1 Quincena de abril de 2011 / N 28

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Un 23% de la renta per cpita de los aragoneses es impacto de la UZ Pg. 4

Una promesa del motociclismo aragons en riesgo de no serlo

De ruta: Senderos de la Sierra de Guara. Salto del Roldn Pg. 21

Foto: Aragn Press

Pg. 16

Un nuevo impulso a la investigacin

UZ y CSIC pondrn en marcha el mayor centro de investigacin de Aragn en el Campus Ro Ebro. Un edificio que generar el 30% de la investigacin de vanguardia de la Comunidad.
Pg. 3

Sumario
El Gobierno de Aragn financiar el 72% de la universidad.........Pg. 4 UZ y USJ participan en la primera convocatoria de las Becas Santander....Pg. 6

La UZ pondr en marcha un plan nutricional para prevenir la obesidad .....................................Pg. 9 Los primeros usuarios dan un notable alto al tranva ........Pg. 10 Los aragoneses afirman que son felices y estn satisfechos con su vida.............................................Pg. 13

Una exposicin recoge las fotos ms sorprendentes de la Red Natural de Aragn.................Pg. 14

MotorLand calienta motores para la llegada de las World Series by Renault.....................................Pg. 16 Pelculas de estreno..............Pg. 17 Aragonia homenajea a Picasso en el 130 aniversario de su nacimiento............................Pg. 20

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial
Investigar en mejores condiciones
Parece que la normalidad va regresando a la Universidad de Zaragoza. Tras aprobarse el ansiado modelo de financiacin, la institucin acadmica ya puede centrarse en otros retos, tal y como avanz el propio rector, Manuel Lpez. De momento, uno de los prximos objetivos que se ha marcado la UZ es impulsar la investigacin o, al menos, propiciar las condiciones para ello. Con este objetivo, la Universidad y el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) van a construir el que ser el mayor centro de investigacin de la Comunidad; unas nuevas y demandadas instalaciones que permitirn desdoblar el Instituto de Ciencias de los Materiales (ICMA) para que sus investigadores, casi 350, puedan trabajar en condiciones. Aragn Universidad ha hecho especial hincapi en esta noticia, ya que con la construccin de este edificio, que ocupar un lugar privilegiado en el campus Ro Ebro, la UZ investigar ms y mejor en Qumica, rea en la que la institucin acadmica podr seguir siendo un referente. De hecho, se espera que los grupos que trabajarn en este espacio generen cerca del 30% de la investigacin de vanguardia de la Comunidad. El proyecto, sin duda, es un paso importante para motivar a los investigadores, que cumplen un papel clave que necesita recordarse. Sin embargo, todava debe concretarse. Se sabe que el nuevo edificio costar ms de 20 millones, pero no se conocen plazos sobre cundo estar en pie. Desde la institucin se afirma que ser una realidad lo antes posible. Esperemos que no se retrase. Otra noticia que ha confirmado este medio es que el 23% de la renta per cpita de los aragoneses es impacto de la UZ, cifra que confirma que invertir en la universidad, ms que una obligacin, es una necesidad rentable. De hecho, por cada euro que reciben los campus para financiarse, devuelven casi tres en forma de impuestos. Estos datos centraron la celebracin de San Braulio, el patrn de la Universidad. Como todos los aos, la institucin se visti de gala para albergar esta festividad en la que, adems de recordar la importancia de contar ya con el nuevo modelo de financiacin, se insisti en el papel fundamental que ha ejercido, ejerce y debe ejercer la UZ en el desarrollo econmico aragons. En ello coinciden todos, polticos, docentes, empresarios y ciudadanos. Aprovechemos el consenso para seguir apostando por la investigacin y la innovacin. Conceptos, quizs, muy recurrentes en la actualidad pero que todava deben explicarse ms y, sobre todo, concretarse.

Colaboracin
Jos Luis Mateos Barrionuevo
Escritor, historiador y mdico

Electos por corruptos

El profesor de la Universidad de Murcia Fernando Jimnez ha realizado un estudio en el que resulta que el 70% de los alcaldes tocados por la corrupcin en Espaa salieron reelegidos en 2007. Qu quiere decir eso? Que perdonamos a alguien que hace lo que tambin haramos los espaolitos de mal. Sociedad hipertolerante ante el delito. Que pone verde al que roba Por qu l no puede y otros s? S perfectamente que la sociedad siempre ha sido as. La viga y la paja. Amrica se descubri hace mucho tiempo. Muchas autoridades no tienen las manos limpias. Aqu y fuera. Pero tambin hay que saber que ha habido lugares y pocas donde ha habido menor tolerancia ante el delito. Ser que ste se ha democratizado y est ms al alcance de cualquiera? Vamos, que antes los ladrones de guante blanco slo podan ser unos pocos y ahora se han generalizado. Los tiranos se suelen elegir por aclamacin. Vase el caso de Hitler que subi al poder en 1933, tras unas elecciones impecablemente democrticas y luego. El poder siempre ha podido robar impunemente, mientras ha sido poder. Por eso se aferran a la poltrona. Parece que Gadafi por lo menos, de momento- ya no se sentar en el banquillo del Tribunal de la Haya. Cosas de no haber perdido la guerra contra sus sbditos. Y seguir diciendo a su pueblo lo que est bien y lo que est mal. Y es que esas recomendaciones ticas son eso s, lo que deberamos ser pero que no somos. En todo tiempo y lugar, la ficcin necesaria que est all delante, pero para no hacer caso. Pues para ganar unas elecciones, lo nico que hace falta es darle a cada uno abundante dinero en sus diversas especies. Infalible. Luego viene el disfrazar al candidato de buen samaritano, de no haber roto un plato en su vida. Que es lo que la gente cree que debe querer, pero que no quiere realmente. Ese hombre honrado que no le har rico nunca. Y la gente quiere hacerse rica y ensear su riqueza. Los productos de lujo son, de hecho, los menos afectados por la crisis. Deca Vctor Alfieri noble e ilustrado amante de la Revolucin Francesa antes de producirse, y enemigo visceral cuando vio las atrocidades que desencaden que el lujo corrompe por igual todas las clases sociales de una nacin. Los corruptos siempre han sido los ms queridos y admirados siempre que no vayan al trullo-, porque manejan dinero en abundancia. Y con l, pueden cambiar todo. En el siglo XIV, el Arcipreste de Hita sentenciaba la triste realidad de la vida: "el dinero, del mundo es gran rebolvedor seor face del siervo e del siervo seor, toda cosa del siglo se face por su amor". Qu pena!

Telfonos de inters

Emergencias
Emergencias......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Catolico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolera............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Colaboracin
Juan Jos Morales Ruiz
Profesor y periodista

Con las aguas del Ebro no se juega

Lo del agua ha sido y sigue siendo fuente de conflictos en nuestro pas. Conflictos no slo desde un punto de vista jurdico sino, tambin, y sobre todo, polticos. Aqu, cada uno tira por su lado defendiendo sus intereses. En esto, nos falta visin de Estado -ver el lector que Estado lo pongo con mayscula-. Hace ocho aos con la victoria del PSOE, fue suspendido el famoso Plan Hidrolgico Nacional (PHN). Y, ahora, en plena precampaa electoral, el Tribunal Constitucional, y algunas declaraciones de polticos interesados, como las del presidente de la Comunitat Valenciana, vuelven a sacar a la palestra el controvertido tema del trasvase del Ebro. Lo del TC tiene su propia lgica procedimental, no hay nada que objetar. Algunas Comunidades, como Andaluca, pretendieron blindar unos derechos del agua que corresponden al Estado, y por eso el TC ha desmontado el blindaje con argumentos jurdicos. Otra cosa es, y bien diferente, el debate poltico. Aqu, la descalificacin del contrario est a la orden del da, y adems se hace, en algunos casos, con bastante caradura. Es normal que se pretenda aprovechar el posible rendimiento electoral de un tema tan apetitoso, pero todo no vale, o no debera valer. Es lgico que cada uno arrime el ascua a su sardina pero el argumento de yo soy mejor que t o tengo ms derecho que t, se basa en una legitimidad que no tiene consistencia legal. Tiene que basarse en el derecho, y no en la incontinencia verbal. Las aguas del Ebro, han sido, son y, desgraciadamente, sern objeto de un deseo insaciable por parte de mucha gente. Y este conflicto histrico, que tiene su propia dinmica, se aade desde la intentona del PHN, la codicia de Comunidades situadas incluso fuera de la cuenca, y a un montn de kilmetros del Valle del Ebro. Y si era, y es, discutible un trasvase de aguas para aliviar las necesidades de ms regado en las zonas situadas ms al sur -aunque Aragn ve pasar las aguas del Ebro sin poder regar- la demanda de aguas para Valencia, Murcia y Almera -incluidos sus campos de golf y urbanizaciones descomunales- es sencillamente una monstruosidad. Por defender el caudal ecolgico del Ebro se nos ha ofendido en numerosas ocasiones, pero los aragoneses lo tenemos muy claro. Resucitar de nuevo la polmica del trasvase tendr ventajas electorales en otras latitudes, no lo dudo, pero aqu tenemos muy claro que con las aguas del Ebro no se juega.

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averias) .............................902 202 033

Depsito legal: Z-3796-09 Diseo y Publicidad Edicin y Contenidos Publicamos Comunicacin Global Actualidad Media S.L. Tel: 976 200 656 C/Ossau 9, local 50003 Zaragoza Tel: 610 228 405 Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es publicidad@aragonuniversidad.es

UNIVERSIDAD

1 Quincena de abril de 2011

El campus Ro Ebro acoger el mayor centro de investigacin de Aragn

La Universidad de Zaragoza y el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas van a constituir el mayor centro de investigacin de Aragn, que se ubicar en el campus Ro Ebro. Se trata de la reestructuracin del ICMA, que costar 20 millones de euros. El nuevo edificio acoger el 25% de los grupos de investigacin y 340 profesionales.
M.J.C.R. Investigar ms y en mejores condiciones. se es el objetivo con el que la Universidad de Zaragoza (UZ) y el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) han acordado reestructurar el Instituto de Ciencias de los Materiales (ICMA), que se ubicar en un nuevo edificio del campus Ro Ebro y que se convertir en el mayor centro de investigacin de Aragn. Con este proyecto, las investigaciones del ICMA, centradas en la Ciencia de los Materiales y en la Qumica, se desdoblan, para lo que se crear un segundo instituto, de Sntesis Qumica y Catlisis Homognea, y un Centro de Qumica y Materiales que se encargar de gestionarlo todo. Las nuevas instalaciones, cuya construccin se iniciar lo antes posible, costarn 20 millones de euros, acogern el 25% de los grupos de investigacin de excelencia de la Universidad de Zaragoza y generar aproximadamente el 30% de la investigacin

Este nuevo centro generar el 30% de la investigacin de vanguardia de la Comunidad

de vanguardia de la Comunidad. El proyecto se ha puesto en marcha tras la firma, el pasado martes, de un convenio de colaboracin entre la UZ y el CSIC, que rubricaron el rector de la institucin acadmica, Manuel Lpez, y el vicepresidente del CSIC, Francisco Montero de Espinosa, en un acto que tambin cont con la presencia del consejero de Ciencia, Tecnologa y Universidad, Javier Velasco. Segn explicaron, este nuevo instituto mixto de investigacin surge de la necesaria reestructuracin del ICMA, creado en 1985, y cuyos investigadores no cuentan con unas instalaciones en condiciones para trabajar. Una vez est construido este nuevo espacio, el ICMA se cen-

Las nuevas instalaciones acogern el 25% de los grupos de investigacin de excelencia de la UZ

El mayor ncleo de investigacin

El rector de la UZ, Manuel Lpez, ha asegurado que con la puesta en marcha de este edificio se refuerza la investigacin en Qumica, el punto fuerte de la universidad, a la par que el campus Ro Ebro se convierte en el ncleo de investigacin ms importante de la Comunidad. Para Lpez, este hito necesario debe servir para retomar aire y animar a los investigadores a que sigan trabajando. Tambin ha defendido la necesidad de crear ms innovacin y ms transferencia de conocimiento. Tras el acuerdo, ahora se inicia un periodo de trmites de unos tres meses para elegir al director y al resto de la junta de los institutos. Despus, se comenzar la construccin del centro, lo que ser muy pronto, si bien no se marcan plazos ms concretos.

trar exclusivamente en lo relativo a la Ciencia y Tecnologa de los Materiales, mientras que el Instituto de Sntesis de Qumica y Catlisis Homognea se encargar de los proyectos qumicos. En este nuevo centro se incluir, adems, el Centro de Qumica y Materiales, un centro de servicios para gestionar ambos institutos. Lo nico que se pretende es tener una centralizacin de los servicios, racionalizar los recursos humanos y econmicos y tener, por lo tanto, unas unidades nicas de gestin y de cuidados de los servicios generales, explic el vicepresidente del CSIC. Montero de Espinosa, para quien

este proyecto demuestra que la investigacin no tiene fronteras, estima que la inversin necesaria para su puesta en marcha alcanzar los 20 millones de euros, a cargo de los Presupuestos Generales de Estado con el apoyo del Gobierno de Aragn. Precisamente, desde el Ejecutivo autonmico celebraron el acuerdo

alcanzado y valoraron que el CSIC ha hecho histricamente una importante apuesta por Aragn. El consejero Javier Velasco aadi que siempre van a contar con el apoyo de la DGA, ya que se pretende que el CSIC piense en Aragn como un punto de excelencia para fortalecer sus centros y trabajar.

Una vez construido, el ICMA se centrar exclusivamente en lo relativo a la Ciencia y Tecnologa de Materiales
El edificio se ubicar en el campus Ro Ebro de Zaragoza

UNIVERSIDAD

Un 23% de la renta per cpita de los aragoneses es impacto directo o indirecto de la UZ

La renta per cpita de los aragoneses sera un 22,8% inferior si no fuera por la Universidad de Zaragoza, que cada ao contribuye con casi 6.000 euros. Es uno de los datos recogidos en el informe de la contribucin socioeconmica de la UZ y que concluye que invertir en la universidad es rentable econmica y socialmente.
M.J.C.R. El 22,8% de la renta per cpita de los aragoneses se debe al impacto directo o indirecto de la Universidad de Zaragoza, que cada ao contribuye con un total de 5.965 euros. De hecho, la universidad pblica es la responsable del 21% del crecimiento total medio del PIB regional de los ltimos 20 aos. sta es una de las conclusiones del informe de la contribucin socioeconmica de la UZ, un estudio que establece que invertir en la universidad es social y econmicamente rentable a corto y largo plazo. Segn explic el coordinador del estudio, el profesor de la Universidad de Valencia, Jos Manuel Pastor, durante la presentacin del estudio, uno de los datos que reflejan la rentabilidad de invertir en la UZ es que la institucin devuelve a la sociedad en forma de impuestos adicionales 2,63 euros por cada euro que la Administracin Pblica destina a su financiacin, por lo que el Gobierno de Aragn obtiene ms del 11% de rentabilidad media anual de esta inversin. Tambin ha destacado que la contribucin de la Universidad de Zaragoza ha sido decisiva en la generacin de titulados universitarios y, por ende, en la insercin laboral. Se estima que los ocupados universitarios en Aragn representan el 25% del empleo total, que han crecido un 100,3% desde el ao 1995 hasta el 2010. Adems, el informe destaca que la actividad docente de la UZ contribuye a incrementar el capital humano de la poblacin de Aragn y a aumentar sus tasas de actividad. As, se estima que un 11,4% ha sido generado por ella y que contribuye a incrementar la recaudacin fiscal en 420 millones de euros al ao. En trminos monetarios, slo en el curso de 2008-2009, el valor econmico del capital generado por la UZ en el curso 2008-2009 alcanz los 1.876 millones de euros. Sin su contribucin, se contabilizaran 10.000 parados ms. Adems, la existencia de la UZ representa 1.092,1 millones de produccin, 591 millones de renta y genera 13.324 empleos anuales. La renta y el empleo atribuidos a la UZ representan el 1,80% del PIB de Aragn y el 2,17% de su

La UZ genera 13.324 empleos anuales

empleo, agreg Pastor, quien explic que los sectores ms beneficiados son los de educacin, comercio, hostelera, servicios a empresas e inmobiliarias y los transportes y comunicaciones. Otro dato relevante es el gasto que realiza la institucin en actividades I+D, que representa la quinta parte del total de Aragn (20,5%)

y el 44% del personal empleado en esta rea. El estudio, segn explic el investigador Pastor, tambin se ha llevado a cabo en otras universidades pblicas, en concreto en la del Pas Vasco, Navarra, CastillaLa Mancha, Baleares, Comunidad Valenciana y Cantabria, siendo la rentabilidad demostrada por la UZ una de las ms altas.

El Gobierno de Aragn financiar el 72% de la Universidad de Zaragoza

El nuevo modelo de financiacin de la Universidad de Zaragoza estar operativo en 2012 y el Gobierno de Aragn financiar al menos el 72% de su coste de suficiencia, un 2% ms que lo que recoga el modelo anterior. Para su rector, Manuel Lpez, es un acuerdo solidario con los tiempos de ajuste econmico.
M.U.H. La Universidad de Zaragoza estrenar en 2012 nuevo modelo de financiacin despus de que fuese aprobado por el Consejo de Gobierno. El Ejecutivo aragons financiar al menos el 72% de su coste de suficiencia, lo que supone un incremento del 2% con respecto al modelo anterior. El nuevo modelo establece que el 28% restante ser aportado por la Universidad de Zaragoza mediante fondos propios, es decir, a travs de los ingresos pblicos o privados que pueda obtener de tasas, matrculas u otras aportaciones. Tambin se contemplan otras vas de financiacin atendiendo a objetivos, inversiones, investigacin o a criterios que mejoren la relacin entre la institucin acadmica y la sociedad. Para su rector, Manuel Lpez, se trata de un compromiso mutuo de la UZ y del Gobierno de Aragn para establecer un modelo que es solidario tanto por parte de la universidad con una situacin de ajuste econmico como por parte del Ejecutivo. Lpez tambin reconoci el trabajo del Gobierno de Aragn al entender El nuevo modelo tendr una vigencia de cuatro ejercicios que es necesario un marco de financiacin, No obstante, su dotacin econcomprender nuestras dificultades mica y su distribucin temporal y apostar por resolverlas. vendr determinada por el instru"Como todos los buenos acuermento formal que les d cobertura dos", este modelo, dijo Lpez, est y se har de acuerdo a las leyes de basado en el "compromiso y en la presupuestos que se marquen para mutua cesin". cada ejercicio. En cuanto a las inversiones, la UZ NUEVAS VAS DE FINANCIAy la DGA acordarn una nueva CIN. En cuanto a las lneas prioplanificacin cuando finalice la ritarias para la financiacin por vigencia del actual Plan de Inobjetivos se tendr en cuenta la fraestructuras 2006-2012. Y, para nueva programacin de los comello, se tendr en cuenta las acplementos retributivos del Persotuaciones que vayan a realizarse nal Docente Investigador (PDI) con cargo a los presupuestos de la que, a partir de 2013, podrn ser Comunidad Autnoma. de nuevo definidos; la financiaEn relacin a la investigacin, se cin, mediante contrato-promantienen los criterios de concesin grama, de la implementacin del de financiacin a recursos humanos Campus de Excelencia Internacioen investigacin manteniendo la dinal de acuerdo a los objetivos del visin en emergentes, consolidados proyecto Iberus y la inclusin de y consolidados de investigacin indicadores para la mejora de la aplicada. El nuevo modelo se progestin, docencia e investigacin yectar en los cuatro ejercicios vinculados a los resultados. presupuestarios siguientes.

Un San Braulio marcado por el papel fundamental de la UZ en el desarrollo econmico

Alfonso Tarancn recogi el III Premio a la Transferencia de Conocimientos a la Empresa

A.M.V. Motor de la innovacin, pieza clave en la productividad o fundamental en el desarrollo econmico de Aragn. As se defini a la Universidad de Zaragoza en el acto conmemorativo de su patrn, San Braulio. El consejero de Ciencia, Tecnologa y Universidad del Gobierno de Aragn, Javier Velasco, resalt que la situacin econmica es muy delicada pero, desde el Ejecutivo, hemos hecho una apuesta clara y concreta pensando que la Universidad es una pieza clave para nuestro nuevo modelo econmico y para la formacin y desarrollo de nuestra gente. Tenemos que hacer un esfuerzo entre todos. Por su parte, el rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel

Lpez Prez, asegur que tenemos que estar comprometidos con la situacin econmica que tenemos y la Universidad tiene que ser, cada vez ms, un motor fundamental de la innovacin tecnolgica, una pieza fundamental en el incremento de la productividad econmica de nuestra sociedad. El presidente del Consejo Social de la Universidad, Jos Luis Marqus, entreg el premio a la Transferencia de Conocimientos a la Empresa. En esta tercera edicin ha resultado ganador el proyecto Optiweb realizado por el Instituto de Biocomputacin y Fsica de Sistemas Complejos (BIFI) de la Universidad de Zaragoza y la empresa Schnell Software. La colaboracin ha sido financiada por Ibercaja desde la Fundacin Araid a travs de la convocatoria de ayudas Cheque Tecnolgico.

UNIVERSIDAD

1 Quincena de abril de 2011

La movilidad internacional de los alumnos de la USJ se multiplica por tres en tan slo cuatro aos
La movilidad internacional de los alumnos de la Universidad San Jorge se ha multiplicado en estos ltimos cuatro aos por tres, siendo los pases ms demandados Dinamarca, Francia, Blgica e Italia. Adems de los estudiantes, ms de 40 profesores incoming y outgoing han ejercido su labor docente en otros pases a lo largo de este periodo.
L.M.G.R. Cerca de 300 alumnos incoming y outgoing han participado a lo largo de cuatro aos en los programas de movilidad internacional que llevan a cabo la Universidad San Jorge con pases europeos y extracomunitarios. Desde el primer ao que comenz la movilidad Erasmus en el curso 2007-2008 la cifra de alumnos de la USJ que han participado en este tipo de movilidad se ha triplicado, siendo los pases ms demandados Dinamarca, Francia, Blgica e Italia. Justyna Sluzynska, de la College of Management Edukacja de Polonia, es una de las alumnas que ha recibido la Universidad San Jorge. La acogida por parte de sus compaeros y profesores es lo que ms ha valorado durante las semanas de estudiante en Zaragoza, as como la posibilidad de conocer gente de otras culturas. Adems de la movilidad de estudiantes, ms de 40 profesores incoming y outgoing han ejercido su labor docente en otros pases a lo largo de estos cuatro aos. El director del grado de Comunicacin Audiovisual, Joseba Bonaut, eligi como destino para su movilidad la Katholieke Universiteit Leuven de Blgica, donde imparti a 200 alumnos una amplia sesin sobre el surrealismo en el cine y la figura de Luis Buuel. Ver cmo funcionan los estudios de cine y televisin, en una de las universidades ms prestigiosas de Europa, es uno de los factores que Bonaut ms valora de su estancia. Adems de los programas de movilidad, la USJ selecciona alumnos para que partici-

Los alumnos de la USJ donan 250 kilos de comida para el Banco de Alimentos de Aragn
L.M.G.R. Los alumnos de la USJ han participado en una iniciativa solidaria que el Instituto de Humanismo y Sociedad de la USJ ha organizado con el Banco de Alimentos de Aragn. Cerca de cincuenta alumnos han elaborado carteles publicitarios con el objetivo de concienciar a la comunidad universitaria de la necesidad de aportar alimentos para esta campaa que, finalmente, recogi en la USJ ms de 250 kilos de comida en una semana. Para el presidente de la Fundacin Banco de Alimentos de Aragn, Antonio Toms Guiral, el recibimiento de la Universidad San Jorge ha sido espectacular y el comportamiento de los alumnos y su implicacin, extraordinario, sobre todo por la predisposicin y la sensibilizacin que han mostrado con el problema del hambre que sufren muchas familias en Aragn.

Numerosos estudiantes se benefician de los programas de movilidad de la universidad

pen en programas de especializacin en Periodismo Europeo como Europe in the World y European Culture and European Journalism. En los ltimos aos, alumnos de la USJ han participado en encuentros e iniciativas internacionales como

Spring School Sciencescom, en Nantes, y Swim in Digital World, un proyecto cuyo principal objetivo es contribuir al desarrollo de nuevas formas de creacin, produccin, distribucin y consumo de contenidos de los medios digitales.

Los enfermeros creen que la posibilidad de prescribir recetas les dar poder
La vicepresidenta nacional del Consejo General de Enfermera, Pilar Fernndez, asegur, ante los alumnos de la USJ, que la posibilidad, por parte de los enfermeros, de prescribir recetas les dar poder.
L.M.G.R. La vicepresidenta nacional del Consejo General de Enfermera, Pilar Fernndez, asegur que la posibilidad de prescribir recetas dar poder a los enfermeros, pero que para ello ser necesaria una buena especializacin. Ante un centenar de alumnos convocados por la Agrupacin de Antiguos Alumnos de la Universidad San Jorge para hablar sobre la Enfermera del siglo XXI, Fernndez reconoci que el poder es algo que los enfermeros han buscado desde el principio y que poco a poco, se ha conseguido. Es por ello que resalt la capacidad de expedir recetas que va a destacar la capacidad que tienen los facultativos para decir qu medicamentos son los ms idneos para segn qu cuadros clnicos. Con respecto a esa evolucin, Pilar Fernndez anim a todos los estudiantes a no ser pasivos y a ir progresando para conseguir que Espaa se posicione a nivel de otros pases como Reino Unido cuyos enfermeros son capaces de gestionar centros de salud. La vicepresidenta nacional del Consejo General de Enfermera tambin les ha animado a opinar, como los mdicos, en los debates sanitarios que estn en la calle porque los enfermeros tambin tienen que tomar decisiones no slo acatan como antao.

Cuartero y Aragn inauguran la IV Universidad de los Nios

Redaccin El colegio Santa Ana de Zaragoza inaugur el pasado viernes, 1 de abril, la cuarta edicin de la Universidad de los Nios, que este ao comenz con importantes novedades como el taller de ingeniera informtica, la gymkhana solidaria de Mdicus Mundi y las charlas de jugadores y ex jugadores del Real Zaragoza, quienes acudirn a la USJ cada viernes para charlar con los ms pequeos. Tras la bienvenida, el director de la Fundacin Real Zaragoza, Santiago Aragn, cont a los nios las ancdotas que vivi cuando comenz en el mundo del ftbol y las satisfacciones que le ha proporcionado este deporte.

Kenia llega a la Universidad San Jorge con el documental de Ana Sirvent

Redaccin Stop malaria! Una corresponsal en Kenia es el nombre de la exposicin de fotografa que se puede visitar en el Espacio en blanco de la Facultad de Comunicacin de la USJ. En ella, Ana Sirvent retrata distintas estampas de Kenia. Mientras, en el pas se estaba grabando un documental del lugar del que la ONG Medicus Mundi es la responsable, y que estar listo en abril de 2011. Este audiovisual retrata la enfermedad a travs de la mirada de jvenes europeos y africanos. La autora de las fotografas, Ana Sirvent Artal, es una periodista recin licenciada nacida hace 25 aos en Zaragoza.

Mariano Garcs con un grupo de nios

UNIVERSIDAD
Javier Sagi-Vela - Director general de Universia Holding

Ms de 293.000 universitarios encontraron trabajo o prcticas a travs de Universia en 2010

Uno de los compromisos estratgicos de Universia con la universidad y la empresa es el de facilitar la incorporacin al mundo laboral de los universitarios iberoamericanos. Desde el ao 2005, un total de 846.136 jvenes han accedido a su primer empleo o prctica profesional a travs del portal Universia Empleo.
A.M.V. La incorporacin al mundo laboral es uno de los compromisos ms importantes de la red Universia, que celebra en Zaragoza, el prximo 12 de mayo, su XI Junta General de Accionistas. Se fomenta la vinculacin entre el mundo empresarial y la comunidad universitaria, para que estudiantes puedan realizar prcticas profesionales de calidad, que les permitan adquirir experiencia aplicable a su futuro profesional. Adems, la presencia de Universia en ms de una veintena de pases iberoamericanos, facilita la movilidad de estudiantes promoviendo que estos inicien su carrera profesional en un pas diferente al suyo. Javier Sagi-Vela es el director general de Universia Holding. Pregunta.- Una de las prioridades de Universia es favorecer el acceso al primer empleo, qu dificultades encuentran los jvenes para dar el salto del mundo universitario al laboral? Respuesta.- Las principales barreras se focalizan sobre todo en el desarrollo de competencias profesionales de carcter transversal. La implantacin del Espacio Europeo de Educacin Superior y la importancia que otorga a la formacin prctica, ayudarn a solventar estas diferencias. En cualquier caso, con independencia de la rama de enseanza, las habilidades personales y profesionales son un elemento clave para encontrar empleo. P.- Cmo creen que las empresas valoran a los jvenes que participan en el programa? R.- Universia Empleo es una herramienta muy valorada, tanto por las empresas como por las universidades. La vinculacin que Universia mantiene con las universidades socias del proyecto y, en concreto, con los Servicios de Empleo de las mismas, permite desarrollar unos adecuados programas de seleccin de candidatos segmentados por perfiles acordes a las necesidades de la empresa. P.- Notan que con la crisis ha habido un incremento de solicitudes para participar en el programa? R.- Sin duda, el incremento de candidaturas recibidas ha aumentado considerablemente respecto a otros aos. Pero no slo influye la crisis, sino otros factores como la necesidad de encontrar un puesto de trabajo acorde con la formacin recibida o el incremento de la movilidad profesional. P.- Los jvenes espaoles estn dispuestos a salir de Espaa para trabajar? R.- Cada vez ms los jvenes estn ms dispuestos a la movilidad, tanto acadmica como laboral. Slo tenemos que revisar los ltimos datos, ms de 27.000 universitarios cruzan nuestras fronteras cada ao para formarse o realizar unas prcticas profesionales. La presencia de Universia en 23 pases iberoamericanos facilita la movilidad de estudiantes y egresados, que comienzan a realizar prcticas o acceden al mercado laboral en un pas diferente al que realizaron sus estudios. P.- Cmo ha evolucionado, en lo que se refiere a actividad y en cifras, la lnea estratgica de Empleo de Universia a lo largo de los aos? R.- Quiz un dato de evolucin de universitarios que han encontrado empleo en los ltimos tres aos a travs de Universia-Trabajando site grficamente. As, en el ao 2006, cuando implementamos la lnea estratgica de empleo, cerramos el ao con 52.000 colocaciones para universitarios, el 2009 se cerr con 176.985 y el ao pasado con 293.031 universitarios iberoamericanos que encontraron empleo y/o prcticas profesionales. P.- Una de las principales lneas de actuacin de la Divisin Global Santander Universidades de Banco Santander es su apoyo a Universia Qu opina sobre la relacin que el banco mantiene con el mundo universitario? R.- La sociedad en general se enfrenta a desafos importantes, algunos locales, otros globales, cuyo desenlace condicionar el futuro de las nuevas generaciones. La apuesta de Banco Santander por la educacin superior es la esencia de la Accin Social del banco y estoy convencido de que as seguir siendo en el futuro. Proyectos como Universia ponen de manifiesto el valor que la comunidad universitaria presta a iniciativas que contribuyen a conectar a la universidad con la empresa, y que tienen un retorno tangible para ambas partes. Efectivamente, las universidades y Banco Santander han sabido identificar esta oportunidad.

El director general de Universia Holding, Javier Sagi-Vela

La UZ apuesta por el deporte mediante trece nuevos convenios

La Universidad de Zaragoza ha suscrito acuerdos con trece entidades y federaciones aragonesas para acercar el deporte a los universitarios de la ciudad. La realizacin de actividades de formacin sobre deportes, dirigidas tanto a miembros de la comunidad universitaria como a otros de fuera de la ciudad, adems de la creacin de proyectos a nivel nacional e internacional, son algunas de las ventajas que se consiguen con el convenio. La vicerrectora de Relaciones Institucionales y Comunicacin, Pilar Zaragoza, asegur que busca introducir nuevas iniciativas encaminadas al trabajo y consolidacin con los deportistas de alto nivel. Creemos que los deportistas de alto nivel tienen derecho a compaginar sus tareas educativas con su carga de mximo rendimiento deportivo. De esta manera, las Federaciones Aragonesas de Atletismo, Baloncesto, Balonmano, Ftbol, Natacin y Orientacin, el Club de Atletismo Scorpio 71, el Club Voleibol Teruel, el Club Deportivo Ebrosala, Unicef o Sodemasa buscarn adems colaborar en cuestiones como el diseo de propuestas de investigacin y publicaciones, el acceso a instalaciones y servicios deportivos, acciones de responsabilidad social o el apoyo a deportistas de nivel.

UZ y USJ participan en la primera convocatoria de Becas Santander para universitarios iberoamericanos

Banco Santander inicia su programa de becas para promover la movilidad entre los universitarios iberoamericanos. En cinco aos, 15.000 estudiantes y 3.000 jvenes docentes e investigadores podrn acceder a estas ayudas. La Universidad de Zaragoza y la Universidad San Jorge participan en la primera convocatoria.
Redaccin La Universidad de Zaragoza y la Universidad San Jorge participan en la primera convocatoria de las Becas Santander para universitarios iberoamericanos. Desde 2011 y hasta 2015, 15.000 estudiantes y 3.000 jvenes docentes e investigadores podrn acceder a estas ayudas de movilidad para formarse en universidades de diez pases iberoamericanos. Los programas de Becas Iberoamrica. Santander Universidades tienen una dotacin de 5.000 euros para jvenes docentes e investigadores, y de 3.000 euros para estudiantes de grado, segn informan en una nota de prensa. Ambos programas ayudarn a la construccin del espacio iberoamericano del conocimiento socialmente responsable y fueron anunciados por el presidente de Banco Santander, Emilio Botn, en el II Encuentro Internacional de Rectores Universia, celebrado en Guadalajara (Mxico) en mayo de 2010. Durante el simposio, Botn declar que se destinaran 600 millones de euros en los prximos cinco aos a financiar proyectos universitarios, y de esa cantidad, 60 millones de euros sufragaran los programas de Becas Iberoamrica. CONVOCATORIA 2011. En su primera convocatoria, en 2011, se beneficiarn de este programa 250 estudiantes de grado de universidades espaolas y 750 alumnos de universidades de otros nueve pases: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Mxico, Per, Portugal, Puerto Rico y Uruguay. El nmero de becas convocadas aumentar progresivamente, hasta llegar al total de 15.000 en el ao 2015. Pueden solicitar las becas estudiantes de grado que hayan superado 120 crditos o dos cursos, matriculados en alguna de las 200 universidades que colaboran en esta primera edicin del programa de becas. De ellas, 50 universidades son espaolas, entre las que se encuentran la Universidad de Zaragoza y la Universidad San Jorge. Las instituciones acadmicas participantes reconocern a sus alumnos los estudios cursados durante su estancia en la otra universidad. Los jvenes profesores e investigadores pueden consultar las bases de la convocatoria en la direccin http://www.becas-santander.com/ Banco Santander promueve esta iniciativa a travs de su Divisin Global Santander Universidades, cuyas actividades vertebran la accin social del banco, y se ha consolidado como una red de dilogo y encuentro entre ms de 900 universidades de los cinco continentes.

La Uz recibi el ltimo curso 30 estudiantes procedentes de Amrica del Sur

Asesora de Movilidad Internacional

La UZ y el Ayuntamiento, a travs de su Centro de Informacin Juvenil del Servicio de Juventud (CIPAJ), han puesto en marcha una Asesora de Movilidad Internacional para Jvenes que intervendr en dos aspectos diferentes: facilitar la experiencia internacional de los jvenes de Zaragoza y promocionar la ciudad entre los jvenes europeos. El servicio comenz a funcionar el 1 de abril en la Casa del Estudiante, ubicada en el Edificio Cervantes (Corona de Aragn, 42). La experiencia internacional facilitar a los jvenes zaragozanos nuevas posibilidades de formacin, crecimiento personal y empleo. Asimismo, a travs de este servicio se intentar que los jvenes extranjeros elijan Zaragoza como destino turstico, de estudios, de inversiones y de promocin de eventos.

UNIVERSIDAD
Pilar Bolea - Vicerrectora del campus de Huesca

1 Quincena de abril de 2011

Ser complicado que Turismo llegue a Huesca este ao

El Campus de Huesca espera la llegada de su grado de Turismo como agua de mayo. Pero todo hace pensar que ser complicado su aterrizaje en tierras altoaragonesas debido a la baja demanda. Una reivindicacin a la que apela la vicerrectora del Campus de Huesca, Pilar Bolea, que sigue luchando por mejorar las infraestructuras del centro.
A.C.Q. El Campus de Huesca quizs se quede sin Turismo este ao. Un augurio o presentimiento a tenor de las cifras de baja demanda en la ciudad y la provincia de este grado. Una situacin que no sera un problema en otras etapas pero que ahora se convierte en una piedra atada al final de un fardo que no es otra que una complicada situacin econmica que mantiene a los futuros universitarios en sus ciudades de origen Pero el verdadero caballo de batalla del Campus siguen siendo sus infraestructuras. Pregunta.- La Universidad de Zaragoza ya est trabajando con unos presupuestos sensiblemente inferiores a otros ejercicios. Cmo va a afectar esta reduccin al Campus de Huesca? Respuesta.- Las reducciones del Campus de Huesca vienen a ser el captulo uno de personal estarn congelados. Si tenemos necesidades, las que se cumplirn sern de extrema urgencia, las dems, entre todos, intentaremos darles respuesta. Lo mismo ocurrir con el personal de Administracin y Servicios al igual que el personal Docente e Investigador. P.- Se vern afectados los proyectos para Huesca como el laboratorio biomdico o el propio Campus? R.- El laboratorio biomdico y el de Medio Ambiente, ambos pendientes, espero que se consigan poco a poco. Mis compaeros me dicen que slo hablamos de estos laboratorios y cabe recordar que en Huesca hay muchos otros investigadores en didcticas, en humanas, en economa que no necesitan espacios especficos y que estn trabajando muy bien. Se necesitan recursos especficos para que pueda llevarse a cabo la investigacin. Espero que no tengamos mucho inconveniente en la puesta en marcha de los mismos. Lo que s se va a retrasar es ese edificio de la Facultad de Ciencias y del Deporte. Ahora mismo no tenemos ms que la primera organizacin de un plan de necesidades de las titulaciones que se podran impartir. P.- Huesca sigue reivindicando la llegada del grado de Turismo. En qu punto se en-

Los recortes afectarn al mismo nivel que el resto de centros de la UZ

parecidas a otras unidades. S vamos a notar algo de cambio en lo relativo a cuestiones culturales. La promocin y visibilidad del Campus, las demandas universitarias y extrauniversitarias por parte de los ciudadanos s se vern mermadas. Vamos a tener un recorte importante. P.- Qu tipo de repercusiones y cambios se podran producir al respecto? R.- En lo que se refiere a titulaciones el recorte va a ser equivalente o similar al que sufren todos los centros de la Universidad de Zaragoza. Los presupuestos para

Pilar Bolea pide mejoras en las infraestructuras en la Residencia Provincial de nios

cuentra ahora mismo el proceso? R.- El proceso ahora mismo est a la espera de la informacin que analiza el ACPUA de esta titulacin. Haba pendiente un estudio por parte de la Agencia de Calidad Aragonesa y todos los datos que nos enven sern analizados a nivel del equipo de Direccin y Consejo de Gobierno donde se darn las explicaciones oportunas sobre la viabilidad de esta titulacin en el Campus de Huesca. Tengo que avanzar que el nmero de estudiantes de Huesca provincia y ciudad es muy escaso. P.- Cree que finalmente el prximo ao ser una realidad? R.- Es un estudio que tiene baja demanda en Huesca y adems hay que tener en cuenta que las familias prefieren dejar cerca de casa a sus hijos.Yo creo que para el curso que viene va a ser un poco difcil. Pero no hay nada decidido. P.- Hace unas semanas saltaba a la luz el mal estado de parte de las instalaciones en desuso de la Residencia de Nios donde est ubicada Empresariales. En qu punto est el tema? R.- En la Residencia de Nios hay dos tercios del edificio que est ocupado por la Escuela de Empresariales y un tercio todava por rehabilitar. En esa parte hay un tejado en el que hay problemas, en el que ya se han puesto manos a la obra para evitar las humedades a lo que se suma el espacio por rehabilitar y sin hacer.

ADE y Educacin son las titulaciones con ms xito del Campus de Huesca
P.- Otra de las instalaciones propiedad de la universidad tambin muy controvertida es el Seminario. Ya se conoce el uso de la misma? R.- Lo que hasta ahora yo conozco de este edificio es que va a ser una zona fundamentalmente de servicios comunes y generales y de alojamiento de estudiantes. No hay ningn cambio desde hace unos aos cuando ya hablamos de este uso para el Seminario. Un edificio que tiene sus limitaciones y su construccin que hay que rehabilitar y mantener mucha parte del inmueble y que entonces hace difcil que todas nuestras necesidades quepan en el mismo. P.- Cules son los puntos fuertes de la universidad en Huesca? Y sus puntos flojos? R.- Uno de los puntos fuertes son las titulaciones en exclusividad que no estn en Zaragoza y Teruel. En Huesca tenemos 13 titulaciones de las cuales muchas tienen bastante xito entre los alumnos lo que nos ofrece un recambio de alumnos. Al ao se nos van unos 2.000 alumnos de la provincia que llegan de otros lugares gracias a las titulaciones de ms xito como ADE o Educacin.

La Universidad sigue trabajando en la Residencia Provincial de nios

UNIVERSIDAD

Los estudiantes de Derecho piden que no se aplique la Ley de acceso a la Abogaca

en estos momentos tendran que hacer siete aos de carrera para poder colegiarse. Al grito de tambin somos licenciados, los estudiantes quisieronmostrar su rechazo a una Ley de la que aseguran desconocer las consecuencias que conllevara su aprobacin. Si se pone en marcha la norma, los estudiantes aseguraron que no saben las asignaturas que tendran que cursar ni el coste econmico que supondra. El representante de la plataforma Tambin somos licenciados, Diego Martnez, explic que esta Ley va dirigida a los estudiantes que ya tienen Bolonia, porque los graduados hacen la carrera en cuatro aos en vez de en cinco. Su formacin no es la misma que la nuestra y para ellos s que tiene sentido ampliar la formacin. Ellos mismos se definen como la generacin bisagra y consideran que son los ms perjudicados al encontrarse entre las Licenciaturas y la implantacin de los nuevos estudios del Plan Bolonia.

Ms del 87% de los estudiantes de la UNED recomiendan la institucin

El centro de la UNED de Barbastro

Redaccin "La UNED en Aragn: perfil, motivaciones y expectativas del alumnado", es el nombre del estudio realizado por los centros asociados de la UNED de Aragn (Calatayud, Barbastro y Teruel). El documento recoge los resultados durante el ao 2010 de diversos parmetros, entre los que cabe resaltar el alto grado de satisfaccin de los estudiantes con el servicio ofrecido. El informe concluye que

La manifestacin comenz en la Facultad de Derecho

V.C.A. Por un trato igual entre licenciados. se es el lema con el que los estudiantes de Derecho de la Universidad de Zaragoza recorrieron las calles de la capital el pasado 29 de marzo para pedir al Colegio de Abogados y al Gobierno central que no se les aplique la Ley de acceso a la Abogaca.

De entrar en vigor esta ley (lo que est previsto para el 31 de octubre), los ms de 1.600 estudiantes de Derecho de la UZ que an estn bajo los planes de estudios de una Licenciatura, tendran que cursar y pagar dos aos ms para poder acceder a las profesiones de Abogado y Procurador. Es decir, todos los estudiantes que estn en segundo, tercer, y cuarto curso de la Licenciatura de Derecho

el 87,3 de los encuestados afirman que recomendaran a otros potenciales estudiantes cursar sus estudios en la UNED. Los ms de cinco mil aragoneses que estudian actualmente en los tres centros de la UNED (Barbastro-Fraga-Sabinigo, CalatayudCaspe-Ejea y Teruel), ponen de manifiesto la importancia que esta Universidad ha ido adquiriendo desde que, hace ms de 30 aos, abriera sus puertas, en Calatayud, el primer centro de la UNED.

Unos 1.200 escolares participaron en la III Girls Day

I.T.M. La tercera edicin del Girls Day ha tenido lugar el pasado 23 de marzo, donde un total de 1.200 escolares se dieron cita en diferentes puntos universitarios aragoneses y empresas de base tecnolgica para ver de cerca cmo funciona y se trabaja en el mbito de la Ingeniera. Esta jornada, que est organizada por la Asociacin de Mujeres Cientficas y Tcnicas (Mucit) y el Observatorio de Igualdad de Gnero de la Universidad de Zaragoza, pretende reclutar estudiantes femeninas en aquellas titulaciones que tienen un alto porcentaje masculino como Ingeniera o Arquitectura. Los datos de mujeres en carreras como Ingeniera o Arquitectura son bastante escasos respecto al nmero de alum-

Una nueva ctedra impulsar las nuevas tecnologas en la gestin documental

M.J.C.R. La Universidad de Zaragoza y Logisman Aragn potenciarn conjuntamente la aplicacin de las nuevas tecnologas en la gestin de archivos a travs de la Ctedra Logisman de la Universidad de Zaragoza para la Gestin Tcnica Documental. Es el resultado de un convenio que firmaron el pasado 30 de marzo el rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez Prez, y el director general de Logisman, Bienvenido Pardos, para desarrollar una ctedra con este objetivo, la nmero 36 de la institucin. Asimismo, la ctedra pretende ser un foco de proyeccin de nuevos profesionales que desarrollen sus competencias en las reas de gestin documental y de archivos, con el conocimiento y aprovechamiento mximo de las nuevas tecnologas, adems de una formacin especfica en la gestin de archivos de empresas, administracin pblica y banca. "Nos hace falta una especializacin", asever Pardos. Tambin el rector, Manuel Lpez, consider que este rea es "un nuevo nicho de empleo", a la par que destac que la ctedra refleja la colaboracin de la UZ en la innovacin y formacin de la sociedad.

Los estudiantes han conocido de cerca cmo se trabaja en los laboratorios

nos masculinos. As, tan slo un 25% de los alumnos matriculados en este ltimo curso en grados tecnolgicos son mujeres. Se trata de un dato pequeo, pero podemos afirmar que vamos mejorando, ya que si nos remitimos al ao 1982 encontramos que slo el 11% eran chicas, por lo que

aunque con paso lento vamos avanzando, afirm Pilar Zaragoza. Se trata de una iniciativa de la que la UZ fue pionera en Espaa cuando en el ao 2008 se celebr por primera vez el Girls Day, a pesar de que en Europa ya cuenta con una trayectoria importante.

Las dimensiones tecnolgica, empresarial y social del agua se hacen visibles durante la 1 Semana Internacional del Agua
Redaccin Ms de 200 instituciones, empresas, universidades y ONG nacionales e internacionales coincidieron en diferentes localidades aragonesas para debatir y aportar sus ideas y propuestas en relacin con el agua durante la 1 Semana Internacional del Agua promovida por la Ctedra Internacional del Agua de la Escuela Universitaria Politcnica de La Almunia. Los actos se celebraron en torno al da Mundial del Agua con el objetivo de hacer de Zaragoza y Aragn un referente internacional y foro de debate sobre el agua. Esta ctedra pretende dar visibilidad al sector del agua en sus dimensiones tecnolgica, universitaria, empresarial y social y resaltar el papel de la educacin y de la participacin en la mejora de la gobernabilidad del agua. En La Almunia de Doa Godina tuvo lugar la mesa redonda Accin Global, Agua y Paz. . El acto central de la semana fue el I Foro Internacional Estrategia H2O que se celebr en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza

El presidente del Consejo Social apuesta por el hidrgeno en el III Foro Universidad-Sociedad de Las Palmas
Redaccin El presidente del Consejo Social de la Universidad de Zaragoza, Jos Luis Marqus Insa, particip el pasado 31 de marzo en el III Foro Universidad-Sociedad de Las Palmas que llevaba por ttulo Medio Ambiente y energas limpias. Marqus Insa particip en la mesa redonda El hidrgeno como vector energtico. A este respecto, el presidente del Consejo Social asegur que el hidrgeno es posiblemente el vector energtico con ms futuro. Es el elemento con ms presencia en la naturaleza. El hidrgeno se obtiene principalmente a partir de combustibles fsiles (un 96%) y es una produccin cautiva en la mayora de los casos. Hasta ahora, una pequea parte, no ms de un 4% se obtiene por electrolisis del agua. Para producir esa electrolsis, es necesario un aporte de energa en forma de electricidad, explic. El hidrgeno as obtenido puede, bien almacenarse para una utilizacin posterior, bien utilizarse como combustible directo o bien combinarlo con el oxgeno para, siguiendo un camino inverso a la electrolsis, formar agua en una reaccin con desprendimiento de energa. Si el hidrgeno es obtenido a travs de energas renovables, completa un proceso limpio y sostenible. No obstante el rendimiento energtico de todo el proceso, es hoy inferior al de otros procesos sostenibles, asegur.

El acto central de la semana coincidi con el Da Mundial del Agua

UNIVERSIDAD

1 Quincena de abril de 2011

La UZ pondr en marcha un plan nutricional para prevenir la obesidad

La UZ y el Gobierno de Aragn van a impulsar un programa para que los estudiantes, profesores y el resto del personal de la institucin acadmica adopten hbitos ms saludables. Entre las acciones previstas, se pondr en marcha un plan nutricional y se fomentar el ejercicio fsico para prevenir la obesidad.
M.J.C.R. La Universidad de Zaragoza va a iniciar un plan nutricional y va a fomentar el ejercicio entre todos los miembros de la comunidad universitaria para difundir hbitos saludables y prevenir enfermedades como la obesidad. Estas actuaciones son el resultado de un convenio que se firm el pasado 21 de marzo entre la institucin acadmica y el Gobierno de Aragn, un acuerdo que incluye nuevas acciones en los mbitos social, ambiental, sanitario y personal y que refuerza la presencia de la UZ en la red de Universidades Saludables, a la que pertenece desde 2009.

Las tecnologas no consiguen que los ayuntamientos sean ms transparentes

La Universidad de Zaragoza ha determinado en un estudio que las nuevas tecnologas no han logrado que los ayuntamientos sean ms transparentes. El trabajo se ha realizado en las web de 75 ayuntamientos espaoles y europeos. los pases de la Europa continental y, especialmente, los del sur de Europa, son menos transparentes que los del entorno anglosajn y nrdico

Espaa es el segundo pas de la Unin Europea, detrs de Malta, con mayor porcentaje de obesos

El convenio fue firmado por la consejera de Salud y Consumo, Luisa Mara Noeno, y por el rector de la universidad, Manuel Lpez, que estuvieron acompaados por el vicerrector de Ciencias de la Salud, Jos Luis Olivares, y por el director de Salud Pblica, Francisco Javier Falo. Segn explic la consejera, con esta batera de acciones se quiere lanzar

el mensaje de que la enfermedad a veces es inevitable pero en algunos casos puede ser evitada con unas costumbres ms saludables, que, incluso, son ms baratas. Tambin se pretende impulsar el papel ejemplar de la universidad, que tiene la obligacin de dar ejemplo e imagen a la sociedad, ha aadido el rector.

La UZ ayuda a las empresas a abrir sus mercados a Rusia

La UZ celebr un seminario sobre las peculiaridades y hbitos de consumo de los rusos. El objetivo es ayudar a las empresas aragonesas a llegar a Rusia, uno de los mercados con mayor inters para las empresas aragonesas de los sectores agroalimentario y tcnico-industrial.

Coro Tracito revela que el oso de las cavernas coma restos de sus congneres

Investigadoras de la UZ exponen las virtudes del aceite de oliva en la Feria Agroalimentaria de Huesca
Redaccin Las investigadoras de la Universidad de Zaragoza, Mara Jess Rodrguez Yoldi y Julia Martnez, expusieron las virtudes del aceite de oliva para la salud en el marco de la Feria Agroalimentaria de Huesca. El domingo 27 de marzo explicaron los avances en la investigacin de la institucin universitaria sobre las propiedades biolgicas del aceite de oliva virgen extra, y sus efectos saludables frente a dolencias cardiovasculares y digestivas o para la aterosclerosis. Estas profesoras de los Campus de Zaragoza y Huesca tambin proyectaron su documental Oro saludable que divulga esos trabajos. Este acto se desarroll a las 18.00 horas, como apertura de la cata de aceite que organiza Adesho en la Feria oscense. Oro saludable, filmado en 2010 en explotaciones agrarias aragonesas, fue realizado por un equipo de investigadoras integrado por las dos ponentes. El documental analiza los beneficios que tiene para la salud el consumo de aceite de oliva virgen extra en la dieta. Dos grupos de investigacin de la Universidad de Zaragoza estn estudiando las propiedades biolgicas del aceite de oliva virgen extra. Obtenido por procedimientos mecnicos o fsicos, este aceite contiene una serie de componentes importantes para la prevencin de enfermedades cardiovasculares y digestivas

Zaragoza y Pau investigan las migraciones entre Aragn y Aquitania

Las Universidades de Zaragoza y Pau colaboran en un proyecto de investigacin sobre las migraciones contemporneas entre Aragn y Aquitania. El proyecto se centra en el exilio ibrico en Aquitania entre los siglos XVIII y XX.

El estudio ha sido liderado por Raquel Rabal Garcs, del grupo Aragosaurus

Los espaoles bajo tierra representa a la UZ en muestras de teatro universitario

La obra de teatro Los espaoles bajo tierra representar a la UZ en muestras de teatro universitario de Espaa y Francia. El montaje se puso en escena el 4 de abril en Pamplona y prximamente estar en los festivales de Ourense y Vigo. En esta obra se presenta la Espaa negra, desde una perspectiva humorstica, grotesca y esperpntica donde predominan el humor, la risa, la farsa ridcula y la caricatura.

Redaccin Un estudio realizado por paleontlogos de la Universidad de Zaragoza demuestra que el oso de las cavernas era una especie carroera, que coma restos de sus congneres. Esto implicara que la dieta de la especie Ursus spelaeus no era totalmente herbvora, como se crea, sino omnvora, segn los resultados del trabajo desarrollado por el grupo de

investigacin Aragosaurus y que acaban de publicarse en la revista cientfica Lethaia. Estos hallazgos han sido posibles gracias al anlisis efectuado sobre las marcas de dientes encontradas en los huesos largos de osos de las cavernas en el yacimiento de Coro Tracito (Tella, Huesca). Este yacimiento es el nico habitado especficamente por la especie U. spelaeus del Pirineo espaol.

La UZ analiz los beneficios del aceite de oliva

Regresa el VI Saln Knhel de Formacin y Empleo

Redaccin Khnel Estudios Superiores organiza, un ao ms, su Saln de Formacin y Empleo que este 2011 alcanza su sexta edicin. La empresa aragonesa tiene la necesidad de captar nuevo capital humano para cubrir sus futuras necesidades profesionales. Por ello, Khnel Estudios Superiores organiza, el prximo 4 de mayo, este saln bajo el eslogan La Empresa te necesita. Acrcate a ella, para atraer al alumno universitario a algunas de las empresas ms representativas de Aragn y, que stas puedan transmitir las necesidades y perfiles profesionales a cubrir en un futuro prximo. En esta jornada, de acceso libre para el pblico, el universitario podr intercambiar impresiones con los responsables de departamentos de Recursos Humanos de cerca de 25 de las ms prestigiosas empresas de Aragn, entregar su curriculum y conocer, de primera mano, las necesidades profesionales que estas empresas necesitan cubrir. Un saln dirigido a todos los estudiantes universitarios que quieran informarse sobre las necesidades profesionales que demanda el mercado laboral. KHNEL ESTUDIOS SUPERIORES. Esta empresa lleva ms de 80 aos como centro privado de enseanza, mejorando la preparacin de ms de 50.000 alumnos, convirtindose el centro de enseanza de referencia en Zaragoza. Khnel Estudios Superiores cuenta ms de 2.500 metros cuadrados de aulas y varios centros, adems, edita y publica la mayor parte de los textos y manuales que utiliza en sus cursos, contand con la norma de calidad ISO 9001 2000.

La sexta edicin de este saln tendr lugar el prximo 4 de mayo

INFORMACIN

Los primeros usuarios dan un notable alto al tranva

ment uno de los primeros viajeros. Le pongo un ocho. Lo he cogido en el hospital Miguel Servet y aunque me he bajado en la siguiente parada, el recorrido ha sido muy suave y muy silencioso, destac otro. Sin embargo, tambin hubo otros viajeros que han sido ms exigentes. "Me da la impresin de que tiene pocos asientos porque muchos vamos de pie", critic uno de los usuarios. "Lo veo cmodo, pero lo veo un poco peligroso al principio sobre todo por los coches que se puedan cruzar", alert otro. En estos primeros das, las consultas de los viajeros se refirieron a cmo expender un billete o a su compatibilidad con la tarjeta del autobs. Todos se han enterado prcticamente de que es gratuito, pero se sorprenden mucho de poder utilizar la tarjeta del autobs y tambin hay dudas sobre cmo funciona la pantalla tctil de las mquinas expendedoras, apunt una de las azafatas. Los viajes seguirn siendo gratutos hasta el prximo 19 de abril, da en el que habr que empezar a pagar el billete del tranva.

Rosa Santos - Candidata del PAR a la Alcalda de Zaragoza

La explotacin comercial del tranva comienza el 19 de abril

Miles de zaragozanos se han subido al tranva en sus primeros das de los recorridos gratuitos. Los trayectos se han realizando sin apenas incidencias y la valoracin de los usuarios es, en su mayora, muy positiva. Cmo expender un billete o su compatibilidad con la tarjeta bus son las principales consultas que han realizando los viajeros.
M.U.H. El tranva estren el pasado 4 de abril sus primeros das de los recorridos gratuitos, que se extendern hasta el prximo da 17, con una gran afluencia de pblico. Muchos zaragozanos quisieron aprovechar la ocasin para comprobar el funcionamiento de los Urbos 3 desde Gran Va hasta Valdespartera. As el nuevo medio de transporte super la prueba con nota y la valoracin de los primeros usuarios fue, en su mayora, muy positiva. De momento le doy ocho, es muy cmodo y muy silencioso, co-

No paralizaremos el tranva pero buscaremos mayor consenso en el trazado de la segunda fase

G.P.P. Asume el reto y lo prepara con ilusin, compromiso y respeto a la ciudadana. Rosa Santos, la flamante nueva candidata del PAR a la Alcalda de Zaragoza, ha sido directora del Servicio Aragons del Arbitraje y hasta hace poco secretaria general de la CREA. El mundo de la poltica ha sido su vocacin desde que era pequea y ahora va a poder satisfacerla. Los dos pilares fuertes de su programa sern la creacin de empleo y la mejora de la calidad de vida de los zaragozanos incrementando la calidad de los Servicios Pblicos. Pregunta.- Cules son sus principales bazas? Respuesta.- Nuestro reto, en el poco tiempo que tenemos, es dar a conocer un proyecto por y para Zaragoza. Mientras los dos grandes partidos estn inmersos en batallas polticas que poco o nada afectan al bienestar de los ciudadanos, nosotros luchamos por mejorar la calidad de vida de este territorio y por hacer frente a los problemas de la ciudadana y al ms importante de ellos: el desempleo. P.- Cmo puede mejorarse la economa? R.- Creo que es hora de implantar algunos sistemas de la gestin privada que han demostrado tener gran rentabilidad. Una central de compras sera excelente. El gasto de publicidad de cada rea municipal es increble, hasta el punto de ascender a cifras muy altas como 100 millones de las antiguas pesetas en distintas publicaciones. P.- Van a replantearse la segunda fase del tranva? R.- El PAR nunca ha defendido el tranva como sistema de movilidad. Siempre hemos credo que el metro era mucho ms adecuado para este tipo de ciudad. Hace dos aos propusimos en Pleno que el trazado no era el adecuado y nos quedamos solos. El PP no nos apoy y ahora defiende una cosa distinta. Ahora, con una inversin que sobrepasa los 300 millones de euros no podemos paralizar el tranva. Hay que buscar un trazado que sea el ms adecuado posible y buscar el mayor consenso, pero sin paralizacin de las obras. P.- Cul ser su postura sobre los grandes proyectos? R.- Solamente apoyaremos los que generen empleo y que sean motor para generar ms riqueza. Por ejemplo la candidatura a capital cultural europea en 2016 tiene traduccin inmediata en trminos de empleo, de turismo y de conocimiento de la ciudad que puede servir para captar inversores.

Puerto Venecia, Sala CAI Luzn y Proyecto Hombre se alzan con los Premios 3 de Abril
A.R.Z. Puerto Venecia, la Sala CAI Luzn y Proyecto Hombre se alzaron con la sptima edicin de los Premios "3 de Abril" que concede la Asociacin de Exconcejales democrticos de Zaragoza. Estos galardones se quieren otorgar a aquellas iniciativas ms sobresalientes que, a lo largo de cada ao se hayan llevado a cabo en tres mbitos fundamentales de la vida ciudadana: el urbanismo y la arquitectura, la cultura y el trabajo social. Puerto Venecia fue Foto de familia de los ganadores premiado en la categora de Urbanismo y Arquitectura. la Obra Social de Caja Inmaculada, El representante de la promotora de Mara Gonzlez, se mostr satisfecha Puerto Venecia, Nick Hodson, ha incipor este reconocimiento a una labor dido en que este premio significa el de ms de 50 aos trabajando por la reconocimiento de muchos aos de cultura. Mientras que el Premio "3 de trabajo y en esta ltima fase previa a Abril" en el mbito del trabajo social la apertura del complejo en 2012, el ha ido a parar a manos del Centro de premio es un impulso de nimo para Solidaridad de Proyecto Hombre, en todo el equipo de Puerto Venecia. La reconocimiento de sus 25 aos de Sala CAI Luzn recibi el galardn en trabajo de prevencin y rehabilitala categora de Cultura. La directora de cin de toxicmanos.

El Palacio de Congresos de Huesca cierra 2010 con 137.000 visitantes

A.C.Q. El Palacio de Congresos de la capital oscense cerr el ejercicio de 2010 satisfactoriamente. se es el balance que realiz el presidente de la sociedad, Germn Sanromn y su gerente, Carlos Lpez. El punto estratgico siguen siendo el nmero de visitantes, ms de 137.000 en 2010, y los actos programados que como el mismo Sanromn afirm estn por encima de otros centros similares como es el caso de Zaragoza, La Rioja o Lrida. Adems, stos cuentan con mayores aportaciones econmicas de sus entidades pblicas. El Palacio de Congresos recibi en 2010 alrededor de 600.000 euros de aportacin municipal para espectculos propios. Una cifra menor que en 2009 donde se alcanzaban los 700.000 euros y que ha obligado a la sociedad a ajustar sus cuentas de ingresos y gastos. Una circunstancia que como el mismo Sanromn apunt se ha salvado de manera eficiente ya que 2010 registr un aumento en los ingresos que ascienden a 282.412 euros. El 40% de ellos se han conseguido a travs de los es-

La nueva plaza de los Amantes ser un espacio accesible y difano

LGL Piedra de Calatorao y de Villalba y cermica de Teruel, todos materiales resistentes al clima duro que tiene la capital turolense. stos son algunos de los detalles que explicaron los arquitectos que han diseado la nueva plaza de los Amantes de Teruel al alcalde, Manuel Blasco. Esta remodelacin, una de las pocas que quedan por acometer en el centro histrico de la capital, tendra un presupuesto de unos 900.000 euros. Para su renovacin, se ha propuesto un diseo muy contemporneo enraizado en la arquitectura tradicional turolense y aragonesa y en darle un mayor relieve a la fuente que existe actualmente en la plaza para crear un fondo con la torre de San Pedro, segn detall el arquitecto responsable del proyecto, Jos Ignacio Linazasoro. Tambin los colores de la cermica de Teruel jugaran un papel importante, sobre todo en el interior de la fuente. La cermica ser blanca, verde y naranja, muy relacionada con Teruel, seal el arquitecto. Adems de la plaza Amantes tambin se actuar en la calle Matas Abad.

El Palacio tuvo unos ingresos de ms de 282.000 euros

pectculos culturales, un 28% por actividades congresuales y ms de un 24% por las nueve ferias que se llevaron a cabo a lo largo de todo el ao.

10

INFORMACIN

1 Quincena de abril de 2011

BSH Electrodomsticos y Electrnica Cerler, El paro aumenta en Aragn Premios Pilot a la Excelencia Logstica 2011 en 1.557 personas en marzo
La XI edicin del Premio Pilot a la Excelencia Logstica ya tiene nombre propio. Electrnica Cerler y BSH Electrodomsticos han sido las empresas galardonadas, en la categora de pequea y mediana empresa la primera y BSH en grandes empresas. Adems, GM Europa ha recibido el Premio Pilot de Honor.
nales de radio frecuencia. Las cuatro pymes seleccionadas como finalistas fueron Cooperativa Ganadera de Caspe, Electrnica Cerler (La Muela), Envasados del Pirineo (Sabinigo) y Serma. Electrnica Cerler es una fbrica aragonesa con 248 empleados y una cifra de negocio de 40 millones de euros que lleva a cabo una actividad de diseo, desarrollo y fabricacin de equipos electrnicos y de test. El gerente, Alfredo Marn, ha agradecido el galardn y ha destacado el trabajo de todos los empleados. El Premio Pilot 2011 a la Excelencia Logstica en la categora de grandes empresas fue a parar a BSH Electrodomsticos, con 4.073 empleados y una cifra de negocio de 1.300 millones de euros. Su director en logstica, Jess Egido, dedic el premio a todos los trabajadores que con su labor diaria sacan adelante esta empresa. Las otras empresas finalistas en esta categora fueron Esprinet Ibrica (Zaragoza); Grupo Ses (Zaragoza) y Redur (San Juan de Mozarrifar, Zaragoza). Finalmente, el consejero delegado de GM Europa, Nick Reilly, recibi el Premio Pilot de Honor a la Mejora Competitiva por su continua apuesta por Aragn,

En Zaragoza la tasa de paro se ha incrementado un 1,75%

Redaccin El paro registrado en la Comunidad aragonesa en el mes de marzo experiment un incremento del 1,60%. De esta manera, el nmero de desempleados en Aragn asciende a 98.840 personas. Teruel es la provincia que mejor comportamiento ha registrado, con un aumento del 0,12%), seguida de Zaragoza (con un incremento del 1,75%) y Huesca (que ha experimentado un incremento del 1,82%). Atendiendo al gnero, el incremento

Foto de familia de premiados y finalistas

Redaccin Ms 1.200 expertos internacionales del mundo de la logstica y responsables este sector de diversas organizaciones y empresas se dieron cita en Zaragoza los das 5 y 6 de abril en la undcima edicin del Foro Pilot donde entreg sus Premios a la Excelencia Logstica. De este modo, BSH Electrodomsticos logr este

galardn en la categora de gran empresa y Electrnica Cerler en la de pequea y mediana empresa. Asimismo, el consejero delegado de GM Europa, Nick Reilly, recibi el Premio Pilot de Honor a la Mejora Competitiva. Tambin se entreg Premio al Proyecto Mster de Logstica, que este ao ha recado en Francisco Javier Ruiz Ruiz por su trabajo Automatizacin de procesos de almacn mediante el uso de termi-

del desempleo es ligeramente superior en el caso de las mujeres (1,71%). La mayor diferencia se da en la franja de edad de los mayores de 45 aos. En este caso, las mujeres han experimentado una subida del paro del 2,17% frente al 1,41% que presentan los hombres. Sin embargo, entre los jvenes menores de 25 aos, son los varones los que registran peores valores, con una variacin al alza del 3,23% frente al 2,57% que registran las mujeres de la misma franja de edad.

Las exportaciones a Brasil crecen casi un 47%

Las empresas aragonesas exportaron en 2010 casi un 47% ms que en 2009, llegando a los 31,7 millones de euros. Por ello, la Cmara de Zaragoza viaja con catorce empresas de la Comunidad a Ro de Janeiro y Sao Paulo para participar en un encuentro de promocin comercial y seguir aumentando ese porcentaje.
Redaccin Las empresas aragonesas saben 'jugar' en Brasil: las exportaciones de la Comunidad Autnoma a este mercado en 2010 superaron los 31,7 millones de euros, un 46,63% ms respecto al ao anterior, segn la base de datos de comercio exterior de las Cmaras de Comercio y la Agencia Tributaria. Y el marcaje se sigue de cerca: la Cmara de Comercio e Industria de Zaragoza participa en la organizacin del quinto encuentro de promocin comercial hispano-brasileo, que comienza este lunes y se desarrollar en Sao Paulo y Ro de Janeiro hasta el domingo. Ms de medio centenar de empresas espaolas asisten a la cita, 14 de ellas aragonesas. El objetivo principal de este encuentro, centrado en los sectores de la construccin, infraestructuras, bienes de consumo, energa y medio ambiente, es establecer y consolidar las relaciones comerciales de las empresas espaolas interesadas en Brasil y ofrecerles la oportunidad de tener un contacto directo con empresarios del pas. La delegacin empresarial aragonesa est integrada por firmas de instalaciones deportivas, biotecnologa, seguridad, energas renovables, agroalimentacin y turismo, entre otras.

Ms de 16.000 trabajadores aragoneses sufrieron un ERE en el ao 2010

provincia de Zaragoza (13.668), seguida por Huesca (1.418) y por Teruel (1.238). Tambin Zaragoza tuvo el mayor nmero de extinciones con 2.770 afectados, despus Huesca con 255 y Teruel con 142. La mayor parte de esos expedientes de regulacin de empleo fueron de suspensin (12.747). La extincin aglutin a 3.097 trabajadores y la reduccin de jornada a 480 trabajadores. Por otro lado, los meses de marzo y diciembre fueron los que alcanzaron las cifras ms altas tanto de expedientes como de empleados afectados.

Concentracin de trabajadores de Jaso en Madrid

N.F.D. Trabajo autoriz en 2010 un total de 954 expedientes de regulacin

de empleo en la Comunidad Autnoma de Aragn. Dichos expedientes afectaron a 16.324 trabajadores, siendo la mayora de la

11

INFORMACIN

El PAR se marca como principal prioridad para la prxima legislatura la creacin de empleo
lo pblico llegue adonde no alcance el sector privado. Santos abog por reorientar la poltica presupuestaria del Ayuntamiento de Zaragoza para liberar recursos reduciendo el gasto improductivo con el objetivo de crear empleo a travs de las empresas. Con respecto a la deuda del Ayuntamiento, record que la poltica econmica en el Consistorio no la ha marcado ni gestionado el PAR ya que si hubiese sido as hubiese sido distinta. Santos reconoci que las Administraciones estn obligadas a cerrar una etapa donde era normal financiar presupuestos con deuda, pero ahora cree que ser necesario acercar los ingresos y los gastos a la hora de hacer un presupuesto. La candidata tambin propuso una reordenacin de la estructura administrativa para evitar duplicidades que generan ineficacia y gasto no productivo. Entre las medidas tambin se encuentra la creacin de una Consejera de Iniciativas Econmicas y de Empleo, que centralice las polticas municipales y las coordine con las del Gobierno de Aragn. Santos hizo estas declaraciones durante su presentacin oficial como candidata al Ayuntamiento de Zaragoza en el edificio Cajaln ante un auditorio abarrotado de cargos del partido, militantes y simpatizantes. En este acto tambin fue presentado de manera oficial Alfredo Bon como candi dato de la formacin a las Cortes de Aragn por la provincia de Zaragoza. Bon destac que su formacin ha contribuido a la mayor etapa de crecimiento y estabilidad institucional de la Comunidad a lo largo de toda su historia. Bon se mostr orgulloso del proceso de comarcalizacin y remarc que si no existiese el PAR el trasvase estara hecho y anunci que seguirn parando todos los intentos que haya. Bon apost por combatir el desempleo, activando a los empresarios y emprendedores, especialmente las pymes. El presidente del PAR, Jos ngel Biel, fue el encargado de abrir este acto, destacando de los dos candidatos que no dejan a nadie indiferente y subrayando su intuicin. Adems, remarc su compromiso por Aragn y la poltica. Biel reconoci a los all presentes que es necesario trabajar cada voto y que para ello hay que sacarlos de debajo de las piedras uno a uno en cada barrio, comarca, pueblo o comunidad de vecinos.

CHA avisa de que slo formar parte de un Gobierno de Aragn de izquierdas

E.M.G. Chunta Aragonesista no ha mantenido ningn contacto con ningn partido poltico de cara a futuros pactos electorales tras las elecciones municipales y autonmicas. Hay que esperar a ver si somos capaces de obtener la mxima confianza de la ciudadana para tener la mxima fuerza posible, seal su presidenta, Nieves Ibeas. No obstante, la formacin se ha mostrado preparada para gobernar, aunque ha querido dejar claro que no lo harn a cualquier precio. Los acuerdos tendrn que descansar sobre la base de la defensa de los intereses generales de los aragoneses y desde unas polticas y valores de la izquierda, asegur. La formacin se ha marcado como reto para los prximos comicios incrementar el grupo parlamentario y obtener ms representacin en ayuntamientos y comarcas, pero, sobre todo, conseguir representatividad como para poder tomar decisiones. Para intentar lograrlo, la formacin ha presentado un programa electoral compuesto por 483 medidas divididas en ocho ejes. El partido poltico busca crear un nuevo modelo econmico desde la izquierda, priorizar los derechos sociales, luchar contra la corrupcin mediante transparencia y participacin, un futuro sostenible; unas comarcas vivas y equilibradas, que las mujeres sean protagonistas del cambio social, una juventud activa y que decide y defender los intereses de Aragn en un Estado plurinacional. Medidas que buscan conseguir un Aragn ms social, culto, sostenible, orgulloso de s mismo, ha explicado el vicesecretario general de Accin Poltica, Jos Luis Soro.

Biel apadrin la presentacin oficial de las candidaturas de Bon y Santos

El PAR se ha marcado como principal objetivo para la prxima legislatura la creacin de empleo y para ello creen necesario activar al sector empresarial. Apuesta en el Ayuntamiento de Zaragoza por una reordenacin administrativa para evitar duplicidades y por mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
E.M.G. El Partido Aragons ha apostado para la prxima legislatura por un proyecto ambicioso, pero pegado al terreno que tenga como principal prioridad la creacin de empleo, tal y como seal la candidata al Ayuntamiento de Zaragoza, Rosa Santos. Santos afirm creer con firmeza en el valor del dilogo y el entendimiento frente a la confrontacin y en la primaca de los intereses generales de la Comunidad. Santos reconoci no gustarle la cultura de la subvencin sino que

Almunia cree que las urnas decidirn si "seguir avanzando o retroceder"

La candidata del PSOE a la Presidencia del Gobierno de Aragn, Eva Almunia, ha remarcado que pondr todo "el esfuerzo y el empeo" para que Aragn "contine con la senda que comenz hace doce aos" y ha anunciado que es la hora de decidir si la apuesta "es por seguir avanzando o retrocediendo".

El PP quiere despolitizar las comarcas

El PP ha apostado por unas comarcas prestadoras de servicios, pero sin ningn tipo de carga poltica. Los populares presentarn una Ley de Administracin Local que buscar reordenar las competencias de las instituciones de la Comunidad.
E.M.G. El PP ha apostado por reformar las Administraciones pblicas de la Comunidad de abajo arriba buscando la transparencia, la eficacia y la eficiencia. Por ello, presentarn en la prxima legislatura una Ley de Administracin Local en la que las comarcas tengan un papel de prestadoras de servicios, pero sin perfil poltico. No puede ser que los 32 Consejos comarcales sean una repeticin en pequeo de las Cortes de Aragn, explic la candidata del PP a la Presidencia del Gobierno de Aragn, Luisa Fernanda Rudi. Rudi record que una gran parte de los municipios aragoneses no llegan a los 500 habitantes, algo que les condiciona a la hora de prestar los servicios bsicos, por lo que ha apostado por una organizacin racional y que algunos servicios puedan ser prestados de manera agrupada por varios municipios o por las comarcas. La candidata tampoco evit el debate sobre la Ley de Capitalidad. Rudi ha apostado por una iniciativa que consolide a la capital aragonesa como locomotora del resto de Aragn. Con respecto a las diputaciones, la candidata ha relatado que bien gestionadas tienen su papel y que deberan asesorar en materia jurdica, urbanstica e informtica, adems de gestionar planes y obras.

Eva Almunia present ante la sociedad civil el Proyecto de Gobierno para Aragn

IU elabora las lneas de actuacin de su campaa electoral con la ciudadana

E.M.G. Izquierda Unida ha comenzado su campaa para confeccionar con la ciudadana las lneas de actuacin de la formacin en la prxima campaa y programar los principales actos y acciones que se desarrollarn hasta la celebracin de los comicios. Tras elaborar de manera participativa el programa electoral y las iniciativas presentadas en las instituciones durante esta legislatura, han decidido disear la campaa electoral y conseguir que la ciudadana se sienta identificada y con ganas de conocer y saber cosas, tal y como seal la candidata a las Cortes de Aragn por Zaragoza, Patricia Luqun, . Estos encuentros tambin sirven a la formacin para escuchar qu demanda la ciudadana en la actualidad a los polticos.

E.M.G. El PSOE ha apostado en su programa electoral por medidas para resolver la crisis y crear empleo, sin olvidarse de las polticas sociales. Hay que tener una economa fuerte que genere empleo, pero sin dejar a nadie atrs en el camino, seal la candidata a la Presidencia del Gobierno de Aragn, Eva Almunia. Almunia destac que su proyecto es slido porque recoge todo el camino andado durante estos doce aos, es creble porque est hecho en Aragn y para Aragn, es realista porque trata de dar respuesta al actual contexto econmico, es reivindicativo como siempre lo ha sido sobre los asuntos vitales, y es fiable porque es

el proyecto en el que ms han confiado los aragoneses. Los socialistas han apostado por formar a los trabajadores para capacitarlos, por incrementar la productividad y la competitividad de las empresas, por concertar las inversiones pblicas y privadas y por perfeccionar las polticas de empleo. La candidata tambin seal que es necesario eliminar trmites administrativos para los emprendedores y apostar por las Tecnologas de la Informacin y de la Comunicacin. Almunia apost por no dar un paso atrs en las polticas sociales y ha subrayado que la crisis econmica no puede servir de excusa para dar un paso atrs en el Estado bienestar, sino para ser ms eficaz.

Luisa Fernanda Rudi, durante su intervencin en la Convencin Intermunicipal

12

INFORMACIN

1 Quincena de abril de 2011

Los aragoneses afirman que son felices y estn satisfechos con su vida
ms importantes en su vida diaria y que ms valoran son su vivienda (82,2%), su forma o estilo de vida (80,9%) y su salud o forma fsica (71,6%). A ellas les siguen en importancia, el nivel educativo (70,4%), el tiempo libre del que dispone (65%), el trabajo que realiza (60,5%), los ingresos en el hogar (46,5%) y el salario (44,2%). Sin embargo, al preguntarles por la forma en la que les ha afectado la crisis econmica actual, un 51% responde que le ha afectado poco, nada o casi nada. Asimismo, los aragoneses consideran que en los prximos tres aos, el paro y la economa mejorarn, as lo reconocen un 47,8% y un 44,3% de los encuestados. Sobre la situacin en los prximos tres aos, en el trabajo y en los ingresos del hogar o en el salario. los aragoneses son optimistas y entre un 28,9 y un 31,1% creen que mejorar su situacin, frente a un 12 y un 15% que dicen que ir a peor.

La preocupacin por el paro sigue en aumento

A pesar de la situacin econmica, ocho de cada diez aragoneses se declara bastante feliz o muy feliz

El 82,4% de los aragoneses se declaran bastante felices o muy felices, segn el Barmetro de Opinin de Aragn. As, tambin se destaca que a lo que ms valor dan es a su vivienda, su estilo de vida y su salud, mientras el salario y los ingresos en el hogar son las cuestiones que menos valoran.
Redaccin El Barmetro de Opinin de Aragn de invierno destaca que los aragoneses son felices y que estn satisfechos con su vida en general. As se desprende de las encuestas realizadas en las que un 82,4% afirma ser bastante feliz o muy feliz y un 76,6% se muestra bastante satisfecho o muy satisfecho con su vida. Igualmente, consideran que las personas de su entorno son igual de felices que ellos (74,3%). Para los aragoneses, las cuestiones

El 81,8% de la poblacin considera que el paro es el principal problema en la Comunidad Autnoma, tambin segn el ltimo Barmetro de Opinin, y un 1,2% ms respecto a la encuesta anterior. Junto al paro, los aragoneses tambin se muestran preocupados por la economa, con un 39,6% y la inmigracin, con un 18,7%. Despus, figuran la poltica en general, con un 12,8%; la vivienda, con un 9,4% y el dficit de comunicaciones y transporte con un 7,9%. El Barmetro refleja adems que un 61,4% se siente aragons y espaol al mismo tiempo; un 17,8%, sobre todo aragons y un 14,4%, sobre todo espaol. Sobre la situacin econmica, un 45,4% contesta que es regular, un 29% que es buena y un 17,6%, mala; mientras que un 41% la considera peor que hace un ao, un 50,8% igual y un 7,4% mejor.

Un estudio olfatomtrico revela el xito de las medidas adoptadas por Saica para reducir olores
Redaccin La multinacional aragonesa Saica, lder del reciclaje en Espaa, presento el pasado jueves, 31 de marzo, el estudio olfatomtrico que ha impulsado en colaboracin con Syral Iberia y con el que se pretende determinar el mapa de olores de la zona del Picarral, donde ambas empresas desarrollan actividad fabril, y evaluar las medidas correctoras adoptadas con el propsito de contribuir a mejorar la calidad medioambiental del barrio. El estudio pone de manifiesto que las medidas aplicadas por Saica han supuesto una enorme reduccin de los niveles de inmisiones de olores, ya que slo el 3,2% de las percepciones recibidas por el grupo de olfateadores tienen origen en la planta zaragozana de la multinacional. Asimismo, el informe refleja que el impacto del resto de olores del barrio es del mismo orden de magnitud que el generado por la actividad productiva de ambas compaas. Adems, los datos revelan que la intensidad media del olor en toda la zona sometida a evaluacin es muy baja, ya que en slo dos puntos, los ms cercanos a la fbrica, el olor supera el nivel 1; es decir, se encuentra entre muy dbilmente perceptible y dbilmente perceptible. El nivel de intensidad promedio en la zona sometida a estudio ha sido del 0,15. No obstante la multinacional va a invertir 3 millones de euros durante 2011 para implantar una serie de soluciones con las que est previsto que se puedan eliminar las pequeas molestias actuales por olores en su entorno.

El Grupo de Instaladores Profesionales de la Academia Liceo Goya se integra en AJE Aragn

Mas de 500 jvenes empresarios de Aragn se benefician ya de las ventajas de pertenecer a AJE

Redaccin El Grupo de Instaladores Profesionales de la Academia Liceo Goya pudo conocer el pasado jueves, 31 de marzo, la labor que desarrollan en AJE Aragn en un acto que cont con la asistencia de ms de 50 jvenes instaladores. Mediante

la firma de un convenio, rubricado esa misma tarde, todos los jvenes instaladores alumnos de esta academia podrn pasar ya a formar parte de AJE Aragn. Esta integracin se enmarca dentro del objetivo de apoyo y dinamizacin de las empresas asociadas a AJE Aragn.

Los vecinos de El Picarral conocieron las mejoras medioambientales

13

INFORMACIN

Aragn es un referente a nivel nacional en la continuidad y estabilidad de un plan coordinado de educacin ambiental
desempean en este campo. El consejero de Medio Ambiente tambin destac que Aragn se ha convertido en una referencia a nivel nacional en temas de educacin ambiental ya que la EREA ha permitido que, a travs de un proceso ampliamente participativo, se desarrollen herramientas de trabajo encaminadas a conseguir que la educacin ambiental sea un elemento clave para lograr un verdadero desarrollo sostenible. Segn el consejero, con herramientas de este tipo tendremos sociedades ms maduras desde el punto de vista sostenible. Iniciativas como la EREA son muy importantes, sobre todo a medio y largo plazo. La fase de aplicacin de la EREA se ha desarrollado entre 2004 y 2008. Durante este tiempo se han llevado a cabo diferentes instrumentos que han dado soporte a la aplicacin de las lneas estratgicas marcadas en la EREA. De esta forma, se estableci el sistema de adhesiones, de forma que cualquier entidad de Aragn puede sumarse a la EREA, comprometindose a lograr sus objetivos y compromisos, y establecer una serie de acciones concretas de educacin, sensibilizacin, comunicacin, concienciacin o participacin ambiental, adecuada para su propia organizacin. Actualmente, hay 381 entidades adheridas, con 92 compromisos para la accin formulados.

El Parque Natural de la Sierra y Caones de Guara se convierte en un referente en turismo accesible

Foto de familia de la delegacin de Medio Ambiente en el Parque Natural de la Sierra de Guara

Redaccin El Departamento de Medio Ambiente ha invertido desde el ao 2005 cerca de 195.000 euros en la redaccin de proyectos, actuaciones de sensibilizacin y mejora de infraestructuras y adecuacin de instalaciones del Parque Natural de la Sierra y Caones de Guara para avanzar en la accesibilidad del espacio, lo que lo han convertido en todo un referente del turismo accesible. Estas actuaciones se enmarcan dentro del Plan de Accesibilidad e Inclusin Social de la Red Natural de Aragn que ejecuta el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragn para hacer accesibles los espacios naturales de la Red Natural de Aragn y promover el conocimiento y disfrute de los valores naturales a toda la sociedad. As lo explic el pasado 17 de marzo la directora general de Desarrollo Sostenible y Biodiversidad, Anabel Lasheras, en una jornada en la que

La Estrategia Aragonesa de Educacin Ambiental celebr su dcimo aniversario

La Estrategia Aragonesa de Educacin Ambiental celebr el pasado 17 de marzo su dcimo aniversario. El Departamento de Medio Ambiente organiz un acto para conmemorar los diez aos de trabajo en el impulso coordinado de la educacin ambiental en Aragn.
Redaccin La Estrategia Aragonesa de Educacin Ambiental (EREA) celebr el pasado jueves, 17 de marzo, su dcimo aniversario con un acto en el que participaron aquellas entidades, agentes y sectores sociales que a lo largo de estos aos han estado implicados en la elaboracin y desarrollo de la EAREA. La EREA naci en 2001 con el objetivo de impulsar la educacin ambiental en Aragn coordinadamente. Por ello, desde sus inicios, ha ido desarrollndose de forma participada hasta alcanzar el documento consensuado que marca los objetivos y las lneas de accin estratgicas de la educacin ambiental en Aragn. Este documento se elabor durante dos aos con la participacin de ms de 100 entidades y 300 personas, cifras que han sido ampliamente superadas durante estos aos. Como seal el consejero de Medio Ambiente, Alfredo Bon, la EREA es un proyecto de toda la sociedad aragonesa y de todos los que han querido implicarse para que la educacin ambiental en Aragn se consolide y sea una herramienta de trabajo con unos criterios comunes que garanticen la calidad de los trabajos que se

visit las nuevas infraestructuras de uso pblico ejecutadas en este espacio natural, gracias a la inversin del Departamento de Medio Ambiente y a la colaboracin de la Fundacin ONCE y el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO). Lasheras estuvo acompaada por el director del Servicio Provincial de Medio Ambiente en Huesca, Inocencio Altuna, representantes de la Fundacin ONCE en Aragn, de la empresa pblica Sodemasa, miembros del patronato del Parque y representantes comarcales y municipales, entre otros. Anabel Lasheras explic que el Departamento de Medio Ambiente est ejecutando este Plan de Accesibilidad e Inclusin Social de la Red Natural de Aragn, con el que se han revisado las infraestructuras de uso pblico de los espacios naturales protegidos, el Refugio de Fauna Silvestre de Sariena, el Camino Natural de La Alfranca e instalaciones de las Comarca de Calatayud y Comarca de Belchite.

Una exposicin recoge las fotografas ms sorprendentes de la coleccin de guas comarcales de la Red Natural de Aragn
con el patrocinio de Caja Inmaculada y la produccin de Prames. La muestra puede visitarse del 4 al 20 de abril, de 18:00 a 21:00 horas, y la entrada es gratuita. Se trata de 33 grandes paneles, donde se muestra la diversidad de paisajes naturales, fauna y flora, rboles monumentales, espacios protegidos de la Red Natural de Aragn y personajes vinculados al territorio, que han sido protagonistas de esta coleccin que ha recogido los valores naturales ms singulares de cada una de las comarcas aragonesas. En la muestra podr disfrutarse de espectaculares imgenes de fauna como avutardas, marmotas o alondras ricots o de flora endmica y autctona de Aragn. Adems de paisajes emblemticos como la pea Chiquita de Tosos en la comarca Campo de Cariena o las turberas de Anayet en el Alto Gllego, la exposicin tambin dedica un espacio a las gentes que dan fuerza y sentido a la Naturaleza, desde botnicos a gelogos, pasando por los Agentes de Proteccin de la Naturaleza del Gobierno de Aragn o algunos de los trabajos de alumnos de las escuelas e institutos de Aragn. Las fotografas, seleccionadas expresamente por su calidad y variedad, han sido parte de la coleccin de 33 guas comarcales de la Red Natural de Aragn, editadas a lo largo de cuatro aos y en las que han participado cerca de 1.000 personas -muchas de ellas fotgrafos naturalistas- grandes conocedoras de la naturaleza.

Medio Ambiente gestiona 26 millones de euros para reducir las afecciones de los estircoles del porcino
Redaccin El Departamento de Medio Ambiente gestiona 26 millones de euros en el tratamiento de purines a travs del Plan de Purines y del proyecto europeo LIFE ES-WAMAR, con los que se han puesto cuatro plantas de tratamiento y gestin de purines y dos zonas de valorizacin agrcola. Adems, a travs del Instituto Aragons del Agua, se estn construyendo otras tres plantas que incluyen la produccin de energa renovable a partir de la biometanizacin del purn. En Aragn hay ms de cinco millones de plazas de porcino, que generan unos 13 millones de metros cbicos de purn al ao con un alto ndice de contaminacin, tanto de suelos y de agua, como por la emisin de gases de efecto invernadero a la atmsfera. Gracias a estas iniciativas, se estn poniendo en marcha proyectos de colaboracin en aquellas comarcas con un alto ndice de ganadera intensiva porcina.

Danza de las grullas. Foto: Eduardo Viuales

El Centro Joaqun Roncal acoge una exposicin con las imgenes ms sorprendentes y representativas de las publicadas en la coleccin de guas comarcales de la Red Natural de Aragn. Se trata de 33 grandes paneles, donde se muestra la diversidad de paisajes naturales, fauna y flora de estos espacios protegidos.
Redaccin El Centro Joaqun Roncal de Caja Inmaculada acoge una exposicin fotogrfica con las imgenes ms sorprendentes y representativas de las publicadas en la coleccin de guas comarcales de la Red Natural de Aragn, editadas por el Departamento de Medio Ambiente y que han contado

Murcilago grande de herradura. Foto: Eduardo Viuales

14

MEDIO AMBIENTE

1 Quincena de abril de 2011

Estrategia Aragonesa de Cambio Climtico (VII): Alimentos y mercancas

Si nuestros viajes y desplazamientos originan una huella de carbono, lo mismo pasa con los alimentos y bienes que tenemos a nuestra disposicin. Todos consumen energa cuando son producidos, en el transporte hasta llegar a los diversos establecimientos donde los compramos y al final de su vida til. En toda Europa, desde 1970, se han abandonado una media de 600 kilmetros de va frrea cada ao, mientras que la red de carreteras ha crecido en 12.000 klmetros anuales. An as, el 18% del transporte de mercancas todava se realiza en trenes (16% en Francia, 22% en Alemania, el 35% en Suecia, el 37% en Austria). En Espaa, el porcentaje apenas llega al 4%, siendo transportadas por carretera el 90% de las mercancas, porcentaje que hace 25 aos era del 69%. Este sector, formado mayoritariamente por microempresas, tiene un carcter estratgico al servicio de otras actividades econmicas y una incidencia importante sobre la economa y el empleo, pero tiene un amplio margen de maniobra en eficiencia y en reduccin de emisiones.

Los alimentos son de los productos ms transportados en nuestro mundo globalizado, donde nos hemos acostumbrado a ver y disponer en los establecimientos de todo tipo de alimentos en cualquier estacin del ao. A nuestro alcance est la posibilidad de consumir productos locales y de temporada para reducir el transporte, la huella energtica y las emisiones de CO2.. Mercados agroecolgicos de productores locales van hacindose hueco gracias a la demanda del consumidor en busca de lo sano, sabroso, seguro y cercano.

Un impulso al transporte de mercancas por ferrocarril reducira las emisiones de CO2, ahorrara costes a las empresas y mejorara la eficiencia espaola como plataforma logstica, ya que el consumo de energa por cada tonelada y kilmetro transportada por ferrocarril es diez veces menor que por carretera. Un solo tren puede transportar hasta 1.500 toneladas, lo que sera equivalente a unos 70 camiones. E incluso si esas mercancas estuviesen transportadas por trenes de traccin elctrica todava seran ms eficientes, ya que las locomotoras diesel (gasoil) mueven todava el 20% de las mercancas transportadas por ferrocarril. Un tren elctrico requiere un 25% menos de energa y genera alrededor de un 60% menos de emisiones que otro diesel para transportar el mismo tonelaje.

15

OCIO Y CULTURA

MotorLand calienta motores para las World Series by Renault

Los das 16 y 17 se celebrar en el circuito de MotorLand las World Series by Renault, uno de los eventos automovilsticos ms importantes del mundo. En las dos ediciones celebradas en Aragn han sido 130.000 personas las que se han acercado a disfrutar de una de las grandes pruebas del circuito de velocidad.
F.C.V. Cada vez falta menos para la celebracin de la primera prueba Internacional que tendr lugar en el circuito de velocidad de MotorLand los das 16 y 17 de abril. Ser la tercera vez que el trazado alcaizano reciba a los participantes de las World Series by Renault ya que se han celebrado anteriormente dos ediciones, una en octubre de 2009 y otra en abril del ao pasado. Entre esas dos ediciones fueron alrededor de 130.000 personas las que se han acercado hasta MotorLand para seguir las carreras durante el fin de semana, 80.000 el primer ao y 50.000 en el segundo a pesar de las malas condiciones meteorolgicas. En esta nueva temporada, MotorLand volver a celebrar la primera cita de la temporada 2011 de las World Series en la que los pilotos debern de demostrar que estn listos para afrontar un exigente ao de competiciones. Las World Series estn consideradas como uno de los pasos previos para los pilotos que aspiran a ocupar un volante en la Frmula 1. Por ello, no es de extraar que hayan sido casi cuatro millones de aficionados los que se han acercado desde el ao 2005 hasta los circuitos para ver de cerca a las futuras estrellas de la parrilla. Slo el ao pasado fueron 565.000 las personas que visitaron los circuitos. Adems, el 56% de las personas que se acercan lo hacen en familia, otra de las caractersticas por la que se
Los monoplazas volarn sobre la pista de MotorLand

conoce este evento ya que muchas de las actividades que se desarrollan durante el fin de semana tienen un carcter familiar. De esos aficionados, el 30% se queda durante todo el fin de semana en los alrededores. En cuanto a la cobertura meditica, las carreras se retransmiten en 16 pases y en un total de 592 programas. Slo en Eurosport lo siguen 20 millones de espectadores y hay 21 cadenas ms que retransmiten las carreras durante el ao. LAS CATEGORAS MS IMPORTANTES. Por las World Series han pasado muchos de los pilotos que actualmente estn en la parrilla de la mxima categora automovilstica del Mundo. Fernando Alonso, Sebastian Vettel, Robert Kubica, Jaime Al-

guersuari o Heikki Kovalainen son algunos de los pilotos que participaron en este campeonato por alguna de sus categoras. En MotorLand se podrn ver las categoras de Frmula 3.5, Frmula 2.0, Megane Trophy, Copa Clio Espaa y Copa Clio Francia. INVITACIONES DISPONIBLES EN INTERNET. Aunque ya hace unos das que se pueden recoger las entradas en los concesionarios oficiales de Renault, tambin estn disponibles en la pgina oficial de las World Series by Renault en Internet junto con ms informacin sobre el evento que tendr lugar en MotorLand. Se podrn descargar hasta el da del inicio de forma gratuita.

Las World Series by Renault tendrn lugar los das 16 y 17 de abril

Una promesa del motociclismo aragons en riesgo de no serlo

El piloto zaragozano Santos Berne cuenta con un palmars envidiable a pesar de tener slo trece aos. El joven pide ahora que el Gobierno de Aragn pueda ayudarle econmicamente en un mundo tan caro como el motociclismo, tal y como ha hecho con Pedro Rodrguez. A pesar de todo, Santos sigue soando con el Mundial de MotoGP.
F.C.V. Tiene trece aos y ya es un especialista de las dos ruedas. Santos Berne cumple seis al mando de motos que circulan cada vez ms rpido. Sin duda, el zaragozano se puede convertir en una clara referencia en este deporte, hurfano en Aragn de dolos en la velocidad desde Luis Carlos Maurel. El joven piloto tiene un palmars envidiable a pesar de su corta edad. Santos ha probado adems el circuito de MotorLand, del que asegura que es un trazado perfecto, porque adems de ser un circuito con mucha tcnica tiene rectas largas, as que me encanta para mi pilotaje. Las instalaciones de Alcaiz han sido un gran desahogo para la familia de muchos motociclistas aragoneses que tenan que ir a entrenar a Valencia, Cartagena o Xerez. El padre de Sin embargo, el futuro prometedor de Santos se El joven piloto ve en peligro por la falta espera que se de apoyos institucionales. mantengan las Este ao si no se consiayudas para seguir gue patrocinio, en lo ecocompitiendo nmico es imposible porque realmente en la categora que tiene que Santos seal que haban comprado 130.000 euros para conseguir que el correr los precios estn una autocaravana para usarla extambin aragons Pedro Rodrguez rondando entre 90.000 y clusivamente para llevar al joven a logre estar en las primeras posiciones 150.000 euros, seala el entrenar y en un ao eran 62.000 los del Campeonato de Espaa de Velopadre. kilmetros de rodaje que llecidad (CEV) y pueda participar en un El joven piloto espera que vaba el vehculo. futuro no muy lejano en MotoGP. Santos tiene trece aos pero posee un gran palmars las ayudas se mantengan Santos Berne y Pedro Rodrguez han EL SUEO NO SE ROMPE. Santos es cuando l llegue a tener la edad neceUN MUNDO sido durante aos compaeros de un chico ambicioso que no se consaria para participar en el CEV. Lo MUY CARO. equipo. Lo primero que dejan claro, tenta con un segundo puesto. El piloto que nos gustara es que no slo se Los desplazatanto Santos como su padre, es que tiene una mxima en su carrera que quedaran en las ayudas con este pimientos en Pedro se ha ganado este xito y le reza que lo peor es quedarte el cuarto loto, sino que realmente den un paso autocaravana desean suerte en el CEV. Una compeo el quince porque el quince no coge en grande con los que vienen detrs, no son los niticin que Santos no puede correr topuntos y el cuarto no coge podio. advierten. Hasta el momento, Santos cos gastos finandava por no tener 16 aos, edad mComo todo buen motociclista, tambin Berne ha ido superando las dificultaciados por el bolsillo nima requerida para participar. tiene sus manas. Santos Berne, antes des a pesar de las desde la familia. Cerca de salir a pista, se levanta, abre las ventajas econmicas de 20.000 euros anuales piernas y se levanta las rodilleras. respecto a otros pilohan sido necesarios para Adems, el joven explica que todo lo tos. Santos ha corrido competir con garantas de que se compra nuevo lo tiene que rascon las ruedas que se victoria en las categoras par contra el suelo, porque si no se ha quitado el secorrespondientes a la cae. Con manas o sin ellas necesita el gundo, explica el edad de Santos, una canapoyo de las instituciones para poder padre. El joven asetidad desorbitada que se triunfar en este mundo. Mentalidad y gura que hay gente multiplica con el paso de condiciones le sobran, pero no cuenta que hace los cronos y los aos. de momento con el sustento econtira las ruedas al lado En los ltimos das se comico necesario. Santos Berne lo tiene de los camiones. Las noci que Turismo de Araclaro, de mayor quiere ser campen cogamos y durbagn, junto a un grupo nudel mundo de MotoGP. Con algo de mos una o dos carretrido de empresas, iba a ayuda, puede lograrlo. ras con ellas. realizar una inversin de Santos y su padre pidieron ayuda para poder seguir con una carrera prolfica

16

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de abril de 2011

Pelculas de estreno
Furia ciega
Director: Patrick Lussier Reparto: Nicolas Cage, Amber Heard, Billy Burke Milton es un delincuente habitual que se escapa de la crcel en busca de una ltima oportunidad de redimirse. Decidido a detener a una despiadada secta de fanticos que asesin a su hija, tiene tres das para hacerlo antes de que sacrifiquen a su nieta bajo la luna llena. Milton debe encauzar su furia ms all de los lmites del hombre para salvar a su ltimo vnculo con la humanidad. Sin embargo, la sangrienta secta es el menor de los problemas de Milton. La Polica tambin va tras sus pasos. Y an peor, un enigmtico asesino hace lo propio.

Sin lmites
Happythankyoumoreplease

Nada que declarar

Director: Neil Burger Reparto: Bradley Cooper, Abbie Cornish, Robert De Niro El aspirante a escritor Eddie Morra sufre de bloqueo de escritor crnico, pero su vida da un giro en cuanto un viejo amigo le da a conocer el NZT, un medicamento revolucionario que le permite aprovechar su potencial por completo. Con cada impulso nervioso, Eddie puede recordar absolutamente todo lo que ha ledo, visto o escuchado, aprender cualquier idioma en un da, entender ecuaciones complejas y encantar a todo aquel con el que se cruce.

Director: Josh Radnor Reparto: Malin Akerman, Kate Mara El joven escritor Sam Wexler no est teniendo uno de los mejores das de su vida. Se despierta tarde, y con resaca, para asistir a una importante reunin con el director de una de las editoriales ms prestigiosas de Nueva York. De camino a su cita, se encuentra con un nio que ha perdido a su madre en el metro y se debate entre continuar su camino, como si nunca hubiera visto al nio, o hacerse cargo de l mientras encuentra a su familia.

Director: Dany Boon Reparto: Dany Boon, Benot Poelvoorde, Karin Viard 1 de enero de 1993: fecha de la creacin de la Eurozona. Dos agentes de aduanas -un belga y un francs- se enteran de que su puesto en la frontera, situado en los pueblecitos de Courquain, Francia y Koorkin, Blgica, est a punto de desaparecer. Ruben Vandervoorde es el agente de aduanas belga y la francofobia es una tradicin familiar. Pero ahora se ver obligado a inaugurar la primera brigada mvil mixta franco-belga.

17

OCIO Y CULTURA

Coches de lujo recorren Aragn en el V Rally Internacional Hospederas

Sergio Garde corona la meta de la 5 Carrera del Ebro

El pasado 3 de abril se disput la 5 Carrera del Ebro en la que Sergio Garde fue el vencedor en categora absoluta masculina. Se trata de la prueba ms multitudinaria de todas las carreras populares de la Comunidad. Esta cita se ha consolidado como una de las competiciones deportivas de ms arraigo en Aragn.
esta quinta edicin. La atleta llev el dorsal nmero 1 y disput la prueba con la tcnica de marcha, dentro de su plan de entrenamiento para futuros campeonatos. En categora absoluta masculina Sergio Garde, del club Fertinor Calatayud, lleg en primera posicin con un tiempo de 1 h. 07 23, el segundo puesto lo alcanz Rodrigo Gllego, del Running Zaragoza; y el veterano Jos Antonio Casajs, del Club Ribera Atltico de Tudela, se alz con la tercera posicin. En categora absoluta femenina, Nuria Sierra, del club Hinaco Monzn, con un tiempo de 1h. 21 12 se hizo con el primer puesto. En segunda posicin entr en meta la corredora Maribel Martnez, del Lmite Rural y en tercera posicin lleg Estela San Pedro, del Running Zaragoza. El portavoz de la organizacin, Jess Arroyo, asegur que la prueba ha sido todo un xito de participacin, ya que se trata de la ms multitudinaria de todas las carreras populares de la Comunidad. En la cita no falt de nada para que los corredores tomaran la salida. Se trata de una fiesta que ha contado con la colaboracin de forma desinteresada de muchas personas e instituciones, explic Arroyo.

Autnticas joyas compitieron en la prueba

Redaccin El quinto Rally Internacional Hospederas de Aragn para Clsicos Deportivos que organiza la Asociacin Aragonesa de Clsicos Deportivos con la colaboracin de Turismo de Aragn lleg a su fin. La caravana turstica compuesta por una treintena de vehculos deportivos de poca completaron la aventura, con un recorrido de ms de 500 kilmetros divididos en cuatro etapas y dos das. El pasado viernes da 1 de abril, desde las 10.00 horas, los participantes arrancaron sus motores en la plaza de Santa Engracia de Zaragoza para cubrir una larga etapa de casi 400 kilmetros. En esta jornada hubo de todo, desde tramos de carretera nacional hasta tandas en el

circuito de velocidad de MotorLand Aragn. Tras unas emocionantes tandas de exhibicin, el rally puso rumbo a la Hospedera del Monasterio de Rueda (Sstago) y, tras la comida, se realiz la etapa ms larga, que una esta hospedera con la de San Juan de la Pea (Jaca). El segundo da transcurri de forma ms tranquila y comenz con una visita cultural a los Monasterios Nuevo y Viejo de San Juan de la Pea. La agradable ruta matutina atraves Puente la Reina, Bailo o Ayerbe entre otros lugares. Tras la comida, la ltima parada antes de llegar a Zaragoza -donde el punto final del rally fue de nuevo la plaza de Santa Engracia- fue en Walqa, el parque tecnolgico que todos los integrantes pudieron conocer con detalle.

Sergio Garde, del club Fertinor Calatayud, lleg en primera posicin. Foto: Alberto Casas

A.A.M. Con salida desde las pistas de atletismo del Centro Aragons del Deporte, los 1.620 participantes de la 5 Carrera del Ebro recorrieron un total de 18,350 kilmetros por los espectaculares paisajes que rodean el rea periurbana de la ciudad. La prueba se ha consolidado como una de las competiciones deportivas de ms arraigo. El espectacular circuito, de gran belleza paisajstica, fue uno de los ingredientes que hacen de esta carrera una de las ms

emocionantes y deseadas del calendario nacional. La carrera, organizada por Unesco Aragn Deporte, la Asociacin de Naciones Unidas en Espaa-Aragn (ANUE) y la Brigada Castillejos, con la colaboracin del Ayuntamiento de Zaragoza, se disput con un gran xito de participacin. Corredores de todas las categoras tomaron parte en esta prueba, entre ellos el atleta Jos Antonio Casajs que parti con el dorsal nmero 3, o la marchadora olmpica Mara Jos Povs, que fue la madrina de

El logo de la Candidatura Olmpica Zaragoza-Pirineos 2022 tiene sabor aragons

F.C.V. Nuevo paso dentro de la primera fase de la Candidatura Olmpica Zaragoza-Pirineos 2022. El Consorcio present el logo y la imagen corporativa ganadora tras el concurso pblico convocado el pasado 13 de enero. Un concurso abierto que requera experiencia acreditada en el diseo de identidades corporativas y que tena como fecha lmite el 23 de febrero. Los ganadores han sido dos aragoneses, Jorge Rabadn y Miguel Bielsa, imponindose en un total
El forfait de primavera servir para todas las estaciones del grupo

Aramn lanza un todo incluido antes de cerrar la temporada

Redaccin Aramn lanza una nueva oferta de Bus Blanco para la estacin de esqu de Aramn Formigal, en la que ofrecen un todo incluido por 41 euros. El servicio, que incluye el viaje en autobs, forfait, men pic-nic y alquiler de material de esqu, estar vigente hasta el ltimo da de la temporada, previsto para el domingo 24 de abril, coincidiendo con el final de la Semana Santa. Los horarios del Bus Blanco se modifican respecto a los habituales y se reajustan a los nuevos de apertura y cierre de Aramn Formigal, de 8.00 a 15.00 horas. Por este motivo, el autobs saldr a las 6.30 horas del paseo Mara Agustn de Zaragoza, y regresar del centro invernal a las 16.00 horas. Esta oferta se suma a las que Aramn ofrece en este fin de temporada, como el forfait de primavera que, por 99,99 euros, permitir a los usuarios esquiar las veces que quieran hasta fin de temporada en todas las estaciones del grupo. Adems, la adquisicin de este forfait les beneficiar de importantes descuentos en el forfait de la prxima temporada, 2011-2012. Para ms informacin y reservas de billetes acudir a las taquillas de Aramn en la Plaza Aragn de Zaragoza, o en el telfono del Bus Blanco, 976 44 11 43.

de 25 propuestas recibidas y otras tres que fueron rechazadas por llegar fuera de plazo. El jurado, presidido por Jernimo Blasco, estuvo compuesto por seis expertos en el mundo del diseo y las artes grficas como Manuel Estradera, Isidro Ferrer, Camino Ibarz, Manuel Prez Lizano, Paco Rayo y Juan Tudela. El presidente del Consorcio y alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, quiso dar la enhorabuena a Jorge Rabadn y Miguel Bielsa, a los que tild de grandes profesionales y destac su experiencia

El logo no puede mostrar los aros olmpicos hasta que la ciudad no sea candidata olmpica

en identidades corporativas como la de la Escuela Municipal de Teatro, hacindoles ganar por amplia mayora. Los diseadores explicaron que en el logo han buscado imitar la orografa de los Pirineos que le confieren volumen, movimiento, cambios de ritmo y la belleza del deporte de invierno. Rabadn y Bielsa destacaron la fuerza y la cercana que sugiere el logo y dejaron lgicamente una puerta abierta a futuras aplicaciones de 3D. Respecto a los colores, el rojo y amarillo evocan a los colores de nuestra tierra y la pasin por el deporte; el verde recuerda a la vegetacin y la naturaleza, adems de la seguridad; el azul habla del cielo que nos arropa y del agua y el hielo, reflejando la verdad del juego limpio; el negro es el smbolo de la elegancia y seriedad que requieren este tipo de eventos. En la imagen corporativa slo han faltado los aros olmpicos, pero tal y como se explic, est prohibido de momento ensear el logo completo hasta que la ciudad pase a ser candidata olmpica.

18

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de abril de 2011

Zaragoza tiene un plan para la msica autctona

Algunos colectivos han reivindicado, en ms de una ocasin, un mayor apoyo a los msicos de la ciudad y al final lo han conseguido. Zaragoza ya ha constituido una mesa de la msica, donde instituciones y profesionales del sector se han unido para disear un plan que impulse la industria musical autctona.
M.U.H. La industria musical de la Comunidad recibir un fuerte impulso a partir de ahora con la creacin de la Mesa de la Msica, un punto de encuentro entre representantes institucionales y profesionales para buscar estrategias que exploten las posibilidades de este sector desde el mbito autonmico. La mesa se constituy el pasado 3 de febrero y de ella sali la idea de elaborar un plan consensuado, entre representantes del Ayuntamiento, Gobierno de Aragn y profesionales, para apoyar a los msicos aragoneses porque se trata de un sector muy dinmico, muy participativo y que presenta muchsimas posibilidades, tal y como valora el consejero municipal de Cultura y Grandes Proyectos, Jernimo Blasco. De ah que el documento busque, sobre todo, el aprovechamiento de las sinergias y contemple desde convenios y apoyos econmicos a concursos, festivales, fiestas populares pasando por intercambios culturales y programas de cursos y becas. Como teln de fondo la vista tambin est puesta en los equipamientos de los que dispone la capital aragonesa. Desde los escenarios comunes propiamente dichos como el Teatro Principal o el Auditorio a la red cada vez ms potente de centros cvicos, integrada por 21 espacios repartidos por los barrios de la ciudad, y que ahora, algunos como el de las Esquinas del Psiquitrico buscan salir a flote con la adjudicacin a empresas privadas. Precisamente, bajo esa frmula de colaboracin pblico-privada, la mesa fomentar el apoyo econmico a las salas privadas de la ciudad. Hay una oferta muy amplia tanto en nmero de actuaciones como en salas, pero tambin conviene trabajar la demanda porque todos constatamos que no siempre todos los actos tienen el pblico que deberan, advierte Blasco. Desde la Asociacin Profesional de Salas de Msica Aragn en Vivo destacan sobre todo el impulso que va a suponer para los msicos autctonos. "Podemos hacer una proyeccin para ellos en otras salas a nivel nacional, ya lo estamos haciendo, pero ahora puede haber un mayor impulso", indica su presidente, Jos ngel Rodicio. Y lejos de invidualizar las manifestaciones culturales de la ciudad el objetivo es complementarlas. "La idea es que en fechas sealadas como el Da

La mesa impulsar a los msicos aragoneses

Internacional de la Msica o el Roscn Rock y, no slo en Fiestas del Pilar, la programacin que hay en la calle no se quede ah y pueda complementarse con la de las salas. No se trata de ser competitivos sino de unir esfuerzos", aclara. La cantera de msicos aragoneses, y otros ms reconocidos, viene pisando fuerte y quiere hacerse escuchar. A

partir de ahora, las terrazas zaragozanas sern dinmicas y habr posibilidad de deleitarse de msica en vivo mientras se disfruta de una tapa y una consumicin. El Consistorio ha hecho una reinterpretacin jurdica de la norma de manera que las salas o cafeteras de todas los niveles y siempre que cumplan los requisitos puedan tener m-

sica en directo. Esto hasta hace unos meses no se poda hacer siempre porque haba dificultades en cuanto a la aplicacin de la norma, ahora ya se est haciendo y abre bastantes posibilidades. Hemos conocido terrazas muy dinmicas en el pasado, pero ahora probablemente ir a ms. Y si a esto le aadimos msica en vivo, mejor, destaca Blasco.

19

OCIO Y CULTURA

El primer largometraje aragons en 3D llega al cine

Se trata de una produccin en la que se entremezclan las tres dimensiones junto con el heavy metal. Tal y como ha afirmado Arags, juntar estas dos cuestiones fue una apuesta difcil pero tambin muy gratificante. Hemos puesto a prueba nuestros lmites y estamos muy contentos. Y es que las diferencias de rodaje entre una pelcula en 3D y una en 2D van mucho ms all de la parte tcnica y del lenguaje empleado por los actores. Solamente el hecho de trabajar con dos cmaras ya dificulta mucho las cosas y luego en la postproduccin tambin se trabaja con dos imgenes para conseguir este efecto de profundidad, ha apuntado el productor de la pelcula, lvaro Arre. La cinta refleja la historia de cuatro chicas que quieren abrirse camino en el mundo de la msica. Sin embargo, a pesar de que su mayor logro hasta la fecha es tocar en bares de mala muerte, consiguen ser las ganadoras espaolas del Metal Battle, el concurso que el Wacken Open Air organiza anualmente en 26 pases.

Los visitantes de Plaza Imperial disfrutan del teatro ms original e innovador

La Tal represent en Plaza Imperial sus historias de caballeros y payasos. Foto: Alberto Casas.

El equipo de la pelcula pos con las gafas tridimensionales

Redaccin Muchos de los zaragozanos que el pasado sbado, 2 de abril, se acercaron a Plaza Imperial sintieron una gran curiosidad al ver el enorme carrilln situado en pleno centro comercial. Cientos de miradas examinaban con detenimiento el gran reloj tratando de desvelar el secreto que encerraba. Todas las incertidumbres que ofreca el misterioso objeto se resolvieron cuando su maquinaria se puso en marcha. Fue entonces cuando El Carrilln se convirti en el hermoso escenario sobre el que la compaa La Tal present su original propuesta teatral, basada en el mimo y en el humor, y

El 3D tambin ha llegado al cine de la Comunidad. Y lo ha hecho con la pelcula tridimensional "Road to Wacken", realizada por el aragons Pablo Arags. Se trata de una road movie donde cuatro chicas se proclaman ganadoras de la versin espaola del Wacken Open Air.
I.T.M. La revolucin del cine en 3D resurgi en 2009 con motivo de la lucha contra la piratera y la intencin de hacer llegar el pblico a las salas. Ahora, esta tcnica tridimensional ha llegado tambin al cine aragons, y lo hace con la road movie Road to Wacken, realizada por el director y productor Pablo Arags y que ha contado con la colaboracin de Aragn TV.

Aragonia homenajea a Picasso en el 130 aniversario de su nacimiento

Redaccin Con motivo del 130 aniversario del nacimiento del pintor Pablo Ruiz Picasso, el Centro de Ocio y Comercio Aragonia ha organizado una exposicin con la que se pretende rendir un pequeo homenaje a uno de los artistas espaoles ms internacionales. En concreto, 36 artistas de la Asociacin Artistas Plsticos de Zaragoza expondrn sus obras de arte haciendo referencia al artista a travs de diferentes tcnicas de leo, cermica, hierro o vinilo, entre otros materiales. La muestra, que estar expuesta hasta el prximo 1 de mayo en la zona comercial de Aragonia, contar con la participacin de artistas con un amplio bagaje y de reconocido prestigio como Velsquez Gmez, Miguel ngel Arrudi, Deborah Quelle, Jos de las Muelas, Juan Carlos Laporta, Amate o Jess Gallar, entre otros. Cada semana, uno de los creadores participantes impartir una master class para todos aquellos que lleven un artista en su interior. Asimismo, se expondrn varios paneles informativos en los que se har un breve repaso a la vida y obra del pintor.

en la que el paso del tiempo, marcado por el imparable tictac del reloj, se convierte en el autntico protagonista. La caracterstica msica del carrilln acompaaba a sus personajes que, cuando arrancan los engranajes, salen para contar al pblico sus historias de caballeros, payasos y pasiones. La cuidada puesta en escena, la espectacularidad del atrezzo y la originalidad del vestuario y el maquillaje hacen de El Carrilln un espectculo de gran belleza esttica, singular por su originalidad, y con ejercicio actoral de una gran calidad interpretativa en el que se explotan al mximo los recursos del mimo y del clown.

La directora aragonesa Pilar Gutirrez rueda en el Camping Ciudad de Zaragoza

Cartel de la exposicin

b vocal estrena Vozmundiversin, su nuevo espectculo didctico y familiar

Redaccin
En el Camping Ciudad de Zaragoza se ha rodado el 90% del corto

Sin tiempo para digerir el xito de su ltima gira de conciertos en Broadway, b vocal present el pasado 30 de marzo, en el Teatro de la Universidad Politcnica de Algeciras, su nuevo espectculo Vozmundiversin, una propuesta que ana msica, multiculturalidad y diversin para todos los pblicos. En este nuevo trabajo, la formacin zaragozana repasa las msicas del mundo presentando un recorrido en el que muestra toda la versatilidad de sus recursos artsticos: humor, calidad musical, teatralidad, virtuosismo vocal y continuas sorpresas escnicas.

Redaccin La directora Pilar Gutirrez Aguado ha rodado su quinto proyecto cinematogrfico: Camping, un nuevo trabajo con el que la cortometrajista zaragozana narra la historia de una familia que pierde su piso y plantea a sus hijos la posibilidad de adelantar y disfrutar de unas vacaciones en pleno invierno en un camping ante la imposibilidad de encontrar otro lugar donde vivir. El proceso de localizacin previo llev al equipo de rodaje al Camping Ciudad de Zaragoza que cedi sus instalaciones y donde se rod el

b vocal recorrer varias ciudades espaolas con su nuevo espectculo

Este nuevo espectculo toma su base de uno de los primeros montajes del grupo y renace paralelamente a su imparable trayectoria in-

ternacional, que en los ltimos aos ha traspasado las fronteras espaolas para obtener reconocimiento en lugares como Asia o EEUU.

90% del corto. Adems de la propia directora, el equipo est formado por tcnicos, productores y por un elenco de actores entre los que figuran Alfonso Pablo, Ana Garca y Mara Jos Moreno. El rodaje requiri de otras siete jornadas ms de trabajo para completar un corto que cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Zaragoza y que ha recibido una subvencin de la DPZ. Camping es el quinto trabajo despus de La visita (2005), Por tres botes de anchoas (2006), El patio de mi casa (2008) y Prstamos (2009).

20

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de abril de 2011

Senderos de la Sierra y Caones de Guara

Salto de Roldn - Pea San Miguel

El Salto de Roldn se sita entre la Pea San Miguel (foto de la izquierda) y la Pea Amn (foto de la derecha). Fotos: Vctor Sancho

Redaccin El Salto de Roldn est formado por dos enormes mallos de conglomerado, la Pea San Miguel (1.124 m) al oeste y la Pea Amn (1.123 m) al este, entre las cuales discurre el ro Flumen encajonado en las llamadas Palomeras. Cuenta la leyenda que cuando el portentoso Roldn (sobrino de Carlomagno), al mando de la retaguardia del ejrcito carolingio, se retiraba h a c i a Francia, hostigado desde el sur, fue rodeado en la pea Amn. Roldn, para liberarse de sus perseguidores, espole a su caballo que, de un salto, alcanz la pea de enfrente (Pea de San Miguel), sorteando el abismo, dejando marcadas sus huellas en la propia roca. Estos farallones albergan una gran concentracin de buitres leonados, chovas y otras aves rupcolas. Una vez en la cima, se pue-

den apreciar los restos de un torren defensivo (castillo de Sen), de un aljibe y de la ermita de San Miguel (siglo XII) y contemplar la hermosa vista del ro al discurrir serpenteando desde los farallones calizos de Cienfuens hasta perderse en la Hoya de Huesca al sur. Se divisa una espectacular panormica que alcanza en das claros al Moncayo y otras sierras del Sistema Ibrico. Para llegar hasta all, prximo al pueblo de Santa Eulalia de la P e a sale una estrecha pista asfaltada que termina en el aparcamiento del Salto de Roldn, donde se inicia este recorrido. El sendero llega hasta la base de la pared rocosa de la Pea San Miguel, donde unas clavijas de hierro, colocadas a modo de escalera, permiten el acceso a la parte superior de la misma. Desde el aparcamiento del Salto de Roldn el visitante tambin puede acercarse al mirador que

lleva su nombre, ubicado a unos 1.000 metros por la pista de tierra de acceso restringido que parte a mano derecha del aparcamiento. REFERENTE EN TURISMO ACCESIBLE. El Departamento de Medio

Ambiente ha invertido desde el ao 2005 cerca de 195.000 euros en la redaccin de proyectos, actuaciones de sensibilizacin y mejora de infraestructuras y adecuacin de instalaciones del Parque Natural de la

Sierra y Caones de Guara para avanzar en la accesibilidad del es pacio, lo que lo han convertido en todo un referente del turismo accesible. Estas actuaciones se enmarcan dentro del Plan de Accesibilidad e Inclusin Social de la Red Natural de Aragn que ejecuta el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragn para hacer accesibles los espacios naturales de la Red Natural de Aragn y promover el conocimiento y disfrute de los valores naturales a toda la sociedad. Adems, los centros de interpretacin del Parque Natural de Bierge y Argus estn totalmente adaptados para personas con movilidad reducida, y con discapacidad visual y auditiva, y cuentan con la Marca Q de Calidad Turstica.

Ficha tcnica
Horario: 50 minutos (ida y vuelta) Desnivel: 101 metros Distancia: 1.284 metros Dificultad: media Identificacin del sendero: S9 Tipo de itinerario: lineal Recomendaciones: usar calzado adecuado y llevar prismticos para las vistas desde la cima de la Pea de San Miguel Acceso: la pista forestal asfaltada que accede al aparcamiento del Salto de Roldn parte de la carretera de subida al ncleo Santa Eulalia de la Pea (HU-V-3241), unos 500 metros a la izquierda antes de llegar al pueblo.

21

SERVICIOS
Alquiler de pisos dividual. Muy luminoso. Garaje incluido. Directo propiedad. 795 /mes. 671 033 661. Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baos instalados, armarios empotrados, suelos mrmol, calefaccin individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 204 590. Alquilo apartamento de un dormitorio y saln en el ACTUR, junto Carrefour. Cocina equipada, calefaccin individual. 480 euros/mes. Comunidad Incluida. T. 976 204 590. Se alquila piso a estudiantes. Cntrico, en calle Reina Fabiola, amueblado, 3 habitaciones individuales y saln, exterior, ascensor, econmico. Tel. 649 614 068. Alquilo piso en San Jos. 2 habitaciones + saln. Cocina equipada nueva. Calefaccin, exterior. Amueblado. Comunidad incluida. 450/mes. Tel. 615 333 634. Se alquila piso cerca de la Plaza Espaa. Amueblado. 2 habitaciones + cocina + bao + saln. Aire acondicionado y calefaccin. Gastos de comunidad incluidos. Tel. 976 395 001. Pedagogo nativo. Clases de conversacin para futuros Erasmus y preparacin de todo tipo de exmenes: EOI, Universidad, Secundaria, etc. 637 024 181 976 221 416. Preparamos oposiciones, Italiana nativa. Licenciada en de Italiano. Interesad@s llamar al nmero 603 784 760. Centro Alemn. Intensivos todo el ao. Alemn en Alemania. TEL. 976 354 969. Profesor titulado imparte clases de ingls: Grammar-Conversation, Business English. Acudo a domicilio. Horario a convenir. TEL. 629 720 988. Pianista de jazz ofrece clases de nivel iniciacin o avanzado de piano y teclado,con lenguaje musical, armona, arreglos, composicin o solamente piano sin teora. Cualquier edad. Flexibilidad de horarios.Desplazamiento a domicilio. 12 euros / hora.TEL. 669 205 600. Compra - Venta de accesorios para motos Vendo Guantes de moto de gran calidad, talla XL, nuevos. Alforjas de motos cuero 100% vacuno. Medidas 60cms de largo y 28cms de ancho. Precio: 100 euros (negociables). Tel. 690 900 983. Vendo Chaqueta Alpinestar Stunt 2. Talla 52. Impecable y como nueva. Precio 150 euros. Tel. 617 276 024. Vendo Botas Sidi Vertigo. N40. Un solo uso. Tel. 617276024. Vendo remolque de motos con guas. Seminuevo. Tel. 617 276 024. CompraVenta de Material Deportivo Vendo bici seminueva. Bici Mixta. Regalo Casco. TEL. 617 276 024. Compro esqus de segunda mano. Altura 166 cm.TEL. 671 770 365. Casco bici Giro Ionos. Oferta liquidacin. TEL. 976 730 167. Gran variedad de bicicletas urbanas. TEL. 976 730 167. Taller de bicicletas en Zaragoza. Alen bikes. TEL. 976 730 167. Cascos para bicicletas. Desde 21 euros. TEL. 976 730 167.

Se alquila piso exterior en delicias, de 3 dormitorios, ms saln con muebles. Imprescindible aval o nmina. TEL. 976 218 494. Alquilo piso amueblado con calefaccin sector Delicias. TEL. 976 311 149 686 424 085. Alquilo Piso, zona Fernando El Catlico, 4 dormitorios + saln, 2 cuartos de bao, todo Exterior, calefaccin central, muebles nuevos. TEL. 630 556 393. Alquilo piso ideal para estudiantes. TEL. 696 248 540 / 976 496 116. Alquilo piso amueblado junto Cl. Alfonso. 2 dormitorios, saln, comedor, cocina. Ascensor. Calefaccin central. 590 /mes, gastos de comunidad incluidos. 976 204 590. Piso en alquiler amueblado en C/ Adolfo Aznar. 4 dormitorios y saln, 2 baos. Calefaccin in-

Clasificados
Preparamos oposiciones, Locales y Nacionales. T: 515 463 945 618 277 329. Ingls-britnico nativo. Clases Particulares. 20/hora: BUSINESS ENGLISH, CONVERSATION, EXAM PREPARATION, TRANSLATIONS. Tel. 689 223 258. Licenciada en Filologa inglesa imparte clases particulares para preparacin de todo tipo de exmenes universitarios. Amplsima experiencia. TEL. 637 024 181 976 221 416.

SE AQUILA LOCAL COMERCIAL MUY CNTRICO

(Calle Paola Blasco) en Alcaiz. 100 m2.

Clases

Tel. 978 822 482

TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)

4 Inser. 25 38

8 Inser. 21 33

12 Inser. 18 29

Varios
Vendo Moto Qannon 125. Slo 1000 kms. Tel. 976 076 231. Vendo Kawasaki GPZ500S recin revisada. Muy cuidada (moto de mecnico). Cambio de nombre aparte. Precio:999 euros. Tel. 976 518 427. Vendo Suzuki Burgman 400. Impecable. Ni un solo araazo. Recin revisada. Precio: 3199 euros. Tel. 976 518 427. Vendo KYMCO XCITING 500. Tel. 976 076 231. Vendo VESPA LX 125. Blanco/negro. Ao 2010. Precio: 1455. Tel. 976 518 727. Vendo Malaguti Centro 125. Tel. 976 076 231.

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos los requisitos.

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
22

SERVICIOS

1 Quincena de abril de 2011

Sudokus

Horscopo
Fcil
ARIES Tus ambiciones en
distintas reas pueden provocar que los dems pretendan detenerte porque se sienten amenazados. Quiz contactes con gente cuyos objetivos son intrnsecamente opuestos a los tuyos.

Pasatiempos
Las 7 diferencias

TAURO Crecen las expectativas en lo econmico y laboral. El tiempo que le dediques al hogar te ser retribuido afectivamente. A travs de un pariente llega una noticia positiva que esperabas con impaciencia. GMINIS Tu gran actitud
resulta garanta de xito. Es muy posible que si trabajas en una relacin de dependencia busques generar un proyecto propio. Logras crear sistemas de trabajo que permiten ms eficiencia.

CNCER Necesitas un

Difcil

sitio tranquilo donde puedas disfrutar en pareja, e intentar conocer a tu pareja profundamente. Debes cuidarte de gente que no dudar en aprovecharse de tus cualidades.

LEO Tus esfuerzos por ascender o por lograr mayor independencia econmica empiezan a ser recompensados. Afortunado en el hogar, en la vida social, en los viajes y las finanzas por la excelente imaginacin y sentido prctico a la vez. VIRGO Necesitas un esfuerzo constante en una misma direccin, ms constructiva o productiva en trminos econmicos para conseguir tus metas. Te evades de tus problemas sin querer afrontarlos y eso te distrae.

LIBRA Mes de mucho trabajo, cumplir con las exigencias de todos es difcil. Deberas organizar tus prioridades y prestar ms atencin a tu familia. Busca realizar actividades que te alejen de la rutina y te permitan sonrer.

Cruzada
PALABRAS:

ESCORPIO Se despierta en
ti una gran sensibilidad y conciencia colectiva. Dotado de una apariencia magntica y extraamente atractiva te mostrars favorable al enamoramiento. Debes escuchar a personas que te llevarn al equilibrio.

Sabas que?
El entorno del Paraninfo era conocido como los Campos Elseos de Zaragoza
Al igual que Pars, Zaragoza tambin lleg a tener sus propios Campos Elseos. Con esta denominacin se conoca al parque situado en el entorno del edificio Paraninfo, justo a la entrada del paseo de Sagasta, en el mismo emplazamiento donde aos ms tarde se ubicara el Cine Elseos. Desde 1870, los zaragozanos disfrutaban por estas lindes de zarzuelas y verbenas al aire libre con los calores del verano. A partir de 1893, gozaran tambin de este lugar paradisaco los primeros estudiantes del Paraninfo, que acababa de ser inaugurado, por aquel entonces sede de las Facultades de Medicina y Ciencias. El entorno del ro Huerva, an sin cubrir, sera el lugar preferido para solaz de la juventud y para un ltimo repaso a los apuntes bajo las sombras de este pulmn verde en lo que era el extrarradio de la ciudad. Posteriormente, este escenario buclico fue el lugar elegido para ubicar el veldromo (1896), donde se realizaban carreras de bicicletas, actuaciones circenses, luchas grecorromanas.... Adems de esta variedad de ocio, acogera en sus alrededores un parque de recreo donde se proyectaban las primeras sesiones del recin descubierto Sptimo Arte. El veldromo resisti hasta 1920, aunque desde mucho antes haba ido convirtindose en garaje de motos y bicicletas hasta el cubrimiento del Huerva. Tambin contribuy a su desaparicin la expansin urbana por la Gran va y Sagasta. El epicentro del parque de los Campos Elseos qued absorbido por las obras del inmueble donde se ubicaron las oficinas de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad, y el citado Cine Elseos, a finales de la Guerra Civil.

ALONSO BARRICHELLO BUTTON COULTHARD FANGIO FITTIPALDI

HAKKINEN HAMILTON LAUDA MANSELL MASSA SCHUMACHER

SENNA PIQUET PROST VETTEL VILLENEUVE WEBBER

SAGITARIO Iniciars el
mes con ciertos contrastes ntimos, especialmente entre el ego y los sentimientos. No logras acumular suficiente coraje como para defenderte del abuso de confianza por parte de otros.

CAPRICORNIO Es buen momento para iniciar actividades que requieren osada. Tus relaciones sociales e ntimas estarn en un momento ptimo, disfruta de ello. Tiempo ideal para mudanzas, y cambios en su profesin. ACUARIO Puedes sentirte atrado por situaciones peligrosas. No te precipites a la hora de tomar decisiones que tengan que ver con tu pareja. Desaparecen dudas que te hacan infeliz. Mejora laboral, o por lo menos estabilidad. PISCIS Mentalidad activa
y previsora. Te sientes identificado con las tareas que realizas y le resulta factible comunicar su entusiasmo a su equipo, pero no es bueno que necesites publicitar tanto sus logros para poder valorarlos.

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

23