Aragón Universidad #7

2 Quincena de Diciembre de 2009
Publicacin independiente para el mundo universitario aragons
Aragn Investiga centra sus galardones anuales al ITA, la Nanociencia y la Astrofsica Pg. 4
Una Corona politizada: El no a la corona catalanoaragonesa Pgs. 12
Centro de Interpretacin de Benasque: El techo de los pirineos Pg. 21
Sumario
Entrevista Manuel Muniesa, director del ITA ...........................................Pg. 4 La cafetera del Paraninfo se retrasa y no tiene plazos para su apertura ........Pg. 5
El 80% de los licenciados universitarios encuentran trabajo en menos de 15 meses

Alrededor de un ao es el periodo de tiempo que transcurre para que ocho de cada diez licenciados de la UZ encuentren un puesto de trabajo tras finalizar sus estudios. De ellos, ms de la mitad lo hacen en menos de tres meses. pg. 3
La USJ acoge la graduacin de su segunda promocin de Expertos en Protocolo ........................................................................Pg. 6 Aragn traslada a Copenhague su experiencia en la lucha y adaptacin contra el cambio climtico y en energas limpias ...........Pg. 10 Nueva cita para los amantes de Internet con la VIII Red@ton party...................................Pg. 13 Estas Navidades gastaremos menos que en 2008.................................Pg. 14
Formigal celebra la primera prueba de Freestyle en Espaa ......................Pg. 16 Pelculas de Estreno .................................Pg. 17
Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
SERVICIOS
Editorial
La Universidad no es una fbrica de parados
Colaboracin
Antonio Serrano Nicols
Profesor de la Universidad de Zaragoza y escritor
Se arm el beln
En poco ms de un ao desde que salen de la Facultad, el 80% de los licenciados de la Universidad de Zaragoza encuentra un puesto de trabajo. Esta es una de las principales conclusiones del estudio realizado por Universa y el Instituto Aragons de Empleo entre alumnos que terminaron su formacin acadmica en 2006. Si ocho de cada diez licenciados encuentran trabajo en un periodo inferior a 15 meses despus de abandonar la Universidad, y de ellos ms de la mitad se inserta en el mercado laboral en menos de tres meses, esa manida afirmacin de que la Universidad es una fbrica de parados queda en entredicho. Es ms, se trata de un colectivo, el de los jvenes, que fcilmente cae en el paro de larga duracin, por lo que es patente que la formacin acadmica superior no solo permite esperar a largo plazo un nivel retributivo superior, sino que adems, a corto, permite la obtencin de un puesto de trabajo en un periodo relativamente corto. No menos importante en este informe, el elevado grado de satisfaccin de los titulados que han participado en el mismo respecto a los estudios realizados en la Universidad de Zaragoza, si bien desciende mucho hasta un 30%- el porcentaje de los que consideran que los empleos que ocupan son acordes a la formacin seguida. Este ltimo dato tiene una doble lectura. De un lado, se trata de jvenes en su primera experiencia laboral, que la lgica permite esperar que no ser el puesto ms adecuado a los conocimientos y expectativas de recin licenciados. De otro, la formacin acadmica necesita de una vertiente prctica y de un ajuste lo ms fino posible con las demandas de las empresas. Por eso los propios estudiantes son conscientes de que los empleadores valoran tanto sino ms- la experiencia profesional como la propia titulacin. Del mismo modo que el director del Instituto Tecnolgico de Aragn (ITA), Manuel Muniesa, asegura en la entrevista que se recoge en este nmero que no tiene mucho sentido la investigacin si luego no tiene su aplicacin en el mundo empresarial, la formacin acadmica debe tener la vista puesta en la realidad de la empresa. En el caso del ITA este planteamiento se ha visto reconocido en la VI edicin de los premios Aragn Investiga, junto al catedrtico de Fsica de la UZ especializado en Nanociencia, Ricardo Ibarra, y el investigador del Laboratorio de Astrofsica Igor Garca. En el caso de los universitarios, una formacin pensada en el futuro laboral est siendo premiada con un ndice de paro (7%) bastante menor que la media; queda por tanto el camino a seguir claramente marcado.
Por Dani Garca-Nieto
Telfonos de inters
Depsito legal: Z-3796-09
Edicin y Contenidos Actualidad Media S.L. C/Ossau 9, local 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es
Diseo y Publicidad Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es
Ah los tenemos ya, formando parte de una liturgia navidea que se repite cada ao. Calles iluminadas, el rbol de navidad, el beln y el hombrecillo de rojo escalando balcones, son elementos fundamentales que no deben faltar en una navidad que se presente tal y como Dios y el santo comercio mandan. De todos estos smbolos, el beln con su composicin plstica de figuritas desparramadas por el desierto es el que ms puede sorprender a los ojos brilladores de los pequeos. En la plaza del Pilar se arm un beln descomunal. Una vieja costumbre que procede del ao 1223, cuando al santo italiano Francisco de Ass mont un pesebre con el Nio Jess, la Virgen y San Jos, en compaa de un buey y un asno como animales bblicos imprescindibles. Despus, y con el paso de los aos, se incluyeron los Reyes Magos, la Estrella de Beln y numerosas e imaginativas figuras tradicionales representando a los oficios y a las tareas de entonces. A uno se le antoja que a los mayores de hoy los belenes nos ilusionaban ms que a los pequeos de ahora. El beln desarrollaba nuestra imaginacin y nos haca viajar lejos porque nuestra fantasa vena de Oriente. Nos contentbamos con el turrn, la zambomba, los villancicos y las tortas de hogar hechas con el amor de nuestras madres. Los regalos de Reyes solan consistir, en las casas de los no pudientes, denominados tambin pobres de solemnidad, en un plumier, los consabidos lpices de color Alpino, algunos caramelos de menta para disimular y el consabido tebeo. No haca falta nada ms porque aunque a nuestro alrededor la vida pareca rodar en blanco y negro, con nuestra imaginacin y esos lpices de colores la pintbamos de rosa o de cualquier otro color. Ahora, en tiempos de desmesurado derroche, a los nios les llegan regalos todo el ao, y en estas fechas por duplicado adems, con Pap Noel y Reyes. Apenas practican con nada que puedan dar forma sus manos, ni se les cuentan cuentos a las nueve y media para que duerman y sueen. Consentidos y bien alimentados en lo material y en las nuevas tecnologas, parecen hijos de diseo. Ni nos preocupamos de hacer que desarrollen su capacidad creativa y su imaginacin an a sabiendas de que son el futuro. Antao, los belenes eran ms crebles porque en las zonas rurales an podamos ver a pastores con su alforja, que no iban precisamente a Beln, lavanderas retorciendo sbanas en los ros, pozos artesanales, carros tirados por burros o mulas, pesebres con paja y grano y un montn de animales de corral que se movan gozosos a nuestro alrededor. Ahora unos pocos nios afortunados que se desplazan de vez en cuando hacia el mundo rural an pueden percibir algo de lo que queda de todo aquello. Pero la mayora de los peques urbanos de las grandes urbes no han visto ni vern jams un corral. No debemos originar tampoco desbarajuste y confusin en estos pequeos conseguidores del maana, ya que en un mismo beln se descuidan las proporciones y aparecen gallinas del tamao de cabras y jorobas de camellos que alcanzan la altura de minaretes. Una de las figuras entraables que aparece es la de las castaeras de toda la vida, las que vestan de negro total y vendan sus castaas sin contarlas en cucuruchos de papel. La modernidad nos ha trado una nueva promocin de castaeras irreconocibles en los belenes. Mozas con esttica friki y piercing por todas partes que nos venden castaas transgnicas enseando muslamen. Pero nada, amigos, la vida sigue. A encarrilar bien el ao.
Emergencias
Emergencias ......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero .........................016 Ambulancias .....................................061
Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova...................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte)......................976 521 562 Actur (Sur) .........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda...........................976 318 060 Casablanca.........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur) .....................976 556 000 La Jota ................................976 474 210 Fernando el Catolico ........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver..................................976 346 359 Rebolera ............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo........................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral...............................976 798 680
La tira crnica
Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza .............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano .........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averias) .............................902 202 033
UNIVERSIDAD
Ocho de cada diez licenciados universitarios encuentran trabajo en un periodo de 15 meses despus de finalizar sus estudios
A.R.Z. Entre 12 y 15 meses es el tiempo que emplean ocho de cada diez licenciados de la Universidad de Zaragoza en encontrar un primer empleo tras realizar sus estudios. Adems, los titulados que han participado en el Estudio de Insercin Laboral sitan en una media de 7,28 sobre 10 su satisfaccin con los estudios realizados en la Universidad de Zaragoza. El 30% de ellos considera que sus empleos son adecuados
Alrededor de un ao es el perodo de tiempo que transcurre para que ocho de cada diez licenciados de la Universidad de Zaragoza encuentren un trabajo. De ellos, el 53% encuentra su primer empleo en menos de tres meses. As lo afirma un estudio realizado por Universa y el Instituto Aragons de Empleo que se present el pasado viernes.
con la formacin stas son las principales conclusiones del estudio realizado por Universa y el Instituto Aragons de Empleo (Inaem) entre alumnos de la Universidad de Zaragoza que terminaron sus estudios en el ao 2006. El estudio afirma que tres cuartas partes de los recin titulados empleados han encontrado su primer trabajo en menos de un ao y un 53% de los encuestados afirma que lo ha hecho en un intervalo inferior a tres meses. Los contactos personales de familiares, amigos o conocidos (ms del 22%), medios de comunicacin e Internet (19%) y la autocandidatura (16%) son los principales mtodos utilizados para encontrar empleo, mientras que las vas menos habituales son las ferias de empleo, las empresas de trabajo temporal, los servicios pblicos de empleo y el autoempleo, que entre todos apenas suman el 3%. El objetivo de este estudio es conocer el mercado de trabajo aragons en su vertiente universitaria y, al mismo tiempo, saber el grado de satisfaccin de los titulados en el tra-
Ms de la mitad de los licenciados encuentran su primer empleo en menos de tres meses
Las ferias de empleo no estn muy valoradas a la hora de la bsqueda de trabajo
Expediente y msteres, poco valorado

Los universitarios consideran que las empresas valoran, sobre todo, la experiencia profesional, la titulacin universitaria y las caractersticas personales. Por el contrario, consideran que lo menos determinante en la decisin son el expediente acadmico y los estudios de mster y postgrado. En funcin de las reas de conocimiento, se valoran ms o menos otras habilidades, como los idiomas, un aspecto que considera muy relevante el 71% de los titulados de Humanidades.
bajo que desempean. El estudio se llev a cabo entre octubre y noviembre de 2007, por lo tanto el trabajo constituye la foto fija de ese momento, explic el director de Universa, Jos Miguel Gonzlez. Sin embargo, el consejero de Economa, Hacienda y Empleo del Gobierno de
Aragn, Alberto Larraz, manifest que, en la actualidad, el paro registrado entre los licenciados asciende al 7%.
El paro registrado actualmente entre los licenciados asciende al 7%

Asimismo, el rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez, afirm que este tipo de estudios tendr ms valor cuando se haga de manera rutinaria y se puedan contrastar datos como la afeccin de la actual crisis econmica. Para Lpez, los nmeros son fundamentales para saber lo que pasa. Por su parte, el consejero de Economa del Gobierno de Aragn, Alberto Larraz, destac la excelencia en la formacin de la Universidad de Zaragoza, que exporta los licenciados que el mercado aragons no puede absorber.
El rector Manuel Lpez, el consejero Alberto Larraz y la directora del INAEM, Ana Bermdez, desgranaron los datos del estudio
UNIVERSIDAD
Aragn Investiga centra sus galardones anuales en la trayectoria del ITA, la Nanociencia y la Astrofsica
La VI edicin de los premios Aragn Investiga ha galardonado al catedrtico de Fsica de la UZ especializado en Nanociencia, Ricardo Ibarra; al investigador del laboratorio de Astrofsica, Igor Garca, y al Instituto Tecnolgico de Aragn (ITA). Las autoridades han alabado la sntesis existente en Aragn entre cientficos y medios.
A.M.E. El Departamento de Ciencia, Tecnologa y Universidad del Gobierno de Aragn celebr el pasado mircoles, da 9, el acto de entrega de la VI edicin de los premios Aragn Investiga. En la misma, el jurado otorg el premio a la Excelencia Investigadora al profesor Ricardo Ibarra; en la categora Jvenes Investigadores ha recado en Igor Garca Irastorza, y en el caso de las identidades, el Instituto Tecnolgico de Aragn, con su director Manuel Muniesa a la cabeza, recibi el premio. El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez Prez, se mostr contento y muy satisfecho por estos galardones ya que vienen a refrendar la gran labor desarrollada desde los institutos y grupos de investigacin. Los dos premiados son unos excelentes galardonados. Por un lado, el premio al profesor Ibarra es un reconocimiento a sus esfuerzos realizados en Nanociencia y en Nanotecnologa, que es una materia que la UZ est convirtiendo en un centro de referencia. Por otra, las investigaciones desarrolladas en la Comunidad, en el laboratorio de Astrofsica de Canfranc. El investigador Igor Garca Irastorza dedica su labor a la deteccin de Materia Oscura y Fsica de Neutrinos con el objetivo de llevar a cabo un experimento para la deteccin de seales identificativas de la Materia Oscura en las dependencias de Canfranc. La consejera de Ciencia, Tecnologa y Universidad del Gobierno de Aragn, Pilar Ventura, alab la sntesis existente entre personal investigador y las dependencias que hay en la Comunidad. El galardn a la entidad recay en el ITA. Este instituto se cre en 1984; en aquel entonces slo contaba con seis
Foto de familia con los premiados
investigadores y un presupuesto de 150.000 euros. Segn explic Manuel Muniesa ahora el ITA cuenta con 230 investigadores y un presupuesto de 15 millones de euros. La misin del ITA es promover la competitividad del tejido empresarial y apoyar el desarrollo de sus sectores mediante la generacin, captacin, adaptacin, transferencia y difusin de tecnolo-
gas innovadoras dentro de un marco de colaboracin con otros agentes. EL PREMIO. Los galardones nacieron hace seis aos con el objetivo de reconocer pblicamente las contribuciones a la investigacin bsica o aplicada de expertos aragoneses en el campo de la ciencia, as como labores de apoyo a la investigacin y
a la transferencia de conocimientos realizadas por entidades pblicas o privadas. Los premios estn dotados con un diploma acreditativo y un relieve del artista Fernando Malo, as como con 50.000 euros en la categora a la Excelencia Investigadora y 20.000 euros para Jvenes Investigadores.
No tiene razn de ser que nosotros estemos investigando un tema si luego no es para desarrollarlo con empresas
A.M.E. Con 25 aos de trabajo a sus espaldas, ms de 6.000 proyectos empresariales asesorados y apoyados, el Instituto Tecnolgico de Aragn (ITA) se ha convertido en el departamento de I+D+i de multitud de pequeas y medianas empresas aragonesas. Despus de un cuarto de siglo, el ITA comienza a despegarse de sus clsicas lneas de investigacin para adentrarse en las fuerzas motrices que impulsan el nuevo desarrollo econmico en la Comunidad: las nuevas tecnologas y la logstica. Al frente de este singular bal de conocimientos, est su director Manuel Muniesa. Cmo valora el reconocimiento recibido por el Departamento de Ciencia, Tecnologa y Universidad tras la concesin del premio Aragn Investiga a Entidades? Para nosotros ha sido muy importante este reconocimiento hecho desde el Gobierno de Aragn. Este ao se cumplen los 25 aos de creacin del Instituto Tecnolgico de Aragn y en todo este periodo hemos ido creciendo, pasando de seis a 230 personas. Por tanto, es el resultado de investigar y de formar investigadores y tivo en el ao 1984 y se puso en marcha un ao despus. En el inicio, el Instituto empez con seis personas en un piso realizando proyectos para un par de empresas y con un presupuesto que no llegaba a los 150.000 euros. En estos 25 aos hemos ido creciendo y ahora, tenemos unos presupuestos de unos 15 millones de euros, hemos multiplicado por cien, hemos pasado de 6 a unas 230 personas contratadas, y de trabajar con 2 3 empresas hemos pasado a hacerlo con ms de 6.000 unas mil casda ao. Qu lneas de investigacin y de trabajo se han desarrollado en el Instituto en este cuarto de siglo? En el ITA, desde siempre, se ha mantenido la lnea de trabajo de materiales y de transporte, dirigido a empresas de automocin y maquinaria. Esto se ha ido desarrollando, creciendo, haciendo proyectos con un mayor valor aadido y con ms nivel. Sin embargo, tambin debemos adecuarnos y centrarnos en las nuevas tecnologas que van apareciendo e ir por delante de las empresas para estar preparados cuando ellas nos demanden nuevos servicios. En esta lnea, estamos ampliando nuestros proyectos a sectores como el ferroviario, la logstica o el audiovisual. En estos momentos, cules son los nuevos grupos de trabajo que se han puesto en marcha? Recientemente, este ao, hemos creado dos nuevas lneas de trabajo, una referente al sector audiovisual y en todas las tecnologas de ese campo multimedia; y otra, uniendo actividades que ya tenamos en logstica y en TICS, lo que hemos hecho ha sido crear una lnea de trabajo de Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin al servicio de la logstica. Entonces, buena parte del futuro pasa por las Nuevas Tecnologas y las sinergias existentes en la Comunidad respecto a las plataformas logsticas? Exacto, estamos apoyando dos proyectos del Gobierno de Aragn que son punteros. Uno es Aragn Logstica, que no slo es Pla-Za, es Platea, la plataforma de Huesca, la de Fraga, ms luego toda una cierta disposicin en general de las empresas de la Comunidad. Y nosotros nos encargamos de reforzar en el mbito tecnolgico en esa lnea. Por otro lado, el otro proyecto es Aragn Audiovisual, en l participan Aragn Telecom, que lleva a cabo las infraestructuras; la Corporacin Aragonesa de Radio y Televisin (CARTV); el Instituto Aragons de Empleo (Inaem) con el centro de formacin en audiovisuales, y ah nosotros en la parte tecnologa queremos realizar un proyecto de gran envergadura. Esta nueva lnea est situada en el parque tecnolgico de Walqa, en Huesca. Y cmo se traslada este trabajo tecnolgico al mundo empresarial y posteriormente a la sociedad? Cuando hablamos de investigacin, siempre hablamos de investigacin aplicada, nuestros trabajos son siempre con empresas, no es una investigacin que hagamos para tener un mejor conocimiento. Todo lo que hacemos es siempre ofertando con miras a su desarrollo empresarial. A veces empezamos con lo que llamamos compaas tractoras, empresas grandes, y luego todos esos conocimientos que vamos adquiriendo los vamos pasando a proyectos con empresas pequeas. No tiene razn de ser que nosotros estemos investigando un tema si luego no es para desarrollarlo con empresas.
El director del ITA, Manuel Muniesa, recibe el galardn Aragn Investiga a Entidades de manos del viceconsejero de Investigacin
tecnlogos, y ponerlos al servicio de las empresas. De alguna forma, esta distincin viene a reconocer todo este trabajo. Cul ha sido la evolucin del ITA en estos 25 aos? El ITA fue creado por el Gobierno de Aragn como un servicio administra-
UNIVERSIDAD
La Iglesia de Santa Mara in Foris se convertir en un Aula Magna del campus de Huesca
J.B.F. El Ayuntamiento de Huesca ha firmado el acta de replanteo de las obras de acerado del entorno de la antigua Iglesia de Santa Mara in Foris. Con una inversin de 337.000 euros procedentes de Plan Urban, el embellecimiento del entorno propiciar que este edificio, propiedad de la Universidad de Zaragoza, pueda ser usado como Aula Magna. La vicerrectora del campus oscense, Pilar Bolea, asegur que esta obra arquitectnica del siglo XII, restaurada y desacralizada, se emplear para momentos y actos acadmicos especiales, lecturas de tesis, sala de exposiciones itine-
La Iglesia de Santa Mara in Foris de la zona de Ronda Misericordia en Huesca se convertir en un Aula Magna del campus oscense de la Universidad de Zaragoza. La vicerrectora, Pilar Bolea, lo ha adelantado despus de que el Ayuntamiento haya firmado el acta de replanteo de las obras de acerado en esta zona por un coste de 337.000 euros.
rantes, trabajos universitarios, como un mini paraninfo en Huesca. Por su parte, el alcalde de Huesca, Fernando Elboj, destac que con este proyecto se pone fin a un conjunto de actuaciones llevadas a cabo en el campus universitario. Pilar Bolea aprovech este acto para referirse al proyecto de construccin de un edificio para albergar los estudios relacionados con Ciencias de la Salud. Asimismo, confirm que hay un acuerdo con el Ayuntamiento para la cesin de unos terrenos aunque no especific los metros cuadrados que abarcarn dicho espacio. No obstante, aadi que los estudios que se impartirn en el nuevo edificio sern los de Medicina, Enfermera, Nutricin e incluso Podologa.
La cafetera del Paraninfo se retrasa y todava no hay plazos para su apertura
La nueva cafetera se sita en una antigua aula de Medicina
M.J.C.R. La nueva cafetera del Paraninfo no entrar en funcionamiento este mes. Pese a que desde la Universidad de Zaragoza se confiaba en poder incorporar este servicio en diciembre, la apertura se retrasa y ni siquiera se tienen plazos sobre cundo podra estar abierta al pblico. Segn han explicado desde la institucin acadmica, existe bastante retraso ya que el servicio todava no ha salido a concurso pblico ni hay plazos sobre cundo saldr. Tampoco se ha formado la comisin encargada del proceso y de decidir
Fernando Elboj firm el acta de replanteo de las obras
los requisitos que debern cumplir los aspirantes que se presenten al concurso. La cafetera se ubica en el edificio del Paraninfo, en una antigua aula donde ms de 150 alumnos estudiaban una de las ctedras de Medicina ms importantes. Una vez entre en funcionamiento, los usuarios, tanto estudiantes como trabajadores del edificio o ciudadanos de a pie, podrn acceder libremente a esta sala. sta es otra de las instalaciones que acumula retrasos en la institucin acadmica, cuya prioridad de cara a 2010 ser solventar los problemas en cuanto a la financiacin.
La Universidad de Zaragoza espera que las reuniones sobre la financiacin se concreten en las prximas semanas
A.M.E. El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez Prez, asegur que se sigue trabajando con la Consejera de Economa para buscar una solucin, en referencia al problema de financiacin que arrastra la entidad docente pblica. A pesar de que ya ha pasado un mes desde que el rector compareciese ante la Comisin de Ciencia, Tecnologa y Universidad de las Cortes de Aragn para explicar la mala situacin de la UZ, Lpez reiter que se est avanzando. Adems, consider que hay que tener en cuenta y hay que compren-
La Universidad de Zaragoza, en boca de su rector, Manuel Lpez Prez, espera que las negociaciones mantenidas con la Consejera de Economa, Hacienda y Empleo del Gobierno de Aragn se concreten en las prximas semanas. Lpez Prez ha achacado la inactividad de estos das al debate de la Ley de Presupuestos.
der que el Gobierno ha estado ocupado con el debate de presupuestos y parece que ste es el momento en el que tenemos que concretar esta situacin. Lpez Prez recalc que l ya present las cifras que nosotros manejamos y que yo ya expuse en mi comparecencia. Adems, aadi que en estos momentos estamos concretando con el consejero.
UNIVERSIDAD
La USJ acoge la graduacin de su segunda promocin del ttulo de Experto en Protocolo

La segunda promocin del ttulo de Experto en Protocolo y Organizacin de Actos de la Universidad San Jorge ya se ha graduado. Este ttulo engloba las distintas disciplinas y herramientas necesarias para la organizacin de toda la tipologa de actos protocolarios.
Redaccin La USJ celebr el jueves 10 de diciembre en el Aula Magna de la Facultad de Comunicacin del campus de Villanueva de Gllego, la graduacin de la segunda promocin de Expertos en Protocolo y Organizacin de Actos de la Universidad San Jorge. El director del ttulo de experto de las pasadas ediciones, Jos Mara Gimeno, intervino para agradecer a los alumnos e instituciones el seguimiento y apoyo que han mostrado hacia este proyecto, as como para ceder el testigo a ngel Prez, que le sustituir en la tercera edicin del curso 2009-2010. Con este nuevo director, Gimeno ha asegurado que se conseguir que el proyecto tenga cada vez ms fuerza. Tras la imposicin de las becas, tuvo lugar el discurso de la alumna Verena Taschler que emocion a sus compaeros y profesores recordando los inicios de clase y mostrando el agradecimiento a todos los que la ayudaron a conocer el mundo del protocolo y la organizacin de actos. El director de Instituciones y Convenios de Caja Inmaculada, Fernando Arcega, que form parte del acto, puso de manifiesto la importancia del protocolo no slo en las instituciones sino en el mbito empresarial y de las relaciones sociales. Asimismo, el rector de la Universidad San Jorge, Carlos Prez Caseiras, destac el entusiasmo del grupo de alumnos y su sacrificio a la hora de compaginar su vida personal y profesional con la dedicacin al ttulo de experto. Tambin seal la labor de los profesores que han conseguido que este ttulo alcance un alto prestigio, calidad y nivel. El ttulo de Experto en Protocolo y Organizacin de Actos, que actualmente se imparte a la tercera pro-
Se han graduado un total de 30 alumnos
mocin de alumnos, engloba las distintas disciplinas y herramientas necesarias para la organizacin de toda la tipologa de actos protocolarios: institucionales, eclesisticos, deportivos o de medios de co-
municacin, entre otros. A travs de este curso, los alumnos aprenden a valorar la importancia de la correcta aplicacin del protocolo como soporte de comunicacin y reciben formacin sobre la norma-
tiva legal aplicable en cada caso. Las clases en el aula se completan con la visita a escenarios reales donde se aplican los conocimientos tericos aprendidos durante el curso.
La Universidad abre sus puertas a los nios

"Educad a los nios y no ser necesario castigar a los hombres". Esta frase del filsofo y matemtico griego Pitgoras ha sido utilizada por la Universidad San Jorge para una obra social de esta institucin acadmica aragonesa: la Universidad de los nios. Con esta actividad, la USJ muestra qu es la universidad a nios de 10 y 11 aos.
pequeos desconocen en realidad algo que posiblemente va a formar parte de su futura educacin. Para ello, convierten por un da los espacios de esta universidad privada aragonesa en zonas habilitadas para ellos, profesores y familias. Los nios que llegan al campus de Villanueva de Gllego recorren las instalaciones y analizan lo que han visto. Conocen qu tienen que estudiar para llegar a una carrera universitaria, saben para qu sirve la universidad o por qu es importante estudiar. Dos de los aspectos que ms llaman la atencin de los ms pequeos, segn Nuviala, es cuando conocen al rector, a quien comparan con el director del colegio o cuando preguntan por qu los alumnos de la USJ no llevan bolgrafos ni cuadernos y utilizan los Tablet PC. Una vez que conocen lo que es en s esta institucin acadmica, los alumnos de primaria pasan a realizar una actividad prctica. Un docente se rene en un taller de la Facultad de Comunicacin con los nios para llevar a cabo una actividad interactiva. All se les muestra lo que es la publicidad, los medios de comunicacin y los soportes publicitarios. Los nios, cuando visitan una institucin acadmica como sta, se muestran impresionados. Uno de estos menores, Diana Peralta, del colegio San Miguel de Casetas, describa en una carta que era un recinto muy grande donde haba campos de ftbol, de voley, de tenis,tambin haba distintos edificios. Nosotros entramos al de Comunicacin y all nos ensearon que todos los alumnos utilizaban un Tablet PC y realizamos un anuncio publicitario Nos lo pasamos muy bien. PROGRAMA MARCO. Eucunet es una iniciativa que pretende impulsar estos proyectos individuales mediante la creacin de un sitio web interactivo donde se intercambien experiencias que se hayan realizado o se estn realizando en las universidades europeas relacionadas con las universidades para nios. Ms de cien universidades europeas ya organizan eventos cientficos dirigidos a los ms jvenes. Estos eventos ofrecen una primera aproximacin a la ciencia a nios y nias de todas las edades. En estos momentos en Espaa, la nica Universidad que ofrece este programa es la Universidad San Jorge, aunque la Asociacin Catalana de Universidades Pblicas ha solicitado a la aragonesa que sea su mentora para llevar a cabo este proyecto.
Los ms pequeos han conocido de primera mano qu es la universidad
L.M.G.R. Espaa mantiene una de las tasas de abandono escolar ms altas de la Unin Europea, con uno de cada tres estudiantes de Secundaria (31,9%) que dejan las aulas antes de terminar. Por este motivo, la Universidad San Jorge (USJ) se ha unido a Eucunet, la Red Europea de Universidades para nios, que pretende vincular a los nios a la Universidad
desde una edad temprana, para que consigan apropiarse de ella mediante sus vivencias, en un espacio en el que se les ofrezcan experiencias diferentes a las que habitualmente experimentan en los colegios. La USJ es la nica universidad nacional que ofrece esta posibilidad a nios de entre 10 y 11 aos. Su responsable, Eva Nuviala, destaca que esta actividad es apasionante porque se puede observar cmo los ms
UNIVERSIDAD
Felipe Ptriz es nombrado nuevo secretario de Estado de Investigacin
El rector de la UZ pone de relieve el peso adquirido por los aragoneses en los ministerios de Educacin y Ciencia
Felipe Ptriz es el nuevo secretario de Estado de Investigacin Felipe Ptriz abraza a Manuel Lpez tras pasarle el testigo como rector de la UZ
El catedrtico de Matemtica Aplicada y ex rector de la Universidad de Zaragoza, Felipe Ptriz, ha sido nombrado nuevo secretario de Estado de Investigacin, tras el cese de Carlos Martnez.
Redaccin El Consejo de Ministros ha nombrado secretario de Estado de Investigacin del Ministerio de Ciencia e Innovacin a Felipe Ptriz, que sustituye en el cargo a Carlos Martnez Alonso. Ptriz se incorpor a la Administracin General del Estado en abril de 2008, donde ocup hasta marzo de 2009 el puesto de director general de Universidades en el Ministerio de Ciencia e Innovacin, para pasar posteriormente al cargo de director general de Poltica Universitaria en el Ministerio de Educacin. Felipe Ptriz naci el 1 de agosto de 1951 en Arags del Puerto (Huesca) y es doctor en Ciencias Matemticas por la Universidad de Zaragoza. Es catedrtico de Matemtica Aplicada en el Centro Politcnico Superior de la Universidad de Zaragoza, donde ha sido secretario, subdirector de Docencia y subdirector de Alumnos y Relaciones Internacionales. Adems, ha sido presidente de la Red Universitaria de Asuntos Estudiantiles, vicerrector de Profesorado y rector de la Universidad de Zaragoza entre 2000 y 2008.
El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez Prez, se ha mostrado muy contento por la decisin del Consejo de Ministros de nombrar al ex rector de la UZ y director general de Poltica Educativa, Felipe Ptriz, como nuevo secretario de Estado de Investigacin. El rector ha resaltado el peso adquirido por los aragoneses en Madrid.
A.M.E. Para m es una gran alegra la noticia, por ser un amigo y por ser mi antecesor en la Universidad de Zaragoza. As se ha referido el rector de la UZ, Manuel Lpez Prez, al nombramiento del ex rector de la institucin docente aragonesa, Felipe Ptriz, como nuevo secretario de Estado de Investigacin. Lpez Prez ha destacado que Ptriz ha desarrollado una magnfica labor como director general de Poltica Universitaria, y ha aadido que, tras pasar este departamento al Ministerio de Educacin, vuelve ahora como secretario de Estado al Ministerio de Ciencia e Innovacin. El rector ha puesto de relieve que personas como Ptriz y Eva Almunia estn alcanzando puestos de responsabilidad en la Administracin General del Estado. Es una buena noticia, quiere decir que tenemos personas capacitadas, ha manifestado Lpez Prez.
UNIVERSIDAD
La comunidad universitaria se involucra en la seguridad vial atravs del II Concurso "Por una movilidad segura"
El II concurso de iniciativas universitarias "Por una movilidad segura" ha entregado sus premios a los proyectos que desarrollan mejoras en el mbito de la educacin e investigacin vial. Los premiados proceden de la Universidad de Zaragoza, Universidad San Jorge y UNED. El primer premio fomenta cursos de bicicleta por crditos.
La Universidad de Zaragoza abandera la implantacin de la raza gascona en Aragn

La Universidad de Zaragoza lidera un proyecto europeo de I+D en torno a la industria ganadera de las regiones pirenaicas de Espaa y Francia, que durante los prximos tres aos invertir ms de dos millones de euros en el estudio y el desarrollo de iniciativas sobre la produccin, distribucin y comercializacin de carne de calidad.
MADE IN SPAIN. La directora del proyecto y la profesora de la Universidad de Zaragoza, Pilar Santolaria, ha destacado la labor de investigacin que se est llevando a cabo para la implantacin de esta raza tanto en Aragn como en Catalua. El objetivo no es otro que crear un tipo de res sostenible, fuerte y valorada para dar una salida ms a los ganaderos aragoneses. Asimismo, se quiere crear una vaca espaola que tenga su reproduccin en Francia, un vnculo transfronterizo unido por la investigacin, la reproduccin, la produccin y el buen resultado de esta raza. El proyecto y las iniciativas que lo rodean pretenden crear una raza unificada con la francesa pero con pequeas variaciones respondiendo a la exigencia del mercado de cada pas. A este respecto, Pierre Sans, responsable del rea de Produccin Animal de L Ecole Nactionale Veterinaire de Toulouse, ha afirmado que con esta propuesta se quiere ver cmo mezclar los productos y el tipo de consumo en Espaa y Francia, al igual que favorecer el intercambio de animales vivos haciendo especial hincapi en los mtodos de transporte, burocracia adicional, entre otros factores.
Los siete socios de marca gascona se han reunido en Huesca A.C.Q. La Universidad de Zaragoza forma parte del liderazgo de un proyecto de I+D en el campo de la industria ganadera que tiene como mbito de actuacin las regiones pirenaicas de Aragn y Catalua y la parte francesa. Esta iniciativa de cooperacin transfronteriza, denominado OTRAC, impulsado por seis entidades espaolas y francesas, y dirigido por la profesora de la Escuela Politcnica Superior de Huesca, Pilar Santolaria, recibir su financiacin, 2.128.770 euros, del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), a travs del Programa Operativo de Cooperacin Territorial Espaa-FranciaAndorra. Mediante el estudio y la puesta en marcha de iniciativas novedosas en Espaa se quiere conocer la produccin, distribucin y comercializacin de los productos crnicos procedentes de la raza gascona. A travs de la implantacin en Aragn y Catalua de esta raza pura gascona, que lleg a Espaa en el ao 1992 tras una feria bovina, se quiere crear la prima extra del cruce terminal sobre un ganado gascn, econmico y productivo. Entre sus objetivos est el de mejorar la rentabilidad de las explotaciones trabajando con razas ganaderas muy adaptadas al territorio, y estrechamente identificadas con l, apoyndose en la creacin de una organizacin comn en ambos pases. Sus trabajos se centrarn en la ganadera bovina pirenaica y, principalmente, en la raza gascona con fuerte presencia en Francia y en expansin creciente entre los ganaderos pirenaicos espaoles. Sin embargo, el programa pretende generar modelos que sean reproducibles para otras razas y otras especies.
Los premiados posan junto a Pilar Zaragoza, Pilar Ventura y Jos Antonio Chanca
A.M.E. Cursos de cmo se debe circular en bicicleta, haces luminosos en los pasos de cebra para reducir infracciones o nuevas campaas de informacin sobre el uso de las seales, son algunas de las propuestas hechas por la comunidad universitaria aragonesa en el II concurso de iniciativas Por una movilidad segura. Este certamen, desarrollado en los
Los premiados
El primer premio ha recado en la estudiante de Medicina de la Universidad de Zaragoza, Ana Martn Pardillos, por su trabajo Cursos para evitar riesgos a la hora de circular en bicicleta. El estudiante de Ingeniera Industrial por la UNED Javier Casajs Navasal y la estudiante de Relaciones Pblicas de la Universidad San Jorge de Zaragoza Ana Rodrguez Parra han obtenido el segundo premio por su propuesta haces eficaces con la que plantean la colocacin de un haz luminoso colocado en los semforos. El tercer premio lo ha recibido Alejandro Ibez Alczar, estudiante de Magisterio de la UZ, por su proyecto Seales para ensear, la ciudad de todos.
campus de las instituciones de educacin superior aragoneses, busca en los jvenes estudiantes nuevas ideas o proyectos que puedan ayudar a reducir las tasas de siniestralidad vial, as como hacer ms efectivas las medidas reales ya existentes. La consejera de Ciencia Tecnologa y Universidad del Gobierno de Aragn, Pilar Ventura, junto a la vicerrectora de Relaciones Institucionales de la Universidad de Zaragoza, Pilar Zaragoza, y un tcnico de la asociacin Stop Accidentes de Aragn, Jos Antonio Chanca, entregaron el pasado viernes, 11 de diciembre, los premios de esta segunda edicin. Este concurso est organizado por el colectivo Stop Accidentes y patrocinado por el Departamento de Ciencia, Tecnologa y Universidad y tiene como principal objetivo que los alumnos aporten sus soluciones e ideas imaginativas para ayudar los riesgos de la conduccin. La vicerrectora de Relaciones Institucionales de la UZ, Pilar Zaragoza, se ha referido a los universitarios como motores de futuro y ha instado a los ganadores a difundir esos proyectos no slo a las administraciones e instituciones, sino a toda la comunidad universitaria para as dotar de mayor trascendencia el mensaje de prevencin del certamen.
Raza gascona
Los estudios aragoneses de esta raza gascona se estn llevando a cabo en una muestra de 20 animales que sern sacrificados para poder iniciar el estudio de perfiles genticos que se realizarn en el seno de la Universidad de Zaragoza. Esta raza, que en Francia ya est cosechando grandes resultados, podra ser muy beneficiosa y adaptarse con facilidad al territorio pirenaico debido a su adaptabilidad al medio.
Esta raza se caracteriza por su sostenibilidad y rudeza
UNIVERSIDAD
La UZ, CEDH y FEUZ se unen para impartir el III Diploma de Especializacin en teraputica homeoptica
La UZ, CEDH y la Fundacin Empresa-Universidad de Zaragoza se unen para impartir el III Diploma de Especializacin en teraputica homeoptica. Es el primer curso de homeopata de Espaa en el que los alumnos pueden realizar prcticas en un centro de salud con pacientes reales.
Redaccin La homeopata se ha convertido en los ltimos aos en una de las medicinas complementarias con ms seguidores. La creciente informacin y la autonoma del enfermo a la hora de opinar sobre su propio tratamiento han hecho que cada vez ms pacientes pregunten a su mdico o farmacutico por los medicamentos homeopticos. Precisamente por ello, el profesional sanitario necesita una formacin ms especfica en estos tratamientos para poder ofrecer al paciente la mejor opcin teraputica para su patologa. Conscientes de esta necesidad, la Universidad de Zaragoza y la Fundacin Empresa- Universidad de Zaragoza, con la colaboracin del Centro de Enseanza y Desarrollo de la Homeopata (CEDH), organizan el III Diploma de Especializacin en Teraputica Homeoptica. El objetivo de este curso es proporcionar a mdicos, odontlogos y farmacuticos que deseen aprender sobre medicinas complementarias una formacin slida y prctica que les permita integrar la teraputica homeoptica al resto de conocimientos adquiridos durante su experiencia acadmica y profesional. Asimismo, ste es el primer curso de homeopata de Espaa en el que los alumnos pueden realizar prcticas en un centro de salud con pacientes reales. Durante las 150 horas lectivas divididas en 15 seminarios, estos profesionales de la salud estudiarn desde las generalidades de la homeopata hasta los medicamentos homeopticos ms utilizados. Los medicamentos homeopticos se pueden aplicar tanto en patologas agudas como crnicas. En las agudas, son eficaces en procesos vricos, dermatolgicos o psicolgicos. En las crnicas, por su parte, se pueden tratar enfermedades como dermatosis, procesos alrgicos o de tipo inmunolgico, asegura el doctor Jos Javier Aranaz, especialista universitario en homeopata de la Universidad de Zaragoza y coordinador docente del curso.
El Aula de Cine del Campus de Huesca pone en marcha un ciclo sobre Mauritz Stiller
El cine mudo del director finlands Mauritz Stiller protagonizar un ciclo en el Aula de Cine del Campus de Huesca durante diciembre y enero. Ocho pelculas conforman la seleccin que se proyectar en la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educacin. La mejor pelcula de Thomas Graal, en la que participa como actor Victor Sjstrm, -otra personalidad relevante de esa edad de oro del cine sueco que son los aos 20- abrir las proyecciones. Este ciclo pretende acercar la filmografa de este hoy olvidado director cuya obra, sin embargo, est cargada de modernidad en aspectos como la direccin de actores o el uso de escenarios naturales.
La Universidad de Zaragoza premia un minidocumental sobre la reconstruccin virtual del teatro de Blbilis
La UZ ha otorgado el Premio al mejor minidocumental cientfico al trabajo Arqueologa virtual producido en el Taller de Guin y produccin de documental cientfico de la Universidad de Zaragoza de 2009. El premio fue otorgado pblicamente por el vicerrector de Investigacin en el acto de clausura de las II Jornadas de Divulgacin Cientfica de la Universidad de Zaragoza celebradas el 9 de diciembre en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. Arqueologa virtual explica en cinco minutos, y pensando en el pblico general, el proceso de creacin de la reconstruccin virtual del teatro de Blbilis, desde la obtencin de datos de campo por los arquelogos hasta su tratamiento informtico por los ingenieros. El documental premiado fue promovido por la profesora Pilar Rivero y realizado junto a otros colegas participantes en el taller universitario.
Los ejecutivos de Panam recibirn formacin a travs de profesores de CESTE

I.A.L. La Asociacin Panamea de Ejecutivos de Empresa visit el pasado 10 de diciembre las instalaciones de la Escuela Internacional de Negocios CESTE. Se trata de avanzar en las negociaciones que permitirn rubricar un acuerdo de colaboracin para que Panam cuente con presencia de profesores de CESTE para dar formacin a los ejecutivos del pas y participen en eventos que lleva a cabo la asociacin. Adems, este convenio tambin har posible que los panameos que realizan sus estudios en CESTE puedan desarrollar actividades de preparacin prctica en empresas de este pas centroamericano. Para la asociacin, este acuerdo es esencial, porque tenemos como objetivo promover la educacin profesional. CESTE es una escuela con una gran experiencia que nos ayuda a promover esos valores fundamenta-
La Escuela Internacional de Negocios CESTE y la Asociacin Panamea de Ejecutivos de Empresa se encuentran negociando la firma de un convenio que permitir que ejecutivos del pas centroamericano reciban formacin a travs de profesores del centro aragons.
La biblioteca Mara Moliner presenta la dilatada obra del espa y criptgrafo Faustino Antonio Camazn
La exposicin Un espa en la biblioteca ha inaugurado este mes de diciembre el ciclo de actividades Exlibris sobre libros y documentos raros y especiales de la Universidad de Zaragoza. La exposicin podr visitarse en la biblioteca Mara Moliner hasta el 9 de enero de 2010 de lunes a viernes de 8.30 a 21.30 y los sbados de 9.10 a 13.30 horas. La muestra recoge una seleccin representativa de los ms de 800 libros que integran la llamada Biblioteca del Espa, que perteneci a Faustino Antonio Camazn Valentn, espa y criptgrafo. Este amplio fondo fue adquirido en 1984 por la Facultad de Filosofa y Letras de la UZ. La coleccin est formada por ejemplares de los siglos XIX (el ms antiguo es de 1817) y XX (el ms moderno es de 1975) y su principal inters radica en el hecho de que, adems de otras materias, recoge ms de 150 lenguas, algunas en peligro de desaparicin.
El presidente de la Asociacin panamea, Rubn Castillo, ha visitado Zaragoza
les, ganando mucho en la formacin de nuestros ejecutivos y en ese intercambio cotidiano de ideas que nos ayuda a mejorar nuestro desempeo, sealaba el presidente de la Asociacin panamea, Rubn Castillo. El encuentro de hoy es muy significativo porque no tena idea de que
haba tantos jvenes de Panam, sobre todo de etnias indgenas, que reciben preparacin de primer orden en CESTE, destacaba Castillo. Durante este encuentro se han intercambiado ideas, experiencias, y han compartido cmo se sienten en Espaa y Zaragoza.
INFORMACIN
Aragn traslada a Copenhague su experiencia en la lucha contra el cambio climtico y las energas limpias
Copenhague ha sido estos das el punto de mira para la lucha contra el cambio climtico. Durante el martes y el mircoles ha sido la sede de la Cumbre de Lderes del Clima 2009. Aragn, representada por el consejero Alfredo Bon, ha expuesto los proyectos de la Comunidad para el fomento de las energas limpias. Adems, ha resaltado la necesidad de alcanzar la meta de autosuficiencia en energas renovables a nivel local.
Redaccin El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Bon, ha participado en varios site events celebrados en el marco de la cumbre de la XV Conferencia Internacional sobre el Cambio Climtico que estos das ha tenido lugar en Copenhague, donde ha expuesto algunas de las experiencias aragonesas dirigidas a la mitigacin de emisiones de gases de efecto invernadero y de adaptacin al cambio climtico. All ha resaltado que es necesario alcanzar la meta de la autosuficiencia en energas renovables a nivel local. Bon ha participado en la Cumbre de Lderes del Clima 20092, en la sesin El poder de las personas, nuestro futuro de energa limpia, a invitacin de The Climate Group, donde ha instado a la reflexin para aprender de los errores cometidos en el pasado para zanjar problemas que estamos viviendo en el presente.
Aragn ha sido invitada a esta jornada por The Climate Group por ser considerada una de las regiones punteras en Europa en materia de cambio climtico y desarrollo sostenible
El consejero Bon ha explicado el modelo medioambiental aragons en Copenhague As, Bon ha explicado cmo, ante dos problemas fundamentales en Aragn como la contaminacin de las aguas residuales urbanas y la contaminacin y emisiones de gases de efecto asociadas a la gestin de los purines, en Aragn se han puesto en marcha medidas muy ambiciosas a nivel regional, como son el Plan Especial de Depuracin de las Aguas y el Plan de Purines, que con las plantas puestas en marcha se estima una mitigacin de las emisiones de unas 360.000 de toneladas de CO2 y equivalentes al ao. El consejero ha incidido en la importancia de desarrollar la produccin de energa distribuida en un territorio con las caractersticas de Aragn -con mucho territorio y poblacin dispersa-, y ha dicho que debemos alcanzar la meta de ser autosuficientes en energas renovables a nivel local, por lo que en Aragn vamos a invertir 13 millones de euros en proyectos de energa limpia en el territorio, procedentes de los Planes de Desarrollo Rural Sostenible. Previamente a esta sesin, el consejero particip en una comida-ponencia a la que asistieron ministros, secretarios de estado y lderes de negocios, entre ellos el prncipe Alberto de Mnaco y el presidente de Catalua, Jos Montilla. Alfredo Bon ha sido invitado a esta jornada por The Climate Group por considerar a Aragn como una de las regiones punteras en Europa en materia de cambio climtico y desarrollo sostenible, as como una regin que defiende la necesidad de que los gobiernos subnacionales sean escuchados por el papel fundamental en el apoyo al cumplimiento de los objetivos de reduccin de emisiones de los estados.
La cacerolada de Zaragoza reivindica un resultado en la Cumbre de Copenhague en forma de campanadas

Bajo el lema Es la hora del clima multitud de zaragozanos y representantes de organizaciones ecologistas de Zaragoza se concentraron el pasado sbado da 12 en la plaza de Espaa para pedir soluciones concretas en la cumbre de Copenhague. La nota curiosa del acto fue la lectura del manifiesto en forma de campanadas.
P.G.V. Multitud de zaragozanos y representantes ecologistas realizaron una cacerolada en la plaza de Espaa de Zaragoza para exigir una solucin contra el cambio climtico coincidiendo con la Cumbre de Copenhague. Los asistentes leyeron el manifiesto en forma de campanadas; as, despus de leer cada uno de los doce lemas, los asistentes hicieron sonar las cacerolas al unsono. Entre otras cosas, se exiga la bajada de las emisiones de CO2 a nivel global, nacional y en Aragn. Otro de los puntos se bas en la adaptacin y mitigacin del cambio climtico de los pases ms desfavorecidos. Adems, las personas concentradas mostraron en sus pancartas diferentes lemas a favor del medio ambiente y de su conservacin, pero la principal sostuvo el mensaje Zaragoza con tranva menos CO2. Para Paco Iturbe, miembro de Ecologistas en Accin de Aragn, la concentracin sirvi para mandar un mensaje desde Aragn. Unir nuestra voz a la de todos los ciudadanos de mundo para que los gobernantes que estn en Copenhague se conciencien y se comprometan de una manera real con datos y con plazos, afirm Iturbe.
La cacerolada en la plaza de Espaa de Zaragoza exigi una solucin contra el cambio climtico
INFORMACIN
Casi el 40% del territorio de Aragn cuenta con medidas de proteccin legal
El Parque Nacional de Ordesa ha cumplido ya 90 aos. Durante todo el ao se han celebrado distintas actividades que culminaban, el pasado da 10 de diciembre, con una ceremonia. Una exposicin fotogrfica retrospectiva o la apertura del nuevo Centro de Visitantes de Torla han sido algunos de los actos que se han querido relacionar con la poltica ambiental de Aragn. En la Comunidad, cerca del 40% del territorio tiene medidas de proteccin legal.
cional de Ordesa y Monte Perdido, un emblema de Aragn". En ella, destacaba que Ordesa es una sea de identidad de lo aragons y ha marcado los retos de futuro del parque, como la desestacionalizacin y la promocin de las reas de influencia que rodean el territorio de Ordesa. RECONOCIMIENTOS. Tras la conferencia impartida por Manuel Pizarro, la directora general de Desarrollo Sostenible y Biodiversidad, Anabel Lasheras, ley el acta del pleno extraordinario del Patronato del Parque, en el que se aprob el reconocimiento a los presidentes del Patronato del Parque, sus directores y guardas mayores. Los homenajeados recibieron una escultura representativa de las cumbres del parque, obra del escultor aragons Florencio de Pedro.
Foto de familia de los premiados con las autoridades
A.R.Z. Casi un 40% del territorio de Aragn cuenta con medidas legales de proteccin de cualquier tipo. As lo explicaba el presidente del Gobierno de Aragn, Marcelino Iglesias, en el acto de clausura de la celebracin del 90 aniversario del Parque Nacional de Ordesa. Iglesias afirm que este parque es "un smbolo de cmo es posible la coexistencia del hombre y de la naturaleza de forma armnica. Es un ejemplo del fomento de la idea de
participacin y de coherencia en las polticas de conservacin del medio natural". Adems, destac que la gestin del Parque Nacional se ha integrado en la poltica ambiental del Gobierno de Aragn. "Este Gobierno ha aumentado los espacios naturales protegidos de 8 a 13 y ha incrementado la superficie y el grado de proteccin de la mitad de los que ya existan", asever. El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Bon, fue el encargado de abrir
este acto de clausura del 90 aniversario del Parque Nacional. Bon destac dos fechas en la historia del parque: la de su ampliacin en 1982, cuando alcanz las 15.600 hectreas que lo conforman hoy, y la de julio de 2006, "porque desde esa fecha la gestin corresponde en exclusiva a Aragn, y para los aragoneses supuso un autntico hito ". Por su parte, el ex presidente del Patronato del Parque Nacional de Ordesa, Manuel Pizarro, pronunci la conferencia titulada "El Parque Na-
Los jvenes aragoneses cuentan con una web para aprender a proteger el clima
M.J.C.R. Los jvenes aragoneses cuentan desde el viernes pasado con una nueva pgina web en la que reciben pautas para actuar contra el cambio climtico. Se trata del portal www.jovenesporelclima.es, una iniciativa del Consejo de la Juventud de Aragn y la DGA que busca sensibilizar a los colectivos juveniles para que acten de forma responsable hacia el desarrollo sostenible. La pgina ofrece la posibilidad de realizar ecoauditoras, visualizar materiales diversos sobre medio ambiente, as como recibir informacin sobre temas ambientales. Nosotros, como jvenes, lanzamos mensajes sobre cmo podemos poner nuestro granito de arena contra el cambio climtico, explica el las ecoauditoras. As, se ofrece la gerente del Consejo de la Juventud posibilidad de que asociaciones jude Aragn, Adrin Ibez. veniles puedan analizar sus comEntre estos contenidos, por ejemplo, portamientos y evalen la llamada los usuarios que visiten la pgina "huella ecolgica. pueden recordar cmo actuar para ahorrar agua, papel y energa o cmo reciclar envases y residuos. Ibez insiste en que con esta campaa no descubrimos nada nuevo pero s se manda un mensaje directo para obtener respuestas ms concretas. A veces, a los jvenes hay que decirles que ellos tambin estn invitados a la fiesta de cuidar el medio ambiente, aade. Adems, pese a que no es una web interactiva, tambin contiene un apartado La pgina ofrece, entre otras cosas, consejos para el ahorro de agua para la reflexin a travs de
Al 89% de los participantes en el programa aragons "Acta con energa" les preocupa el Cambio Climtico
P.G.V. Ms de 8.000 personas han participado en el programa "Aragn frente al cambio climtico: Acta con energa. Mediante una encuesta, han corroborado que el cambio climtico es un problema preocupante, ya que el 89% de ellos lo han afirmado. Adems, han respondido que es el segundo problema a nivel mundial, el undcimo a nivel aragons y el sptimo en el mbito local. La directora General de Calidad Ambiental y Cambio Climtico del Gobierno de Aragn, Marina Sevilla, ha explicado que uno de los objetivos fundamentales es educar a los ciudadanos para reducir la emisin de gases de efecto invernadero. Creo que se ha avanzado mucho, pero todava siguen siendo necesarios muchos esfuerzos para sensibilizar sobre los efectos individuales y colectivos para hacer frente al reto ambiental ms importante que se enfrenta el conjunto de ciudadanos del mundo, el cambio climtico, ha indicado Sevilla. Sevilla se ha referido a la gran importancia que los medios de comunicacin desarrollan para la difusin de la informacin sobre el cambio climtico y cmo esta jornada puede ayudar a conocer los sistemas de tratamiento de este tipo de informaciones. A su vez, Sevilla se ha referido a la Cumbre de Cambio Climtico de Copenhague de las Naciones Unidas como ejemplo de actualidad sobre la importancia meditica.
Al volante, respeta las seales
11
INFORMACIN
Una Corona politizada

L.M.G.R. No existe polmica sino falta de informacin, ya que es impropio hablar de Rey de Barcelona porque nunca existi tal reino. As lo afirma el director general de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragn, Jaime Vicente Redn, tras la comparecencia del conseller de Cultura de la Generalitat catalana, Joan Manuel Tresserras. La polmica se desat debido a que el titular de Cultura de la Generalitat vari el orden de los ttulos nobiliarios del monarca y antepuso a la denominacin de Rey de Aragn (De ah que sea Pedro III de Aragn) por la de conde de Barcelona. Tresserras afirm que se haban encontrado los restos de un rey de la Corona cataloaragonesa, concretamente los de Pere II el Gran, siendo la nica tumba real de dicha monarqua de poca medieval que no ha sido profanada. Sin embargo, el director general de Patrimonio Cultural aragons, Jaime Vicente Redn asevera que la historia es muy clara porque hay una unin dinstica con el matrimonio entre Petronila y Ramn Berenguer IV, pero en esa asuncin de Gobierno por parte del Conde de Barcelona se mantiene como denominacin primaria la de Rey de Aragn. Las diferentes divergencias en la interpretacin de la historia medieval aragonesa y catalana dependen en buena medida del ao en el que se empiecen a estudiar los hechos. Mientras que, por norma general, los estudiosos de la Comunidad inician las investigaciones cronolgicas del reino desde Ramiro I (ao 1035), otros historiadores, ms centrados en perodos posteriores, lo hacen desde 1164, ao en que Alfonso II fue coronado rey de Aragn y recibi de su padre el ttulo de conde Barcelona. El desencuentro histrico se produce entonces cuando algunos historiadores olvidan los primeros pasos del "viejo reino de Aragn" (encarnados en los siglos XI y XII)
Una investigadora analiza un documento de la poca
La comparecencia del conseller de Cultura de la Generalitat de Catalua, Joan Manuel Tresserras, con motivo de la exhumacin del cuerpo del Rey Pedro III de Aragn ha suscitado muchas crticas por parte de historiadores y polticos aragoneses debido a la denominacin del monarca como 'Pere II el Gran'.
y slo tienen en cuenta la historia desde la participacin en la misma de los territorios que hoy conforman Catalua. El catedrtico de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza, Carlos Laliena, achaca a la denominacin Corona catalanoaragonesa a lo convencional porque si nosotros nos refiriramos a Francia tendramos que tener en cuenta que Borgoa o Provenza no pertenecan a ese pas. Con la Corona de Aragn pasa algo parecido, pero sta es la suma de varios estados y como alternativa se usa la denominacin del conceller cataln tiene la desventaja que no incluye a Valencia o a Mallorca, por ejemplo, matiza. Por su parte, otro catedrtico de Historia Medieval, ngel Sesma, asevera que Pedro III era sobre todo, Rey de Aragn porque en su coronacin, que se realizaba en La Seo de Zaragoza como la de otros reyes, se le otorgaba el cargo de Rey de Aragn que llevaba consigo los ttulos de Conde de Barcelona, Conde de Roselln o Conde de Cerdea, entre otros. Sesma mantiene que, incluso en los documentos firmados por esta alteza real, se seala en sus convocatorias a las Cortes de Barcelona de la siguiente manera Yo, Rey de Aragn, os convoco. MALESTAR DE LAS CORTES. Coincidiendo con la aparicin del cuerpo de Pedro III, las Cortes de Aragn inauguraron el nuevo espacio expositivo donde se preservarn y divulgarn el Escudo y la Bandera de Aragn, seas de identidad histricas de la Comunidad Autnoma. All, la secretaria primera de la Mesa de las Cortes, Mara Herrero, y el historiador y asesor del Parlamento, Guillermo Redondo, expresaron la firme voluntad de las Cortes de continuar con su labor de divulgacin de las seas de identidad de la Comunidad Autnoma, como as se recoge en el artculo tercero del Estatuto de Autonoma. Herrero denunci el uso de la ex-
presin "Corona catalanoaragonesa", por parte de las autoridades e instituciones catalanas en referencia a la Corona de Aragn. "La historia es la que es y me parece muy mal que se tergiverse la historia y que se juegue con eso para otros fines ilcitos", manifest la secretaria primera de la Mesa de las Cortes.
Ms de 17.000 cibernautas claman que la Corona catalanoaragonesa nunca existi

Cada da son ms los ciudadanos que responden airadamente a la utilizacin del trmino Corona catalanoaragonesa, defendida por distintos sectores del mbito cataln. La reaccin en las redes sociales ha llegado con la creacin de un grupo en Facebook, con 17.184 inscritos a fecha de este martes, que defiende que la entidad poltica apuntada nunca existi y que se trata una manipulacin histrica a su antojo. El enlace, creado por Manuel Sasot Perfontn de la Universidad de Zaragoza hace un ao, ha visto incrementado su nmero de participantes al hilo de las ltimas declaraciones relacionadas con la historia. Las palabras de Tresserras tardaron poco en obtener respuesta y el grupo ha pasado de una media de dos posts diarios a los 75 tras esas declaraciones y los ms de mil inscritos durante esa semana. La portada del grupo se expresa en estos trminos: Que los sepa todo el mundo, nunca existi una Corona catalanoaragonesa ni Catalua fue un reino. Por la dignidad de Aragn y la objetividad histrica.
Las Cortes incorporan un nuevo Espacio de Interpretacin de la Bandera y el Escudo de Aragn
12
INFORMACIN
Un Terminator a tamao real o el Aston Martin de James Bond, protagonistas de la octava edicin de la Red@ton Party
Todo est listo para la llegada de la octava edicin de la Red@ton Party que organiza la Fundacin CESTE de Apoyo a la Empresa. El World Trade Center acoger, del 18 al 20 de diciembre, un nuevo encuentro en el que diferentes colectivos informticos intercambiarn experiencias.
I.B.M. La capital aragonesa vuelve a ser el escenario de la fiesta de las nuevas tecnologas. Ya ha comenzado la cuenta atrs para el pistoletazo de salida de la octava edicin de la Red@ton Party que tendr lugar del 18 a 20 de diciembre en el World Trade Center de Zaragoza. La Fundacin CESTE de Apoyo a la Empresa organiza la octava edicin de este encuentro. El presidente de la Fundacin CESTE, Jos Mara Marn, ha recalcado durante la presentacin del evento, que a travs de esta fiesta, y con la red como protagonista, pretendemos contribuir al conocimiento de sta as como intercambiar ideas, iniciativas y opiniones entre los visitantes que, al fin y al cabo, son los protagonistas de estas jornadas. En la Red@ton Party 2009 se podr disfrutar, adems, de la final del Future Modding Tournament, la competicin nacional de modding y overclocking que realiza el grupo Future Works por las principales lanpartys de Espaa. Ms de 48 horas, por y para las nuevas tecnologas, llenas de sorpresas. Un Scalextric de 10 metros, robots, un Terminator a tamao real y hasta el Aston Martin de la pelcula de James Bond son algunas de las recreaciones que podrn encontrar los asistentes, ha subrayado el director de Nuevas Tecnologas de CESTE, Enrique Rodrguez. Desde su nacimiento, la Red@ton tiene un carcter integrador ldico y formativo. Durante tres das, distintos colectivos del mbito de la informtica se unen para crear un foro de intercambio de ideas y conocimientos. Talleres, charlas, conferencias y competiciones confieren a la Red@ton Party una consistencia que la convierte en una cita de referencia en la capital aragonesa. Adems, la Red@ton, en su continua difusin de las nuevas tecnologas, quiere que todas aquellas personas mayores de 55 aos que estn interesadas se acerquen y participen en diversas actividades, algunas con jugosos premios. La sesin contar con diversas acciones formativas y contenidos, dependiendo del perfil, intereses y conocimiento de los participantes.
Las ediciones anteriores han conseguido reunir a miles de aficionados a las nuevas tecnologas
esttica ana marco

Tratamientos Corporales: Quiromasajes, Depilaciones Tratamientos para deportistas con el nuevo Futura Pro Entrenamiento intensivo Preparacin y recuperacin pre/pos competicin
Mariana Pineda, 12 Zaragoza Tel. 976 73 04 81
Futura Pro, la nueva generacin de tratamiento Ultratone
13
INFORMACIN
El 87% de los aragoneses tiene previsto incluir en sus cenas navideas productos aragoneses
Los productos ms demandados por los aragoneses esta Navidad sern los turrones y los dulces navideos, las carnes y el ternasco. As, un 87% tiene previsto incluir estos productos de la Comunidad en sus celebraciones navideas, por lo que los fabricantes esperan mantener las ventas de la pasada campaa.
Cada aragons gastar 697 euros estas Navidades, un 11% menos que en 2008
Los vinos y las carnes aragonesas no faltarn en la mesa esta Navidad
Redaccin La Asociacin de Industrias de Alimentacin de Aragn ha dado a conocer los resultados de un estudio realizado entre consumidores aragoneses a finales del pasado mes de noviembre en el que se pone de manifiesto que el 87% tiene previsto incluir en su cesta de la compra para estas fiestas de Navidad productos aragoneses de alimentacin. Los productos ms demandados son los turrones y los dulces navideos con el 21,7%; los productos crnicos (ternasco y otras) con el 17,5%; el jamn con el 12,1%; los vinos aragoneses con el 10,7%; los embutidos y curados con el 9%; el cava aragons con el 6,6%; el aceite de oliva aragons con el 4,5%. Otros productos nombrados fueron los quesos, el arroz, las conservas, los frutos secos, el cardo o el caf. En Espaa, segn datos del MARM, aproximadamente el 35% del gasto total durante las fechas navideas se destina a alimentacin, lo que su-
pone cinco puntos ms que la media europea. El gasto medio por persona aproximado en productos alimenticios durante estas Navidades estar en torno a los 200 euros. En Aragn, al igual que en el resto de Espaa, los productos que ms incrementan proporcionalmente su consumo durante estas fechas respecto al resto del ao, son cavas y vinos con D.O, turrones, ternasco y marisco. Aragn es la Comunidad con un mayor consumo de turrn de chocolate, con 0,23 kilos por habitante. El sector agroalimentario aragons es uno de los de mayor implantacin y potencial de desarrollo en Aragn. Segn las ltimas estadsticas de la encuesta industrial del INE (2007), la industria alimentaria es el segundo sector industrial en Aragn, con una facturacin total aproximada de casi 2.800 millones de euros y un empleo directo generado de ms de 11.300 personas. Las exportaciones agroalimentarias aragonesas alcanzaron en 2008 la cifra rcord de 775 millones de euros.
Los aragoneses gastarn menos este ao en las compras navideas
N.F.D. El gasto medio de los consumidores en Aragn se situar estas Navidades en 697 euros por persona; es decir, un 11% menos que en 2008, cuando fueron 783 euros. Este gasto se divide en regalos y juguetes con 210 euros, la lotera con 125 euros, la alimentacin con 202 euros, y el ocio con 160 euros. Estas previsiones han sido dadas a conocer por la Federacin de Usuarios y Consumidores Independientes, FUCI, que ha realizado un estudio para saber los hbitos de consumo de los espa-
Las Navidades aragonesas sern ms austeras que nunca con una reduccin en el gasto de un 11%, cinco dcimas ms que la media nacional. As, segn un estudio de la Federacin de Usuarios y Consumidores Independientes, cada aragons gastar 697 euros, cuando en 2008 se gast 783.
oles y saber cunto dinero dedicarn a regalos, juguetes, lotera, alimentacin y ocio durante la poca navidea. A juicio de Agustina Laguna, presidenta de FUCI, la crisis econmica provoca por segundo ao consecutivo que las familias deban reducir el gasto durante las Navidades, debido a la difcil situacin en la que se encuentran por la merma de sus recursos, lo que les lleva a modificar sus hbitos de compra reduciendo mucho el consumo en ocio y en alimentacin.
Planificar, comparar precios y exigir todas las garantas son los tres consejos bsicos para las compras navideas
Redaccin Ya tenemos encima la Navidad, una poca en la que el consumo se multiplica, sobre todo, en los sectores de la alimentacin y de los juguetes. Desde la Direccin General de Consumo se hacen una serie de recomendaciones a la hora de realizar este tipo de compras. La actitud de consumo responsable es fundamental ante las fechas navideas, ha explicado el director general de Consumo, Francisco Cataln. Respecto a la compra de alimentos es recomendable planificar con tiempo las comidas y las cenas ms importantes; seleccionar mens con imaginacin y no en funcin de ingredientes caros o muy solicitados en esas fechas; comprar y congelar con antelacin, siempre que se tenga capacidad y los alimentos lo permitan; guisar nicamente las cantidades y variedades que se vayan a consumir; elaborar platos que puedan ser utilizados en das sucesivos; tener en cuenta la edad y los gustos de las personas que se van a sentar a la mesa, y recordar que en la comida son tan importantes el gusto como el olfato y la vista. En cuanto a los juguetes, desde Consumo se aconseja no adquirir artculos excesivamente complicados, salvo que el nio tenga muy claro que los quiere porque los conoce; tampoco se deben diferenciar juguetes por el sexo, ni comprarlos inadecuados para la edad del nio o dejar al alcance de los ms pequeos lo que slo debe ser utilizado por los mayores. Tambin se recomienda no regalar juguetes frgiles o que slo sirvan para ser observados. Al adquirir un juguete es importante buscar en la caja o embalaje el marcado CE y rechazar todo juguete que no tenga las instrucciones suficientemente claras y, al menos, en castellano. Desde la Direccin General de Consumo se recuerda que es positivo comprar, siempre que sea posible, en los establecimientos que exhiben el logotipo de adhesin al Sistema Arbitral de Consumo, pues esto demuestra que el comerciante tiene confianza en los productos o servicios que presta y que cualquier discrepancia quedar resuelta de una forma rpida y gratuita. EN CASO DE RECLAMACIN. Todos los productos y bienes que se adquieren en estas fechas tienen un periodo de garanta de dos aos. En caso de falta de conformidad, sta se presume de origen durante los seis primeros meses, debiendo demostrar al consumidor que el dao o falta es de origen desde el sptimo mes hasta los dos aos. Si hubiese alguna controversia puede efectuarse la reclamacin en las Oficinas Municipales de Informacin al Consumidor; Asociaciones de Consumidores y Usuarios; Servicios Provinciales de Salud y Consumo; ante la Junta Arbitral de Consumo del Ayuntamiento de Zaragoza o ante la Junta Arbitral de Consumo de Aragn. Asimismo, se recuerda a los consumidores que la Direccin General de Consumo del Gobierno de Aragn pone a su disposicin el telfono gratuito de atencin al consumidor 900 12 13 14 para resolver sus dudas sobre stas u otras cuestiones que les afecten como consumidores.
14
OCIO Y CULTURA
Formigal celebra la primera prueba de Freestyle en Espaa

Formigal Freestyle Festival inaugura la temporada con la participacin de los cuarenta mejores riders de snowboard y freeski del pas. Tambin se ha celebrado , con una alta participacin, el Park Open Party en Valdelinares y la recreacin del Beln Viviente en Cerler.
vierte en la nica competicin de estas caractersticas en Espaa. Por otro lado, Valdelinares inaugur tambin la temporada en su Snowpark de la mano del Park Open Party, la fiesta ms desenfadada de la temporada. Desde las 11 de la maana, la estacin turolense fue un hervidero de msica y espectculo con varios pases de Batukada en el snowpark, DJs y el grupo de Hip Hop MKS. La alta participacin de los esquiadores y el buen tiempo fueron los protagonistas de esta celebracin, que finaliz con la actuacin de los Chikos del Maz. Por su parte, el centro invernal de Cerler organiz, junto a las secciones de esqu y de montaa del Estadio Miralbueno El Olivar de Zaragoza, la recreacin de la tradicional estampa navidea: el nacimiento del nio Jess en el Portal de Beln. La jornada comenz con una excursin de los socios del club zaragozano desde Anciles (1.100 metros) hasta Cerler 1.500. Desde ah se dirigieron por remontes hasta Ampriu, 1.950. Ms de cien socios participaron en este recorrido, quienes, pasadas doce y media del medioda, se unieronen la cabaa del Ampriu para recrear el Beln viviente.
Las pruebas de la tercera edicin del F3 - Formigal Freestyle Festival Freestyle han estado cargadas de trucos espectaculares
P.G.V. Los cuarenta mejores riders de snowboard y freeski del pas participaron el pasado sbado da 11 en la primera prueba de la temporada de Freestyle en Espaa, el F3 - Formigal Freestyle Festival. La competicin fue seguida por cientos de esquiadores, que disfrutaron de un espectculo de alto nivel deportivo, que cont con excelentes condiciones de nieve. El snowpark de Formigal estuvo compuesto por un mdulo de rail, un Big Air de nueve metros y un mdulo de escaleras donde las 20
Cerler ha recreado un beln viviente
parejas de snowboard y las 20 de freeski se batieron mediante duelos para lograr el pase a la final, disputado en Freeski por las parejas formadas por Luca Meloni y Jaume Puigdengoles contra Noah Albadalejo y Pako Benguerel. En Snowboard Iker Fernndez y Santi Cabrero contra Kike Carceln y Carles Turner. Las pruebas de la tercera edicin del F3 - Formigal Freestyle Festival Freestyle estuvieron cargadas de trucos espectaculares (rodeos, backflips, bio9, 1080 etc.) realizados por dos riders a la vez en cada mdulo. Este ltimo factor la con-
Aramn y Thomson Airways firman un acuerdo para ofertar vuelos de Huesca a Londres a partir del 27 de diciembre
Redaccin Aramn, a travs de su agencia Viajes Aragn Esqu, ha firmado un acuerdo con la compaa britnica Thomson Airways, para ofertar este invierno vuelos Londres Huesca Londres. Segn el acuerdo alcanzado, se podr viajar del 27 de diciembre al 4 de abril, desde el aeropuerto Huesca-Pirineos a Londres-Gatwick, por 97 euros ms tasas por trayecto. La ida y vuelta costar un total de 194 euros tambin ms tasas. Los usuarios de este vuelo podrn beneficiarse de un transfer gratuito Zaragoza Huesca Zaragoza; el precio lineal no sujeto a disponibilidad (el primer asiento cuesta lo mismo que el ltimo); veinte kilos de equipaje por pasajero y llegada al aeropuerto londinense de Gatwick; lunch gratuito a bordo y una oferta horaria pensada para la comodidad del viajero. Los viajeros interesados podrn adquirir sus billetes en las agencias de viajes aragonesas y del resto del territorio nacional. Adems, para facilitar el transporte de viajeros desde Zaragoza al aeropuerto oscense, Viajes Aragn Esqu fletar un autobs de la Compaa Alosa total-
Aramn ha firmado un acuerdo con la compaa britnica Thomson Airways para ofertar este invierno vuelos Londres Huesca - Londres. La nueva lnea operar a partir del 27 de diciembre, del aeropuerto londinense de Gatwick a Huesca Pirineos. Los billetes costarn 97 euros por trayecto y 194 euros ms tasas si es ida y vuelta.
mente gratuito. Este transporte saldr los domingos, a las 17.00 horas del Paraninfo, en Zaragoza. En caso de que por condiciones meteorolgicas fuera necesario cambiar de aeropuerto la llegada del avin, el transfer desde Zaragoza seguira realizndose, aunque el horario del mismo estara sujeto a variaciones, que se avisaran con antelacin, segn informa Aramn en un comunicado. HORARIOS. El horario de los vuelos ser por das. As, del 27 de diciembre al 21 de marzo, la salida de London Gatwick ser a las 15.55 horas y la llegada a Huesca a las 18.55 horas. En el caso inverso, la salida de Huesca ser a las 19.55 horas y la llegada a London Gatwick tendr lugar a las 20.55 horas. Del 28 de marzo al 4 de abril, la salida London Gatwick ser a las 14.55 horas y la llegada a Huesca a las 17.55 horas, mientras que la salida desde la capital oscense tendr lugar a las 18.55 horas y la llegada a London Gatwick a las 19.55.
16
OCIO Y CULTURA
Pelculas de estreno
Avatar
Director: James Cameron Reparto: Sam Worthington, Zoe Saldana En la aventura pica "Avatar", James Cameron, el director de "Titanic", nos lleva a un espectacular nuevo mundo ms all de nuestra imaginacin. En una lejana luna llamada Pandora, un hroe inesperado se embarca en un viaje de autosalvacin y descubrimiento mientras lidera una heroica batalla para salvar una civilizacin.
Donde viven los mostruos
Toda la culpa es de mi madre
Singularidades de un chica rubia
Director: Spike Jonze Productor: John Carls, Gary Goetzman, Tom Hanks
Director: Ccile Telerman Reparto: Mathilde Seigner, Pascal Elb, Charlotte Rampling
Director: Manoel De Oliveira Reparto: Ricardo Trepa A los pocos das de empezar a trabajar como contable en la empresa de su to, Macario se enamora locamente de una chica rubia que vive en el edificio de enfrente. Nada ms conocerla quiere casarse con ella. Su to se opone firmemente a esa unin y al no poder hacerle cambiar de parecer le despide y le echa de su casa. En la calle y sin trabajo, Macario se ve obligado a aceptar un trabajo en Cabo Verde, donde consigue hacer fortuna. Cuando finalmente consigue la aprobacin de su to para casarse, Macario descubre las "singularidades" de su prometida.
"Donde viven los monstruos" cuenta las aventuras de Max, un nio que tras ser enviado a su habitacin por comportarse mal, imagina que navega lejos al pas donde viven los monstruos. Max se encaria de las criaturas que lo proclaman su rey, aunque pronto aora regresar a casa con su familia.
La familia Celliers es como cualquier familia, todos sus miembros estn locos de atar. Mady, ama de casa de unos esplndidos 60 aos, se pasa la vida hablando mal de sus dos hijas y de su marido Henry, ex director general, un hombre extrao que parece estar en franca regresin desde que se ha jubilado.
OCIO Y CULTURA
MotorLand cierra la temporada proclamando a los campeones de velocidad de Aragn y Catalua

MotorLand ha puesto fin a la temporada automovilstica. Hasta cuatro finales se disputaron el pasado domingo, da 13, en el circuito. Dabad, Oriola, Puyo y Muniesa han sido los ms rpidos del la jornada en turismos. Adems, el circuito alcaizano encara 2010 con optimismo al ser nombrado trazado reserva para el calendario de MotoGP.
Josep Mara Dabad y Josep Oriola (Seat Len), corriendo en un mismo vehculo, han copado el podio en ambas mangas. Las dos carreras han estado muy disputadas en la cabeza entre estos tres vehculos con algunos adelantamientos, pero ha sido el cataln Dabad quien ha subido a lo ms alto del cajn en la primera, confirmando el liderato del Campeonato, seguido de Puyo y Muniesa. Mientras que Diego Puyo ha hecho lo propio en la segunda carrera, seguido de Oriola y Muniesa. En total, 43 coches han corrido en ambas mangas, al conformar la parrilla los participantes de los dos regionales (con los Clsicos en la aragonesa) ms la Copa Doga de VW Golf, en la que Alex Cosin ha salido campen. Con esta prueba, el circuito de velocidad de MotorLand Aragn cierra su primera temporada, en la que ha acogido hasta ocho competiciones desde su inauguracin el pasado mes de septiembre, hace poco ms de tres meses. El circuito alcaizano encara 2010 con optimismo, habiendo sido nombrado trazado reserva para el calendario de MotoGP. En caso de que un circuito no pudiera celebrar la carrera programada por cualquier razn, sta pasara a celebrarse en MotorLand, por lo que Espaa contara con cuatro circuitos en el mximo escalafn del motociclismo mundial. Adems, el Campeonato de Espaa de Velocidad (CEV-Buckler), el campeonato nacional ms importante del mundo y cuna de grandes pilotos como Jorge Lorenzo o Casey Stoner, celebrar en 2010 una prueba en Alcaiz, as como otras importantes carreras nacionales e internacionales. Las World Series by Renault, como ya se anunci recientemente, pasarn de nuevo por MotorLand, en este caso, celebrando la carrera inaugural de la temporada que ser los prximos das 17 y 18 de abril.
Cabeza de carrera en el sacacorchos Redaccin MotorLand ha puesto fin a la temporada automovilstica en una jornada intensa de motor. Hasta cuatro finales han tenido lugar en el circuito de velocidad alcaizano, en las que se ha confirmado a los vencedores anuales de los Campeonatos de Aragn y Catalua de Velocidad. Adems, la Copa Doga y la Open Frmula tambin han celebrado sus ltimas pruebas de la temporada. Las cuatro finales disputadas el pasado domingo pusieron el broche de oro a un meeting (II Trofeo de Velocidad MotorLand Aragn) que empez el sbado con los 500 kms de Alcaiz, y que puso el punto y final a la actividad de competicin en el circuito aragons en 2009. Ambos regionales han corrido en una parrilla conjunta en la que tres vehculos han sido los que han luchado por la vitoria. Los aragoneses Diego Puyo (Seat Len) y Jess Muniesa (Porsche 996), y los catalanes
scar Fuertes gana el rally de tierra Ejea y se adjudica el subcampeonato nacional

Redaccin El madrileo scar Fuertes ha sido, junto a su copiloto Helio Casarrubios, el ganador de la lucha que enfrentaba a los tres aspirantes al subcampeonato de Espaa de Rallyes de Tierra, celebrado el pasado fin de semana, con un tiempo total de 52:16.8. El abandono durante los tramos de la maana del sbado de sus dos rivales, Xevi Pons y Benito Guerra, unidos a la habitual regularidad del de la Escudera Talavera, ha propiciado que Fuertes lograra los puntos necesarios para proclamarse como segundo mejor piloto en Tierra de este ao con un total de 108 puntos. Adems, su victoria en Ejea supone la primera de toda la temporada, en la que ha marcado un cuarto puesto en Palma del Ro y tercero en Guijuelo y las dos de Lanzarote. Por su parte, Xevi Pons mantiene los 98 puntos que arrastraba desde el final del Rally de Lanzarote, ya que en Cabanas rompi su Evo IX y en Ejea se vio obligado a abandonar por un problema en la
Gasin cree que con galardones como el Premio Emocin se va reconociendo el valor de MotorLand
El equipo ganador del rally de Ejea de los Caballeros Gasin muestra el galardn flanqueado por el consejero Aliaga y el alcalde Belloch
transmisin a 300 metros de la llegada del tramo A2. Yeray Lemes, ausente en Zaragoza, es el actual Campen de Espaa de Rallyes de Tierra, con un total de 141 puntos. En la categora de Grupo N, el andorrano Albert Llovera ha firmado su primera victoria de la temporada y con ella se hace con la segunda posicin en el Campeonato dentro de esta categora. En la ge-
neral, ha sido cuarto. Detrs de l en este rally, Jonathan Prez y Pedro Font. En dos ruedas motrices, Villanueva, Nualart y Arnau han sido los tres vencedores; sin embargo, Nualart ha sido finalmente excluido por los comisarios deportivos, por lo que los hermanos Domnguez han sido terceros, hacindose finalmente con el ttulo general de la categora.
E.M.G. MotorLand recibi el Premio Emocin 09, organizado por Punto Radio Aragn. Su consejero delegado, Antonio Gasin, fue el encargado de recogerlo y al finalizar el acto declar que lo ha hizo con mucha emocin. Gasin se sinti satisfecho por este recono-
cimiento puesto que es el camino para que nuestro proyecto empiece a tener ese valor y sea reconocido. La organizacin quiso valorar con este premio la visin y el empuje de MotorLand Aragn durante los ltimos aos, smbolo de ilusin y transformacin ante un momento complejo.
18
OCIO Y CULTURA
15 aos de mala vida

15 aos dan para mucho y si no que se lo digan a los Malavida que llevan todo ese tiempo autoeditando tebeos gamberros forjados en la barra del bar. Poco a poco, han acentuado sus rasgos propios, la socarronera y el humor, pero tambin han creado una asociacin cultural para promocionar el tebeo aragons all por donde pisan.
As lo consideran, y hay pruebas que dan fe de ello. Cuando se les pregunta por qu se llamaron a s mismos malavideros ya no se acuerdan, pero insisten en que queda muy bien en las camisetas y que tiene que ver con el "ambiente de beberciar y gamberrear, segn puntualiza XCAR. El gamberreo y la socarronera tambin se plasma en sus lbumes y tebeos donde la mayora de los temas salen de su particular fuente inagotable de ideas" y de la que es la sede real de Malavida, el bar. Poltica, prensa rosa o ftbol (temas recurrentes en las conversaciones de cualquier taberna) no encuentran lugar en las pginas de sus tebeos cargados de humor auto referencial porque la mejor forma de hacer ver que no nos interesan es obvindolos, aclara el dibujante. AGENDA DEL CMIC. Entre exposiciones, premios, celebraciones y presentaciones de tebeos y cmics, la Asociacin Cultural Malavida tiene completa su agenda para despedir este 2009. Con su paso por la Feria del Libro Aragons, celebrada en Monzn, donde adems de presentar el nmero 20 del fanzine MaPortada de uno de los tebeos editados M.U.H. Llevan 15 aos de tebeos autoeditados y birras enlatadas. Comenzaron editando el fanzine Malavida con tiradas de vergenza, segn reconocen, y hace seis aos utilizaron el trmino para dar nombre a una asociacin cultural con la que difundir el cmic y hacer promocin del tebeo aragons. A pesar de los aos, este grupo de amigos sigue siendo el de siempre y contina buscando la inspiracin donde la encontraron hace aos, en el bar. Al margen de cuna de borrachos, que tambin, es un sitio de encuentro de ideas, es una zona social y nosotros lo potenciamos a muerte. Se aprende ms en un bar que en un museo. Es uno de los grandes inventos de la humanidad, apostilla XCAR, uno de los miembros de la Asociacin Cultural Malavida. lavida con el especial A mi la legin; Mariano en el pas de las hadas y el cierre de la triloga metalera Volumen Brutal, han recibido un premio a su trayectoria y han organizando una exposicin retrospectiva de sus trabajos, no han hecho ms que abrir boca a este mes de celebraciones. El mundo del tebeo les rodea y ellos tambin se comprometen con la causa. Tal es as que, desde hace algunos aos, colaboran de forma activa con el Saln del Cmic de la capital aragonesa, que tiene lugar del 18 al 20 de diciembre en la Sala Multiusos del Auditorio de Zaragoza. Si el ao pasado fue un bombazo, ste ser la repanocha, asegura y advierte XCAR, quien se congratula de que en Aragn ha habido y haya mucha cantera.
Los malavideros celebran su aniversario
19
OCIO Y CULTURA
Tarazona premia a los medios de comunicacin que ayudaron a que el Cipotegato fuera declarado Fiesta de Inters Nacional
Los aragoneses ya pueden acceder al patrimonio bibliogrfico y documental de la Comunidad con un solo clic
M.U.H. Acceder a los fondos bibliogrficos del Monasterio de San Juan de la Pea o de la Catedral de Roda ya es posible a travs de la red y con un solo clic gracias a la Biblioteca Virtual de Aragn (http://bibliotecavirtualaragon.es). Este proyecto, puesto en marcha desde 2007 ,cuenta hasta este momento con ms de medio milln de pginas digitalizadas pertenecientes al patrimonio bibliogrfico y documental de la Comunidad. En esta biblioteca virtual el usuario puede acceder a manuscritos, libros, prensa histrica, revistas, documentos sonoros y otro tipo de materiales. Su objetivo es garantizar el acceso universal de todos los ciudadanos a la informacin, a la vez que se conserva y preserva este patrimonio, segn ha explicado el director general de Cultura, Ramn Miranda. Con una inversin de 133.000 euros, la puesta en marcha de este proyecto parte de una accin conjunta
La consejera Broto revisa los fondos documentales en la web entre el Ministerio de Cultura y el Gobierno de Aragn que tiene la pretensin de incluir ms fondos y archivos a lo largo del tiempo. Adems, con ella, la Comunidad puede participar en otros proyectos similares que tengan lugar en Espaa y en Europa a travs de la Fundacin Biblioteca Digital Europea. La consejera de Cultura, Mara Victoria Broto, se ha mostrado satisfecha porque permite que con la aplicacin de las nuevas tecnologas se democratice la cultura. En este sentido, Broto ha remarcado que con la disposicin de los archivos al servicio de todos se apuesta tambin por la conservacin y preservacin de estos documentos que permiten conocer la historia de Aragn.
Foto de familia de todos los galardonados
F.O.M. Representantes de una veintena de peridicos, agencias, radios y televisiones han recibido el Premio Ciudad de Tarazona. Y es que los medios de comunicacin han contribuido a la divulgacin del Cipotegato y a que sea Fiesta de Inters Turstico Nacional. Se trata de la mxima distincin que concede el Ayuntamiento de Tarazona. El da 27 de agosto de 2008 es una fecha que recordamos, sobre todo, debido a la expectacin que ustedes crearon, ya que nunca se haban congregado en la ciudad tantos medios de comunicacin, ha asegurado la teniente de al-
calde, Julia Pascual. De hecho, gracias a los impactos que hubo entonces, el Cipotegato consigui un ao despus la catalogacin de Fiesta de Inters Turstico Nacional. Todos los representantes mediticos han recogido de manos del alcalde una placa con la fachada del Ayuntamiento de Tarazona. Despus, el director de Aragn Televisin, Pepe Qulez, ha hecho de portavoz de los premiados y ha afirmado que difundir el Cipotegato no tiene ningn mrito, es sencillamente una obligacin profesional derivada de la importancia que tiene tanto para la historia pasada como para el presente de Tarazona.
Los turolenses han podido conocer ya las dependencias del futuro Museo Nacional de Etnografa
El Museo Nacional de Etnografa de Teruel ha estado abierto durante el pasado fin de semana para los turolenses. La amplitud, las dependencias y la grandiosidad del edificio han sorprendido a la mayora de las personas que tambin han dejado un retal para elaborar un gran tapiz de Patchwork.
mente cada media hora. La guardera, la carpintera, la sala de cine y, sobre todo, la zapatera, que se mantiene intacta y con todo lo que le dio vida en su da, son los espacios ms atractivos y que los visitantes han pedido que se mantengan intactos. La iniciativa ms novedosa que se va a realizar se ha denominado Tejiendo una obra para el museo. La comisaria de este proyecto, Loreto Amunati, ha explicado que el objetivo es crear un nexo de unin entre la ciudad de Teruel y lo que ser el museo, algo que sirva para enganchar lo antiguo, con lo contemporneo. La idea que han planteado consiste en elaborar un tejido hecho a travs de la tcnica del Patchwork mediante retales con los que cada turolense se sienta identificado. Este museo acoger unas 90.000 piezas de coleccin etnogrfica, a la que se le suman otros 20.000 documentos y fotografas y un buen nmero de fondos bibliogrficos. Todo este material pretende mostrar la realidad etnogrfica, antropolgica de Espaa desde una visin crtica y multidisciplinar, donde tengan cabida todas las creencias y posibles puntos de vista.
Un manual para descubrir a Berlanga

`Bienvenido Mister Marshall es una de las mejores pelculas del cine espaol. As de rotundo se muestra Kepa Sojo, cineasta, profesor de Historia del Cine en la Universidad del Pas Vasco y padre de la criatura Americanos os recibimos con alegra! Una aproximacin a Bienvenido Mister Marshall. Un libro costoso que se ide hace casi tres aos y fruto de una amplia tesis doctoral de ms de 11 aos de trabajo sobre la vida de uno de los grandes del cine espaol, el director y guionista Luis Garca Berlanga. A travs de 400 pginas, Sojo presenta la mayor investigacin que se ha realizado sobre la conocida pelcula. Entrevistas y conversaciones con el genio Berlanga se dan cita en estas pginas con el anlisis de la sociedad espaola de los 50 y su reflejo en Bienvenido Mister Marshall. Los aspectos tcnicos y artsticos del filme desde el primer minuto hasta el 78 tambin tienen su aqul en estas pginas que recogen algunos aspectos bibliogrficos publicados en Espaa y en el resto del mundo, aunque tal y como seala el autor, son escasos porque desgraciadamente Berlanga no se conoce fuera.
Muchos turolenses han querido visitar las dependencias de la antigua Casa de la Beneficencia A.T.V. La antigua casa de la Beneficencia de Teruel, espacio que albergar los ms de 100.000 fondos del futuro Museo Nacional de Etnografa, ha celebrado unas jornadas de puertas abiertas. Los turolenses han realizado visitas guiadas por estas instalaciones, que estarn abiertas en 2013 y supondrn una inversin superior a los 30 millones de euros. Las personas que se han acercado han destacado la amplitud, la antigedad, la luminosidad, los patios y las posibilidades que esta construccin puede dar a la hora de crear el futuro museo. La iniciativa ha sido muy bien acogida por los turolenses que han hecho visitas constante-
20
OCIO Y CULTURA
Centro de Interpretacin de Benasque
El techo de Aragn
Ficha tcnica Centro de Interpretacin de Aon de Benasque
Ubicacin: A 1 Km. de Benasque por la carretera de Anciles, primer desvo a la izquierda. A 128 Km. de Huesca. Telfono: 974 55 20 66 M.S.R. En pleno Pirineo Central y con casi tres cuartas partes de su territorio sobre los 1.800 metros de altitud, el Parque Natural de Posets-Maladeta alberga la mayor concentracin de picos que se elevan por encima de los tres mil metros, los glaciares ms extensos de los Pirineos y casi un centenar de ibones que hacen de este maravilloso entorno una buena muestra de lo que es un ecosistema de alta montaa. En un paisaje esculpido sobre granitos, calizas y pizarra, la vegetacin existente pone distintos colores a los pisos bioclimticos que, a modos de escalones, se conforman en las laderas en funcin de la altitud y las condiciones ambientales. En los pisos ms bajos mandan los serbales, abedules y avellanos, en las laderas ms hmedas hayas, pinos y abetos, y en las cotas ms altas el pino negro es el ltimo que resiste las duras condiciones. Ya en los pisos alpino y nival, las tascas y pastos, con sus caractersticas flores alpinas, dan paso a las rocas desnudas, cubiertas tan slo de liquen y nieve. En los bosques del parque encuentra su hogar un buen nmero garduas y martas, y no es extrao sorprenderse con el agudo silbido Temtica: Valores naturales y aprovechamientos tradicionales del Parque Natural y su entorno Programas: Interpretativo o de atencin al visitante Educativo (conjunto con el Centro de Interpretacin de Eriste Actividades del Centro Proyeccin de Audiovisuales Recreacin etnogrfica de una caseta de pastores Exposicin Interactiva: Roca, hielo y nieve Pastizales y praderas Bosques de alta montaa Calendario y Horarios: Otoo - invierno: fines de semana y festivos, de 10 a 14 h. y 15 a 18 h. Primavera - verano: fines de semana y festivos de 10 a 14 h. y 16 a 20 h. En vacaciones escolares de verano se abre todos los das, en el mismo horario
de la marmota o cruzarse con algn rebeco o, como se les conoce en la zona, sarrio. Ms huidizas y difciles de ver son otras especies como el urogallo, la lechuza de
Monumento Natural de los Glaciares Pirenaicos

Los glaciares pirenaicos, que son las masas de hielo ms meridionales de todo Europa, tienen consideracin de Monumento Natural debido a su valor ecolgico, como vestigio de lo que fueron los Pirineos, y como agentes que modelaron la cordillera. Aunque la zona que ocupa el Monumento Natural no es contino sino que ocupa diversos enclaves de la cordillera, es en el Parque Posets-Maladeta donde se encuentran los glaciares de mayor extensin como son el de Aneto o el de la Madaleta. Son masas permanentes de hielo, de una morfologa singular, con morrenas, glaciares rocos e ibones de alta montaa, y que dibujan un paisaje singular y hostil, al que tan slo algunas especies endmica de fauna y flora se han podido adaptar.
Tengmalm o la perdiz nival, que en los meses invernales pinta su plumaje de un blanco nveo para mimetizarse con el ambiente. Una buena manera de conocer el Parque es haciendo una visita al Centro de Interpretacin de Benasque, perteneciente a la Red Natural de Aragn con la colaboracin de la Obra Social y Cultural de Ibercaja, donde se encuentra una exposicin general del parque, de sus valores medioambientales, de la flora y la fauna, de los glaciares... y una recreacin de una caseta de pastores, refugio ancestral de los ganaderos de la zona. Las alternativas que ofrece la zona son mltiples y variadas. En estos meses de invierno, el esqu es el autntico protagonista en la zona. Por un lado, para aquellos que prefieren el descenso vertiginoso est la estacin de Cerler, cuyos 76 kilmetros esquiables hacen de esta estacin, uno de los puntales de la nieve en la Comunidad. Para aquellos que prefieren el esqu de fondo, pueden acercarse a los Llanos del Hospital, donde la dureza de la actividad fsica, se ver recompensada por el placer que supone estar rodeado de un paisaje salvaje. Cuando acaba la temporada de esqu, una buena opcin para cono-
cer el parque es el Sendero Botnico. Se trata de una ruta circular, que arranca de la propia localidad de Benasque, y que es interpretativa. Es decir, durante el recorrido, el senderista se va encontrando con distintas indicaciones y seales que le permiten identificar las distintas especies de la flora que abundan en la zona: pino negro, abetos, hayas. Como nos cuenta el gerente del Parque Nacional de Posets Madaleta, Alberto Gracia, esta es una ruta que puede hacer cualquier aficionado, cuesta hacerlo algo ms de una hora, y tiene un desnivel muy
ligero, por lo que no exige una gran preparacin fsica, por lo que cualquier senderista puede disfrutar de este hermoso paseo. Adems, contina Gracia, la poca ms bonita para verlo es el otoo, porque puedes apreciar los distintos matices de color crean los distintas especies de rboles representativas de la zona. As, cualquier poca es buena para acercarse a esta maravilla natural. El alojamiento tampoco es excusa, la zona, con Benasque a la cabeza, cuenta con una rica oferta hotelera que se adapta a cualquier tipo de bolsillo.
21
SERVICIOS
Alquiler de habitaciones
SE AQUILA LOCAL COMERCIAL MUY CNTRICO

(Calle Paola Blasco) en Alcaiz. 100 m2.
Alquilo piso amueblado para estudiantes. Saln y 2 dormitorios muy amplios., Calefaccin y galera.. Tel: 9762281121. Alquilo piso amueblado frente a la Universidad (C. Menndez Pelayo n 38). 3 Dormitorios (4 camas; 3 de 105 cms y 1, de 135 cms). Cuarto de estar y saln. Luminosidad y buenas vistas. Calefaccin, ventanas climalit, TV y acceso a Internet. Bao y cocina, reformadosnuevo/a. Cocina totalmente equipada: Vitro, horno autolimpiable, micro-ondas, et, Precio: 600 . Tel. 649697586
Tel. 978 822 482

Alquilo Habitacin en piso compartido, dispone de cocina completamente equipada (lavavajillas, lavadora nueva, plancha, vitrocermica, frigorfico, etc.), amplio salncomedor (TV, cable, telfono, internet wifi), terraza, dos bao .. Tel. 610228405 Alquilo piso amueblado a dos estudiantes. Sector Don Jaime. Tel: 615 12 42 79 Alquilo piso amueblado para estudiantes. Saln y 3 dormitorios, calefaccin y galeria. Muy cntrico. Tel: 9762281121.
Clasificados
Alquilo piso en la calle Santander

Saln, cocina equipada, un bao, dos habitaciones grandes y una habitacin pequea. Reformado y con muebles. Portera y calefaccin central
Clasificados 610 22 84 05
Alquilo piso amueblado para estudiantes. 4 Dormitorios, saln, cocina y bao. Calefaccin central. Tel: 976379384 y 667063403. Alquilo piso amueblado. Saln y 3 dormitorios. Calefaccin elc-
trica de bajo consumo. Adaptado para estudia ntes. Muy cntrico. Tel. 976775446
CompraVenta de Material Deportivo Vendo bicicleta de montaa CONOR AFX 2.0. Cuadro aluminio, susp delantera RST 191 C8, cambio shimano altus, direccin semintegrada. Precio: 286,00 . Tel.: 976730167 Vendo chaqueta de invierno para ciclistas. Specialized Pro vado, con bolsillo delantero y trasero. Precio: 128 . Tel. 976730167
Vendo esqus en perfecto estado. Para personas con una altura no superior al 1,70. Precio a convenir. Tel. 671 770 365 Vendo bici seminueva por cambio de poblacin. Bici mixta. Regalo cadenas. Tel. 659477105 Vendo mountain bike proflex 497. Casi nueva, pocas salidas. Tel: 976 200 656 Vendo Casco, guantes y culot para bicicleta. En perfecto estado. Con muy poco uso. Si te interesa llmame al Telfono: 610228 405
Telfonos de contacto: 976 233 201/600 441 882
Clases
TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)
Doy Clases de CONTAPLUS, FACTURAPLUS e Iniciacin Contabilidad. Interesados, contactar con Virginia. Tel. 658338448 Alemn para todos: Hablar, escuchar, escribir, leer,..Tel. 696234014
4 Inser. 25 38
8 Inser. 21 33
12 Inser. 18 29
Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)
Compra - Venta de accesorios para motos
Si desea anunciarse en esta seccin,
llame al 610 22 84 05
COMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que reunan todos los requisitos.
VENDO CASCO TOT. NUEVO. Est sin usar. Talla m, homologado. Precio: 45 Tel: 610 22 84 05 Vendo PIAGGIO HEXAGON 180. Precio: 1000 . Tel: 97639475 Vendo maletas de BMW. En buen estado. Moto siempre en garaje. Precio a convenir. Tel: 671 770 365
Se vende moto: Se vende ciclomotor Kymco Vitality 50, color gris, cinco aos, buen estado, incluye maleta trasera, por importe de 500 . Llamar al 902 104191.
Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
22
SERVICIOS
Sudokus
Horscopo
Fcil
ARIES Te domina el optimismo y contagias a tu pareja. Tomars un camino que traer dificultades. Tu energa positiva provocar resultados mejores de lo esperado por los dems, que no te comprendern.
TAURO Te mostrars afec-
Pasatiempos
Las 7 diferencias
tuoso con tu pareja para ayudarle a superar un momento difcil. Sorprendente ayuda profesional de un superior que provocar mayor seguridad. La calma mejorar problemas de salud.
GMINIS Pasiones pasajeras con momentos inolvidables. Ofertas laborales muy importantes. Reflexionad antes de tomar una decisin. Cuidado con las acciones en la cocica, evitar las quemaduras.
Difcil
CNCER Si an no tienes pareja, el momento se acerca. En el trabajo sers recompensado por un gran trabajo pero no presumas demasiado o tu continuidad peligrar. Cuidado con los excesos en las comidas. LEO.
Tu alto grado de simpata te traer momentos agradables. Aprovecha el momento laboral pero respeta el trabajo de los dems. Se aconseja descansar ms.
VIRGO
T necesidad de auto-estima y tus desequilibrios pueden afectar a tu pareja, no lo pagues con ella. Te envidian en el trabajo y pueden hacrtelo difcil. Necesitas comer ms fruta.
Cruzada
Sabas que?
Pedro III orden ahogar a su hermanastro Fernn Snchez de Castro en el ro Cinca
Pedro III el Grande (1240 1285) fue uno de los monarcas de la Corona de Aragn ms importantes en la segunda mitad del siglo XIII. Durante su reinado, los territorios bajo dominacin aragonesa crecieron de manera notable con la anexin del reino de Sicilia. Sin embargo, hay otras cuestiones de la vida de este monarca aragons, que tambin lo fue de Valencia y conde de Barcelona, menos conocidas y ms oscuras. En 1275, orden a sus huestes asesinar a su hermanastro Fernn Snchez de Castro, que muri ahogado en las aguas del ro Cinca. Los problemas de Pedro con sus hermanos se produjeron a raz de la gran descendencia de Jaime I el Conquistador, quien entre hijos legtimos de sus tres matrimonios e ilegtimos sum la nada despreciable cifra de catorce vstagos. En la Edad Media, los hijos bastardos o los segundones eran introducidos en la vida eclesistica alcanzando cargos en la jerarqua clerical como obispos o se les otorgaban baronas. El conflicto entre los dos hermanos se produjo en el ao 1274, an en vida de Jaime I. Mientras el futuro Pedro III el Grande se encontraba en el reino de Navarra para desposarse con Juana I de Navarra, algunos nobles catalanes, reforzados por miembros de la alta nobleza aragonesa, se aliaron con la intencin de aumentar sus bienes y privilegios. Al frente de toda esta faccin nobiliaria se hallaba el propio Fernn, cuya madre, Blanca de Antilln, se propona enemistar al rey Jaime con su hijo y heredero, el infante Pedro. Jaime I se comprometi con su hijo, el infante Pedro, a que los castillos de la madre de ste, Violante de Hungra, fueran devueltos a su propietaria. El infante Pedro entr en Aragn y atac el castillo de Antilln, donde tena su residencia la madre de Fernn. Al conocer la noticia, su hijo se dirigi rpidamente para intentar levantar el sitio, pero fue derrotado. Snchez de Castro tuvo que huir disfrazado pero fue capturado cuando intentaba atravesar el ro Cinca y asesinado por orden de su hermanastro.
LIBRA Por fin declars tus sentimientos a quien amas aun a costa de una respuesta contraria. Alguien te esconde informacin pero t logrars superarlo. El cansancio hace mella en tu estado. ESCORPIO
Tu pareja se muestra inflexible y tendrs que hacerle frente. Mostrars menos ganas en el trabajo pero no afectar al ritmo normal. Gimnasia maanera para mejorar el tono fsico.
SAGITARIO Se aclararn pequeos problemas afectivos y volver la normalidad. Podrs terminar un proyecto pendiente pero conviene no apresurarse. Evitar los excesos que pueden conllevar cansancio. CAPRICORNIO Cuidars
con detalle una sorpresa para el ser amado. Problemas con alguien del trabajo, no pagarlo con los dems. Tendrs una gran energa que te servir para tus fines.
ACUARIO
Domina tus estallidos de rabia para no romper la armona de los ltimos tiempos. Una decisin errnea te obligar a muchos esfuerzos para repararla. Infusiones para calmar los nervios.
PALABRAS:
AVENTURA CIENTFICO COMUNIDAD DECANO DOCENCIA EDUCACIN EXAMEN FACULTAD FINANCIACIN FLORA FUTURO INGENIERA INTERNET NAVIDAD RIQUEZA SALUD TRFICO TRANSPORTE VACUNA
PISCIS
La impulsividad de tu pareja provocar tu firme oposicin. Ser cautos en el trabajo ante vuestra susceptibilidad para evitar males mayores. No te dejes influenciar y perdona los rencores.
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

23

Aragón Universidad #7

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aragón Universidad #7

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2 Quincena de Diciembre de 2009

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Una Corona politizada: El no a la corona catalanoaragonesa Pgs. 12

Centro de Interpretacin de Benasque: El techo de los pirineos Pg. 21

El 80% de los licenciados universitarios encuentran trabajo en menos de 15 meses

Depsito legal: Z-3796-09

2 Quincena de Diciembre de 2009

Ms de la mitad de los licenciados encuentran su primer empleo en menos de tres meses

Las ferias de empleo no estn muy valoradas a la hora de la bsqueda de trabajo

Expediente y msteres, poco valorado

El paro registrado actualmente entre los licenciados asciende al 7%

Foto de familia con los premiados

2 Quincena de Diciembre de 2009

La cafetera del Paraninfo se retrasa y todava no hay plazos para su apertura

La nueva cafetera se sita en una antigua aula de Medicina

Fernando Elboj firm el acta de replanteo de las obras

La USJ acoge la graduacin de su segunda promocin del ttulo de Experto en Protocolo

Se han graduado un total de 30 alumnos

La Universidad abre sus puertas a los nios

Los ms pequeos han conocido de primera mano qu es la universidad

2 Quincena de Diciembre de 2009

Felipe Ptriz es nombrado nuevo secretario de Estado de Investigacin

La Universidad de Zaragoza abandera la implantacin de la raza gascona en Aragn

Esta raza se caracteriza por su sostenibilidad y rudeza

2 Quincena de Diciembre de 2009

Los ejecutivos de Panam recibirn formacin a travs de profesores de CESTE

El presidente de la Asociacin panamea, Rubn Castillo, ha visitado Zaragoza

La cacerolada de Zaragoza reivindica un resultado en la Cumbre de Copenhague en forma de campanadas

2 Quincena de Diciembre de 2009

Foto de familia de los premiados con las autoridades

Al volante, respeta las seales

Una Corona politizada

Una investigadora analiza un documento de la poca

Ms de 17.000 cibernautas claman que la Corona catalanoaragonesa nunca existi

Las Cortes incorporan un nuevo Espacio de Interpretacin de la Bandera y el Escudo de Aragn

2 Quincena de Diciembre de 2009

esttica ana marco

Los vinos y las carnes aragonesas no faltarn en la mesa esta Navidad

Los aragoneses gastarn menos este ao en las compras navideas

Formigal celebra la primera prueba de Freestyle en Espaa

Cerler ha recreado un beln viviente

2 Quincena de Diciembre de 2009

Donde viven los mostruos

Toda la culpa es de mi madre

Singularidades de un chica rubia

MotorLand cierra la temporada proclamando a los campeones de velocidad de Aragn y Catalua

scar Fuertes gana el rally de tierra Ejea y se adjudica el subcampeonato nacional

2 Quincena de Diciembre de 2009

15 aos de mala vida

Los malavideros celebran su aniversario

Foto de familia de todos los galardonados

Un manual para descubrir a Berlanga

2 Quincena de Diciembre de 2009

Centro de Interpretacin de Benasque

Monumento Natural de los Glaciares Pirenaicos

SE AQUILA LOCAL COMERCIAL MUY CNTRICO

Tel. 978 822 482

Alquilo piso en la calle Santander

Telfonos de contacto: 976 233 201/600 441 882

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Compra - Venta de accesorios para motos

Si desea anunciarse en esta seccin,

2 Quincena de Diciembre de 2009