Vous êtes sur la page 1sur 4

INFLUNCIA EUROPIA NA FABRICAO BRASILEIRA DE LOUAS DOS SCULOS XIX E XX Vanessa dos Santos Soares1,Janice Rosa do Amaral2, Saul

Eduardo Seiguer Milder3


Universidade Federal de Santa Maria/Departamento de Histria, Floriano Peixoto, 1184, vanessa.santossoares@yahoo.com.br 2 Universidade Federal de Santa Maria/Departamento de Histria, Floriano Peixoto,1184, janice_amaral@hotmail.com 3 Universidade Federal de Santa Maria/Departamento de Histria, Floriano Peixoto, 1184, milderbr2@gmail.com
1

Resumo- O presente artigo procura somar construo da histria e da arqueologia histrica as influncias europias, principalmente da Inglaterra, no que diz respeito a produo de louas no Brasil ao final do sculo XIX e incio do XX. Atravs do estudo de caso do selo de uma loua, que parte integrante de uma coleo de fragmentos arqueolgicos pertencente ao Stio Arqueolgico Casaro dos Mello foi possvel detectar elementos similares aos selos ingleses. Refletir sobre a ideologia e objetivo do fabricante brasileiro Otto Brutschke em usar um braso parecido ao braso ingls em suas louas pensar a cultura material no s como reflexo do cotidiano, mas como mediador do pensamento da sociedade daquela poca.

Palavras-chave: Selo; Fabricante; F.C.P.A.; Similar rea do Conhecimento: Arqueologia Histrica Introduo O Stio Arqueolgico Casaro dos Mello est localizado no municpio de So Martinho da Serra a aproximadamente 400 km de Porto Alegre no Estado do Rio Grande do Sul. A rea em que se localiza o stio arqueolgico faz parte do incio de distribuio de sesmarias na regio central. A casa provavelmente tenha sido construda por um tropeiro sorocabano chamado Mello. Aps a segunda metade do sc. XIX outro morador chamado Joo de Oliveira Mello residiu no local onde mais tarde foi estabelecido o Clube Republicano. A casa ainda teve outras funes, tais como loja manica, Cmara de Vereadores, penso, padaria, aougue e serviu como moradia ao poeta Tefilo Vargas, j no sc. XX. A Coleo de louas encontrada no stio durante as intervenes realizadas pelo Laboratrio de Estudos e Pesquisas Arqueolgicas (LEPA) nos anos de 1995 e 2002 contm alguns fragmentos que conservam os selos que identificam algumas marcas de fabricantes, os quais sero o objeto de estudo deste trabalho. O objetivo principal deste trabalho, portanto, identificar na coleo de louas do Stio Arqueolgico Casaro dos Mello, a origem e procedncia de alguns selos, dando nfase a produo brasileira de louas e a influncia que esta sofreu das tendncias inglesas de estilos, decoraes e das prprias marcas - os selos, que principalmente a partir do sculo XIX por se tornarem populares na Inglaterra e no Brasil, passam a influenciar os fabricantes de louas. Metodologia Foram analisados dois selos (Wood & Sons Ltd. e Jhonson Bros Ltd.)-Figura 3 e Figura 2 respectivamente- de fabricantes ingleses e um de fabricao nacional (sem identificao do nome do fabricante)- Figura 1.

Figura 1- Selo sem identificao do fabricante (F.C.P.A.)

XV Encontro Latino Americano de Iniciao Cientfica e XI Encontro Latino Americano de Ps-Graduao Universidade do Vale do Paraba

Figura 2- Selo da Fbrica Johnson Bros

trabalho manifestou sua origem e procedncia, ora facilmente, ora no, pois quando tratamos de histria e veracidade todo cuidado pouco, porm, salientar aqui que a arqueologia histrica permite levantar hipteses bem fundamentadas atravs da cultura material, relacionando-os ao contexto histrico de determinada poca, contorna e em muitos pontos atinge o que a histria e o objeto expressam. Sendo assim, atravs da cultura material, alguns pontos fixos da histria podem ganhar um vis tortuoso que acabam levando a outras ponderaes que iro distorcer ou torcer a possvel verdade sobre uma sociedade em sua poca. Conforme o padro que cada fabricante escolhe para representar sua marca, possvel identificar que o selo sem identificao do nome do fabricante similar a marca de um fabricante ingls que possui uma das marcas mais populares da Inglaterra. Este fragmento que tem expressado no seu selo a palavra Brasil muito curioso, pois seu smbolo que no pode ser visto inteiramente, pertence a fbrica F.C.P.A. (Fbrica Cermica Porto Alegrense Otto Brutschke S/A Cermica e Vidros)-ver Figura 5- estabelecimento pertencente a Otto Brutschke.

Figura 3- Selo da Fbrica Wood & Sons (LTD.) A anlise baseou-se nos detalhes dos selos, onde a partir da comparao com selos originais da Inglaterra- conforme exemplo da Figura 4- deduzse a legitimidade da marca inglesa ou brasileira, que em algumas louas podero encontrar smbolos dos selos que so comuns aos dois locais: Inglaterra e Brasil.

Figura 5- Selo da Fbrica Cermica Porto Alegrense Otto Brutschke S/A Cermicas e Vidros. (http://www.porcelanabrasil.com.br/mfcpa.htm#marcas) Esta fbrica produziu louas decorativas e utilitrias e certamente utilizou tcnicas de pintura mo livre com estilo Peasant (estilo ingls empregado na dcada de 1810 a 1860), reutilizado ento no Brasil por fabricantes de origens diversas. No caso do fragmento analisado, o imigrante ou descendente de imigrante alemo, utilizou decoraes, estilos, tcnicas e smbolos referentes produo inglesa do sc.XIX e XX, que ganharam prestgio e popularidade tanto na Inglaterra, Alemanha, Brasil como em outros pases. A vontade de acumular capital um forte concorrente quando estamos tratando de desvendar a ideologia que se esconde por trs de um fragmento de loua, porm devemos ter a conscincia que as interpretaes variam de arquelogo para arquelogo, assim como as

Figura 4- Selo (1890-1914) popular na Inglaterra do fabricante William Adams. (http://www.thepotteries.org/mark/arms/english1.h m) Resultados Ao analisar os selos da coleo, foram selecionadas provveis marcas inglesas e brasileiras, que conforme o desenvolvimento do

XV Encontro Latino Americano de Iniciao Cientfica e XI Encontro Latino Americano de Ps-Graduao Universidade do Vale do Paraba

interpretaes de uma fonte escrita tambm dependem do olhar de um historiador. O selo da fbrica F.C.P.A., possui em seu braso um unicrnio de cada lado de um escudo oval, que possui em seu interior as iniciais do fabricante (OB). O selo Jhonson Bros. LTD.(selo ingls) por vezes possui um unicrnio exatamente na mesma posio e smbolos dispostos conforme o selo da F.C.P.A, o principal instrumento de demonstrao das influncias europias neste trabalho. A produo de louas iniciou-se na Inglaterra no sc. XVIII e a tradio dos brases passaram de gerao em gerao, com modificaes conforme as fases, tipo de louas e mudana de dono. Mas o que importa realmente para o entendimento do propsito deste trabalho que estes selos tradicionais provocavam nas pessoas da poca certo grau de sofistificao e segurana em relao qualidade do produto. Sem dvida, outros pases que abrigavam europeus interessados no seu enriquecimento aproveitaramse deste modismo e inseriram tcnicas e modelos idnticos ou similares na produo das manufaturas, inclusive na produo cermica. O fragmento que contm o selo do fabricante Wood & Sons Ltd. est em processo de anlise, at o momento podemos consider-lo como original da Inglaterra. O nico selo dentre os analisados que de origem inglesa autntica do fabricante Jhonson Bros Ltd. o qual possui caractersticas exclusivamente inglesas em seu selo. Discusso Aps a segunda fase da Revoluo Industrial na Inglaterra, houve a consolidao desse pas como pioneiro na produo fabril das manufaturas, entre elas as cermicas. A influncia inglesa atingiu muitos lugares, dentre eles o Brasil, que numa tentativa de europeizao (o modismo), absorvia elementos das populares manufaturas. Sofistificao, luxo, identidade, necessidade e acumulao de capital so alguns relevantes pontos que norteiam as relaes dos consumidores e dos proprietrios das fbricas? Concluso A partir da anlise, que ainda no foi concluda, cria-se a possibilidade de trabalhar com elementos que movimentaram a economia e as relaes sociais no sc. XIX e XX, tais como a comercializao de produtos similares da Inglaterra e de produtos importados no Brasil, que por sua vez iro refletir na sociedade o status e o poder aquisitivo que determinada famlia possua. Atravs da conexo entre a arqueologia e a histria, podemos identificar e concluir que devido a esta tentativa de similaridade entre os selos das

louas destes dois pases, fica implcita uma ideologia, fabricantes nacionais no sc. XIX e XX que geralmente eram estrangeiros, traziam essas ideias da Europa e aplicavam aqui no Brasil, por questes econmicas e por questes de identidade nacional. Otto Brustchke, proprietrio da F.C.P.A., de sobrenome alemo, foi um dos arrendatrios da fbrica So Zacharias localizado em Colombo, no Paran, a primeira fbrica de louas de p de pedra brasileira. Esta fbrica teve duas fases importantes, que segundo Brancante (1981) foram distintas e brilhantes. A primeira delas foi a fase italiana de 1897 a 1901, com Franscisco Busato, Joo Ortolani e outros artistas que produziram loua vidrada, meia-faiana e um gnero de faiana de excelente teor artstico. Na segunda fase, germnica, de 1902 a 1926, sob o comando de Zacharias e o tcnico Paulo Knold juntamente com outros artesos, especialistas alemes, introduzem no Brasil o uso da decalcomania na cermica, segundo Brancante (1981), importando da Alemanha o material e reproduzindo arranjos florais. A fbrica de So Zacharias fechada em 1926. Sem dados sobre a abertura da F.C.P.A. e o seu fechamento, podemos constatar que Otto Brustchke tenha sido um provvel arrendatrio da segunda fase da Fbrica So Zacharias e trouxe consigo as ideias decorativas, vindas tambm da Europa. Fica clara a influncia europia nas manufaturas brasileiras e neste caso especfico nas manufaturas gachas, sendo elas na maioria das vezes produtos de excelente qualidade, porm de ideologias que no condizem com o quadro social especfico do Brasil da poca, mas sim de uma classe burguesa europia estabelecida aqui, que acabou trazendo suas ideias e as inserindo num pas receptor de vrias culturas, o Brasil.

Referncias -BRANCANTE, Eldino da F. O Brasil e a cermica antiga. So Paulo: Lithographia

Ypiranga, 1981. -CALDARELI, Solange Bezerra (coordenadora). Arqueologia no Vale do Paraba Paulista: SP 070 rodovia Carvalho Pinto. So Paulo: DERSA desenvolvimento rodovirio S.A, 2003. -KOVEL Ralph; KOVEL Terry. Kovels new dictionary of marks Pottery and Porcelain.

XV Encontro Latino Americano de Iniciao Cientfica e XI Encontro Latino Americano de Ps-Graduao Universidade do Vale do Paraba

New York: Crown Publishers, Inc. Printed in the U.S.A., 1986. -MACHADO, Neli Teresinha Galarce. Entre

guardas e casares: um pouco da histria do interior do RS uma perspectiva arqueolgica. Tese de doutorado. Museu de arqueologia e etnologia USP. So Paulo, 2004. -TOCCHETTO, Fernanda e outros. A faiana fina em Porto Alegre: vestgios arqueolgicos de uma cidade. Porto Alegre: Secretria municipal de cultura, 2001. -(http://www.porcelanabrasil.com.br/mfcpa.htm#marcas/ acesso em 30 de julho de 2011). -(http://blog.porcelanabrasil.com.br/, acesso em 30 de julho de 2011). -(http://www.thepotteries.org/mark/arms/english1. hm, acesso em 15 de agosto de 2011)

XV Encontro Latino Americano de Iniciao Cientfica e XI Encontro Latino Americano de Ps-Graduao Universidade do Vale do Paraba