Vous êtes sur la page 1sur 2

MPR = MATRIMONIAL PROPERTY REGIMES Brussels IIa Regulation (2003) = Regulation concerning jurisdiction and the recognition and

enforcemnt of judgements in matrimonial matters and the matters of parental responsibility Rome III Regulation (2010) = Regulation implementing enhanced cooperation in the area of law applicable to divorce and legal separation Brussels I Regulation (2001) = Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters liquidation of matrimonial property legal matrimonial regime vs. contractually agreed regime community-of-property system vs. separation-of-property system conflict of laws conflict of jurisdiction - divorce - legal separation - annulment of maariage maintenance obligations RIGHT IN REM connecting factor

PREMOENJSKA RAZMERJA MED ZAKONCEMA Uredba Bruselj IIa = Uredba o pristojnosti in priznavanju ter izvrevanju sodnih odlob v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starevsko odgovornostjo Uredba Rim III = Uredba o izvajanju okrepljenega sodelovanja na podroju prava, ki se uporablja za razvezo zakonske zveze in prenehanje ivljenjske skupnosti Uredba Bruselj I = Uredba o pristojnsoti in priznavanju ter izvrevanju sodnih odlob v civilnih in gospodarskih zadevah delitev skupnega premoenja zakonito premoenjsko razmerje vs. pogodbeno premoenjsko razmerje sistem skupnega imetja vs. sistem loenega imetja kolizija zakonov spor o pristojnosti - razveza - prenehanje ivljenjske skupnosti - razveljavitev zakonske zveze preivninske obveznosti STVARNA PRAVICA navezna okoliina

EHEGTERRECHT EHELICHE GTERSTNDE Brssel IIa = Verordnung ber die Zustndigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung Rom III = Verordnung zur Durchfhrung einer verstrkten Zusammenarbeit im Bereich des auf die Ehescheidung und Trennung ohne Beendigung des Ehebandes anzuwendenden Recht Brssel I = Verordnung ber die gerichtliche Zustndigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen Auseinandersetzung des Gterstands gesetzlicher Gterstand vs. vertraglich vereinbarter Gterstand Gtergemeinschaft vs. Gtertrennung Kollisionsnormen Kompetenzkonflikt - Scheidung - Trennung ohne Auflsung des Ehebandes - Ungltigerklrung der Ehe Unterhaltspflichten SACHENRECHT Anknpgungspunkt

HABITUAL RESIDENCE LEX SITUS = law of country where property is located marriage contract - decisions - authentic instruments - court settlements exequatur procedure declaration of enforcability evidentiary effect DEFENDANT VS. PLAINTIFF registered partnerships separation of an unmarried couple

OBIAJNO PREBIVALIE LEX REI SITAE = pravo drave, kjer je premoenje pogodba o ureditvi premoenjskih razmerij med zakoncema - sodne odlobe - javne listine - sodne poravnave postopek eksekvature razglasitev izvrljivosti dokazna mo TOENA STRANKA VS. TONIK registrirana partnerska skupnost loitev neporoenih parov

GEWHNLICHER AUFENTHALT LEX REI SITAE = Recht des Belegenheitsstaats Ehevertrag - gerichtliche Entscheidungen - ffentliche Urkunden - gerichtliche Vergleiche Exequaturverfahren Vollstreckbarerklrung Beweiskraft ANTRAGSTELLER VS. ANTRAGSGEGNER eingetragene Partnerschaften Trennung von nicht verheirateten Paaren Aufhebung / Ungltigerklrung einer eingetragenenen Partnerschaft nicht eingetragene Lebensgemeinschaften

dissolution / annulment of a registered partnership prenehanje / razveljavitev registrirane partnerske skupnosti couple in de facto cohabitation neregistrirana zunajzakonska skupnost