12-13 | ESPECIAL

Juushcani juijita bancupi wawaicupa estudiuncupa (Yo ah

Mujeres de zonas rurales obtienen crdito e impulsan microempresa Agrorural, Care y Banco de la Nacin promueven alfabetizacin financiera
CSAR CHAMAN
cchamna@editoraperu..com.pe

222 mil retiros de dinero sin uso de clave se hicieron en las oficinas del Banco de la Nacin (BN), en abril de 2011, en las agencias que funcionan en las zonas de cobertura del programa Juntos. Al ao siguiente, en febrero de 2012, el nmero de operaciones sin clave se redujo a 23 mil en estas mismas zonas. Esto quiere decir que las beneficiarias aprendieron a usar los cajeros automticos. El Banco de la Nacin tiene cajeros automticos que dan instrucciones en quechua y aimara.

En la comunidad campesina de Puchcas, Ayacucho, Mercedes Lpez Quispe cra cuyes en su casa. Hoy se ha convertido en duea de un negocio que le est dando benecios. Esto gracias a que aprendi a ahorrar e invertir. Es que desde el ao pasado, ella y otras madres de familia beneciarias del programa Juntos participan en el proyecto piloto de Alfabetizacin Financiera que impulsa el Ministerio de Agricultura por medio de Agrorural. Como en todo proceso de alfabetizacin, las mujeres comenzaron por deletrear los trminos bsicos, pero esta vez de la bancarizacin. Y, as, aprendieron lo que es un fondo de seguros, una superintendencia de banca, los secretos de la inversin productiva y cmo se calcula la utilidad de un emprendimiento. Entre Mercedes y sus amigas, la palabra ms empleada en las conversaciones de las ltimas semanas se escribe con cuatro letras: Uuy!, vocablo quechua que al castellano puede traducirse como ahorrar o guardar. Desarrollo inclusivo Con apoyo de Care Per, el proyecto piloto se orienta a informar a las mujeres de las zonas altoandinas respecto a la importancia de las micronanzas como herramienta para el desarrollo rural inclusivo.

PROYECTO PILOTO. CUANDO EL D

aho

Aprend

Lunes 9 de abril de 2012 | El Peruano

horro en el banco para que mis hijos puedan estudiar)

El empoderamiento de la mujer
Con un proyecto de inclusin financiera enfocado en mujeres logramos varios objetivos. Primero, una mayor atencin a ciudadanas en zonas de pobreza que gracias a la capacitacin ahora saben sobre crditos, ahorros e intereses en el sistema bancario, explica Milo Stanojevich, director nacional de Care Per. En segundo lugar, ese acceso y esa participacin generan un empoderamiento entre las mujeres. Y como sabemos muy bien, las

Aurelia Aguirre Narro. Madre de familia de la comunidad de Mainay, provincia de Huanta, Ayacucho.

mujeres son un elemento clave en el desarrollo de sus familias y sus comunidades. Se ha comprobado a escala mundial que cuando un pas invierte en generar y reforzar las capacidades de su poblacin femenina, esa inversin social se multiplica, porque cada mujer empoderada vela por el bienestar de su hogar, cuida la educacin y la salud de sus hijos y empieza a asumir un rol ms independiente dentro del hogar.

Julio Villanueva Crdenas (*)

Las razones de Agrorural

Todos sabemos que en el mundo andino, la mujer es la que conduce el hogar. Una mujer maneja mejor que un varn las finanzas del hogar. Entonces, si queremos impulsar una propuesta de inclusin financiera, es natural que la administradora de la casa se capacite. Por eso nos dirigimos a la mujer. Hemos concentrado el piloto de Alfabetizacin Financiera en los distritos donde funciona Juntos porque ese programa tiene una excelente focalizacin de los beneficiarios y todo un soporte organizativo. En las zonas donde impulsamos este piloto procuramos promover va los microcrditos los emprendimientos cuyos productos tienen mercado en la zona de aplicacin, como la crianza de cuyes, gallinas, conejos y animales menores. En Ayacucho, apoyamos tambin iniciativas en artesana, turismo, gastronoma y proyectos que tienen garantizadas sus opciones de sostenibilidad en el mediano y el largo plazos.
(*) SUBDIRECTOR DE SERVICIOS FINANCIEROS DE AGRORURAL

Palabra de mujer
Ahorrar es guardar un poco de lo que tengo ahora para que mi hijo est mejor, yo no quiero que mi hijo sea campesino. A mis amigas les digo que guarden muy bien su clave del banco. No falta un vivo que te dice: Dame tu clave, mamita. Pero a nadie tengo que darle ese nmero, ni a mi esposo ni a mi hijo. Antes dependamos completamente de nuestros esposos, pero ahora ya no. Ahora somos independientes. Cuando pido un prstamo al banco para mejorar mi negocio de cuyes, tengo que pagar. Si no, van a decir: Esta es una incumplida, esta es una morosa.
Elsa Quintero Soto. Comunidad de Espritu Santo, Huanta-Ayacucho.

DESARROLLO TIENE ROSTRO DE MUJER

iendo a

rrar

Sin embargo, cuando los promotores llegaron a la comunidad con la idea de alfabetizar en nanzas, mucha gente dud y muy pocos creyeron que estas huantinas podran acceder al sistema. Acaso alguna vez en su vida haban pisado siquiera una agencia bancaria? De a pocos, en talleres de capacitacin y reuniones comunales, las primeras lecciones para las mujeres de Puchcas se centraron en explicar que el desarrollo debe mirarse como una escalera de tres peldaos: primero, informacin; segundo, ahorro, y, tercero, acceso al crdito para impulsar emprendimientos personales o familiares. Mercedes capt el mensaje y empez a ahorrar una parte de los doscientos nuevos soles que recibe cada dos meses como subsidio condicionado del programa Juntos.

Cuando una mujer ahorra, deja de ser sumisa incluso dentro de una sociedad machista. Por eso es importante este proyecto piloto de alfabetizacin financiera.
Milo Stanojevich, Care Per.

instructora de sonrisa amplia y trenzas largas, aprendieron todo lo que necesitaban para iniciarse como clientes del Banco de la Nacin. Es cierto que Mercedes recibe los abonos de Juntos en el mismo banco, pero una cosa es ser beneciaria de un programa social y otra distinta es ser ahorrista y cliente y por si fuera poco recibir un crdito para impulsar una empresa. Para ms seales, ella ahora maneja su tarjeta de dbito con propiedad, usa como si nada el cajero automtico que le da instrucciones en quechua y guarda su clave secreta lejos de la curiosidad de su esposo. Costo y beneficio En diciembre de 2011, pidi un prstamo de mil nuevos soles, con los que arm un galpn donde ahora cra 110 cuyes. Antes tena a todos mis animalitos juntos, hembras y machos, sueltos. Pero los ingenieros de Agrorural nos explicaron que lo mejor es separarlos y colocarlos en galpones. As hemos mejorado la calidad de mis cuyes. El costo de produccin de cada cuy es ocho soles y el precio de venta es quince soles; tengo cuatro meses de gracia en los que solo pagar intereses, ms o menos 25 soles. Despus, las cuotas de mi crdito sern de 200 soles, pero las pagar con las ganancias de mis cuyes, reere Mercedes, con la seguridad de un asesor de empresas y la rmeza de una emprendedora nata.

En el pasado, igual que sus vecinas, su madre y sus abuelas, ella esconda sus moneditas bajo el colchn o en una lata de leche vaca. Las cosas comenzaron a cambiar cuando todas conocieron a Martina Huallpa, el peculiar personaje creado para ilustrar las cartillas de alfabetizacin nanciera. De la mano de esta