Vous êtes sur la page 1sur 174
edicién a cargo de josé aricé miguel murmis y pedro scaron traduccién de pedro scaron ELEMENTOS FUNDAMENTALES PARA LA CRITICA KARL | DE LA ECONOMIA MARX | POLITICA borrador 1857-1858 volumen 3 Xl siglo xxi editores, s.a. de c.v. Cen ot nou en oO oe TERAROS 0a MENCD OF siglo xxi editores, s.a. TTUCUMAN 182, 7° CIGSOANG, BUENOS AIRES, ARGENTINA siglo xxi de espana editores, s.a. MENENDEZ PIOAL 3 818, 28028, MAORID. es tal de a obra _grundrisse der kre der politischen dkonomie (Gobentmur) 1857-1858 itz verlag, berlin, 1953, Stas ca con cerns corse, pide exile y nota extaveron a cargo den cso de wabgo compet ‘Por josé aricé, miguel muri y pedro sara wo compues primer edicidn, 1976 ‘ecimotereraedicién, 2006 © siglo xxi eitores, 0. de isbn 968-23.0326-5 (obra completa) ‘sin 968-23.0385.9 (Volumen 3) en coedicién con 1 siglo xxi de expat eitores, sa derechos reservados conforme aa ley limpresoy hecho en méico/printed and made in meso EXTRACTOS SOBRE LA TEORIA RICARDIANA. DEL DINERO DICIEMBRE DE 1850 Ricardo (D.). On the Principles of Political Eco- omy and Taxation. 3 ed. London, 1821. (Teoria del dinero) ........ eens PP. 769-780* Los extractos relativos a la teoria ricardiana del dinero se ‘encuentran en las iltimas piginas de un cuaderno de apuntes ‘en cuya portada anoté Marx CCuaderno IV. Londies. Noviembre de 1850, Diciembre de 1880. Este cuaderno es el cuarto de una serie de 24, consecuti- vamente numerados con cifras romanat, Los mismos contie: en extractos que vertan sobre los temas siguientes: mer ccancia, dinero, capital, trabajo asalariado, propiedad de la tierra, comercio internacional, historia de la tecnologia y de los inventos, crédito, problemas demogrificos, historia econdmica de los estados, historia de las costumbres, litera ‘ura, mercado mundial, sistema colonial, ete. Mart efectué esta serie de extractos entre setiembre de 1850 y agosto de 1853, vale decir, entre la tiltima aparicién de ta Poltisch- ‘Skonomische Revue de la Neue Rheinische Zeitung » el comienzo de ta guerra de Crimea, a cuyos untecedentes dedicé Marx un conjunto de extractos contenidos en otros cuatro cuadernos (de setiembre de 1853 a. principios de mayo de 1854). *Para evitar una superposician de cifras, manteniendo no obstante aquelia que pueda resultar de mayor utilidad para el lector, hemos optado or conservar en los presentes materiales accesotios solamente la. pain sidn del original alemdn de los Grundrisse. Para ubicar cn cada caso 1a pégina correspondiente del texto en esparol, bastard fijarse simplemente fen la numeracion entre corchetes que esté all margen de la pagina, y que corresponde al comienzo de pigina de la edicion alemana de Dietz, Los nGimeros romanos y ardbigos encerrados entre paréntesis, indican respec. tivamente el nimero del cuademo de apunte y de la pagina del manus. crito de Marx. Los niimeros entre corchetes se fefieren siempre al original alemén. DE LOS CUADERNOS DE 1850/51 SOBRE RICARDO ben