Vous êtes sur la page 1sur 183

Blood & Sex Volumen 1

Traducido en

Correccin Dana _Alexia Redaccin y edicin por ANALIETA con la colaboracin de GLAD

Traducido en

Sinopsis

na historia completamente originaly aterradoramente sexiun cuento sobre una Mafia vamprica y de la detective determinada a llevarla ante la justicia La detective Victoria Tyler investiga los asesinatos en serie en Bahia Collins, Una de las ciudades de los vampiros. Desde que ha sido marcada como una humana para ser asesinada o conquistada, Tori sabe que Michael es su nica esperanza para sobrevivir. Pero ella no le ha hablado desde la noche que intent matarlo. Como el matn del vampiro italiano cosca, Michael espera una cierta cantidad de cooperacin de parte de su Jefe. Dicha cantidad ha ido disminuyendo desde que su lder tom un nuevo amante sdico. As que cuando la detective pide su ayuda, es la excusa que el necesita para tomar el control de la ciudady de la deliciosa humana. Arriesgndolo todo, Tori acepta que Michael tome su cuello y la conduzca a un viaje a travs de un mundo de esclavitud, dominacin y sangre para detener al asesino. Pero puede ella resistirse a la lujuria que el le provoca? O su debilidad provocara la muerte de alguien ms?

Traducido en

Traducido por Steffanie

Captulo 1

ictoria Tyler se arrodill en frente del cadver desnudo en el callejn oscuro entre los desgastados ladrillos de la calle tres, el hogar de los Clubes desnudistas de Baha Collins, shows voyeristas y salones de tatuajes. Logr acallar en su mente el sonido del trfico que ruga donde las calles se unan al callejn en ambos lados, pero cuando el olor de la sangre y la basura llenaron el ambiente por la repentina briza, su estmago dio vueltas. Exhal fuerte tal como siempre lo haca para quitarse el olor de muerte de su nariz, y luch por calmar la punzada de nuseas. Su mano estaba firme al usar la delgada punta metlica para mover el mechn de cabello rubio cubierto de sangre del cuello de la chica, y Tori amablemente lo levant para mirarlo mejor. Al lado de su pecho derecho gotas de sangre formando un crculo pequeo, y con largas marcas de fluidos secos sobre la piel. Apostara que van a encontrar ms moretones como este si el cuerpo no estuviera tirado en un basurero en una noche de nubes. Despus de todo, las marcas de mordidas eran la razn de porque los peridicos llamaron a este asesino "BayGnasher [N.T: El rechinador de la Baha.]." Sonidos de pasos se escucharon a su espalda. Ella volvi y mir a Joe Phillips mirando sobre su hombro. Joe era uno de los mejores de Collins, con un uniforme perfectamente limpio con cabello oscuro que permaneca impecable con el corte de la armada. Era un poco informal y le faltaba algo de cerebro para ser material de detective, pero pareca lo suficiente. Haba estado en la polica por cuatro aos, incluso antes que ella comenzara, y siempre trataba de hacer de menos su inters en las investigaciones de la escena del crimen pero todos saban la verdad. Era muy difcil no saberlo cuando l nunca dejaba de hablar de esos malditos programas de televisin sobre forenses. Tori mene su cabeza luchando con una sonrisa que cosquillaba sus labios y luego seal hacia la marca. "Qu te parece que sea esto, Joe?" l observ sobre su hombro, y su uniforme se presion contra la espalda de ella. Si hubiera sido alguien ms, ella lo hubiera regaado por invadir su espacio personal. "Mordiscos?".

Traducido en

"Eso parece." Ella mir nuevamente a la mueca de la mujer, donde faltaba un pedazo de piel, luego a lo que quedaba de un rostro juvenil. Semejante Lstima. "Dijiste que no haba nadie alrededor cuando la encontraste, verdad?" "Si." Tori se par tan rpido que Joe se tropez hacia atrs con tal de evitar su hombro. Consigue los testimonios de todos los que estuvieron cerca de este basurero, incluyendo a los de esos apartamentos. Dijo sealando por el callejn hacia otro edificio de ladrillos que se elevaba desde el concreto opuesto donde ellos estaban. "Si no estn en casa, regresa maana. Por el momento no tenemos nada y este tipo ya lleva ocho vctimas en dos meses. Y no creo que est planeando en bajar el ritmo por el momento." "Nos encargaremos de eso, Tori." Ella le dio una palmada en el hombro. Si ellos hacan un magnfico trabajo le ahorraran mucho tiempo a ella. "S que lo harn. No vio a Joe dar la vuelta pero escuch sus pasos moverse hacia el grupo de policas que se encontraban bebiendo caf y rindose de algo, probablemente un chiste rojo. Ella mir hacia su alrededor una vez ms y vio algo sobresaliendo debajo del botadero, se agach y lo jal hacia afuera con su puntero. Era una llave con un plstico negro y un brillante anillo de plata, meti la punta metlica a travs del anillo y lo balance cerca de su rostro. Estampado en el llavero, en sangre roja haba un smbolo de tres partes similares a un yinyang. Una llave de un cuarto privado de La Escena. Mene la cabeza y suspir. De todos los lugares para estar envuelta, un Club para adictos a vampiros que les gusta el BDSM [N.T: son las siglas en ingles para esclavismo, dominacin, sadismo y masoquismo que se refiere a la presencia de estas cuatro situaciones con propsitos sexuales o violentos. Estos suelen variar de mediana mente fuertes a propsitos aun ms violentos] no estaba en su corta lista, especialmente uno con la reputacin de haber sido la ltima locacin de muchas personas perdidas. "Qu es eso? Encontraste algo?". Tori escondi el llavero y el anillo en su puo y cerr el puntero como una distraccin. Volte la cabeza y vio a Joe echando un vistazo desde la orilla del grupo de oficiales. "Nada. Solo un pedazo de basura." Y guard ambos objetos en el bolsillo de su chaqueta y se movi hacia el grupo. Que los Vampiros estuvieran envueltos era

Traducido en

una cosa, pero La Escena estaba fuera de su liga, tendra que pedir refuerzos. Se estremeci al pensarlo, no se poda confiar en ninguna de esas sanguijuelas andantes para ir a ese club sin un dominatore, era estar llamando problemas. Ella era la nica humana sin ataduras en la ciudad que saba sobre ellos y no planeaba convertirse en uno de sus matones sin cerebro por el momento.

*** Michael se desliz a travs de la multitud, en desacuerdo a Damon, el protegido del jefe de los vampiros de la ciudad, de pie frente a la frgil figura de una chica vestida de gtica recostada sobre la pared ms lejana. El poda oler su miedo, incluso al otro lado del cuarto. Se mezclaba con el olor de la piel clida de una hembra y haca que sus dientes dolieran. El mene su cabeza, tratando de tragarse su hambre. A pesar de la ensordecedora msica, poda escuchar el latido de su pulso golpeando contra la fina capa de su piel. El monstruo dentro suyo, entrenado para reaccionar ante ese sonido hizo que se le hiciera agua la boca. Los pensamientos de ella llegaban como destellos rpidos. Haba mentido, us una identificacin falsa, y ahora deseaba no haberlo hecho. El chico plido de cabello y ojos negros no la dejaba en paz. Ella no poda obligarse a ir, o incluso dejar de verle. Michael forz esos pensamientos lejos de su mente, y luego vio a Damon inclinarse hacia el cuello de la chica. Sus manos abiertas sobre sus hombros. El estpido no pudo morderla en el club, verdad? No. Claro que no. Conoca las reglas. Si los humanos no estuvieran tan cerca, l podra detener a Damon en un instante. Pero los humanos estaban cerca y su seguridad era lo ms importante La Alianza dictaba la muerte de cualquiera que revelara la verdadera naturaleza de ellos a los humanos. La chica era importante pero el detener a Damon de alimentarse en pblico no vala exactamente la pena de ser cazado y drenado. El clido olor metlico de la sangre llen el aire. Rostros plidos entre la multitud se volvieron hacia la pareja. La propia sangre de Michael golpeaba sus odos, su rostro comenzaba a arder y sus dientes se alargaron. l tom aire, forzando a que el hambre se placara, la ira se elev dentro de l, y sus dientes se alargaron. Para luego lanzarla a la espalda dentro de l como una daga. Vio a Damon caer un poco hacia adelante y corri hacia ellos lo ms rpido que pudo sin asustar a los humanos. Damon le mir con ira sobre su hombro.

Traducido en

"Vete." La voz de Michael sali como un gruido, pero al menos logr mantenerlo bajo. "Deja a la chica y regresa con Castillo. Haz roto la Alianza ms de una vez esta noche." El solt a la chica tan rpido que ella se tambale contra la pared. Mechones de cabello negro y rojo cayeron rpidamente sobre los agujeros de su cuello, escondindolos del ojo humano. Cuando l se volvi hacia Michael, ellos quedaron casi ojo-con-ojo aunque el cuerpo musculoso de Damon lo haca ver ms grande. "Me ests amenazando, muchacho?", empuj a Michael con su poder oscuro, y Michael correspondi con un empujn ms grande. "Te har una maldita promesa si no te quitas de mi rostro." "Castillo tendr tu cabeza." "No vivirs lo suficiente para decirle." El hombre parpade y Michael sinti un destello de su miedo. "Puedes ser remplazado, Michael. El confa en mi palabra, y yo digo que no eres ms que un arma contratada." "Pero l depende de mi poder." Damon sonri, pero la sonrisa no alcanz sus ojos. Djame tener esta y todo est perdonado." Michael se inclin hacia delante golpeando el pecho, del otro hombre. "Vete ahora y pretender que no trataste de sobornar al Garante." Los ojos de aquel hombre buscaban los suyos. Michael poda sentir la presin de poder que buscaba una grieta en su resolucin. El no encontrara ninguna. Haban pasado aos desde que haba tenido sentido de la auto preservacin. Y ahora nadie lo amenazaba sin saber en qu se meta. Hasta ahora haba logrado cumplir sus amenazas, exceptuando a Castillo. "Chicos." Christine, ese ngel de cabello caf vestida de rojo, canturreaba en voz baja, y enlaz sus brazos con los de ellos. "La noche es joven. No le nieguen a las damas la sensacin de sus colmillos en sus cuellos." Los hombros de Damon se relajaron un poco. Michael le dio una ltima mirada irritada. "Llvatelo, pero asegrate que se quede lejos de los humanos." Ella asinti y bes a Michael en la mejilla.

Traducido en

"Como lo desees, mi padrone." El la observ llevarse al idiota a los cuartos privados, mientras ayudaba a sentarse a la mareada humana. Uno de esos das iba a matar a ese leggero. Un da cuando Castillo no fuera el gobernante de esa ciudad. *** Tori agarr con fuerza el timn de su Jeep y luch con el deseo de tirar el telfono por la ventana en el pavimento hmedo. En lugar de eso, escuch el sonido de aliento del jefe Ives y observ como las luces de los carros iluminaban una calle tras otra. "Has visto los peridicos Hoy? Estn pidiendo mi renuncia. Sabes que si esto no funciona, nos quedamos sin pistas. Ya tenemos ocho cadveres, Tyler, y estoy endemoniadamente cansado de que me muerdan el culo por tu culpa." "Lo s, Jefe. Me encargar de esto. Estoy cerca. Me encontrar con otro contacto esta tarde." Ella estacion el auto en el parqueo entre una bodega abandonada y el club de Michael, el cual luca igual que cualquier otra bodega abandonada desde fuera, excepto por el signo rojo de nen que deca El Cado. "Haz que esto funcione. Tienes una semana." "Lo hare. Me tengo que ir." Ella cerr el telfono y lo avent al asiento del pasajero. Su corazn lata en su garganta hasta que se convirti en un nudo que amenazaba con ahogarla. Nadie necesitaba recordarle qu estaba en juego. Es por eso que haba venido a este hoyo del infierno en primer lugar. Sam, su vampira informante, dijo bien claro que Michael era el nico que iba y podra ayudarla. Maldito. Sali del auto, y cerr la puerta de golpe, y la asegur con un Clic echando llave a las puertas con un sonido que reson alrededor. Estir su falda negra y su camiseta y esper no lucir como una prostituta. Esa era otra razn para no estar ah. Tori no usaba faldas para nadie con quien no quisiera dormir. An as, aqu estaba y usando una maldita falda. Dios. Ms les vale que me promuevan despus de esto.

Traducido en

Camin por una cuneta a la derecha en la esquina del edificio y despus se movi por la multitud que esperaba entrar cerca de la puerta. Cuerpos extraos rozaron el suyo, perfumes mezclados con el olor de sudor y marihuana en el aire creando un enfermizo aroma dulce que la hizo cubrirse la nariz. Hey. No empujes, perra." Ella volte rpidamente su cabeza a un extrao muchacho decorado de negro con tatuajes y aritos plateados. Luca como un nerd tratando de reservar su posicin como un saco de boxeo del equipo de futbol al vestirse de gtico. Sus ojos se agrandaron, pero se par firme y sac su pecho, como si la altura hiciera alguna diferencia. Ella se movi hacia l. "Como me dijiste?". La boca del chico se abri. Su amigo le dio un codazo. "Amigo, ella es sexy." Ella le dio una mirada de advertencia y se acerc an ms. "Me llamaste Perra?". "Uh. Si." l levant su barbilla a modo de que sobrepasara el rostro de ella "Si. Si lo hice." l era demasiado alto para un puetazo limpio as que se retir un poco y le golpe con la punta de su zapato las bolas. "Vete a la mierda." Su amigo ms bajo se mat de la risa al ver al chico delgaducho retorcindose en el concreto. Tori dio la vuelta y se dirigi a la puerta nuevamente, empuj unas cuantas personas fuera de su camino. Y finalmente se par enfrente de dos hombres musculosos vestidos de negro y con camisetas que tenan logos idnticos con el signo de Seguridad escrita en las mangas. Las sombras, aunquenunca haba entendido por qu monstruos nocturnos llevaban lentes para el sol. Figrense. Gregory era uno de los que tena partes de cabello tinturado de rubio y un arito de plata en la oreja. Blaine era el de cabello negro con puntas pintadas de verde fluorescente que brillaban en la luz de la luna. Juntos, lucan mas como culturistas que verdaderos peleadores, pero hacan una buena pared de msculos.

Traducido en

"Detective Tyler." Gregory sonri, y vio un destello de un colmillo blanco. "Qu la trae por aqu?". "Necesito hablar con Michael." Blaine rio. "Hombre, saba que volveras. No puedes li". Tori levant su mano. "No empieces. Estoy aqu por asuntos oficiales." l baj un poco los lentes sobre su nariz con un dedo y la mir por sobre ellos. Vaya, si este es el nuevo uniforme, a papi le gustar?. Ella movi su cabeza y gru, Solo djame entrar. Gregory neg con la cabeza, No lo s, creo que debera chequear con el jefe. La ltima vez causaste conmocin. Si no me dejas entrar traer a toda la fuerza policial a investigar a los dos menores que acabo de ver entrar. En realidad ella no haba visto ninguno, pero Blaine tena la costumbre de dejar entrar a las chicas que planeaba conquistar despus. Usualmente eran rubias, limpias y acabadas de salir de la escuela catlica. Se miraron entre ellos. Gregory dijo: De acuerdo. Le dejaremos saber que ests aqu. Trata de no matar a nadie esta noche. Blaine mene la cabeza y abri una de las pesadas puertas de acero. Msica metal se escuchaba hasta la acera. Tori asinti y entr. La puerta se cerr de golpe tras ella. Se qued quieta, esperando a que sus ojos se acostumbrasen a la oscuridad. Probablemente Michael ya saba que ella estaba ah. Con toda esa telepata flotando a su alrededor, quien poda decir lo que ellos saban o no?. Seorita Tyler. Ella se volte para ver a una mujer vestida en un disfraz de sirvienta francesa hecho de ltex negro sonrindole detrs de la ventana de chequeo. Su arma. Mierda. Realmente esperaba escabullirse con ella, pero siempre saban. Lo vean? Claro que no, quizs era porque siempre andaba con su arma. Sac el arma de la parte trasera de su falda, se la entreg a la chica con la empuadura por delante. Solo no la rayes, Susan. Gracias.

Traducido en

La chica gui su ojo pintado de negro y desliz el arma bajo el mostrador. La mantendr calientita y cmoda solo para ti. Algo en la forma que ella lo dijo hizo que Tori temblara. Cuando otra pareja vestida de cuero se acerc. Ella se deslizo hacia las puertas dobles. Una pequea nia vestida con cuero rojo se le adelant y envi una oleada de ritmos pesados por toda la habitacin. Con el ensordecedor ritmo vino el dulce aroma a sexo, alcohol, y humo de varios tipos. Leja, seguido por algo metlico sangre?. Tori camin a travs del filo de un ocano de cuerpos que se movan al mismo tiempo bajo las parpadeantes luces, como una orga de cuero. Ella se movi hacia una mesa en la parte ms oscura de atrs. Necesitaba la ms oscura de atrs. Especialmente aqu. Entre menor nmero de personas la viera, cuando la mitad de la cuidad quera su cabeza en una estaca, mejor. Cuando se desliz sobre el suave cuero del asiento de la mesa sinti unas miradas sobre ella, miradas de las personas que probablemente podan leer su mente y que probablemente ya lo estaban haciendo. Mierda. Esto era una mala idea. Debi haber venido despus que cerrara cuando los humanos se hubiesen ido y ya no hubiera que fingir, pero incluso eso era arriesgado. Por qu los vampiros siempre la hacan sentir ms como los vegetales del da en el men la cafetera de Bruno en lugar de una polica?. Quieres una bebida, dulzura? se acerc Jude, una mesera con cabello corto color magenta. Y apoy sus brazos mientras se inclinaba hacia el rostro de Tori. Sus pechos eran grandes y amenazaban con salirse por el borde del cors negro que estaba usando. Incluso para una chica hetero como Tori, era algo distrayente. Ella alej su mano de la chica para poner algo de distancia. Hola Jude. Margarita dile a Jack que no haga nada raro de acuerdo?, solo un margarita simple. Bueno no eres divertida esta noche. Tuve demasiada diversin la ltima vez. Una sonrisa malvola se extendi por sus labios oscuros. Lo hicisteverdad?. Si, vamos a mantenerlo simple esta noche.

Traducido en

Como gustes. La chica se encogi de hombros y se fue. Tori limpi una perla de sudor de su frente y se recost en el respaldo de la silla. Estaba clida, pero su interior se senta fro, casi congelado. Algo salvaje en este lugar siempre la haca sentir caliente y fra al mismo tiempo. Quizs era otro truco vamprico. *** Las luces disminuyeron y la msica desapareci. Las personas se movieron hacia sus asientos en la oscuridad, mientras una voz intoxicante reson por la habitacin. Esta se deslizaba sobre la piel de Tori como seda y haca que su corazn palpitara. Ms trucos vampricos. Nada bueno sale de pedirles ayuda a los vampiros. Siempre es la misma cosa. Michael trataba de meterse en sus pantalones, ella se enojaba y alguien sala herido. Tori se inclin hacia atrs en la silla y cruz sus piernas. Por favor dmosle la bienvenida al escenario dijo la voz. Aumentando hasta casi ser un grito. Vlad. Ella detuvo su risa y mene la cabeza. Eso era bueno. Jonas, la mano derecha de Michael haba sido el acto de apertura los viernes durante todo el tiempo que ella haba conocido el lugar, pero nunca haba notado que su nombre de actuacin era un diminutivo del vampiro original. "Qu es tan gracioso?" Jude coloc un vaso alto y verde con el borde grueso de sal en la mesa. Tori tom la bebida, olindola con desconfianza. Nada." Jude mir hacia el escenario y apoy un codo en la mesa. "Dios, es tan agradable de mirar." Tori tom un sorbo del margarita. Primero fue el sabor de la lima y el tequila, quemando su garganta al bajar. Cuando coloc el vaso en la mesa y se lami los labios, la sal del borde hizo que se le hiciera agua en la boca. "Has visto el Nuevo acto?" Jude no la mir. "No."

Traducido en

Ella ri. "Oh. Ests a punto de experimentar algo increble. l tratara de enrollarte, sabes?" Jack silb desde la barra, y Jude asinti con la cabeza en su direccin. "Me tengo que ir. Si necesitas algo, solo dame un grito." "Gracias." Dio otro sorbo mientras la mujer se iba. La msica estall a un ritmo de rock pesado. Una luz estroboscpica [N.T: Es una fuente luminosa que emite una serie de destellos muy breves en rpida sucesin y se usa para producir exposiciones mltiples de las fases de un movimiento] con el flash dej sus ojos adoloridos, detrs del teln la figura de un hombre alto con una mujer agarrada de una de sus piernas. En un segundo no haba nada, al siguiente ellos estaban ah de pie. Esto no era nada de magia como una ilusin ptica, o al menos esto es lo que queran que la gente pensara. Las cortinas se separaron y Jonas jal a la mujer de pie a espaldas de l. Era tan hermoso como siempre. Su cabello de un amarillo claro le llegaba casi a los hombros y lo llevaba sujeto lejos de la cara. Los msculos de sus brazos hacan que sobresaliera la imagen de unas esposas negras de su camisa con unas letras grises. Llevaba un montn de pulseras encima, eso hara parecer a cualquiera como un idiota, pero de alguna forma le agregaba ferocidad. Ms la imagen de rockero clich dado el gusto por los tatuajes tribales que decoraban su cuello y llegaban a un lado de la cara y abajo de sus brazos aadiendo un efecto. El vampiro ampliaba las magnficas emociones de la mujer y las amplificadas las lanzaba al pblico, que se sentaba alrededor. Una banda apareci de repente detrs de ellos, tocando la msica de acuerdo a sus movimientos. Despacio, la mujer se movi detrs de l y coloc sus manos en la cintura. Mientras l comenzaba a cantar las palabras de la cancin en una voz sexy, profunda de ensueo, la mujer lo recorra con sus manos hasta que estas se detuvieron en su cierre del pantaln. La lujuria estall en el cuarto, y cuando l gimi, el pblico se movi y gimi con l, cautivado por la influencia vamprica. Una mano agarr el cabello de la mujer, Jonas jal la cabeza hacia un lado y la oblig a arquearse hacia l. En medio de la cancin, la mujer le besaba el brazo, hambrienta por l. Tom toda la necesitad de ella en una bola y la lanz hacia la audiencia como una bomba psquica.

Traducido en

Tori tambin lo sinti, como la mano de un amante entre sus piernas. Clav sus uas an ms en su piel. No sentira eso, no una emocin barata. Esto era otra forma en la que ellos tomaban el control, convirtiendo a sus presas en adictos a la mordida que vivan para su prxima donacin. Jonas se le qued viendo por largo tiempo, entonces rpidamente le guio un ojo. Mierda. l saba que ella no se estaba soltando. El jalel brazo de la mujer hacia su boca. Sus palabras mezcladas con acciones que haca parecer como si hubiera sido planeado, pero Tori saba que no era el caso. Michael nunca permitira que se alimentaran en el escenario. l se coloc enfrente de la chica y le acarici el brazo mientras iba subiendo por el. Para que el grupo pudiera mirar y sentir cada cosquilleo que daba su toque. Maldito bastardo. Una Mujer de la audiencia grito: SI!. Cuando sus dientes rasgaron la piel de la chica l volvi a mirar a Tori Y ella no volte la mirada. Incluso el dolor no poda detener la sensacin de los dientes de Jonas sobre su pie. Todo su interior gritaba que fuera hacia l. Su voz la llamaba desde el interior de su mente, y su cuerpo dola por la realidad que su espectculo prometa. Ella jade y se inclin hacia adelante agarrando con fuerza la mesa. l sonri como si pudiese sentir como ella se rompa, y entonces cerr su boca sobre la mueca de la mujer. La fantasmal punta de sus colmillos presionaron contra la piel del cuello de Tori.

Traducido en

Traducido por Steffanie y Ycnan

Captulo 2

"

Victoria?" la voz era de pura indulgencia que prometa robarle los sentidos a una mujer.

Tori volvi a ver en esa direccin y vio a Michael mirndola a travs de la mesa, l le recordaba a un modelo italiano con cabello despeinado. Los cristalinos ojos azules ayudaban a darle ese efecto, en contraste con la sombra oscura de su vello facial, aun cuando se haba rasurado. Su cuerpo segua siendo el de un fuerte guerrero, incluso cuando no haba entrado en batalla por varias centurias. l se inclin ms cerca y su olor lleg hacia ella. "Tori, te encuentras bien? Luces un poco agitada." Era una esencia a sndalo con una pizca de algo que ella no poda descifrar tal vez Vainilla? De cualquier manera, era fascinante, y la haca desear acercarse para inhalar sobre el cuello de su camiseta blanca, en vez de eso ella se sent y extendi su mano para saludarlo tomando la de l. "Me encuentro bien, Michael. CmoComo, ests?" l mir hacia abajo y sonri y entonces tom la mano ofrecida. Le dio vuelta para revelar la palma sangrienta y la llev a su boca. Ella quera retraerla, pero ese habra sido el insulto mximo; uno que poda hacer que la mataran. Ella haba ofrecido un saludo de sangre incluso cuando fue por accidente, y ahora estaba comprometida.

***

La lengua de Michael se desliz a travs de la palma de Tori y tom el poco de sangre que ella ofreci con un paso lento y suave. Ella saba como el tibio vino de cerezas que su padre sola beber, y le cosquilleaba mientras se deslizaba por su garganta. El olor de la excitacin de ella se elev como para difundirse con la sangre y l consider dar una segunda lamida. Si lo haca, ella probablemente intentara matarlo otra vez.

Traducido en

"Una sorprendente bienvenida viniendo de ti." Michael se sent en la silla del lado. "Asumo que hay algo que quieres de mi." Tan pronto como sus labios dejaron su piel. Ella jal su pequea mano, y la escondi debajo de la mesa. Era tan atractiva como siempre, aunque un poco ms delgada de lo que a l le gustaba. Antes, cuando se conocieron por primera vez, ella tena las mejores y formadas caderas y pechos ms llenos a los que se les quedaba viendo por horas desde las sombras. Ahora, ella estaba ms esbelta, pero aun apetecible. Su cabello negro haba crecido ms, aun cuando lo mantena amarrado en esa estpida coleta. Era suficiente para hacerlo desear alargar la mano y quitarle la banda para que su cabello cayera libremente. "Bien, como siempre." Ella enderez su espalda y le mir fijamente con esos plidos ojos verdes, que contrastaban con sus pestaas negras. "Es seguro que tiene que ver con tu asesino en serie?". "Si puedes leer mi mente, por qu no le cortas a esta mierda y respondes a mi pregunta?" Sus ojos se desviaron al escenario y l pudo escuchar como su pulso se aceleraba. Jons la estaba afectando muy bien. Ella estaba fuera de prctica. "Pens que te dejara mantener el control, de la manera que te gusta hacerlo." Cruz sus brazos sobre su pecho y se inclin para bloquear su vista. Cuando esos exticos ojos lo miraron pregunt, "Qu puedo hacer para ayudar a nuestro confiable departamento de polica?". Ella arque una ceja hacia l y luego la relaj, necesito que me ayudes a entra a La Escena." l ri. "Y para que necesitaras entrar ah, mi adorable detective?". "Toda mi evidencia apunta a un hombre que trabaja dentro del club. Si trato de ir encubierta me van a oler a una milla antes. Ni si quiera lograr llegar al bar." "De hecho, ellos te darn la bienvenida como un aperitivo, pero entonces comprendern que eres polica, ellos te tomarn como una de sus amantes de sangre. Adems algunos de los del grupo de Castillo te reconocern como la prometida de Robert."

Traducido en

Ella rod sus ojos. "Gracias por hacerme sentir mucho ms segura". "Tal vez deberas hacer lo que normalmente haces. Entra de golpe con tu equipo S.W.A.T. y disparar?". "Porque no quiero que el pblico de John Q. sepa que ustedes existen ms que lo que ustedes quieren que se sepa. Segundo no quiero policas muertos." "Degollados ms bien." Ella asinti. "No creo que sea buena idea. Preguntar por ah, tal vez le de una visita a Castillo, pero qudate lejos de ese club hasta que de el visto bueno." "No es una opcin, Michael." El se inclin hacia delante. "No tienes opcin." "Necesitas algo, cario?" Jude se movi hacia la mesa y se puso demasiado cerca. Michael se hizo para atrs para darle espacio. "No, Gracias." Tori no volvi a verla. "Ten cuidado con este Casanova." Ella lo seal y le dio un guio. "Te puede quitar la ropa antes de que te des cuenta que se ha movido." "Mantendr eso en mente." Arque una ceja en su direccin. l no permiti que se expandiera la sonrisa malvola sobre sus labios. Ella se estaba encaminando hacia los celos, pero nunca lo reconocera. Aun as, si estaba celosa, y l la ayudaba, ella podra convertirse en una debilidad. La mayora de cosca no confiaba en ella, y era demasiado propensa a sacar esa pistola que amaba tanto. Michael indic hacia el bar. "Jude, s un amor y djanos hablar en privado." "Claro jefe." La chica desapareci rpido. Tori mordisque el filo de su ua rosada. "Mira, yo no estara aqu si no estuviera desesperada. Sabes cmo me siento respecto a esto y que no pondra un pie de vuelta en este agujero infernal si no fueras mi ltimo recurso. Estoy a

Traducido en

punto de perder mi carrera por esto y soy la que tiene que encontrar la evidencia. T no eres polica." l se reclin y la mir. Ella realmente crea en cada palabra de lo que haba dicho "Si fuera menos hombre, me encontrara ofendido por lo que acabas de decir." Ella alej el dedo de su boca, lo examin, y lo coloc sobre su regazo. "Es bueno que no lo seas, verdad?". El asinti y alz la mano hacia su cuello, sus dedos tocaron el montculo de cicatrices que cubran la mayor parte de su cuello justo bajo su oreja, dndole un ligero recordatorio de lo que ella estaba arriesgando. "Ests segura que debes ser t la que entre al club?" Ella se alej y la ira resplandeci a travs de su rostro. "Estara aqu si no fuese as?". "Cierto." Michael coloc su brazo sobre la silla a su lado y casualmente dej que su piernas se abriesen ligeramente "Esto te deja en una interesante posicin, Tori. Por primera vez, realmente me necesitas." "No te pongas engredo." "Nunca tratara de ser engredo contigo, inamorato1."

***

Tori no saba lo que significaba esa palabra, pero no poda ser algo bueno debido a la manera en que l la pronunci en ese acento italiano que la haca sonar lasciva, y sonri de esa manera, la misma en la que l sonri despus que la bes en la fiesta de Ao Nuevo. Rpidamente ella mir sus manos y pretendi examinar sus uas. Su rostro se senta clido y supo que estaba sonrojndose, pero su corazn se senta como si hubiese cado hasta su estmago "No hagas eso." "Qu?"

Amada

Traducido en

"Joder con mi cabeza de esa manera. Sabes que odio cuando ustedes hacen eso." "No hice nada." "Mentiroso" l ri. Si sientes alguna atraccin por m, no es por manipulaciones mas." "No me siento atrada por ti." l limpi su garganta. "Sabes que puedo or cuando tus latidos aumentan y oler" "De acuerdo!" Ella levant una mano "Suficiente, ya entend." l volvi a rer, un reverberante sonido que hizo eco por sobre la msica. "Por qu tienes tanto miedo?". Ella le dio una mirada puntual, luego tom un largo sorbo de su margarita y lami la sal de sus labios de nuevo. Por qu debera explicrselo otra vez? No era suficiente dos veces? Algunas personas nunca lo entendan. "Vas a ayudarme o no?". "Sabes quin es?". Tori no lo poda decir en voz alta, otros podran or. Incluso un susurro era demasiado sonido entre sper odos, as que le ofreci su mano y dej salir un largo suspiro. Ten." Cuando su mano tom la de ella, estaba clida y hmeda como la de un humano. l se haba alimentado esta noche. Su poder la rode como una clida brisa que bailaba sobre su piel. Y traa con ella el aroma de l, ese maravilloso aroma de especias que haca que su estmago se estrechara y que su respiracin se quedase atrapada en su garganta. Ella mir hacia abajo a las manos entrelazadas y trat de recordar el nombre que le dijo Sam. Era Damon? Si, Damon. El rostro de Sam apareci en su mente y trat de concentrarse en las palabras que deca, pero en lugar de eso comenz a ver la forma de los hombros de Michael. No, eran los hombros de Michael en su forma slida, y ella trat de tocarlos. Su mano se desliz dentro

Traducido en

de la camisa a travs de la parte de arriba que se encontraba abierta y presion contra su pecho. La imagen comenz a desvanecerse y ella sinti la verdadera mano de Michael apretar la de ella ligeramente, para luego soltarla, rozando por su piel y jalando un largo suspiro al hacerlo. Mierda. Ella parpade para abrir los ojos solo para verlo reclinado en su silla con una ceja levantada, la inusual muestra de emocin en lo que sera un rostro en blanco. l no hubiese permitido que una emocin se filtrase, incluyendo la ceja, si no quisiese que ella no lo notase. Los vampiros podan ser unos fros bastardos si queran. "Es tan malo?" El sonri. "Como terminar la polica su investigacin sin un asesino?" "Deja que me encargue de eso." La sonrisa desapareci repentinamente. "Complceme, detective. Despus de todo, soy el Garante del padrone de esta ciudad." "Tengo evidencia que puedo plantarle a este tipo que s que est haciendo pelculas despabiladas. Hemos estado tratando de atraparlo por algn tiempo. De esta manera, el departamento tendr los dos casos amarrados en un bonito moo rojo. Si me ayudas, incluso podemos hacer que este repugnante crea que lo hizo." l frot su barbilla. "Castillo lo proteger." "Lo s." "No ser fcil." "No tengo opcin, Michael, o no estara aqu." l sonro nuevamente, ms lento. "No, no lo estaras, verdad?". Ella acord con un movimiento de hombros. "Entonces de acuerdo." Se reclin hacia adelante y puso las manos sobre la mesa. "Lo har, con una condicin."

Traducido en

"Debera preguntar?" "Podr probar una vez y con la affascina2" "Diablos no!" ella levant las manos, accidentalmente golpeando el vaso, pero l lo tom y lo coloc derecho con solo un poco de lquido derramado. "No voy a estar en tu poder sin una pelea." l lami la bebida de su pulgar, lo mir con extraeza, y luego le sonri. "Entonces, no hay trato." "Vamos. Michael, tu sabes por qu." Ella sonri. "Adems, te podra aprender por tantas cosas que nunca saldras de la crcel, como el vender licor a menores de edad, las prostitutas que permites entrar aquah y las drogas que Jonas ha estado comprando del tipo que vende afuera." "Amenaza todo lo que quieras. Si fueras a hacerlo ya lo habras hecho. Solo har esta oferta una vez. Mi parte del trato es solo para asegurarme de que finalmente entiendas que tu chico no es como yo." Ella lo mir con cautela, observante de la pequea sonrisa triunfante que se entenda a travs de su rostro. l pensaba que haba ganado. Tena que haber una manera de salir de esto. "No lo vas a hacer sin m. l es demasiado poderoso, y no permitir que nadie ms se vea envuelto con la vida de mi padrone, a quien jur proteger, en juego." Ella se le qued mirando. Si haba un vampiro del que todos parecan pensar remotamente como una persona honesta, ese era Michael. Por supuesto, todos los vampiros jugaban el juego del poder y hacan lo que ms convena a sus intereses. Adems l era el ms poderoso en el rea. Tena razn; no lo poda hacer sin l. Ella suspir y asinti "Solo si juras que no me molestars con mierdas como esa."

Affascina es el personal imperativo de affiscinare que significa encantador o encantadora incluso fascinante

Traducido en

l ri. "Cada vez que nos vemos, actas como si no pudiera resistirme a ti. Te aseguro que tengo ms que suficientes compaeras femeninas." "Esa no es una promesa." l se ri ms fuerte, y con una inclinacin de cabeza, agreg: "Te lo juro, no voy hacer nada que no pidas mientras ests cautivada". Tori se quej, "An no es lo suficientemente bueno." Lo seal. "Podras sugerirlo, o hacerme rogar por san tus influencias." Su sonrisa se desvaneci. Ests empezando a molestarme." "Lo superars". l puso una mano sobre su corazn, como para darle mayor validez a sus palabras. "Prometo que no voy a hacer cualquier cosa que realmente no deseas que haga, y no te morder. Incluso si me lo ruegas." Ella se neg a jugar su juego. "Muy bien. Voy a estar maana para empezar. " Con un ltimo sorbo que terminaba la margarita, se desliz de la silla. "Espero esta noche mi pago." "Qu?" "Tu tienes tu promesa, que me pone inmediatamente en peligro. Por eso espero esta noche mi pago." Ests loco!." "Entonces no hay trato." Michael se levant y camin hacia una puerta que ella saba conduca a la seccin VIP del club que estaba reservada para los vampiros. Mierda. Si lo hubiese dejado morderla y meterse en su cabeza, probablemente ella no pensara con claridad durante das. Pero necesitaba de l. No era una opcin. "Michael". Lo alcanz mientras se mova a la otra habitacin. "Te dar la mitad. Slo un mordisco. Sin juegos mentales.

Traducido en

l se volvi hacia ella y una sonrisa se desliz lentamente por su cara. "Pens que podra." Hizo un gesto hacia una cabina oscura en la esquina. "Slo tomar un momento." El corazn de Tori comenz a latir ms rpido y las palmas de sus manos se humedecieron en cuanto alcanz la mesa. "No tengas miedo." "No lo tengo. "Mentirosa". Michael se desliz en la cabina y le indic el asiento a su lado. Ella se col dentro, pero conserv un poco de espacio entre ellos. "Cmo puedo saber que vas a parar?". "No lo sabrs" "Quiero un testigo." l le dio una leve inclinacin de cabeza, y luego desliz un brazo sobre el respaldo de su asiento. "Jonas estar aqu en un momento." Maldita sea. Justo lo que necesitaba: un testigo que quera su sangre tanto como l. Antes de que pudiera discutir, Jonas entr en la habitacin. l se vea an ms hermoso de lo que haba estado en el escenario. El hombre era puro sexo con piernas y camin majestuoso hacia ella con una sonrisa taimada. "Entonces, ests dispuesta a admitir cunto me deseas?". Tori rod sus ojos. "Vamos a acabar con esto." Jonas se desliz a su lado. "Qu voy a presenciar?" Michael habl antes que ella. "Ella accedi a dejarme alimentar una vez, pero no confa que pueda parar. " Se ech a rer. Mujer inteligente." Michael dej escapar un gruido suave. Jonas se encogi de hombros.

Traducido en

"Est bien". Tori se puso en ngulo hacia Michael y arque su cuello. "Adelante." "Yo iba para el brazo, pero si insistes." Desliz una clida mano detrs de su cuello y la atrajo hacia s. Cuando Tori cerr los ojos, inhal un largo aliento que hizo sentir su mente iluminada y mareada. Ola maravilloso. La esencia de l la llev de vuelta aquel lugar de luz donde su cuerpo lo quera desnudo contra ella. En algn lugar dentro de ella las alarmas iban apagndose, pero no le import. La nica cosa que le importaba era el hecho de que su otra mano estaba envuelta alrededor de su cintura, pero ella lo quera entre sus piernas, masajeando el creciente palpitar que hizo humedecer su piel. Su corazn lata y la imagen de l bajando por ella le llen su mente. Abri los ojos para expulsar la visin. "Yo creo que no " El pinchazo de los colmillos impact en su piel. Entonces empuj sus dientes con un estallido que la hizo jadear. Su mente centr en la boca y la sensacin de la cintura de Michael en sus manos. Ella apoder de l, sintiendo el tirn de su boca en su cuello, junto con el calor de sangre al moverse en l. El tiempo pareci irrelevante, y se derriti a alcance. se se su su

Jonas hizo un ruido jadeante que le record a ella que estaba observando. Lo sinti deslizarse ms cerca y poda sentir sus ojos en ellos. Su mano se dirigi a su mueca. Ella saba que estaba revisando su pulso, pero le dio la sensacin de que quera unirse a ellos. Oy a Jonas decir algo, pero no pudo distinguir las palabras. Su cuerpo se sacuda. En el interior, algo estall libre y radiante a travs de ella un poco rpido, un oleaje intenso la llev a un orgasmo que tiraba de su poder y la hizo sentirse dbil. Ella se oy gemir desde una distancia que la sorprendi y luego escuch a Jonas de nuevo. "Michael", dijo en un desesperado susurro. La estas drenando. Sultala." Otro gemido la abandon, pero se detuvo cuando algo tap la boca. Poco a poco, se desliz de nuevo a su tembloroso cuerpo.

Traducido en

Los labios de Michael se deslizaban sobre los de ella, clidos y hmedos. El beso fue lento y pausado, enviando rplicas a travs de su cuerpo con cada giro de la lengua. Su lengua. Ella estaba besando a Michael. El vampiro. Tori se apart rpidamente y cay contra la parte posterior del asiento. Michael la mir parpadeando y Jonas se echo a reir. Ustedes dos tenan un serio mojo trabajando all. " "Ests bien?" Michael alcanz el hombro de Tori, pero ella se apart. Un mordisco! Dije un mordisco!" Su mano se dirigi a su cuello rpidamente. Yo no no tuve la intencin. Ella neg con la cabeza. "Creo que puedes considerarte pagado. " Michael asinti con la cabeza y pareca, por primera vez, un poco avergonzado. Jonas le toc el hombro y la calidez resplandeci en la marca. Su cuerpo poco a poco se relaj y se normaliz la velocidad de su corazn. "Creo que es hora de irme a casa. " Michael asinti con la cabeza sin dejar de mirarla un poco conmocionado. Maana usa algo un poco ms apropiado. Ellos sabrn quin eres y no confiarn en ti. Es necesario que parezca que tengo cierto control sobre ti o las cosas podran ponerse feas. " "Est bien". Jonas se desliz de la cabina y ella empez a salir detrs de l. Se apart lentamente y tom la mano que le ofreca Jonas para ayudarla a ponerse pie. La habitacin se inclin un poco y luego volvi a su lugar. Esperaba que nadie la confundiera con un conductor ebrio en el viaje a casa. Michael apareci frente a ella y le agarr por la mueca. Su poder corri hacia arriba de su brazo, con palabras que resonaban en su mente. Te das cuenta de que tenemos que dar la apariencia de una pareja real?. Castillo y los otros esperan que yo sea el dominante en cualquier relacin, especialmente una con una humana. Vas a estar incmoda a veces. "Lo s." "Michael", dijo una chillona voz femenina.

Traducido en

Tori se volvi para ver una rubia alta cuyos montculos de silicona amenazaban con salirse de la parte superior del cors de ltex negro. La mujer se ri en su camino hacia l junto a una mujer idntica en ltex de color rojo. l no se volvi, entonces ella le dijo de nuevo. "Michael, ven y baila con nosotras". "Por favoooor", dijo la otra mujer. l solt la mano de Tori, de pie, le ofreci una breve reverencia que le record lo viejo que era en realidad. "Si me disculpas". "De todos modos, no dejes que te detenga de la patrulla de rubias tontas. l le lanz una mirada de reprimenda y luego se volvi hacia las mujeres. Ella observaba mientras se confunda en la multitud de figuras danzantes con una mujer en cada brazo. Qu estaba haciendo aqu? Haba evitado con bastante xito hombres como l toda su vida. Hombres que crean que las mujeres deban postrarse y adorarlos, porque eran tan condenadamente sexys. Arrogante hijo de puta.

***

Michael estaba en su cama. Meti las manos detrs de su cabeza y mir hacia el techo de piedra. La oscuridad de la sala se oprima en torno a l. La llegada del amanecer se senta como un peso en el pecho. En poco tiempo, si todo iba de acuerdo al plan, tambin tendra suficiente poder para mantenerse despierto durante las horas del da. Bostez y se sec los ojos. Si funcionaba, ellos seran libres su cosca entera libres para vivir sin estar cautivos de la ira psictica de Castillo. En realidad, ms que eso iba a suceder. ltimamente haba estado cabreando a todos. Los lderes de la ciudad eran todos corruptos y repartan su propia marca de ley cuando les apeteca, pero Castillo era peligroso. Dejar correr libremente a Damon con su cosca era una cosa, pero permitirle asesinar humanos bueno, eso era algo diferente. Podra incluso justificar la muerte de Castillo.

Traducido en

Si sala a la perfeccin, Michael incluso poda tener a la atractiva pequea humana dentro su cama para celebrar su nueva libertad. Cerr los ojos y sinti su boca hacerse agua. Aquella noche cuando por primera vez la vio, haba sentido su presencia, fuerte para un ser humano especialmente para una mujer. Entonces, cuando ella se apret contra l, su cuerpo y sus labios para ese breve momento de unin... Neg con la cabeza. Tori nunca poda saberlo. Si ella supiera lo que haba hecho, aunque se tratara de salvar su vida, nunca lo perdonara. No. Ella iba a tratar de matarlo de nuevo, y esta vez poda tener xito. Sin embargo, una mordida ms y su vnculo estara completo. Dominatore y Compagna3 para la eternidad. Podra hacerlo, incluso sin su consentimiento, pero ella nunca sera realmente suya de esa manera. E inclusive ese vnculo poda ser roto con suficiente terquedad. Y si haba una cosa que esa chica tena en exceso, era terquedad.

***

Tori lanz una de las pastillas de color blanco en su boca y la trag con un poco de agua. Sin las pequeas queridas, nunca iba pegar ojo. Encendi la radio de la mesita noche hasta que el sonido de la msica clsica llen la habitacin. No saba mucho sobre Mozart y los otros, pero la ayudaban a dormir. As hizo la lista que mentalmente comprobaba todas las noches. Las ventanas y puertas estaban cerradas, el telfono celular estaba en la mesita de noche. Sistema Seguridad armado. Su puerta de la habitacin bloqueaba la suficiente luz para darle un poco de seguridad, al tiempo que le permita or si alguien entraba o caminaba por el pasillo. Todo hecho excepto la luz del pasillo.

Dominador y compaero

Traducido en

Si no haba una luz encendida en el pasillo, ella nunca poda dormir. A veces esas sombras crecan demasiado cerca y los ruidos la despertaban a una oscuridad que pareca moverse y respirar. Se traslad a la sala, para asegurarse de que nada haba all, a continuacin, corri hacia la puerta del bao y alz su brazo para apagar la luz. Regres a su habitacin, se acurruc de nuevo, y se inclin para apagar la lmpara. Cuando ella se acurruc en la cama, arrop una pierna sobre un cuerpo de almohadas y con la mano libre comprob el arma debajo de su almohada. Una chica no puede ser demasiado cuidadosa, especialmente cuando los monstruos saban quin era y que no tena protector. Por supuesto, el hecho de que ella casi haba matado a Michael frente a una multitud no la lastim, tampoco. Nadie tena que saber que fue un accidente. l era el vampiro ms intimidante de la ciudad, sin mencionar que era uno de los ms apuestos. De hecho, si fuera humano, ella se lo habra hecho hace mucho tiempo. Haba algo sobre el hecho de estar muerto que haca a un hombre menos atractivo. Un novio vampiro en una vida era suficiente, especialmente si el primero trat de matarte y el potencial segundo era un Casanova chupasangre.

Traducido en

Traducido por Steffanie Tori yaca en la cama con los ojos cerrados, tratando de dormirse, pero cada vez que lo intentaba, su mente volva a la boca de Michael sobre la suya. Ella lo deseaba ms de lo que debera. Su cuerpo palpitaba con el recuerdo de su boca sobre su cuello. Ella desliz una mano entre sus piernas y pas lentamente sobre el frente de sus bragas. La imagen de l inclinando en cuello destell tras sus prpados provocando un temblor desde los dedos de sus pies hasta su cabeza. Ella quit su mano. No iba a hacer esto, no pensando en l. La piel adolorida entre sus piernas protest y Tori respir con dificultad. Volvi su cuerpo hacia otro lado y trat de pensar en algo ms. La playa. Si, amaba el litoral. Pronto llegaran sus vacaciones y regresara a la playa. Buscara una silla de playa y se reclinara sobre la arena hasta la puesta del sol. Luego tomara una caminata en la oscuridad, dejando a sus pies jugar en las olas que llegaban hasta la playa. Una visin de Michael tomndola en sus brazos en esa oscura playa hizo que sus pezones se erectaran. Tori dej que su mano se deslizara lentamente dentro de la delgada tela de sus bragas y acariciara el pequeo botn. Pero no era su mano la que se imaginaba. En su mente, Michael era el que la acariciaba ah susurrndole cosas indecentes al odo. No tard mucho provocar el espasmo que la tena jadeando y hmeda.

Captulo 3

***

Los ojos de Tori se abrieron cuando escuch entrar a alguien. El cuarto era una larga extensin de mrmol con oro y cortinas ocres, obras de arte y estatuas. Velas alumbraban el cuarto desde varias direcciones, al igual que lo hacan antiguas lmparas de aceite. Luca justo como algo salido de esa pelcula que

Traducido en

ella haba visto sobre el rey espartano Leonidas y sus trescientos guerreros. Cuando haba cado dormida, ella estaba en su cuarto. As que a menos que alguien hubiera logrado llevarla hasta la Roma antigua, esto seguramente era un sueo. Una mujer limpi su garganta cerca de la puerta. Ella llevaba un vestido oscuro y su cabello estaba atado con un intrincado diseo. Pese a que Tori saba que nunca haba visto antes a esa mujer, ella posea toda la familiaridad de un miembro de la familia. Pero as era como funcionaban los sueos. La mente no cuestionaba a la gente que conoca que debera estar ah sino que las pona ah. La mujer hizo un gesto hacia arriba. Ella dijo algo pero era en otro idioma. Aun as Tori saba lo que significaba de algn modo. La pequea mujer quera que se moviese hacia adelante, para que le permitiese prepararla. Tori sali de la cama. Algo golpe su rodilla y ella mir hacia abajo solo para darse cuenta que tambin llevaba puesta una larga toga de lino, pero la suya era ocre con orillas doradas. El instinto le dijo que para una mujer era deshonroso llevar este vestido y le lleg a la mente la palabra prostitucin. Grandioso, as que era una prostituta en la antigua Roma. Ella dio un paso adelante y levant los brazos mientras la mujer deslizaba un brazalete de oro en cada brazo. La mujer tambin insert pendientes en las orejas de Tori y luego se le acerc con una rama de algo que pareca carbn. Cierra los ojos." Ella cerr los ojos y le permiti pintar lneas oscuras sobre su rostro. La mujer cepill algo rojo sobre sus labios que saba raro y arda un poco. Ella hizo sentar a Tori y se puso a trabajar en su cabello. Ms cosas colgantes fueron puestas en su cabello, el cual estaba peinado de manera que parecieran serpientes colgando sobre su rostro. Su cabeza se senta pesada, y la bendita tela sobre su cabeza y hombros aumentaban esa sensacin. No haba espejo alguno, pero se imaginaba lo extica que lucira. "Prate," entendi que le deca la mujer. "Sostn tus manos al frente, pequea. Ella lo hizo, y una suave soga pequea se envolvi alrededor de sus muecas.

Traducido en

Ella observ a la mujer atar la soga en un intrincado nudo que dej una distancia como de cuatro pies, la cual la us para empujar a Tori hasta la puerta. Ellas caminaron por un pasillo largo pasando por el patio real que brillaba en la plateada luz de la luna llena. Dos guardias vistiendo sandalias, tnicas, cuero y armaduras de metal hablaban en acallados tonos, pero se detuvieron para verla pasar, definitivamente era la antigua Roma. Torio sonri ante ese pensamiento. Haba estado mirando demasiado History Channel. La mujer la gui por un largo conjunto de escaleras hasta pasar por una pesada puerta. El cuarto interior se encontraba oscuro, pero la luz de la luna se derramaba a travs de las ventanas que al mismo tiempo permitan que una brisa ondeara las cortinas que cubran cada lado. Tori no poda ver todo, pero saba que el lugar era grande. Cuando la mujer habl, su voz resonaba en las paredes distantes. "Amo, la hemos preparado para usted." "Gracias," respondi la voz de Michael en el mismo extrao lenguaje desde las sombras a unos cuantos pasos de ella y lo mismo hizo que su corazn casi se detuviese una o dos veces. Las delicadas pisadas de la mujer desaparecieron poco a poco y Tori escuch cerrarse la puerta tras ella con un fuerte sonido. "Y tu te ofreciste para esto?". No realmente, pero le seguira el juego. No era como si soara con vampiros romanos todos los das. "Sip." "Si, Seor." Dijo con voz realzada y se encendi una lmpara a su derecha, llenando con un brillo amarillo-naranja una pequea rea de la habitacin. Tori sinti una punzada de rebelin traspasarla, pero se la trag. "Si, Seor." "Abre el broche de tu camisa". Ella sostuvo en alto sus manos, No puedo."

Traducido en

Algo filoso y fro toc su hombro para luego tirar de la tela. Ella se quedo inmvil, temerosa de la espada. La ropa cay. Sus manos inmediatamente se dirigieron a cubrir sus pechos desnudos. "Quita las manos. No hay vergenza en tu desnudes." Sus manos se mantuvieron en su lugar. "Dije que quitaras las manos." Michael jug un poco con las tiras de la ropa con la espada. "No te lo advertir otra vez. Ella dej caer sus manos lentamente. "Sabes por qu ests aqu?". "No exactamente. "Ests para servirme." "En que forma?" Despus de que las palabras haban salido de su boca sinti una punzada de vergenza. No haba duda de que ella estaba ah para su placer sexual. Despus de todo esto era un sueo y estaba comenzando a disfrutarlo. "En cualquier tipo de forma que yo escoja." El se acerc lo suficiente como para que ella pudiera sentir el calor de su cuerpo, y finalmente pudo verlo. Llevaba puesto una tnica blanca y su rostro era muy parecido al de la vida real, solo que era ms expresivo. Luca humano, incluso cuando ella nunca se haba dado cuenta que el nunca haba lucido as en ninguna de las otras ocasiones en que lo haba visto. La mano de Michael se desliz sobre su brazo y su piel erosion con escalofros. Los dedos descansaron un momento sobre su clavcula para luego descender entre la fisura de sus pechos. Cuando sus manos tomaron sus pechos. Tori escuch un silbido dejar sus labios. l la acarici suavemente, tardndose en la curva inferior, y luego dej a sus dedos jugar con los pezones. Ellos se endurecieron para l y dej que una risa sinvergenza partiera sus labios, Eres magnfica. El palme su pezn hinchado y luego lo tom entre su pulgar y dedo ndice. El pequeo apretn provoc un disparo de dolor y un sorpresivo ronroneo de los partidos labios de ella. "Disfrutas del dolor?"

Traducido en

"No." "Entonces tratar de ser gentil." El volvi a apretar el pezn y la sensacin se fue directamente a su cltoris, hacindolo palpitar al mismo tiempo que su corazn. Al menos hasta que te acostumbres a mis necesidades." Su boca aterriz sobre la de ella. Y cuando sus labios se encontraron, ellos repitieron el beso que se haban dado en el club. Esta vez dado que se trataba de un sueo, Tori se adentr en l e igual su fuerza. Ella abri su boca para dejar que su lengua se deslizara sobre la de ella. La mano de Michael dej caer la soga que la diriga y se dirigi a su cintura. l explor su boca con la lengua y gimi cuando ella le dio un mordisco. Tori lo acarici con la parte trasera de su mano y sinti su slido abdomen, luego la cintura de su tnica, y debajo de ellosu enorme ereccin. Ella presion la parte trasera de su mano contra ello mientras la boca de l viajaba sobre su barbilla en una serie de besos ardientes. Michael gimi. Ella volte la mano y lo acarici lentamente hasta que l comenz a empujar hacia ella en un ritmo lento. Cuando su boca se dirigi hacia la cicatriz en su cuello, ella se alej un poco. Sueo o no, no iba a dejar que un vampiro la mordiera. l la atrap rpidamente y la mir ferozmente, el tipo de mirada que da un perro cuando le quitan su hueso favorito. "No te alejes de mi." La mano de Michael agarr firmemente su cintura. La presion hacia adelante obligndola a retroceder unos cuantos pasos hasta que se encontr contra una columna que ella no haba sabido estaba detrs. "Eres ma, y nada de lo que haga aqu es por nada menos que nuestro placer. Por ello, te doblegars ante mi voluntad." Michael empuj sus manos atadas sobre su cabeza, para despus mover su boca sobre sus pechos. Sus dientes rasparon su piel. Entendido?. Su corazn resonaba en su pecho. La fuerza en sus palabras, en su toque todas las cosas por las que lo hubiera abofeteado en la vida realeran erticas aqu, donde no haba nadie para juzgarla. Y as, ella asinti y dej caer sus manos alrededor de su cabeza. Arque su cuello hacia su boca. "Si."

Traducido en

"Te sometes a mi, Victoria?" en un momento, ella sinti sus dientes rozar la cicatriz del ataque de Robert. "Siiiii." "brete para mi," susurr contra su piel mientras sus manos levantaron la falda de su tnica. Tori abri sus piernas, y jade cuando su mano se coloc entre ellas. Un fuerte dedo se desliz dentro de su piel. Al principio bombeaba, luego aument de velocidad, mientras su pulgar le acariciaba el cltoris con movimientos cuidadosos pero firmes. Cuando sus rodillas amenazaron con dejarla caer, Michael la tom por la cadera, contraminndola con poderosas manos contra la fra columna de piedra, despus presion su cadera hacia adelante de manera que la punta de su miembro presionara contra su humedecida carne. En un lento empalamiento, el la penetr con su clido miembro. Tori gimi, atrayendo sus ojos hacia los de ella. Ella se le qued mirando mientras empujaba ms profundo. Era como mirar fijamente el rostro de un hombre que luchaba contra sus demonios. Semejante lucha, y aun as, semejante control. Cuando sus ojos voltearon a su cuello, ella lo arque y utiliz sus manos para empujar su cabeza hacia adelante. El se resisti, luego se dej caer en el arco de su cuello. Primero, ella sinti su respiracin y ese aroma que era solo de l. Su boca se cerr sobre su piel, y sus dientes empujaron dentro de ella con un sonido repentino que la hizo saltar. Ella respir profundamente y sinti su mente relajarse en la magia de la mordida. Luego, ella se dirigi a ese lugar paradisiaco donde ellos eran un solo cuerpo unido a la cadera, y compartiendo el latido de su corazn mientras l beba la sangre vital de su cuello. Ella cay en un mundo de dicha donde lo nico que importaba eran los orgasmos que traspasaban su cuerpo y que era Michael quien los provocaba.

Traducido en

Traducido por Ycnan y Magial_90 En la cabina de la esquina trasera del restauran de Bruno, Tori tir de su cabello en una coleta con una banda negra que haca juego con su sudadera monocromtica. El telfono celular descansando entre su cabeza y su hombro, escuchando la msica que sonaba desde la otra lnea, compitiendo su atencin con la cancin de Tim McGraw procedente de la mquina de discos en la esquina trasera de la cafetera cerca de los baos. A medida que baj los brazos, ella capt un olorcillo de algo. Se detuvo y mir a su antebrazo, luego de forma casual oli su piel. Era l. Michael. El olor de l estaba en su piel, a pesar de que haba tomado un bao despus de haberlo visto. Dej escapar un bufido y se limpi la mano en sus pantalones. "Lo siento". La voz de Danny volvi en la lnea. "Ahora, qu es eso sobre ti y Michael? Ests dejando que se alimente de ti tambin?". "Danny, realmente no veo que sea asunto tuyo." Levant la taza grande a sus labios, bebi un sorbo de chocolate caliente, y luego dej la taza sobre la mesa. "Ests poniendo tu cuello en juego para encontrar a este asesino, y con l nada menos." Danny solt un gruido en el otro extremo de la lnea. "Es una mala idea." "Qu otra cosa voy a hacer? Quieres que entre caminando hacia la escena yo misma?". "No. Sabes que no es lo que quise decir." Tori oa a Danny hacer clic en un bolgrafo en el otro extremo mientras continuaba. "Slo deja que se las arreglen por cuenta propia. Es mejor as. Para todos nosotros." "No puedo. Tengo que hacerlo oficial. Mi trabajo depende de eso." "Qu pasa con Jonas? no podra llevarte dentro?". "Probablemente, pero creo que estara an ms en riesgo". Tori dio un sorbo a su bebida de nuevo, teniendo cuidado de no quemarse la lengua.

Captulo 4

Traducido en

Por qu? "Jonas no recibe la clase de respeto que Michael obtiene." Se ech a rer. Exactamente. Y cmo crees que Michael obtuvo este respeto, Tori? No es de ayudar a las personas sin hogar. Es un monstruo y lo sabes." Suspir. "Pero todava no puedo hacerlo sin l. Es la nica oportunidad que tengo de hacerlo fuera de ese lugar no marcado." "Todos los seres humanos en esta ciudad que saben sobre vampiros tiene un maestro. De lo contrario, estn pidiendo que los lastimen." "Y con una, soy una esclava." "Me molesta eso. Alana me ama." "Bueno, Danny, pero tienes que admitir lo obvio." "Qu es?" "Si ella decide obligarte hacer algo, no hay una cosa que puedas hacer para detenerla." "Pero ella no lo hara." "Lo s, pero sgueme la corriente." Danny solt un largo suspiro. Muy bien. Tienes razn. Y el sexo, qu?" Tori sonri en seal de triunfo. "S, no quiero volver a tomar el riesgo de estar bajo el control de nadie as." "Sabes que suceder tarde o temprano. Si no eliges a un maestro para alinearte con l, un manitico lo elegir por ti. " "Lo s, pero no puedo hacerlo, todava." Ten cuidado. Muchos de esos tos estaran encantados de tenerte de sirvienta. Vienes con grandes conexiones. Ella mir el reloj. Tengo que irme. Llmame si me necesitas.

Traducido en

Lo har. Hubo un clic en el otro lado de la lnea. Danny nunca deca adis. Poda ser que fuera sentimental de esa manera, pero sospechaba que era ms que nada porque siempre tena prisa. Amaba su trabajo como paramdico, pero a veces no paraba lo suficiente para dormir. Tori puso el telfono en su sitio y mir dentro de la bolsa de compras marrn a su lado. El montn de piel negra no pareca ms extrao de lo que haba parecido en la tienda, pero, de alguna manera, pareca menos amenazador cuanto ms lo miraba. Puede que, si lo miraba mucho antes de la puesta de sol, podra incluso estar suficientemente a gusto para llevarlo en casa de Michael. Aunque no es que tuviera opcin. *** En un pequeo sentado con su Jill. Le costaba bastante, pero gratuitamente. sof de piel, en el bar privado de un vampiro, Michael estaba brazo alrededor de los hombros de Jessica. O puede que fuera diferenciar a las gemelas, y para ser sincero, le molestaban estaban sanas, eran fciles de manipular y donaban sangre

Ella se acerc aun ms de manera que su perfume lleg a su nariz y susurr. Vlad viene hacia aqu. Parece enfadado. Necesito hablar contigo, Michael. Mir arriba para ver a Jonas de pie delante de ellos. No llevaba ropa de escenario, que es lo que siempre llevaba en el club. En vez de eso, llevaba lo que haba llevado en el piso de abajo. Solo un par de tejanos gastados y calcetines blancos. Michael arque una ceja. Tiene que ser en privado?. El hombre asinti y se movi de prisa hacia la parte de atrs. Michael dud, y sali del cubculo para seguirlo. Vas a volver? pregunt Jessi-Jill, fingiendo un puchero. Es probable.

Traducido en

Ella se enrosc el pelo en el dedo. Promtemelo o empezar a buscar a alguien ms mientras no ests. Michael se encogi de hombros. Como quieras. Antes de que ella resoplara, se dio la vuelta y naveg entre la multitud hasta la habitacin privada de la pared norte. Michael entr a una habitacin oscura con una luz roja que daba a la piel blanca de Jonas un color extrao. Con el sof de piel negro en el rincn detrs de l y posters gticos en las paredes, pareca extraamente fuera de su elemento. Michael cerr la puerta. Qu sucede?. No puedes ayudar a Victoria. Michael le mir por un largo rato. Estaba impactado por la sbita arrogancia del macho de menor rango, pero ms aun por su tono prctico. Por qu?. Ella no confa en nosotros. Y nosotros no podemos confiar en ella. Saba que esto acabara pasando, pero no que fuera Jonas quien lo hiciera. As que, cruz la habitacin, negando con la cabeza. En el sof, se dio la vuelta y se sent en el borde. Se cruz de brazos enfrente de l. Es humana. Si intenta algo, lo sabremos. Siempre la subestimas. Jonas se movi hasta estar delante de l, con los brazos cruzados en el pecho. Como cuando intent matarte. Su mano se movi hacia la cicatriz en su hombro, la que haba puesto ella all con tres balas. Nunca, en sus ms remotos sueos, se habra imaginado que esa mujer le atacara. Tena el corazn de un guerrero. As que, si, era un tanto impredecible. Pero esa era su mayor cualidad. Era una fuerza a ser tenida en cuenta. Jonas sonri socarronamente. S lo que ests pensando no es juguete, Michael. Ya lo se. Sonri. Pero ser una compagna interesante. Tampoco es tu pareja. No pudo evitar sonrer abiertamente. Lo ser. No. No lo ser. No lo entiendes? Jonas movi sus manos en el aire. Conseguir que nos maten a todos, especialmente si vas a por Damon. Es lo

Traducido en

mismo que antes. No te pudiste controlar cuando mataron a Elizabeth, y eso nos clav a Castillo. Ahora, tendr nuestras cabezas porque tu no pudiste resistir otra pu Basta! Michael de pronto estaba de pie y Jonas salt hacia atrs instintivamente. Furia arda dentro de l, juntamente con una extraa necesidad de protegerla. Jonas tena razn, pero algo en el vnculo que comparta con Tori sobrepas sus sentidos. Pelearas conmigo por esto? No ves lo que te est haciendo?. Su cara era ms suplicante de lo que Michael haba visto en dcadas. Jonas estaba demasiado asustado para ayudarlos a hacer funcionar este plan. Tendra que ser conducido hasta la idea o se cargara toda la operacin. Michael espir y se acerc. Su mano se movi lentamente para palmear a Jonas en el hombro. Ya te he entendido, fratello. Puede que este un poco borracho con la idea de ella. Ya entiendes como es. No. Sus ojos miraron fijamente los de Michael. Ninguna mujer humana tuvo nunca ese efecto en mi. No. Pero recuerdo una cierta sorella que te tuvo a cuatro patas en Roma. Jonas se ri. Eso era diferente. De verdad? Jonas le mir a los ojos por un momento. Ella era una de nosotros, Michael. De verdad hay tanta diferencia? Todos fuimos humanos una vez. Si, pero no podemos tener un humano cerca de cosca. No funcionara. Los sorella la matar. Michael par, sus manos lucharon por cerrarse en un puo, pero respir hondo. No irn contra mi palabra. Probablemente tienes razn. Jonas puso una mano en el hombro de Michael. Eres mi hermano. Quiero esto para ti, pero debes recordar que Alana tiene casi tanto poder como nosotros porque Danny es su pareja. Otro humano. Sin ti siendo padrone, si tomas un humano, no tenemos suficiente fuerza para parar a

Traducido en

las otras familias si intentaran apoderarse del poder. Necesitas una pareja real pronto. Michael dej que el flujo de tensin saliera de su cuerpo. "Ustedes estn obligados a guardar secreto, como siempre." Jonas asinti. Por supuesto." "Victoria no es ningn ser humano ordinario. Ella no sabe nada de sus propias capacidades, pero yo las sent cuando nos enlazamos. Tiene el poder en su sangre, como las antiguas brujas." "Pero ella no lo usa?" "No creo que sepa que est ah." "Y te puedes aprovechar de eso." Michael asinti con la cabeza. Una sonrisa maliciosa se desliz por el rostro de Jonas. "Entonces, ests pensando con el cerebro despus de todo." Michael se ech a rer y le dio una bofetada fuerte, pero alegre sobre el brazo. "Tienes que aprender a confiar en m." *** Tori tom una respiracin profunda como pudo en el cors de cuero negro y trat de parecer confiada. Se dirigi hacia los gorilas, pasando por alto la lnea que se form a lo largo de la acera. Si ella iba a fingir ser la amante de Michael, no haba manera de que estuviera de pie en la fila para entrar. Adems, quin creera que tena que hacerlo?. "Whoa!" Gregory el portero le dio una sonrisa diablica. "Creo que te vi en un sueo hmedo una vez. " "Puede, Greg". Se desliz entre ellos y se dirigi a la puerta. "Oye, t no puedes hacer eso."

Traducido en

Lo oy moverse detrs de ella cuando agarr Ella tir de la puerta, pero Blane toc su mano.

la

manija.

"Mrame".

Cuando levant la vista, sonri y asinti con la cabeza hacia abajo una vez. "Jonas me dijo que le permitiera entrar y salir cuando quiera." "Gracias". l se inclin hacia ella. "Entre nosotros, siempre supe que ustedes dos terminaran juntos. Michael necesita una schiava4 como tu. Alguien real. Ella quiso discutir, pero se atragant por el hecho de que l prcticamente la haba acabado de nombrar como la nueva amante de Michael. Sin embargo, l le dio su aprobacin por ser una persona real en lugar de una rubia tonta. Tal vez Blane no era tan malo. "Felicitaciones. Acabas de entrar a mi lista de tarjetas de Navidad." l se ri y abri la puerta para ella. "Voy a estar esperando eso". Ella entr, de nuevo bombardeada por la msica, y omitiendo el guardarropa. De ninguna manera ahora le quitaran el arma, durante una investigacin donde fuera encubierta como compaera de un vampiro. "Buenas noches, Victoria." La voz profunda de Jonas envolvi su brazo, por encima del hombro, luego le hizo cosquillas en el cuello. Mir derecha. Se sent en una cabina de la esquina con una sonrisa sugerente que se extendi por su cara. Estaba jugando con su mente de nuevo, maldita sea. Jonas era la estrella de rock residente por una razn, todo su cuerpo ardiente y atractivo sexual. Incluso la camisa negra sin mangas que llevaba puesta, la nica que mostr el aspecto ancestral de los tatuajes corriendo alrededor de su brazo, pareca un dispositivo de seduccin perfectamente planeado. Su arrogancia descarada la molestaba un infierno. Pero, cuando sonro y le indic hacia el asiento a su lado, ella tom aire para tranquilizarse y se acerc a l, con la esperanza de que no pudiera sentir exactamente lo ardiente que ella pensaba que era. Y, si trataba de pasarse de nuevo esta vez, era mejor que Michael hiciera algo al respecto.

Esclava

Traducido en

Buenas noches, Jo-uh-Vlad ". Me acompaas a una copa?" Dnde est Michael?" "l est ocupado en este momento. Por lo tanto, me pidi que te hiciera compaa." Tom un sorbo de un vaso de lquido rojo. Pareca un daiquiri, pero saba que no lo sera. Ellos no podan comer o beber alimentos regulares a menos que se mezclen con sangre. Se desliz en el asiento frente a l. "Qu est haciendo?" "Cenar". El corazn de Tori cay a su estmago. Ella saba que l se alimentaba de otras mujeres, pero nunca se haba acostumbrado a ese hecho. Aunque ella no tena ningn derecho sobre l, nunca haba sido muy capaz de digerir la idea de una extraa envuelta en sus brazos y entregndose a l en todas las formas posibles. El pensamiento slo empeor las cosas. Los ojos de Jonas fueron a su boca, luego a su cuello. l no la miraba fijo, pero algo en su mirada casual la hizo frotar su cuello ausente. Trag saliva y se dio cuenta que estaba fuera de s. "Lamento haber preguntado." Jonas se ech a rer y el sonido hizo que el vello de sus brazos se erizara. Veo que no estas ms cmoda con nosotros como lo estabas antes. " Ella se encogi de hombros. "No me sorprende. T no eres como los dems. No disfrutas lo que hacemos. No te veo entusiasmado con la idea de m ponindote en el anaquel." "Amn a eso." Cuando se ech a rer por segunda vez, se estremeci y dijo, "Deja de hacer eso." "Por qu?" Es espeluznante". "Slo porque ests luchando contra eso".

Traducido en

Ella arque una ceja ante l. "Qu se supone que haga?". Jonas movi las cejas. "Caray". Rod sus ojos. "No me puedes culpar por intentarlo. Por lo general, te cubres toda. Esta noche, sin embargo, te ves muy-uh-atractiva. Te queda bien". "Gracias. Creo. Ella se cruz de brazos frente a su cintura. "Pregunta". Jonas tom un sorbo de su bebida. "Scalo afuera". "Por qu trataste de matar a Michael la ltima vez que estuviste aqu?" Ella dej escapar un suspiro profundo. De todas las cosas que poda preguntar. "Es una historia larga. "Tengo tiempo". Muy bien. Qu tal, no es asunto tuyo?." S, lo es. Yo soy su segundo y tengo que protegerlo. Si trataste de matarlo una vez, puede ser que vuelvas a intentarlo." "No lo har." "Pero, cmo voy a saberlo?. "Porque yo lo digo." "Eso no cuenta para nada. Ahora, dime por qu." Ella gimi. "Lo sorprend-uh-comiendo." "Ah". "Por qu ah?". "Saba sobre tu pasado, pero no poda entender que te hara enojar tanto para que lo hicieras en pblico y arriesgando la Alianza. O incluso por qu no solo borr tu memoria." Bebi otro sorbo. Supongo que no tuvo tiempo". No.

Traducido en

"Crees que todos estamos esperando para matarte, no?". Ella se encogi de hombros. "No lo estamos. Tu novio fue un error. Algunos de nosotros nos gustara mucho hacer mejores cosas a tu cuerpo." Se pas la lengua lentamente sobre un colmillo. "l nunca debi haber sido convertido." Ella apart la mirada, tratando de no ver su lengua en su mente. "No es que no este de acuerdo. Pero, por qu dices eso?" "El cambio aumenta nuestras personalidades. A veces, especialmente cuando el Creatore tiene problemas mentales, el neonato pierde el control de sus desviaciones y deseos ms fuertes. Si tena que haber sido convertido, Olivia debera haberlo llevado a otro lugar para su prova". Tori lo fulmin con la mirada antes de que pudiera detenerse. "No me menciones ese nombre." "Por qu?" "l me estaba engaando con ella." "Oh." Apur el resto de la copa. "Supongo que deb haberme dado cuenta de que era un mal tema. Yo no te conoca entonces, pero ahora no puedo verte compartiendo a tu novio." "Yo no lo hara." Se encogi de hombros. "Fue un gilipollas de mierda de todos modos." "Jonas!" Bueno, lo era. " Tori asinti. Jonas tena razn, y ni siquiera ella poda negarlo. Ella haba amado Robert, o por lo menos haba pensado que lo hizo. Pero, ahora que estaba empezando a preguntarse si no haba sido alguna enferma necesidad para reemplazar a su padre. l realmente no haba sido su amante. Estaba obsesionado con ella ms bien. Jonas se desliz hacia el final de la cabina. "Michael llama."

Traducido en

"Maldita sea, eso es escalofriante. No s cmo ustedes viven con todas esas voces flotando alrededor de su cabeza. Es perturbador." l se ri de nuevo y esta vez no obrando ninguna magia. Era una risa normal, masculina. Una reconfortante que la hizo sonrer.

Traducido en

Traducido por Rihano Tori se detuvo a unos pocos pies de Jonas. l estaba tarareando una cancin rpida y usaba una sensual colonia que flotaba en su camino. Ella no se acerc ms a l. En cambio, trat de mantener vigilada la puerta al final del vestbulo pintado de negro. No tena sentido dejar a los vampiros escabullirse sobre ellos en el vestbulo. Ellos eran sus amigos. No de ella. Jonas abri la puerta y la llev dentro. Vamos.

Captulo 5

Ella entr en un cuarto pintado completamente de negro; l haba redecorado desde la noche que le dispar. La silueta pintada del campanario de una iglesia en la pared detrs del escritorio cromado de Michael era en un tono de negro ms claro. A la derecha estaba un rea de asientos con un sof negro extragrande y sillas apretadas alrededor de un pequeo estanque de vidrio koi y una cascada que caa de la pared. Vistosos kimonos colgaban en las paredes con iluminacin especial brillando en sus cmaras de vidrio. Cortinas de brocado de seda colgaban sobre ventanas que mostraban una realista trompe loeil del horizonte de Tokio, completada con diminutas luces. Solo Michael poda conseguir llevar a trmino un cuarto como ese sin parecer excntrico. l estar aqu pronto. Tori asinti y se movi hacia un armario de curiosidades que albergaba lo que parecan ser armas antiguas. Ella tir de la puerta y esta traqueteo, pero no se movi, entonces fue hacia el estanque. Se arrodill al lado de este y observ a dos peces ms pequeos nadando alrededor del fondo como si estuvieran jugando. Entonces, un curioso pez blanco y naranja nad hacia la superficie, pero cuando toc su aleta de flotacin con su dedo, este se march. Jonas, por favor ve y revisa a Emma. La voz de Michael la llev a pararse y se volte para verlo moverse hacia su escritorio, en un traje de negocios negro. Me tem que llev a su compaero humano y a Damon a su cmara. l asinti y dej el cuarto tan rpido que al cerrar la puerta envi un corto flujo de viento a travs de Tori.

Traducido en

Vio a Michael quitarse la chaqueta, colocndola en un gancho detrs de l, y entonces corri hacia un lado los documentos en el escritorio sin nada ms que un movimiento de cabeza en su direccin. Ella frot su brazo casualmente para calentar su piel. Con la puerta cerrada, el cuarto se senta ms fro y no estaba segura si era la temperatura. Por favor, sintate. Michael apret un control remoto que hizo a un cicln de fuego estallar a la vida en una columna que sobresala de la pared. Al menos se haba dado cuenta que ella tena fro. Se movi hacia la gran silla ms cercana a la chimenea y se sent, observndolo deslizarse hacia el sof al otro lado. Linda oficina. Gracias. Se desliz en el sof y se ech hacia atrs. Sus piernas quedaron en esa posicin de chico normal y coloc un brazo a travs del respaldo. Ya he sido interrogado acerca de nuestra relacin. Nadie la cree. As quepa que nuestro proyecto funcione, todos deben creer que eres mi amante. Deben verte en mi oficina, en mis brazos y a mi lado. Algo en la forma en que dijo esas palabras la hizo sonrojarse. Ella mir hacia el fuego. An ests confiada en tus habilidades histrinicas?. Seguro. Ella le devolvi la mirada y l le dio una sonrisa furtiva. Se haba dado cuenta. Baj la mirada, lejos de sus ojos, y vio una mancha roja cerca de su corbata. Sonri, Um Michael, derramaste tu cena. Sus ojos bajaron rpidamente y coloc la corbata en frente de la mancha. En sus mejillas apareci un matiz ms rosado de lo usual. Ella sonri. Punto para el humano. Michael regres a su fachada normal de vampiro y no pudo leer su expresin. He estado pensando acerca de esto y no hay forma de que puedas convencer a Castillo lo suficiente an para introducirte en The Scene sin al menos un pequeo conocimiento acerca del modo de vida. De acuerdo.

Traducido en

Esta noche ser una prueba. Pide cualquier cosa que necesites y entonces entraremos al verdadero club para ver si puedes convencer a mi cosca5. Okey, entonces tengo unas pocas preguntas acerca de la esclavitud, ya que todos ellos aparentemente estn en ese tipo de cosa. Correcto, pregunta. Por que disfrutas esto?. l ri. Si estas van a ser preguntas personales, entonces creo que tengo el derecho a preguntar unas cuantas a cambio. No son personales. Acaso no ests preguntando acerca de mis preferencias y elecciones?. Odiaba cuando tena razn. Okey. Ests de acuerdo, entonces? S. Entonces, para responder a tu pregunta, disfruto dndole a otros lo que ms desean pero que tienen demasiada vergenza para pedir. l sonri. Por qu ests tan tensa?. Ella gimi. No estoy tensa. S, lo ests. Yo Yo no s, entonces. S, lo sabes. Te resistes a cualquier forma de placer. Como cual? Tu atraccin hacia m. Yo estoy l levant sus cejas en protesta. Maldicin. No lo s. Vale, siguiente pregunta.
5

Clan.

Traducido en

Qu hace que un convertido muerda a alguien durante el sexo? Tuviste una niez traumtica?. Se vio pensativo y la mscara de vampiro pareci caerse mientas sus cejas se unan. Entonces, de nuevo su cara estaba sin expresin. No. Ests mintiendo. l suspir. Supongo que podras decir que tuve una niez traumtica. Cmo? Ya has hecho tu pregunta. Le dio una sonrisa sin emocin. Te gusta ser mordida durante el sexo?. Qu? No repiti la pregunta. Tori se movi en su asiento. No responder a eso. Entonces si. No dije eso. Puedo escuchar tu corazn corriendo, Victoria. Ella gimi de nuevo. Coo. Est bien! Si. Se inclin hacia delante para descansar sus codos en sus rodillas. Necesitaba algo bueno para preguntarle. Algo que lo hiciera retorcerse. Qu es ms estimulante para ti, dolor o placer sexual? Ambos. Juntos. No entiendo eso. S, lo haces. l se inclin hacia delante para igualar su postura. Ms de lo que te gustara admitir. La mir, buscando en sus ojos una respuesta, lo cual la hizo desviar la mirada. Cunto ha pasado desde que un hombre te ha dado lo que queras, Victoria? Sus ojos regresaron a l. Eso es demasiado personal.

Traducido en

No colocamos lmites a las preguntas. Respndeme. Robert fue el ltimo. Eso fue hace dos aos. l se reclin. No hay forma de que tu chico pudiera haber sabido lo que queras. Era un imbcil. Quiero decir un hombre, alguien que supiera tus deseos ms profundos. No voy a responder esta pregunta. Es ridcula. Tori se par. Ya tienes mi respuesta. l se par y se movi hacia ella tan rpido que no lo vio venir. Tori se retir, tratando de poner distancia entre ellos, pero algo golpe la parte trasera de su pierna. Cuando comenz a caer, l la atrap por sus brazos. Michael la par, mirndola con picarda en sus ojos. Su voz era suave, casi un susurro. Alguien debera haberte tomado por ahora. Ese lugar profundo donde sus dedos haban estado en el sueo comenz a latir. Repentinamente, ella estaba consciente solo de que tan bien ola l. Todo picante y hombre. Y cuan clida estaba su piel. Pero, eso era porque haba estado alimentndose. De alguna otra mujer. Tori ancl sus pies y trat de retroceder, pero Michael la agarr estrechamente, cerca de su cuerpo. No soy fcil de alejar, Detective. Su corazn salt en su garganta y desliz una mano arriba para tratar de usar su pecho como palanca. Este era firme e invitador, con msculos rompiendo debajo del formal exterior. Si hubiera sido humano, ella apostara que l se ejercitaba. Los hombres no tienen msculos como esos sin mucho trabajo. Dios, esto haba ido demasiado lejos. Un monstruo la tena por los brazos y ella estaba revisando sus pectorales. Ella agit su cabeza tratando de aclarar su mente, pero l se inclin ms cerca. Su nariz se acerc a su mejilla y tom una gran bocanada del olor de su cabello. Dej salir un largo gruido de aprobacin que hizo que los diminutos cabellos en su cuello se erizaran. Ella solt un chillido.

Traducido en

Lo huelo. Se inclin lo suficiente para que ella viera sus ojos nublados. l susurr en un tono ronco, El miedo. La necesidad. Y cuanto te excito. Su voz golpe su espalda. Ella sacudi un brazo arriba, rompiendo el agarre de su pulgar, volviendo a poner una pequea distancia entre ellos, y entonces us su mano derecha para afincar una dura bofetada a travs de su mejilla. Retrocede! Su cabeza se balance, pero su agarre la mantuvo sujeta, y su cuerpo sinuoso. Un hilo de sangre rezumaba de la esquina de su boca y se deslizaba hacia su barbilla. Una sonrisa malvada repentinamente lo hizo verse monstruoso. Ests haciendo muy difcil que me controle. Bueno, haz un maldito mejor trabajo. Lo empuj fuerte con su mano libre, pero l no se movi. En cambio, agarr brazo de nuevo y la atrajo a un duro beso. Ella forceje ms duro, el beso volvi ms intenso hasta que su mano libre se desliz por la pendiente de espalda y acarici el cuero. Con la mano lleg el calor que se extendi por columna hasta cosquillear en su cerebro. su se su su

Algo dentro de ella le grit que corriera, pero sus labios eran suaves y expertos. En cambio, Tori agarr su hombro y se fundi en el beso. Su lengua culebre sobre la de l y el sabor de su sangre hormigue en su lengua. Se estremeci y la apret ms fuerte contra l, moldeando sus cuerpos tanto que ella poda sentirlo duro contra su vientre. Esto la hizo alejarse de su boca y jadear. No puedo hacer esto conti Su boca regres a ella. Vacil por un momento, permitindole besarla de nuevo antes de que ella lo empujara una vez ms. Se sacudi de su agarre tan rpido como pudo, alejndose de l. Aunque tropez se las arregl para mantener su equilibrio y comenzar a alejarse. l gru, deja de pelear contra esto. Tori luch para respirar a travs de la excitacin y pas hacia su escritorio para detener el palpitar entre sus piernas. Dios, ella lo deseaba. Poda ser solo

Traducido en

porque estaba sola o que fuera un truco mental ms, pero no poda pararse. Si lo dejaba llegar ms lejos, l se convertira en su adiccin. Cuando alcanz el escritorio, se volvi para encontrarlo mirndola con ojos hambrientos. Mir detrs de ella, entonces se volte hacia l. Maldicin, se mova rpido. Esto termina justo ahora. Me has mantenido alejado por demasiado tiempo con excusas tontas. l atrap su cuello con ambas manos y frot su pulgar sobre su mejilla mientras sus ojos miraban en los de ella. Sus pezones dolieron y era todo lo que poda hacer para no lanzarse sobre l. No soy uno de tus muchachos, Victoria. No jugar este juego. Al momento ella se relaj, algo emergi libre en su mente. Jade y su corazn golpe en sus odos. La lujuria se arrastr sobre ella como algn pecado mgico que haba reprimido por demasiado tiempo. No estaba segura si esto era ella o l, pero no tena tiempo para pensar antes de que su mente se volviera rojo sangre. Ests haciendo esto, Michael? No. La arrastr hacia l. T lo haces. Cuando sus labios se encontraron el calor fluy a travs de su cuerpo. Sus sentidos adormecidos con esto mientras l los mova hasta que su cuerpo presion contra el borde del escritorio. Entonces la levant para sentarla. La boca de l baj a la lnea de su mandbula, mientras sus manos alcanzaban sus piernas. Subi su falda, parando en la pistola y la funda en su muslo. Saba que tenas una en alguna parte. Ella sonri y agarr su hombro mientras l empujaba su falda sobre esto. Presion su cuerpo en el espacio entre ellos, frotando su cremallera contra el encaje que los separaba y su boca tom su cuello con besos codiciosos que enviaron temblores a travs de su cuerpo. Encontr su pulso y lo mordi suavemente. Con cada mordisco, ella gema. Cada vez, l responda con un quejido y arrastraba de nuevo sus dientes a travs de su piel, como si esto fuera tan excitante para l como lo era para ella. Ella agarr su pretina y abri sus pantalones. Adentro, envolvi su mano alrededor de su dura longitud. Se desliz hasta la base de su eje, hacia arriba a

Traducido en

lo largo de l, y sobre la cabeza en un lento movimiento que dej su palma mojada. Ella apret una vez y sinti sus largos caninos contra su cuello. La sensacin hizo a su cuerpo estremecerse. La boca de Michael atrap la de ella en un beso lento y mojado. Sus manos capturaron sus muecas, entonces las coloc detrs de ella. Con una mano, l las sujet firme pero cmodamente en el lugar. La otra acarici la punta del montculo de carne presionado en el lugar por su cors, el cual no estaba ms desatado que cuando ellos comenzaron. Mir sus ojos mientras deslizaba su mano por su costado, hacia su cadera, y entonces entre sus piernas. Su mano envolvi el encaje en una cadera y lo apart de un tirn, entonces repiti en el otro lado. Removi a un lado la desgarrada braga. Espera, dijo Tori. Qu? Condn? Michael gru. No puedo transmitir enfermedad y no puedo embarazarte. Cuando ella asinti, l empuj sus caderas hacia delante, extendiendo sus piernas y separndolas ms an, hasta que sus cuerpos se tocaron. Tori jade y dej que sus ojos se cerraran. Sinti una sacudida de placer justo antes de que Michael usara su mano libre para agarrar su cadera y empujara dentro de ella. l ejecut varias embestidas, cada una sacando un gemido de sus labios, forzando al cuerpo de ella a aceptarlo. Un largo quejido sali mientras los labios de ella se abran. Sus ojos se cerraron de nuevo. Sus piernas abrazaron sus caderas, y l se enterr ms profundo. Ella lanz sus brazos para agarrar sus hombros y Michael dej salir un pequeo gruido. Entonces l empuj de nuevo hasta que sus caderas se encontraron. Cuando ella inclin su cabeza hacia atrs y tom un largo respiro, su boca fue a su cuello. Las alarmas sonaron en su mente, pero su cuello se arque hacia l de cualquier forma, como si hubiera perdido todo el control de su cuerpo. Poda ser que ella quisiera que la mordiera. Cada parte de su cuerpo estaba electrizada. Esto no era sexo humano, por alguna extensin de su imaginacin. No, algo estaba haciendo de cada gesto

Traducido en

suyo algo an ms extico, como si ellos estuvieran atrapados en algn tipo de mgica glotonera. Poda ser Antes de que pudiera terminar el pensamiento, l embisti de nuevo contra ella. Sus caderas trabajaron a un paso firme que la coloc casi al borde. Los dientes rasguaron la superficie de su piel y enviaron un golpe de dolor a su cuello que llameaba y palpitaba. El anhelo por que l tomara su cuello pesaba tanto que amenazaba con ahogarla. Ella se haba hecho la idea acerca de l tomndola por aos, imaginndose siendo la mujer en su cama. Coo que pensaba en todo lo dems. Ella gimote. Hazlo, Michael. l dej salir un gemido profundo y reemplaz los dientes con los labios que chuparon duro su piel. Por favor. Murdeme. No. Su voz era casi un gruido. Cuando su boca se cerr de nuevo sobre el rasguo, chup ms fuerte. Ella tir para tratar de liberar sus brazos mientras l sacaba otro gemido de sus labios. Una ola de tensin la atravesaba. Ella estaba casi all. Por favor. La mano libre de Michael se enred en su cabello, entonces tir de su cabeza atrs y a un lado. Los dos diminutos puntos presionaron duro contra su yugular, pero no penetraron. Entonces, su lengua hizo un barrido a travs de su piel y lami a travs de su pulso, mientras sus caderas embestan contra ella. El cuerpo de Tori se estremeci contra l, un espasmo desde detrs de su ombligo. Se escuch gemir en voz alta, pero su mente flotaba en una altura orgsmica que nunca supo que exista. Esto no era natural o humano. En la ilusin, ella sinti el poder de Michael avanzando alrededor de ella como un viento intenso. Ellos estaban siendo uno, seguros en este espacio. Su espacio. Entonces, ella sinti el control de Michael deslizndose tan claramente como si fuera el suyo propio. El viento azot demasiado fuerte. Ella cay desde ese subespacio orgsmico, regres a su forma fsica, colisionando en el cuerpo de una jadeante mujer que se mantena encerrada en el agarre de acero de un hombre.

Traducido en

Su frente presion contra la de ella y fue la primera vez que lo escuch agarrar aire. Michael. Ella abri sus ojos para ver sus prpados cerrados. Qu fue eso? l se inclin atrs lo suficiente para sonrerle y entonces le dio un beso suave. Su mano liber sus muecas. Ella mene sus brazos un poco para aliviar la rigidez mientras los dedos de l agarraban sus costados. La bes de nuevo, una delicada caricia de labios que la hicieron querer derretirse en sus zapatos. l se alej y le sonri. Eso es lo que te has estado perdiendo. Tori ri. Poco confiado? Alguien golpe la puerta y Michael an no mir hacia esta. En cambio, le dio otro beso suave. Ella lo empuj. Vas a contestar? Me tom mucho conseguir que ests aqu, no voy a dejarte ir ahora para contestar la puerta. l enterr su cara en su cuello, mordisqueando suavemente. Ella ri mientras tocaban de nuevo, esta vez ms duro y ms rpido. Alguien aclar su garganta detrs de la puerta. La voz de Jonas lleg. Michael?. Con un quejido, se alej de su cuello. La furia flotaba desde l en oleadas candentes. Mientras se mova, la magia pareci crujir en un milln de pequeas piezas y caer. Qu sucede, Jonas? Problemas en el cuarto de Emma. Encrgate. Su voz era tan alta y afilada que Tori salt. Uh Realmente tu necesitas encargarte de esto. Es una emergencia? Si! No estara aqu si no lo fuera. l suspir y sus hombros se inclinaron. Lo siento tanto, inamorato. Terminaremos esto ms tarde. Le dio un beso rpido en sus labios y entonces se volte a arreglar sus ropas.

Traducido en

Tori limpi su boca con el dorso de su mano y se desliz del escritorio. Ella coloc su ropa en su lugar mientras la culpa tomaba los lugares en el que la lujuria haba estado hace solo unos momentos. Una palabra comenz a enroscarse en su mente. Traidor. El estmago de Tori revoloteo y ella agit su cabeza. En un momento ella estaba renegando de l y al siguiente estaban en verdad hacindolo sobre su escritorio. Este caso iba a tener que cerrarse rpido. Michael se volte para darle una mirada interrogante. Sus ojos se enfocaron en los de ella por un segundo antes de que l caminara ms cerca a la puerta. La abri sin decirle una palabra, entonces habl tan silenciosamente a Jonas que no pudo or. Cuando ella los mir de nuevo, Michael apuntaba a la puerta. Vienes con nosotros? Seguro. Quiero ver qu es exactamente una emergencia vampiro. l se movi de la puerta y ella lo sigui. Jonas mantuvo la puerta abierta para ella y mientras pasaba, l murmur, bueno, eso no tom mucho. Jdete, Jonas. Problemas? Michael mantuvo la puerta del elevador abierta y los observ. No. Ella se apur y se desliz a su lado. Ella parpade para ver a Jonas parndose repentinamente cerca. Los trucos vampricos estaban volvindose demasiado horripilantes. Ellos usualmente no los mostraban mucho o puede ser que los haban estado escondiendo siempre, moderando su comportamiento natural para su beneficio? Ella mir a cada uno de ellos, repentinamente consciente del hecho que ellos estaban descendiendo a una tumba y que ella era la nica respirando. No haba absolutamente ningn otro movimiento, que el de ella, y los sonidos mecnicos del elevador mientras bajaban, entonces par. Los sollozos desgarraban a travs del cuarto mientras las puertas del elevador se abran. Los chicos desaparecieron en un parpadeo. Por el sonido de las

Traducido en

pisadas, ella saba a donde se haban dirigido. Ella corri detrs de ellos y sigui la curva del vestbulo de piedra. Dije que te fueras al coo, Damon. La voz de Michael tena un tono que ella nunca le haba escuchado antes. Y la ltima palabra el nombre Damon sonaba ms como un siseo. Rode una esquina y vio a un hombre joven deslizarse por la puerta a su espalda. l se par justo en frente de sus pies. Ella trat de no caer sobre l, pero tropez con l de todas formas. Cuando le devolvi la mirada, l le sonri. Esto hizo que se erizara su piel. Hola, amor. Su acento escocs hizo eco a travs del corredor. Antes de que ella pudiera responder, l estaba parado, empujndola contra la pared mientras alisaba su camisa. Y de quien eres mascota?. La mano del hombre subi por su pecho, o su brazo; no estaba segura de cual porque otra mano la par. Michael estaba al lado de ella tan rpido que le hizo dar un salto. Ella golpe su cabeza contra la pared y la agarr rpidamente, tratando de alejar el estallido de dolor en su crneo. Mierda. Ella es ma, Damon. La electricidad en el aire era tal que el vello de sus brazos se eriz de nuevo. Oh, pero la cane6 se vera tan bien colgando de mi techo. Damon contest con una sonrisa malvada que le record la del Guasn. Apuesto que ella tiene un grito hermoso. El nico techo del que ella estar colgada es el mo. Michael estaba en frente de la cara de Damon, su propia cara contorsionada en un gruido. El hombre hizo un sonido tsk, tsk. Michael, cuando aprenders a compartir con tu fratello7? No eres uno de nosotros. No habras sobrevivido la prova8 si no fuera por Castillo.

6 7

Can Hermano

Traducido en

l sonri desdeosamente. Puedo no ser tan fuerte como t, pero si la pido como mi shiava9, pasar. Michael torci la mueca del hombre. No me pruebes, Michael. Te huelo en ella, pero an no es una senza vincolo10. Si t no las has marcado, ella es ilegal y puedo tomarla por la ley. No deberas hacer suposiciones malditamente grandes. Las venas estaban brotadas en las sienes de Michael mientras l apretaba el brazo un poco ms duro, haciendo que los huesos crujieran lo suficientemente alto para que Tori escuchara. Estbamos finalizando su vincolo cuando me interrumpiste. Damon retir su mano y le hizo un guio a ella. Cuando te canses de las viejas maneras de Michael, gustosamente te recibir. Tori agarr la mano de Michael, No, gracias. Damon se inclin hacia ella rpidamente y desapareci. El ding de la puerta del elevador mientras se abra fue el nico sonido de su partida. Escalofriante. Michael la atrajo cerca y susurr. Vi sus pensamientos. Tiene uno solo y estaba imaginando hacindotelo. Bes su mejilla y la apret una vez. Pero l tendr que pasar primero a travs de mi. Ella sonri y su corazn se calent. Qu estaba pasndole al mundo?. La idea de un novio vampiro estaba comenzando a sonar bien. La voz de Jonas hizo eco a travs del corredor. No puedo encontrarla. No puedo encontrar a la humana. l sonaba aterrado, mientras ella se alejaba. Michael se movi al cuarto y ella lo sigui. Emma, la pequea triguea que Jonas usaba algunas veces en su acto, se sentaba sobre una cama desaliada. Estaba envuelta en una bata de satn prpura, curando un ojo que estaba volvindose negro. Alrededor de ella, las paredes del cuarto mostraban fotos de mujeres marcadas que coincidan con los correajes negros en la esquina del mecanismo de colgar del techo. En la

8 9

Prueba Escalva 10 Sin vnculo

Traducido en

cabecera, haba esposas empotradas en el lugar. Estar sola en este cuarto con Damon debi haber sido un infierno. Mientras los muchachos buscaban en el armario y debajo de la cama, Tori se movi hacia el bao. Estaba vaco. Entonces un sonido capt su atencin. Un gemido. Abri la puerta del armario del bao. Dentro estaba una estremecida joven rubia mascullando con marcas de azotes y mordiscos atravesando sus pechos. Sin marcas de colmillos, pero de la clase que los psicpatas te dan cuando ellos quieren tu carne para ellos. Ella se qued en el piso de piedra, envuelta en una sbana manchada de sangre. Su cabello acomodado en mechones de sudor y sangre, y heridas de lo que pareca un ltigo cubriendo su espalda. Oh. Uh chicos, creo que est conmocionada. Tori se arrodill al lado de ella para conseguir una mejor vista. Era apenas lo suficientemente mayor para entrar al club. Seorita? La mujer se quej. Jonas apareci a su lado. Enviamos a Damon de regreso con su maestro. Ests a salvo, corazn. Michael apareci, tambin. Si no miras, entonces vete. De lo contrario, nunca puedes hablar de lo que ves aqu. Ella asinti. l alcanz a la chica y ella grit, deslizndose tan lejos en la esquina como pudo. Michael la alcanz de nuevo, ms lento esta vez. No te lastimar. Solo mrame. Cuando ella lo hizo, su cara se relaj y sus pupilas se dilataron. Era as como se vea cuando ellos hacan la affascinare? l se coloc ms cerca de ella. Entonces, Michael abri su mueca con un colmillo y cuando la sangre comenz a salir, la puso en la boca de ella. La chica se peg con glotonera, pero despus de unos pocos sorbos, l la alej. Despus de unos pocos momentos, la sent firmemente en el piso de nuevo, donde ella

Traducido en

comenz a limpiar su boca y lamer sus dedos. Jonas, llvala a su casa y envale rosas maana de parte de Emma. Jonas asinti. l se arrodill al lado de ellos y habl a la mujer en una voz baja y calmada con palabras que Tori no pudo escuchar totalmente. Ella mir a Michael quien lami su propia mueca limpindola. La herida suturada rpidamente, hacindola sanar de nuevo antes de que bajara completamente su brazo a su lado. Un truco elegante. Emma se movi al bao con ellos. Sus ojos estaban estudiando a Jonas y sus heridas comenzaban ya a sanar. El color de nuevo pint sus mejillas, pero pareca tambalearse un poco y no encontr la mirada de Tori. Ella estar bien? susurr Tori. Ellas estarn bien, sin embargo pienso que Emma puede reconsiderar su gusto por la esclavitud despus de esto. S. Tori mir a la mujer de nuevo. Creo que tambin he tenido suficiente por una noche. Me voy a casa. Michael asinti y se movi hacia la puerta. Despus de ti. Nadie les dijo nada mientras ellos dejaban el cuarto. Caminaron hacia el elevador en silencio. Tori mir una vez para encontrarlo mirndola. Ellos sonrieron, y entonces entraron cuando las puertas se abrieron. Dentro, l presion el botn, y entonces se volteo hacia ella. Lamentas lo que pas esta noche? Tom su mano y la acerc. Su aroma se arrastr sobre ella de nuevo y sus rodillas se debilitaron. Esta vez, l pareca de alguna manera menos amenazador. No. Bien. Le dio un beso muy entusiasta, pero cuando el elevador lleg, la solt. Entonces te ver maana.

Traducido en

Traducido por xEmilyx, LILITH y Dana_Alexia Tori organizaba el correo, mientras entraba por la puerta de su apartamento. Lanz las facturas sobre la mesa de la cocina y todo lo dems fue a la basura. El gato color humo, salt sobre el borde. "Bjate, Blade. Cundo lo alcanz, l sise y arque su espalda. "Qu". El animal baj de un salto y sali disparado a la sala de estar. "No me hagas desear no haberte rescatado de esa casa de crack, Blade." Ella camin por el corto pasillo y entr al dormitorio, quitndose sus zapatos mientras entraba. Se deshizo de la falda y manipul los lazos del cors. Cundo finalmente se lo quit, se lanz a la cama. Maana tena que ponerse algo que encajara en LA ESCENA. Este conjunto no estaba en condiciones de quemar. Ella sac su arma de la funda del muslo y la puso sobre la cmoda, agarr la camiseta de gran tamao sobre la cama y se dirigi al pequeo cuarto de bao. Detrs de ella, en la sala, el suelo cruji. Ella se detuvo y volvi lentamente su oreja hacia la puerta. El crujido lleg de nuevo, ms cerca esta vez. "Si hay alguien aqu, ms le vale tener un bazuca!" El sonido se detuvo. Dej caer la camiseta, cogi el arma de su funda, apuntando y sacando el seguro, todo en un rpido movimiento mecnico. Se desliz hacia la puerta y ech un vistazo por el oscuro pasillo. La luz de la cocina estaba apagada y la zona era casi negra. Blade, se precipit a travs del pasillo y entr en su habitacin tan rpido, que ella dej escapar un grito. Ella gru y utiliz su pie para cerrar la puerta rpidamente, luego tir la cerradura. Su corazn lata con fuerza y su mano empez a temblar. Tengo que conseguir un apartamento diferente.

Captulo 6

Traducido en

Tori, camin de vuelta al cuarto de bao, agarrando la camiseta en el camino. Entr y cerr la puerta. Despus de girar la cerradura, puso la pistola en el estante de al lado de la ducha y comenz el agua. No tenda tiempo para esta mierda. Todava tena que prepararse y encontrarse con el Jefe, para el desayuno a las seis. ***

Tori se sent en su mesa habitual del rincn en el restaurante Bruno's, observando a la gente que caminaba por la calle mientras beba una taza de chocolate caliente escuchando a la camarera gritar rdenes al cocinero, quien envolva el lugar con el olor de los huevos, tocino, waffles y brownies de chocolate. Si ella permaneca ms tiempo, pedira ese waffle de nuez que haba estado anhelando durante esa hora que el Jefe Ives haba llegado tarde. Pero lo que realmente necesitaba era ir a casa y descansar antes de la puesta del sol. La puerta son y ella levant la vista para verlo entrar. Le faltaba la corbata y haba una pluma que sobresala por detrs de su oreja. l sonri detrs de ese bigote de morsa. "Alguna pista?" Se desliz en el asiento frente a ella y agarr un men laminado. "Unas pocas." "Algo prometedor?". De hecho si". Ella tom un sorbo y lo vio mirndola a lo largo de la parte superior de su men. La vida sera mucho ms fcil si l supiera sobre el vampiro. Pero no lo saba y no haba necesidad de arruinar su visin del mundo. "Creo que lo encontr." "A quin?" "Un tipo que hemos estado tratando de reventar por un tiempo. Un verdadero imbcil".

Traducido en

Bueno, tenemos una buena pista. Un propietario de un club local. Es un verdadero regodeo eglatra. El individuo responde por el nombre de Michael. Ella trag con dificultad y perdi la pista de su ritmo cardaco en el hueco de su pecho. "Qu tipo de pista es?". "Uno de los oficiales tiene parte de uno de los volantes. Dice que l es el funcionario X, de un club". Ella respir de nuevo. Bueno, probablemente sea slo Damon tratando de llegar a l. l se anim. "Por qu, lo conoces?" S". Dio otro sorbo, tratando de verse segura bueno. Un poco." "Qu piensas? Puede ser el tipo?". Por supuesto, que poda serlo. Si todos estos aos de trabajo de detective le haba enseado una cosa, era que cualquier persona poda cometer un asesinato. Michael, como vampiro, solamente tena ms motivos. "Tyler?". "S". Ella baj su taza. "Uh, puede serlo, supongo. Aunque lo dudo." "Cul te parece ms posible?" "Mi hombre". "Qu tipo de informacin tienes de l?". "Le gusta encadenar y lastimar mujeres. Algunos de mis contactos estn seguros de que es l y pueden colocarlo cerca de la escena." "Los investigaremos a ambos ya que conoces a este Michael. Estamos demasiado escasos de personal para tratar de seguir a los dos. Esta gripe ya ha contagiado a la mitad de mi equipo". Una mujer mayor con un delantal amarillo apareci al lado de la mesa. "Qu puedo traerle hoy, jefe?". "Dos huevos con queso, tocino, papa fritas con todo y una Coca-Cola light".

Traducido en

Enseguida." La mujer regres al mostrador para pedir la orden al cocinero. Bueno, me voy ". Tori se desliz de su asiento. "Tengo otra reunin con un informante esta noche. " "Est bien. Cuida tu espalda, Tyler. Me sentira mucho mejor si dejas que uno de los chicos vaya contigo. " "Voy a estar bien", dijo, dirigindose hacia la puerta. Necesitaba dormir. Montones y montones de sueo para prepararse para la larga noche fingiendo ser la esclava de un vampiro.

***

Michael se par frente al espejo, ajustndose la corbata de seda roja que haca juego con el traje oscuro que a Tori siempre le haba gustado, luego, sali de su habitacin al pasillo. La camisa no era lo que quera ponerse en su primera cita con Tori para The Scene, pero servira. La otra haba encontrado de alguna manera su camino a la habitacin de Jonas y ahora ola a marihuana y sudor, probablemente porque la us para jugar delirantemente. "Atrpalo!" la voz de Jonas se hizo eco por el pasillo. El sonido de Gregory y Jonas jugando ese juego con todas las ametralladoras lo escuch antes de verlos. Cuando Michael dio vuelta en la esquina, vio a dos hombres adultos con los controladores en la mano, saltando y usndolos de forma automtica mientras estos personajes navegaban en una televisin plasma de pantalla gigante en la sala. Jonas, con vaqueros desgastados y una camiseta blanca, se inclin hacia delante en la silla, un zombi digital lleg por una puerta hacia su personaje. "Soy yo, maldicin." Gregory, ya en su uniforme para la noche, se inclin hacia la derecha como su personaje que daba un golpe con un bate de bisbol en la cabeza de un zombie.

Traducido en

Cuando explot la cabeza, los dos chicos y la pequea audiencia de Jude, Blane, y Jack aplaudieron. Nunca haba entendido bien su afecto por este juego. Michael prefera el reto de los juegos de rompecabezas o los relacionados a sigilo, como aquellos en los que el objetivo es trabajar como un asesino medieval. Los juegos de golpes y sangre no tienen el mismo nivel de desafo como en los que se requiere real meditacin. Cuando la pantalla de cambio de escena apareci, Michael dijo: "Pusalo." Lo hicieron, y dieron vuelta hacia l. Jonas sonri. "S?" "Mientras estoy fuera esta noche, Jack est a cargo. Blane" S, jefe? " "Ninguna chica menor de edad. Lo ltimo que necesito es ser arrestado por esto". "Est bien". "Jude, si hay algn problema, llama a mi celular. Sin embargo, slo llama si hay una emergencia". Ella asinti. Por supuesto. Michael se volvi caminando de nuevo por la habitacin, pero Jude habl nuevamente. "Michael?" S?"Te ves muy bien. A ella le encantar." l le sonri. De todas las otras que haba cambiado, Jude probablemente era la ms dulce. Esperaba siempre que el tiempo no le robara aquel atributo. "Gracias". Ella se acerc y le habl en voz baja mientras que los otros volvieron a su juego. "Ests nervioso?" "Por qu me lo preguntas?". "Regresaste de nuevo a la sala para revisarte. Esta es la cuarta vez. " "Por supuesto que no estoy nervioso. Solo me aseguro de hacerlo bien."

Traducido en

Jude le puso la mano en el hombro. Realmente te ves bien. Ella estar tratando de quitarte la ropa en el camino". "No es probable". Movi los hombros por debajo de la palma y se traslad al dormitorio. Ella lo sigui. "Le gustas. Solo dale algn tiempo. La confianza de Tori es difcil de lograr, pero creo que debe ser inquebrantable una vez la tengas. l se dio cuenta que le estaba siguiendo el paso y se detuvo. "Tal vez". "Siempre me ha agradado. "Eres la nica, creo." "Ya se van a convencer. Ellos solo tienen miedo que ella arruine lo que tenemos aqu. Ella se acerc y le dio un fuerte abrazo. "Nos diste un gran hogar, un lugar seguro para sentirnos normales otra vez. Ella es lo suficientemente fuerte para soportar sus pruebas. Djalos que se den cuenta que ella les agrada por su propia cuenta". Michael asinti. "Adems, t eres el que tiene la ltima palabra. No podemos hacer nada al respecto, si la tomas. Cuando l la mir, sonri con una amplia sonrisa que hizo que las comisuras de sus labios se vieran. "Lo s. Slo quiero, bueno, todos... Es nuestra casa y no traer a nadie que pueda arruinarlo". "Si la aceptamos, le ser ms fcil porque no se le recordar que no es uno de nosotros." "Exactamente". "Ver lo que puedo hacer, pero un poco de ello ser sano para ella. Si no ponemos a prueba a la amante de nuestro padrone, como vamos a saber que podemos confiar en ella? Y como va ella a saber que podr confiar en nosotros?

Traducido en

Si es demasiado fcil, Tori no confiar en ninguno de nosotros. Ella nos conoce demasiado bien". Michael la abraz, y luego le dio un suave beso en la mejilla. Ella se puso rgida, pero l estaba contento de lo que haba hecho. De toda la progenie, Jude se senta ms como una hija real que el resto. A veces incluso se preguntaba si era como un verdadero padre senta por su hija. Jude se ri y se alej. "Cuando me enganche a este doctor humano que he estado viendo, vas a tener que hacer lo mismo por m". "Whoa. No lleguemos ah." Michael le tom la mano y se dirigi hacia la puerta. "Que uno de nosotros se mezcle con ellos es suficiente. Tenemos que encontrarte un vampiro agradable". Ella se ri tan plenamente que le hizo sonrer. "Slo tienes que asegurarte que tenga los hombros anchos y rizos oscuros. Ah, y una buena cuenta bancaria". Eso es todo?" empuj la puerta de su cuarto cerrndose tras ellos. "S". Jude se sonroj, pero trat de cubrirlo apartando la mirada. "Vamos a tomar una copa antes de que ella llegue. Creo que lo necesitas. La dej tomar su mano y llevarlo ms all de los jugadores hacia el ascensor. Al verlos, no poda dejar de preguntarse si todo sera igual una vez que desafiase a Castillo. Casi eran una verdadera familia y deshacerse del lder de la ciudad, pondra en riesgo ms que su vida. Podra significar toda su vida y l no estaba seguro de que valiera la pena.

*** No empieces ". Tori se situ en el bar privado, mirando a Jonas, que slo llevaba pantalones negros de PVC que abrazaban por completo su forma y las pulseras que llevaba en su brazo derecho. Su suave pecho estaba desnudo y pudo ver por primera vez un largo tatuaje que bajaba por su cuello que pareca ser una especie de arte o de escritura tribal, como tambin el aro en su pezn No es que ella estuviera mirando.

Traducido en

"Al menos puedo decir que te ves ardiente?. Ya lo hiciste. "Siempre te imagin en botas como esas." La mir cuidadosamente, luego movi sus cejas. "Muy bien! es suficiente." Se desliz del taburete y los tacones de sus botas negras hasta las rodillas hicieron un fuerte ruido. Luego tir abajo la parte inferior de su camiseta blanca recortada. "Slo llvame a Michael." l hizo un gesto hacia una puerta que ella nunca haba cruzado. "Despus de ti." Ella cogi las llaves y el telfono celular de la barra y camin por delante, con cuidado de no tropezar. Lo nico que necesitaba era caer al suelo delante de todos. Aunque Jonas probablemente disfrutara de ello. Abri la puerta a un pasillo largo y estrecho de ladrillo con una tenue iluminacin. Cada paso que daba haca un clic produciendo un eco ms all de ellos hasta que la puerta se cerr detrs suyo. Algo pas junto a ella. Jonas estaba en frente suyo tan rpido que salt y se sostuvo en la pared para evitar darle una razn para rer. "No hagas eso!". "Quiero hablar contigo primero." Su rostro estaba muy serio. Ella trat de moverse a su alrededor. "Fuera de mi camino." "Espera," dijo mientras la tom del brazo. "Sultame". "Slo escucha." Esper para asegurarse de que no iba a discutir. "Necesitas saber lo que ests haciendo aqu. Michael tiene dificultades para controlarse contigo. Todos lo hacemos. El mir hacia abajo a la piel visible por su cuello en V. "Qu?" Ella se ech a rer. Cuando trat de moverse bajo su brazo, le bloqueaba de nuevo. Hablo en serio, Tori. T irradias un olor a Michael. Hay algo en tu sangre. Huele a mimosas".

Traducido en

"De qu ests hablando?". "Piensa en ello como el perfume. l cree que puede ser la razn por la que tu prometido te atac. Sus hombros cayeron repentinamente, como si se hubiese desalentado. "Promteme. Nunca te lastimaramos a propsito, pero no pidas ms de lo que ests dispuesta a dar." "Est bien". La mano de Jonas le acarici el hombro y su poder la eriz a lo largo de su piel. Su cuerpo empez a humedecerse para l y sus pezones endurecidos como si hubiera hecho algo ms que simplemente tocar su hombro. "Entiendo el maldito punto." Ella pas junto a l. Lo ltimo que necesitaba era otro vampiro detrs de suyo.

***

Michael se qued de pie en el pasillo y la observ empujar a Jonas. Jonas saba lo del vnculo, lo cual le dara un ataque si ella supiera, pero l mantena el secreto. Aunque l la deseaba casi tanto como Michael. Hay algn problema?. No. Todo est bien. Ella fingi una sonrisa en su direccin. Bien. Ven aqu, amor. l dijo la ltima palabra en un tono juguetn que sali mal. Tena ms advertencia de lo que debi tener. An as, ella cruz la distancia entre ellos y se puso de punta para darle un rpido beso en la mejilla. No fue creble, pero lo estaba intentando. Sus ojos se fueron a los duros relieves debajo la pequea camiseta que haba escogido para ella. Acentuaba el aumento de sus pechos y las curvas en su cintura, caderas, y hombros. No haba huesos o bordes toscos para Tori, ella era toda curvas y suavidad aunque decirle eso a ella probablemente la insultara. Veo que recibiste mi paquete. Si. No crees que pudiste haber elegido algo un poco menos ramera?.

Traducido en

Si, pero no habra disfrutado ni la mitad de lo que lo estoy haciendo ahora. Le hizo un gesto hacia la lgubre puerta al final del pasillo. Ella pas por delante hasta que l abri la puerta hacia el exterior. Una limusina se extendi en frente de ellos, acurrucada en el callejn. El chofer sostena la puerta abierta y ella se desliz en el auto. l asinti y agradeci al chofer y entr. La puerta se cerr silenciosamente tras ellos. l se desliz ms cerca, mientras Tori se acomodaba en su asiento. El vehculo se puso en marcha, pero no lo mir hasta que el vehculo aument la velocidad en una interseccin. l miro abajo para ver su muslo expuesto entre los pantalones cortos y la parte superior de su bota. Se vea suave y tibio. Si la tocaba, ella se espantara?. De pronto ella lo mir. Qu ms necesito saber sobre The Scene?. Hay unas cuantas palabras que puedan ser tiles si las sabes. Primero, si alguien te pregunta si eres ma, di si. Ella apretuj su rostro. Quieres ser tomada por alguien ms?, esper por un momento, y luego aadi. Hay palabras clave. Usualmente la gente usa la idea de la luz verde. Rojo, verde, y amarillo son las palabras clave. Rojo significa alto, por supuesto. An no entiendo por qu usan esto. Los ojos de ella se concentraron en los suyos como si de algn modo pudiera ver su respuesta, o la verdad en el interior, pero no desvi su mirada. Es la naturaleza del hombre no dominar su ambiente y todo a su alrededor?. Tori no contest. Dominar al otro significa tomar las necesidades del sumiso como primera prioridad. Satisfacer a esa persona es la cosa ms importante. Un hombre que no tiene el estmago para eso es dbil. Algo de esto es abuso. A lo que llama abuso, Detective, es otro juego preliminar de las mujeres. Ella ri.

Traducido en

Estabas excitada en mi oficina por lo que muchas mujeres llamaran acoso, o no lo estabas?. Ella mir por la ventana. Un dominante tiene que enfocarse en su sumiso y toma una gran cantidad de tiempo y cuidado. A ti no te interesan todas las mujeres con las que follas. No presumas mucho, Tori. Envolvi un brazo alrededor de su reposacabezas. Puedes sorprenderte. No mientas. No las amas. No, no las amo. Pero no asumo que tampoco que importen. Emociones complejas para un chupasangre. Ella no lo mir. Imagnate estando atada en mi cama. Con los ojos vendados. Incapaz de determe de hacer lo que sea que dese. Su mano acarici su cabello y pudo or la suave inspiracin de sus labios. S lo que quieres, incluso ms que t. El dedo de Michael trazaba su hombro mientras ella cerraba sus ojos. Admites que ese pensamiento te excita?. Ella se encogi de hombros. Me resistes ms que cualquier otra mujer que haya conocido. Su dedo acariciaba su cuello. Lo disfruto. l escuchaba el latir de su corazn en el pecho. Senta el flujo de adrenalina calentando su cuerpo. El olor de su piel, de carne tibia de mujer, comenzando a envolver la limusina, e hizo vibrar sus dientes. Ella lo fulmin con la mirada. Y si no lo hiciera, no estaras interesado. l ri fuertemente, con un sonido gutural. No puedes luchar con lo que eres realmente y yo tampoco. As que ese jams ser un problema entre nosotros. No hay un nosotros. Quit la mano de su hombro. No estoy jugando este jueguito de palmada y cosquillas. Jams ser una de esas fulanas que te llaman maestro y suspirar por ti mientras duermen.

Traducido en

Espero que no. Bien, porque vamos a encontrar a este asesino y eso es todo. Nada ms. Tori entrecerr sus ojos. Entendido?. Por supuesto. La mano de Michael toc su muslo y ella se alej. l puso su mano sobre el asiente entre ellos. Volvimos a esto?. Tori asinti y dej salir un largo suspiro. Ya haban ido demasiado lejos. El pequeo recordatorio de Jonas haba sido exactamente lo que necesitaba para recordar su verdadero lugar en este mundo. Es solo que no puedo hacerte esto, Michael. Creo que es mejor que lo hagas, cuando entremos, voy a influenciar tus emociones as que te sentirs, temporalmente, como mi amante. Tori ri. est bien. Entonces encargumonos de la ansiedad. La toc nuevamente. Ella se alej. Tienes una mejor sugerencia?. Ella se cruz de brazos a la altura de su cintura. No voy a tener sexo contigo de nuevo. Hay algo diferente entre nosotros. Lo sentiste anoche. Solo fue lujuria, una simple reaccin qumica del cuerpo. Una que poda meterla en muchos problemas si l realmente era un sospechoso. Nada. Solo lujuria, Michael. Por el contrario, querida, lujuria lo es todo. Algo en sus palabras hizo que su corazn diera un salto. Empu su mano e intent alejar la necesidad. Por la ventana, edificios altos cedan el paso a unos ms pequeos y almacenes que ella observaba para distraerse. Deja de fingir. No tenemos tiempo e incluso tu corazn te traiciona. No hagas eso.

Traducido en

No seas ridcula. Escucho tus latidos como tu escuchas el zumbido de las luces sobre ti o el viento en los rboles. l se inclin y la cercana a l haca que su piel hormigueara. Su cabeza se acerc a su cuello. Ahora, practicaremos solo unos simples toques. No me muerdas, Michael. Su voz vino en un susurro que atraves su piel. No har nada que no me ruegues que haga. Ella se estremeci. Yo no ruego. Yo tampoco, Amante. l estaba quieto, probablemente escuchando nuevamente. Plant un suave beso en su piel que hizo acelerar su corazn. Puedo saborear tu miedo. Sus manos hicieron una fra lnea por sus brazos hasta sus hombros. Puedo oler cuan excitada ests. Acarici con una mano la curva de su muslo y sobre el borde de sus pantalones cortos. Tarde o temprano, dejars de luchar. Ella tom un respiro dificultoso e intent rer, pero fracas. Bastardo arrogante. l presion su mano bajo el dobladillo de su camiseta y tante sus costillas. Otro beso se pos sobre su hombro. No estamos haciendo esto. Ella agarr su mano pero no empuj. Su respiracin sali en cortas rfagas que intentaba controlar. l se inclin sobre su cuello, casi besndolo. Casi tocndolo con sus labios mientras empujaba su mano hacia arriba para ahuecarla en su busto sin sujetado. Creo que si. Se volte a encararlo. l se echo hacia adelante. Su boca rpidamente encontr su pulso. Chup suavemente, haciendo que su corazn latiera en sus odos. Ella cerr sus ojos cuando el mundo comenz a moverse. Estaba lista y la mayora de su ser estaba dispuesto. Pero esa pequea parte no la dejaba ir. Michael. l no se detuvo. Su tibia mano masajeaba su pecho y retorca la suave carne hasta que su pezn palpit.

Traducido en

Michael nosotros. El cuerpo de Tori se sacuda de otra torsion y gimi. Ahora no. l no se convenci por su peticin. Su boca se movi a su oreja. Su respiracin sopl por su cuello mientras agarraba su lbulo en la boca. Lo rode lentamente con su lengua, luego lo solt bajo la presin de su colmillo. El dolor era pequeo y placentero, haciendo que su cuerpo se soltara. Si podemos, susurr. Podemos hacer justo aqu. En la limusina. Puedo inclinarte en este asiento y tomarte por detrs. Su cuerpo se estremeci al pensarlo. O puedo tumbarte y as poder familiarizar bastante con el interior de tus muslos. Oh. Dios. Ella se volte e intent capturar su boca en un beso y l la esquiv. Pero. Se alej lentamente. Tienes razn. No deberamos. Tori parpade, luego mir por la ventana. La rabia alcanzaba su plenitud en su pecho. Ella lo deseaba ahora, pero no ira tras l. No, ella no era su juguete. Y jams lo sera.

Traducido en

Traducido por Dana_Alexia La limusina se detuvo al frente de un largo almacn junto a la baha, con una tercera parte de un smbolo tipo ying yang pintado en un viejo ladrillo. Las nicas ventanas estaban en lo alto y pintadas de negro, dando la ilusin que estaba oscuro dentro, pero estaban all. Incluso Tori poda sentir su poder alcanzndola en la oscuridad. Michael sali y le ofreci su mano. Deja aqu tu mvil y llaves. Estarn a salvo. Ella asinti, tom su mano mientras se pona de pie, y luego camin a su lado hacia la puerta. Se abri automticamente. Levant la mirada, a lo largo del lmite del edificio, luego a su alrededor. Nada de cmaras de video. Michael le apret la mano y ella asinti. Hora de apagar el detective interno. Entraron a un pasillo angosto y lo siguieron hasta que alcanzaron una escalera. Bajaron a una oscuridad tan densa que ella tom un respiro profundo para combatir con la sensacin de sofoco. Al final de las escaleras, se abri otra puerta dejando salir sonidos de heavy metal. El club del almacn zumbaba en negro y cuero. Michael la gui entre la multitud de bailarines. Todos lo miraban, primero con actitud, luego asentan o le daban una pequea reverencia y se hacan a un lado para dejarlos pasar. Si todava no hubiese visto el peso de su nombre que mantena en la calle, ella se habra impresionado. Al otro lado de la habitacin, la llev a otra habitacin dbilmente alumbrada, casi idntica a la otra, excepto por la metlica fetidez a sangre y el fro peso de varios vampiros intentando leerla al mismo tiempo. Joder. Se tropez. Michael le apret la mano. Est bien. Ellos estn ms preocupados por ti. Se movieron entre las mesas y pasaron una fila de cabinas. Dentro de cada una, clientes satisfacan sus vicios con una privacidad mnima. Una chica levant la vista y le sonri mientras otra chica beba sangre de su mueca en sorbos

Captulo 7

Traducido en

largos. En la cabina siguiente, dos mujeres adultas con ropas gticas beban a lengetazos la sangre que flua de unos pequeos agujeros en los pechos de otra, que tena esa mirada en blanco de alguien bajo el embrujo. Un fro escalofro baj por la espalda de Tori y cerr sus ojos. Cuando los abri de nuevo, una pequea chica japonesa se sentaba con un hombre con sobrepeso a sus pies quien solo llevaba un collar de perro de tachas. l beba de un plato de perro en el suelo, luego levant su cabeza para gruirle, dejando que la sangre fluyera por su barbilla. Tori salt, y Michael jal de ella hasta la siguiente cabina semicircular de cuero. l sonri. Ahora puedes callar. No puedo. Si los chicos pudieran ver esto, sera l asinti y puso un dedo en su labio. Es suficiente. Tori cerr la boca e intent no pensar, pero Michael tom un ltigo negro que estaba enrollado alrededor de una pequea orbe de vidrio que sostena rosas prpuras sobre la mesa. Le arque una ceja. Supongo que no ests interesada?, cuando ella solo lo mir, l se encogi de hombros y recorri con sus manos la longitud del ltigo. T te lo pierdes.

***

De la esquina de su ojo, Michael observ al cantinero apuntar en su direccin. Estaba charlando con Noelle, la protegida de Castillo y jefa de las meseras. l intent escuchar, pero Tori ahogaba sus voces mientras divagaba sobre las numerosas leyes que haban sido quebrantadas. Extendi las manos bajo la mesa y tom sus manos. Estaba suave debajo y lo hizo preguntarse si el resto de ella era tan clido. Sinti su ansiedad arder con rabia, luego se disip. Cuando ella lo mir, le dio esa sonrisa de nuevo y ella desvi su mirada. Pasos se acercaron detrs de l, interrumpidos peridicamente por una voz de mujer. Preguntaba repetidamente. Estn bien ah?.

Traducido en

Bien, un trago puede ayudar que Tori se calme, si Noelle pudiera mantenerle cerrada la boca. La delgada triguea apareci al lado de la cortina y sonri. Buenas noches, Michael. Noelle. Le dio un leve asentimiento mientras se deslizaba a su lado en la cabina. La mano de Tori se separ de la suya casi inmediatamente. Maldicin. Castillo dice que te de la bienvenida esta noche. Desliz una ua negra por el montculo del pecho que sobresala de su ajustado vestido negro. Un poco de sangre se junt en la superficie. Ella sonri y se acerc tanto que una ola de hambre lo envolvi por completo. Y que te de lo que sea que desees. l sinti los celos de Tori golpendolo como pinchazos en su rostro y la mir. Sus ojos estaban entrecerrados. No comprendera esto. Le guarda rencor, pero rechazarla sera un insulto tanto para Noelle como para Castillo. Un poco de celos valdra la pena para evitar ser castigados bajo la mano del jefe. Se volte hacia Noelle, se inclin e hizo una larga y rpida lamida sobre la herida. La sangre era indiferente, dbil, y saba a Castillo. Tom la mano de la chica y us su ua para cortar un poco de su mueca. Ella le hizo un puchero, pero tom la sangre con todo el entusiasmo que ella probablemente esperaba que tuviera por la herida en el pecho. Sus labios se apretaron sobre su carne y chup algo fuerte. l sinti la fuerza de su empuje. Su polla se movi. Tori se muf y el sonido atrajo su atencin. La chica lo liber con un sorbido ruidoso y se limpi la boca con la punta de los dedor. Mientras ella se enderezaba, una sonrisa gatuna se extenda por sus labios. Bienvenido, Michael. Todo lo que es de Castillo es tuyo. Gracias Noelle. Ella cambi su atencin hacia Tori. Puedo traerte algo?. El rostro de Tori tom unos rasgos enojados. De algn modo, l no poda sentir lo que pensaba, y ella no hablaba. Noelle, creo que ella pedir la copa de Pinot Grigio. No ordenes por mi. Noelle, quiero un Jack con Coca Cola.

Traducido en

Est bien. La mujer se sali de la cabina y les dio una ligera reverencia. Se alej, moviendo sus caderas en un ritmo lento y seductor. l volvi su atencin hacia Tori. Una shiava no le habla a su Dominatore de esa forma. No soy tu No lo hagas. l le lanz el pensamiento y ella se detuvo. Estamos en mi mundo y hars lo que yo diga. Ella abri la boca para discutir, pero l la mir y continu. Entiende, detective?. Ella asinti, an enojada. Jdete, pens. No dejes que los celes saquen lo mejor de ti, Amante. Ella ri. Crees que soy Mentir es una prdida de tiempo. Ella volvi su rostro hacia el bar y se cruz de brazos. De su perfil, l poda ver cuan largas eran sus pestaas. Eran lo suficientemente largas para alcanzar sus cejas, pero el efecto era tan sutil que no se vean falsas. Ella era hermosa y cuando se mof, forzando sus pechos arriba y abajo, l record como se vea en su sueo con sus manos atadas en la lmpara. l se inclin hacia adelante. Mrame. Ella no se movi. Dije que me mires, Victoria. Ella volte lentamente su rostro hacia l. Tom su rostro en sus manos, se inclin hacia adelante, y pos sus labios suavemente sobre los suyos. Fue un beso lento que lo dej sentir todo su labio inferior. Su lpiz labial saba a guinda. Ella cerr sus ojos, y l sinti su tensin disiparse lentamente con un suspiro que separ sus labios. l dej salir un pequeo gruido de su boca, y meti su lengua con una caricia burlona. Pero, cuando ella empuj hacia adelante, l se alej. Ella pestae. Qu?.

Traducido en

Es suficiente por ahora. Victoria se vea completamente confundida. Bien, necesitaba sentir confusin. Haba estado en control por demasiado tiempo, y no porque prefera estarlo. l apostaba que ella jams haba estado con un hombre que supiera realmente como acostarse con una mujer. La mayora de esos gilipollas modernos que se hacan llamar hombres no tenan idea qu estaban haciendo. Dejaban toda la responsabilidad a sus mujeres. Pattico. Noelle apareci nuevamente, gui el ojo en su direccin. Puso el trago sobre la mesa y se march sin decir una palabra. Gracias, Noelle. Tori miro de la mujer a l y viceversa. Es bastante atractiva para ti. l se encogi d ehombros. Jonas apareci, vestido en sus mejores pantalones de latex de bondage y una musculosa negra abierta, el tipo de cosa que solo usara para una presentacin o atraer la atencin femenina. Se desliz en la cabina al otro lado de Tori y le sonri alegremente. Que bien de tu parte al unrtenos, dijo Michael. l le asinti, luego mir de nuevo a Tori. Te gusta el club?. Tori mordi su labio y neg con la cabeza. Cuando Jonas fingi conmocin, ella tom un largo trago y dej que sus ojos deambularan por la sala. Todo lo que necesitaba era a Damon. Cuando l estaba encerrado bajo custodia, o muerto, todo habra acabado, y ella podra regresar a la vida normal. Jonas puso su brazo en el respaldo de la cabina y corri su cuerpo hacia ella. No te gusta la idea de hacer exactamente lo que quieras y no tener a nadie alrededor para juzgarte?. Alguien siempre est juzgando, Jonas. Michael trag lo suficientemente fuerte que incluso ella escuch y mir a otro lado. No, no lo hacen. Se acerc un poco y atrajo su atencin. El olor de su colonia hizo mover su nariz. Si te tomo justo aqu, a nadie le importara.

Traducido en

Michael aclar su garganta. No estara tan seguro. Ella lo mir, y l le devolvi la mirada, pero nada en esos ojos indicaba como se senta realmente. La mano de Jonas fue a su hombro y atrajo su atencin de regreso a l. Confa en mi, si te follo sobre esta mesa, lo que ms obtendramos sera aplausos. Es suficiente, Jonas. Jonas dej mostrar un destello de desafo en su rostro, y luego mir la sala como si no estuviera hablndole a Michael. Alguna noticia?. Nada. No hemos estado mucho tiempo aqu. Bueno, aqu vienen los problemas. Tori mir hacia donde Jonas estaba mirando, pero no poda ver por muy bien por la muralla de privacidad. Respir lentamente, intentando hacer desacelerar su corazn, y esper. Damon entr a la vista, seguido de cerca por una chica que no poda tener ms de diecisis o diecisiete aos, con cabello negro, una minifalda escocesa, y un top negro corto. Ella no alz la vista cuando l se detuvo al final de la mesa, pero Tori an poda ver esa mscara negra y delineador que bajaba por su mejilla. El hombre sonri. Qu te trae por aqu?. Vine a visitar a mi padrone. Michael tom su mano bajo la mesa. Por qu?. Jonas se inclin hacia adelante, obviamente intentando tomar el control de la conversacin. Nosotros No te debo ninguna explicacin. Si quieres ver a Castillo, tendrs que hacerlo, dijo Damon. Entonces, tendrs mi explicacin. Por qu quieres verlo?.

Traducido en

Michael se enderez. Damon, ests comenzando a molestarme. Mi shiava y yo solo queremos disfrutar del club y saludar a Castillo. Te refieres a la polica?, Damon apunt a ella con su barbilla. El corazn de Tori salt. Como lo saba? Bueno, era posible que pudiera averiguarlo con cualquier, pero an era desconcertante que lanzara la informacin de esa forma. Ese es su trabajo humano, pero ella es ma antes que nada. Michael sonri a su direccin. Aun es una polica. Si. Maldito tonto. Se inclin hacia adelante, mirando a Tori y enviando un olor a alcohol eras cuando nos encontramos la ltima vez, o te toma pronto, Castillo puede decirme que hecho. con las manos sobre la mesa, en su direccin. No saba quien te hubiese tomado. Si Michael no tengo su permiso para hacer el

Jonas mir hacia abajo, neg con su cabeza, y sonri. La testosterona estaba comenzando a correr demasiado profundo. Michael movi sus manos por encima de la mesa y casi lo golpea. Jdete, Damon. Haz algo. El hombre se ech hacia atrs y movi sus manos, casi golpeando a la chica en la cabeza, pero ella no se acobard. Este es nuestro lugar. No tienes autoridad aqu. Una sonrisa provino de Michael. Cuando me exiges demasiado, no me importa si est tu papi. Solo ere su juguete nuevo. Las manos de Damos se empuaron tan fuerte que sus nudillos se pusieron blancos. Ya vendr ese da pronto. Si, ya veremos. El hombre se qued de pie mirando a Michael por un largo momento. Cuando se movi, fue para darle una ligera reverencia a Jonas, luego a Tori. Mientras se volteaba para alejarse, sonri. Disfruten el club.

Traducido en

Tori arque una ceja a Michael, quien sonri con poco entusiasmo. Jonas se inclin hacia adelante, descansando sus codos sobre la mesa. Bueno, esto ahora debera ponerse interesante. Preprate. Michael le dio a Tori una palmada rpida en la pierna. No se qu harn. Genial. As que debera preocuparme?. Jonas le gui un ojo. Eso probablemente no sera una mala idea. Solo recuerda lo que discutimos. Ella asinti. Eso era lo suficientemente fcil, dependiento de qu era lo que exactamente estaban a punto de enfrentar. Ella saba que sera duro, pero no esperaba a Michael meterse en una pelea con l a primeras. Disculpen. Noelle apareci en frente de la mesa. ,o amo los invita a disfrutar de la cmara privada. Si me siguen, los llevar a esta. Gracias. Michael se desliz de la cabina y le solt la mano a Tori. Por favor dile a tu amo que se aprecia mucho el gesto. Tori lo mir y esper que pudiera sentir su rabia, pero tom su mano. Despus de que la ayudara a ponerse de pie, apart su mano. Venir a un club tras un asesino era una cosa. Ir a una habitacin de palmadas y cosquillas con vampiros era otra cosa. Siguieron a la chica a una puerta acolchada de cuero que estaba entre los baos y visualizaba una seal que deca Solo VIP. Dentro haba un pasillo largo con luces rojas que terminaban en un vestbulo. Voltearon a la izquierda y se detuvieron en la tercera puerta, nmero diecisiete. Noelle dio vuelta el pomo y abri la puerta. Su brazo hizo un gesto con el brazo hacia la puerta abierta. Disfruten. Jonas fue el primero en entrar y Tori lo sigui.

***

Traducido en

Gracias, dijo Michael y entr a la habitacin negra. Era casi idntica a las otras habitaciones en The Scene, con muebles negros, espejos, varias herramientas de bondage, una vitrina de ltigos, y una tina para los que eran asiduos al bondage acutico. Tori se qued de pie con una mano en la boca. Sus ojos se concentraban en la muralla del fondo. l sigui su mirada a una mujer encadenada a la pared con los brazos sobre su cabeza. Su cuerpo estaba desnudo con una tanga negra y unas botas negras, su cabello rubio colgaba libremente sobre sus caderas perfectamente redondeadas, y una venda prpura estaba enredada detrs de su cabeza. La puerta se cerr tras ellos con un ruido amortiguado, dejndolos con el cebo. Castillo saba que l traa a la detective y conoca su reputacin. Ella nunca lo ira a buscar. Pero si no jugaban juntos, seran castigados legalmente, bajo la Allianza.

***

Tori intento no estar enojada. No haba forma que Michael pudiera saber de la mujer, a menos que lo haya arreglado con Castillo. Si lo haba hecho, entonces quizs poda hasta hacer su plan ms convincente. Si no lo haba hecho, entonces Castillo estaba poniendo a prueba su vnculo. De cualquier forma, dejarlo significaba arriesgarlo todo, incluyendo su trabajo y sus vidas. Ella mir a Michael. Cuando abri su boca, su dedo cubri los labios. l desliz un brazo a su alrededor y lo dej acercarla. Incluso ese maravilloso olor no poda detenerla de sentirse un poco mareada al pensar qu segua despus. No digas nada demasiado fuerte. Cuando sus labios se acercaron a su odo, ella pudo sentir ese clido aliento sobre su piel, y cerr sus ojos para evitar que su mente vagara hacia el modo en que sus labios casi acariciaron su lbulo. Ella es humano y puede escuchar.

Traducido en

Tori asinti mientras l continu. Ella es un ofrecimiento. Podemos rehusarnos, pero sin una buena razn, el padrone puede escoger hacer cumplir las viejas leyes. As que, debemos hacerlo como Castillo pretende, y alimentarnos de ella. Ella no iba a estar aqu y observar a Michael teniendo sexo con alguien ms. No es que l le perteneciese, o que estuvieran en alguna relacin. Solo era el factor desagradable. Le susurr en respuesta. No puedo observar. Castillo solo est buscando una razn para matarte y acabar con esto. l no puede hacerlo bajo la Alleanza. Tori abri sus ojos y los redujo hacia l. Michael estaba tan cerca que solo pudo ver el hombro de su chaqueta. Por qu?. Ests bajo mi proteccin. Algo sobre eso la hizo sentir clida por dentro. Reprendi una sonrisa mientras rodaba sus ojos para mirar a Jonas, que observaba una mariposa sobre una margarita. No esperan que sea parte Solo haz lo que te pida y todo ir bien. Ella dese poder leer su mente. Acaso este no saba que esto estaba pasando lo corts? Estaban en un territorio bastante extrao. Michael acarici su mejilla con la mano. Confa en mi. Ella dej salir un largo aliento. De acuerdo. l le hizo seas a Jonas para que se acercara, y susurr algo en su odo. El hombre asinti, luego s e acerc a la mujer. Michael volte a Tori entonces su espalda estaba contra su pecho. Sus brazos acariciaban sus brazos mientras ella observaba a Jonas descolgar a la chica. Cuando la volte, haba contusiones en todos sus pechos, los cuales eran obviamente falsos, porque mientras l la llevaba al centro de la habitacin con la corta cadena entre sus esposas, las heridas se rehusaban a moverse con el vaivn de sus caderas.

Traducido en

Tori mir a Jonas para ver una sonrisa amenazante en las comisuras. Colg las esposas a un poste en frente de la chica, luego se puso atrs. La golpe fuerte en el trasero. Extindelas. El corazn de Tori salt mientras la mujer separaba sus pies. Su cabeza se agach ligeramente, aunque esperaba su siguiente orden. Mientras Jonas se sacaba su camisa y la arroj al sof. Tori lo haba visto sin camisa antes, pero en la tenue luz, sus abdominales se vean tentadoramente bien definidos. l se movi detrs de la mujer, se centro, y acarici lentamente sus caderas. Sigui las curvas de su cuerpo, pero sus ojos observaban a Tori. La mujer dej salir un suspiro tembloroso. Obedecers a tu amo?, habl Jonas en un tono sensual mientras su mano tranquila por la creciente lnea de los pechos de la mujer. Lujuria entraron en esos ojos y la habitacin se llen con un bajo zumbido que hacia que todo pareciera vibrar. Los pezones de Tori se endurecieron y Michael an estaba detrs suyo. Si. Gema la mujer mientras l retorca uno de sus pezones. La emocin de Jonas aumentaba, haciendo la vibracin de la habitacin se convirtiera en una onda que flua por los lmites de Tori. Ella apret su puo, intentando evadir el ertico viaje que Jonas pareca estar envindola. Michael tom sus manos y la envolvi con sus brazos, cruzando sus manos en frente de su cintura. La jal hacia atrs entonces las curvas de sus cuerpos se encontraron, luego susurr contra su cuello. Deja esta vez que ocurra. Debe ser creble. Confa en mi. Te proteger. La sensacin ruboriz su rostro e hizo su piel arder en necesidad. Poda sentir el pulso entre sus piernas, un dolor punzante pidiendo ser tocado. Vers, Jonas puede leer su mente. l tiene ese regalo y sabe todo lo que ella quiere. La respiracin de Michael contra su cuello la haca temblar. Puso todo su peso contra su pecho as poda sentirlo duro contra ella. Intent aligerarse en el ardid del vampiro. Las manos de Jonas recorran la parte delantera de las bragas de la mujer, luego se introdujo en una lenta provocacin. La otra mano recorra la herida de su pecho. La mujer mova sus caderas contra su mano, guiando sus dedos. De pronto Jonas descolg a la chica, la volte rpidamente, y luego la asegur nuevamente al poste con sus manos sobre su cabeza. Con su cuerpo

Traducido en

flexible estirado en frente de ellos, era obvio que sus pezones estaban hinchados y rojos. Jonas se inclin as Tori y Michael podan ver, y tom uno con sus dientes. Tori sinti el dolor en su propia piel, luego sinti el empuje mientras l lentamente se arrastraba. Era el mismo truco que us en el show. Haba pasado tanto tiempo desde que dej que ocurriera que haba olvidado cuan real se senta. l se movi al otro lado y repiti la provocacin, enviando cada sensacin hacia Tori entonces le dola. Oh amo. La chica se estremeca. Djame satisfacerte. Ya tendrs la oportunidad. Se puso de pie y puso a un lado la cabeza de la chica. Le hizo un gesto a Tori para que se acercara. Ella dio un paso hacia el, pero Michael la atrajo de regreso. Le frunci el ceo. No te dejar hacer algo de lo que te arrepientas, susurr Michael. Jonas gru algo que no pudo or. Cuando mir, l levant un dedo. Michael dijo, Dije que no, Jonas. Jonas mantuvo sus ojos en Tori mientras deslizaba su mano nuevamente dentro de las bragas de la mujer. Su mano acariciaba en movimientos lentos. Cuando la chica gimi, Tori tembl y tom un respiro profundo. Esa lujuria vena a ella en oleadas. Presionaba la carne suave entre sus piernas, y senta la mano fantasma de su poder presionndola, llevndola al lmite. Ella quera cambiar de lugar con la esclava, para tomar su placer, incluso si solo era el trucchi11 y no pasin verdadera. Los labios de Michael acariciaban su hombro. Destellos de calor bailaban en su rostro. Jadeaba y senta su agarre apretarse a su alrededor. Sus ojos cerrados cuando l bes la lnea de su cuello. Permaneci cerca de su pulso e hizo que su corazn se acelerara. Si estuvieran solos, ella se hubiese volteado y le hubiese dado lo que l desease. Pero no estaban solos y lo que sea que hiciera aqu se esparcira como fuego por la comunidad vamprica. Por otro lado, probablemente haba cmaras. La chica gema fuerte y Tori abri los ojos. Jonas ahora estaba frente a ella. Sostena sus caderas mientras empujaba hacia adentro. Cada uno de sus
11

Truco

Traducido en

movimientos enviaba olas elctricas por la habitacin. Tori vibraba. Lo deseaba. todo su ser. Ahora. Con una exhalacin, Tori cay en el acto. Cerr nuevamente sus ojos y arque su cuello hacia l. Cuando habl, su voz sonaba suave y dormilona. Dejmonos llevar. l dej salir un gruido que hizo que su estmago se encogiera. Los labios de Michael se enterraron en su cuello. Sus manos sostuvieron su estmago y la presion contra su ereccin. Jonas hizo un sonido gutural para obligar a Tori a abrir los ojos. Ella lo observ romper las esposas de la chica, inmovilizarla en el poste, y enterrar su rostro en su cuello. Una brisa fluy por la habitacin, moviendo el cabello de Tori. Toda esa repentina lujuria se convirti en una satisfaccin blanca brillante que se senta casi como una luminiscencia. Poda saborear la calidez cobriza en la lengua de Jonas. Tori supo que l la haba mordido, pero no poda dejar de mirar. En lugar de eso, se mordi el labio y dej que el mordisqueo de Michael en su cuello la llevara al lmite. Michael repentinamente se detuvo y la volte para mirarla. Vamos.

Traducido en

Traducido por Daniel Grigori

Captulo 8

Tori sali al privado pasillo subterrneo en el club de Michael. Si no hubiera sido por Jonas cogindolos, luego dirigindose con ellos a la limusina, ya habra estado desnuda en ese momento. Algo primitivo en su respuesta a Michael como lo haca con nadie ms, y que no poda seguir echndose hacia atrs. Vampiro o no. No poda tener una relacin real con l, pero poda ser slo sexo. No tena por qu ser complicado. Ella lo sigui adelante. El sonido de sus pasos rebotaba en las paredes. O no haba nadie aqu, o las habitaciones estaban insonorizadas. Cuando Michael se detuvo a pasar la llave en la ranura de la tarjeta junto a la puerta de acero, estaba demasiado tranquilo. Hubo un pitido, y gir la perilla para abrir la puerta y proyect un haz de luz en la cmara oscura, iluminando una cama adornada con dosel. Movi un interruptor y una tenue luz llen la habitacin de un resplandor amarillento, justo mientras la puerta se cerraba de nuevo. Era una extraa desviacin con respecto a las otras habitaciones de Michael, simplemente porque era muy comn. Se vea como cualquier habitacin en cualquier hogar antiguo, llena de antigedades, tapices, armas antiguas, y velas. Tori se volvi para ver que estaba observndola de cerca. Su mano alcanz el lugar de su telfono celular y las llaves en el tocador junto a la puerta, pero sus ojos permanecieron en l. "Qu?" l cerr la distancia entre ellos y trajo ese maravilloso aroma de l a sus pulmones. "Por favor, deja de evitarme, Victoria." "No lo estoy haciendo." "Entonces reljate." Sus manos alisaron el pelo de su cara. Ella cerr sus ojos y se centr en cmo eran de speras sus manos contra su piel. Estaban calientes y movindose a lo largo de su cara, deslizndose por su cuello, sobre sus hombros, y finalmente sus brazos.

Traducido en

El aroma de Michael le trajo las sensaciones de l, como si fueran una cosa tangible que rozaba su mejilla y susurraba a travs de su piel. Respir profundamente y sinti su hambre por su cuerpo y su sangre. Necesidades crudas. Y soledad. El hombre y la monstruosa cosa en su interior estaban de acuerdo. Ellos la queran tener pronto. La captur de nuevo en un beso hambriento que desvaneci el resto de su resistencia como la cera en una llama. Tir de ellos juntos, inclinando su cuerpo con el de Tori entonces ella sinti cuan slido era, de la forma en que se senta en sus sueos. Para ese momento, el mundo era todo l. Su boca, sus hombros, y sus manos deslizndose sobre ella. Su cabeza le daba vueltas cuando la levant del suelo. Luch para respirar y echarse hacia atrs justo mientras la sentaba en la cama. Alcanz su camisa, capturndola, y expuls los botones tan fuerte que algunos picaron en el suelo de piedra. Sus dedos suaves sobre la piel tensa, subiendo por las elevaciones de msculo, y luego alis la camisa bajo sus brazos. La boca de Michael se mova a su cuello y sus brazos empujaban los de ella. Los dedos de Michael serpenteaban sobre el cuello de su blusa y la rasgaron justo en el centro. Sus ojos fueron a su pecho y sus manos recorran la piel, sujetndole suavemente sus pechos como si fueran de cristal. Ella manejaba torpemente sus pantalones y, finalmente, logr abrirlos. Con un empujn, cayeron al suelo, pero Tori no consigui tocarlo. En cambio, l la empuj sobre la cama y se puso a trabajar en sus pantalones cortos negros. En un instante, los baj hasta sus botas. Volaron hacia atrs sobre su hombro, junto con sus bragas. Entonces, sus manos se deslizaron hasta la parte delantera de sus muslos. Sus ojos estaban oscuros y repentinamente su poder llen la sala hasta que le falt el aire mientras l segua las lneas donde sus piernas y sus caderas se conectaban. Mir hacia abajo a la lnea de su vientre y vio su plido abdomen con una lnea de cabello oscuro que terminaba en un increble eje. l la mir y luego volvi a su mano, presionando la palma de su mano sobre su centro. Ella lo miraba acaricindola arriba y abajo, entonces sumergi un dedo dentro.

Traducido en

Cerr sus ojos y balance sus caderas hacia l, pero le oy soltar un leve gruido y sinti su mano libre empujar su cadera devuelta a la cama. Estaba hinchada, hmeda, y todo excepto rogndole, pero l no se apresurara. Michael sac su mano. Baj su cuerpo a ella y tom su boca de nuevo. Sus pezones le dolan, empujados por el peso de su pecho mientras sus caderas se disponan a penetrarla. Abri sus ojos, luego se inclin hacia adelante para tomar su labio inferior entre sus dientes. l gimi, la agarr por las muecas y las puso sobre su cabeza. Su peso atrapndola aadido a la deliciosa sensacin de l inclinando su cabeza a su pezn. Ella empuj sus caderas hacia l, tratando de empujarlo adentro. Michael se retir. Todava no." "Por favor". Ella luch por aflojarse las muecas, pero l las sostuvo con fuerza. Su mano libre torci su pezn. Dolor mezclado con placer sacudi todo su cuerpo e hizo girar sus entraas. "Por favor, Michael. "No me hagas atarte." Cerr sus ojos. La idea hizo sentir su cuerpo como si estuviera vibrando. Siempre lo haba querido, pero era un enorme riesgo, especialmente con un vampiro. Si alguien se enteraba, los chicos en el departamento nunca la dejaran olvidarlo. Y si iba muy mal, probablemente no sera lo suficientemente fuerte como para liberarse ella misma. Michael la sinti deslizndose hacia la culpa y torci su pezn de nuevo para traerla de vuelta. Ella mir a sus ojos y l casi poda sentirla tratando de pensar en otra cosa. "No pienses, Victoria." "No puedo hacer esto". Su voz temblaba. "Djame ir". "No tienes eleccin." Inclin su cabeza para rodar su pezn entre sus dientes de nuevo, y ella dej escapar un largo gemido que le dio escalofros. Entonces vino la idea de atarla de nuevo, pero esta vez no la puso all. Ella lo quera. No, ella lo necesitaba porque nunca lo hara por su cuenta. "Djame ir". Su voz tena un dejo de miedo fingido.

Traducido en

"Est bien, te lo advert." Manipul sus piernas sobre las de ella para sujetarla abajo, a continuacin, utiliz su mano libre para llegar a abajo entre el colchn y la cabecera. Haba estado esperando esto desde la primera vez que la vio viendo el espectculo. Ella quera estar atada, que la tomaran, pero no se atreva a decirlo. "Qu ests haciendo?" Su voz ribeteaba verdadera preocupacin. Su polla tembl, aadindose al dolor que ya senta. La parte oscura de l amaba el miedo y la forma en que saba como dulces amargos en su lengua. Tir de la longitud de la cuerda de seda, entonces rpidamente envolvi sus muecas y las at en su cabeza para que no estuvieran extendidas demasiado apretadas, pero que tampoco pudiera bajar sus brazos. Se ech hacia atrs y le sonri. Ella luch contra las cuerdas, haciendo que sus hermosas tetas se agitaran. "Djame ir". "No me hagas amordazarte, tambin." Tori dej de hablar y lo mir, pero el dulce aroma de su excitacin llenaba la habitacin, y esto le hizo vibrar. Michael regres abajo, abriendo sus piernas con sus rodillas mientras ella cerraba sus ojos. Una ola de ansiedad rod por la habitacin. Estaba asustada y excitada. El demonio dentro de l se remova y rogaba por su cuello, quera drenarla, mientras que lo que quedaba de lo humano que haba sido lo empujaba hacia atrs. Tuvo que hacerse con el control o le arruinara toda la experiencia a ella. Trag saliva y trat de no sentir su necesidad. "Vas a hacer exactamente lo que diga. Lo que suceda en esta sala nunca volver a ser discutido. Nunca. Con nadie." Meti la mano en la mesita de noche y tom una mscara para dormir negra satinada. Ella no hizo ms que mirar con curiosidad, mientras l la meta sobre su cabeza. Agit una mano cerca de su cara para asegurarse de que no poda ver. "Ests aqu para mi placer y cualquier cosa que hagas ser castigada. Entiendes?". Ella asinti con la cabeza. Bien. Se estaba metiendo en el papel.

Traducido en

***

Tori respir hondo. No dejara a su conservador ego asumir el poder de nuevo. Ella quera esto. Rayos, haba querido esto desde el primer da que lo conoci. Algo dentro de ella lo anhelaba, y si l realmente no se lo dira, entonces ella era una tonta no dejando que sucediera. "No hables hasta que diga que puedes hacerlo." Sus manos se apoderaron de sus muslos, a continuacin alisaron sus caderas desnudas. Se imaginaba como debera lucir acostada en la cama mientras Michael se agachaba entre sus piernas que estaban vestidas slo con botas negras hasta la rodilla. No poda luchar contra la sonrisa que vena con una pequea punzada de vergenza. Lo quera tener en ella, pero la vulnerabilidad le hizo cuestionar la decisin. Ella estaba puesta al desnudo en su cama, con l sosteniendo sus reas ms privadas abiertas para visualizarlas completas. "Nunca ocultars de nuevo este cuerpo de m." Sus manos acariciaron sus caderas y trazaron sus labios afeitados. La sensacin hizo arquear su espalda. De pronto estaba complacida de haber hecho el esfuerzo de hacer depilacin extra. Los dedos de Michael empujaron entre los pliegues y tir de ellos abrindolos. Le acarici el cltoris erecto, sacando largos gemidos. Cuando desliz un dedo dentro de ella, no contuvo un fuerte grito de asombro. No iba a durar mucho. "Vas a acabar antes de que te folle. Pero slo cuando te lo diga." Su dedo se desliz hacia fuera, luego hacia adentro de nuevo, se uni con otro en un movimiento lento, mojado. Su pulgar haca crculos alrededor de su botn, lo que hizo temblar sus muslos. En su interior, los dedos se separaron luego estuvieron juntos de nuevo. Su cuerpo se sacudi. Michael dej escapar un bajo gemido y las ondas de su poder comenzaron a fluir sobre ella ms rpido. Sus dedos se curvaron hacia arriba y le acarici el interior hasta que encontraron el lugar. Tori arque su espalda de nuevo,

Traducido en

empujando su trasero contra la cama mientras el primer espasmo se propagaba desde sus dedos de los pies hacia arriba. Estaba a punto de estallar y l todava no le haba dicho que poda. Era un juego divertido, pero ella estaba a punto de romper sus reglas. "Michael. Por favor." Ya te dije". Desliz sus dedos hacia fuera. "Sin hablar." Poda sentirlo saliendo de la cama. Luch por ver desde un pequeo rincn de luz bajo la mscara y luch contra las cuerdas. "A dnde vas?" Oy sus pies caminando silenciosamente por el suelo de piedra. Luch ms duro, tirando de las cuerdas. "Michael?" Iba a dejarla atada. Maldicin. "No me dejes aqu!" "Cuanto ms lo hagas, ms tiempo me ir." La puerta se abri y se cerr. Ella grit su frustracin. Esto ya no era un juego. "Cabrn!"

***

Michael mir desde su posicin al lado de la puerta como Tori pateaba la cama por ltima vez. Sus brazos deberan de doler luchando tanto tiempo. Quera acercarse, darle un beso suave, calentar su carne, y aligerar su forcejeo, pero esto habra valido la pena al final. Ella tena que aceptar sus deseos reales o estara arrancando de ellos para siempre. Ella mordi su labio y la ira se enfri en tristeza. "Ests lista para comportarte?" Su cabeza dio un tirn en direccin a su voz. Estuvo quieta por un momento, flexionando la mandbula, hasta que finalmente asinti con su cabeza. Sonri para s mismo y se apart de la pared. "Prtate bien o me voy de verdad. Entendido?" Ella asinti con la cabeza mientras l se suba en la cama, entre sus piernas. Las

Traducido en

abri suavemente, y sus rodillas comenzaron a temblar. l saba lo que era someterse a otra persona por primera vez, soltar el control, y l no necesitaba sentir su miedo envolvindolo para saber que ella tena miedo. An as, la mezcla de miedo y deseo era embriagadora. ***

Tori quera darle una bofetada, y luego darle un beso, pero cuando los dedos de Michael fueron a trabajar de nuevo entre sus piernas, el primer pensamiento se desvaneci. Su boca le acarici la cara interna del muslo. Este persisti y se acerc despacio hacia ella, trayendo de vuelta el placer de su sumisin. Su lengua se desliz en un crculo alrededor de su cltoris y luego sus labios lo chuparon. Sus caderas se convulsionaron hacia l y l se ri impamente. Michael acarici ese lugar de nuevo, mientras su boca trabajaba con la habilidad que slo siglos de prctica poda traer. Su carne quemaba y ella poda sentir esa tensin familiar abrindose camino en su espalda. Ella estaba casi all, y si l la detena esta vez, le disparara. Tori gimi mientras l deca, "Te puedes venir ahora." Los dedos se extendieron de nuevo, entonces hicieron un crculo sobre su lugar mientras sus dientes rozaban su pequeo botn. Cuando mordi suavemente su cltoris, el clmax explot a travs de ella. El no se detuvo. En su lugar, sigui acariciando y mordisqueando hasta que el frenes la dej sin aliento y aturdida. Mientras l se apartaba, ella se qued perdida, incapaz de moverse o incluso preocuparse de que probablemente l estuviese mirndola. Un satisfecho resplandor calent su cuerpo, mientras las rplicas se desvanecan. No haba estado tan satisfecha por aos, o nunca, y la sonrisa tonta en su rostro, probablemente se lo deca. Ella sinti la rigidez de la tibia ereccin de Michael provocar su hendidura. Se desliz hacia arriba y abajo, serpenteando sobre su cltoris sensible, de modo que ella se sacudiera con cada caricia. La sensacin era demasiado fuerte, demasiado aguda, y luch por retroceder.

Traducido en

Poco a poco, la meti en otro frenes de hambre que haca que sus caderas se inclinaran hacia l y arqueara su espalda. Luego se movi, agarr su costado, y la puso sobre su estmago. Tori se impuls en sus codos justo mientras l extenda sus piernas. Se centr y encontr su apertura con su punta justo antes de agarrarla por las caderas. Ella estaba lo suficientemente hmeda que se meti en su interior en un fuerte impulso que estir su piel. Estaba profundo en su vientre, empujando contra las paredes, pero no haba dolor como lo haba sido con Robert. Tal vez l nunca se haba tomado el tiempo suficiente para complacerla. Cada vez que Michael se retiraba y luego empujaba hacia adentro, el cuerpo de Tori se tensaba ms duro de lo que haba imaginado posible. Ella se estremeci de nuevo, y otro orgasmo explot en su interior, haciendo sonar su corazn hasta que dej salir un largo grito. Michael hizo un ltimo empujn. Se puso rgido contra ella y se hundi tan profundamente como pudo. Sus dedos se clavaron en sus caderas y sus fluidos se derramaron dentro de ella. *** "Destame". Tori jadeaba, todava con los ojos vendados. Michael estaba en la cama junto a ella con las piernas envueltas alrededor de las suyas. Su mano jugaba lentamente por su pelo y ella estaba segura de que la miraba fijamente. "Creo que voy a mantenerte aqu, justo como ests." Le sac la mscara en un movimiento rpido que la dej parpadeando contra la luz tenue. De alguna manera, ser capaz de ver la hizo ms consciente de su desnudez. Ella se ri, con cierto miedo de que hablara en serio. Y quin atrapara al asesino?" "Yo me encargar de l." Le sonri, apoyado en un codo. "He estado esperando por drenar a ese hijo de puta." "El Jefe enviara un equipo SWAT aqu tras m y toda la Alleanza sera destruida."

Traducido en

l hizo una mueca. "Ellos no pasarn la puerta principal, inamorato." Traz un dedo por su espalda y sobre la curva de su culo. "Acptalo, ahora eres ma." No seas posesivo." Ella quera preguntarle lo que significaba inamorato, pero su posesividad era ms importante. Le dio una palmada con fuerza en su trasero, y el picor le hizo encogerse. "Es necesario que te castigue otra vez?" "No" Ella sacudi su cabeza y trat de no sonrer. "Creo que he tenido todo el castigo que puedo manejar por una noche." "Ya me lo imaginaba." l estir sus manos sobre su cabeza y la desat. Frot sus muecas, luego las bes suavemente. Era el ms suave de los toques, seguido por su brazo envolvindose a su alrededor. Era demasiado amable. Michael la miraba con tal adoracin. Ella se habra incluso atrevido a llamarlo amor. No poda ser eso. Ningn vampiro permita a nadie, especialmente a un humano, conseguir esta cercana. l estaba tramando algo. Tena que estarlo. "Qu hora es? Necesito ir a casa." l la atrajo hacia su lado, acurrucndola en el hueco de su costado. Esta noche te quedars aqu conmigo". "Tengo que ir a trabajar." "Ests trabajando, recuerdas?" Agarr un control remoto de la mesita de noche, apagando las luces, y luego se recost. Su corazn doli repentinamente. Era eso lo que pensaba de su entrega esta noche? Trabajo? Tal vez lo estaba tomando demasiado en serio. El punto era tener un poco de buen sexo con l, conseguir el asesino, y marcharse. Slo tena que permanecer centrada. l la bes en la frente y se acurruc ms cerca. "Duerme bien. Maana hallaremos la forma de deshacernos de Damon.

***

Traducido en

Voces, eso era lo que Tori estaba oyendo. Ella abri sus ojos en la oscuridad. A su lado, Michael se haba entibiado, su respiracin desacelerada a un casi un nivel inaudible. Cuando ella movi su brazo, se movi. No estaba completamente muerto, pero casi. Otro de los misterios de la vida resuelto. El timbre de un telfono estall en la oscuridad y una luz bailaba en el techo junto a la puerta. Su celular. Salt de la cama y casi se tropez con sus propios tacones. Se haba olvidado de quitarse las botas, pero no tena tiempo mientras corra hacia el telfono. Lo agarr y lo abri. Susurr, "Hola?" Hubo un gruido en el otro extremo. "Ya era hora. Donde ests? "Durmiendo". Ella mir hacia la cama, pero en realidad no poda ver a Michael en la oscuridad. Quin es?" "Joe Phillips. Tenemos otro cuerpo. Un hombre llamado Sam. No te habra llamado por esto, pero todo es lo mismo que las otras vctimas. Parece que es la misma persona. Incluso las marcas de mordedura. El Jefe est buscndote y le dije que te haba agotado." "Gracias". "Hay algo ms. Tengo un informante que tiene informacin sobre el caso, pero slo hablar contigo. Dice que entenders por qu." Se rasc su cabeza. Muy bien. Ir con l ms tarde." "No. Dice que tiene que ser ahora. Quiere encontrarte en veinte minutos fuera de Quick-Stop en la esquina de Shiloh y Tercera." Dej escapar un largo bostezo en el telfono. No quera dejar a Michael sin decirle a dnde iba, pero no poda rechazar una informacin posiblemente buena. "Muy bien. Voy a estar all."

Traducido en

Traducido por Rihano Tori se detuvo frente a la Quick-Stop y cambi la velocidad para estacionar. Haba unos pocos carros a lo largo del otro lado del edificio, pero de su lado estaba desierto cerca del callejn. El sol se estaba ocultando y la mayor parte de la ciudad ya estaba cubierta por un manto de sombra. Tom un largo trago de soda. No era un capuchino, pero la ayudaba a despertarse. El oficial Joe, en su tieso uniforme, mir alrededor con atencin desde la esquina y la salud. Ella agarr el telfono, metindolo en su bolsillo mientras abra la puerta del carro. Afortunadamente, su apartamento no estaba lejos, as haba tenido tiempo para cambiarse por unos vaqueros y una camiseta negra. Junto con esto, aadi la insignia que colgaba de su cinturn.

Captulo 9

Cerr la puerta detrs de ella y camin hasta la esquina del edificio. Buenas noches, Joe. Siento que tuviera que despertarte. Ocupada las ltimas horas? Siempre. Dnde est tu amigo? Est aqu atrs. Se movi ms entre las sombras. Algo no estaba bien mientras miraba por el corredor. Su piel hormigue y sus nervios parecan saltar a la sobreexcitacin. Revis la pistola metida en la parte de atrs de sus pantalones y camin junto a Joe para mantenerlo vigilado. Cul es su nombre? Buenas noches. Detective. La voz tena un acento distintivo, aunque no pudo decir de qu clase. Entrecerr los ojos con ms fuerza y vio al hombre salir de las sombras. No era realmente salir tanto como separarse de ellas, como si fuera en si mismo parte de la sombra.

Traducido en

El cabello en la parte de atrs de su cuello se eriz y entrelaz sus manos detrs de la espalda, esperando verse relajada y mantener cerca el arma. Buenas noches. Sus rasgos aparecieron a la vista. Era casi de su altura, con la piel bronceada y el cabello oscuro. Su fisonoma le recordaba a la de todos los actores espaoles que haba visto alguna vez, extico y escultural. Espero que mi peticin no la haya alejado de algo importante, s que estuvo fuera anoche hasta bastante tarde. Como poda era l. Castillo? El nico. Le hizo una floreada reverencia, de la clase que los vampiros hacan en las pelculas europeas basura. Ella mir a Joe, quien orgullosamente sonri, entonces regres al informante. Qu quiere? Solo deseo hablar. Entiendo que busca a mi compaero, Damon, a causa de su Movi una mano como si estuviera sacando las palabra del aire, pasatiempo. Pasatiempo? Ella ri. Bromea? Es un sicpata. Ese es un trmino relativo, querida. Agit su cabeza. El hombre estaba ms loco de lo que Michael afirmaba que era. Qu hay acerca de eso? No me d cuenta de que haba permitido que sus actividades se aventuraran tan lejos fuera de nuestras leyes. Si usted hubiera venido a m, se lo habra entregado. En verdad? Por qu? Soy un esclavo de nuestras leyes y estas insisten en que debo acatar las suyas. Solo eso? Solo eso.

Traducido en

No le creo. Supuse que no lo hara. As que considere esto. Repentinamente estaba en su cara. Ella incluso no parpade. l solo estaba ah y eso la hizo dar un paso atrs. No se acerque demasiado. Me disculpo. Castillo sonri y retrocedi un paso. Solo soy un lder, Detective. El oficial Phillips y varios de tus compaeros trabajadores de la ciudad confan en m. Hasta tu alcalde es un amigo confiable. Eso no me impresiona. Entonces considera que he permitido a Michael mantenerte aunque nunca pidi mi permiso para comenzar el vincolo contigo. Eres una shiava ilegal y podra matarlos a ambos si lo decido. Ella se ri de nuevo. Ves, ah es donde ests equivocado. No he comenzado el vincolo con l. Si, lo hiciste. Husme el aire en su direccin. Puedo olerlo en ti. Hay una razn para No estoy hablando de sexo. Su fragancia est en tu sangre. Su sangre est en ti. No hay error. Su corazn dio un golpe seco en su pecho. Ella no haba probado su sangre, no realmente. No lo suficiente para crear un vnculo. Era una locura. l estaba tratando de engaarla. Siento tu duda, pero te aseguro que es verdad. Estoy diciendo que l salv tu vida con el vincolo, cuando tu prometido intent matarte. No se pregunt como sobrevivi a semejante mordida? Se encogi de hombros. Realmente no. Detective, espera que me crea eso? No le estoy pidiendo que crea ninguna cosa. No me importa lo que piense.

Traducido en

l asinti. Comprendo su vacilacin, pero sepa que me encargar de Damon. l no est ms bajo mi proteccin. Tiene mi palabra. Ella asinti. l la alcanz, tomando su mano, y levantndola hasta sus labios. Puso un beso helado sobre su piel que persisti an despus de que se volteara y alejara. Tori esper hasta que ya no escuch ms sus pasos en el callejn, entonces gir sobre sus talones y se encamin hacia el carro. Un vincolo. Eso explicaba las sensaciones. El por qu ella no poda resistrsele. Tena un maldito y perfecto sentido. Cmo pudo hacerle esto a ella? No podan detener esto sin que uno de ellos muriera. Mejor an, Cmo pudo haber sido tan ingenua? Tyler, ests bien? Se detuvo y le regres una mirada al Oficial Joe. Por qu hiciste esto? Qu? Por qu me atrajiste aqu? Yo uh Yo no dira eso. l pareca querer ayudar. Ella lo mir y a su estpida y rgida camisa. Era todo lo que estaba equivocado con la gente que no haba pasado suficiente tiempo en la vida real. Gente como ella que permaneca optimista. Abati su cabeza y camin hacia el carro. Djame sola, Joe.

****

Tori camin con paso firme hacia la puerta de The Fallen. Mientras ms pensaba en eso, ms sentido comenzaba a tener todo el asunto. No haba ninguna forma de que ella pudiera haber sobrevivido teniendo un gran mordisco en su cuello

Traducido en

sin trucch12i, an si ellos hubieran usado su propia sangre para curarlo. Y haba algo ms. Desde que lo haba conocido, Michael siempre haba estado en sus sueos. Algunas veces l pareca muy, muy real. Otras, pareca como un sueo normal, en uno muy real, estaba abrazndola. Estaba desnuda y quera irse a dormir, pero l se mantuvo hablndole. Dicindole que si ella aguantaba, solo unos pocos minutos ms, estara bien. Eso haba sido un recuerdo. La haba salvado, entonces escondi la verdad. Blane abri su boca en la puerta y Tori levant una mano. l levant una ceja y abri la puerta para ella. Rpidamente pas las armas Nazi y cruz hacia el bar privado. Lo descubrira. Sabra si Michael lo haba hecho tan pronto como le preguntara. Lo hara. Tori? La voz de Jonas le lleg desde el bar mientras pasaba, pero no se detuvo. En cambio, se movi hacia el rea privada y se encamin por el vestbulo. Jonas debi haberla alcanzado mientras entraba al vestbulo porque sus pasos se apresuraban detrs de ella. Tori, Qu ocurre? l agarr su brazo y ella se lo sacudi. No me toques! Vaya. Quin se me en tu marihuana? Lo mir. Dnde est Michael? An duerme. l no puede levantarse tan temprano como nosotros. Estar cado por otra hora o dos. Por qu? Ella se inclin ms cerca de l. Sabas que nos vincul? Se congel, completamente inmvil, excepto que le parpade. Lo saba! Agit sus manos y comenz a pasearse. Maldicin. Como he podido ser taaaan

12

Tonteras.

Traducido en

Espera. No asumas Ests diciendo que no me vincul? Bueno Es lo que pensaba. Ha estado mintindome todo este Grit y dio una patada. No puedo creer que cayera. Se volvi hacia l. Cuando despierte, dile a ese bastardo que no se me acerque. Saba que estaba en lo correcto respecto a l. Tori, realmente necesitas hablar con l. No Yo no. Espera. Quin te lo dijo? No te preocupes por eso. Si esto tiene algo que ver con Castillo Como te dije, no te preocupes por eso. Lo empuj pasando y se encamin de regreso al exterior. Tena que salir para conseguir algo de aire fresco. Si se quedaba en ese club de vampiros dejado de la mano de Dios, explotara de pura rabia. Se col lo suficientemente rpido a travs de la multitud y lleg a la puerta sin que nadie tratara de detenerla. Parte de ella quera regresar y enfrentar a Michael. Otra parte quera que lo negara y le hiciera creer que no era verdad. El resto quera estacarlo y enterrarlo en un profundo hoyo. El ltimo pensamiento trajo una punzada de culpabilidad. Mientras empujaba para pasar a una pareja de chicos Gticos en la acera, inspir una bocanada de aire que trajo lgrimas. Trat de alejarlas, pero vinieron ms. Agach su cabeza y trat de evitar que sus hombros se hundieran. Entonces, limpi las esquinas de sus ojos y se dio prisa. Unos pocos pies ms y estara en el carro.

****

Traducido en

Tori abri la puerta de su cuarto y comenz a quitarse la ropa. Necesitaba un bao. Uno largo, caliente e higinico. Necesitaba que se fuera ese debilitante y delicioso olor de Michael. Ahora. Coloc su pistola en la cmoda, entonces tir sus pantalones sobre la cama. Si l le haba mentido acerca del vnculo, probablemente, tambin estaba usndola. Eso es lo que ellos siempre hacan, usar humanos para lo que ellos queran. Se sac las bragas y el sujetador, dejndolo en el piso, entonces se par en el bao. El pequeo ratn gris de juguete que Blade usualmente golpeaba alrededor sentado en el medio del piso, le sonrea. Con una patada rpida, el ratn dio vueltas por el piso hasta el montn de ropa sucia debajo del lavabo. Se volte, agarrando el borde de la cortina de bao azul, tirndola a un lado. El msculo de su mandbula se flexion atrs y adelante, an mientras daba vueltas a la perilla para que el agua caliente comenzara a rociar sobre su cabeza. Mir el jabn de bao lavanda vainilla que recibi por su cumpleaos. La etiqueta deca que era para relajacin, pero nunca lo haba utilizado. Tori abri la tapa, echando un poco sobre la esponja exfoliadora corporal, y comenz a frotarse. Restreg ms duro y la piel enrojeci. Ocasionalmente, paraba, ola su piel, entonces restregaba algo ms. Moj su cabello revolvindolo alrededor de su cara, mezclando agua con las lgrimas que comenzaron a salir. Poda ser que ella le debiera su vida, pero no tena que mentirle. Nadie quera ser forzado a una relacin, especialmente en una que la haca sentir emociones ms fuertes de las que normalmente sentira. Ella poda haber estado de acuerdo, y podra haberlo apreciado si se lo hubiera explicado antes, pero ahora era demasiado tarde. Demasiados estremecedores aos tarde. Tir la esponja en la baera y se cubri la cara. Las lgrimas arreciaron y su cuerpo se estremeci con el flujo. Esto se convirti en un sollozo que hizo que an Blade asomara su cabeza detrs de la cortina. Primero Robert la engaa, entonces trata de matarla, y ahora estaba unida a un vampiro por el resto de una de sus vidas.

Traducido en

Levant su cabeza, dejando que el agua corriera sobre sus mejillas, entonces sali del chorro. Sus msculos dolan y sus rodillas se sentan dbiles. Estaba cansada, emocional y fsicamente, y an haba un asesino perdido, asumiendo que Castillo en realidad no le hubiera hecho algo a l. Qu haba estado pensando? Nadie en su sano juicio se sentira cmodo con un hombre que podra drenarte hasta secarte en cuestin de minutos y entonces destruir la mayora de las huellas de tu existencia. Una vuelta de la llave detuvo el agua y ella se par en la suave alfombra crema. Agarr una toalla, envolvindola alrededor de ella, y encaminndose al cuarto. Eran solamente las siete en punto, de acuerdo a los pequeos dgitos verdes en el reloj. Podra ser que conseguir unas pocas horas ms de descanso calmara sus nervios.

****

Michael senta la presin de algo hueco en su pecho. Tena la ms extraa ansia de llorar, como si alguien hubiese muerto. Rod, hacia Tori. Se haba ido. Victoria? No hubo respuesta, nicamente el dbil sonido de alguien en el vestbulo fuera del cuarto. Balance sus piernas sobre el lado de la cama y se desliz en sus pantalones. En el corto viaje a la puerta, trat de empujar su cabello a su lugar. Empuj la puerta para abrirla, pero solo Jonas estaba ah, paseando fuera. Estaba royendo el costado de su pulgar. Qu ocurre, Jonas? l se volte. Hey. Michael avanz poco a poco hacia el fro piso de piedra y cruz sus brazos sobre el pecho. Sultalo. Podras querer sentarte para esto. Solo dime.

Traducido en

Jonas se pase algo ms, entonces se detuvo y lo solt, Tori sabe que empezaste el vincolo con ella. Michael avanz hacia Jonas. Se lo dijiste? No, lo juro. Se impuls hacia delante, casi en su cara. Quin coo se lo dijo? Jonas se detuvo, plantando sus pies en el piso as l no caera en una silla en el saln. No lo s. Mierda! Realmente no saba. Michael poda sentirlo. Sin embargo, alguien lo hizo, y ella nunca lo perdonara. Comenz a recorrer su propia ruta, alrededor de la silla y de Jonas, hacia el elevador, y de regreso. Su cuerpo tenso, sus puos apretados. Si no pona su puo en algo pronto Michael grit su frustracin y agarr una estatua de mrmol de la mesa a su derecha. La lanz por el cuarto y se hizo aicos cuando golpe la pared. Jonas solo lo mir, meneando su cabeza. Qu? grazn Michael. Tienes algo que decir? Dilo. Realmente ests mal, hermano Dej salir una risa chirriante. De verdad lo estaba. l se haba unido a ella hace tiempo, observando desde las sombras, y manejndolo finalmente para consumarlo. El alivio haba sido espectacular. Pero ahora estaba acabado. Gracias a alguien con una maldita gran boca. Quiero saber quien lo dijo. Ahora. Creo que ya lo sabes. Qu? Ella no lo confirm, pero tengo la sensacin de que Castillo se lo dijo. No s como. Coo. Frot su sien y pase de nuevo. Lo hara, si pudo conseguir que lo escuchara.

Traducido en

Escucha, s que tienes mucho en que pensar, pero si le dijo, no crees que deberamos vigilarla? Jonas acerc, pero no demasiado. Probablemente dejar que Damon la tenga. Si. Ests en lo correcto. Michael pas sus manos por su cabello. Maldicin. Si voy, ella probablemente me disparar. Pase un poco ms. Djame ver tu telfono. Jonas sac el celular plateado de su bolsillo y se lo alcanz. Marc el nmero del celular de Tori, lo puso en su odo, y comenz a moverse de nuevo. El primer timbre vino y se fue. Entonces otro. En el silencio, sinti el dolor de su corazn. Ella no respondera y l no la forzara. Finalmente, su voz lleg en el tercer timbre. Esta es Tyler, djame un mensaje. Beep. Michael aclar su garganta. Tori, s que ests molesta. Lo siento. Llmame y djame explicarte. Maldicin. Al menos llama y grtame. Cerr el telfono y se lo regres. No me llamar. Est demasiado dolida. Lo siento. Michael se par, frotando su pecho ausentemente mientras Jonas alejaba el telfono. Si ella no confiaba en l antes, no haba forma de que fuera a pasar ahora. Lo mejor que poda hacer era dejar a la pobre chica sola. Mereca a alguien mejor de cualquier forma. Alguien humano. Michael? Si. Frot su frente. Qu? Me estaba preguntando si quieres que vaya a verla. Algo primitivo surgi al pensamiento de Jonas y ella solos en su apartamento con ella en un estado mental vulnerable. Quera decir no, pero cuando su boca se abri, dijo, si. Ve.

Traducido en

Se movi hacia el dormitorio pasando a Jonas, entonces cerr la puerta rpidamente detrs de l. Si perda a Tori, la mejor cosa que poda hacer era confrontar a Castillo mientras an haba una conexin, la fuerza del vnculo. Podra morir, pero se llevara a ese bastardo con l. Jonas poda manejar la cosca cuando ambos se fueran.

****

Tori agarr un par de bragas de algodn negro del cajn de arriba de su cmoda, y un top blanco, el nico con el pequeo conejito esqueleto en el frente, del segundo. Mir al telfono, el cual iluminaba su indicador de mensajes, pero se rehus a revisarlo. En cambio, se desliz la ropa interior, se movi hacia la cama, y se acurruc. Blade se precipit dentro del cuarto y salt a la cama, parndose y observando la puerta del dormitorio. Qu ocurre, Blade? Sinti una pisada suave y el vestbulo cruja. Alguien estaba all. Maldicin. La pistola estaba sobre la cmoda cerca de la puerta. Ella se desliz lentamente fuera de la cama a gatas, con cuidado, tratando de no hacer un sonido innecesario, entonces avanz cuidadosamente hacia la cmoda. Cuando alcanzaba la esquina, una mano con un guante negro empuj la puerta abrindola. Su corazn se detuvo y esa sensacin enfermiza llen el hueco de su estmago. Tena que moverse rpidamente. Se desliz hacia la pared y busc la pistola. Su mano agarr la culata, pero algo agarr su mano. La tiesa camisa del Oficial Joe Phillips gir alrededor del marco de la puerta. Te tengo! Aljate de mi. Ella tirone pero su agarre era supernaturalmente fuerte. La arrastr lejos de la cmoda y quit el arma de su mano. Ests acabada, Tyler. Esto puede ser tan desagradable o limpio como tu quieras que sea.

Traducido en

Qu rayos ests haciendo? Para ser una detective, no eres tan inteligente. Su boca cay abrindose y trat de jalar duro su brazo, tratando de soltarlo. Ests con l! Bingo. Idiota. Bueno, de la manera en que yo lo veo. La jal hacia l tanto que sus pechos golpearon. Nunca sera detective mientras tanto tu vivieras. Esa es la razn ms estpida que nunca he escuchado para convertirte en un shiavo. Oh, no soy un esclavo. l me convirti. Joe abri su boca y revel los largos y puntiagudos caninos. Repentinamente, se inclin hacia su cuello, era un movimiento de novato, uno que lo dej abierto. Dobl sus rodillas para alejarse, entonces rod sobre su espalda. Con los brazos libres, ella salt hacia la cama. Anda. Corre. Limpi su boca con el dorso de su mano. Me gusta eso. Sac un cajn de la mesa de noche y busc la porra. Bloc de notas, pluma, pldoras para dormir, pero ninguna porra. Joe se abalanz, golpendola contra la cama. Sus colmillos rasguando su hombro y enviando un dolor penetrante por su brazo. Baj su mirada y vio un sendero de sangre formndose sobre la piel. Ella lo pate, pero se sent a horcajadas sobre su lado y agarr sus manos, lo cual hizo casi imposible conseguir un buen golpe. Qutate de encima mo. l sonri, entonces arrastr la parte plana de su lengua contra la herida y lami un camino hacia arriba. Ella grit. Repentinamente Joe estaba en el aire, volando por el cuarto. Choc violentamente contra la pared lejana, derribando cuadros y agrietando la pared

Traducido en

de yeso. Jonas apareci al lado de l, tenso y con los puos heridos mientras observaba al hombre golpeado el piso. En una amplia cada, l le enterr algo en el pecho de Joe. Mientras se alejaba, Tori vio un pedazo de madera sobresalir del pecho del oficial. El hombre an estaba vivo, sus ojos se abrieron y la boca abierta en un ngulo extrao. Ella nunca habra imaginado antes ver a COC13 Joe tan por los suelos. La imagen era perturbadora a tantos niveles. Entonces Jonas lleg a su lado, parndola entre sus brazos. Ests bien? Eso creo. Lo abraz, agradeciendo su calor. Cmo lo supiste? No lo saba. Estaba asustado de que te hubieran tendido una trampa y al ponerte en camino no vinieras aqu, pero no poda sacarte de mi mente. Asinti. Su corazn comenz a calmarse, pero sus brazos empezaron a estremecerse incontrolablemente. Gracias. l bes su frente y trat de no mostrarse sorprendida. Solo estoy contento de que no te matara. No creo que Michael pudiera manejar el perderte. Eso lo matara? Jonas se alej. No, pero creo que rompera su corazn. Ella sonri y alej de l. S que probablemente no ests lista, pero necesitamos irnos. Te llevar donde Michael y regresaremos a limpiar esto. Castillo lo buscar pronto. Tori asinti, agarr sus vaqueros del piso, y se los puso de un brinco mientras se mova hacia la puerta. Jonas agarr su pistola y las llaves y se las entreg. Tenemos que atrapar a Damon pronto o esto va a ser un desastre.

13

Conducta Obsesiva Compulsiva

Traducido en

Maana en la noche. De una forma o de otra, todo tiene que terminar maana. Ya no puedo esperar.

****

Tori mir su brazo a la tenue luz de la luna que iluminaba a travs de la ventana del pasajero de la SUV negra de Jonas. La herida estaba sangrando, y profunda, pero estaba sanando rpidamente. Demasiado rpido. En todo este tiempo no se haba dado cuenta del poder de Michael en ella. La manera en que siempre se senta fuerte. No haba tenido un resfriado en aos y un corte que debera necesitar sutura estaba arreglndose as mismo tan rpido que ella poda ver la piel regenerndose. Me minti. Por largo tiempo, Jonas. Lo s, pero dulzura, l solo te quera viva. No crey que quisieras el vnculo, y no le gust como pas, as que lo mantuvo en secreto. Por qu solo no encontr a alguien ms para vincular y rompi el nuestro? Encontrar a otro compaero no deshace el vnculo previo si la persona an est viva. As, que estaba jodido. Levant la mirada para verlo sonrerle, entonces regres a mirar el camino. S que ests molesta, pero trata de verle el lado prometedor. Tori sonri. Cul lado prometedor? l puede patear el trasero de cualquiera que te moleste. Ella ri. l tena un punto. Si lo hubiera dejado, Michael desafiara a cualquiera que viniera detrs de ella. Pero, eso era mucho para permitir. Ser la compaera de Michael casi significaba alojarse con las otras mujeres que rondaban alrededor de l. No creo que pueda manejar a todas las otras mujeres, Jonas.

Traducido en

l ri. Eso es un acto para mantener parcialmente alejadas a otras mujeres vampiros, y para alimentarse. Creo que si verdaderamente actas como su compaera, esto parara. Jonas sali de la SUV y esper. Vamos, Michael estar levantado pronto. Ella sali y se movi alrededor del vehculo para caminar al lado de l hacia el edificio. As que, hay algunos otros secretos profundos y oscuros acerca de los que necesite saber? Se carcaje. Nunca sabremos todos los secretos que guarda Michael. l podra trabajar para la CIA. No creo que me haga sentir mejor. El sonri con desdn y se movi hacia una puerta lateral. Vamos por aqu. Lo sigui por la puerta y el vestbulo que haban tomado hacia la limosina esa noche. Esta vez, sin embargo, el cuarto en el otro lado estaba tranquilo y vaco excepto por la familia de Michael, un grupo de hombres y mujeres vampiros de varias edades, que se voltearon para observarlos caminar dentro del cuarto. Ella mantuvo sus brazos cerca, repentinamente muy consciente de cuantos vampiros la rodeaban, sin Michael para protegerla. Jude salud. Nos preguntbamos qu te pasaba. Tuve que ir a salvar a Tori de ese polica, Phillips, el que sola venir aqu. Castillo lo convirti esta noche y la atac. Jonas le sonri a ella. Jude apunt con su dedo al grupo. Y todos ustedes pensaban que ella era un mal tipo. Se los dije. Ninguno reconoci las palabras, pero saba que en algn lugar debajo de esos fros exteriores vampricos, estaban equivocados y tenerlo que hacer notar en frente de un humano tena que molestar. Tori le sonri a Jude. Gracias, creo. Jonas tir de su brazo. Vamos. Djala asearse. Tenemos cosas que hacer. Gracias. Se detuvo, soltndose de su agarre lentamente, y sujetando la manilla de la puerta. Justo ahora solo quiero una ducha. Mientras empujaba la puerta para abrirla, Jonas dijo, Tori?

Traducido en

Si? Michael no te lastimara. Ella sonri. No haba mucho que responder a eso, as que asinti. Te ver en un rato.

Traducido en

Traducido por Dana_Alexia Tori abri la puerta del cuarto de Michael, extendiendo la cantidad de espacio que l haba dejado entre este y el marco en un intento, ella asumi, para evitar la necesidad de una llave. Era silencioso y proyectaba una luz tenue desde una lpara. Adentro, la cama estaba arreglada y un florero lleno de rosas carmes descansaba en la mesita de noche. Todo era un recuerdo de l; incluso el aire ola a su esencia seductora. Era tan fuerte que no saba si poda quedarse y dormir en la cama en la que haban hecho Se oblig a avanzar, pasendose por la habitacin, y se sent sobre la cama cerca de la visualizacin. No haba tiempo para esto. Solo necesitaba atrapar al tipo, detener el caos, y salir de aqu. Se enfurru y mir el florero. De pie ante el florero haba una pieza de papel elegante doblado, con su nombre escrito en el frente en una letra antigua.la letra de Michael era uno de los cuantos recordatorios de su verdadera edad. Recogi el pergamino spero y lo abri para ver una nota garabateada en la misma letra.

Captulo 10

Inamorato, No poder disculparme lo suficiente por lo que debes sentir es una horrible decepcin. Te aseguro que mis acciones fueron realizadas con el ms grande respeto por tu vida y el cario que tengo por ti. Comprendo que ests enojada, as que te ofrezco mi habitacin y mi promesa de nunca ms volver a mentirte. No te hostigar, tampoco te rechazar si escoges venir a mi. En cualquier caso, te proteger, como siempre, y espero que ests aqu hasta que este asunto se haya arreglado. M.

Traducido en

Tori sonri y dobl el papel, luego lo puso cuidadosamente en su lugar. Si l quera protegerla, no iba a discutir. Estaba enojada, no estpida. Por otro lado, castillo tambin era demasiado fuerte e inteligente para ella. No le gustaba admitirlo, pero esa era la cruel verdad. Los humanos no estaban a la altura. Se quit los zapatos, se puso de pie, luego estiro sus manos sobre su cabeza y arque su espalda en una profunda reverencia. Un bostezo se present. Necesitaba descansar. Tena que enfrentar pronto a Damon, pero si estaba demasiado cansada, estara muy dbil para luchar con cualquier ataque mental. Hubo un fuerte llamado a la puerta. Entre. Jude meti su cabeza magenta por la puerta. Podemos hablar?. Seguro. Ella entr, trayendo una bolsa con una etiqueta Walgreen. La entreg mientras se acercaba. Michael nos pidi recoger unas cosas para ti. Gracias. Tom la bolsa, se sent en la cama, y la abri. Haba un cepillo de dientes, pasta de dientes, desodorante, peineta, shampoo, jabn todo lo que necesitaba pero que haba dejado en casa. De verdad necesitaba esto. Gracias. l pens que lo haras. Jude se sent a su lado y la esencia dulce y frutal de su perfume la envolvi. Sabes, l realmente cuidara de ti si lo dejaras. No t tambin. Tori rod sus ojos y dej la bolsa en el suelo al lado de sus pies. Realmente cansa escuchar eso. Aunque no es cierto. Sabes que pasa rodeado de mujeres. Una comida es comida, Tori. Ella mordisque sus uas, pero pareca escoger sus palabras cuidadosamente. Lo he visto, observado esperndote para que le des una oportunidad. Est absorto, chica. Si pudiese seguir adelante, lo habra hecho ya. Pero eso es por el vnculo. No solo eso. Era as antes de eso. Ha estado observndote, protegindote. Levant la mirada y sonri. l est enamorado de ti.

Traducido en

Acaso l te envi?. No. Su voz era cortante y su cabeza se torci de costado- Si l hubiese sabido que iba a decir todo esto, tendra. Tendra mi cabeza. Por qu contrmelo entonces?. Porque necesitas saberlo. Ella ri. Si pasas esto por alto, eres una estpida. l no te hara dao por nada del mundo, sabes. Adems, te considero una amiga. Sera lindo tenerte por aqu como una hermana. Jude era un de los ms jvenes, de acuerdo a lo que ella le dijo a Tori. Michael la encontr escondindose en Alemania, un judo atrapado en la guerra. l la rescat de un oficial que haba asesinado a su familia y tomado como su rehn, un juguete sexual que mantena en su bodega. Ella tena una tendencia de convertir a Michael en Superman cuando hablaba de l. Tu vida el lmite humano, es demasiado corta para que no tomes la ventaja de esto. Nosotros no conseguimos el amor verdadero dos veces, sabes. Ella miraba ausentemente a la puerta. Lo s. Yo bueno, sabes por lo que he pasado. Y ahora, el saber que me minti todo este tiempo sobre el vnculo es demasiado. Lo s, pero l lo hizo hace tiempo atrs, para salvarte, Judy sonri. Deberas estar agradecida. Si realmente l hubiese querido usarte, lo hara legalmente. Tu vida es de l por nuestras leyes. Jude tena razn. Su mentira incluso la haba protegido y dejado tener una vida normal. An as. Lo s. Lo conoces, Victoria. l es un caballero, pero no esperar por siempre. Supralo, u observa a alguien ms tomando tu lugar. Tori le arque una ceja. Si, estoy diciendo que otras estn interesadas. Su corazn desapareci y un dolor punzante tom su lugar. El corazn de Tori an dola al pensar en l con alguien ms, alguna chica estpida que se derreta ante cada movimiento suyo. Alguien ms que l besara y pondra esos largos colmillos en su piel. Como la chica de la que se haba estado alimentando esa

Traducido en

noche en que ella intent matarlo. Ella haba dicho que fue por lo que Robert hizo, pero fue ms. Lo descubri alimentndose de ella, mordiendo a otra fmina. l tambin pareca todo contento al hacerlo. Hasta ese momento, ella siempre haba pensando que poda confiar en l, hasta tena un pequeo enamoramiento con l. Esa debi haber sido la razn por la que se sinti como una traicin. Solo perdi el control, probablemente por el vnculo, y lo atac. Ests bien?, la mano de Jude se pos sobre la suya. Estaba tibia. Si, estoy bien. Tu herida es tan fuerte que hasta yo puedo sentirla. Y no soy muy talentosa a lo que se refiere con emociones. Frot su pecho con su mano libre. Necesitas dejarlo ir. Nadie va a ser perfecto. La mano de Jude acariciaba la suya. Creme, lo entiendo. Pero, no tienes tiempo para esperar en esto. Tu y Michael tienen que terminar el vnculo. Ambos morirn si no lo hacen. Se alej de la cama hacia la puerta. Si esto es todo lo que te detiene, entonces solo tienes que dar el salto por todos nosotros, abri la puerta. Escrbele una nota. Te ayudar a aclarar tu cabeza. Tori asinti. Buenas noches, querida. Jude dej la habitacin sin un segundo vistazo. Tori se acerc a la mesita de noche, agarr la nota, y encontr un lpiz en el gabinete superior de la cmoda. Volte la nota de Michael y comenz a escribir. Cuando acab, dobl la nota. No era tan potica como la suya, pero era tan buena que lo superaba. Todava no tena el corazn blando. Tori se puso de pie y sali por la puerta. Se volte y fue a la nica puerta con una luz fluyendo por debajo. Tena que ser donde estaba Michael. No quera verlo, pero si solo dejaba la nota, alguien ms poda recogerla. Tori dio dos golpes rpidos a la puerta y desliz la nota por debajo. Se movi rpidamente por el pasillo y de regreso a la seguridad del dormitorio. Quizs dndole la nota no era una buena idea despus de todo. l poda mantener sus esperanzas en alto y no haba garanta de que ella pueda amarlo o confiar en l. Ahora era demasiado tarde, pero poda arrepentirse, incluso si finalizaban

Traducido en

pronto su vnculo. Quizs el vnculo la hara sentir ms segura en su decisin. Si no, probablemente no lo sabra con toda la magia flotando a su alrededor. Neg con su cabeza y fue al bao. Esto era demasiado, muy rpido, gracias al vampiro psicpata asesino en serie. Tori encontr solo el shampoo y jabones que Michael usaba, los que olan tan clido y masculinos, en el largo bao revestido en travertine. El ambiente era fro, lustroso, y no haba cerradura en la puerta, pero tena que haberlo. Ella necesitaba un bao, para algo ms que limpieza; necesitaba estar sola en el agua tibia, para pensar en todo lo que estaba ocurriendo. Todo estaba ocurriendo demasiado rpido, girando sin control, y ella tena que controlarse. Se quit sus ropas y se meti a una baera enorme, luego abri el grifo del agua. Calidez fluy de la regadera como una lluvia de bienvenida, y se par debajo de esta, dejando que corriera por su cabello y rostro. Cerr sus ojos y se inclin a un lado, apoyando su cabeza en la pared. Sus msculos se movieron nerviosamente, como siempre lo hacan cuando ella se relajaba, como si rara vez se dieran el lujo. Probablemente no lo hacan. Tori acarreaba ms que la cuota justa de tensin, de acuerdo al quiroprctico, pero vena con el territorio. Era parte de ser polica. Tener el estrs aadido de estar alrededor de vampiros no ayudaba. Aunque pronto eso acabara. Atrapara a Damon, lidiara con l de algn modo, y estara acabado. Ella regresara a su vida normal, la que no dorma con vampiros. Michael regresara a su antigua vida, la que consista en un manojo de Barbies que no se parecan en nada a ella. Su estmago se retorci al pensarlo. Maldicin, realmente lo estaba arruinando. Era una idiota. Todo el asunto que se prometi sala por la ventana cuando l estaba cerca. l era su debilidad. Para un polica, ella estaba actuando estpidamente. l solo la vea como una conquista, como las otras. Tena que hacerlo. De hecho, ella era probablemente ms un premio porque lo haba rechazado por tanto tiempo. l probablemente la vincul para tener control en el departamento que fuera de cualquier herosmo real. Ella cubri sus ojos con sus manos. No, ellos no se conocieron antes de que se vincularan, l pudo haber pensado en usarla, pero quien no lo hara en su

Traducido en

posicin? Ella lo habra hecho; solo era natural. Por otro lado, lo haba visto en el trabajo. l crea en la Alleanza y no matara a un humano a menos que tuviera que hacerlo. Era un tipo bueno, si podas dejar pasar la parte de los colmillos y sangre. Pero entonces, ese era el asunto, no? Si ella dejaba pasar eso, y aceptaba su relacin, estara yendo en contra todo lo que haba jurado conservar. Por otra parte, Jonas tena razn. Si no se hubiese cedido al vnculo con Michael, habra una enorme oportunidad de que alguien ms la forzara a un vnculo. Un mano fra se desliz por su cintura y un cuerpo muy masculino y duro presion en su espalda. Ella salt ligeramente, pero evit voltearse, y la voz de Michael susurr en su odo. Lo lamento, inamorato.

***

Cuando ella lo mir, Michael intent no pensar en cuan hermosa era. En su lugar, sus sentimientos lo envolvieron y trajo el dolor de desesperacin y confusin. l us sus hombros resbaladizos para voltearla lentamente, luego la abraz. Ella era suave y tibia, y su cabello haca cosquillas en su nariz. Luego vino el olor de su piel, tan tentador que haca crecer sus dientes. Haba pasado tanto tiempo desde que el haba abrazado a alguien as. No se haba dado cuenta que extraaba la calidez. Ella lo empuj en su pecho. Qu? la dej ir. Su corazn de pronto lata y el sonido de su sangre corriendo por sus venas llen la habitacin. Luego la esencia hizo agua su boca. No creas que puedes actuar dulce y que ver algo diferente en ti. De qu ests baj la mirada y afloj el agarre en su brazo. Ella resopl, y de pronto l sinti su confusin volvindose en tristeza.

Traducido en

Por qu me mentiste? No quise escondrtelo todo este tiempo. Solo no quera hacerte dao. Intent tocar su brazo, pero ella los cruz bajo sus senos, los cuales estaban esplndidos en la llovizna de la regadera. Ella aclar su garganta y sus ojos se encontraron. Ella sonri. As que hacindome sentir de esta forma y restregando a todas las mujeres en mi rostro era mejor?. Tu escogiste no aceptarme. Tena que No soy estpida. S que me vez como un trozo de carne. Su rabia lo azot como un ltigo. El vnculo avivaba los celos que ella naturalmente senta en algo monstruoso. Estaba girando fuera de control. Victoria, por favor. Solo escucha Este pequeo juego no est llevndote a ninguna parte. Solo necesito saber quien es el asesino y con qu estoy lidiando, y luego no tenemos que fingir ms. Ella comenz a deslizarse entre l y la pared, intentando escapar, pero l puso un brazo para bloquearla. Eso es lo que realmente quieres?. La amargura de su duda perme el aire y sus ojos se alejaron de los suyos, pero su voz dijo, Si. Mentirosa. l se inclin rpidamente, invadiendo su espacio y presionando su cuerpo en el de ella. Ella intent alejarse, pero l levant su otro brazo. Luego, cuando ella intentaba escabullirse bajo su brazo, l tuvo que agarrarla. La afirm, incluso cuando ella intent retroceder. Mrame. Ella lo empuj e intent pasar. Su pnico creca incontrolable. Dije que me mires!. Ella se inmoviliz y rod sus ojos hacia l. Te amo, Victoria Ella dej escapar la respiracin, y sus hombros cayeron.

Traducido en

****

Tori alej la mirada de l. Tenemos ms en comn de lo que crees. Michael acarici la cicatriz en su cuello con su dedo, y luego le dio un beso que cubri su cuerpo de escalofros, incluso en la calidez de la ducha. Ella cerr sus ojos e intent mantener los pensamientos concentrados en qu mala idea era desearlo, pero su cuerpo estaba comenzando a traicionarla. La calidez entre sus piernas aumentaba, hormigueando mientras se humedeca. Ella tom un pequeo respiro y dej fluir las palabras. Si pudiera estar enojada, estara en control. Solo soy una conquista para ti, Michael. l se qued quieto, luego tom su rostro en sus manos y sonri. Esas otra mujeres que has visto conmigo? Si? Cuerpos tibios. Solo comida. Algo dentro de ella se relaj ligeramente. Mitad de su ser deseaba desesperadamente orlo decir eso, pero la otra mitad estaba aterrorizado por ello. Ellas saben eso?. Algunas An as, algunas son solo conquistas. No pienso en esos trminos de las mujeres, y estoy resentido ante la acusacin pero la dejar ir por ahora. La bes suavemente en la esquina de la boca. Esas mujeres son nada para mi. Deseara creerte. Tambin yo.

Traducido en

La bes nuevamente, pero en los labios, un beso suave y hmedo que le quit la habilidad de formar pensamientos slidos. Algo tibio y ligero, como un brillo tibio, envolvi su cuerpo y se desliz por su piel. Luego lo sinti adoracin. Un sentimiento semejante a la veneracin la llen e hizo que su cuerpo se sintiera como su pudiera despojarse de su piel y flotar. Ella se alej de su beso, respirando dificultosamente. Qu es eso? Es lo que siento por ti. Ella lo mir a los ojos y vio la mscara deslizndose. Por un momento, l estaba indefenso, vulnerable. Ella pudo sentir a la verdadera persona dentro del vampiro, el que necesitaba a alguien a quien amar que le correspondera su amor. l senta algo por ella, y era bueno, era amor. Esa era la nica forma de describir el sentimiento. Si era trucchi, nunca lo vio, y si era el vnculo, no importaba. El sentimiento amplificaba lo que ella senta y era ms fuerte de lo que ella sinti jams por otro humano. Sus labios regresaron a los de ella en una suave caricia al comienzo, luego con ms fuerza. Ella dej que sus ojos se cerraran y se rindi. Su cuerpo continu en piloto automtico. Se molde en l y llev sus manos a sus lados. Pudo sentir los msculos duros movindose mientras l bajaba sus manos por su cuello. Su boca le segua, empujando su cabeza a un lado as poda besar el camino hasta la cicatriz. Su lengua se deslizaba por el resbaladizo tejido y luego su boca se sujet encima de esta. Un hormigueo suba desde sus pies, movindose hacia la mordida mientras l invocaba una magia extraa a travs de su cuerpo. Termnalo, Michael. Ella casi no pudo creer que lo haba dicho hasta que l se detuvo. Qu? Termina el vnculo. l la mir. Sus ojos buscaron los suyos. No vamos a hacer esto ahora. No ests en condiciones para No me trates como a un nio. S lo que quiero.

Traducido en

l sonri. Nunca pensara en ti como un nio. Ahora, ests cansada y asustada. No quiero que hagamos esto cuando no has tenido el tiempo de pensar en ello. S lo que estoy haciendo. Solo pinsalo por la noche. Solo quiero que ahora seamos nosotros. Sin trucos. Sus labios se movieron de regreso a los de ella y amortigu el comienzo de una palabra, pero ella no poda recordad lo que era. Sus labios se deslizaron sobre los suyos y su lengua se meti rpidamente. Ella gimi y empuj para intentar persuadirlo. Alguien golpe la puerta. Ella se alej jadeando. Maldicin, murmur Michael. Qu ocurre!? Vino la voz de Jonas. Es Damon. Est arriba hostigando a Christine. Voy enseguida. Regresa all y mantenlo en el edificio. Michael bes su boca una vez ms, un movimiento profundo y minucioso de lengua, y luego la dej de pie con la boca abierta. l se haba marchado tan rpido que an lo senta apoyado en ella mientras abra sus ojos. Cerr la llave del agua y alcanz una toalla cuando escuch la puerta del dormitorio cerrarse. Sus ropas no estaban en el suelo. Maldicin, l era tan rpido. Como poda hacer eso y no resbalarse?.

****

Las puertas del elevador se abrieron y Michael capt el vislumbre de Damon arrastrando a Christine por la puerta hacia el bar privado. Damon, djala ir, grit Jonas.

Traducido en

Seguramente, l no era tan ignorante. Tal vez era tan imbcil para pensar que Castillo lo protegera incluso en este caso. Si lo haca, Christine estaba en ms problemas de lo que l pensaba. Michael sali como flecha por la puerta. Damon y Christine se tumbaron en el suelo y se agach sobre ella con un largo cuchillo en su mano sostenindolo sobre su rostro. Todo se congel. Michael cruz sus brazos por su pecho e intento no verse impresionado. Qu est haciendo Damon?. Regresa con tu puta humana. Tengo la aprobacin de Castillo y ests en mi camino. Michael avanz, pero Jonas agarr su brazo. Ni siquiera respires otro insulto a mi de nuevo o tendr tus bolas. Castillo te acabar. Si se mantiene al margen por tu caos, ser asesinado por el consulado. Damon dej salir una risa tambaleante. No lo entiendes. Ellos ya no estn jugando con tus reglas. El honor est muerto. Abandona mi club antes de que mueras junto con ello. Damon clav una fraccin del cuchillo en el pecho de Christine, luego lo desliz hacia abajo para hacer fluir la sangre. Ella grit y Jonas avanz. Michael lo agarr. No podan actuar todava. Damon quera que lo atacaran. Eso provocara a Castillo y si ellos se iban, nadie detendra alboroto. Deja de probarme y vete, Damon. De acuerdo. Sali de encima de Christine, agarr su tobillo, y la arrastr rpidamente al bar pblico. Oh, mierda. Murmuraba Jonas mientras corran tras l. El bar estaba lleno, justo despus de abrirlo, y los gritos le hacan saber que haba humanos ah para ver. Jack y los otros rpidamente comenzaron a guiar a las personas hacia las salidas. La polica estara aqu pronto.

Traducido en

Gente se esparca como ganado mientras ellos buscaban por l. Michael fue a la derecha y Jonas a la izquierda. Damon no habra llegado a la puerta con Chritine, pero pudo haberse escondido lo suficiente para matarla. Michael miraba arriba y abajo, y luego salt en el bar para ver mejor. Ah, va de regreso al otro bar. Apunt a Jonas hacia el hombre que an arrastraba a Christine tras l. Michael salt hacia l, esperando cubrirlo, solo mientras las puertas del bar se abran. Su corazn se hunda.

****

Era una cosa buena que Tori haya pensado en agarrar s pistola mientras abandonaban la casa. Se la meti en la parte trasera del pantaln y se acerc al elevador. No iba a regresar a esa casa pronto y no quera arriesgarse a que alguien ms saliera herido para recuperarlaPresion el botn y esper por la pequea luz para bajar. Cruz los brazos y observ. Alguien debe estar ah. Quizs Michael estaba bajando. La cosa finalmente lleg al final y son. Cuando las puertas se abrieron, Damon destell una sonrisa torcida. Dej caer al suelo del elevador lo que pareca ser la pierna de Christine. Oh, mierda. Ella comenz a retroceder, buscando rpidamente su arma. He estado buscndote, dijo l en ese acento escocs, justo antes de golpearla. Todo ocurri muy rpido que no pudo sacar su pistola. Ahora, l tena un arma en su garganta, su espalda clavada en su pecho, y no poda respirar. l espiraba olor a descompuesto en su rostro y empujaba su cuerpo ms cerca. El psicpata era difcil para el ataque. Su estmago dio vueltas, pero trag. l la llev al elevador. Ella quiso gritar pero no le dara esa satisfaccin, incluso si poda conseguir el aire suficiente para hacerlo.

Traducido en

La pierna de Christine estaba a un lado de su pie, as que la golpe fuerte un par de veces. Nada. El nico movimiento vena de la sangre cayendo por su frente y un corte en su pecho. l golpe fuerte el botn del panel y lo rompi. Los botones cayeron al suelo mientras los cables chisporroteaban. La luz adentro del elevador se apag. Eso los atrasar lo suficiente. De algn modo, un cuchillo filoso repentinamente estaba en su mejilla. Eres la adicin perfecta a mi coleccin. Ella tena que mantenerlo hablando. Qu coleccin? Almas. La levant entonces ella tena que caminar de puntillas y caminar hacia el pasillo. Ella logr hacer un sonido sordo. Huh? La empuj contra la pared y la volte tan rpido que se mare. Almas. Para mi harem. Las almas de mis esclavos en la vida eterna. No me digas que jams oste de la Profeca. Ella tosi y se frot la garganta. Si, es la tpica conversacin de psicpatas. No me hables as, humana. Gru, agarrndola por la garganta,y apretndola fuerte. Su otra mano empuj la punta de la cuchilla en su carne. Lami rpidamente su cuello y luego se estremeci en ella. Gru, luego agarr un mechn de su cabello. La arrastr a la sala comn, luego hacia el pasillo tan rpido que ella se tropezaba e intentaba mantener el ritmo. Cual es la habitacin? Huh? La de Michael. Por qu? Pate una puerta para revelar una habitacin negra decorada de posters de una banda de punk. Un insulto digno, no lo crees? Conoces a Michael. No le va a importar. Eres su puta.

Traducido en

Tiene un montn de mujeres y lo sabes. l pate otra puerta. Esta era muy femenino y todo rosa. Ella se ri. Ests jodido. En solo unos minutos. S paciente, amor El pensamiento la hizo temblar. La arrastr a la puerta de Michael al otro lado del pasillo y la pate. Aha! Una tarjeta de acceso. Donde est la tuya? No tengo una. Golpe la pequea ranura plateada y la puerta se abri. l la empuj al interior. Ella recuper el equilibrio antes de que la agarrara. Damon la lanz a la cama tan fuerte que su cabeza golpe la cabecera. Ella grit instintivamente y se agarr la cabeza. Bello grito. Se estaba aproximando. Ella cerr la boca y ech a andar al otro lado de la cama, pestaeando entre destellos blancos que llenaban su visin. l apareci frente suyo y ella dej escapar un grito. Damon se ri estridentemente. Acustate, amor. Esto solo doler un montn. Ella gate, pero l la agarr por la garganta y la empuj hacia atrs, a la cama, quitndole el aire. Puso el cuchillo sobre la cama, fuera de su alcance, y la mano libre alcanz la cabecera. Si conociera a Mikey, tendra limitaciones aqu. Ella respiraba con dificultad y haca palanca con sus dedos mientras l andaba a tientas por encima de la cama. Ella necesitaba la fuerza de Michael e intent pensar. Si pudiera hacer esa conexin con l, podra ser capaz de utilizar algo, algn beneficio de su vnculo para ayudarla, pero no haba nada. No amor, no miedo, no rabia, y ninguna seal de l. l la dej ir, pero en un destello, sus brazos tiraron hacia la cabecera. Los at en la misma lnea que Michael haba usado con ella. Ah. Le sonri.

Traducido en

Ella pateaba e intentaba arrojar su peso para girar. No, no, no. Ahora, a los pies. Ella luch pero observ cuidadosamente mientras l se acercaba a sus pies. Alcanz un lado y encontr otra soga. Que bueno que tu querido revistiera el elevador para evitar que otro vampiro saltara y le diera una paliza. De otro modo, estaran aqu para interrumpir nuestra pequea fiesta. Sonri y se acerc a su pierna. Ella lo empuj, apuntando su dedo de lleno en su nariz. Cuando conect, hubo un fuerte crujido y sangre sala por todos lados. l grit y cay al suelo, cubriendo su rostro. Perra! Ella empuj fuerte para liberar sus manos, tirando y jalando, hasta que una se afloj. Su sangre lata tan fuerte en sus odos que no poda escuchar lo que l deca, si es que estaba diciendo algo. Damon an estaba cubriendo su nariz mientras ella alcanzaba el revlver. Apunt con un brazo por la lnea de su cuerpo, a su cabeza, y se sujet para el golpe. Como si fuese por una orden, l levant la mirada. Corri hacia ella mientras se jalaba el gatillo. Su rostro explot en un chorro de sangre y crneo, pero su cuerpo segua movindose. El pnico la envolvi. Era justo como Robert, no se detendra, incluso con media cabeza. Estir el revolver apuntando y dispar repetidamente mientras su cuerpo se sacuda hacia ella. Solo muere maldito! El cuerpo cay al suelo. Se levant para tirar fuertemente de la soga en su brazo. Sus manos no dejaran de temblar as que poda agarrar el extremo, y sus ojos no dejaran de mirar en su direccin para asegurarse que no volvera a levantarse como algn villano degollado de pelcula. Grit su frustracin y sinti lgrimas calientes comenzando a deslizarse por sus mejillas.

Traducido en

Captulo 11
Traducido por Rihano Michael embisti la puerta. Lo que quedaba de Damon era el pecho en el suelo. Su cabeza era una masa de carne y hueso que se filtr en la piedra. Michael sonri para sus adentros. Tori estaba en la cama, cubierta de pedazos de Damon. Sus manos tiraron de la cuerda y murmur algo. Su corazn dola de verla, el duro polica con el que nadie se meta, presa del pnico y el llanto. Se alegr de haber evitado que sus emociones tomaran el control de l. Si no lo hubiera hecho, probablemente estara acurrucado en un rincn en algn lugar llorando, tambin. Camin detrs de ella, cuidando de no asustarla. Sus brazos la envolvieron y rpidamente rompi la cuerda. Ella mir hacia arriba y luego salt a sus brazos. Jonas silb. "Ella lo destruy." l mir hacia atrs para ver al grupo acurrucado en el umbral. "Djennos," Michael no poda evitar que su voz sonara un poco ms spera de lo necesario. "Jonas, elige un grupo para limpiar esto mientras consigo asearla. Todo el mundo arriba." Tori temblaba en sus brazos, su cuerpo mecindose con sollozos que luchaba para mantener alejados. Cuando los otros se fueron, ella dej que las lgrimas fluyeran. La llev con fuerza contra su pecho. Tendra que haber sido un poco ms rpido, al igual que la ltima vez. Hubiera defendido a cualquiera contra ese monstruo, pero Tori requera algo ms. l debera haber llegado a matar a Damon por s mismo, el maldito bastardo. Con todo lo que haba pasado, no debera haber tenido que lidiar con esto ella sola. l la recogi en sus brazos. Por primera vez se senta frgil, como una nia. Hundi la cabeza en su hombro mientras la llevaba al bao y cerraba la puerta. Cuando la sent sobre el mostrador, ella lo mir con los ojos rojos, llenos de lgrimas. "Lo siento." Le apart el cabello enmaraado de su cara. "Por qu?"

Traducido en

"Yo slo lo mat y jod todo. Castillo va a venir tras nosotros." "l de todos modos lo hara." "Y llor en frente de tu familia, como una nia. No poda parar, y" "Nunca te disculpes para llorar delante de ellos." La bes en la frente. "Slo te tendrn menos miedo ahora." Cuando l se ri, ella sonri un poco. "Eres mi amante. Cualquier cosa que hagas frente a ellos es apropiado." Ella asinti con la cabeza. "Ahora tenemos que limpiarte. Voy a tener que hacer frente a Castillo rpidamente. l sabr que Damon ha muerto." Ya que su camisa estaba en ruinas, la arranc y la tir a la basura. "Qutate eso y voy a dejar salir el agua."

**** Ella se desnud y se qued mirando como l ajustaba con sumo cuidado la temperatura de la ducha. Restos de sangre y carne la cubran, pero trat de no pensar en ello. En su lugar, necesitaba centrarse en lo que vena hacia ellos, un cabreado padrone Vampiro. "Entra. Te conseguir algo ms de ropa." Ella asinti con la cabeza y se meti en la ducha caliente. A pesar de que tomar un largo bao hubiera sido bueno, salt directamente al lavado y limpieza. Tena que limpiar el doble de duro para asegurarse de que todo se haba ido, pero no importaba lo limpia que pareca, todava se senta sucia, como si parte de Damon se le hubiera filtrado en la piel desde su sangre. Michael realmente no era como el resto de ellos. Damon, Castillo, e incluso Robert fueron malas personas para comenzar. Convertirse en vampiros no cambi eso, simplemente lo hizo ms evidente. Michael haba sido un guerrero,

Traducido en

un respetado y caballeroso romano, por lo que haba odo de los dems. Haba tenido tiempo de sobra para alojar en su cama a otras mujeres y engatusarlas para vincularlas, pero por lo que ella saba Tori era la nica con la que haba llevado una relacin de algn tipo en los ltimos aos. Tal vez ser su amante no era tan malo despus de todo, sino que se pareca mucho a ser su esposa. La idea la hizo sonrer. "Aqu estn tus ropas." Salt al or el sonido de su voz, pero sonri a Michael cuando l se asom por la puerta de vidrio. Nunca la haba mimado tanto, y eso era lindo. "As que, terminaste?" "S." Voy a buscar una toalla." Cerr el grifo, sali a la suave alfombra en frente de la ducha, y lo vio de pie cerca de la puerta del dormitorio. Michael regres y slo la mir por un momento. Se acerc y abri la toalla. Sus ojos miraron los suyos, luego se volvi a mirar su cuerpo rpidamente, tratando de ser respetuoso, pero, obviamente, disfrutando de la vista. Tori se adelant y lo dej envolverla en esta. Sus manos se movan lentamente a medida que empujaba el suave algodn en ella, secando el agua. Aunque ella no mir hacia abajo para observar, se qued fija en sus ojos. Trat de sugestionarlo para que sintiera sus emociones, cmo su corazn se llen con la idea de ser su amante. "Deja de bloquearme," susurr l. Ella sinti las paredes resbalar y la conexin entre ellos se abri de nuevo. l aspir fuerte, pero no se detuvo. Sus manos se deslizaron hasta la camisa y el cuello. Se movi hacia adelante, esquivando su intento de besarla, y tom su lbulo de la oreja entre los labios. Mordisque suavemente y lo sinti endurecerse contra ella. Tori liber el trozo de piel y le susurr: "Ya no te tengo miedo."

Traducido en

l gimi y la apret con fuerza. "Quiero terminarlo, ser tu amante." l se retir y la mir mientras sus manos trabajaban nerviosamente arriba y abajo de su espalda. Ella sinti su incredulidad, a continuacin, la preocupacin y por ltimo orgullo. "Te quiero, Michael." "No hay vuelta atrs." Lo s. " Ella salt cuando l tom su boca en un beso hambriento. Oy la cada de la tela mientras l tiraba la toalla en el suelo, pero su cerebro estaba demasiado centrado en su talentosa boca como para importarle. Las manos de Michael trabajaron bajando por sus costados para agarrar su trasero, y entonces la levant para que as pudiera envolver sus piernas alrededor de su cintura. Le acarici la piel con firmeza pero con toda la veneracin de alguien tocando a su nuevo hijo. Ella no se apart, mientras l los baj al suelo y la tenda sobre las toallas. Pero cuando se retir del beso, ella abri los ojos. "Qu ocurre?" l enterr la cabeza contra su nuca y comenz a besarla suavemente. "Dilo otra vez." Ella sonri y sinti que su corazn comenzaba a hincharse. l la haba escuchado. "Te quiero, Michael." "Me gustara que tuviramos ms tiempo." Presion su peso contra ella en largas caricias que provocaron su excitacin. "Pero no lo tenemos." Ella se arque hacia l, dejando al descubierto su cuello y se ofreci a s misma en todos los sentidos. Sus manos acariciaban su espalda y sinti los msculos ondulando debajo de la piel mientras l mismo se desplazaba hacia atrs y adelante.

Traducido en

Michael solt un gruido bajo y retumbante, rasgu un diente por su piel. Su cuerpo se sacudi y l agarr con fuerza. Chupaba suavemente en su cuello mientras ella manoseaba para abrir sus pantalones. En un breve momento, l estaba fuera, y la punta caliente de su polla presionaba contra su piel resbalosa. Tori se peg contra l, pero la empuj contra el suelo cuando se empuj hacia adelante. Su corazn lata con fuerza y le dolan los pezones. Estaba tan cerca, incluso sin el beneficio aadido de la penetracin. Con un cambio rpido en el peso, los volte para que ella estuviera en la cima, la vista fija en l tendido sobre las toallas y la alfombra. l se irgui sobre el codo y tom un puado de su cabello con la otra mano. "Ven aqu, amante." La atrajo suavemente pero con firmeza hacia su boca y su cuerpo. Jade cuando su boca se cerr sobre la de ella otra vez y su cuerpo la llen. Ella baj lentamente sus caderas contra l, con cuidado de no empujar demasiado fuerte o profundo. La mano que utiliz para sujetarse a si misma comenz a temblar mientras un oleaje de placer cabalgaba travs de ella. Su brazo cedi y cay contra l. Michael liber su cuello y los sent a ambos. Trat de verlo arremolinando su lengua alrededor de su pezn, pero sus ojos se agitaban cerrados. Poda sentir sus dientes provocando, pellizcando suavemente su carne, obligando otra ola. Su mano alcanz su cabello de nuevo y tir de ella hacia abajo con fuerza sobre l. La mezcla de dolor y placer la hizo estremecerse. l gimi con ella y luego arque su cuello hacia la boca de l. El inicio de un deslumbrante orgasmo llen su cuerpo justo mientras las puntas de los dientes se hundan en su cuello. La sensacin magnific todo, junto con su conexin, y el mundo se convirti en una palpitante cada libre. No haba nada del miedo que haba esperado, slo una intensa necesidad de ser uno con l, quedarse con l, y hacerlo suyo. Michael estaba sujetndola y se las haba arreglado de alguna forma para moverla debajo de l. Lami con un largo trazo su cuello mientras hablaba en palabras que no entendi, italiano, tal vez. Sonaba como el sueo, pero no importaba. Ella abri los ojos y trat de concentrarse en l.

Traducido en

"Amante, bsame. Toma lo que te ofrezco, una larga vida bajo mi proteccin." Le bes la comisura de la boca. "En cambio por tu confianza, toma mi proteccin y poder." Ella sinti su boca de nuevo, presionando sobre la suya suavemente, pero con fuerza. Cuando su mano acarici el cuello, se abri para l. Su lengua se desliz dentro y acarici la de suya, dndole trazas clidas, con sabor a cobre, de su sangre. Tori la ingiri. Algo dentro de ella ara hacia la superficie cada vez que la besaba. Se estir y expandi hasta llenar cada centmetro de ella. Trat de respirar, pero no pudo alejarse. Sus manos se apoderaron de sus costados mientras algo profundo, una parte animal de ella trataba de beberlo. Ella lo sinti tirar con ms fuerza, y oy su gemido, lo cual slo la haca querer comrselo an ms. Entonces sucedi. Ese vnculo entre ellos que siempre haba estado all explot. Ella lo sinti. No, sinti lo que era ser l, verla con sus ojos. Vio cmo la haba vinculado la primera vez, sinti su necesidad por ella noche tras noche y la devastacin de verla tratando de matarlo y dejarlo por tanto tiempo. Vio, a travs de los ojos de Michael, cmo Jonas la miraba y supo que l la quera tambin, pero no lo busc por su lealtad. Sinti la angustia de saber que ella, su amante, estaba atrapada en ese cuarto con Damon, y luego la alegra de escucharla decir que ella lo amaba. En un rpido parpadeo, supo lo que l verdaderamente senta por ella y por cunto tiempo haba luchado con esto. Y luego se haba ido. Algo tir de Tori hacia abajo por el tubo de su conexin. El peso de su propio cuerpo de alguna manera se senta extrao y forneo hasta que Michael la atrajo hacia s y pudo sentir sus corazones latiendo en el tiempo y sus respiraciones ir y venir juntas. Sus ojos se abrieron y ella lo vio sonrindole. No haba palabras que decir, ni necesidad de hablar. Ella saba todo lo que necesitaba saber. l le dio otro beso rpido y los hizo rodar a ambos sobre sus lados, uno frente al otro. Ella se enterr ms cerca en el espacio entre el brazo y el hombro. Sus

Traducido en

prpados cados hasta que se cerraron. Por primera vez en mucho tiempo, todo su cuerpo se relaj y sus msculos no estaban contrayndose. Su corazn estaba dispuesto a levantarse y repararse para la pelea con Castillo, pero su cuerpo estaba demasiado cansado. "Tenemos que irnos." Michael pas los dedos por su mejilla. "Slo djame descansar durante unos minutos." l se ri entre dientes. "No podemos dormir, amante. Podra estar aqu en cualquier momento." "Por favor". "Cinco minutos. Sus labios le dieron a los suyos un toque rpido. "Y luego nos vamos.

**** Tori sinti algo a lo largo de su piel, como pequeos insectos rastreros y pellizcndola. Tuvo un leve indicio de recuerdo, como si hubiera sentido esto antes. Algo similar a las araas a lo largo de la carne. Sus ojos se abrieron de golpe. "Qu es eso?" Michael estaba tirando de una camisa abotonada. "Vstete." Se sent y empez a ponerse la camiseta que Michael haba dejado sobre el mostrador. Algo estaba mal. Muy mal. "Michael, qu est pasando?" "Castillo." El sentimiento se hizo ms fuerte cuando ella tir de un par de jeans que eran un demasiado grandes. Deben de haber sido de Jude o de una de las otras mujeres. "Michael, tenemos problemas." Llam Jonas desde el pasillo, justo antes de que el poder de Castillo inundara la sala. "Salgan de aqu."

Traducido en

l cogi la mano de Tori y tir de ella por la habitacin y hacia la sala comn, sus pies descalzos golpeaban sobre el fro suelo. Doblaron la esquina y se trasladaron a la gran sala justo a tiempo para ver a Castillo saliendo de un conjunto de escaleras ocultas por las que Tori siempre haba asumido que eran una puerta de armario. Jonas se volvi hacia l, de pie como una barricada entre su amigo y el padrone de su ciudad. Castillo tena la apariencia del modelo espaol que haba visto en el callejn. Su pantaln bien planchado y una camisa de cuello abierto, pareca que se los haba puesto tan slo para esta visita. Se vea profesional y fro hasta que su voz reson en la habitacin. "Dnde est mi hijo?" Michael se movi para interponerse entre Castillo y Jonas. "Muerto." "Dnde?" El padrone pas junto a Michael y se dirigi por el pasillo. "En mi recmara. Vino aqu y atac a mi amante, en mi propia habitacin." Sigui, pero se mantuvo a cierta distancia detrs de Castillo. l se volvi hacia Michael. "No tenas derecho a matarlo." "Bajo la Alleanza, si." "No me cites la ley, Leggero14." Fue un insulto y Tori sinti destellar su ira, pero no dej que se mostrara a los dems. En cambio, Michael dijo, "con el debido respeto, Padrone, Damon ha estado violando nuestras leyes durante meses. El asesinaba humanos innecesariamente y llam la atencin humana. Mi amante es la detective que estaba a cargo de su captura." "Y la ayudaste?" Los msculos en las mandbulas de Castillo se flexionaban. "Traicionaste a nuestra especie." "No, defend la Alleanza mientras nos traicionabas." Castillo le tendi la mano y mantuvo su dura mirada en Michael. "Entrgamela y ser indulgente contigo, fratello15. No hay vncolo entre ustedes. No has terminado con ella y la reclamo como ma."

14

Cabeza hueca.

Traducido en

"No." Michael se permiti sonrer. Victoria neg con la cabeza. Si Michael estaba sonriendo, no poda ser bueno. O bien se trataba de una pelea, o l no era tan inteligente como por lo que ella le haba dado el crdito. En cualquier caso, ella estaba sorprendida de que Castillo no pudiera sentir su vnculo. Eso slo poda suceder si Michael no era parte de su lnea. Interesante. "Michael, puedo obligarte." "Ella no ha hecho nada malo y no rompi ninguna ley. No voy a permitir que te la lleves." "Tampoco yo," agreg Jonas, dando un paso al lado de su lder. Los secuaces de Castillo cayeron por la escalera, y rodearon al grupo. "Me traicionas otra vez? T desagradecido y pequeo shiavo." El padrone se acerc ms, apretando los puos. "Michael, eres mi favorito, pero puedes ser reemplazado." Ella vio a los dos lanzarse cuidadosamente palabras el uno al otro. Shiavo era una opcin interesante de insultos. l haba sido un esclavo de Castillo en algn momento? Eso explicara algunas de las peculiaridades ms interesantes de Michael. Si haba sido un esclavo de sangre, debe de haber sido torturado en el proceso. Castillo no pareca el tipo a dejar pasar la oportunidad de quebrar a alguien que tena un espritu fuerte. Ella se estremeci ante la idea. Michael arque una ceja ante ella, como si hubiera escuchado el pensamiento, pero dijo, "me niego a entregrtela." El hombre solt un rugido, y los vampiros en el cuarto se inclinaron hacia delante como si alguien los golpeara en el abdomen a todos al mismo tiempo. La cabeza de Tori empez a latir con un fuerte zumbido que le atraves el cerebro. Se tap los odos justo cuando Castillo lleg a ella. Michael agarr la mueca del hombre. En un instante, Castillo balance una daga y la enterr de golpe en el pecho de Michael.
15

Compaero

Traducido en

l qued inmvil en el lugar, los ojos muy abiertos, y se derrumb.

Traducido en

Captulo 12
Traducido por Rihano Tori jade tratando de respirar y se agarr el pecho. El dolor brotaba de la nada entre sus costillas. El latido blanco y a todo volumen hizo que sus brazos y piernas, incluso los dientes, dolieran. Sus rodillas se doblaron y cay. Al parecer, incluso el dolor pasaba a travs de su conexin. Como si hubiera escuchado el pensamiento, Jonas repentinamente estaba al lado de Michael. La voz de Michael retumb por su mente. No. No lo provoques. Jonas se detuvo a medio paso. Hubo una larga pausa y luego la voz de Michael regres otra vez. Bloquea la conexin entre nosotros, Tori. Ella luch por respirar contra el peso del dolor en el pecho, y luego trat de concentrarse en Michael y su corbata. Se apart de l, del poder que vena con l. El zumbido se desvaneci poco a poco entre ellos, y ella se apart, centmetro a centmetro, hasta que pudo respirar. Luego empuj de nuevo. El dolor se desvaneci hasta convertirse en una molesta picadura en su corazn. Ella no trat de ponerse de pie. En cambio, se sent sobre sus rodillas, temblando mientras disminua su respiracin. Tena que detenerse, pensar en algo para ayudar a Michael. "No lo toquen. Nadie lo toca hasta que deje este edificio." Castillo lleg hasta Tori de nuevo. "Eso es plata en su pecho. Ven conmigo ahora, o l muere. Es tu eleccin y no hace ninguna diferencia para m." Jonas empez a moverse entre ellos, pero Tori extendi el brazo detenindolo. l le dirigi una mirada de confusin mezclada con tristeza. l entendera. Entendi ahora, a pesar de que no quera. Si ella se quedaba, todos moriran. Castillo estaba lo suficientemente loco como para arriesgarse a la ira de los ancianos por su venganza. Si se iba, y Michael estaba en lo cierto acerca de su vnculo le dara el poder suficiente para detener a Castillo, entonces todos tendran una oportunidad.

Traducido en

Por lo tanto, ella sonri y acept su sumisin a Castillo. "Chica inteligente. Tal vez no te matar." La agarr por la mueca y tir de ella hacia l. "l no tena mi permiso para ofrecerte ms, y yo debera haberte tomado entonces, pero puede que funcione mejor. Reemplazars a Damon muy bien." "Qu?" Tori arque una ceja ante l. Estaba dispuesta a morir, pero tomar cualquier lugar al lado de Castillo, especialmente el de su amante, estaba fuera de la cuestin. "Castillo." Jonas se lanz hacia delante y la gente de Castillo se dirigi hacia l. "Ella no lo saba. No es de los nuestros!" "Basta!" "No" Jonas agarr la otra mano de Tori. Detenlo. La voz de Michael son en su cabeza. l no tena que explicar, en un instante, ella supo qu hacer. Michael no le dijo tanto en palabras como darle ideas. Tena que ser rpida, creble, y ganarse la confianza de Castillo. Ella se volvi hacia l, lo empuj lejos, y grit. "No, Jonas. Michael me ha traicionado. Ahora, quiero un verdadero maestro para un cambio." Mientras miraba a los ojos de Jonas, su boca se abri. Ella quera regresar las palabras, pero estas estaban funcionando, poda sentirlo de alguna manera a travs de Michael. Jonas era suyo, uno de su lnea. Con el poder que Michael posea para trucchi, arroj su voluntad hacia l y oblig al vampiro a permanecer completamente inmvil. Se opuso menos de lo que ella haba esperado, pero no habra importado. Jonas simplemente no era lo suficientemente fuerte como para ir en contra de Michael, y ahora, por extensin ella. "Marcaste tu punto. No nos seguirn." Castillo se apoder de su hombro. "Ahora, nos vamos." Ella trag la punzada de temor que se produjo cuando Castillo tom su mano. Luego fue insensible mientras la empujaba hacia la puerta. Dentro de su propia mente, susurr, por favor, no lo dejes quedarse conmigo.

Traducido en

"No, Tori." Jonas murmur detrs de ellos. Ella respir con fuerza. Haban llegado, Michael peleara. Castillo podra ser ms fuerte. l era, despus de todo, el antiguo de Michael y el padrone. Su corazn se hundi ante el pensamiento. "Y no lo dejes venir tras m." Castillo la arrastr por las escaleras, luego por el bar privado. Parte de ella quera la cosca16 de Michael, alguien que lo detuviera, o al menos que lo intentara, pero ella saba que slo significara su muerte. Nadie se movi. En su lugar, ellos observaron en silencio. Quera gritar y correr de regreso, pero eso significara la muerte de Michael, y probablemente la suya. Ella empuj hacia adelante y lo hizo en voz baja a travs de la sala, las escaleras, y fuera de las puertas delanteras con slo las miradas de los hombres y las mujeres abogando por su libertad. Cerca del guardarropa, Jude estaba con un hombre mayor que Tori no reconoci. Ella lloraba silenciosamente. Eso hizo a Tori darse cuenta de que ella nunca haba sabido, hasta ahora, que los vampiros no lloraban lgrimas color rosa, sino manchadas de sangre. Tori le sonri. "Est bien." La muchacha le dio la espalda, enterr su rostro en el pecho del hombre. En la puerta, Gregory y Blane se negaron a abrir la puerta o salir del camino. Castillo tuvo que empujar duro para moverlos. Muy dentro, donde el monstruo no poda ver su traicin, ella sonri. Si sobreviva, tendra que darles a ambos un gran abrazo. Una limusina larga y negra que se pareca demasiado a un coche fnebre esperaba por ellos. Ella haba negociado probablemente por su propia muerte. Lo mejor a lo que poda aspirar era a ser otro de los juguetes de la locura humana de Castillo. Se mantendra el vnculo con Michael? Si Castillo era lo suficientemente fuerte, ni siquiera podra recordar quien era Michael cuando hubiera terminado con su enfermiza iniciacin. Un montn de seres humanos se volvan locos con los comienzos del vnculo. Si Castillo iba a romper los suyos, tendra que trabajar un poco ms fuerte el trucchi. Ella no saba si tena la fuerza para seguir luchando.
16

Clan

Traducido en

A medida que se acercaban, ella sinti a Michael revivir como si hubiera sentido su propios pulmones llenarse de un repentino grito de aliento. No pudo evitar sonrer. Su enojo vino despus en una ola hirviente que le quit el aliento. Castillo debe haberlo sentido tambin porque la agarr y la arroj al automvil oscuro. Ella rebot en el asiento y cay contra un trozo de msculo. Esto agarr a Tori por la parte superior del brazo. Levant la vista para ver a un hombre con una mscara de cuero burlndose de ella. Lo empuj, pero l se ri y apart de un tirn la camiseta de su hombro. Antes de que pudiera atacarlo de nuevo, el monstruo hundi sus dientes en el hombro. Ella grit mientras los dientes perforaban su piel y se abra paso con un chasquido sordo. Tir con fuerza contra ella, hartndose en sangre. No haba ningn encanto en su mordida. Fue slo dolor sordo y punzante. Cuando lo empuj, l la mordi ms duro. Ella grit de nuevo. Si lo empujaba, se llevara msculo con l. Sin embargo, ella lo consider, pero no importaba. Las luces alrededor de ellos de las lmparas de la calle comenzaron a desvanecerse, y la oscuridad se hizo cargo.

Traducido en

Traducido por Dana_Alexia El dolor de tener que jalar la plata del pecho de Michael rebosaba por su torso y haca un ruido metlico mientras sala de las costillas, pero haba algo ms. Su corazn lata sin esfuerzo. Bien. De esta forma sanara ms rpido. Debe de ser el vnculo. Su vnculo. No poda sentir a Tori en ninguna parte. No senta nada ms que el leve zumbirdo en su mente que era su conexin. Si la conexin permaneca, ella deba estar viva. Estaba inconsciente. Ese maldito le hizo dao. Michael, ests bien? l abri sus ojos. Jonas se agach a su lado sosteniendo la daga. l intent ponerse de pie, pero sus brazos se sentan inertes. Luch por sentarse, pero incluso eso lo haca sentir viejo y dbil. Cuando se puso de pie de un salto, dej salir un gruido de frustracin. Jonas salt hacia atrs, luego se adelant a tiempo para agarrar a Michael en su cada al suelo. Necesitas sangre. La plata an est envenenando tu organismo. Michael agarr el brazo de Jonas e intent estabilizarse en la habitacin que daba vueltas. Tengo que detenerlo. Es demasiado tarde. Se fueron y Tori me mantuvo en el ensueo hasta que se march. Estoy suponiendo que encontraste tiempo en todo esto para completar el vnculo. l intent mantenerse de pie pero sus rodillas estaban dbiles. Cuando se desplomaron, Jonas envolvi un brazo a su alrededor y lo arrastr a la corta distancia del silln. Ahora no vas a ir a ninguna parte. Prometo que te detendr. Tampoco la dejar morir. Michael intent salirse del silln, pero Jonas lo empuj.

Captulo 13

Traducido en

l mir abajo para ver sangre oscura tiendo sus venas, corriendo hacia el exterior de la herida en su pecho. Apresrate. No somos lo suficientemente fuertes. Tienes que estar bien para ir tras ellos. Jonas cort su mueca con la daga y extendi la mano. Preferira no ser el que bebe en esta, pero mi sangre es lo ms fuerte que vas a conseguir aqu. No haba tiempo para discutir. La piel de Michael se llenaba de ronchas de la reaccin alrgica a la plata. l asinti y tom la mueca en una mordida que fue ms rpido de lo que realmente quiso. Jonas se estremeci. La sangre sala tibia y espesa hasta su boca. Despus de unas cuantas tragadas, pudo sentir difundiendo hacia la herida, llevando la alergia de regreso a su punto de inicio. l se concentr en la herida y volvi a beber. Esta vez sinti la herida sanar sola. Liber la mueca y se sent rpidamente. La habitacin comenz a girar. No puedes irte tan rpido, Jonas fue por l. l empuj su mano. Sal de mi camino. Eres un idiota testarudo, lo sabas? Si vas tras ellos, vas a morir y dejarnos a todos con Castillo. La mandbula de Jonas se flexionaba adelante y atrs. Era la primera vez en mucho tiempo que Michael lo haba visto preocupado. Maana por la noche iremos todos por ella, pero esta noche descansa. Ella estar viva. Castillo est planeando conservarla. Michael gru e hizo vibrar su cerebro. Despirtame en tres horas. Eso no es tiempo suficiente. Lo digo en serio, Jonas. Lo har. Jonas le dio un leve asentimiento de sumisin. Y llama a los clanes. Esta noche, tomaremos la ciudad.

****

Traducido en

Tori escuchaba voces acercndose. Debajo de su cuerpo estaban las fras piedras del suelo. Intent abrir sus ojos. Los prpados no se movan. Estaba cansada y el fro se col por su piel. Su fro se senta como si se sacudira si tuviera la fuerza. Una puerta se abri en alguna parte a su izquierda y escuch pasos acercndose. Un par de ruidos sordos y pesados y. el otro sonido era ms rpido con chasquidos de tacones; una mujer. Se detuvieron cerca de su cabeza y luego una punta afilada se enterr en su hombro. La mataste, maldito estpido. La voz de la mujer llevaba un acento britnico. Una punta afilada del taco presion su hombro. Tori intento gritar Detente, pero su boca no se abrira. En lugar de eso un suave quejido sali de su garganta. Oh, la mujer ri. Ves. La profunda voz del hombre calzaba perfectamente con el Sr. Cuero. No lo hice. Por poco. Castillo la quiere lista para el vnculo. Tori intent gritar, pero lo mejor que pudo hacer era quejarse nuevamente. Sostenla mientras la alimento, dijo la mujer. Un fuerte brazo la jal hacia arriba tan fuerte que su columna cruji. Su espalda presionaba contra una forma masculina bastante larga, cubierto en cuero. Era el Sr. Cara de cuero del auto, y puso un brazo alrededor de su pecho para afirmarla. Eso no la vinculara? resopl Cuero. Ella no necesita lo suficiente para vincularla. Solo un poco. Algo empuj la cabeza de Tori hacia atrs y unas manos fras abrieron su boca. Lquido clido se junt en su lengua, luego se desliz por su garganta. Inmediatamente comenz a absrover por su garganta, quemando y expandindose. Ella tragaba dbilmente, y cuando lleg a su estmago, explot tan fuerte que sus ojos se abrieron para ver la siniestra habitacin de piedra. De hecho se vea ms como un calabozo, lleno de esposas y una mujer desnuda y

Traducido en

ensangrentada escondida en la esquina. Cadenas iban desde sus brazos hasta una presilla en la pared. Y, he aqu. La mujer sonri y limpi la comisura de Tori. Era una atractiva morena con cabello sedoso y una linda nariz respingada. Una mirada rpida y era obvio que alguien invirti un montn de dinero en silicona. Bjala, Brom. Tori se alej en cuanto l la dej ir. Lo fulmin con la mirada. l casi me mata. Se gir bruscamente y le dio un puetazo directo en su barbilla. Maldito glotn. l levant su mano y la mujer sostuvo su mueca. Brom gru. Pero, Anne. Ella me golpe. Djalo ir. Es solo una humana. Lo solt y se volte a Tori. Catillo espera tu mejor comportamiento. Tenemos un visitante esta noche y un mal comportamiento ser castigado. Ohhh si seguro lo harn. No me pongas a prueba. La mujer se acerc a su rostro y sus pupilas se dilataron lentamente mientras el poder comenzaba a girar alrededor de ellos como el viento de invierno. Hay muchas cosas que puedo hacerte sin matarte, especialmente con ese pequeo lazo que Michael tiene contigo. Tori asinti. La mujer sali por la vieja puerta de madera en la esquina. Brom la empuj y ella los sigui a un pasillo. No era cualquier pasillo. Lo haba visto antes. Era por el que haban pasado camino a la habitacin privada en The Scene. Por la siguiente puerta, entraron en el rea del club de vampiros. Se vea igual como la noche en que ella y Michael hicieron su visita, pero con ms patrones, ms cuero, e incluso ms fantasas haciendo un gran despliegue en la vista pblica. La habitacin acarreaba de nuevo la esencia de sangre y leja, pero esta vez la sangre no ola repugnante. Esta vez, hizo gruir su estmago. En el pequeo escenario, tres mujeres en disfraces de bailarinas de vientre giraban en un intoxicante ritmo de tambores. Sus caderas rotaban en crculos mientras sus brazos se alzaban en el aire en sensuales movimientos como serpientes retorcindose. Invitados observaban a las mujeres mientras

Traducido en

aumentaban y reducan la velocidad con precisin vamprica en un baile que era tan aterrador como extico. Brom la empuj una vez ms y ella se tropez. Choc con una mujer justo mientras le acercaba una mesa de banquete que cmodamente sujetaba Castillo, vestido en un clsico tuxedo negro para la ocasin, y una chica a su lado en un vestido con mangas de cuerdo rojo, ambos se alejaron del centro. A la derecha se sentaba un hombre del Medio Este con cabello oscuro, ondulado hasta los hombros y una barba de chivo. Incluso sin trucchi, l era atractivo, y cuando sonri, ella no pudo alejar la mirada. A su lado estaba una joven, demasiado joven para ser su esposa, vestida en ropas elaboradas y un elegante velo. A su lado se sentaba un hombre de treinta que debe haber sido su hermano o algn pariente cercano. Madame, hemos trado su cane17. Gracias, Anne. Castillo le sonri a Tori. Sus colmillos mostraban ms de lo que ella haba visto en los de Michael. Eran largos y puntiagudos. Quizs l se los esconda todo el tiempo? Esperaba que no, pero de algn modo el pensar en l caminado con esas dos dagas blancas en su boca lo haca verse ms peligroso. Castillo hizo un gesto a una silla a su izquierda detrs del impresionante centro de mesa de rosas carmes. Sintate. Tori se fue a sentar en la silla mientras l continuaba hablando. Khalil, esta ser mi nueva sorella18. Su nombre es Victoria y es una detective en nuestro departamento de polica local. Tori intent no reaccionar a las miles de alarmas salan del interior de su cuerpo. En su lugar, se qued quieta entre el padrone de la ciudad y su visitante. Ella no sera la nueva progenie de Castillo. Muerta o no, no se convertira en vampiro. No encuentras eso una eleccin riesgosa? Khalil la mir cuidadosamente. Su querido prometido fue convertido hace algn tiempo y ella supo de nuestra especie cuando l la atac, y respet nuestra Alleanza. Por qu su memoria no fue borrada?.
17 18

Perro Hermana

Traducido en

Manej bien la informacin y prob ser una aliada til. Si, puedo verlo ahora, pero el consulado supo de tu decisin?. Por supuesto. l le dio una mirada a Tori que deca que no lo crea. Y tu aceptas esto?. Castillo ri. Por supuesto que si. Tori mir a otro lugar. No iba a hacerlo ms difcil para Michael de lo que tena que serlo. Su tiempo como su rehn sera lo suficientemente difcil sin el escarmiento de Castillo aadido sobre su vnculo robado. Ella puede hasta sobrevivir lo suficiente para escapar su no lo cabrea. Gente comenz a aplaudir a su alrededor. Las bailarinas se movieron a la mesa por una ltima reverencia en frente de Khalil, quien les ofreci una corts ovacin de pie. Castillo se puso de pie tambin. Gracias por su baile, hermanas. Han demostrado sus talentos una vez ms. Ellas sonrieron a Khalil, luego se apresuraron por la puerta, riendo tontamente mientras se marchaban. Y ahora, tengo un regalo ms para ti mientras nos retiramos a nuestra reunin. Esta la organic especialmente para Khamar. Si hace el favor de seguirme. El hombre ms joven destell una sonrisa ansiosa. Siguieron a Castillo mientras se mova por la esquina de la mesa hacia las habitaciones privadas. Tori permaneci en la silla, observndolos, y esperando que pasaran por alto la rapidez para impresionar al chico nuevo. Khalil se inclin y le susurr. No creo que l quiera tenerte aqu. Ofreci su mano. Ella no la tom, pero se levant de la silla. Khalil camin a su lado mientras ella segua desganadamente. Debes ser una mujer bastante fuerte. Por qu?

Traducido en

Has ascendido a una posicin poderosa en nuestro dominio. Ella asinti y lo dej abrir la puerta mientras continuaba. La mayora habra preferido ser asesinado o encerrado en un asilo en tu posicin. Ella ri, parcialmente porque tena que estar loca para ir de buena gana con Castillo, y parcialmente porque l tena razn. No estoy segura de que no debiera estar encerrada ahora mismo. l ri con ella y la sigui de cerca mientras avanzaban por el mismo pasillo otra vez. Comparto tu sentimiento, pero dos mil aos tienen este efecto en la mente. Ella lo mir. Dos mil aos? l no pareca tener ms de treinta, pero era el vampiro ms antiguo que haya conocido, mucho ms antiguo que Michael. Para tener tanto poder, debi hacer estado escondindose todo este tiempo. No te veas tan sorprendida. Es solo que no esperaba que fueras tan antiguo. La mayora no lo hace. Aqu, por favor. Castillo les indic que entraran y lanzaron una mirada de advertencia a Tori mientras entraban. Tori sonri y les dio un guio que hizo que la ceja de l se arqueara. l no saba lo que ella estaba haciendo y no confiaba en ella. Bien. No debera hacerlo. Si haba alguna forma de tener su cabeza servida en un plato por el vampiro ms antiguo, quien era seguramente su superior, lo hara sin importar lo que fuera. Puede que los salve a todos.

Traducido en

Traducido por Dana_Alexia Dentro de la larga habitacin de piedra, frente a una lnea de tres sof estaba una chica pequea y de apariencia frgil, con largo cabello rubio; la del calabozo. La chica encogida en la pared como un perro golpeado. Brom se abalanz sobre ella sosteniendo una cadena que vena de un collar en su cuello hasta la agarradera de cuero en su mano. Con su mano libre, el hombre quit rpidamente una sbana negra de una pequea mesa, revelando un sin nmero de cuchillas, paletas, ltigos, y otras herramientas aterradoras. Khamar frot sus manos y sonri. Brom le entreg el extremo de la cadena a Castillo y cruz sus enormes brazos en su pecho. Khamar, este es mi regalo para ti. Mi shiava ms joven es para que te la quedes. Est probada, pero no rota. l tom la cadena. Gracias. Este es un regalo ms generoso. Khalil se inclin en la pared cercana a la entrada. Susurr, Trata de recordar donde ests. Ella comenz a mirarlo, luego mir a otro lado a tiempo para ver a Castillo y Khamar sonrerse el uno al otro malvolamente. Castillo aadi. Por favor, djanos disfrutar tu primera probada de la chica para asegurarme de que se adecuar a tus necesidades. l le dio una leve reverencia a su hermano menor, y luego se acerc a la chica. La jal hacia delante de forma que ella cay de cara. Ella mir hacia arriba con el labio ensangrentado. Khamar sonri. Te dirigirs a mi como Amo. Entendido? La chica asinti. La levant de un tirn y la volte tan fuerte que su cabeza se golpe hacia los lados. Tori comenz a avanzar y Khalil le agarr el brazo. Cuando lo mir, l neg con su cabeza.

Captulo 14

Traducido en

El grito de la chica atraves la habitacin y Tori miraba por sobre su hombro para ver a la chica alejndose hacia atrs. Khamar le sigui los pasos con los colmillos asomados y una cuchilla curva en sus manos. No. Por favor. Amo, por favor. El poder del depredador destell rpidamente por la habitacin y cort la piel como papel. Tori baj la mirada a su brazo para asegurarse que no estaba sangrando, luego otra vez. La chica gritaba y lo pateaba salvajemente con sus pies. El hombre sise y le agarr el tobillo. Tori se estremeci y se movi hacia la chica. Khalil la volte hacia l. Tal vez sea mejor que me mire, Detective. Hazlo que se detenga. No puedo estar aqu y observar esto. Parece ser que no tiene otra opcin. Esta es su forma. Se inclin hacia adelante y susurr. Observa. Este es el modo de Castillo tambin. Aprende de esto, si quieres sobrevivir. La chica grit de nuevo y Tori los mir. Khamar tena las manos y rodillas sobre la chica, golpendola cada vez que ella dejaba de gritar. Ella lo empujaba y lo haca rer socarronamente. l se alimentaba de su miedo como pastel y rogaba por ms. La chica extenda su mano hacia Tori y gritaba. Aydame. Tu no eres como ellos. Lo veo. Por favor. No apartes la vista de mi, shiava. El hombre puso la cuchilla en la herida de su pecho y cort una rebanada larga y delgada. La chica se lament nuevamente. Khamar ri. Si esto es como Castillo iba a ser, entonces Tori lo terminara por ella misma. No iba a dejarlos torturarla por el resto de su vida solo para convertirla y continuar por la eternidad. Ella no rogara, o gritara. Morira antes de que fuera un pedazo de piel tembloroso en el suelo, sangrando para su entretenimiento. El monstruo se inclin hacia atrs y dej a la chica arrastrarse por el suelo, gritando. l sonri y le dio vueltas a la cuchilla. De todos modos lo hago. Una y otra vez hasta que lo disfrutes.

Traducido en

La chica grit hasta que se qued sin aliento, inhal, y comenz a gritar de nuevo. Tori tambin quera gritar, pero se cubri los odos. De alguna forma, observar a los dos en la terrible escena, estaba claro que Khamar solo estaba tan asustada como Castillo. Jonas tena razn. Michael no era como l. Debi haberse vinculado con l mucho tiempo atrs y ayudarlo a terminar su pequeo reinado psictico. Khamar curv un dedo a la chica. Ven aqu y djanos terminar lo que comenzamos. No, huye de l, por favor, dijo Castillo. La chica se puso de pie y corri hacia Tori. Aydame Era suficiente. No poda quedarse ah y ver esto. Nadie vena a ayudarla, si Jonas mantuviera su promesa. Estaban por su cuenta y solo importaba una cosa. Era mejor morir ayudando a la chica que vivir esperando por su transformacin.

****

Michael so sobre algo horrible, pero pas. An as, el miedo persista como el sabor fuerte de un dulce cido en su lengua. No poda recordar nada, pero haba un hombre. Estaba torturando a una mujer. Gritos. Dios aydalos a todos si fue real. Si ellos le hacan dao, l los drenara a todos. Alguien estaba hablando. Michael abri sus ojos. Tom un momento para que su cuerpo se adentrara en el mundo real. Jonas estaba de pie a su lado. Estaba vestido con ropas negras que se vean como ropa tctica, lo cual solo poda significar que haba estado comprando en la internet otra vez. El fratello era lo suficientemente esbelto para engaar a los otros pensando que era dbil, pero probablemente era el ms peligroso de todos ellos. Jonas sonri. Hora de irse. Te dej dormir hasta que todos llegaran. Estn listos, incluso la Serpentine. Estn listos para ver a Castillo irse.

Traducido en

De verdad? La Serpentine una familia vampiro que se especializaba en rapar cabezas y tatuajes no confiaban en nadie, especialmente en otros vampiros. Su ayuda siempre vena con un precio alto. Jonas se movi un poco. Bueno, tuve que prometer a la mayora de ellos que si ayudaban a derrotar a Castillo, t escucharas sus ideas, como una democracia. Qu?! Michael neg con su cabeza. Eso nunca funcionar. Los padrones no apoyarn eso. Corri sus manos por su cabello. Supongo que tendremos que preocuparnos de ello ms tarde. Los necesitamos. Jonas asinti, y cuando se sent, su amigo puso una larga pistola negra en su mano. Michael le arque una ceja. No necesitaba una pistola. De hecho, tambin poda llevar una pistola de agua. Probablemente sera igual de efectiva. En caso que necesites apoyo. Est cargada con balas de resplandor. Buena idea. Se puso de pie y la guard en la parte trasera de sus pantalones. Los otros siempre usaban lo que ellos llamaban balas de resplandor, las cuales estaban cargadas con fsforo, si es que necesitaban una ventaja poco limpia. A l no le gustaba, pero ahora no era el momento de estar muy orgulloso. Todos saben el plan?. Michael agarr la camisa negra musculosa del final de la cama, la que dispona antes de irse a dormir, y la desliz por encima de la cabeza. Era ajustada y no se vea como nada en su guardarropa, pero era genial para pelear. Sip. Como t dijiste. Entramos inflexibles. Derribarlos a todos. Jonas se movi hacia la puerta. Oh, Marcus dijo que Castillo tena una visita esta noche. Alguien importante, cree l. Cuantos ms, mejor. Tenemos a alguien adentro?. Michael trabajaba rpido para ponerse y enlazar sus botas negras. Eran antiguas y sucias, pero las haba usado para cazar y matar por aos. No iba a detenerse ahora. Enviamos a unos cuantos al interior para asegurarnos que nadie nos atrape antes de que lleguemos all. Jonas se puso unas gafas de sol. Con suerte, nunca sabrn lo que les golpe.

Traducido en

Vamos.

****

Djenla en paz. Tori puso a la chica detrs suyo. Sinti a Michael en alguna parte en su mente y no poda detener esa sonrisa que se extenda en sus labios. Te amo, pens. Aljate de ella. Khamar movi el cuchillo. No eres ma para adiestrarte, humana, pero te adiestrar y te romper. No. La chica grit. Tienes mi permiso para ensearle una leccin, Khamar. Gracias. Sonri l. Su estmago se le anud. Inmediatamente sinti la reaccin de Michael como rabia hirviendo en su cerebro. l presionaba su cerebro, preguntndole su ubicacin, y preocupado, todo sin palabras. Ella quera contestarle, pero haba una oportunidad demasiado larga de que l pudiera responder. l no poda ser lo suficientemente tonto para venir tras ella, aunque le encantara verlo entrando a zancadas y matando a todos de un solo golpe. El poder de Khamar arremeti nuevamente, pero esta vez ella accidentalmente lo mir. Sus ojos no se cerraron lo suficientemente rpido para evadir su intento para cautivarla. Ella descendi en su mente, a la oscuridad de su poder. Su mente comenz a nadar como cuando haba tomado demasiadas margaritas y camin a una muralla en la fiesta de Halloween de The Fallen. El peso en su mano caus que bajara la mirada. Estaba sosteniendo algo. Baj la mirada para ver la mueca de la chica y sigui su lnea para ver su boca abierta nuevamente, gritando algo. Su cuerpo comenz a caminar hacia l, aunque deseaba quedarse quieta. Pnico grit por su cuerpo. Intent mantener su pie en el suelo, pero este se levant y se movi hacia l. Cuando trat de alcanzar a Michael, su vnculo se haba desaparecido. No, grit ella silenciosamente. No voy a hacer esto.

Traducido en

Oh, pero lo ests haciendo, dijo la voz de Khamar en su mente. Ahora dmela. Ella le lanz la chica, y luego cay al suelo con las piernas dobladas. Sus manos agarraban las muecas de la chica y las sostenan en el suelo mientras Khamar se arrodillaba entre sus piernas temblorosas. La chica le gritaba splicas a ella, pero ella no era lo suficientemente fuerte para concedrselas. Ella no era un mosntruo como ellos, pero no poda detenerse. Ni siquiera poda detener las lgrimas que comenzaron a caer por sus mejillas. La cuchilla de Khamar subi al abdomen de la chica e hizo una K en la carne. La abri, revelando la carne roscea debajo. Su estmago daba saltos. No la matara, pero probablemente tendra su inicial en ella de por vida. T sigues, dijo Khamar. Jdete, pens mientras intentaba con todas sus fuerzas soltar sus manos. An as, estas se quedaron en su lugar. No uses ese lenguaje conmigo, perro. Ests bajo mi regla con la bendicin de tu dominatore. Es prudente de tu parte obedecerme. No te tengo miedo. No? De pronto ella estaba arrastrando a la chica. La sent derecha y la empuj hacia Khamar, quien sonri. l le movi el cuello a un lado y enterr sus dientes en la suave carne de su cuello. Sus ojos se concentraron en Tori, luego los movi hacia arriba tras las pestaas oscuras mientras beba. He visto colmillos antes. No estoy impresionada. l pestae y dej a la chica a un lado. Cuando le dio una mirada interrogativa a Castillo, l le devolvi un asentimiento de cabeza. Su rostro se volte con una sonrisa malvola. Sus brazos se movan como gato mientras arremeta hacia ella. Ella quiso correr, pero nada se movera. Ella pate y luch y grit por dentro, pero todo su ser estaba inerte. Cuando la mano de Khamar envolvi su mueca, su mente se desvaneci. Con prisa, Tori recuper el control. Sin pensarlo, lo golpe fuerte en el rostro, y sangre sala por la comisura de su boca. l sonri, agarrando un mechn de su cabello, y la empuj al suelo frente a l. mont su cintura y le afirmo las manos

Traducido en

sobre su cabeza. Su peso apretaba sus huesos al suelo. Ella esta cara a cara con l, pero no estaba ms cerca de detenerlo que antes. Cuidado hermano, esta no es tu shiava. Khalil se acerc. Con su mano libre, el hombre le dio vueltas al cuchillo despreocupadamente, solo a unas cuantas pulgadas de su rostro. Espero que no te desmayes fcilmente.

****

Michael se acerc a la puerta principal de The Scene pero no se abri. Gru, pero antes de poder quejarse, dos de los fratellos Serpentine la arrancaron de sus bisagras. l sonri. Demasiado para la entrada silenciosa. Jonas gui por el camino y, para sorpresa de Michael, no hubo gritos. Gregory, Blane, Danny, y los otros se reunieron tras l. Estaban todos nerviosos y listos para pelear. Aparentemente, Michael era el nico de su grupo que no saba que los otros estaban impacientes por matar a Castillo. Cuando cruz el umbral y mir alrededor, la habitacin estaba vaca. Curioso. l poda sentirlos, vampiro y humanos, en el fondo del club. Tori estaba viva, pero no poda hacer la conexin sin dejar que su miedo lo inundara. Los otros estaban encubiertos, probablemente por Castillo, como otra de sus medidas de seguridad. S cuidadoso. Creo que saben que estamos aqu. Luego lo golpe, una pared del miedo de Tori. Era tan fuerte que se tropez. Dolor vena con ello, aunque no poda ubicar con exactitud su origen. l dej caer sus manos a las rodillas y se inclin hacia adelante, intentando bloquear el vnculo. Sinti la mano de alguien en su hombro. Alguien intentando consolarlo, pero no poda detener el gruido que sala de sus labios. Encuntrenlos. Mtenlos.. Alguien abri la puerta de las habitaciones traseras. No hizo un sonido. Jonas avanz. Michael le pidi que se detuviera. Cuando lo hizo, Michael le hizo seales de que retrocediera. Si es una trampa, yo ir primero.

Traducido en

Se enderez, tom un respiro profundo, y se movi sigilosamente por el pasillo. Un grito, el grito de Tori, atraves el silencio. Sus sentidos se agudizaron. De pronto pudo olerla en otra habitacin en el pasillo. Su miedo era un perfume en el aire, junto con la pequea esencia de su sangre. Todo dentro de l gritaba por tranquilizarla, pero ella necesitaba estar temerosa. Si Castillo estuviera alimentndose, no la matara mientras ella le diera un zumbido de emocin. Por otro lado, el miedo poda ayudarla. Michael se detuvo en una puerta pintada de rojo e hizo seales hacia esta. El equipo la rode, apuntando con armas. Jonas la pate hacia el interior y entr primero. Michael se apresur a entrar tras l. Sus pies se detuvieron justo al lado del Prncipe Khalil, lder del Consulado de Vampiros, Cuidador de la Alleanza. Michael ofreci un asentimiento en lugar de reverencia y busc a Tori. El vampiro sonri y asinti. Buenas noches, Michael. Danny, uno del vincolo y amigo de Tori, jade tras l. Sus ojos la encontraron en el suelo al lado del hermano del prncipe, Khamar. Su corazn se hundi. Ella sangraba por lo que se vea cuatro lneas curvas talladas en su abdomen alrededor del ombligo como un sol en una especie de smbolo sdico. Sus puos se apretaron. Michael gir hacia el Prncipe Khalil. Castillo se puso de pie de un salto. Qu qu es esta intrusin?. Se volte, su boca se abri. Como pareca completamente perdido antes de mirar a Khalil. Tu. Bloqueaste su presencia en mi refugio!. He venido por mi amante, Castillo. Khalil se qued en su lugar, dndole ms que una mirada a Castillo. Hermano, creo que tu juguete nuevo le pertenece a Michael. Khamar se inclin hacia atrs y solt las manos de Tori para sostener la herida en su pecho. Ella estaba plida y sus manos temblaban, pero estaba viva.

Traducido en

Michael, me la deber por Damon. Si no te vas ahora, me obligas a hacer algo. Castillo se acerc, pero dentro del alcance de Khalil o Michael. No nos vamos, Castillo. Esta es tu ltima advertencia. Se acerc, apuntando con el dedo hacia Michael. Michael lo alej tan fuerte que casi hizo que Castillo perdiera el equilibrio. No, este es tu ltima advertencia. Dame a Victoria y abandona la ciudad o te matar. Traidores pequeos El Prncipe se apart a la pared, captando su atencin. l se acerc a Tori, tom su mano y la puso delicadamente de pie mientras hablaba. Castillo, ests obligado por la Alleanza, te gusta citar demasiado para aceptar el reto o marcharte. No, l me ha traicionado muchas veces. Este es otro trucchi. Debo recordarte tus engaos? Dijiste que ella te haba escogido, correcto?. Bueno yo. Castillo retrocedi, chocando en un sof mientras sus ojos miraban entre Michael y su Prncipe. Entonces est hecho. T escoges, Castillo. Qu va a ser? Darle tu ttulo al retador y escoger el exilio, o enfrentar el reto. Reto. No dar mi ciudad a este leggero. Escupi sangre al suelo en los pies de Michael. Entonces preprense y limpien la habitacin. El ganador obtiene ambos la ciudad y la humana.

Traducido en

Traducido por Dana_Alexia Tori se sent en la silla y Khalil se sent en el apoyabrazos. Su mano le daba a la de ella una suave palmadita mientras la ira de Castillo llenaba el aire con un peso elctrico. Ella observaba a los dos, pero no poda sentir nada ms de Michael de lo que ya senta. Debi haber bloqueado su conexin. Todo lo que ahora poda sentir era el dolor punzante de los cortes en su estmago. Baj la mirada. No eran profundas, pero podan dejar cicatriz. Fijaremos esto para maana a No. No vamos a esperar. Michael sac una pistola de su pretina y se la entreg a Jonas. Estoy listo ahora, seor. Khalil mir al padrone de la ciudad. Castillo? Si. La habitacin ahora estaba limpia de muebles y los otros estaban alrededor del permetro. Haba ms que lo suficiente para crear un qurum, lo cual de acuerdo para Khalil era tres para que un consulado sancionara Fiammifero dei Morti, lo cual se traduca aproximadamente a Combate de Muerte. Incluso en italiano, las palabras sonaban amenazantes. Castillo y Michael se miraron, movindose hacia el centro de la habitacin. El poder de Castillo estall primero y le quit la respiracin a Tori de un salto. Michael fluy despus, haciendo quemar su piel mientras ruga hacia ella y sonaba contra las paredes alrededor. Comiencen, dijo Khalil. Castillo empuj una mano hacia Michael y se tambale hacia atrs por el poder que flua. l se ri socarronamente y dio un paso adelante para otra conexin, sus manos cerrndose en puos. Una sonrisa malvola se extendi en su rostro mientras lanzaba su brazo hacia arriba, arrojando otro puado de poder.

Captulo 15

Traducido en

Michael lo esquiv tan rpido que Tori no pudo verlo completamente. De pronto l estaba de pie en un lugar diferente de donde haba estado un parpadeo antes. Ambos dieron vueltas por la habitacin, movindose rpido. Todo lo que Tori poda ver era un una imagen borrosa ocasional, un grupo de vampiros se apartaban mientras ellos se estrellaban en una pared de cemento y esta cruja, pero ambos desaparecan nuevamente antes de que el polvo pudiera caer al suelo. Se detuvieron. Michael estaba en el agarre del hombre; los colmillos de Castillo se enterraron en su hombro. Tori luch en el brazo de Khalil. Djame ir. l se resisti, pero Castillo se aferr y arque su espalda con largas respiraciones hasta que Michael se desplom en sus brazos. Michael, levntate, rogaba en silencio Tori. Castillo levant su cabeza y dej caer a Michael al suelo. Cuando se volte, sangre corra por su rostro, y su lengua limpiaba la sangre de los labios y la comisura. Lo he drenado, querida. Michael! Tori intent soltar, pero Khalil la agarr fuerte. Michael era un montn en el suelo. Heridas profundas cubriendo su pecho, apenas en la primera etapa de provocarse dolor. No se mova. Tori cerr los ojos. No poda sentirlo. Con un respiro profundo, exal y empujaba su mente hacia la de l, intentando encontrar esa conexin. Entrgamela, dijo Castillo. Sus pisadas se acercaban. Por favor, Michael. Tori susurr las palabras mientras jalaba ms fuerte para alcanzarlo. Luego lo sinti, un ligero zumbido al comienzo. Se anim todo lo que pudo y empuj hacia l. la conexin se volvi ms fuerte, pero ella cay en Khalil. Hubo un movimiento y un jadeo.

Traducido en

Abri los ojos a tiempo para ver a Michael arremeter. Golpe a Castillo por la espalda, enterrando sus dientes en el cuello del hombre. Castillo gritaba y empujaba, luego enterr sus uas a los lados de Michael. Poder explotaba de ellos. Las luces de arriba titilaban y se apagaron en una lluvia de vidrio. Tori se sinti balancearse a sus pies. Una mujer grit en la oscuridad, pero cerr los ojos e intent darle ms fuerza a Michael.

****

La espalda de Michael se aplast en la pared. l gru, pero continu bebiendo de Castillo, tomando ese sabor agrio metlico de su sangre. La vida estaba drenndose de l en lentos segmentos que haca a Michael querer alejarse y arrojar el sabor podrido del hombre de su cuerpo. An as, l saltaba y se zarandeaba, lentamente con cada succin hasta que finalmente, su cuerpo dej de moverse. Otro trago y quedara inerte. Michael succion ms fuerte. No haba una segunda oportunidad. Si no la beba toda y tomaba el poder de Castillo rpido, entonces su puesto como el nuevo padrone estara abierto a reto por cualquier neonato en el pas. Bebi otro largo sorbo y sinti la vida comenzando a aflojarse. Succion, y fluy a l con la sangre, pero no era solo el poder. Era Castillo, el alma. Horror lo estremeci y casi toma al cuerpo de su agarre, pero Michael logr beber nuevamente. Destellos de personas, lugares, y muerte vinieron a l tan rpido que no poda verlo todo. Pesaban bastante en su pecho como una comida rancia, pero se oblig a continuar hasta que terminara. Cuando no haba nada ms en el cadver, Michael lo dej caer al suelo y limpi su boca con la palma de su mano. Abri sus ojos para ver que su gente haba encendido las linternas. l hizo seas al cadver. Deshganse de esto. El grupo Serpentine agarr el cuerpo y abandon la habitacin. No hubo comentario de su propsito. Michael no crey que le gustara saber de sus planes. Probablemente haba algn ritual que consista en la consumacin para

Traducido en

intentar hacer pasar su poder a ellos, pero no quedaba nada. Ellos lo descubriran pronto. Khalil an sostena a Tori por el brazo mientras miraba el squito de Castillo. Todos lo que se queden obedecern las reglas de Michael y el criterio del Consulado. l no es como Castillo. Si rompen la Alleanza, morirn. Mrchense y tomen su decisin para la prxima puesta de sol. Maana en la noche esperar a que se marchen o juren su lealtad al padrone. Khalil aclar su garganta. Este es un intercambio legal. Michael a sido un hermano justo y honesto, y tomar su palabra como verdad. Todo aquel que no logre seguir su nuevo rgimen ser sujeto de Caccia di Anima19. El grupo de Castillo hizo una rpida reverencia, luego se diseminaron. No hubo pasos para decirles a donde se haban ido, pero poda sentirlos huyendo del club, justo como l poda sentir su conexin con Tori. Castillo debi haberlos vinculado a todos, ya que ellos no eran su propia progenie. Khalil sonri. Te das cuenta que ellos jams te sern leales. Si. Siempre el prctico. Ri Khalil. Este ser un intercambio interesante. Que bueno que ella halla venido para que entraras en accin. Dej ir el brazo de Tori. El consulado ha discutido la posibilidad de tu coup dtat20 muchas veces. Es bueno ver que finalmente ocurri. Michael se sobresalt, luego sonri mientras Tori se clavaba en su pecho. Gracias. Esperaremos verte en la prxima reunin. Es para tu beneficio que le des una visita al Consulado. Tal vez para asegurar tu poder con los aliados de Castillo. Cuando es?. Enero. En Venecia. All estar. Khamar abandon la habitacin, nunca mirando a Michael directamente a los ojos.
19 20

Caza del Alma. Golpe de estado.

Traducido en

Si nos disculpas, Khamar y yo tenemos otros asuntos que atender. Espero una pronta disculpa de su parte. No puedo frenar los gustos de mi hermano, pero no permitir esta injusticia que sufri tu amante. Justo mientras Khalil se acercaba a la puerta, se volte una vez ms. Oh, trela contigo. Es una buena adicin. Una fuerte. Michael les dio un leve asentimiento de cabeza. Considralo hecho. Sonri a Tori. Ella estaba cubierta en sangre y sus ojos estaban inflamados por llorar, pero era hermosa. No haba tenido tiempo para notarlo antes, pero el vincolare la haba cambiado, sacando la tensin de sus ojos y reemplazndola con una delicadeza que nunca haba visto antes. Lista para ir a casa?. Ella asinti. Esprame en el auto. Necesitamos limpiar aqu primero. Djame ayudarte. No creo que quieras ver esto. Michael sostuvo su rostro en sus manos. Castillo tena a un montn de amantes de sangre. Algunas de ellas no pueden ser salvadas. Cuando ella no discuti, supo que comprenda. La bes suavemente en la mejilla. No tardar. Lo prometes? Lo prometo. Sonri y se alejo. Haba estado esperando por aos ver esa mirada en su rostro y haca su corazn calentarse. Nadie lo haba mirado de esa forma en tanto tiempo que haba comenzado a pensar que era una bendicin que solo pasaba una vez en la vida. Ahora, verlo en el rostro de Tori y sentir como su voluntad se haba suavizado hacia l, supo que nadie mereca sentirlo ms de una vez.

****

Tori observaba a Michael voltearse y abandonar la habitacin con los otros junto a l. Jonas se qued con ella, pero ambos se quedaron en silencio. l tambin

Traducido en

debi haber visto la diferencia en Michael. l caminaba con mucha ms confianza y pareca irradiar poder. Pero, haba algo ms algo oscuro que pareca como una luz invisible de advertencia. Al matar a Castillo, l se volvi mucho ms peligroso. Le quit su poder, dijo Jonas en voz baja. Lo sientes?. Si. Ahora necesitar alimentarse ms seguido, al menos para comenzar. La mir. Ests bien con eso?. Soy su amante, Jonas. Har lo que sea que necesite. Se movi hacia el pasillo y lo sigui. Que bueno ver que finalmente lo admites. Ella sonri. No te pavonees. Se movieron al bar privado. Estaba vaco, excepto por la luz de la linterna de Jonas. El lugar siempre haba parecido aterrador, pero ahora en el silencio oscuro, pareca macabro. Ella casi esperaba alguien saliendo de las sombras como en las pelculas de terror. Una vez que pasaron por el largo bar, l se apresur para caminar a su lado. Entonces, vas a ser la amante de nuestro padrone. Alguna opcin de que te conviertas?. Rayos no. Ella mir abajo a la sangre seca que cubra su abdomen. Debera sanar rpido, especialmente ahora. Ella asinti. Creo que tienes razn. Hicieron su camino hasta la salida en silencio. Con cada paso, estaban ms alejados de Michael. Solo ella y Jonas. No se habra atrevido a estar en el exterior sola y por la noche, con l anteriormente. l pareca lo suficientemente majo, pero nadie poda convencerla de que Jonas no estaba cien por ciento interesado en otra cosa que sexo y su sangre. Nunca lo ocult, aunque ella esperaba que el vnculo con Michael pondra un fin a la franqueza.

Traducido en

Sintate en el auto. Yo me quedar fuera y me asegurar que ninguno de los chicos de Castillo anden por aqu. Sac su mvil de su bolsillo y se lo entreg. No crees que necesitas llamar al jefe de polica?. Ella asinti. Si, lo har. Le dio una rpida palmada en el hombro. Gracias. Tori camin al SUV negro. Abri la puerta trasera primero, para asegurarse que nadie estaba escondindose all, luego abri la puerta del pasajero delantero y entr. El vehculo acall los sonidos y la dej con el estruendo de su conexin con Michael y su nuevo poder. Era molesto, pero con el tiempo, se volvera un ruido de fondo. Afortunadamente la conexin emocional que compartan, como ella siempre imagin se sentira encontrar a su alma gemela, nunca se volvera un ruido de fondo. El pensamiento era aterrador pero ms era la idea de que Michael algn da pudiera darse cuenta que necesitaba ms que a una humana. Ella neg con la cabeza. No iba a hacer esto. No ahora. Estaban vinculados, y eso tena que ser suficiente. No arruinara lo que poda ser un poco de paz en su vida al preocuparse de su futuro. No esta vez. Siempre terminaba demasiado rpido, as que ahora lo disfrutara. La muerte de Robert le ense eso.

Traducido en

Traducido por Dana_Alexia Ella sinti a Michael aproximarse, mir a la puerta principal del club, y lo vio salir. Le sonri inmediatamente, aunque poda verla por las ventanas polarizadas. l y Jonas estaban conversando mientras se acercaban. Cuando alcanzaron el vehculo, Jonas se sent en el asiento trasero y Michael se dio la vuelta al lado del chofer. La puerta se abri y l entr, trayendo con l esa esencia maravillosa y conocida. Tori sonri. No necesitaba la conexin para saber lo que l tena en mente. El resto del viaje fue un silencio virtual. Excepto por la ocasional charla que Jonas intent para romper el silencio, el viaje corto de The Scene a The Fallen consisti en miradas, sonrisas, y suaves caricias de la mano de Michael sobre la suya. No necesitaban palabras ahora. Ella senta sus pensamientos, la mezcla de adoracin y lujuria que giraba como un torbellino por debajo de la delgada tela de su silencio. Siempre haba tenido algo, pero el vnculo lo hizo mucho ms. Ahora no haba inhibiciones, ninguna razn para no confiar, cuando cada emocin estaba all para el otro para sentirla a un nivel que las palabras nunca podan expresar. Espera aqu, dijo Michael en voz alta mientras estacionaba en el aparcamiento del club. Sali antes que Jonas pudiera salir y apresurarse a su lado. Le abri la puerta y ofreci su mano. La tom y sali al pavimento. Mientras l le entregaba las llaves a Jonas, ella not algo diferente en su rostro. Cuando se volte hacia ella nuevamente, le sonri. Eso era. No lo estaba ocultando. Nunca lo haba visto as de relajado. Antes siempre haba estado la mscara de poder para evitar que viera su verdadero rostro, el con expresiones que concordaban con las emociones. Ahora, ah estaba, y lo haca ver ms humano. Pasaron por el bar privado al lado de la entrada, donde se reuni una multitud. Algunos comenzaron a aplaudir y luego los otros s eunieron. Haba vtores, silbidos, y algunos gritando el nombre de Michael. Las noticias se esparcieron rpido, incluso en el mundo vamprico.

Captulo 16

Traducido en

Michael! una de las jvenes lindas y tontas dio brincos hacia ellos. Tori salt tan rpido frente a l que se mare. Escuch a Jonas jadear mientras ella le grua a la mujer. La chica pestae e intent pasar por el lado. l me conoce. Se acerc al rostro de la mujer y sinti las manos de Michael sobre sus hombros suavemente pidindole que retrocediera. Definitivamente iban a realizar una escena, pero Tori no poda detenerse. Estaba furiosa, llena de una rabia que nunca haba conocido antes. Los celos no comenzaban a describirlo. Era ms como se poda sentir una madre cuando su hijo es amenazado. Todos sus nervios. Todos sus nervios se sentan vivos y no poda detenerse si as lo deseaba. Si quieres mantener a ese cabello rubio decolorado en tu cabeza, aprtate. Ahora!. La boca de la mujer se abri, y solo observ mientras Michael la arrastraba cuidadosamente hacia el pasillo privado. Le susurraba palabras en italiano en su odo mientras ella miraba a la mujer no, el competidor que haba tenido sus manos por todo su cuerpo. Tori no era estpida. La mujer probablemente haba compartido su cama y su sangre con l. Tori dej salir un largo chillido mientras intentaba soltarse de l. Nada ms que espacio los separaba. Si pudiera lograr poner sus manos en la chica, no habra un recordatorio para Michael. No ms chicas lindas y tontas en el club. Luego algo cruji dentro de su cabeza. No lo haba comprendido del todo, pero supo que l estaba intentando reprimir la rabia roja sangre. Cuando estaban en el otro lado de la puerta, los celos decayeron y dej salir una larga bocanada de aire. El infierno en su cabeza fue reemplazado con la fra calma de su poder. Mejor? abri la puerta mientras le haca seas para que entrara. Ella asinti. Hice el ridculo?. l ri y el sonido hizo ecos por las paredes mientras cerraba la puerta. No creo que nadie lo haya notado ms que ella. Solo tenemos que trabajar en eso. Efecto secundario?.

Traducido en

Otra parte de nuestro vnculo. Tom su mano nuevamente y la llev por la escalera secreta hacia su aposento privado. Todas tus emociones sern ms fuertes, pero nuestros instintos protectores hacia el otro se manifestarn. Me siento de la misma forma que t. Ella lo sigui de cerca por las escaleras. Cuando?. Como cuando Jonas caminaba detrs de ti en el pasillo. Ella dej salir una pequea risa. l se encogi de hombros y abri la puerta a la habitacin principal. La cerr antes de que pasaran, y la sigui hasta su habitacin con su mano en su pequea espalda. Agarr esa puerta, la abri, luego la cerr al pasar. Todo est arreglado con la polica?. Creo que el Jefe lo dejar pasar. Solo le dije que her fatalmente a Damon y que ellos se lo llevaron. Era una mentira, pero el Jefe nunca creera la verdad. Por otro lado, necesitaban una forma de hacer legal la muerte de Damon para terminar la cacera por el asesino en serie. Lo buscarn por un tiempo. Espero que tus chicos lo hayan escondido bien. Michael ri. Nunca ser encontrado. Le dio un beso suave y corto, y luego se alej. Te amo, inamorato. Tori fue a la puerta del bao. Sus piernas dolan y su estmago arda. Michael le sonri desde el otro lado del mostrador, donde doblaba la ropa y las pona sobre el granito. Estoy contenta que haya acabado. Pas la blusa cuidadosamente por encima de su cabeza. Ambos se vean marcados y heridos por la lucha, pero l lo haca ver bien. l cruz sus brazos en su pecho y se apoy en la pared, mirndola. Yo tambin, porque ahora eres ma. Ella se quit lindo hacer adoloridos y se sacaba la cuidadosamente los pantalones y lo observ mirndola. Habra sido una especie de baile sexi, pero los msculos de Tori estaban era todo lo que poda hacer para no caer directo de cara mientras ropa y se meta a la ducha. Vas a entrar?.

Traducido en

Ve. Ella dej que el agua limpiara primero su espalda, luego remoj su cabello. Gracias por comenzar la ducha. No hay problema. La voz de Michael sonaba como si estuviera sonriendo. Ella cubri los cortes en su estmago y se volte hacia el agua para dejar limpiar su estmago. Cuando se volte, Michael le sonrea. Salt hacia atrs y jade, luego inmediatamente le dio un golpe en su pecho juguetonamente. No hagas eso. Acabo de salvarte la vida. No deberas golpearme. Ella envolvi sus brazos alrededor de su cintura y puso su rostro en su pecho. Gracias por eso. No habra soado en dejarte ah. Hablando de Castillo, Khalil de verdad nos ayud esta noche?. No lo s. Debiste haber preguntado. l ri. No se le pregunta al Padrone de todos los vampiros libres si ayud cuando est prohibido por el consulado, solo asume que lo hizo y nunca vuelvas a sacar el tema de nuevo. Pens que l era mandams. Cual es el asunto del consulado?. l es para el consulado lo que un presidente es para el congreso. Ellos pueden y lo castigarn por desobediencia, aunque mis parientes toman sus castigos en sangre y carne. Ella bes la cicatriz en su pecho, la de la plata. Era una cicatriz que haba recibido por ella. Le sonri, y luego se puso en la punta de los pies para encontrar sus labios. Cuando se encontraron, l le dio un beso lento y suspicaz. Sus manos se movieron a su cabello y sostuvo su rostro mientras morda lenta y suavemente

Traducido en

su labio inferior. Cuando ella suspir, sonri. Te das cuenta que an me perteneces. Ella pens por un momento. El affascinare? Pens que ya habamos hecho eso. Todo lo que sientas es por nuestro vnculo y tus emociones. Sostuvo su rostro mientras miraba a sus ojos. As que, voy a tomar el pago ahora. El poder de Michael rod por su cuerpo, enviando escalofros mientras pasaba. Su respiracin se contuvo, y sinti mientras eran levantados del suelo. Su cabeza era ligera y ahogada en su poder. Cuando alcanz el centro, su cuerpo se tens. Poda sentir la calidez aumentando entre sus piernas. En el interior, todo excepto la necesidad se desvaneci, como la sed en un da caluroso de verano, y la consuma. Cada toque de sus dedos haca encender su piel. Casi poda sentir el brillo de esta. Sus rodillas se doblaron pero l la afirm y la apret contra l. Se senta tan bien, tan fuerte, y ella pudo sentir su excitacin presionando en su abdomen. No haba marcha atrs. Sus manos empujaron su pecho. Se prolong ah en la extensin de msculo que la envolva, luego se movi a su cuello. Sus dedos agarraron su nuca y lo jal hacia atrs en un beso profundo que hizo que sus dientes afilados cortaran su labio inferior. l retrocedi. Sus ojos se oscurecieron con necesitad y sus labios se separaron ligeramente, cubiertos con una delgada capa de su sangre. l era imponente. Ella se inclin hacia adelante para tomar sus labios nuevamente y sentir su lujuria llameando repentinamente en una fuerza cegadora que la haca arquear su cuerpo en su pecho. l se movi, obligndola a buscar sus labios mientras la levantaba. Ella envolvi sus piernas alrededor y enterr su rostro en su cuello, besando y succionando la piel. La ducha se cerr detrs, y lo sinti caminar en el bao. Era fro, pero el calor de su cuerpo la haca entrar en calor mientras morda fuertemente para hacerlo gruir. La trucchi se supone que funciona solo en ti. Camin lentamente en el dormitorio, pasando sus manos por sus muslos. Creo que est tomando a los dos .

Traducido en

Ella oli vainilla y mir lo suficiente para notas las velas que iluminaban la habitacin en decoracin para ella. En cualquier otro momento, habra estado enfadada ante su presuncin, pero esta noche estaba contenta de ello. No quera fingir ms. Sus labios regresaron a su cuello. Esta vez captur alfo entre sus labios. Su pulso lata contra su lengua y casi pudo probar su sangre. Saba que la sensacin era de l, pero an la haca querer morderlo. Michael gru, casi detenindose a medio paso. De rodillas, cuidadosamente los subi a la cama mientras ella besaba el camino hasta su boca. l la jal hacia atrs para mirarla. Quieres que me detenga? Nuestro vnculo hace esto ms fuerte de lo que pretenda. No. Jade ella, intentando besarlo de nuevo. l us su cabello para hacerla retroceder lo suficiente para mirarlo. Victoria. No te detengas. Por favor. Lo mir a los ojos, cayendo nuevamente en el oscuro abismo, y enviando sus sentimientos hacia l. la necesidad de su toque, para sentirlo tomarla era como una llama insoportable fluyendo por sus venas. Si solo lo supiera, no preguntara. No eres t. Lo soy, ahora ms que nunca. Te necesito, amante. l dej salir un gruido bajo ante el sonido de ella usando su palabra. Tom su boca en un beso enrgico. Sus brazos tiraban sus piernas alrededor de su cintura, mientras sus labios presionaban fuerte contra su boca. l grua y besaba el camino hacia su cuello con ella firmemente en su regazo. Su ereccin se contraa entre ellos. Tori enterr su cuerpo en el suyo, frotndolo en lentos movimientos. No voy a durar mucho, susurr l, luego dio tom un poco de su cuello entre sus dientes. Yo tampoco, dijo ella, jadeando. Lo quiero. Todo. Su cuerpo se contrajo mientras pasaba sus colmillos por el lado del cuello.

Traducido en

Ella se estremeci, y luego us sus brazos sobre sus hombros para deslizarse hacia arriba. Cuando se desliz hacia abajo, su carne la traspas lentamente. Los dos gimieron juntos. Si, Michael. l envolvi sus manos en su cabello y dobl su cuello a un lado mientras Tori enterraba sus caderas sobre l. Su cuerpo se tens y pudo sentir el orgasmo envolvindola. Su corazn se senta como si explotara de pura adulacin, pero su cuerpo arda con un hambre por su sangre y su piel. Otra rfaga de su poder la envolvi. Su espalda se arque y ech su cabeza hacia atrs. Su boca se comprimi sobre ella. Cuando sus dientes penetraron su carne, el corte la envi a un lugar mstico donde su cuerpo ya no le perteneca. Poda sentirlo bebiendo de ella y cada tragada traa consigo otra elevacin hasta que grit y se sinti rasguando su espalda, pero no poda detenerse. Era lo ms cerca que jams antes haba llegado de una experiencia extracorprea, justo como lo que siempre hablaban todos esos psquicos idiotas en televisin. Cuando volvi a su cuerpo, Michael estaba estremecindose en ella. Sus dientes se alejaron y su lengua se deslizaba rpidamente sobre la herida, dndole pequeas rplicas. Se escuch a s misma riendo mientras l la acostaba en la cama. Ests bien?, dijo l, sonrindole. Ella asinti, jadeando con una sonrisa frvola en su rostro. l la beso suavemente y se acost a su lado. Se apoy con el codo y la mir, mientras su mano libre acariciaba un lento camino de su cadera al estmago y luego sobre su pecho. Te amo. Lo divertido era que lo deca en serio. Michael pestae, luego sonri. La bes en la frente, luego retrocedi y miro a la cicatriz en su cuello. Su dedo lo acariciaba ligeramente. Has tenido mi corazn desde antes que Robert se convirtiera, inamorato. Ella le dio una mirada inquisitiva. Qu significa eso?.

Traducido en

Inamorato? Si. Su respiracin estaba comenzando a descender nuevamente. Amor. Y cuando es que se supone que rob tu corazn?. l sonri de nuevo y emiti energa ansiosa que hizo su estmago agitarse. Estaba a cargo de investigar a Robert para Castillo y te conoc. Cuando. Entraste al club para vigilarlo y te compr un trago en el bar. Ella an no poda dejar de sonrerle. Eras t?. l asinti. Te he estado mirando desde entonces. No te preguntaste como es que llegamos tan rpido cuando fuiste atacada?. No tuve tiempo de pensar en eso ya que descubr lo de nuestro vincolo. Yo estuve ah. En el exterior. Esperando para asegurarme que l no te convirtiera. Hubo destellos, imgenes de ella y Robert, y de l atacndola. Eran los recuerdos de Michael recuerdos de irrumpir y azotar a Robert en la pared. Luego hubo quietud. l la estaba alimentando, persuadindola con palabras gentiles. La calidez se expandi en su pecho y la llen. Se inclin hacia adelante y lo bes nuevamente. Mi angel guardin. Justo como tu nombre. l la bes, luego se acurruc, envolvindola en sus brazos. Crees que funcionar? Para nosotros, quiero decir?. Alguna de la gente de Catillo lo pondr en duda, pero nosotros somos ms fuertes. La bes en la mejilla. Tanto como ests conmigo, estar bien. No voy a ninguna parte. Ella dijo las palabras, pero no fui sino que hasta que estas finalizaron haciendo eco en la habitacin que supo que era verdad. Incluso

Traducido en

mientras sus ojos se cerraban comenz a adormecer su mente, repitiendo las palabras en su cabeza. No iba a ninguna parte.

****

Tori puso sus brazos alrededor de su pecho y observ mientras Gregory, Blane, Jonas, y Jack llevaban el atad de Christine desde el largo coche fnebre con sus cabezas gachas. Se dio cuenta cuan distintos se vean todos en trajes oscuros, andando a paso lento por el plido brillo de la luna llena donde se filtraba por los sauces y robles a su alrededor. Las sombras en sus rostros los haca verse an ms depredadores y sus ojos tomaron un brillo amenazador. No todos se vean tan amenazantes. Michael se vea incluso ms humano cuando ella lo miraba. Ayudaba el que le sonriera, pero escondi sus colmillos. Lo extraaba. Los dos das y noches siguientes de la muerte de castillo eran una imagen borrosa de limpieza, recogiendo sus cosas de su apartamento, y reuniones con el Jefe de polica. Ya que ella haba hecho un trabajo superior, le concedi una semana libre, pero ella y Michael no pasaron mucho tiempo juntos, lo cual era la razn de que ella haya asistido con entusiasmo al funeral que haban organizado para Christine. Incluso el vnculo teleptico que compartan haba sido bloqueado hasta que tuvieron oportunidad para dedicarse a ello. Los destellos aleatorios de pensamientos y recuerdos haban sido abrumadores, en mayor parte para ella. El encargado, dueo de la funeraria, y otros vampiros siguieron mientras los chicos se movan y ubicaron el atad en las correas. Cuando estaba asegurado, Gregory se movi a la cabeza del atad de roble que yaca ubicado sobre la tumba, mientras el cuidador ubicaba un largo ramillete de rosas carmes encima. Michael puso sus brazos a su alrededor y la calidez de su pecho la ayudaba a estabilizarse. No estaba fro, pero estar en un cementerio en el medio de la noche con una cosca de vampiros haca temblar a una persona. Ellos ahora eran sus amigos y familia, pero an era un grupo peligroso. Todos eran asesinos y,

Traducido en

bajo las circunstancias correctas, la drenaran, per estaba aprendiendo a comprenderlos. Ellos amaban a su lder, casi tanto como ella lo haca. Mientras Gregory pona una rosa sobre la madera al lado del largo despliegue de flores carmes, dijo, Christine no querra que le hiciramos un funeral largo. Pensara que era innecesario y presuntuoso. As que, pens que sera mejor si leo uno de sus poemas favoritos en su honor: Un Deseo de Muerte, de Samuel Taylor Coleridge. Gregory aclar su voz. Ven, ven, crudo viento de Diciembre, y vuela las hojas secas del rbol! Avanza, como un pensamiento de amor, atravisame, Muerte y toma una vida, que aburre. Felicitaciones, fratello, murmur Jonas, pero pronto s ele unieron otros vampiros. Tori apenas escuch las palabras, pero le desgarraba el corazn del mismo modo. No poda estar de acuerdo con los otros, aunque Christine siempre la haba tratado como un ciudadano de segunda clase. Ella era una vida, una que significaba algo para aquellos que la conocan. Su muerte, especialmente por las manos de Damos, fue trgico. De algn modo, los vampiros parecan encontrarlo una causa para celebrar. Tal vez ese era su actuar, para honrar su muerte y su viaje a cualquier lugar que les esperara en el prximo dominio. Despus de vivir cientos de aos en esta vida, quizs la verdadera muerte no era algo malo. Terminaremos en el bar. Toda la cosca estar de luto esta noche, as que nadie se alimenta. Michael alej sus brazos de Tori, luego tom su mano y la llev hacia la limusina aparcada debajo de un enorme roble. Espero a todos all. Tori camin con l, cuidadosa de no pisar las tumbas que poda ver. Eso es todo?. Eso es todo lo necesario. Todo lo que debimos decir debi haberse dicho antes de que muriera. Sin oraciones?. Christine no era una persona religiosa. No habra querido. Extrao.

Traducido en

Michael abri la puerta de la limusina por ella. Solo si eres humana. Cuando has estado viva por ms de un siglo, no es tan extrao. Tori entr al automvil y esper a que l entrara. Se marcharon junto con Jonas y Jude, de regreso al apartamento. Escuchaban mientras Jonas recitaba las ofertas que Michael haba recibido de las otras familias, pero no habl. En su lugar, levantaban las manos y robaban miradas mientras intentaban verse como si estuvieran interesados en lo que l deca. En el club, Michael fue a su oficina, pero Tori se fue a su habitacin para cambiarse. Cuando abri la puerta, la habitacin estaba llena de una esencia de rosas que decoraban la habitacin y velas de vainilla que descansaban en casi todas las superficies. Ella sonri. Abri el cajn de arriba, su cajn, y sac un par de vaqueros y una camiseta con la bandera britnica. No eran apropiados exactamente, pero eran cmodos y sus favoritos. No tard mucho en cambiarse, entonces fue al bar privado. El sonido de guitarras siendo entonadas y revisin de micrfonos llenaban la habitacin desde la puerta abierta dividiendo el rea VIP del resto del club. Gregory y Blane se sentaron en una mesa frente a ellos en uniformes de guardias, lanzndose una bola de papel al otro. Los dos se haban convertido en sus guardaespaldas asignados. Por supuesto, ella discuti con Michael sobre eso, pero no pudo convencerlo. As que, los chicos la seguan a todas partes cuando l no estaba por los alrededores. Jack sonri por detrs del bar, donde estaba de pie junto con las meseras y Jude, que la observaba con una extraa sonrisa en su rostro. Qu puedo servirte, Tori?. Jack y Coca Cola21. l asinti y comenz a trabajar en la orden mientras ella s e impulsaba para sentarse en el taburete con sus piernas oscilando por el lado y sus rodillas extendidas. Sabes, me sorprendiste. Por qu.
21

Trago preparado con whisky Jack Daniels y Coca Cola.

Traducido en

Pens que arrancaras despus de que l derrotara a Castillo. Viste demasiado de lo malo. Pero ests bien, humana. Puede que lo logres. Gracias. Tom el trago mientras l lo deslizaba en el mostrador. Creo. Mientras los otros entraban en la habitacin, tom un largo sorbo. Se lami el lquido de los labios justo mientras entraba Michael. l se movi para estar frente a ella, inclinndose entre sus rodillas con su espalda hacia ella. No lo haba visto, pero supo que estaba sonriendo y teniendo pensamientos sucios. Lo sinti y sonri, tambin. Necesitamos comenzar la reunin. Abrimos a medianoche, dijo l. Alana, una mujer pequea de cabello oscuro en un traje formal, se sent ms lejos en el bar y hablaba silenciosamente con Danny, su novio humano. Los otros estaban dispersaron en la habitacin en pequeos grupos, pero ella no conoca a la mayora de ellos. Entre esos nueve, haba dos hombres en traje, una mujer en bata, una pareja cubierta de tatuajes, un hombre en un uniforme de polica estatal, y las ltimas tres eran mujeres jvenes que se vean del tipo de hermandad de rubias veinteaeras. Se parecan demasiado, incluso podan ser hermanas. O Michael haba convertido a muchas personas en su tiempo, o alberg a muchos descarriados. Su apuesta era en lo ltimo. Jonas se par a la derecha de Michael, se inclin sobre su codo, uno de los cuales estaba en el muslo de Tori. Llevaba una camiseta negra que abrazaba sus msculos y acentuaba sus hombros anchos. En la parte trasera haba un par de mirillas blancas con las palabras: Adelante, pero ser mejor que me mates. l torci su cabeza y le dio una sonrisa maliciosa y le gui un ojo. Tori se ri y movi su cabeza. De alguna forma, l siempre pareca saber cuando lo miraba y lo enfrentaba con un guio o un beso al aire. Pero ella nos e poda detener. Tomar la vena de Michael y crear el vnculo la haca sentir su cario por el hombre que llamaba su hermano. Solo, con la innata sensualidad de Jonas y su poder en las fminas, no quera ser exactamente su hermana cuando l se pavoneaba ante ella con cueros apretados que usaba para las presentaciones. Definitivamente tendran que trabajar en eso. Pronto. Michael mir a Jonas, luego pos sus ojos en ella. No haba nada gracioso en la mirada.

Traducido en

Mierda. Ella le dio un apretn con sus muslos y l frot su mano por su pierna. Tena que evitar a Jonas hasta que aprendiera a navegar sus nuevas emociones. Michael aclar su garganta y todos callaron. Gracias por venir. Quera hablar con ustedes antes que tomara unas cuantas decisiones que afectarn a todos. Se par un poco ms recto. Todos saben que he heredado todas las propiedades de Castillo. El club es la primera orden de negocio. The Scene, creo, ser administrada por Jonas, si l acepta. Los dos hombres compartieron una mirada que Tori no pudo leer, luego Jonas sonri. Seguro. Lo har. Tori le dio una palmada en el hombro y sonri cuando l la mir. Era perfecto. Ahora, ya que voy a ser el padrone, necesito un Garante22, dijo Michael. Despus de considerarlo cuidadosamente, me gustara tambin ofrecer ese puesto a Jonas. Significa que quieres que pegue en centro de la diana en mi trasero. Michael y los otros rieron. Mralo de este modo, te ser pagado por pelear y todas las mujeres pensarn que eres rudo. Jonas sonri. Es bueno. Tambin necesito un enlace para trabajar con las otras familias. Necesito que esta persona tenga buena paciencia y tacto. Ya que ella aprticipa contigo, Danny, pens que Alana sera perfecta. Hey. Danny fingi estar ofendido. Yo-uh- olvdalo. Tienes un punto. Alana ri, luego sonri y le dio a Michel un asentimiento corts. Estara honrada. Bien. Sienna, Hope, y Beth, ustedes estn a cargo de la planeacin de eventos. Tenemos que ser el anfitrin de Khalil en algn punto como tambin para las celebraciones tpicas. Las chicas de la hermandad estaban aturdidas con la posibilidad. La del medio dijo, Gracias, Michael.
22

Avalista, fiador.

Traducido en

Voy a necesitar consejeros de financias. Ah es donde los necesito a ustedes dos, Steward y Perry. Los del traje asintieron. Jack Knife y Rose, ustedes van a manejar la recopilacin de informacin, con Mag. Las personas de tatuajes asintieron, como tambin el polica. Y Marie, te necesito para hacer lo de siempre. Hacer las pases entre nosotros. El doctor asinti, tambin. Todos los dems saben cual es su trabajo. La ltima cosa que quera decir es que tambin he decidido mudarme a la mansin de Castillo. Michael se puso tenso mientras los otros gruan. Comprendo su decepcin, pero el complejo tiene una seguridad excelente y bueno necesito la habitacin, porque esperaba que Victoria se mudara conmigo. Tori no intent luchar con la sonrisa en su rostro. Su corazn lata a mil. Se iba a mudar con Michael. No solo eso, sino que a una mansin. Los chicos en el departamento nunca lo creeran. No, no lo haran. De hecho, sera tan improbable que le pondran a un interino para lavado d edinero o alguna estpida mierda como esa. Tendra que mantenerlo en secreto. Verdadero secreto. Rayos, quizs ni siquiera funcionara, pero no iba a desaprovechar mudarse con l por eso. Incluso si significaba renunciar a su trabajo. Si tena que hacerlo, solo abrira su propia firma de investigacin. Eso no es justo. Una de las meseras se anticip detrs de Tori. Este es el hogar. Michael la mir, pero no tuvo oportunidad de contestar porque Blane interrumpi. Este ha sido nuestro hogar por dcadas. Eres de nuestra cosca y sin ti aqu, no ser lo mismo. Si, dijo Jonas. Tori pudo sentir a Michael pensando. Estaba tratando de ser diplomtico, pero ella saba que no cmabiara de parecer. Espera cuantas habitaciones hay en el complejo?. Michael y Jonas la miraron, pero el ltimo respondi. Un montn. Ese lugar es una maldita fortaleza.

Traducido en

Suficiente para que todos nos mudemos?. Si ellos quieren, dijo Michael, apretando su rodilla suavemente. Se volte al grupo nuevamente. todos son bienvenidos a mudarse conmigo. Solo pens que estaran listos para librarse de m despus de todos estos aos. Bueno, ahora que lo mencionas Michael golpe a Jonas en el hombro, lo cual comenz una pelea falsa. Ella los observ jugar como verdaderos hermanos, e hizo su corazn llenarse con un sentimiento que solo poda describir como amor. Ahora ellos eran su familia, su nueva familia. Nunca podra regresar a esa antigua vida, donde dorma sola cada noche, temerosa de las sombras, y tomando pldoras para dormir. Era la amante de Michael, y aqu era donde perteneca. Ya no era ms humana, y no lo haba sido en un largo tiempo. l se volte entre las piernas de Tori para mirarla. Y bien?. Qu? Te mudars conmigo, inamorato?, su mano se envolvi en la suya, y su rostro mantena toda la sinceridad de un hombre proponindole algo ms grande. Era ahora o nunca. Si. La jal hacia l y en un beso suave y lento. Una caricia de labios tibios que hizo que su interior se fundiera en una masa temblorosa. Haba unos cuantos momentos perfectos en la vida, y este era uno de ellos, as que ella no presionara. Lo dej controlar el beso, y lo dej ser lo que era porque la vida comenzaba a ser mucho ms divertida cuando solo dejaba que ocurriera. Detrs de Michael, alguien aull como lobo. Los otros rieron y chiflaron, y Danny grit, Vyanse a una alcoba!.

Traducido en

No te pierdas el segundo libro de la saga

Solo en

Traducido en

Traducido en

Centres d'intérêt liés