Vous êtes sur la page 1sur 20

tanchits dynamiques

tanchit

E tanchits

dynamiques Eriks: un concept intgral

Notre certification ISO 9001: 2000 est une garantie du niveau de qualit de toute lorganisation ERIKS. Plus spcifiquement, la qualit de nos garnitures dtanchit est le fruit de ltablissement de normes strictes dans le choix des matriaux utiliss, du contrle des procds de fabrication et du produit final. Il en rsulte des produits de haute technicit sortant de nos usines, puisquils ont t raliss suivant des systmes parfaitement rods et des procds de fabrication toujours contrlables. Nos commerciaux et nos conseillers techniques sont en contact journalier avec le march ce qui leur permet dtre au courant du dveloppement de nouvelles applications et des exigences formules lencontre des garnitures rotatives dtanchit. Il seront les premiers ragir pour vous proposer par exemple, de nouveaux lastomres ou des solutions alternatives pour amliorer les performances de vos installations. En collaboration troite avec les laboratoires de recherche et les fabricants importants, nous recherchons constamment amliorer la qualit de nos produits. Notre historique de contact avec le march dans le domaine des tanchits nous a permis dacqurir des connaissances et un niveau dexprience nul autre pareil. Cette exprience, nous la mettons bien volontiers la disposition de tous nos clients. Ajoutons que chaque jour nous apporte son lot de connaissances nouvelles. Les tanchits dynamiques reprsentent une partie importante des 60.000 articles, livrables de stock, qui composent notre assortiment de joints. ERIKS vous propose, partir dune quarantaine de points de vente dans le monde industrialis, ses connaissances et la qualit de son organisation. Nos collaborateurs vous offrent des solutions personnalises vos problmes spcifiques dans le domaine des tanchits. Avec des connaissances volutives en fonction du dveloppement de la technique et des concepts logistiques, ils sont mme de vous donner un avis circonstanci, ainsi que de vous fournir le produit adquat, dans la quantit et au moment qui vous convient le mieux.

Baques dtanchit

V-rings

Lipseals

Omniseals

PS-seals

Garnitures mcaniques

Bourrages en tresse

B agues

d'tanchit standard pour un usage industriel gnral

R DIN 3760 A

Eriks a constitu, au cours des annes, un programme d'tanchits d'axe et de paliers qui n'a son pareil nulle part en Europe. Dans ce programme, vous trouvez des bagues en NBR en toute dimension et excution, avec ou sans cage mtallique, des bagues en caoutchouc Viton de type GR et GRST. Sous la rubrique Spcialits Hight tech pour applications svres, vous trouvez les bagues dtanchit en caoutchouc/canevas. Les bagues sont produites selon les normes internationales sur des machines ultra modernes. 10.000 dimensions sont disponibles dans notre magasin central. Participation active au programme Genuine Viton de DuPont Performance Elastomers.

Rst DIN 3760 AS

GR DIN 3760 A

HIGH PERFORMANCE HIGH TECHNOLOGY

GRST DIN 3760AS

M DIN 3760 B

Mst DIN 3760 BS

GV DIN 3760 C

GVst DIN 3760 CS

GVP

Special design custom made:


GVPst Rzv M-duo SCSK SCTF SMSFO

S pcialits

High Tech pour applications svres

Pour des conditions de service svres, Eriks possde un choix tendu de bagues pour de multiples applications. Mme pour des applications extrmes, il est possible de trouver des bagues autorisant un fouettement et une excentricit plus importante.

Modle 23 Garlock Klozures Bague coupe Ressort lamelles, vulcanis 75 - 1500 10 m/s NBR, Mill Right, Viton, Silicone

Weefsel

Modle 64 Garlock Klozures Ressorts lamelles et spirales, en acier, inox 250 - 1800, 35 m/s NBR, Viton, Silicone, Mill Right

Model 23

Modle 53 et 63 Garlock Klozures Modle 53: NBR, Viton, Silicone, Mill Right Ressort lamelles en inox 75 - 1000, 15 m/s Modle 63: NBR, Viton, Silicone, Mill Right Ressort lamelles en inox 6 - 75, 15 m/s Caoutchouc/canevas Modle WR 35, 36, 37, 151, 154, 1635, 1636, 1637. Tissu imprgn de caoutchouc et ressort spiral en inox Jusqu'au 1200 mm NBR, Viton, Silicone Disponible galement en excution coupe Joint labyrinthe Garniture d'tanchit sans contact, pour un minimum de fuite. Temprature : -40C 205C 25 m/s sans pression Diamtre: 15 165 mm

Model 53 en 63

Model 64

MagTecta La plus universelle des protections de paliers Pas de fuite Temprature : -20C +200C Pression: 5 bar Diamtre: 20 176 mm

G arnitures

en PTFE

Une tanchit optimale avec une garniture d'encombrement minimal constitue un des critres de choix dans la technique du joint. Pour satisfaire ce critre, Eriks vous propose un ensemble de joints lvre et de garnitures actives par ressort. Plusieurs modles ont l'agrment FDA pour une utilisation dans le secteur alimentaire. Joint lvre Eriks en PTFE Temp.: -20 +250C 30 m/s - 35 bar : 6 - 200 mm Cage mtallique, lvre en PTFE Joints DYNALIP Temp.: -20 +250C 30 m/s - 35 bar : 6 - 200 mm Corps en Fluoroloy et joint torique Joints PTFE Omniseals Temp.: -70 +260C 15 m/s - 200 bar Ressort hlicodal Type: 230-239 Temp.: -70 +260C 15 m/s - 450 bar Ressort en V Type: 220-225 Temp.: -70 +260C Application statique Ressort en V Type: 320-323 Temp.: -70 +260C Application statique Ressort en V Type: 348-349

Joints lvre Garlock PS Lipseals Temp.: -90 +250C 45 m/s - 25 bar : 6 - 200 mm Lvre en Gylon PTFE

Types de PTFE:
Carbone - graphite (charge) Ekonol (charge) Fibres de verre / MoS2 (charge) Fluoroloy 72 (FDA) Gylon blanc (FDA) Gylon graphite Rulon Autres compositions sur demande

Matriaux des cages mtalliques:


Acier au carbone Aluminium Acier inoxydable AISI 304, 316, 316 Ti

Applications critiques:
Pour des applications difficiles, les joints Garlock PS Lipseals, les joints lvre Eriks en PTFE ou les joints PTFE Omniseals sont gnralement la solution d'tanchit idale. Nous tudions pour vous la meilleure implantation. Nos rfrences se trouvent dans les domaines suivants: Pompes hydrauliques Pompes vide Mlangeurs Commandes hydrauliques Robotique Compresseurs Equipements pharmaceutiques Pompes pour la chimie Bras de chargement Raccords tournants Machines d'emballage et de conditionnement

V -rings,

Alphaseals, Erisleeves, bouchons de protection

Le joint V-ring s'utilise comme premire tanchit contre la projection d'eau et contre la poussire. Pour les applications particulires demandant une protection de l'lment en caoutchouc, il est possible de faire appel un joint Alphaseal. Pour la rparation d'axes uss, des Erisleeves sont disponibles. Pour protger les bouts d'arbres, des bouchons de protection sont livrables. Joints V-ring Type A: Type S: Type L: Type E: Temprature: avec dos droit avec dos inclin pour petits diamtres pour grands diamtres suprieurs 450 mm

-40 +100C en NBR -20 +200C en Viton

D'autres qualits de caoutchouc sont possibles, telles que Noprne, EPDM, silicone. Aussi en excution FDA.

Alphaseals RC/I NBR Temp.: -40 120C Vitesse: 30 m/s Cage mtallique rsistant la corrosion D'autres lastomres/mtal sont possibles

Bouchons de protection (NBR, Viton) Temp.: -30 +200C : 16 - 180 mm

Erisleeves Comme buselure de protection d'arbres ou pour la rparation d'arbres uss. Matriau: acier inox : 12 - 200 mm

Joints V-ring faible friction pour des sources d'nergie respectant l'environnement
Joints traits au PTFE pour une: diminution de 50 % de la friction plus grande longvit suppression de l'effet slip-stick

G arnitures

mcaniques Eriks soufflet en caoutchouc

Un programme complet de garnitures mcaniques pour des conditions de service peu contraignantes (max. 6 bar). Elles sont galement utilisables dans le secteur alimentaire. Leur fixation sur l'axe et la prcontrainte est ralise par le soufflet en caoutchouc. Leur sens de rotation est indpendant. Ces garnitures mcaniques sont livrables en diverses combinaisons de matriaux, en fonction de l'application. NP1
d8

d6 H11

d7 H8

d1 h6

d4

d3

TO1
l4 l 1=Working Length

d7

d1

d3

NP2
d8

d6 H11

d1 h6

d7 H8

d4

d3

TO3
l4 l 1=Working Length

d7

d1

d3

NP4

d8

d6 H11

d1 h6

d7 H8

d3

d4

TO4
l 4

l 1=Working Length

d7

d1

d3

G arnitures

mcaniques Eriks mono ressort

Garnitures mcaniques peu labores pour applications peu contraignantes. Elles existent en excution compense et non compense. La fixation sur l'axe et la prcontrainte est ralise par un seul ressort spiral. La garniture est de ce fait dpendante du sens de rotation (droit ou gauche). Ces garnitures mcaniques sont livrables en diverses combinaisons de matriaux, en fonction de l'application. 1. BO1:
l4 l 1=Working Length

5. BO7:
l4

l 1=Working Length

B07SL B07SL
d7
d1 d3

l4

d7

d1

d3

B07S B07S

d7

2. BO3:
l4 l1=Working Length

6. PO1
l4 l1=Working Length
l5

d7
d7 d1

d3

dl

d3 d3t

3. BO4:
l4 l1=Working Length

7. Supraplan

l 13=Working Length 3 B05


l 12=Working Length 2 B05
d7 d1
d3

20

l 4

l 1=Working Length B05


d4
d3

d7 d1
d3

l 13=Working Length 3 B05

4. BO5:
l 4

l 12=Working Length 2 B05 l 1=Working Length B05

d7 d1
d3

B05/ 53SL 52/

B05/ 53S 52/

d6 d7

G arnitures

mcaniques Eriks multi ressorts

Les garnitures mcaniques ressorts multiples sont indpendantes du sens de rotation. Elles remplissent bien leur fonction pour les conditions gnralement imposes ce type de garniture. Un montage interne et externe est possible. Leur fixation sur l'axe se fait par vis cuvette. Ces garnitures mcaniques sont livrables en diverses combinaisons de matriaux, en fonction de l'application.

Normaplan 20 Ressort sinusodal Joint profil et racleur en Viton Joint de PTFE auxiliaire en protection du ressort

SAI Garniture mcanique standard, compense, ressorts multiples. Faible longueur d'encombrement. Dimensions mtriques selon DIN 24 960. Conforme EN 12756. Livrable en diverses combinaisons de matriaux.

CS Garniture mcanique compense, pour montage extrieur, ressorts multiples. Livrable en diverses excutions et diffrents profils de contre-grains. Livrable avec surfaces de friction en PTFE. Les parties mtalliques restent hors du fluide tancher. Livrable en diverses combinaisons de matriaux.

US3A

US3A / UM3A Garniture mcanique non compense, indpendante du sens de rotation. Elle est livrable avec ressort sinusodal ou ressorts multiples. Convient particulirement pour les fluides visqueux.

UM3A

E riks

cartridge seals Excutions simple effet Le programme de vente Eriks comprend un vaste ensemble de garnitures mcaniques botier de montage, depuis la simple garniture de type Convertor jusqu'aux garnitures plus labores indpendantes du sens de rotation. Ces garnitures prsentent lavantage de pouvoir se monter trs aisment en une seule fois sans se proccuper dun quelconque positionnement. Nos spcialistes produits conoivent pour vous les solutions pour une longvit accrue et une meilleure protection de l'environnement. La conception et la fabrication sont assistes par ordinateur et font appel des systmes CNC pour lusinage.

Convertor II Cartridge seal simple, sans fonction particulire, permettant un montage instantan dans une bote presse-toupe. Livrable dans les matriaux les plus divers.

SCUSI Faible longueur de montage Contre-grain auto alignant Raccordement pour rinage

SMSS Garniture mcanique stationnaire Grains de friction massifs Trs faible longueur de montage

Curc Raccordements pour circulation, quench et drainage Contre-grain auto alignant Livrable galement pour mlangeurs (type CSM)

RDS Garniture mcanique en deux parties (coupe radiale), conception spciale pour un montage rapide Cette garniture se compose d'un systme modulaire, permettant avec peu de composants de couvrir un vaste domaine d'applications.

E riks

cartridge seals

Excutions double effet Les garnitures mcaniques double effet en cartridge sont faciles monter. Elles sont largement standardises, ce qui rduit les frais long terme. Elles sont livrables conformment aux normes API 610 et API 682

CDSA Faces de friction internes et externes auto alignantes Raccordements pour quench et drainage Convient pour pression ou vide Livrable galement pour mlangeurs (type CDM)

DMSF Conception stationnaire avec faces de friction monolithiques Pourvue d'une bague de pompage pour un refroidissement optimal Conue pour rsister aux variations de pression

G arnitures

mcaniques ERIKS pour

mlangeurs, agitateurs et racteurs Mixmaster V etn VI Top entry avec palier intgr Conception selon DIN 28-138 parties 1&2

G arnitures

mcaniques ERIKS soufflet mtallique

Le programme de vente dEriks ne serait pas complet sans les garnitures mcaniques soufflet mtallique. Le programme standard se compose de garnitures soufflet soud en Hastelloy C276, comportant 12 ondes. A lexception des garnitures soufflet roul, toutes les garnitures se trouvant ci-dessous sont livrables trs rapidement. BSIA - garniture soufflet Faible longueur de montage Conforme DIN 24960 Garniture compense Dimensions mtriques et inch. Livrable en diverses combinaisons de matriaux

BQFD - cartridge garniture simple effet soufflet Pourvu de raccordements pour circulation, quench et drainage Conception cartridge pour un montage ais Livrable selon les spcifications ANSI Dimensions mtriques et inch Livrable en diverses combinaisons de matriaux

D279 - cartridge garniture simple effet soufflet Equip dun soufflet roul et convenant donc pour les boues Pourvu de raccordements pour circulation et quench Conception cartridge pour un montage ais Dimensions mtriques et inch

D309 - cartridge garniture simple effet soufflet Equip dun soufflet roul et convenant donc pour les boues Pourvu de raccordements pour circulation et quench Conception cartridge pour un montage ais Faible longueur de montage Dimensions mtriques et inch

BDQD - cartridge garniture double effet soufflet Pourvu de raccordements pour circulation et quench Conception cartridge pour un montage ais Livrable selon les spcifications ANSI Dimensions mtriques et inch Livrable en diverses combinaisons de matriaux

G arnitures

mcaniques spcifiques pour machines et pompes

Garnitures mcaniques ERIKS conformes pour les machines et pompes conues, par exemple, par : Tri-clover APV Alpha Laval KSB Fristam Flygt Johnson Tuchenhagen Hilge Contherm Lobbe

ERIKS livre galement des garnitures mcaniques conformes celles dautres fabricants.

S ystmes

modulaires de barrage pour garnitures mcaniques

Les garnitures mcaniques ncessitent parfois des systmes annexes de lubrification et de refroidissement. Avec ces systmes, les missions dommageables pour lenvironnement, sont sous contrle. Vous les trouvez ci-dessous.

1. SSE10 Systme Thermosiphon La garniture mcanique est refroidie et lubrifie selon le principe du thermosiphon. Conception modulaire Capacit standard de 10 litres (eau ou huile) Construction en acier inoxydable AISI 316L

2. AS15 Systme support ralimentation manuelle La garniture mcanique est refroidie et lubrifie selon le principe du thermosiphon Conception modulaire Capacit standard de 15 litres (eau ou huile) Construction en acier inoxydable AISI 316L

3. PUMPPAC Centrale de lubrification La garniture mcanique est refroidie et lubrifie par une circulation force Conception modulaire ; pour 2 ou plusieurs garnitures Capacit standard de 45 litres (eau ou huile) Construction en acier inoxydable AISI 316L Disponible galement pour hautes tempratures

A telier

de rparation pour garnitures mcaniques

Rvision fiable de vos garnitures mcaniques ERIKS vous offre un assortiment tendu et vari de garnitures dynamiques pour tanchit daxes, comprenant des joints toriques, des garnitures mcaniques soufflet, des garnitures trs labores pour tanchit dagitateurs, des garnitures double effet quipes de systmes fluide de barrage, ainsi que des garnitures mcaniques stationnaires ou montage extrieur. Etant donn la demande croissante des possibilits de rparation de garnitures mcaniques, tant aux Pays-Bas quen Belgique, Eriks sest dot dun centre de rparation central pour le Benelux, situ Hoboken (Antwerpen). Ce centre est pourvu de tout lquipement moderne de production, de contrle et dessai. On y rpare, rvise ou modifie des garnitures mcaniques en conformit avec les spcifications dusine. Nous mettons votre disposition une exprience de plus de 15 annes en rvision de garnitures mcaniques. Les produits de toute provenance renomme y sont rpars rapidement dans les meilleures conditions par un personnel de qualit. Notre centre de rparation a reu du groupe de socits AESSEAL lautorisation de rparer leurs garnitures pour lensemble du Benelux. De plus, notre centre est certifi ISO 9001: 2000 et est audit chaque anne. Le dlai standard de rparation est de 2 semaines. Il va de soi, que des accords particuliers sont possibles.

Procdure lors de la rvision ou linspection de vos garnitures mcaniques dtanchit Pour traiter vite et bien vos garnitures, nous avons labor un systme de rparation. Vous prenez contact avec ERIKS, o un numro doffre/ rparation vous sera communiqu. Vous indiquez ce numro sur le colis et sur votre requte. Ensuite, vous pouvez appliquer sur ce colis, une tiquette autocollante spciale, disponible sur simple demande, mentionnant notre adresse prcise. Vous transmettez ainsi, directement vos garnitures notre Centre de rparation ERIKS, pour y tre inspectes. Sur base de linspection, un devis de rparation vous sera transmis dans les plus brefs dlais. Aprs lacceptation de notre proposition, la rparation pourra tre effectue aussitt. Vous recevrez votre garniture en retour, comme neuve, afin quelle puisse servir encore de longs mois. Pour la rvision de vos garnitures mcaniques ou pour plus dinformations, tlphonez-nous au: (010) 48 35 72

G arnitures

ERIKS pour presse-toupe

Knowhow Durant de longues annes Eriks sest constitu une exprience remarquable dans le domaine des tanchits pour presse-toupe, faisant de lui un partenaire incontournable. Eriks a toujours t la pointe de tous les nouveaux dveloppements. Programme de livraison A ct de la de la fourniture hors stock de botes compltes de garnitures tresse pour pressetoupe, Eriks dispose galement dun atelier parfaitement outill, qui lui permet de prmouler des anneaux de bourrages aux dimensions souhaites. Nous livrons: Tresses de bourrage en fibres vgtales (ramie, coton, chanvre) Tresses de bourrage en fibres daramide (hamar 610, 615, 604, 611, 612, 616) Tresses de bourrage en PTFE et PTFE-graphite (hamar 617, 618, 622, 626 et 628) Tresses de bourrage en fibres de carbone et de graphite (Eri-carbone, Eri-graphite, graphite expans tress) Graphite expans en ruban ou en anneaux prmouls Anneaux prmouls dans tous les types de bourrages Rgles de coupe, tire-bourages, presse-bourages.

S pcialits

de garnitures Eriks pour presse-toupe

Trapez-pack Avantages : la section trapzodale de la tresse de bourrage devient carre lors du montage. Ceci garantit une rpartition rgulire de leffort de serrage de la tresse dans le botier presse-toupe. Il en rsulte : une priode de rodage plus courte une tanchit plus efficace une plus grande longvit
situation au montage situation au montage

Tresse de bourrage traditionnelle

Trapez-Pack

Anneaux prmouls Egraflex en graphite pur Egraflex est un graphite pur expans sous forme de ruban, qui est la base pour la production danneaux prmouls en graphite. Incobraid Hamar 887 Incobraid est une tresse de bourrage de qualit exceptionnelle. Elle se compose de filaments en graphite combins de fins fils en Inconel. La tresse reoit une imprgnation qui se fera en trois tapes : premirement chaque filament est imprgn de graphite, ensuite lors de lopration de tressage, la tresse reoit un agent anticorrosion, finalement la surface de la tresse est recouverte dune fine couche de graphite.

S ystmes

dtanchit haute performance pour tige de vanne

Les robinets et les vannes de rgulation forment une source importante dmissions, suite aux fuites se produisant le long des tiges de vannes. Des essais, excuts par des organismes neutres et indpendants, ont montr que ces fuites sont souvent trs importantes, mme si elles ne sont pas toujours visibles. Les pertes de production, la pollution de lenvironnement et le danger pour la sant publique ne sont pas ngliger. Des fabricants ont cherch des solutions pour satisfaire aux exigences les plus svres relatives aux missions. Ils proposent maintenant des garnitures dtanchit modernes qui rduisent les efforts sur les tiges de vannes, tout en garantissant un taux de fuite rduit et une plus grande longvit. Eriks livre des systmes dtanchit pour tige de vanne des principaux fabricants qui ont ragi la demande de diminution dmissions formule par des secteurs industriels importants, tels la chimie, la ptrochimie et le secteur de lnergie. Les systmes dtanchit satisfont aux normes API 607 et 589. Ils peuvent tre monts sans modification dans les botiers presse-toupe des vannes. Eriks vous propose le choix entre divers systmes, chacun ayant ses propres caractristiques et applications. 1. KVSP de DuPont Performance Elastomers: Convient pour vannes de rgulation Trs grande rsistance chimique Epouse parfaitement la tige La perte de production est rduite au minimum La base est le Kalrez de DuPont Performance Elastomers Combinaison de Kalrez et de Vespel pour hautes tempratures jusqu 288C Effort de serrage rduit

2. Controller one: Sur base de graphite et de tresse Incobraid de Carrara Grande expansion radiale possible (jusqu 18% de la section) Trs faible coefficient de friction (jusqu 30% infrieur aux configurations conventionnelles) Satisfait facilement aux normes dmission, est certifi conforme API 607 Grande longvit, peu dentretien

3. Enviroflex 500: De Flexitallic, sur base de fils en graphite et de graphite expans Dvelopp pour satisfaire aux exigences environnementales Par la gomtrie particulire des trois bagues mdianes, les efforts de serrage sont transmis idalement vers la tige et permettent de profiter de faon optimale des caractristiques des matriaux (rduction des missions et de la friction)

4. Valtec 7250 de Merkel: Est une garniture en matriau non tiss de carbone imprgn de PTFE Trs faible fuite, faible friction Prestations exceptionnelles haute temprature ou variations de temprature Trs bon retour lastique Haute rsistance lextrusion

Nos conseillers techniques se tiennent volontiers votre disposition pour vous aider trouver la meilleure solution, qui rpondra aux exigences svres des nouvelles normes environnementales.

P roduits

spcifiques sur mesure

En dehors de notre programme standard de garnitures dtanchit nous vous offrons notre collaboration pour dvelopper ensemble des solutions spcifiques sur mesure, en mettant en avant notre propre exprience ou en faisant appel lexprience de nos fabricants. A cot du dveloppement de joints, nous vous offrons galement une fonction logistique pour vos produits.

La ralisation darbres, de buselures darbre et autres composants. Le chemisage darbres. Le recouvrement ou la rduction de la friction de joints. La production de pices spcifiques. Pour des pompes centrifuges de lindustrie alimentaire nous disposons dun vaste stock de pices de rechange qui sont conformes avec FDA, 3A et USP.

S ervices

logistiques Offre de service technique Un facteur important dans lassortiment que vous propose Eriks est la parfaite connaissance spcifique disponible relative aux produits, aux matriaux et aux divers domaines dapplication. De plus, il existe toujours une succursale Eriks prs de chez vous, ce qui permet un de nos monteurs ou conseiller technique, de vous donner un avis circonstanci.

Easy Order System A cot dun assortiment complet de composants techniques de haute qualit, Eriks propose galement, via le Easy Order System, un ensemble tendu de services techniques et logistiques. Tout ceci permet nos clients de simplifier leurs achats en acquerrant auprs dun seul partenaire la totalit des besoins en composants techniques.

Le Easy Order System reprsente un vaste ensemble de services techniques et logistiques parfaitement rods: syntonisation des produits, du conditionnement, des documents et bordereaux de livraison tablissement de stocks spcifiques pour des clients prsence dans les principaux centres industriels grance complte de composants techniques fonctionnement du e-business inspection, essais et rparation sur site offrir des facilits en R&D et des trainings spcifiques

Offre de service logistique Environ 50% du cot total dun composant technique se rapporte aux frais administratifs et de logistique. Loffre dun panel important de services logistiques, permet Eriks de rduire sensiblement les prix de revient, sans que ceci ait une influence quelconque sur la fiabilit et la flexibilit.

Support de projets Entretien et support technique

Produits et documents sur mesure

Structure de distribution flexible Succursales locales

EASY ORDER SYSTEM


e-Business

Gestion du stock

T rainings

et formations dans votre socit

Docu men tatio Trai n form nings et ation s da votre ns soci disp t onib dem le sur ande

Eriks dispose dun centre de formations reconnu par lEtat. Nous proposons entre autres des sminaires sur les pompes, ltanchit des pompes, les joints rotatifs et mcaniques. Nous garantissons non seulement que nos clients seront tenus au courant des techniques de base, mais galement des tous derniers dveloppements.

BELGIQUE ERIKS nv Boombekelaan 3 2660 Hoboken Tl: +32 3 829 26 11 Fax: +32 3 828 39 59 info@eriks.be www.eriks.be ERIKS Louvain-la-Neuve Parc Scientifique A.Einstein Avenue J.E.Lenoir 2A, 1348 Louvain-la-Neuve Tl: +32 10 48 35 70 Fax: +32 10 48 35 89

www.eriks.be

154120-04/03-001

No part of this publication may be reproduced without clear reference to the source. All rights expressly reserved by ERIKS