ARAP BASIN DLNDE

SIK KULLANILAN
KELMELER VE KAVRAMLAR

ZBEYT NALAKAN

2007

ARAP BASIN DLNDE SIK KULLANILAN KELMELER VE

KAVRAMLAR

Zbeyt NALAKAN
KS Arap Dili ve
Belagat
Yksek
Lisans rencisi

z_nalcakan@hotma
il.com
znalcakan@gmail.co
m

: ltimatom

:
Smrge,
koloni ; Diaspora

: sizlik
: (Siy.) Bir
devlet vb.ne bask
yapmak,
bask
uygulamak

: (Siyaset)
Muhalefet
& &
: (Dip.) Veto

: Toplama
kamp

: Temsilci
: Katliam,
soykrm, jenosit

: Delege, eli
:
(Siy.)
Grme, mzakere

: dam
(lm) cezasna
arptrma

: Semen
:
Maslahatgzar

: Kaytl
semen says

: Vatandalk,
uyruk

: Gvenoyu
vermek

: Yasad
balant/iliki

: Geici
hkmet

: ete, hizip
: Toplant yeri,
merkezi / Forum

:
seli/akn
2

 : Toplumun
nde gelenleri

:
Denetim,
kontrol ; Sansr

& : (Kanun,
tre,
hak
vb.)
inemek,
ihlal
etmek

:
Birlik,
konfederasyon
: Sosyalizm

: (i, faaliyeti
vb.)
Yerine
getirmek,
uygulamak

& :
Yaptrm, meyyide

:
Gdml,
ynlendirilmi

: Ayrlk,
bamszlk

: Komnizm

:Veto

: Sava
rtkan
/tellal/kkrtcs
:
sresi/sreci

:
Karmak/kompleks/
iinden
klmaz
sorunlar

Gei

:
Mzakereleri
balatmak

: Grev
& :
Bakenti drmek,
ele geirmek

:
Aznlklarn
korunmas

: (Kendini
adayla,
seime
vb.) Aday koymak,
aday gstermek

: Merkez, kutup,
eksen
:
kazanmak

Sava

: Ar, ar
giden, u, radikal,
ekstrem

:
Mahkemeye biri iin
dava amak
:
Mandas altnda

: (Birine)
Soru yneltmek

 :
arlk

Siyas

: (ki devlet
arasnda, mzakere,
grme
vb.)
Uzlama; yaklama,
yaknlama

: Derebeylik,
feodalite

: (Siy.)
Self-determinasyon

:
Anlamazlk
noktalar

:Yahudletirme
:
noktas

Dnm
: Teebbs,
giriim, inisiyatif

: Statko
: Pasifik
Okyanusu

: Demir
Perde

: Sabotaj
: (Mec.)
Perde
arkasndan/gerisind
en

: Trk
asll Rum
: Ara seim

: Destek
vermek/salamak

: n seim

:
Uluslararas
Atom
Enerjisi Ajans

:
seim

Erken

: YeniMuhafazakarlar,
Neo-Conservatives

: Serbest
brak(l)mak

: Misyoner

: Sivil
Toplum
rgt
(NGO

NonGovermental
Organisations)

:
Silahszlandrlm
/silahtan arndrlm
blge

:
Saldrganlk
politikas

: Egemen
devlet

Seim

: Gelimi
lkeler

:
blgesi

:
Gelien/gelimekte
olan lkeler

: Seim
kampanyas
:
Anayasa Mahkemesi
Cinsel

:Altyap
:Basn
zgrl

:
ayrmclk

Snf
:
Diplomatik kanallar

: ehrin
varolar

: (Rota, siyaset,
yol,
tutum
)vb.
zlemek
,
takip
etmek

: Tek
tarafl geri ekilme

:
slam
Konferans
rgt

: Tek
tarafl olarak
: Bar
grmeleri

:
Afrika Birlii rgt
Darbe

:
atmas

; : Tecrit etmek
srgn etmek

:
giriimi

:
Karlk
verme, tepki

:
Bamszlna
kavumak

: syan etmek,
ayaklanmak

:
sloganyla

: Ar Ge merkezleri

: (Fidye vb.
iin) Adam karmak

:
)(Siy.
Bloklama,
kutuplama,
kamplara ayrlma
5


) : (Siy. &
Karmak, mdahale
etmek
: Toplu
katliam

:
Uranyum
zenginletirme
:
Kamuoyu
yoklamas, anket

:
Oy/seim sand

:
kaynaklar

:
deiimi

Enerji

Esir

:
Propaganda aralar

: Rehin almak

: (Bir
)yerden
Kuatmay /ablukay
kaldrmak

: & &
Saldr
: Sendika

: Snr kaps

: Vize
: Alk
grevi

:
Protesto
;ekmek
ayaklanmak, isyan
etmek

: Poplarite
: Gerilla
sava

) : Ayaklanmay
Bastrmak

: Eskort, kortej

) : (Birini
Serbest brakmak

: Hayat
karlar
Toplu

Sessiz

:
mezar

:
ounluk

: Saysal
ounluk

: Koalisyon
: birlikilik,
kompradorluk

: &
Byk ounluk

: Kaos, &
kargaa

:
ounluk

Ezici

 : likilerin
dondurulmas, rafa
kaldrlmas

: Yama, apul
: (Siy.) Manda

:
likilerin
derinlemesi

: likilerin
gelitirilmesi/pekiti
rilmesi

:
aama

: Olaan
oturum
: &
Olaanst oturum

: likilerin
iyiletirilmesi

: Silah &
brakmak

: likilerin
normallemesi

Karllk

: likilerin
kesilmesi /kopmas

:
vermeme

: Blgesel
denge

:
ok
tarafl
mzakereler

: &
Kkrtmak,
tahrik
etmek,
provake
etmek

: ok tarafl
mzakere masas

: ngrler

:
Dnya
Ticaret
rgt-World Trade
Center

: Geni
apl
:
Tecrit/izolasyon
politikas

) : G-8 (Group-8
: Ordunun
datlmas

:
embere/kordona
almak

:
(Grme,
mzakereyi
)vb.
Tkamak,
7

dmlemek,
kilitlemek, kmaza
sokmak

atmas (Clash of
)Civilizations
:
Kamuoyu
oluturmak

: (Dip.) Knamak
)(Dip.

:
nsan
haklarnn
kstlanmas

&
:
Karlkl
atekes
: &
Yeil k yakmak

:
;Anari
kargaa, kaos
: Anarizim

) : (Ask. &
Baskn yapmak

: Yaz saati
uygulamas
Petrol

:
Davos
Dnya
Ekonomik Forumu

:
kuyusu

:
Avrupa Komisyonu

: (Bir yere &

ajan
vb.
)olarak
Szmak,
iine
girmek
Pozitif

Gvenoyu

:
hukuk

:
almak

: Orta
tabaka/kesim/direk

:
Uluslararas Adalet
Mahkemesi
)(Dip.

:
Yalanlamak

:
Nkleer
balk
tamak

:
Arabulucu

:
Merkez sol partiler

: Bombalamak

) : (Sava
Patlak vermek

: le
ezamanl olarak

:
Medeniyetler
8

 :
Mzakere turu

: ok ynl d
politika

: Gsterici

: Kzl Ordu

:
Uluslararas
nsan
Haklar
rgt
(Human
Rigts
)Watch

: BM
Petrol Karl Gda
Program
: &
nterpol
ifte

:
standart

Kt

:
muamele

:
Halkoylamas,
referandum
: st tabaka
Gei

:
dnemi

Devlet

:
adamlar

: kence
: Kukla, piyon
: Mill birlik

: Yoksulluk
snrnn altnda

: dan
gvenoyunu
ekmek

: Mal
varlnn
dondurulmas, bloke
edilmesi

: st
dzey heyet

: Erken
uyar sistemi

: Karar
tasla

: Irklk

: (Bir
lkeye
)vb.
Ambargo koymak
Toplu

Kamu

:
katliam

:
yarar

: Soruturma
amak

 :
Oybirliiyle
Ulus-

:
Srdrlebilir
kalknma

:
devlet

Genel

:
ok uluslu irketler

:
atekes

:
Gndemde
olmayan,
gndemde yok

: Nkleer Silahlarn
Yaylmasnn
nlenmesi
)Anlamas (NPT

: (Milletvekillii
vb.) Dokunulmazlk

: Nizam
sava

:
Dokunulmazln
kaldrlmas

:
Sokaa
kma
yasa koymak

:
AB
Kurucu
Devletleri

: (Dip.) Taviz,
dn

: (Ask.) G
kullanm

: Ar silahlar

:
Avrupa
Topluluu
)(AT

: Tazminat
: Anti semitizm
: Genel af

:
BM
nsan
Kalknmlk Raporu

:
Parafe etmek

:
Avrupa Ortak Pazar

: Nkleer
tesis/s

)(Birini
ele

:
Ynetimden
uzaklatrmak

10

:
Yakalamak,
tutuklamak,
geirmek

 : Ar
ekonomik ambargo

: Frsatlk,
eyyamclk,
oportunizm

: (Dip.) Bir
devleti tanmak

:
Trkiyenin Fransa
(nezdindeki)
bykelisi

:
Tannmayan
(devlet)

: Enflasyon
:
ngiliz
RadyoTelevizyon KurumuBBC

:
Devalasyon

: Dinin siyasete
alet edilmemesi

: ABD
Uzay Ajans-NASA

: Anonim
irketler

: Be
Yllk Ekonomik ve
Sosyal
Kalknma
Planlar

: Karantina
:
zgrl

:
Avrupa
nsan
Haklar MahkemesiAHM

fade

: Bor almak
: (Birine)
Pusu kurmak

: Uydu
devletler
(satallite
states)

: Asker
birlikler

: Gzlemci

: Militan/Gerilla

: nsan
deerler

:
Borlar
demek/kapatmak

: Dinin
devletten ayrlmas

: Borlar silmek
: Panzer

11

 : &
Kuzey Atlantik PaktNATO

:
Uluslararas
basklarn kalkmas

: ok
uluslu gler

:
Sokaklara
inmek
/dklmek

: Asker
eitim

: El bombas
: Akll bomba

: Asker
tatbikat

Saatli
: Uzun vadeli
: Paral asker,
lejyoner

:
bomba

: Kazan; kr
: thalat

: Dviz, yabanc
para

: hale

) : (Borsada &
Hisse, pay

: Pazarlk

: hracat &

: Kara para
aklama

:
seim

:
)(Giderleri
Karlama

: Saldr
meydana gelmek

Kota

:
sistemi

:
Mzakerelere
balama tarihi

Dou

:
Bloku

Drst

: Komplo
teorisi

: (Birlik, parti
)vb.
Katlmak,
girmek

Erken

: Vergi &

12

:
seim

Havan
:
Konvansiyonel
olmayan silahlar

: Mrettebat

: Devlet
iinde devlet

: Non Govermental
Organization (NGO),
Sivil
toplum
rgtleri

Damtma,

: Kriz, buhran,
bunalm
:
(Bir
ii,
anlama, mzakere
vb.) Askya almak

:
Stratejik ortak

: Mal yl

: Hegemonya
Snrlar
Snrlar

:
kapatmak

Komu

:
lkeler

:
rafineri

:
Uzman,
mtehasss

: (Bir toplant vb.

iin) Zirve, doruk

:
amak

:
topu

: Yatrm
fonu
: Gayri menkul,
emlak
&
:
Federal
Soruturma BrosuFBI

: sava
&
: Merkez
Haber
Alma
Tekilat-CIA

:
Sosyal
gvenlik
sistemi

:
stihbarat servisi

:
Dorudan yabanc
yatrmlar
Dviz

:
Nkleer,
Biyolojik, Kimyasal
Silahlar

:
kuru

13

 : Kral
) : (Birine
Ate etmek/amak

zel

:
Serbest
Ticaret
Blgesi
ndirim
indirime
iskonto

Kamu

:
yapmak,
gitmek,
yapmak

:
sektr

) : (Mec.
Krmz izgiler


:
Ekonomik
birlii ve Kalknma
)rgt (OECD

) : (Borsada
Komisyoncu, simsar,
broker

: Avrupa mar
ve Kalknma Ajans

:
)(Ekonomide
ounluk hissesi

:
Avrupa
Gvenlik ve birlii
)Tekilat (AGT

: Senato
Mikro

:
sektr/kesim

:
kredi

: Rus
Haber
Ajans
)(nterfax

: Gmrk
tarifesi

:
Yeni
in
Haber
)Ajans (Xinhua

: Gmrk
kaps
:
Ynetimden
ayrlmak/uzaklama
k

Genel

:
seimler

:
Yumuak
bir
dil
kullanmak

:
Mecliste
sandalye
kazanmak

) : (Bir eyi
Atee
vermek,
yakmak

: Savc

14

Ak

: (Grmelerde,
seimlerde) Tur

: Borsann
dmesi

:
Zimmete
para geirme

:
Ekonomik
liberalleme

: Gndem
:
Gndeme almak

:
Petrol hra Eden
)lkeler (OPEC

) : (Bir konuya
Deinmek,
temas
etmek
Etnik

:
Saldrmazlk
anlamas

:
temizlik

:
Ekonomik
geri
kalmlk

: ovenizm
Toprak

:
mektup

:
btnl

:
Ynetimdeki
/bataki /iktidardaki
parti

: Kambiyo,
para deitirme

Vergi
) : (Bank.
Teminat mektubu

:
kaakl

: Yolsuzluk
:
Ortak
basn
toplants
)(Ask.

: UNICEF
:
ngiliz
Avam
Kamaras

:
Operasyon

: Uluslararas
hukuk

:
ngiliz
Lordlar
Kamaras

15

 :
Vatandalktan
karma

:
Kansz/beyaz darbe

; : Srgn etmek
snr d etmek

:
Uranyum
dntrme

:
rlanda Cumhuriyet
)Ordusu (IRA

: Oyalamak
: Onamak

Silahl
)vb.

: (Sava
Patlak vermek

:
Kamuoyunu
yanltmak/aldatmak

:
Gizli-dorudan
oylama sistemi

:
Gmrk
Tarifeleri ve Ticaret
Genel
Anlamas
)(GATT

:
ok partili seim
Nfus

:
mcadele

:
younluu

: Kuzey Amerika
Serbest
Ticaret
)Anlamas (NAFTA

:Para
tesirli bomba
: lerlemi

: &
Sokaa
kma
yasa

: Geri kalm
: Resmi
gazete

) : (Dip. &
kar, menfaat

: Aksa
ehitleri Tugay

Asker

:
slami
Direni
Hareketi

:
darbe

: Kreselleme
Kanl

16

:
darbe

 :
demeler dengesi
Gei

El-Fetih
Sivil

:
sreci

:
Hareketi

:
savunma

:BM Genel Kurulu

&

:
(Dip.) Takvim

:
BM
Gvenlik
Konseyi

:
bakan

Devlet

: Lahey
Adalet Divan

:
BM
Genel
Sekreterlii

:
Vatandal
tamak

: BM
Genel Sekreteri

Kapal

: Komplo
kurmak

:
oturum

: Kzlha

: Devrik
lider

: Balistik
fze

:
Parlamenter sistem

Hava

: Bakanlk
sistemi

:
sahas

: Hava
sahasn ihlal etmek

: Ynetim
sistemi, rejim

: Net kr

: Yasama
otoritesi/gc

Avro

:
blgesi

: Anayasal
mekanizma

: Basit faiz

: Bileik faiz

17

 :
)Anayasa(l
deiiklikleri

: ya
barikat kurmak

: zel
operasyon
timi/birlii

:
Hkmet program

: Rejimin
deitirilmesi

: Kuvvetler
ayrl

: (Ask.) zel
birlik

: Meclisin
feshedilmesi,
datlmas

: Srpriz
ziyaret

:
Anayasal boluk

: Yatrm
ortam

: Siyasi
sistem

: Kamu mal
: Seim
sistemi

:
stikrarn sarslmas,
bozulmas

: Hukuki
dokunulmazlk

: sizler
ordusu

:
Kadnn
siyasi
katlm

:
retime katlma

: renci
gsterileri

: Kararn
ekillenmesi

: Meclis
bakan

:
Akoturum

(deolojik,
fikri
)vb.

: Mal
varlnn
dondurulmas/bloke
edilmesi

:
siyasi,
Akm

: Miting

18

Ortak

:
;Hogrszlk
antipati, nefret

:
para birimi

:
Medya grubu

: Yahudi
krematoryumu

: Ticari
snrlandrmalar
/kstlamalar
Ticari

: Gamal
ha
: Fobi

:
marka

: Ticari
ara

:
Enerjiye
olan
bamllk

:
arac

:
disbirtr

Binek

Datc,

: Faiz oran
Para

:
Kresel
snma
fenomeni

:
politikas

: nsanlarn
toplu
tama
aralarn
kullanmaya
tevik
edilmesi

) : (Ticarette
Daralma, deflasyon
: Kundak
: Fiyatlandrma,
fiyat koyma

: Kamu
kurumlar

:
Yatrm fonu
Siyasi

: )(
zelletirme
program

:
alkant

: evre
dostu enerji

: Asya
Kalknma Bankas

)(Dip.

: Vizyon

19

:
Komiser

 :
Ktalartesi irketler

: Yarg
: Denge
politikas

: Kalite

:
gvenlik

: Petrol
karma; sondaj

:
(Devletler
aras) Yaknlama

: Krlgan
ekonomi

) : (ABDnin
nleyici
Sava
Doktrini

:
Ekonominin
krlganl, krlgan
olmas

Milli

: Gensoru
: Mttefik

:
Ekonomik bask

: Siyonizm

: n art

: Federalizm

: Dnem
bakan

:
)(lkenin
Blnmesi

:
Mortgage, tutsat

:
)(lkenin
Paralanmas

:
Yatrmlarn
tevik
edilmesi

: Milisler
:
ayrmclk

: Sosyal
devlet

:
Uluslarst,
transnations

: tzk

Pozitif

: mtiyazl
ortaklk

) : (mec.
Muz cumhuriyeti
Piyasa

: Yasama
: Yrtme

:
analizi
20

 :
Avrupa

: Federal
hkmet

Bat

: Sovyet
Blou

:
mr boyu idam
cezasna
arptrlmak

:
)(Rusyann
Prestroika - Yeniden
yaplanma politikas

:
Yksek
Seim
Kurulu

: Tersane
: Zorunlu
ikamet

: (Ask.) karma

:
anghay
birlii
rgt

:
Ekonomik canlanma

: Orta
vadeli
: Uzun
vadeli
Ksa

Dou

:
Merkezi hkmet

:
vadeli

: ifte
vatandalk

:
(irketler
arasndaki) evlilii

: Milli
birlik hkmeti

: leri
teknoloji

:
Sosyal demokrat

:
Finansal
)(mali
derecelendirme
kurumu
Jeo-

:
Avrupa

: Anglo -Sakson
: Veto
kullanmak/etmek

:
stratejik

: Berlin
Duvar

: kili ticaret
21

 : Nkleer
caydclk
iddet

Ticaret

:
sarmal

:
hacmi

: Ticari
iliki

: Senatr
: Transit
ticaret

: Cevabi
mektup

: Organik
tarm

"
" :
Snr
Tanmayan
Gazeteciler rgt

Sulu

:
tarm

: Blge; eyalet
: slam
Kalknma Bankas

: Psikolojik
sava

: KOB

: Merkezi
otorite

:
Uluslararas Kzlha
Komisyonu

:
Gneydou Asya
: Tetiki, keskin
nianc, sniper

&
:
Donanma, filo

:
PKK

: Keif
ua

:
Gneydou Anadolu

Geni

:
apl

:
Dk faizli kredi

) : (bi
Veto etmek
:
BM Adalet Divan

:
Ekonomik durgunluk

: Knesset, srail
Meclisi

: Sabit
dviz kuru
22

 : Smrgecilik,
kolonyalizm

:
Parann
deerlenmesi,
deer kazanmas

: Vize

: (bir
devlete)
Ambargo
koymak, uygulamak
: Tam
ibirlii
:
para

:
(Uan,
arabann
vb.
bir
yere) arpmak
: Beyaz
Saray, White House

Yedek
: Pentagon,
ABD
Savunma
Bakanl

: Pozitif
hukuk

: (Ask.) Kamuflaj
: Seim
koalisyonu

: pucu
ele geirmek

:
Koalisyon hkmeti
:
cezas

& & :
Zanl, pheli

Para
:
Arama,
kontrol, denetleme

: Para
cezasna arptrmak

& : (Polis,
asker) Ev basmak,
baskn yapmak

: Hapis
cezasna arptrmak

: Askeri kla

: Oy
ve aday olma hakk

)( :
Yatrm ekme

: Mrettebat,
personel

: Gerilim,
gerginlik
yatt/yumuad

: Lojistik
:
kaakl

Silah

)( :
Resmi knama

23


: Sigorta
primi/taksiti

:
Tketici
fiyatlar
)endeksi (TFE

: Karantina
Piyasa

:
fiyat

Uak

: Bte
fazlas

:
gemisi

: Kitle
imha silahlar

:
Brokratik engeller,
kstlamalar

:
zerk/muhtar blge

: stifasn
sunmak

: Vergi
indirimi

) : (Biriyle
likileri gelitirmek

: Mali
(Finans) acentelii

: Askeri eitim
almak/grmek

:
Bankaclk sistemi

:
BM
Kalknma
)Program (UNDP

: Petrol
rezervi

:
Yasama seimleri

:
Trafiin
skmas,
tkanmas

:
Bakanlk seimleri

: Kamu
yarar

:
listesi

: Para cezas
demek

: Lobi

: Bte
faizi

Seim

) : Genel )
af

: Tketici
fiyatlar

: Cenaze
treni
24

 : Devlet
Gvenlik
)Mahkemesi (DGM

: Savunma
avukat
:
Anayasal sistem

: Zrhl
: &
atma

: Devlet
terr

: nsani
kriz

: Ar/sert
ambargo, yaptrm

)
) : Gmen
:
Gvenlik nlemleri
almak

:
Hzl
nfus
patlamas

: Sahte
pasaport

(
)
:
Mlteci kamp

: Koordinasyon
&
: Mlteci,
snmac

: Koordinatr

:
Uluslararas aile

: Nkleer,
Kimyasal
ve
Biyolojik Silahlar

: Tabanca

: Mali yl

: Mermi

:
Uluslararas toplum

Hafif

: Repo
:
Toplam
kalite
ynetimi

:
silahlar

: ) (
Youn
bombardman

:
Nkleer programn
gelitirilmesi

:
Ynetimde ikilik/iki
ballk

25

 : Ana
muhalefet

:
Uzun menzilli fze

: Sabotaj

:
Tahrip gc yksek
bomba

:
Felaket/afet blgesi

:
Orta
Asya
Cumhuriyetleri

: Varo,
banliy

: Felaketzede

:
Yasad g

:
Parlemento/meclis
seimleri

: Korku, panik
: Sokak
sava/atmas

: Karlkl
karlar

: (Bir sava,
anlamazl
)vb.
Krklemek
Hukuk

:
Soruturma
yrtmek

:
devleti

Tek

: ifte
standart

:
kutuplu

: Nefs-i
mdafaa

: Kendi
kendine yeterli olma

: Avrupa
)Parlamentosu (AP

: Ev sahiplii
yapmak, arlamak,
konuk etmek

: Avrupa
Komisyonu
altna

:
Dnya
Salk
)rgt (WHO

Mali

: BM

26

Gz

:
almak

:
piyasa

Mlteciler
Komiserlii

Yksek

: Kemer
skma politikas

:
Aranan
(sulu, kaak vb.)
:
umulan

: Yaam
dzeyi/standart

Beklenen,
:
Piyasalarn rekabete
almas

: Piyasa
deeri

:
Anlamak,
anlamaya varmak

: Tekellemek,
tekel olmak
: Maliyet

: Dengeleri
bozmak,
alt
st
etmek

: ehir
devleti (city-state)

: Perakende
:
kapasitesi

Faiz

: (Bir yerden
petrol, maden vb.)
karmak

: Zimmetine
(para vb.) geirmek

: (Petrol, su vb.)
Pompalamak

)( : Kara
para aklama
e-

: Piyasa
ekonomisi

: Bilgi
toplumu

:
(Birinin) Telefonunu
dinlemek; tele-kulak

:
salnm

Gaz

:
hcresi

Terr

: (Sigara, alkol,
uyuturucu)
Bamllk, tiryakilik

:
koridoru

Hava

:
Devlet

: piyasas
27

 :
Grevinden
istifa
etmek

: Trk yapm
yerden-havaya fze

:
ltimas,
kayrmaclk
: Finanse etmek
:
Gndemde
olmamak /yok

Uak

:
Kesin
olmayan
seim sonular

: (Gstericileri,
kalabal
)vb.
Datmak

: Semen
kitlesi

: (Polis, asker
vb. ile) atmak

: Merkez sol

Sivil

:
itaatsizlik

: Merkez
sa

Halk

Kozunu

:
oynamak

:
otobs

: Toplu
ulam aralar

: Poplerlik

: Avrupa
Konseyi

: Sava
suu
Sava

:
drmek

: Kyoto
Protokol

:
sulusu

: Arap Eitim,
Kltr
ve
Bilim
)rgt (ALESCO

: Tarafsz

: Megalomani

: Kltrel
eitlilik

:
Uluslararas
Enerji
Ajans

: Kltrel, dini
ve siyasi oulculuk
28

 :
ran Resmi Haber
)Ajans (IRNA

&

:
zelletirme
:
Avrupa
Merkez
Bankas

: ten
karma
: Pahallk

: (Beyaz
)Saraydaki
Oval
Ofis

:
Maastricht
Anlamas

:
Alternatif
enerji
kaynaklar

: Genel
bte a

:
Yapsal reformlar

: Ticari
ak

:
Yenilenebilir enerji
kaynaklar

: Atekes
: Devrim
ihrac

:
(Grme,
toplant
)vb.
Kilitlenmek, kmaza
girmek,
dmlenmek

: syan

:
Geniletilmi
Ortadou Projesi

:
)(Bireyi
Sabote
etmek,
baltalamak

: Kuraklk
:
Sefalet,
yoksulluk

:
Gz
yaartc bomba

) : (Birinin
Borcunu silmek

: Hava, kara ve
deniz saldrs

:
Hidroelektrik

:
Konvansiyonel
silahlar

: Boykot

29

 :
ABD Merkez Bankas
)(FED
Toplu

: Etnik
ayrma
: Uyumazlk

:
mezar

: ) (
Sonu bildirgesi

: Asya Pasifik
Ekonomik
birlii
(APEC

Asian
Pasific
)Economic Council

: Yeniden
yaplanma,
rekonstrksiyon
: Entegrasyon,
btnleme

:
sminin
aklanmasn
istemeyen ..

: Sponsor
:
nsansz keif ua

: Kkrtmak,
provoke etmek
Veriler,

: Dolandrclk

:
doneler

: Hint keneviri

: Memnuniyet,
honutluk

: hale
: Radyasyon

:
Memnuniyetsizlik

: Hatra
ant

: Yldz
savalar, Star Wars

: &
Slogan atmak
: Molotof
kokteyli

:
Milletvekili
ounluu

Bomba

:
)(Mecliste
Sandalye

:
atmak

: Afi, poster

: Koalisyon

30

 : Hcre
hapsi

: Tketici
gveni

: Mebbet
hapis

: G-20
)(Group-20

:
Avrupa
nsan
Haklar Szlemesi

: (Tic.) Likitide
: Dnem
bakanl

) : (Dip.
Pazarlk yapmama

:
Geminin
alabora olmas

:
Tampon/ara blge

:
Dnya
Sosyal
Forumu
(World
)Social Forum

:
Bastrma/sindirme
siyaseti

Ulus-

: Dar
gelirliler

:
devlet

: Orta
tabaka/kesim/direk

: nc
dnya lkeleri

:
Krdistan
Demokratik Partisi
)(KDP

: Sava
patlak
vermek/kmak

: Yargnn
bamszl

:
Teknokratlar
hkmeti

:
ok partili seimler

: Hayali
irket
Vergi

:
ounluk hkmeti

:
toplamak

: Aznlk
hkmeti

:
Dalgal dviz kuru
31

 : Siyasi
yelpaze

: Yakn
gelecek

: Kktencilik,
fundamentalizm

:
Seme ve seilme
hakk

:
Ynetimdeki
/iktidardaki /bataki
parti

: Anadolu
)Ajans (AA
: Kortej, eskort

: Siyasal
slam

:
Kimlik ve aidiyet
krizi

: (Siy.) Kamp,
blok

: llemek
: Scak
sava

: Alk

: Sandalye
ounluu

Uak

:
Silahlanma
program

:
Yasakl/yasaklanm
parti

: Jet ua

:
Bamszlar
Hareketi

: Bor vermek,
kredi amak

: CENTO

: (Dip.) Atee

)(Siy.

:
Kutuplama

Blok,

:
kamp

: Dolandrclk
fade

:
zgrl

: Dnce
zgrl

:
karmak

)(Siy.

: nitelikli,
nitelikte, karakterli,
karakterde
32

 :
okluuyla

: Kkrtmak,
provoke etmek

Oy

) : (Oylamada
ekimserlik

:
kontrol

Oto-

: Bask, zulm

:
Gvde/g gsterisi

: antaj
:
Finans kaynaklarnn
kurutulmas

:
nsan
Haklar
Evrensel
Beyannamesi

:
Liberalletirme

: Panik

: Liberalleme

: Holokost

:
Svlatrlm
)doalgaz (LPG

: Erken
uyar sistemi

: klim
deiiklikleri

: Varova
Pakt

:
yakt

:
sahas

Fosil

Hava

:
)(Bi
Onaylamak, onama,
onay verme

:
Dorudan grme
:
Mekik
diplomasisi
yapmak
)vb.

) (
: Yuvarlak
masa toplants
: Avrasya

: (Seim
Kampanya

: Geri
adm atmak

: Milli gelir

: Gerilla

33


:
Uluslararas
Af
rgt

:
Avrupa
statistik
Ofisi

:
(syan,
ayaklanma,
darbe
vb.) Bastrmak

: (Tic.) Ak
vermek
: Trk
statistik Enstits

: nn )(
szcs

:
Cari
ilemler
dengesi

: Sokaa
kma yasa

: kayb

: Milli
karlar/menfaatler

: Bror
:
Anayasal ve kanuni
hkmet

:
Mahalli/yerel
seimler

: (Bir meseleyi,
sorunu
)vb.
Uluslararas
hale
getirmek

: Hkmeti
drmek

:
inisiyatif

: Hesaplar
dondurmak
/bloke
etmek

:
Dnyaya ak olma

: Deme
vermek

:
Dnyaya
kapal
olma

:
karnaval

Giriim,

Toplu

Festival,

: Gnll

:
konut

:
Arabuluculuk
yapmak

: Bte
kstlamalar

34

 : Seim
vaatleri

: Siyasi
bro, politbro

: Yal Kta
)(Avrupa

:
Ekonomik rekabet

: G-7
:
Yapsal reformlar

: Stoklamak,
stok yapmak

: Sosyal
gvence/ sigorta

: Speklatr

:
ASIAN

Onur

:
konuu

: deerinde,
tutarnda

:
Kltrleraras
diyalog

:
Yatrm stratejisi

: Organizatr

:
Sabit
girdili
]bor[lanma
enstrmanlar

: nn
sempatizan

:
Diplomatik ilikilerin
kesilmesi

: Sava
kmas,
patlak
vermesi

: Meclise
)(milletvekili olarak
girmek

: Yardm

:
Merkez sol parti

:
Diplomatik kriz

:
Merkez sa parti

: iddet
: Siyasi
balant,
yelik,
mensubiyet, aidiyet,
kimlik

: Alternatif
tp
Halk

35

:
ounluu

 :
Dzmece seimler

: (nsan, uak
vb. ) Karmak
: Fidyeci

:
Anayasa reformu

: Siyasi
ekimeler

:
Toplam milli retim

:
irketi

: (Eko.) eyrek

Aile
Halk

: Kalknma /
byme oran

:
iradesi

:
Ekonomik
performans

:
Mzakerelerin
yeniden / tekrar
balamas

: Fiyatlarn
ykselmesi

: Gerilimin
trmanmas /artmas

:
Fiyatlarn dmesi

:
Ara
yasama
seimleri

:
Maliyetlerin
azalmas

:
Diplomatik
iliki
kurulmas

: statistik
: Rekabet
gc

: Kara Kta
)(Afrika
:
Stratejik ortaklk

: Piyasay
kartrmak, kaosa
itmek

:
Ekonomik kalknma

: Fiyatlarn
belirlenmesi

: ntihar
eylemi

:
Geici/gei
hkmeti
36


: (Ask.) Geri
ekilmek
)lkeyi

Canl

:
bomba

: (Bir
gal etmek

: Geni
apl operasyon

:
(Haber,
)militan, casus vb.
Szmak

: Petrol sahas

)(Haberi

: Tabii
kaynaklar bakan

:
Szdrmak

: (Ask.) Geri
ekilme

:
anlama

) : (Kanunu
Onamak

: gal
: Konuma
yapmak
:)(
Siyasi varlk

:
Seimlere katlmak

: (Bir olaya,
gsteriye
)vb.
Sahne olmak

: ok
partili seim
: Mutlak
ounluk

:
BM
Kalknma
Program
(UNDPUnited
Nations
Development
)Programme

: (Parti, kurum,
rgt
)vb.
Kapanmak,
fesholmak

: Kapatlan
/ kapatlm parti

: Alm
politikas

bilgi,
)vb.

: Gmrk
harlar, vergileri

37

: (Bir
haberi
Dorulamak

 :
Ekonomik ve ticari
engeller
/
engellemeler
/
kstlamalar
/
blokajlar

: Seimleri
kaybetmek

: Ekonomik ve
ticari
engeller
/
engellemeler
/
kstlamalar
/
blokajlarn
kaldrlmas

: Devrim

:
(Eko.)
yiletirmeler

: Suikast
giriimi

: (Belli bir fiyata)

Mal
olmak,
patlamak

:
y
destekleyen, nn
destekisi, taraftar

: Anlama

:
Olaanst hal

:
y
destekleyen, nn
destekisi, taraftar

: Suikast
: Suikast
yapmak,
gerekletirmek

:
Anlamann
dondurulmas, rafa
kaldrlmas,
bloke
edilmesi
:
etmi irket

: Mahkum
takas, mbadelesi,
deiimi
: Scak /
gndemdeki
meseleler

flas

: Kriz patlak
vermek, kmak

: (Konumada
bireyin)
Altn
izmek,
(bireyi)
vurgulamak

:
Uluslararas
arenada /platformda

: (Bir
konunun vb. birini )
Yakndan
ilgilendirmek

: Seimleri
kazanmak

38

:
gler

Milli

:
servet

: (Bir konu
vb. ile ) Yakndan
ilgilenmek
: &
)(Konumada bireyi
Yinelemek,
tekrar
etmek

: Faiz fiyat
: Vergi
indirimleri

: Seim
kampanyas

: Dijital
Milenyum,

:
binyl

: Bulumak, bir
araya gelmek

: Afrika
Kalknma Bankas
Cari

:
Terrle mcadele

:
hesap

: ya
yakn kaynaklar

:
stihdam,
grevlendirme,
altrma

: Provokatr,
tahriki, kkrtc
: Gsteri

: stihdam
politikas

)(Bireyi
neride

: Gerilimin
trmandrlmas

:
nermek,
bulunmak

: ya olan
talep

:
Diplomatik
kaynaklar

: Metropol,
bykehir

: Cinsel
taciz

: Medya

:
)(Dip.
stenmeyen

:
Anayasal kurumlar
39

Temiz

:
enerji

Sper

:
gler

adam, persona non

grata
:
hakknda
yapt
konumada

: gc

: &
tarihli

:
Otobiyografi

: Getto

: Yamur
orman

:
Bamsz kaynaklar

:
Demir
yumruk
siyaseti

: nternet
kafe
:
Fikri
mlkiyet
haklarnn
korunmas

:
Milletvekillii
seimleri

: Patent
hakk

:
nsanla
kar
sular ilemek

: Patent
: likilerin
glendirilmesi

: Vergi
muafiyeti

: Sokaa
kma
yasa
uygulamak

:
BM evre Program
(UNEPUnited
Nations
Environment
)Programme

: Kalifiye /
yetimi eleman
: Yatrm
bankas
Mayn

Sivil

:
deme

:
havaclk

: Petrole
olan bamllk
40

Mayn

:
Karar taslana ekil
vermek,
karar
taslan
ekillendirmek

:
temizleme

: Prensip
anlamas

:
Dinleraras diyalog

: Tarama

: nsan
kaynaklar

: (Bir gideri,
)masraf, zarar vb.
Karlamak

:
Cari ilemler faizi

: Gelir gider

: Rafine &
etme,
damtma,
distilasyon

: Tabular
Halk

:
Piyasadan
toplatlmak

:
egemenlii

: Szde (rgt,
)iddia, ebeke vb.

:
Alt / orta / st
tabaka

: Alarm
seviyesinin
ykseltilmesi

Snai

:Anavatan,
anayurt

: Ruhsat, lisans

:
timi/mangas

:
ticaret

lm

kili

:
retim

:
Etnik
ve
dini
ayrmclk

&
: Toplam
ticaret hacmi

:
egemenlik

:
)(Bireyi
Havaya uurmak

Milli

41

)(Dip.

:
Birlikte
yaama,
convivencia

:
ekinceler

:
Lokavt

: tekine
sayg

)
) : Aktivist,
eylemci

: Yatrm
irketi

:
dan
gelen
haberler
dan
bahsediyor

: Paris Klub
: Yardm etmek,
hibe vermek

) : (Bireyin

kadar
kiinin
hayatn
kaybetmesine
yol
amak
;Kalknma
Vur-ka

nsan

: Gney Amerika
Gmrk Birlii

:
byme

Ortak

:
teknii

:
para birimi

:
Ankete
katlan kimse
: Egemenlik

:
Avrupa Uzay Ajans

:
Seimleri
kaybetmek

: Hayali
ihracat
) : (Tic.
Nominal deer

: bir dille,
slupla

: Konjonktrel
Halk

:
kaakl

: Yeni bir
aamaya girmek

:
taban

: Silahlanma
yar

: SSCB

42

 :
Karma /ortak irket

: Smenalt
edilmi
/
rafa
kaldrlm / askya
alnm meseleler

: Teknokrat

: (Birini veya
bireyi)
Sert
bir
ekilde eletirmek

: Siyasi
reform

: (Bir haberi
vb.) Ho karlamak,
(bir haberden vb.)
honut olmak

: Kt
muameleye maruz
kalmak / uramak

: Kkl /
salam /sk ilikiler

:
Meclisteki
temsil
oran
: ya bal

:
Belediye seimleri

: Vatanda

:
Ani,
beklenmedik,
srpriz
(haber,
sava, ziyaret vb.)

:
(Televizyon,
radyo vb.) Yayn
yapmak

:
Topyekn sava
:
ekimser
oy
kullanmak,
oylamada ekimser
kalmak

: Siyasi
bask
: Aalanma,
hor
grlme,
kmsenme,
kk grlme

:
(Bireyi)
Propaganda
arac
olarak kullanmak
:
rekolte

: Bamsz
devlet

Mahsul,

:
ilerleme

43

Siyasi

 : (Siyasi, fikri,
ideolojik vb.) Akm

:
Soruturmann
gidiat

:
(Protesto,
ayaklanma,
gsteriyi
vb.)
Bastrmak

:
Soruturmann
selameti / gvenlii

: Ayaklanma,
isyan,
kargaa,
taknlk

: (Biriyle, bir
tekilatla vb.) likisi
olmak, (bir tekilata,
rgte
vb.)
ye
olmak

:
Anayasann askya
alnmas

: (Mec.)
Siyasi intihar

: Siyasi
temaslar

:
Meslekta

:
Siyasi
temaslarda
bulunmak

(Siy.)

: Bio-yakt

:
Anayasal takvim

: Ses getiren /
getirici;
Sansasyonel,
heyecan uyandrc
(protesto,
haber,
gsteri, miting vb.)

: Sert/ar
yaptrmlar
: Ara
seimler

: ( iin)
alma
izni
/
ruhsat / lisans

: (Bireyin)
Sorumluluunu
stne
almak,
stlenmek

:
(Mahkemenin)
Takipsizlik karar

)( : (Bir
olayn,
rgtn,
plann vb.) Eleba,
planlaycs, beyni

: Mali d

44

evre

: Grevin
ktye kullanlmas,
istismar edilmesi

:
kirlilii

: Siyasi
ihtiraslar

: Biliim
: Kkl
deiiklikler

: Siyasi
sahne/manzara

:
Protesto
etmek,
tepki
gstermek

: Siyaset
meydan,
siyaset
arenas

: ya
elik eden heyet

Basn

) (
:
Askerin
)(ordunun
siyasetten
uzaklatrlmas

:
zgrl

: Skandal

:
Dnya
Meteoroloji
)rgt (WMO

: Siyasi
kadro

; : Gncelleme
modernizasyon

:
Greenpeace

: Bakanlar
kurulu

:
Genetii
deitirilmi
organizma / rn

:
Anayasal
izgi
/
ereve

:
Avrupa Ortak Pazar

:
Diplomasi sava

:
Piyasadan
toplatlmak,
ekilmek

: Hkmet
kurmak
: Siyasi
realite

: Nkleer
reaktr
45

 :
toplum

: Siyasi
konjonktr

Ak

: Bakanlk
sistemi

: Siyasi
gelenek

Canl

:
kalkan

:
Siyasi dzeyde

)(Eko.

:
Scak para

: Yatrm
hacmi

Kar

:
devrim

:
ticaret

: Demir
lady

:
Ekonomik birlik

: First lady

:
karlama

Talebi

:
Masaya yatrmak

: nsan
haklarnn
ihlal
edilmesi

:
Medeniyetler ttifak

: Snai
retim

:
Temsilciler meclisi

: Ticaret
fazlas

: Avrupa Kmr
ve
Demir
Pazar
Anlamas

: Mali
derecelendirme
ajans

: Siyasi ve ekonomik
istikrar

:
Enflasyonist basklar
: Dnya
piyasalar,
kresel
piyasalar

Satn

46

:
alma gc

 : Tek
kutuplu dnya

: Somut, &
dikkate deer, gze
arpan, elle tutulur
&

:
Dalgalanma

:
Yatrm ekme

: Misket
bombas

:
Astronomik fiyatlar

:
istikrar

: ile
temaslarda
bulunmak

) : (, eitim vb.
Kariyer
)(Eko.

: Aznlk
Mali

: Mali
dengenin bozulmas

: Ar
g kullanm

: Faiz
fiyatlarnn dmesi

: Casus; uak

: En
yksek gelirli emtia

: Silaha
sarlmak,
bavurmak

:
Speklasyon

:
Propaganda yapmak

: Bir parann
deerinin dmesi,
devalasyon

:
Arabuluculuk
yapmak

: Sahtecilik /
Kalpazanlk

: (Bir iin vb.

)sorumluluunu
stlenmek, zerine
almak

: Korsanclk,
taklitilik, imitasyon
:
Sahte ve korsan
(taklit) rnler

47

beklentileri
tahminleri

: Korsanla
mcadele

:
Diplomatik
yaptrmlar

: Sahte ve taklit
rn ticareti

:
Yolsuzlukla
mcadele

:
Uluslararas

)rgt (ILO

: Nkleer
yaylmaclk

:
Fakirlik
snrnn
altnda yaamak

: Tatil beldesi

:
Kii bana den
milli gelir

: Adalet
nne karma

: ten karma

... : nn
adna, hesabna,
iin almak

Mali

: Resmi
nota vermek

: retici
fiyatlar

) : (Ask. &
Takip, takibat

:
Hammadde

: (Eroin, silah,
)terrist, kaak vb.
Yakalamak,
ele
geirmek
20



Siyasi

:
performans

: Art
:
Gelimekte
olan
lkeler
) : (Eko.
Psikolojik snr

:
irade

: Btn diplomatik

:
Enflasyon
48

abalarn
boa
kmas / tkenmesi

: Snr
tesi
operasyon
(harekat) yapmak

: Kan
glne dnmek

:
Toplam igc

: (rgt, ete,
terr hcresi vb.)
kertmek
:
gerilla

:
piyasas

Devrimci ;

Finans

: Ak artrma
:
Formalite
olarak, formaliteden

: Aslsz ve
yalan
haberler,
asparagas

: Enflasyon
oran

: Diyalektik

:
Enflasyon riskleri

: Trend, eilim
:
Srdrlebilir
ekonomik kalknma

: Reel faiz
: (Fiyatlarn,
faizlerin vb.) ya
dmek, gerilemek

: Gmrk
birlii

:
Gstergeler

:
Sahte banknot

(Eko.)

:
Obezite

: Bask
gruplar

:
Sermaye
ak
/
girii

: Emniyet
gleri
: (Birinin
veya bir kurumun)
majn
bozma,
karalama

:
Siyasi istikrarszlk
: retim
gc / kapasitesi

49

 : Kundaklama

) : (Ask.
Mobil gler

: Siyasi
vitrin,
siyaset
vitrini / sahne

:
Teokratik
rejim
kurma

:
Siyaset
vitrinine
/sahnesine
geri
dnmek

: Siyasi
faaliyet
:
adr/Prefabrik/Sahr
a hastanesi

:
Karlan, karlm
uak

... : nn
siyasi kolu

... : nn
gzetiminde
: (Bireye) Start
vermek, balatmak

:
Srgnde yaamak

: Bir partiye
katlmak

: Serbest
seimler

: Siyasi
kariyer

:
Ayrlk,
blc
hareket

)(Dip.

:
Garantrlk

:
Karaborsa

) : (Dip.
Garantr devlet

:
Uyar at yapmak

: Kuraklk
: (Birini, bir devleti
)vb.
Kutlamak,
tebrik etmek

...
: nn dalmas
iin havaya ate
etme

:
Uluslararas
kamuoyu

:
Meclisten gvenoyu
almak
50

rafa

alnmas,
kaldrlmas

:
Yatrmlarn
geri
ekilmesi

: talep

: Emeklilik
fonu

) : (Bir eyin
Karne
ile
datlmas, karneye
balanmas

: ) (
Kara liste
: Irk
siyaset

:
Yabanc
yatrm
uzaklatran/karan
yatrm ortam

:
Barl sivil enerji

:
Medya,
iletiim,
enformasyon

:
Uluslararas ilikiler
: Siyasi
temsil

: Uydu
kanallar

: Think tank,
dnce
kuruluu

:
(Televizyon, radyo
)vb.
Uydu
zerinden / uydudan
yayn yapma

: Yasal
olmayan hkmet

: (Televizyon,
radyo vb.) Yayn
durdurma

:
Ekonomik darboaz
:
Olaanst hal /acil
durum hkmeti

:
(Televizyon,
radyo vb.) Yayn
yapmak

Halk

:
Kitle
iletiim aralar
Uydu

:
hareketi

:
Anayasann askya

:
yayn
51

52