actividad.
Gte. Proyecto APR.

02 REV.

Gasoducto Camisea Incorporacin prrafos final pts. 5 y 7 DESCRIPCION

01/10/02 FECHA

Gcia. Ambiental EJEC.

01/10/02 VIG.

CAPACITACION AMBIENTAL EN OBRA

5.4. Relaciones Comunitarias

PP-26-0002 Rev. 02

Pg.

4
de

El Proyecto presenta complejos aspectos ambientales para las comunidades, especialmente en el rea de influencia del mismo. Dada la sensibilidad del tema, en los cursos de induccin y charlas, se har especial hincapi en los aspectos asociados a la relacin comunitaria, conduciendo las actividades constructivas con un estndar que le permita construir continuamente confianza e involucramiento de los distintos grupos de inters locales. La capacitacin en este sentido ser orientada en promover el manejo efectivo de los asuntos claves siguientes: Instruir al personal para el entendimiento de los asuntos sociales que rodean al proyecto. Como as tambin sobre los requerimientos involucrados. Instruir al personal, conforme el sitio de trabajo, sobre las caractersticas de la poblacin/ comunidades aledaas. Minimizar la interaccin entre trabajador comunidad, Mantener una adecuada coordinacin/ con el Cliente. Instruir sobre el Cdigo de Conducta de los trabajadores. Instruir sobre la poltica de Campamentos Confinados. Instruir sobre las Normas Bsicas Ambientales. Concientizar en la comunicacin de las medidas de seguridad industrial/ ambiente a eventuales visitantes de las comunidades. Concientizar a los jefes de fase en la identificacin/ anticipacin en asuntos de preocupacin (situaciones de potenciales conflictos, etc.), para minimizar coordinadamente con el Cliente problemas mayores. Instruir sobre los aspectos ambientales que pudieran generar efectos adversos a poblaciones/ comunidades: calidad de agua de los ros/ arroyos, trabajos ms all de los lmites establecidos por el derecho de va; gestin de residuos; cercos, caminos, sistemas de drenaje; importancia en el cumplimiento del plan de vacunacin de todos los trabajadores de campo.

5.5. Temas Base La capacitacin, en general, estar dirigida al personal asociado al Proyecto. Los principales temas a tratar sern los siguientes (no taxativo): Polticas corporativas de Techint en los aspectos de salud, medio ambiente y seguridad; Legislacin ambiental; Rol de SESMA; Pautas de Techint en el cuidado ambiental del Proyecto; Conservacin y proteccin de los recursos naturales; Zonas ecolgicamente sensibles; Salud y enfermedades tropicales; Relaciones comunitarias; Accin ante derrames;
02 REV. Gasoducto Camisea Incorporacin prrafos final pts. 5 y 7 DESCRIPCION 01/10/02 FECHA Gcia. Ambiental EJEC. Gte. Proyecto APR. 01/10/02 VIG.

CAPACITACION AMBIENTAL EN OBRA

PP-26-0002 Rev. 02

Pg.

5
de

Gestin de Residuos Asimilables a Domiciliarios; Gestin de Efluentes y Aguas; Peligros y riesgos; Limpieza y mantenimiento de las reas de trabajo; Manejo, almacenamiento y disposicin de sustancias txicas y peligrosas; Manejo de materiales peligrosos; Manejo de combustibles; Trabajo en agua; Reportes de accidentes / incidentes. Proteccin Ambiental: tendr la finalidad de minimizar los impactos ambientales durantes las etapas de construccin del proyecto, informar acerca de las medidas de prevencin, mitigacin y correccin estipuladas en el PMA y cumplir con las normas ambientales vigentes. Medidas de prevencin, mitigacin y correccin de impactos ambientales; Contaminacin de aguas y suelos; Control de erosin y sedimentacin; Proteccin de los recursos arqueolgicos; Respuesta a Emergencias ambientales; Restauracin de reas alteradas; Comportamiento en los campamentos; Relaciones comunitarias con indgenas y comunidades campesinas;

5.6. Otros temas de Capacitacin Adicionalmente a los puntos anteriores, se efectuarn actividades de capacitacin especficas en los siguientes temas: Preparar a los responsables de obra en los procedimientos frente al hallazgo de restos arqueolgicos, en coordinacin con el monitor arqueolgico. Capacitacin de los choferes en los procedimientos ante derrames. Ver procedimientos ante derrames en el Plan de Contingencias. Capacitacin de los choferes, pilotos, personal de mantenimiento y recarga en el adecuado uso de implementos contra incendios. Ver procedimientos ante incendios en el Plan de Contingencias.

5.7. Casos de incumplimiento En caso de deteccin de eventual incumplimiento del presente Procedimiento, los responsables operativos / ambientales analizarn la necesidad de abrir una No Conformidad / OMC, en cuyo caso se proceder segn el Procedimiento General correspondiente.

02 REV.

Gasoducto Camisea Incorporacin prrafos final pts. 5 y 7 DESCRIPCION

01/10/02 FECHA

Gcia. Ambiental EJEC.

Gte. Proyecto APR.

01/10/02 VIG.

CAPACITACION AMBIENTAL EN OBRA

6.- DOCUMENTOS RELACIONADOS
Plan de Gestin Ambiental Manual de Gestin Ambiental. Plan de Manejo Ambiental de TGP

PP-26-0002 Rev. 02

Pg.

6
de

7.- REGISTROS
Planilla de Registro de Capacitacin (indicativa) - Ver Anexo 8.1. Los responsables ambientales podrn controlar el cumplimiento del presente procedimiento y de los Objetivos y Metas asociados al mismo, mediante el uso de Listas de Control generadas ad-hoc.

8.- ANEXOS
8.1 Planilla de Registro de Capacitacin (indicativa)

02 REV.

Gasoducto Camisea Incorporacin prrafos final pts. 5 y 7 DESCRIPCION

01/10/02 FECHA

Gcia. Ambiental EJEC.

Gte. Proyecto APR.

01/10/02 VIG.

CAPACITACION AMBIENTAL EN OBRA

ANEXO 8.1

PP-26-0002 Rev. 02

Pg.

7
de

REGISTRO DE CAPACITACION

PROYECTO CAMISEA REGISTRO DE CAPACITACION

TEMA: FACILITADOR/ EXPOSITOR: FECHA: APELLIDO Y NOMBRE SECTOR FIRMA: DURACION: FIRMA

Planilla PP-26-0002_1

02 REV.

Gasoducto Camisea Incorporacin prrafos final pts. 5 y 7 DESCRIPCION

01/10/02 FECHA

Gcia. Ambiental EJEC.

Gte. Proyecto APR.

01/10/02 VIG.