Vous êtes sur la page 1sur 60

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 913 copies

Volume 27 Numro 15 Mercredi 11 avril 2012

www.oieblanc.com

Ambassadeur de Saint-Jean-Port-Joli

P4

TOUT POUR BTIR CE QUI VOUS CONVIENT

desjardins.com/maison

PRTS HYPOTHCAIRES ET ASSURANCE PRT ASSURANCE HABITATION

418 248-4884

602J11-12

Leve du lock-out accepte de justesse 3 | Agriculteurs de lanne 7 | Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9 Montmagny et ses les 3 | Un 50$ saveur rgionale 6 | Retour du motocross 25

Un millionnaire Tourisme canin! la radio


page 7
page 6
Prix de prsence + carte-cadeau de 50$** avec achat + 2 paires de lentilles iScription gagner

WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM
633J39 09

Semaine portes ouvertes 16 au 21 avril


2, boul. Tach Est, Montmagny

418 241-5252
iris.ca

Marque dpose/de commerce dAIR MILES International Trading B.V., employe en vertu dune licence par LoyaltyOne, Inc. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc. **Applicable lachat de monture et lentilles traites anti-reflets/anti-rayures.

311G13-12

MERCREDI 11 avRIl 2012

LOIE BlaNCHE

www.oieblanc.com

607J15-12

www.oieblanc.com

ACTUALITS

Montmagny et ses les plutt que Cte-du-Sud


Cest parce quune forte majorit de touristes qubcois ignorent o se trouve exactement la Cte-du-Sud que le comit touristique du CLD de la MRC de Montmagny a dcid de faire un virage promotionnel en optant pour la nouvelle appellation Montmagny et ses les. Sylvain Fournier
oieblanc.presse@globetrotter.net Le maire de LIsle-aux-Grues, M. Frdric Poulin, et Mme Marie-Eve Proulx, mairesse de Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud et prsidente du comit touristique du CLD de la MRC de Montmagny. (Voir la vido au www.oieblanc.com)

NOuvELLE IMAGE TOuRISTIQuE

voil ce quont expliqu le maire de LIsle-auxGrues, M. Frdric Poulin, et Mme Marie-Eve Proulx, mairesse de Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud et prsidente du comit touristique du CLD de la MRC de Montmagny lors dun point de presse tenu mercredi qui visait ragir aux commentaires qui ont circul rcemment sur le site Internet et dans ldition papier de LOie Blanche. Cette nouvelle stratgie est le rsultat dune importante dmarche de consultation entreprise lautomne dernier par un comit form de 25 intervenants touristiques de Montmagny et ses municipalits environnantes du secteur nord, a-t-on expliqu. Le consultant Jean-Michel Perron qui a orchestr le plan marketing du Parc des Appalaches a aussi t engag dans cette dmarche. LOie Blanche a dailleurs obtenu copie de son tude prliminaire dpose lautomne dernier (voir autre texte). Le plan daction touristique de Montmagny et ses les qui misera sur les produits dappel Grossele et larchipel de lIsle-aux-Grues sera dvoil le 18 avril prochain devant les intervenants du milieu. Le

but est damliorer les performances touristiques du nord de la MRC de Montmagny afin den maximiser les retombes conomiques. Cte du quoi? Deux tudes ont dailleurs clairement dmontr que les gens ne savaient pas o tait situ la Cte-du-Sud. Lors dun congrs de professionnels du tourisme Montral, seulement 8 personnes sur 144 savaient o tait exactement situe la Cte-duSud, a prcis Marie-Eve Proulx pour motiver le choix de Montmagny et ses les. Mme si au dpart il y a eu quelques grincements de dents LIsle-aux-Grues, les insulaires et les intervenants touristiques ont adhr cette appellation, a mentionn le maire Frdric Poulin. Ce dernier a confi que la dernire saison touristique sur lle avait t faible un point tel quon sest mme questionn savoir si la corporation touristique devait continuer dexister. Le virage Montmagny et ses les se fera graduellement dans la documentation de la rgion dici 2013. Encore cet t, le site Internet touristique mettra en vidence la rgion de la Cte-du-Sud.

LIsle-aux-Grues et son archipel, ainsi que Grosse-le qui connaissent une baisse constante de leur achalandage depuis quelques annes, sont considrs comme les produits majeurs dappel.

Le mystre Montmagny. Voil comment le consultant en tourisme Jean-Michel Perron a diagnostiqu la rgion dans son tude commande par le CLD de la MRC de Montmagny et qui sera rendu public le 18 avril devant les intervenants touristiques du milieu. Sylvain Fournier
oieblanc.presse@globetrotter.net

Le mystre Montmagny!
Grosse-le est galement en constante diminution. Montmagny et la rgion nont pas bnfici de la croissance phnomnale du tourisme international, observe le spcialiste. Des facteurs internes sont aussi en cause dans ce dclin, dont linstabilit du personnel en charge du tourisme, lincomprhension entre le monde politique et les PME touristiques, un positionnement flou de la destination et le faible budget promotionnel investi. Selon M. Perron, plusieurs points sont tudier. Il parle entre autres du Festival de loie blanche qui, selon lui, doit faire un virage significatif ou tout simplement abandonner le tout Baie-du-Fbvre, Cap-Tourmente et les autres lieux maintenant amnags au Qubec. Le consultant trouve galement tonnant de constater labsence dun circuit touristique ddi Jean-Paul Riopelle, un artiste hors-normes qui a pourtant vcu Montmagny et LIsle-aux-Grues. Dans cette analyse prliminaire, M. Perron ne fait pas allusion au potentiel touristique et patrimonial de la golette Grosse-Ile. La faiblesse marquante pour la rgion, selon le consultant, est bien videmment lappellation Cte-du-Sud, une inconnue auprs des touristes.

Considr comme un spcialiste du domaine touristique au Qubec, M. Jean-Michel Perron, consultant chez la firme PAR, dresse un portail raliste de la situation du tourisme dans le nord de la MRC de Montmagny. Son plan daction qui misera sur lappellation Montmagny et ses les plutt que Cte-du-Sud, sera dvoil le 18 avril prochain devant les intervenants touristiques concerns. (photo les archives)

LOie Blanche a pu mettre la main sur la version prliminaire de cette analyse de plus de 100 pages. Dans son diagnostic sommaire de la situation, M. Perron compare le tourisme dans la rgion lpave du CGS Montmagny retrouve en 2010. Le tourisme dans la rgion est d pour se redcouvrir alors que depuis trop longtemps il stagne plusieurs niveaux... La rgion possde des atouts exceptionnels si on compare avec ce quon retrouve ailleurs au Qubec. Rarement en 37 ans de carrire en tourisme, ai-je vu autant dastres qui salignent comme dans le ciel toil de SaintPierre- pour faire dcouvrir tous ces milliers de touristes potentiels, une offre originale qui rponde leurs besoins et attentes relles, commente le consultant. Malgr toutes les qualits de la rgion, dont sa gographie particulire, Grosse-le et larchipel de lIsle-aux-Grues, ses deux produits fort potentiel, et lagrotourisme pour nen nommer que quelques uns, sa performance touristique dcline rapidement, surtout en ce qui concerne larchipel de LIsle-aux-Grues, constate M. Perron. Lachalandage

Comment voulez-vous que les gens imaginent leur exprience touristique quand ils ne savent mme pas o la situer sur une carte? Actuellement, la Cte-du-Sud prsente son offre touristique sous la formule de quatre expriences, dont trois du ct nord de la MRC, lexprience Saint-Laurent, la champtre et la branche. Nous comprenons lapproche propose mais nous sommes convaincus quelle ne permet pas une diffrenciation trs forte. Combien dautres rgions du Qubec peuvent prtendre offrir de telles expriences? Des dizaines..., analyse le consultant. En conclusion de son analyse, M. Jean-Michel Perron identifie sept enjeux pour lavenir du tourisme dans le secteur nord de la MRC de Montmagny. Il faut dabord, selon lui, assurer une stabilit la coordination touristique, refaire son image de marque (avec Montmagny et ses les), bonifier la qualit de lexprience touristique, se donner des outils performants pour entre autres mesurer lachalandage touristique et la mise en march, faire un tourisme durable et mettre en valeur les paysages btis et naturels. On verra le 18 avril prochain, quelles seront les actions entreprises pour en venir ces fins.

LOIE BlaNCHE MERCREDI 11 avRIl 2012

MONTMAGNY
619J11-12

488, avenue Saint-David

Confiez votre voiture

des EXPERTS
Techniciens qualifis Service de qualit Nous effectuons les rparations sur tous les modles et marques de vhicules

HEURES DOUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 17 h 30 Jeudi et vendredi de 7 h 30 21 h Samedi de 7 h 30 17 h

Garage: 418 248-2312 Sans frais: 1 866 748-2602 418-248-2602

www.oieblanc.com

Ch Bourgault participera la Coupe Ambassadeurs sur son F-30


A

IT UAL S CT

IT UAL S CT

LOIE BlaNCHE

MERCREDI 11 avRIl 2012

Initiative du bureau de Montmagny. Date limite dinscription : 13 avril 2012

606J15-12

IT UAL S CT

Ch Bourgault, de Saint-Jean-Port-Joli, participera la toute premire Coupe Ambassadeurs, une comptition amicale de catamarans haute performance qui aura lieu cet t en face de Qubec loccasion de la Transat Qubec/Saint-Malo. Il sagit dune srie de quatre rgates qui se drouleront au cours de la semaine prcdant la transat. Michel chaSS
oieblanc.presse@globetrotter.net

voile Internationale Qubec, en collaboration avec lAssociation des catamarans F-30 et Desing Catamaran, prsente cette premire coupe. Lobjectif commun consiste profiter dun vnement denvergure internationale pour partager le savoir-faire qubcois en matire de rgates en multicoques, dmontrer lexpertise qubcoise dans la conception et la ralisation de catamarans de haute performance, encourager la relve et assurer une visibilit mondiale sa rgion... tout en soutenant la fondation Rves denfants! Trois quipes ont t invites participer la Coupe Ambassadeurs, la condition premire tant de possder un F-30, vritable bolide des mers. Lquipe de Saint-Jean-Port-Joli, reprsente par Ch Bourgault, se mesurera celles de Carletonsur-Mer et Trois-Rivires. Fils du clbre artiste Pierre Bourgault, un

marin dans lme, Ch a grandi en ctoyant la passion du nautisme. En 2005, cet bniste, charpentier et entrepreneur dans le domaine des arts visuels acquiert donc deux coques de F-30. Il compltera lui-mme lassemblage de son bateau: ses recherches et ses rencontres avec des propritaires de catamaran du mme type lui feront comprendre toutes les subtilits dun tel engin. Ch Bourgault devra composer une quipe de quatre ou six personnes pour participer la srie de rgates. Steve Desrosiers, qui a travers lAtlantique bord du Namast 2 en 2008, sera du groupe. Yvan Bourdon, un marin dexprience, pourrait faire partie de laventure titre de skipper, mais sa prsence reste confirmer. 15 000$ Pour se lancer dans laventure, Ch Bourgault a besoin de 15 000$, somme quil essaie de dnicher auprs de commanditaires. Cet argent servira payer les dpenses lies laccastillage (pices

Le F-30 de Ch Bourgault en action. Ces engins spectaculaires peuvent atteindre des vitesses vertigineuses. Sur la page une, on aperoit Ch Bourgault ct de la coque de son voilier Coquimbo qui doit son nom un vent de locan Indien.

et accessoires) et aux voiles: La qualit de ces pices peuvent faire la diffrence au chapitre de la rapidit des embarcations dexpliquer M. Bourgault. Ce dernier rve dailleurs den dcoudre sur leau avec Danny Nadeau et Sylvain Carignan, ses homologues de la Baie des Chaleurs et de la Mauricie: Jai acquis ce bateau parce que jaime la vitesse et jaime mamuser. Nous avons le plan deau idal pour a ici Saint-Jean-Port-Joli. Mais cest sr que nous aimerions organiser une course confiait-il rcemment au magazine lectronique www.voileenligne.com. Cest maintenant chose faite!

ViSiBiLit La Municipalit de Saint-Jean-Port-Joli a accept de lui verser 4 000$ pour voir son image de marque apparatre dans le haut de sa grande voile. Si on se fie aux donnes de la dernire Transat Qubec/Saint-Malo, la visibilit risque dtre norme. En 2008, cet vnement international avait attir 85 journalistes Qubec et 170 Saint-Malo, sans oublier les 268 000 visiteurs qui avaient circul cette occasion dans la vieille Capitale (de ce nombre, 50% provenaient de lextrieur de Qubec): Obtenir lappui de ma rgion pour la reprsenter lors dune course de voiliers, cest la ralisation dun grand rve de conclure le principal intress.

Le stand de taxi situ prs du Parc de la mairie Montmagny dmnagera bientt dans le local Scouts afin de permettre lamnagement du nouveau march public cet endroit. une confrence de presse prvue bientt viendra livrer tous les dtails de ce nouveau march extrieur. Afin de compenser lentreprise de taxi pour ce dmnagement, la ville de Montmagny a accept de verser une subvention de 3 000$ par anne pendant cinq ans la Corporation de Taxis 500 inc. en vertu de larticle 90 de la Loi sur les comptences municipales. Le dmnagement est prvu dici le dbut de juin. On ne sait pas encore quand nous allons dmnager. Cest la ville qui soccupe du dossier, a dit M. Benot Fortin, prsident de la corporation. Par ailleurs, la ville a aussi utilis larticle 92.1 de cette mme loi pour accorder une subvention de 5 000$ la compagnie 9251-3118 Qubec inc., nouvelle propritaire du Manoir des rables, pour compensation la taxe de Bienvenu. Cette loi laisse la possibilit la ville de verser des subventions des privs pour une enveloppe maximale de 25 000$ par anne. On ne sen sert pas toutes les annes, a indiqu le maire Jean-Guy Desrosiers. (S.F.)

de la place pour le march public

Le Centre des migrations ltude


La ville de Montmagny vient de mandater des experts du Groupe IBI/DAA, une firme multidisciplinaire, en planification, dveloppement et amnagement urbain et rgional, afin de mener une tude approfondie sur le Centre des migrations. On veut savoir comment lutiliser et quelle orientation lui donner afin quil puisse sintgrer aux nouveaux amnagements raliss dans le secteur de la Pointeaux-Oies, a indiqu en entrevue, jeudi, le maire Jean-Guy Desrosiers. La ville a dailleurs lanc rcemment un appel doffres pour la construction dun observatoire dans ce secteur. Par ailleurs, le conseil municipal a adopt, lundi dernier, une rsolution qui permettra lorganisme gestionnaire du centre, la Corporation pour la mise en valeur de la Grosse-le, de bnficier de lensemble des profits gnrs par les activits du centre. Auparavant, la ville percevait 25% de ces profits. (S.F.)

Vous tes entrepreneur ou futur entrepreneur?


Vous pourriez tre ligible gagner lun des prix de la relve Mallette!

Prix dune valeur de

... incluant une formation en gestion pour tous les participants!

38 500 $

DERNIRE CHANCE !
Pour vous inscrire, visitez www.relevemallette.com

www.oieblanc.com

DITORIAL

un futur lien entre Montmagny et ses les ?


yannick patelli
oieblanc.direction@globetrotter.net

GoELETTE GRoSSE-LE

Lheure est la centralisation et la concentration. Cest vrai dans le mouvement Desjardins depuis plusieurs annes avec de nombreuses fusions. Cest vrai dans le monde de la presse avec les multiples achats des derniers mois de Quebecor et Transcontinental. Cest mme vrai en politique avec la fusion de lADQ et de la CAQ tout rcemment. Il semble donc que ce soit un modle daffaires en vogue! Cest maintenant confirm, la centralisation est chose faite dans le tourisme par ici. Exit lArchipel de lIsle-aux-grues, bienvenue

Montmagny et ses les. La confrence de presse tenue par le maire Poulin et la mairesse Proulx la semaine passe semble confirmer que le mariage est consentant. Alors comme il ne faut jamais brimer une union libre, souhaitons bonne chance au nouveau Trademark Montmagny et ses les! En esprant que cette nouvelle aspiration magnymontoise ne soit pas limage de la prcdente. Certains ont encore des relents amers du transfert de Fortissimus de Notre-Dame-du-Rosaire Montmagny. Maintenant que les touristes viendront en plus grand nombre dans la grande rgion de Montmagny, afin quils naillent

pas dle en le la nage, pourquoi ne pas miser sur un fleuron de la navigation, la Golette de Grosse-le ? Ah tiens! Il vient encore nous emmerder avec sa golette diront certains! Esprons que dautres largiront leurs horizons et verront que la mise leau de la golette de Grosse-le sur le fleuve Saint-Laurent la hauteur de Montmagny et ses les serait un atout pour la visibilit de cette nouvelle appellation. Un retour aux sources en quelque sorte pour ce navire dont le trajet traditionnel se situait entre Berthier-sur-Mer et Grosse-le. La valeur historique et culturelle est indiscutable. Franois Lapointe, dput fdral, de passage au bureau de Loie Blanche la semaine passe, le confirmait. Alain Franck, ethnologue spcialis en histoire maritime, minence grise dans le domaine de lhistoire navale, a dj dclar aux journalistes de Loie Blanche * que la valeur patrimoniale de la golette de Grosse-le tait indniablement unique.

ASSociAtion Riopelle / Golette John Porter, prsident de la Fondation du Muse des beaux-arts de Qubec, invit par Loie Blanche rflchir la mise en valeur de lhritage culturel laiss par Riopelle dans la rgion, nous a signifi il y a quelques mois quune association golette de Grosse-le / Riopelle aurait tout son sens. Alors quattendons-nous pour jeter lancre? Puisque la confiance envers le promoteur actuel est faible, pourquoi ne pas penser trouver entente avec lui et crer un consortium public-priv pouvant oprer la Golette Grosse-le dans son territoire dorigine? Toutes les municipalits maintenant runies sous la bannire Montmagny et ses les pourraient y contribuer. Des croisiristes privs pourraient tre tents. Et Maison Laprise ne vient-il pas de dclarer un certain intrt pour lArchipel... euh pardon pour les les!
*(Source: Loie Blanche - 12 juillet 2011 - entrevue de Sylvain Fournier et Jean-Pierre Lemieux)

La golette Grosse-le aurait plutt avantage naviguer et venir Montmagny pour que les gens puissent la voir quai, comme une attraction similaire la visite de bateaux voile historiques qui bifurquent au port de Qubec. Il faut imprativement tre conscient de lattrait touristique que reprsente pour une rgion, ces bateaux dautrefois avant quils ne disparaissent. - Alain Franck

la Golette Grosse-le, ambassadrice de Montmagny et ses les ?


(SF - juillet 2011) Selon M. Alain Franck, agent de dveloppement culturel la MRC de Montmagny et spcialiste en patrimoine maritime, la golette Grosse-le revt un caractre unique puisquelle pourrait encore aujourdhui tre la seule pouvoir naviguer parmi les 1 000 golettes rpertories qui ont t construites pendant 150 ans au Qubec, en 252 lieux ou villages diffrents. M. Franck considre que la golette pourrait devenir une bonne ambassadrice du patrimoine maritime qubcois. M. Franck explique aussi que ce navire prsente un grand intrt par son arrangement et ses dimensions. Ces lments en font un modle maintenant unique. Il constitue le dernier exemple de golette construite fond rond ou quille... (...) Selon M. Franck, son intrt touristique pourrait cependant servir comme outil dinterprtation du patrimoine maritime. (...) Selon lui, le Qubec devrait prendre exemple sur lEurope qui voue une trs grande

importance son patrimoine maritime. (...) Ici, rien nest encore mis en place et le patrimoine maritime qubcois disparat progressivement. Alain Franck considre dommage que des investisseurs privs ne prennent pas linitiative dans ce domaine encore fort mconnu qui est pourtant riche en histoire. Nous devons, lexemple de bien dautres nations, prserver dune faon active ce que nous ont lgu les artisans dune poque rvolue, mais nanmoins vitale au dveloppement des communauts riveraines du fleuve et du golfe Saint-Laurent. La prsence de ce navire typique et unique du Saint-Laurent constitue une belle opportunit de continuer le faire naviguer pour le maintenir en vie et lui permettre, par sa prsence dans nos ports, de porter bien haut la fiert des constructeurs de navires et du pays tout entier, de dire Alain Franck. Revoir la vido sur www.oieblanc.com
645J51-11

LOIE BlaNCHE

Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage

LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins


DE NOS

CONTENEURS

1 877 646-3255 www.concassesducap.com


R.B.Q.: 2164-1964-99

418 246-3255

Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!

Centre de tri Rcupration et valorisation des matriaux secs (bois, bton, mtal, carton, meubles, matriaux de construction)

550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323


MERCREDI 11 avRIl 2012

Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.

606J11-12

S1-8154 OieBlanche 043F.indd 1

12-02-28 2:25 PM

www.oieblanc.com

le navire du capitaine Marc thibault apparat sur le nouveau 50$

IT UAL S CT

IT UAL S CT

Atelier: Devenez une me vivante de Zro Limite, driv de la mthode Ho'oponopono, pardon vritable, effet miroir et lcher prise. Samedi 21 avril St-Franois sur Rivire du Sud Heure: 9 h 16 h Cot: 90$ taxes incluses Pour rendez-vous pour traitement nergisant et canalisation ou inscription pour l'atelier, veuillez contacter le plus tt possible: Danielle Lacombe 418 248-3727 ou Francine Bourbeau 450 242-2109 Courriel: francinebourbeau@yahoo.fr
305G15-12

Pro tez de la vie et de ses ptits bonheurs


LOIE BlaNCHE

lesprit tranquille

MERCREDI 11 avRIl 2012

Montmagny, Bellechasse, LIslet Sud


Jean Normand, T.D.L. Pierre Normand, T.D.L. Pour informations : Tl. : 418 248-0545 418 356-3377 Sans frais : 1 888 248-0545
206A47-11

303G23-11

IT UAL S CT

Si le nouveau billet de 50$ porte au recto leffigie de sir William Lyon Mackenzie King, ancien premier ministre du Canada, le verso montre le brise-glace NGCC Amundsen qui doit son nom Roald Amundsen, le grand explorateur norvgien des deux ples: Jusque-l, rien voir avec la Cte-du-Sud me direz-vous... si ce nest que ce navire de recherche se trouve sous la gouverne du capitaine Marc Thibault, un natif du pays des marins, LIslet-sur-Mer. Michel chass
oieblanc.presse@globetrotter.net

Fils de Marie-Laure et Jean-Paul Thibault, Marc Thibault voit le jour le 15 aot 1965. Membre actif des Cadets de la Marine 260 J.E. Bernier de LIslet pendant ses annes dadolescence, il entre en 1984 au Collge de la Garce ctire canadienne situ Sydney en Nouvellecosse. Cette anne-l, le collge avait retenu 120 candidats parmi les... 3 000 postulants. Trois ans plus tard, seulement 61 lves, sur les 120, russissaient graduer, dont Marc Thibault. En 1995, ce dernier devient capitaine au long cours et participe au fil des ans 14 voyages ou missions scientifiques en Arctique. Depuis trois ans, il dirige les destines du Amundsen. 50 AnS La Banque du Canada a choisi lAmundsen pour illustrer son billet de 50$ afin de souligner les 50 ans de la Garde ctire. outre le navire, le verso du billet montre une srie dillustrations voquant lattachement du Canada la recher-

che dans lArctique ainsi quau dveloppement et la protection des collectivits nordiques. En plus de garder les ocans ouverts la navigation et de servir loccasion de navire de sauvetage, lAmundsen constitue un vritable

Le nouveau 50$ canadien fabriqu en polymre.

centre de recherche o collaborent des scientifiques du monde entier, tout cela sous lgide du capitaine Marc Thibault.

FRANCINE BOURBEAU, mdium


Je serai dans votre rgion du 19 au 21 avril 2012
Traitements nergisants et canalisation de vos guides ou de personnes dcdes jeudi 19 avril au 29 Rivire du Sud, St-Franois sur Rivire du Sud vendredi 20 avril au 142 avenue Collin, Montmagny

Vritable plateforme de recherche dans lArctique, le brise-glace Amundsen se veut un symbole de linnovation et de lexcellence scientifique canadienne.

Le capitaine Marc Thibault.

Millionnaire 19 ans! Fondation Hlne-caron


Gagner un million de dollars, a ne change pas le monde... Surtout pas Marc-Andr Lord qui a vcu lheureuse exprience en 2006 alors quil ntait g que de 19 ans. Aujourdhui, le journaliste et animateur la radio CIQI 90,3 FM Montmagny continue de garder les deux pieds sur terre. pour les gter davantage lors de leur anniversaire ou Nol, explique-t-il en donnant lexemple Le million de dollars tir par lentreprise dun voyage aux Canadiens quil avait offert Ameublements Tanguay, vous connaissez? Cest son pre. Aujourdhui, la majeure partie de son ce qua gagn Marc-Andr Lord au moment o argent a t place en prvision de sa retraite. Pas il habitait encore sa ville natale, Dgelis. Je me de fibre entrepreneuriale? Pas pour linstant, a-t-il prparais aller poursuivre mes tudes Qu- rpondu en expliquant quil navait peut tre pas bec, dit celui qui stait procur un tlviseur la maturit ncessaire pour se lancer en affaires chez Tanguay pour ensuite devenir le sixime des 19 ans. huit finalistes au tirage du million. Chez nous, je suis le seul possder une Lmotion a t forte pour lui et ses parents carte de crdit. Mes parents qui sont de classe lorsque son nom a t pig lors dune crmonie trs moyenne mont toujours appris quil ne fallait tlvise en direct pas dpenser dun restaurant rlargent quon put de Qubec. Le navait pas, jeune homme qui mentionne cetravaillait lt chez lui qui adhre un Bureau en Gros toujours cette de sa rgion na philosophie. pas chang ses haPa s s i o n n bitudes de vie aprs de radio et heuavoir remport tout reux de faire cet argent. Je nai partie de lquipas sorti, ni plus, ni pe qui relve le moins, qu lhabidfi de lancer tude, mentionne la nouvelle stacelui qui avait ction CIQI-FM lbr cette nouvelle Montmagny, avec ses amis. une ville qui Le moins que selon lui gagne lon puisse dire, tre connue, cest que Marc-AnMarc-Andr dr Lord a t trs Lord envisage raisonnable avec Peu de gens le savent Montmagny, le journaliste et animateur CIQI- lavenir avec cette importante FM, Marc-Andr Lord a remport le million de dollars Tanguay en 2006, optimisme. Il alors quil tait g de 19 ans. somme dargent. donne comme Jai toujours continuer travailler. Je nai pas fait conseil quil ne faut jamais dire jamais dans la vie! de voyage tout de suite, mais jai chang de voi- Comme quoi on ne sait vraiment pas ce qui peut ture... La vie continuait rapidement, mentionne nous arriver dans le futur! Marc-Andr Lord est en celui qui a tudi au CRTQ pour ensuite devenir ondes CIQI-FM dans lmission du matin et dans animateur radio et journaliste depuis 2010. le retour la maison en fin daprs-midi. Il clbre Je nai jamais sign de chque mes proches ses 25 ans le 11 avril. Bonne fte chanceux! pour pas quil y ait de jalousie. Jai plutt opt Voir la vido au www.oieblanc.com sylvain Fournier
oieblanc.presse@globetrotter.net

www.oieblanc.com

La Fondation Hlne-Caron invite ses membres sa premire assemble gnrale annuelle le 24 avril de 19h 20h30 au grand salon du restaurant la Rive, 153, rue St-Louis, Montmagny. Soixante-dix places sont disponibles au maximum, veuillez confirmer votre prsence au 418 241-2666 avant le 20 avril. Des formulaires seront disponibles sur place pour les gens qui aimeraient devenir membres de la Fondation. (loB)

VOX POP

Pensez-vous que la nouvelle campagne de promotion touristique sous l'appellation "Montmagny et ses les" permettra dattirer plus de touristes dans la rgion?

Jean-Guy Marier, LIslet-sur-mer

Oui. La Cte-du-Sud, cest beaucoup plus large. a peut partir de trs loin louest, et a nit o lest ? Alors que Montmagny et ses les, cest spci que, cest prcis. Trs bonne ide.

Brigitte Lemieux, Montmagny

Cest sr que a va mettre en valeur Montmagny, lIsle-aux-Grues, lIle-aux-Oies. Pour toute la partie Sud, jusqu St-Pamphile, St-Paul, je sais pas si les gens vont sidenti er a Montmagny et ses les.

Louise Fortin, St-Jean-Port-Joli

Montmagny et ses les, cest Montmagny. Cest pas St-Jean-Port-Joli, cest pas St-Roch-des-Aulnaies. Je pense que les gens dici ne se reconnatront pas. Les gens dailleurs ils doivent se dire quune fois quils seront rendus ici, on va les amener ailleurs dans la rgion. Cest peut-tre leur faon de voir a.

Lorraine Gosselin, Montmagny

Oui, en autant que laccent soit mis sur la rgion. Faut avoir une ouverture sur nos voisins aussi pour dvelopper le tourisme. Chacun ses activits intressantes. Montmagny et ses les, oui, mais cest important que ce soit plus gnral.

Marianne Parent, Qubec

Imprimante numrique couleur HL- 3040CN

901S15-12

INCROYABLE
1/ ! 2 prix

OFFRE

Visionnez le vox pop sur www.oieblanc.com


SONDAGE
Daniel Laprise vient dacheter une le dans larchipel de lIsle-aux-Grues. Que lui suggrez-vous de faire avec cette acquisition? La conserver pour son usage personnel 62% Dvelopper un projet touristique 30% Dvelopper un projet dhabitation 4% Autres 4%
LOIE BlaNCHE

Cest sr que les les, cest exotique. Par contre, cest peut-tre moins rgional. Cest cibl sur Montmagny. Je sais pas si les autres villes seront contentes. Tandis que la Cte-du-Sud, je ne sais pas vraiment o cest.

Franois Bernatchez, Qubec

Montmagny, a me dit quelque chose et a me stimulerait venir dans la rgion. Cest un beau coin. Et ses les, cest vocateur. La Cte-du-Sud, a ne me dit pas grand chose.

Prix rgulier: 199,99$

306G15-12

T QUAN

IT

TE LIMI

99

89$

Un sondage men en mars 2012 l'chelle nationale rvle que plus de 80 % des Canadiens n'ont pas prpar un plan pralable de soins. Et vous, avez-vous dsign un proche ? Qui pourra parler en votre nom et prendre des dcisions concernant vos soins de sant si vous devenez incapable de le faire?
kg kg kg
Vedette de la semaine

Votez sur www.oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine :

MERCREDI 11 avRIl 2012

bouvillon
cat. aa - aaa
qualit suPRiEuRE

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !


tournedos buf can. aa croquettes de veau ctelettes de porc marines
601J15-12

Ruban RouGE

aPPRouv canaDa

poulet rti bbq cretons maison 340 g

499 549 399 799 449

lb lb lb ch

1100 1210 880

LARD SAL GRAS PAIS

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR de viande de qualit suprieure tendre et savoureuse Buf Veau Porc Poulet

DU 12 aU 18 avril

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

418 246-5013

Nous prparons de belles de viande

www.oieblanc.com

SOCIT

Saint-jean-port-joli achte un camion et une maison logements


:La Municipalit de Saint-Jean-Port-Joli ira sous peu en appel doffre pour faire lacquisition dun camion de la protection civile, le vhicule actuel datant de 1984. Michel chass
oieblanc.presse@globetrotter.net

Les lus ont en poche un rglement approuv par le ministre des Affaires municipales qui leur permet demprunter jusqu 357 000$ pour acheter le camion. La livraison pourrait se faire lautomne prochain. MAiSon la suite dune entente avec M. Pierre Dumas, lactuel propritaire de la maison logements situe au 20, chemin du Roy Est, la Municipalit acquerra cette btisse le 31 dcembre 2012 pour la somme de 320 000$. Bnficiant dun taux dintrt de 3%, la Municipalit effectuera cinq versements annuels gaux

de 69 873$. Les sept logements rapporteront videmment des revenus au nouveau propritaire. MRite La Municipalit a dvoil les noms des gagnants du Mrite municipal 2012. Il sagit des Amis du Port-Joli dans la catgorie des organismes, de M. Marcellin Castonguay chez les employs et de M. Pierre Chass parmi les citoyens. Ce dernier est trs engag dans le Centre Rousseau et le hockey sur glace. poMpieRS Le service incendie de la Capitale de la sculpture peut compter sur trois nouvelles recrues, ric Blanchet, Marc-Antoine Gaudreau et Vincent Bacon, ce qui porte prs de 30 le nombre de pompiers

n achetant la maison logements situe au 20, chemin du Roy Est, la Municipalit de Saint-Jean-Port-Joli met fin un litige qui durait depuis plus de 10 ans cause des inconvnients que pouvait occasionner le ruisseau qui coule... sous la btisse.

volontaires. La Municipalit va dfrayer le cot de la formation des trois nouveaux venus. excdent Le dpt des tats financiers indique que la Mu-

Montmagny sera bonde de campeurs du 25 juillet au 5 aot


STORES SUR MESURE!

nicipalit a termin lanne 2011 avec un excdent de 259 038$. Sur ce montant, 106 950$ proviennent de la vente de terrains et seront affects au fonds de rserve destin au dveloppement rsidentiel.

AGENDA
Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
Djeuner des Chevaliers de Colomb, Conseil 3186 de St-Paul-de-Montminy le dimanche 15 avril de 10 h 12h. Tournoi de Charlemagne le 15 avril, salle paroissiale de St-Vallier. Inscr. 12h30 13h30. Aprs-midi de danse avec Diane et Charles au local de lge dor de St-Fabien-de-Panet le 15 avril. Info. 249-2298/249-4473. Collecte de sang Hma-Qubec le lundi 16 avril, Salle du Centenaire de Ste-Perptue de 13h30 20h. objectif 80 donneurs. Sance rgulire du conseil dadministration du Centre de sant et de services sociaux de Montmagny-LIslet le mardi 17 avril 19h30, CLSC de St-Jean-Port-Joli. Souper de lamiti des Fermires de Montmagny le mercredi 18 avril. SoiReS Souper dansant du Club FADoQ loasis de SaintPhilmon le samedi l4 avril ds 16h, sous-sol de lglise. Animation Rose-Lyne Plante. Info. 4693782/469-2160. Soire de danse du club des ans de St-Damase le 14 avril 20h30 avec Jean-Paul et Sylvie, salle municipale. Souper dansant du Club FADoQ Montmagny le dimanche 15 avril de 16h 21h, sous-sol de lglise St-Thomas. Animation Aline Talbot. Rserver avant le 13 au 248-3947/248-5004. Souper suivi dune soire de danse des Chevaliers de Colomb Conseil 10707 de Cap-St-Ignace le samedi 21 avril 18h, salle Landre-Boutin. Adulte 15$, 6 12 ans 8$. Info. 246-3263. BinGoS Mardi 17 avril 19h30, cole Aubert de Gasp de St-Aubert. Salle du Centenaire de Ste-Perptue le mercredi 18 avril.

La plante camping sera Montmagny du 25 juillet au 5 aot prochain loccasion du rallye international de camping et de caravaning tenu par la Fdration Internationale de Camping et de Cara-

40%
209A13-12

JUSQUAU 30 AVRIL

DE RABAIS

SUR TOILES SOLAIRES ET OPAQUES PRIX RGULIER


Confection de rideaux par Nancy Lemieux

Claude Fortin, prop.

418 248 8400

26 ANS DEXPRIENCE

vanning (FICC) en collaboration avec la Fdration qubcoise de camping et de caravaning (FQCC). on attend environ 4 000 campeurs provenant des 39 pays membres de la Fdration internationale, soit plus de 1 000 units, a mentionn le maire de Montmagny qui a autoris lors de la dernire sance publique lutilisation du domaine public, le 28 juillet, pour le grand dfil des pays. Sur le site Internet ddi ce grand rendez-vous international Montmagny, on mentionne quil y a dj plus de 800 inscriptions sur un objectif de 1 400. on a aussi confirm la prsence de Andr-Philippe Gagnon, Grgory Charles et Martin Fontaine qui viendront prsenter des spectacles lors de ces festivits. Le maire JeanGuy Desrosiers sest dit fort confiant de voir tous ces visiteurs tre accueillis chaleureusement par les Magnymontois. Les retombes conomiques de cet vnement devraient tre importantes pour toute la rgion. (S.F.)
607J47-11

Michelle Caron, pht, RPGiste Roselyne Gagnon, pht, ostopathe Marie-Jose Bernier, trp Cynthia Morin, pht

LOIE BlaNCHE

MERCREDI 11 avRIl 2012

PRINTANIRE
R.B.Q.: 2634-7666-98

Des plans et des prix optimiss. Des kits de base partir de 36 626$. Livraison ultra rapide.
Offre valide jusquau 15 avril 2012. Conditions sappliquent. Dtails en magasin. Pour un scnario budgtaire clair et ventil, venez nous rencontrer. Bureau de ventes: 166, 4e rue, Montmagny Tl.: 418 248-0401

Image titre indicatif seulement.

Prix, Plans, Terrains sur www.maisonlaprise.com

1 800 463-1107

-10%

314G15-12

Trois lves du Collge la finale dExpo-sciences


Deux projets soumis par des lves du Collge de Sainte-Anne-de-la-Pocatire feront les frais de la finale qubcoise dExpo-sciences qui aura lieu du 19 au 22 avril lUniversit de Sherbrooke. Il sagit de Lorphelin dun vaccin ddith Gagnon et Code nhr-80: lixir de jouvence de Marjolaine Deschnes et Sarah-Li Grondin. Michel chass
oieblanc.presse@globetrotter.net
S
OC

www.oieblanc.com

S
OC

S
OC

S
IT OC

I T

IT

IT

Ces deux projets ont obtenu leur laissez-passer pour Sherbrooke en tant slectionns lors de la finale rgionale de lEst du Qubec dExpo-sciences qui se droulait du 29 mars au 1er avril Rimouski. Quinze lves du Collge de Sainte-Anne avaient prsent huit projets cette finale rgionale o les juges en ont retenu sept sur un total de 47. Linstitution pocatoise a dailleurs connu lune de ses meilleures performances cette finale rgionale puisque sept de ses huit quipes ont rafl un prix! dith Gagnon, de Sainte-Louise, en a gagn deux avec Lorphelin dun vaccin, soit une bourse dtude de 1 000$ de lUniversit Laval et une autre de 50$ pour avoir obtenu la 2e place dans la cat-

gorie senior. Alex Pelletier, de Saint-Jean-Port-Joli, et Maude Snchal-Castonguay, de LIslet, ont reu une bourse de 500$ de la Fondation du Cgep de Rimouski pour leur projet Les animaux grent la crise. Amlie Poitras, de Saint-Eugne, et Louis Massicotte-Morissette, du Tmiscouata, ont gagn une bourse de 250$ du Cgep de La Pocatire pour leur projet Des pieds et des mains utiles. 100 mEiLLEurs La Super Expo-sciences Hydro-Qubec, finale qubcoise, runira les 100 meilleurs projets du Qubec, issus des 12 finales rgionales. Durant cinq jours, prs de 160 jeunes participeront un vritable tourbillon dactivits scientifiques et sociales dans un climat festif trs nergisant!

dith Gagnon a gagn deux prix avec Lorphelin dun vaccin.

Deux reprsentants de lEnvole aux Olympiades de la formation technique


Vingt-deux finalistes, dont deux de lEnvole, porteront les couleurs de Chaudire-Appalaches lors de la finale des 12e Olympiades qubcoises de la formation professionnelle et technique qui aura lieu du 2 au 5 mai au Centre de foires de Qubec. Sorte de jeux olympiques des mtiers, ces olympiades provinciales se droulent tous les deux ans sur un site transform en une vritable usine multidisciplinaire o quelque 275 finalistes, de partout au Qubec, rivalisent dadresse afin dobtenir lune des traditionnelles mdailles dor, dargent ou de bronze. Parmi les 22 finalistes qui reprsentent 17 disciplines, deux proviennent de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud, plus prcisment du Centre de formation professionnelle Lenvole Montmagny. Il sagit de Robin Morin, tudiant en mcanique automobile, et Dominic Nadeau, inscrit en usinage CNC. On attend quelque 10 000 visiteurs ces olympiades, lune des plus grandes manifestations dans le domaine de lducation et de la formation au Qubec! Les gagnants participeront aux 18e Olympiades canadiennes des mtiers et technologies prvues du 13 au 16 mai Edmonton. Les gagnants en Alberta pourront ensuite faire partie de lquipe canadienne qui prendra part au 42e Mondial des Mtiers Leipzig, en Allemagne, lt 2013. (m.C.)

Accueillez un tudiant franais


Encore cette anne, la Ville de Montmagny offre une famille de la rgion la possibilit daccueillir un jeune tudiant franais pour une dure de 6 semaines compter du dbut juillet. Pendant toute la dure de son sjour, cet tudiant occupera un emploi au Service des travaux publics et des infrastructures de la Ville ou encore au terrain de jeux. Les familles magnymontoises intresses par cette exprience peuvent communiquer avec Nancy Gauthier au 418 248-3362, poste 2051 avant le vendredi 20 avril. (LOB)

Didier pars

Hlne Caron

Jos Soucy

Bryan Rioux

Gaston Deschnes

Alain Raby

101B13-12

LOIE BlaNCHE

Examen GRATUIT
Bnficiez GRATUITEMENT des services dun orthsiste professionnel et dcouvrez enfin pourquoi vos pieds vous font tant souffrir.

MERCREDI 11 avRIl 2012

Nattendez pas, seulement 50 places sont disponibles pour cet examen gratuit.

V A te NOUdorEsisU th e
Servic

Cessez de souffrir, tlphonez maintenant au 418

204A11-12

226, chemin des Poiriers, Montmagny ( l'intrieur de la Clinique physio ergo +)

241-2136

www.oieblanc.com

S
OC

S
OC

Lislet achtera un camion autopompe


Mtal 227 000$. Ces prix nincluent pas certains quipements quil faudra ajouter, comme des chelles. Le conseil municipal prendra une dcision le 23 avril prochain. Datant de 1978, le camion actuel ne rpond plus aux normes gouvernementales. Il continuera toutefois servir de citerne et sera affect de petits travaux de voirie. CABriOLEs Tel que prvu au budget, la Municipalit investira quelque 35 000$ dans le ramnagement de laccs au parc des Cabrioles. TErrAins La Municipalit vient de vendre deux autres terrains, ce qui porte huit le nombre demplacements rsidentiels vendus depuis le dbut de lanne. 289 253$ Le dpt des tats financiers indique que la Municipalit de LIslet a termin lanne 2011 avec un surplus de 289 253$.
Mme Mireille Forget.

IT OC

9191-4333 Qubec inc.

Bruno Forgues, propritaire Entrepreneur spcialis en fondations


LOIE BlaNCHE Patios et galeries de bton tendre et polir les planchers Dalles structurales de bton Estimation gratuite
321G14-12

ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS DHABITATIONS DU QUBEC INC.

Tl.: 418 259-2709 Tlc.: 418 472-0505 Courriel: lesfondationsbaf@videotron.ca

MERCREDI 11 avRIl 2012

163, ch. St-Franois Est, St-Franois (Qubec) G0R 3A0

Politique

Judiciaire

Finances

Sport

Culture

ditorial

RBQ 8355-8254-56

10

Gilbert Normand

Yvon Mercier

Philippe Gamache

Michel Lemieux

Cline Chabot

Yannick Patelli

102B13-12

630J41-10

IT

la sance rgulire du lundi 2 avril, les lus municipaux de LIslet ont adopt un rglement qui les autorise emprunter 295 000$ pour faire lacquisition dun camion autopompe-citerne. Michel chass
oieblanc.presse@globetrotter.net

Trois compagnies ont dpos des soumissions: Levasseur 219 000$, Heloc 226 000$ et Maxi

DE MONTMAGNY 2012

MOTOCROSS INTRIEUR

IT

1er salon de linstallation septique sainte-Louise


Ayant constat un important besoin dinformation dans ce domaine, le Comit de bassin de la rivire Ferre a dcid dorganiser le Salon de linstallation septique le 14 avril, de 10h 16h, la Salle du 125e de Sainte-Louise. Cinq manufacturiers qubcois y auront un kiosque, des experts-conseils prsenteront des confrences spcialises et la Caisse populaire Desjardins de lAnse de La Pocatire fera connatre ses diffrents plans pour soutenir les efforts environnementaux des propritaires. Ces derniers pourront sinformer gratuitement sur le sujet et changer avec les fournisseurs de services, car plusieurs savent quils devront un jour ou lautre se conformer la Loi sur les eaux uses des rsidences isoles, ce qui reprsente un investissement important. Selon de rcentes donnes, les deux tiers des maisons situes hors dun rseau municipal seraient touches! Le Comit de la rivire Ferre organisera des groupes dachat afin de ngocier des rductions sur lanalyse de sol ou linstallation septique. Pour la protection de la qualit de leau, aujourdhui et dans lavenir, les membres du Comit de bassin de la rivire Ferre, prsid par Mme Mireille Forget, vous attendent en grand nombre. (m.C.)

S
OC

Cours de tennis 2012


S
S

www.oieblanc.com

IT OC

OC

OC

IT

IT

La mdaille la Popote roulante!


La Caisse populaire Desjardins de Montmagny a profit de son assemble gnrale annuelle, mercredi dernier, pour remettre la traditionnelle Mdaille du Mrite 2012 La Tourne des Marmitons de Montmagny. Lorganisme mieux connu sous le nom de Popote roulante a clbr son 25e anniversaire en 2011. La Tourne des Marmitons est prside par Mme Rjeanne Ltourneau, aussi responsable de la coordination. Celle-ci est entoure dun conseil dadministration compos de six personnes, Mmes Suzanne Fortin, Pierrette Jean, Claudette Tremblay, Franoise Cloutier, Denise Allie et Denise Montminy, et dune trentaine de bnvoles qui effectuent la distribution de plus 50 repas raison de trois fois par semaine. La mdaille du mrite est accompagne dune bourse de 1 000$ au nom de lorganisme. Sur la photo, Mme Ltourneau est entoure de M. Yves Genest, directeur gnral la caisse Desjardins de Montmagny et de Mme Christiane Bouill, prsidente du conseil dadministration. (s.F.)

cours de tennis Jeunes de 5 15 ans

1. inscription au coMptoir lhtel de ville ou par tlphone 418 248-6022 : 16, 17 et 18 avril 2012 de 8 h 16 h 30 2. par internet Cliquez sur licne Inscription en ligne la page daccueil du www.ville.montmagny.qc.ca ds le lundi 16 avril 2012, 8 h. Pour information supplmentaire sur le fonctionnement : 418 248-6022.

Modes dinscription

Nancy Messervier
Vivre en harmonie!
TRAVAILLEUSE SOCIALE MDIATRICE FAMILIALE ACCRDITE 66-A, Palais de Justice, Montmagny

418 248-0004

Tlc :

418 248-2268

619J39-11

Mdiation familiale (7 h 30 gratuites pour familles avec enfants) Expertise en matire de garde d'enfants Expertise en cas d'inaptitude Gestion des conits familiaux ou organisationnels Thrapie individuelle, familiale et de couple Coaching parental

description des niveaux : Mini-tennis : Cette personne a entre 5 et 7 ans. Elle commence jouer au tennis demi-terrain. dbutant : Cette personne na aucun dfaut puisquelle na jamais jou. intermdiaire : Cette personne a quelques notions de base, elle peut changer des balles sans tre rgulire. intermdiaire + : Cette personne commence tre rgulire en fond de terrain et peut changer des balles cadence plus rapide. Elle exploite loccasion le jeu au filet et peut frapper des balles effets. professeurs : Michal Jalbert Keven Jalbert pour le mini-tennis dure : 6 seMaines

IT

Tennis
COT
38 $ non-rsidant 38 $ intermunicipal 27 $ montmagny 20 $ carte-loisirs 44 $ non-rsidant 44 $ intermunicipal 31 $ montmagny 23 $ carte-loisirs 86 $ non-rsidant 86 $ intermunicipal 60 $ montmagny 45 $ carte-loisirs 44 $ non-rsidant 44 $ intermunicipal 31$ montmagny 23 $ carte-loisirs 86 $ non-rsidant 86 $ intermunicipal 60 $ montmagny 45 $ carte-loisirs 126 $ non-rsidant 126 $ intermunicipal 88 $ montmagny 66 $ carte-loisirs

CaTgOries
mini-tennis (5-7 ans)

jOurs
Dimanche Groupe 1 Dimanche Groupe 2 VenDreDi 1 fois / sem.

Heures
10 h 11 h 11 h 12 h 17 h 30 18 h 30

DBuT
6 mai

fin
10 juin

La Salicorne Caf
R E N D E Z -V O U S G O U R M A N D

MERCREDI

DE RETOUR

dbutant (8-11 ans)

4 mai

8 juin

18 AVRIL

dbutant (8-11 ans)

marDi et jeuDi 2 fois / sem.

17 h 30 18 h 30

1er mai

7 juin

dbutant 1 (11-13 ans)

VenDreDi 1 fois / sem.

18 h 30 19 h 30

4 mai

8 juin

dbutant 1 (11-13 ans)

marDi et jeuDi 2 fois / sem.

18 h 30 19 h 30

1er mai

7 juin

intermdiaire + (14 ans et +)

marDi et jeuDi 2 fois / sem.

19 h 30 21 h

1er mai

7 juin

cours de tennis 16 ans et plus

dbutant : Cette personne na aucun dfaut puisquelle na jamais jou. intermdiaire : Cette personne a quelques notions de base : elle peut changer des balles sans tre rgulire. intermdiaire + : Cette personne commence tre rgulire en fond de terrain et peut changer des balles

cadence plus rapide. Elle exploite loccasion le jeu au filet et peut frapper des balles effets. professeurs : Michal Jalbert

dure : 6 seMaines

205A15-12

LOIE BlaNCHE

Tennis
COT
62 $ non-rsidant 62 $ intermunicipal 43 $ montmagny 32 $ carte-loisirs 122 $ non-rsidant 122 $ intermunicipal 85 $ montmagny 64 $ carte-loisirs 72 $ non-rsidant 72 $ intermunicipal 50 $ montmagny 38 $ carte-loisirs 139 $ non-rsidant 139 $ intermunicipal 97 $ montmagny 73 $ carte-loisirs 139 $ non-rsidant 139 $ intermunicipal 97 $ montmagny 73 $ carte-loisirs 166 $ non-rsidant 166 $ intermunicipal 116 $ montmagny 87 $ carte-loisirs
609J15-12

CaTgOries
dbutant 1 fois / sem.

jOurs
VenDreDi

Heures
19 h 30 20 h 30

DBuT
4 mai

fin
8 juin

dbutant 2 fois / sem.

LunDi et mercreDi

17 h 30 18 h 30

30 aVriL

6 juin

MERCREDI 11 avRIl 2012

intermdiaire 1 fois / sem.

VenDreDi

20 h 30 21 h 30

4 mai

8 juin

Bistro-Caf Boutique ths & pices


En mai, atelier sur les pices par Arik de Vienne Horaire printanier - mercredi au dimanche de 11 h 20 h 16, chemin des Pionniers Ouest, LIslet-sur-Mer Tl. : 418 247-1244 lasalicornecafe@videotron.ca

intermdiaire 2 fois / sem.

LunDi et mercreDi

18 h 30 19 h 30

30 aVriL

6 juin

intermdiaire 2 fois / sem.

marDi et jeuDi

19 h 30 20 h 30

1er mai

7 juin

intermdiaire + 2 fois / sem.

LunDi et mercreDi

20 h 30 22 h

30 aVriL

6 juin

11

www.oieblanc.com

SOCIT

Assemble gnrale de lOffice du tourisme


LOffice du tourisme de la MRC de LIslet convoque les intervenants touristiques son assemble gnrale annuelle qui aura lieu le mercredi 25 avril 19h au nouveau chapiteau permanent La Vigie de Saint-Jean-Port-Joli. Outre la prsentation son rapport annuel 2011, lOffice dvoilera ses priorits dactions pour 2012. On procdera galement llection des administrateurs des collges lectoraux sortants, soit lhbergement(2), la restauration(1) et lagrotourisme(1). De plus, la liste des membres 2012 approuve par le conseil dadministration sera soumise aux personnes prsentes. Veuillez confirmer votre prsence Mme lise Leblanc avant le 23 avril info@tourismelislet.com, au 418-359-2124 ou au 1-888 359-2124. Bienvenue tous les intervenants. (LOB)

inscription lcole de cirque


Lcole de cirque de LIslet lance ses inscriptions pour sa session de printemps prvue du 21 avril au 26 mai. Il sagit dune srie de six cours, dune dure de 60 minutes chacun, qui se donneront au gymnase de lcole Saint-Franois-Xavier LIslet-sur-Mer. Les personnes intresses peuvent sinscrire (72$ pour la session) jusquau 18 avril au 418-247-3331 ou cirquelislet@gmail.com. Ce cours dinitiation permettra aux lves de se familiariser ou se perfectionner en jonglerie, monocycle, mains mains, hoola-hoop, chasses, fil de fer, diabolo, bton-fleur, etc... dans les catgories suivantes: parents-enfants 3-5 ans, enfants 6-8 ans et 9-14 ans. La photo montre une scne du spectacle de fin de session qui avait lieu le 31 mars. Pour information, consultez www.cirquelislet.ca. (LOB)
332G15-12

190, Tach Ouest Montmagny 418 248-4845


LOIE BlaNCHE
Rjean Caron,
propritaire

MERCREDI 11 avRIl 2012 12


328G17-07

S
IT OC
IT

www.oieblanc.com

618j39-09

(en face du Tim Hortons)


Pour faire lexprience des services Internet OPTIK et Tl OPTIK et vous abonner, passez nous voir.
Offres valables jusquau 19 juin 2012. Les services sont offerts l o la technologie le permet. Les offres ne sont pas monnayables et ne peuvent tre jumeles aucune autre offre promotionnelle. * Offre valable pour les clients qui nont pas bnci des services suivants : tlphonie rsidentielle, Internet Haute Vitesse, tl, tlphonie mobile postpaye de TELUS au cours de la dernire anne. Une carte-cadeau Visa de 100 $ sera remise pour chaque nouvel abonnement en combo de nouveaux services rsidentiels parmi les suivants : la tlphonie rsidentielle 150 minutes ou illimite, Internet Haute Vitesse laire, Tl OPTIK et la tlphonie mobile postpaye. Le nouvel abonnement de tlphonie mobile postpaye doit tre accompagn dau moins un nouvel abonnement un service rsidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse laire ou Tl OPTIK. Le nouvel abonnement de tlphonie rsidentielle doit tre accompagn dau moins un nouvel abonnement un service rsidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse laire ou Tl OPTIK. Les abonnements laires/mobiles doivent se faire dans un dlai de 30 jours du service rsidentiel Internet Haute Vitesse laire ou Tl OPTIK. Dlai de 6 8 semaines pour la livraison de la carte-cadeau Visa. Offre valable pour les clients qui nont pas bnci du service tl de TELUS au cours de la dernire anne. Rabais de 13 $/mois applicable pendant 12 mois un nouvel abonnement en combo Tl OPTIK. Au 13e mois, le prix de location en vigueur sappliquera. Cette offre peut tre jumele une autre offre promotionnelle et prvaut si un autre rabais sapplique le premier mois de labonnement. 2012 TELUS.

228A15-12

631J15-12

OC

Un pour tous, tous pour la prime !

Sainte-Perptue accueille ses nouveaux arrivants


Lors dun mme brunch qui avait lieu le 29 janvier dernier, la Municipalit de Sainte-Perptue rendait hommage ses bnvoles alors que les membres du comit de la famille soulignaient larrive des nouveaux arrivants. En 2011, plus dune dizaine de familles ont choisi de stablir Sainte-Perptue. De ce nombre, six ont pu participer au brunch; il sagissait de Mlissa Vaillancourt et ric Nadeau, Sophie Chouinard et Langis Chouinard, Frdrique Gagnon et Dominique Lebel, Nathalie Gagn et Roger Plamondon, Odette Duguay et Renald Beaulieu, Marie-Philippe Bourgault et Maxime Lapointe. Les organisateurs de lactivit ont profit de loccasion pour leur souhaiter nouveau la bienvenue. (LOB)

Alain Fuchs
Acupuncteur
Vous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229

Allergies Douleurs Maux de tte Stress Fatigue

dith Mercier
Membres de lOrdre des acupuncteurs du Qubec Reu pour assurances

Changez pour un Combo OPTIK de TELUS.


310-1212 | telusquebec.com

Recevez jusqu

dith Mercier
Acupuncteure

en carte-cadeau Visa.

400

$*

En vous abonnant Tl OPTIK en combo, obtenez un enregistreur multitl HD GRATUIT pendant 12 mois.

Obtenez le 1er mois GRATUIT


lors de votre abonnement Internet OPTIK ou Tl OPTIK en composant :

418 248-2102

LOIE BlaNCHE

CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE

40, boul. Tach Ouest, Montmagny

418 248-2102

MERCREDI 11 avRIl 2012 13

www.oieblanc.com

615J15-12

POLITIQUE

Conez-nous votre livre de socit


Forfait annuel PME

Norbert Morin rectifie les faits pour laide aux ans


Le dput de Montmagny-LIslet et vice-prsident de la Commission de lamnagement du territoire, M. Norbert Morin, tient a rtablir les faits la suite de la sortie mdiatique de la Cooprative de services domicile de la MRC de Montmagny. Je naccepterai pas que des personnes tiennent en otage les ans prtextant un manque de ressources financires et quelles haussent leurs tarifs de services de manire restreindre ladmissibilit aux ans et du mme coup, servent leurs intrts, a dclar M. Morin. la lumire du budget 20122013 prsent par le ministre des Finances, M. Raymond Bachand, le gouvernement du Qubec est lcoute des proccupations des ans. preuve, de nouvelles mesures entreront en vigueur et dautres ont t bonifies pour le mieux-tre des ans. Voici des mesures qui touchent les ans: -Un nouveau crdit dimpt remboursable pour lachat de biens visant prolonger lautonomie des ans dans leur domicile (par exemple : linstallation dune douche de plain-pied, lachat dun systme de tlsurveillance, un lit dhpital, etc.) ; -Bonifications importantes au crdit dimpt remboursable pour le maintien domicile dun an, ce crdit amne une augmentation des plafonds des dpenses admissibles et une augmentation graduelle de 30 % 35 % du taux du crdit dimpt ; -Bonification du crdit dimpt remboursable pour les aidants naturels dun conjoint incapable de vivre seul. Les prcdentes mesures sajoutent au Plan daction Vieillir chez soi qui reprsente des investissements additionnels de prs de 2,7 milliards de dollars sur cinq ans. Il y a aura un investissement de 330 millions de dollars dans la construction et ladaptation de logements, dont un investissement de 175 millions de dollars pour la construction de 2 500 nouveaux logements sociaux et communautaires dans le cadre du programme AccsLogis Qubec. Dautres mesures viendront bonifier le Plan daction Vieillir chez soi dans les prochains mois. Dans la rgion de la Cte-du-Sud, les promoteurs qui le veulent pourront aller de lavant avec leurs projets dunits et ainsi offrir plus de possibilits aux ans qui souhaitent demeurer dans leur communaut a ajout M. Morin. La ministre dlgue aux Services sociaux, Mme Dominique Vien, a annonc le 2 avril dernier des budgets supplmentaires de 8,4 millions pour la rgion de la Chaudire-Appalaches pour le soutien domicile. Dans la rgion de la Chaudire-Appalaches, une somme de 2,6 millions de dollars est prvue, sur une base annuelle, pour le dveloppement du soutien domicile. Il sera ainsi possible doffrir plus de 12 000 heures supplmentaires de services. De plus, 5,8 millions de dollars par anne sont allous pour limplantation de ressources intermdiaires pouvant accueillir des personnes ges en perte dautonomie, ainsi que pour la cration de places de rcupration fonctionnelle, afin de fournir des services aux ans quittant lhpital. Maintenant que nous sommes sur la bonne voie et que largent est au rendez-vous, jinvite les organismes qui offrent du soutien domicile mettre lpaule la roue afin que les ans puissent bnficier directement des services de qualit auxquels ils ont droit des cots abordables de conclure M. Norbert Morin. Source: Kevin Morin, Adjoint politique Bureau du dput Norbert Morin

Nathalie Dub,
notaire
N.D.H.D.
Naturothrapie homopathie masso-KiNsithrapie iNfrathrapie pressothrapie

DROIT DES AFFAIRES


ndube@notarius.net T. : 418 248-1414 www.bddnotaires.com

L'Islet (418) 607-0590


201A39-08

Sur rendez-vouS

1-866-356-5250 (sans frais)

n ns la rgio s desservo Nou ppalaches audire-A . Ch et Qubec

MERCREDI 11 avRIl 2012

Sablage Vernissage Teinture et rparation Cueillette Livraison et soumission gratuites, travail garanti, travail artisanal.

LOIE BlaNCHE

Jusqu 60% de rduction des cots de chauffage Source dnergie verte et durable

...par une quipe qualifie


La fiert de vous satisfaire.

CLIMATISATION CHANGEUR DAIR THERMOPOMPE UNIT MURALE GOTHERMIE VENTILATION

Montmagny
344G14-12

418 248-2251
266, St-Ignace, Montmagny 418 291-4006 www.schedabois.sitew.com
610J15-12

703, rue de lglise, Saint-Romuald

1 888 242-3832
ESTIMATION GRATUITE
Salle de montre

RBQ: 2643-0108-40

S E RV I C E 2 4 H E U R E S

INDUSTRIEL COMMERCIAL RSIDENTIEL

www.icetecconfort.com

14

www.oieblanc.com

CONOMIE

La Caisse populaire Desjardins de Montmagny considre que lanne 2011 sest avre particulirement favorable puisquelle affiche, au terme de lexercice financier termin le 31 dcembre, des excdents dexercice avant ristournes aux membres de 6,2 millions $, soit une hausse de 38% par rapport lexercice prcdent. La Caisse versera ses 16 892 membres un montant de 2 M$ sous forme de ristournes individuelles en plus dallouer une somme de 250 000$ au Fonds daide au dveloppement du milieu (FADM). Soucieuse de consolider ses assises et ainsi dtre en mesure dassurer sa croissance tout en continuant de rpondre aux besoins de ses membres, la Caisse a rehauss davantage son niveau de capital. Elle a de plus appliqu un partage de ses excdents permettant un sain quilibre entre son dve-

Excdents de 6,2 M$ et ristournes de 2 M$

CAISSE DESJARDINS DE MONtMAGNy

loppement, sa capitalisation et sa prennit, a-t-on fait savoir la suite de lassemble gnrale tenue le 3 avril dernier. La Caisse affiche une croissance de 5,3 % de son volume daffaires. Son portefeuille global de prts a augment de 3%. La valeur des prts la consommation et hypothcaire atteignent 189,55M$, en hausse de 5%. Pour sa part, le portefeuille de prts aux entreprises, de prts agricoles et de prts institutionnels slve 154,20 M$, par rapport 152,74 M$ lan dernier. Lpargne a enregistr une augmentation de 6,9% par rapport lan dernier. Les produits dpargne traditionnels affichent une croissance de 27,2%. Les ventes de Fonds Desjardins ont cr de 0,9 % pour atteindre 47,8 M$. Quant aux produits de valeurs mobilires, leurs ventes se sont leves 43,8 M$,

comparativement 40 M$ au dernier exercice. Lactif de la Caisse sleve 519,3 M$ comparativement 476,8 M$ lanne prcdente. En 2011, la Caisse a vers 154 000$ la collectivit. Plusieurs initiatives des employs et des dirigeants ont aussi permis dajouter la somme de 1 200$ pour 4 organismes et ensemble, ils ont ralis plus de 4 300 heures en bnvolat pour plusieurs causes visant notamment la sant, les sports, la jeunesse, la pastorale et la culture. Les quelque 280 membres prsents mecredi ont t appels lire les dirigeants au conseil dadministration et au conseil de surveillance parmi les mises en candidatures reues. Mmes Andre-Anne Caron, Monique Gaudreau, Julie Lemieux et Mireille thibault ainsi que Messieurs Patrice Fortin et Michel tanguay ont t lus au conseil dadministration. Au conseil de surveillance, les membres prsents ont choisi Mme Brigitte Coulombe et M. Gatan Fournier. (S.F.)

Le directeur gnral, M. Yves Genest, lors de la prsentation des rsultats financiers.

DAMNAGEMENT PAYSAGER?

Vous avez des projets

Campagne du CJE
302G15-12

Le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Montmagny invite la population et les entreprises au lancement de sa campagne de financement 2012 qui aura lieu le 23 avril lors dun dner spaghetti au Restaurantcole La Marmite dor. Les billets sont en vente au cot de 15$ pour les adultes et de 7$ pour les tudiants. Les sommes amasses tout au long de cette campagne sont destines des projets qui favorisent la venue ou le retour dadultes professionnels dans la MRC de Montmagny et surtout pour y maintenir nos jeunes. Cette relve est une richesse ncessaire pour le dynamisme de notre belle rgion! Rservez votre place auprs de Mme Sylvie Leblond au 418 248-3522. (LOB)

Gilles

France

E SERVICE D TIS RMA PLAN INFO


5180A, boul. de la Rive-Sud, Lvis 418 830-0105 Ligne sans frais : 1-888-598-3064 6, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-3562 844, route de l'glise, St-Jean-Port-Joli 418 598-3064 613, 4e Avenue, La Pocatire 418 856-4321

15%
lachat de produits

Jusqu

DE RABAIS

PAYSAGISTE CENTRE JARDIN FLEURISTE

169 900 $
(1 terrain + 1 unit de jumel) plus taxes Dveloppement HNR2 Montmagny, rue Philippe-Landry

JUMELS CL EN MAIN PR-VENTE Occupation FIN MAI 2012


Construction de qualit Environnement familial Entre indpendante Aire de stationnement coles et services proximit

Rservez ds maintenant !

LOIE BlaNCHE MERCREDI 11 avRIl 2012

Couleurs et illustration titre indicatif.

www.maisonlaprise.com
R.B.Q.: 2634-7666-98

Rsidentiel - Commercial

315G15-12

Une Ralisation

15

www.oieblanc.com

N CO
OMIE

N CO

N CO

N CO

O MI E

O MI E

NOUVEAU

UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUE EN CHAUDIRE-APPALACHES


Prenez RENDEZ-VOUS ds maintenant et BNFICIEZ de : Orthses plantaires CRYOS en exclusivit (se portent dans toutes les chaussures) Systme danalyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivit Radiographies numriques et prescriptions sur place Couverture par la plupart des rgimes dassurances prives Aucune rfrence mdicale requise Service durgence
Dre Marie-Christine Bourque, diplme en Mdecine Podiatrique lUQTR et membre de lOrdre des podiatres du Qubec, est re de mettre son expertise au service de la sant des gens dici, en vous o rant une gamme complte de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopdiatrie (enfants ds lge dun mois).

O MIE

Foire commerciale Casault


Les lves de 5e secondaire ont prsent leur grande foire commerciale annuelle le 22 mars dernier lcole secondaire Louis-Jacques-Casault. Livres de recettes, tatouages temporaires, tuis, bracelets, boucles doreilles, balles lastiques et plusieurs autres, tous trs intressants, taient au rendez-vous et le seront lors de la prochaine foire commerciale aux Galeries Montmagny le 4 mai prochain. Le projet de monter une microentreprise est ralis sous le cadre du cours de Monde contemporain avec M. Mathieu Blain. Depuis le mois de janvier, les finissants travaillent en quipe afin de trouver une ide de produit original, qui ne serait pas coteux produire et dont le prix de vente serait le plus bas possible. Les profits gnrs par ce projet servent au financement des activits des finissants de 5e secondaire en juin. (LOB)

220A36-11

Facilits : accs rapide par lautoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur

UNE EXPRIENCE SUPRME DE TLVISION PAR SATELLITE.


Grce Shaw Direct, vous avez accs une technologie de pointe, notamment un guide lcran interactif avec aperu de 14 jours lavance, des fonctions de recherche dynamique et des contrles parentaux amliors. De plus, notre toute dernire gamme de rcepteurs HD est compatible avec les formats 3D, MPEG-4 et 1080p, et prte pour le futur.
Rcepteur Essentiel HD

0$

* aprs application des installation de


crdits promotionnels base gratuite

aucun contrat long terme

OU
LOIE BlaNCHE

EVPHD 630

249,99 $

* aprs application des installation de


crdits promotionnels base gratuite

aucun contrat long terme

PRTS POUR LA

EVPHD 630

DSRHD 600

Voir les dtails en magasin.


MERCREDI 11 avRIl 2012
RCIPIENDAIRE DE PLUSIEURS PRIX DEXCELLENCE

SERVICE24/7/365

MICROPLUS

proprit de

CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE

40, boul. Tach Ouest, Montmagny

16

*Loffre sadresse aux nouveaux clients rsidentiels jusquau 31 mars 2012. Loffre 0 $ pour le rcepteur Essentiel HD est tablie en fonction du prix dachat de 99,99 $, et loffre 249,99 $ pour lEVPHD est tablie en fonction du prix dachat de 399,99 $, moins les crdits promotionnels et de la Tl la carte (TALC). Le crdit promotionnel, soit 50 $ pour le rcepteur Essentiel HD et 100 $ pour lEVPHD, comprend les taxes et apparatra au compte du client sous la forme dun crdit qui sera appliqu au moment de lactivation. Le crdit de la TALC de 50 $ ne comprend pas les taxes applicables et apparatra au compte du client sous la forme dun crdit qui sera appliqu au moment de lactivation. Certaines conditions sappliquent. Des frais de garantie pour rcepteurs multiples (GRM) de 6,08 $ par mois

418 248-2102

123 boul. Tach Ouest, Montmagny

418 248.0074

4, boul. Tach Ouest, Montmagny

418-248-1071

910, chemin Bellevue Est,Cap-Saint-Ignace

418 246-3774

212A15-12

203A29-10

1655, Alphonse-Desjardins, local 240 Lvis Qc G6V 0B7

418 903-4555

www.oieblanc.com
cahIEr spcIaL

LOIE BlaNCHE

MERCREDI 11 avRIl 2012

auto - moto - vtt - vr

Cahier spcial conserver

Printemps 2012

UneAuto15-12

www.oieblanc.com

OUVERT

QUE JAMAIS!

cahIEr spcIaL

*Dtails chez le concessionnaire. Photo titre indicatif.

LOIE BlaNCHE

Chez DEGIRO, on a le jouet quil vous faut !

MERCREDI 11 avRIl 2012

218A15-12

MONTMAGNY 418 248-2133 1-800-598-5644

www.degiro.com

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

www.oieblanc.com

Se fier un spcialiste, oui... mais lequel?


Lorsque votre vhicule semble avoir un problme spcifique, il nest pas toujours facile de trouver la bonne personne pour le rparer. Dans certains cas, il se peut que ce soit un problme de transmission, une suspension dfectueuse ou mme un paralllisme fauss. Et vous vous demandez peut-tre o vous devez aller pour corriger le problme. La premire chose faire, cest de parler du problme votre mcanicien, car cest la bonne personne pour vous diriger vers le meilleur atelier. Mais si vous prfrez prendre les choses en main, vous pouvez aussi demander des amis ou des connaissances. Et si les suggestions ainsi obtenues ne vous plaisent pas, vous pouvez consulter votre journal local afin de trouver un atelier dans votre quartier ou votre ville. En fait, les propritaires de ces ateliers annoncent dans ces journaux car ils veulent dabord servir leur communaut. Vous vous y ferez peut-tre des amis et vous obtiendrez assurment de bons services. Et si vous pouvez mettre la main sur un annuaire tlphonique avec les pages jaunes, vous pourrez aussi y trouver latelier appropri. Internet est aussi une bonne faon de trouver la bonne rponse. Le ct le plus intressant dInternet, cest que le commerce que vous recherchez pourra y afficher plus de dtails concernant ses services. tudiez ces dtails et vous vous sentirez plus laise lors de votre premire visite cet atelier. Enfin, parmi vos choix, noubliez pas votre concessionnaire!
Pour trouver un bon spcialiste automobile, il faut ouvrir lil... et tendre loreille!

SOYEZ PRVOYANTS
pour un printemps et un t exceptionnels!!
Jusquau 31 mai 2012
Identifier fron / Test performance - Inspection direction - Rapport informatis

VENEZ LADMIRER ET EN FAIRE LESSAI

cahIEr spcIaL

Vrification climatiseur

Vrification alignement

(accrditation environnementale du gouvernement)

49

95$

-10%

29

95$

SPCIAUX SUR PLUSIEURS VTT EN INVENTAIRE

Moteur 1000 HO, direction assiste, intrieur confortable et bien plus!

LOIE BlaNCHE

MONTMAGNY AUTO TECHNIQUE


54, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny matech@globetrotter.net
626J15-12

189, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY


330G15-12 306G32-11

418 - 248-0575

Guillaume Hudon, Directeur

MERCREDI 11 avRIl 2012

www.pro-artic.com
SIMPLE ET RAPIDE, PARTOUT ET EN TOUT TEMPS

145, boul. Tach Ouest, Montmagny

FERM...

OUVERT...

EN 20 SECONDES.

www.oieblanc.com

P6 Four Seasons
Confort absolu pour la dernire gnration de berlines, de vhicules de luxe ou utilitaires sport hybride Rduction des bruits de roulement pour un plus grand confort de conduite Construction innovatrice pour une plus grande abilit
cahIEr spcIaL

Scorpion ATR
Bonnes prestations sur boue et neige pour des performances toutes saisons Meilleur rendement kilomtrique et uniformit dusure Rduction du bruit et rsistance laquaplanage

De puissant rabais jusqu 140$ lachat de 4 pneus slectionns.


Loffre de rabais se termine le 30 juin 2012.

LOIE BlaNCHE

POUR DE BONS PRIX ET DES CONSEILS FIABLES


Entreposage saisonnier disponible sur demande.

* lachat de 4 pn

eus Pirelli neufs.

Tirage 1er juin.


311G15-12

MERCREDI 11 avRIl 2012

1, avenue de la Caserne, Montmagny, QUEBEC PNEUS ANDR OUELLET 2000 INC.


www.pneuandreouellet.com l okpneus.com
MC

418-248-2052 1-866-248-2052

CHEZ LES DTAILLANTS PARTICIPANTS

La marque OK Pneus est une marque de commerce de O.K. Tire Store Inc.

auto - moto - vtt - vr

www.oieblanc.com

Printemps 2012

Choisir la bonne occasion


Le printemps est probablement le le vhicule que vous dsirez acheter, et meilleur temps de lanne pour acheter ce, avant de signer tout contrat. Un mune voiture ou une camionnette usage, canicien comptent pourra approuver (ou parce quil y a beaucoup de vhicules of- dsapprouver) votre choix! ferts sur le march. Toutefois, cest aussi De plus, avant de faire un choix htif, le temps de lanne o les acheteurs doi- parlez avec une personne qui sy connat vent tre trs prudents, parce quil y a de en ce qui a trait aux autos et aux camionbonnes et de moins bonnes affaires qui nettes. Mme sil y a bien des soi-disant leur sont proposes. connaisseurs autour de vous, vous trouCertaines verez certes de personnes aux vritables prointentions pas fessionnels qui toujours honpourront vous ntes peuvent guider dans voprofiter de la sitre choix (petite tuation pour esauto, camionsayer de vendre nette, voiture des vhicules sport ou de perIl y a beaucoup de vhicules doccasion offerts sur le march. qui semblent exformance, etc.). traordinaires, mais qui peuvent camoufler Ces gens pourront vous diriger vers la de dangereux dfauts. Par consquent, si marque ou le modle qui rpondra vos vous pensez avoir dcouvert le vhicule besoins. de vos rves, faites-le dabord inspecter De toutes faons, ne vous pressez minutieusement avant de lacheter! pas. Et mme si vous vous y connaissez Si vous navez pas de connaissances en matire de voitures et de camionneten matire dinspection dautos et de ca- tes, une deuxime opinion celle dun mionnettes, il vaut mieux faire inspecter spcialiste , vous sera certes trs utile.

QUOI CARBUREZ-VOUS?

GRAND CHOIX EN INVENTAIRE


GX 2012
LOCATION

169 mois 36
$4
par mois / Transport et prparation INCLUS

995$

scurit 0$ Dpt de

lachat dune Mazda 3 GX ou Mazda 3 Sport GX 2012

GRATUITE

500$ dessence

Sport GX 2012

15 995

partir de

comptant

2012

2012

13 995
CX-5 2013

partir de

22 290 OU 0% 72 mois
$

partir de

TECHNOLOGIE

2012
De la place pour 6 passagers

5,7 L / 1006 km partir de sur route

24 790$

Incroyable!

cahIEr spcIaL

% jusqu 84 mois

LOIE BlaNCHE

* Si assur. ** Jusqu concurrence de 50$.


217A15-12

Bientt diplm! Obtenez jusqu 750$ de rabais supplmentaire

MAZDA
Tl.:418248-0014Fax:418248-9370Sansfrais:1866248-0024
320-G15-12

MONTMAGNY
201,boul.TachOuest,Montmagny

MERCREDI 11 avRIl 2012

8, av. Ste-Brigitte Nord, Montmagny 418 248-0855

* 1- Mazda 2 modle B5XB52AA00. 2- Mazda 6 modle G4SY62AA00. 3- Mazda CX5 modle NVXK63AA00. 4- Mazda 3 GX modle D4XS552AA00. 5- Mazda 3 Sport GX modle D5XS52AA00. 6- Cote de consommation Energuide. Les rsultats rels peuvent varier. Les photos sont titre indicatif. Taxes en sus.

www.montmagnymazda.com

maxime england

MERCREDI 11 avRIl 2012

LOIE BlaNCHE

cahIEr spcIaL

www.oieblanc.com

Plus de puissance. Moins dessence. Une valeur sre. est une comparaison entre les gammes compltes 2012 et 2011 de Chrysler Canada. Laffirmation 8,1 L/100 km ou moins est base sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme nerGuide 2012. Les mthodes dessai utilises sont celles de Transport Canada. La consommation dessence relle de votre vhicule peut varier selon vos habitudes de conduite et dautres facteurs. Voyez votre concessionnaire pour des prcisions supplmentaires sur le programme nerGuide. Le consommateur avis lit les petits caractres : , , , ^. Les offres de cette annonce sappliquent la livraison au dtail des modles neufs slectionns achets entre le 3 avril et le 30 avril 2012 auprs des concessionnaires participants et peuvent tre modifies ou prolonges sans pravis. Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas chant) sont compris dans le prix dachat. Aucuns frais supplmentaires ne seront ajouts aux prix tout inclus des vhicules annoncs. Limmatriculation, lassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigs la livraison. Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial. Un acompte peut tre demand. Le concessionnaire peut devoir changer un vhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les dtails et conditions. Le prix dachat sapplique la Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E) : 19 995 $. Le prix dachat comprend, le cas chant, une remise au comptant. Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2012 : 8 000 $) sont offertes sur la plupart des modles neufs 2012 et sont dduites du prix ngoci avant lapplication des taxes. Le taux de 4,99 % jusqu 96 mois est offert aux clients admissibles sous rserve de lapprobation de crdit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012. Exemple : Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E) avec un prix dachat de 19 995 $ financ un taux de 4,99 % pour 96 mois quivaut 416 paiements hebdomadaires de 58,32 $, des frais de crdit de 4 266,12 $ et une obligation totale de 24 261,12$. * Compar au modle prcdent. ** Prix du modle montr : Dodge Grand Caravan Crew 2012 (RTKP53 + 29K) : 28 695 $, incluant 7 000 $ de remise au comptant. Les modles montrs peuvent diffrer lgrement des modles qui sont commercialiss au Canada. Base sur lanne en cours en date doctobre 2011 compar octobre 2010 selon R. L. Polk Canada, inc. Part totale du march des nouveaux vhicules immatriculs et gains en volume par marque au Canada. Donnes bases sur le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada (RNCan). Les mthodes dessai utilises sont celles de Transport Canada. La consommation dessence de votre vhicule peut varier selon vos habitudes de conduite et dautres facteurs. Affirmation base sur les ventes totales enregistres de 1984 dcembre 2011. Selon ltude de segmentation des mini-fourgonnettes 2012 de Wards. Les autres vhicules conus ou manufacturs par Chrysler Group LLC sont exclus. Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilise sous licence. MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques dposes de SIRIUS Satellite Radio Inc. MD Jeep est une marque dpose de Chrysler LLC et utilise sous licence. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler JeepMD Dodge RAM

PARTIR DE :

PLUS PERFORMANTE*
Dodge Grand Caravan Crew 2012 montre**

NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTARMC DE 3,6 L VVT DE 283 CH LE PLUS PUISSANT DE SA CATGORIE

19 995

LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANS

DODGE GRAND CARAVAN SE 2012

LE PRIX COMPREND 8 000 $ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUBEC

QUEBEC

MERCI

VOUS AVEZ CONTRIBU FAIRE DE NOUS LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU PAYS

15 MODLES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.

Courrier de St-Hyacinthe Lcho de Frontenac

PLUS CONERGTIQUE*

LVNEMENT

TRANSMISSION 6 VITESSES MODE CONOMISEUR DESSENCE EXCLUSIF DANS SA CATGORIE AUTOROUTE : 7,9 L/100 KM (36 MPG) VILLE : 12,2 L/100 KM (23 MPG)

dossier : DAQ-121053
OU CHOISISSEZ
MEILLEUR DE SA CATGORIE

NO dannonce : DAQ121053_CARAVAN

client : Chrysler

283 CH

108 CHEVAUX DE PLUS*

59

PAR SEMAINE POUR 96 MOIS

DES PAIEMENTS DE

7,9 L

36 MPG

SUR ROUTE

FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS

0,5 L DE MOINS AUX 100 KM*

PLUS DQUIPEMENTS DE SRIE *

SYSTME LECTRONIQUE DANTIDRAPAGE AVEC ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES RIDEAUX GONFLABLES LATRAUX CLIMATISATION BIZONE

date/modif. rdaction
GAGNANT MEILLEUR ACHAT 2012 DE CONSUMERS DIGEST

www.dodge.ca/offres

Mars

/100 KM

MEILLEUR CHOIX SCURIT SELON LIIHS

relecture

D.A.

preuve

102N15-12

www.oieblanc.com

Printemps 2012

auto - moto - vtt - vr

Lconomie actuelle exige une nouvelle faon de conduire


l ny a pas si longtemps, on vantait beaucoup les performances et la vitesse des nouveaux vhicules. Mais aujourdhui, les automobilistes recherchent plutt lconomie de carburant, la scurit et la fiabilit. Et sachez que le fait de changer votre faon de conduire est un moyen datteindre ces objectifs. videmment, ralentir est la premire leon apprendre. Un ralentissement au volant contribuera grandement latteinte des trois buts recherchs mentionns plus haut. Des acclrations plus lentes et plus dlicates exigeront moins de carburant; un ralentissement anticip avant un arrt obligatoire contribuera non seulement une certaine conomie de carburant, mais pargnera aussi vos freins. Anticipez les feux de circulation et ralentissez avant darriver lintersection. Rduire lgrement votre vitesse sur les autoroutes peut galement vous faire conomiser du carburant. En effet, il a t prouv que de passer de 115 km/h 100 km/h vous fera conomiser une grande quantit de carburant. Larodynamisme joue aussi un rle dimportance sur les autoroutes. Faire face aux grands vents et fendre lair demande encore plus de puissance haute vitesse! Certains automobilistes tentent de suivre les gros camions sur les autoroutes, pensant ainsi tromper lair et atteindre une consommation encore moindre. On peut y arriver, mais cette manuvre peut savrer dangereuse et elle nest pas recommandable. De plus, suivre un camion est trs ennuyant, car on ne voit pas grand-chose du paysage! Modifier votre faon de conduire peut aussi impliquer un choix des heures de voyagement en dehors des heures de pointe, afin dviter la circulation trop dense. Enfin, souvenez-vous de bien entretenir votre vhicule. Non seulement vous conomiserez de lessence, mais vous serez aussi plus en scurit!

RT OFFETES LES U UR TORQUES S A M

e partir d 95$
rieur r & ext intrieu

34

Alignement
Vri cation gratuite

cahIEr spcIaL

140,boul.TachOuest,Montmagny
624J15-12

COM

418.248.2323/1.866.684.2323

service@montmagny.toyota.ca

LOIE BlaNCHE

ON GARDE VOTRE AUTO JEUNE POUR LONGTEMPS!


de ra sur votre ali bais g lachat de nement 4 pneus

50%

159, des Pionniers Ouest * Dtails sur place. LIslet 418 247-3731

Garage Rock Caron inc.


David, Lyne, Mathieu et Hugo votre service

326G15-12

Votre vhicule a moins de 4 ans ou 60 000 km? Obtenez une garantie de 10 ans ou 400 000 km gratuite en faisant lentretien et la rparation chez nous.

MERCREDI 11 avRIl 2012 7

MERCREDI 11 avRIl 2012

LOIE BlaNCHE

cahIEr spcIaL

www.oieblanc.com

103N15-12

FOCUS

AUCUNE COMPARAISON.

AUCUN COMPROMIS.

QUI VOUS EN DONNE PLUS POUR VOTRE ARGENT.

UNE FOULE DE CARACTRISTIQUES EXCLUSIVES LA CATGORIE

0
%
DE FINANCEMENT
LACHAT OU LA LOCATION *
LOUEZ POUR

40 PAR MOIS
UNE FOULE DE CARACTRISTIQUES

POUR SEULEMENT

$DE PLUS

199

ESSAYEZ DEN TROUVER UNE

AUCUNE COMPARAISON, AUCUN COMPROMIS SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.


PAR MOIS

$
*
TERME DE 48 MOIS. LIMITE DE 16 000 KM PAR AN
INCLUANT

FOCUS SE BERLINE 2012 BIEN QUIPE


5,2 L / 100 km 7,3 L / 100 km
EN VILLE

Commande automatique des phares 160 ch Jantes de 16 po Obturateurs actifs de calandre

925 $ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX


TAUX DE LOCATION ANNUEL DE 0 %
ACOMPTE DE 2 675 $. 0 $ DPT DE GARANTIE FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.
SUR ROUTE

Climatisation Antibrouillards Freins antiblocage Dispositif AdvanceTrac avec contrle de stabilit antiretournement

PREMIRE DE CLASSE PARMI LES VOITURES COMPACTES

OU OPTEZ POUR LA FOCUS SE HATCHBACK 2012

DOT DOTE DE LENSEMBLE HIVER, DE LENSEMBLE SPORT ET DE LENSEMBLE COMMODIT INCLUANT LE SYSTME SYNC

Rgulateur de vitesse Technologie dintraction avec le conducteur MyFordMC Rtroviseurs extrieurs et siges sport chauffants Systme SYNC avec ports USB et deux haut-parleurs supplmentaires Alarme anti-vol dtection primtrique Freins disque arrire

quebecford.ca

De srie sur la plupart des vhicules Ford avec abonnement de 6 mois prpay

LES ACHETEURS AVISS LISENT LES PETITS CARACTRES. Les vhicules illustrs peuvent tre dots dquipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer prix moindre. Ces offres sadressent des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crdit par Crdit Ford. Certains clients pourraient ne pas tre admissibles au taux dintrt annuel le plus bas. Ces offres excluent les frais dimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, linscription au RDPRM (pour les vhicules nancs ou lous), la taxe cologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqus partir du prix de dtail suggr par le constructeur (PDSC). Ces offres sont dune dure limite et peuvent tre annules en tout temps sans pravis. Pour obtenir tous les dtails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientle Ford au 1 800 565-3673. Obtenez un taux dintrt annuel de 0 % pour le nancement lachat de la Focus 2012 neuve (excluant la version S) pour un terme maximal de 72 mois. Par exemple pour un nancement lachat de 20 000 $ au taux dintrt annuel de 0 % pendant 72 mois, la mensualit exigible est de 277,77 $ le cot demprunt est de 0 $ ou le taux dintrt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 20 000 $. Aucun acompte nest exig dans le cadre de loffre de nancement lachat. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix lachat. * Louez la Focus SE/Focus SE hatchback 2012 neuve dote de lensemble hiver, de lensemble sport et de lensemble commodit incluant le systme SYNC au taux dintrt annuel de 0 % pour un terme allant jusqu 48 mois pour une mensualit exigible de 199 $/239 $ moyennant un acompte de 2 675 $/2 675 $. Cette offre inclut des montants de 750 $/750 $ en rabais du constructeur et de 175 $/300 $ en contribution du concessionnaire. Lobligation locative totale est de 12 227 $/14 147 $, la valeur de rachat optionnelle est de 7 416 $/8 568 $ et le prix total dacquisition est de 19 674 $/22 849 $. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de nancement la location, aprs dduction de tous rajustements de prix. Certaines conditions et une limite de 16 000 km par anne pour une priode de 48 mois sappliquent. Un cot de 0,12 $ par kilomtre sapplique au-del de la limite permise, en plus des taxes exigibles. Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Focus SE 2012. Les cotes de consommation de carburant sont tablies selon des mthodes dessai approuves par Transports Canada. 2012 SIRIUS Canada Inc. SiriusXM , le logo SiriusXM, de mme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilises en vertu dune licence.

MEILLEUR CHOIX SCURITAIRE

BERLINE ET HAYON

auto - moto - vtt - vr

www.oieblanc.com

Printemps 2012

Cest le temps des pneus neufs!


Cest le printemps! Pour plusieurs tre scurit. automobilistes, cest le temps de lanVoici un autre conseil : si vous achene o il faut voir aux pneus neufs. vi- tez des pneus neufs, noptez pas ncesdemment, si vous avez mont des pneus sairement pour des produits rabais ou dhiver sur votre offerts des voiture lautomprix ridiculement ne dernier, vous bas. Demandez voudrez certes votre concesles retirer pour sionnaire de lt qui vient! pneus de vous Tout dabord, aider choisir assurez-vous des pneus de que les pneus qualit avec des dt de la saicaractristiques son prcdente spcifiques, insont toujours en cluant des raibon tat. Sils nures pouvant semblent uss Les bons pneus peuvent tre plus coteux, mais ils disperser leau, sont aussi plus srs! et que vous ne ou des pneus vous y connaissez pas en matire de haute performance offrant une meilleure pneu, faites-les inspecter par un pro- tenue de route. fessionnel (mme sils ne semblent pas Peu importe ce que vous choisissez, compltement uss). Si ce professionnel souvenez-vous dune chose : votre vie vous dit quils doivent tre remplacs, et celle de vos passagers reposent sur nen doutez pas. Certes, cest son rle de quatre petits points de contact en caoutvous vendre des pneus neufs, mais dans chouc. Largent ne devrait jamais tre un la majorit des cas il veut aussi voir vo- obstacle la scurit!

27 900$

BMW Z4 2008

12 995$

Automatique, 6 vitesses, tout quip, 2005 Automatique, tout quip, lecteur lecteur DC, climatiseur, 41 665 km Automatique, tout quip, lecteur DC, DC, air climatis, 70 588 km climatiseur, 113 757 km

FORD F150 XLT SUPERCAB

17 900$

DODGE RAM 1500 2008

7 995$

CHEVROLET COBALT LT 2008


Automatique, tout quip, lecteur DC, climatiseur, toit ouvrant, 91 270 km

25 900$

GMC CANYON CREW CAB 4X4 2011


Automatique, tout quip, 12 800 km

FORD FOCUS SE 2008

9 495$

17 900$

Manuelle, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3, 63 981 km

tique, tout quip, 33 261 mi.

VOLKSWAGEN NEW BEETLE CONVERTIBLE 2008 Automa-

FORD RANGER SUPERCAB 2WD 2008


Manuelle, lecteur DC, 77 679 km

9 900$

10 900$

HONDA CIVIC DX-G 2008

11 495$

Manuelle, tout quip, 65 100 km

HONDA CIVIC DX-A 2008

Automatique, lecteur DC, climatiseur, Automatique, lecteur DC, 60 110 km 72 000 km

HYUNDAI ACCENT GS 2007

7 900$

10 900$

HYUNDAI ELANTRA 2008

Automatique, tout quip, lecteur DC, climatiseur, 40 018 km

GMC CANYON SL 4X4 2006


Manuelle, lecteur DC, 113 524 km

9 900$

JEEP LIBERTY 2005

9 900$

Automatique, tout quip, lecteur DC, climatiseur, 83 041 km

MAZDA 3 2007

8 900$

16 495$

Manuelle, tout quip, lecteur DC, climatiseur, 65 026 km

MINI COOPER 2008

Automatique, Tiptronic, lecteur DC, climatiseur, 41 470 km

TOYOTA COROLLA CE 2008

9 900$

12 495$

Manuelle, lecteur DC, air climatis, 60 136 km

HYUNDAI TUCSON 2007

10 900$

Automatique, tout quip, 68 702 km Automatique, tout quip, lecteur DC, air climatis, 62 787 km

CHRYSLER SEBRING 2007

17 900$

VOLKSWAGEN NEW BEETLE CONVERTIBLE 2008

Automatique, tout quip, 32 911 mi.

cahIEr spcIaL

13 900$

TOYOTA CAMRY LE 2008

Automatique, tout quip, lecteur DC, climatiseur, 64 685 km

TOYOTA MATRIX 2008

11 900$

Automatique, lecteur DC, climatiseur, 63 366 km

BMW X3 2008

26 900$

19 900$

Automatique, 6 vitesses, Tiptronic, tout quip, 63 205 km

HYUNDAI SANTA FE 2009


Automatique, AWD, tout quip, 59 960 km

Aussi disponibles ds cette semaine :


MITSUBISHI RVR SE 4WD 2011
16 202 km

NISSAN ROGUE S AWD 2008


70 785 kM

NISSAN ROGUE SL AWD 2008


57 170 kM

21 900

15 900

16 900$

LOIE BlaNCHE

Guy Simard Propritaire

Nancy Rancourt Adjointe administrative

Vincent Lemieux Conseiller

Une quipe de confiance, un service

personnalis, un choix de qualit Nouvel arrivage chaque semaine

Inspects et garantis Financement sur place 2 e chance au crdit

Tony Pelletier Mcanicien

MERCREDI 11 avRIl 2012

401, boul. Tach Est, Montmagny

Inventaire complet sur : www.autosimard.com

627j15-12

312G15-12

418 241-5611

www.oieblanc.com

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

Toyota a des produits dans tous les segments!


Le constructeur japonais Toyota propose un vhicule dans chacun des segments de lindustrie automobile. Par exemple, si vous tes intress par les petites voitures sous-compactes, votre concessionnaire local Toyota vous montrera son extraordinaire Yaris traction avant. Vous voulez une voiture plus grande? Toyota a sa populaire Corolla vous proposer. La mme auto est aussi offerte en petit utilitaire, la Matrix. Et si vous avez cur lenvironnement, ce mme constructeur vous proposera la lgendaire Prius, une voiture hybride offerte en berline, en familiale et bientt en hatchback. La voiture suivante est la trs populaire Camry, qui a t compltement redessine. Cette berline est mme offerte en familiale, pour ainsi dire. Il sagit de la Venza, qui est offerte avec la traction avant ou intgrale. La plus grande Toyota propose est certes la berline Avalon de pleine grandeur. Quant la fourgonnette Sienna, celle-ci est offerte avec la traction avant ou intgrale. Si vous prfrez les camionnettes ou les VUS, votre concessionnaire Toyota local pourra vous aider, encore une fois. Outre la Matrix dj mentionne, le plus petit VUS ou VUM de cet important constructeur est le RAV4, offert avec la traction avant ou intgrale. Puis vient le plus gros Highlander. Il est lui aussi prsent avec la traction avant ou intgrale, mais il est offert avec un moteur quatre cylindres ou un V6, ou encore avec
Les concessionnaires Toyota ont un vhicule proposer dans chaque segment de lindustrie automobile.

la configuration hybride. Ceux qui recherchent un VUS plus conventionnel choisiront certainement le 4Runner quatre roues motrices sur commande, ou son compagnon dallure rtro, le FJ Cruiser. Le plus imposant VUS en vente au Canada sous lenseigne Toyota demeure le puissant Sequoia moteur V8. Enfin, les

concessionnaires Toyota proposent aussi deux superbes pick-up : le Tacoma de grandeur intermdiaire et le grand Tundra moteur V8. Incidemment, Toyota produit les autos de luxe de la marque Lexus, qui sont gnralement offertes chez une agence lie au concessionnaire Toyota.

UVEAU O

Maintenant votre service!


(Anciennement Garage Picard)

GARAGE CLMENT GAUDREAU


290, route 283, Saint-Paul-de-Montminy 418 469-3434 418 466-2669
614J08-12

Changement dhuile Pose et balancement de pneus Antirouille Suspension Freins Lavage cirage int. et ext.

cahIEr spcIaL

Il se peut que vous possdiez votre vhicule depuis quelques annes et que tout rcemment, vous ayez not une odeur bizarre dans son habitacle. En fait, cette odeur peut mme se manifester dune faon plus vidente quand vous mettez le climatiseur en marche. Cela signifie alors que votre systme de climatisation a besoin dentretien! Tout dabord, vrifiez sil y a un filtre cabine dans votre vhicule. Si cest le cas, commencez par nettoyer ou changer ce filtre. Sil est trs sale, il se peut alors que les conduits du systme de climatisation soient aussi trs sales. Bien sr, vous ne pouvez raliser cette opration comme le ferait le personnel dun atelier spcialis.

Le climatiseur a besoin dentretien!

Alors, pourquoi ne pas faire vrifier le systme par un atelier professionnel? Les vhicules plus gs peuvent avoir perdu une partie de leur rfrigrant, un gaz essentiel au systme. Toutefois, celui-ci ne doit pas tre relch dans lair, car il polluera latmosphre. Un atelier professionnel pourra dceler les fuites et faire les rparations ncessaires. Il pourra aussi remplir le systme avec les gaz appropris. Votre systme de climatisation sera alors prt affronter les plus chaudes journes de lt. Mais faites vite... Nattendez surtout pas que les grandes chaleurs vous accablent avant de faire entretenir votre systme de climatisation.

DBOSSELAGE PEINTURE POSE DE PARE-BRISE


310c43-05

C. & F. CARON
51, 2e Rang Est, St-Jean-Port-Joli

GARAGE C. & F. CARON


Tl. : 598-6955
Mcanique gnrale injection lectronique pneus air climatis alignement antirouille REMORQUAGE

Franois Caron
Propritaire

LOIE BlaNCHE

Vhicule de courtoisie FrameMaster Reconnu par les compagnies dassurances

VHICULES DOCCASION
Vaste choix de toutes marques
Possibilit de financement partir de 1,9%
150, boul. Tach Ouest
628J15-12

MERCREDI 11 avRIl 2012

418.248.2323 1.866.684.2323

622J15-12

10

Visiteznotresitewww.montmagnytoyota.com

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

www.oieblanc.com

Mazda annonce une nouvelle approche technologique!


Le constructeur japonais Mazda est en plein processus de cration dune nouvelle approche pour la conception et la construction de ses vhicules. Cette approche sappelle SkyActiv et elle comporte plusieurs changements : de nouveaux moteurs, de nouvelles botes de vitesses, de nouvelles composantes de freins et de directions, et mme de nouvelles structures de carrosseries. La plus petite auto de la famille des produits Mazda est la Mazda2, mais elle na pas t touche. Toutefois, la nouvelle philosophie Mazda a commenc tre mise en application, du moins en partie, sur la Mazda3 courante, soit le modle le plus populaire de la marque. Il est possible dobtenir un ensemble du nouveau moteur SkyActiv et dune nouvelle bote de vitesses avec cette petite auto. Mais en vrit, cest le tout nouveau VUM CX-5 qui affichera toutes les nouveauts. Ce petit utilitaire multisegment remplace lancien Tribute, qui tait bas sur le Ford Escape dancienne gnration. Les concessionnaires Mazda peuvent galement vous proposer une berline intermdiaire, la Mazda6 pour laquelle on attend une refonte bientt , une sorte de minifourgonnette six passagers, la Mazda5, et un roadster presque lgendaire, le MX-5, que lon appelle toujours affectueusement Miata. Le coup RX-8 moteur nest plus au catalogue, mais on sattend ce quil revienne un jour ou lautre. Noublions pas que lexcitant hatchback Mazdaspeed3 est toujours au catalogue avec son moteur turbocompress quatre cylindres. Enfin, mentionnons que Mazda propose toujours ses deux grands VUM, le CX-7 moteur quatre cylindres, et le CX-9 moteur V6, tous deux offerts avec la traction avant ou intgrale.
Mazda propose une nouvelle approche dans la construction de ses vhicules.

Votre assureur dICI, proche de vous et avec vous!

Prix comptitifs quipe dynamique Centre de location dautos Service dentreposage

328G15-12

cahIEr spcIaL

LE VRAI SPCIALISTE DE L

ALIGNEMENT
SYSTME DE GOMTRIE DES ROUES EN 3 DIMENSIONS AVEC CAMRA + PRCIS + RAPIDE

GUILLAUME FORTIN

DAN MARTINEAU

pneustache@globetrotter.net DU LUNDI AU VENDREDI : 8 h 17 h

LOIE BlaNCHE

1-877-239-4242

418 248-4242

ALIGNEMENT FREINS SUSPENSION MCANIQUE GNRALE

HEURES DOUVERTURE 8 h 17 h 30 du lundi au vendredi

UIPE E Q UN TE MEN RI ICE EXP SERV TRE VO

MERCREDI 11 avRIl 2012

ALIGNEMENT BROCHU & FILS


149, boul. Tach Ouest, Montmagny
319G15-12 618J15-12

418 248-0209

150, boul. Tach Ouest Montmagny

11

www.oieblanc.com

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

Vous avez probablement achet une auto ou une camionnette en pensant la garder pour toujours... ou presque. En vrit, vous pourriez la conserver un bon bout de temps et la revendre un prix raisonnable. Croyez-le ou non, cest possible! Mais il ny a quune seule faon de le faire, cest par lentretien! Certains aimeraient vous faire croire que les autos et les camionnettes daujourdhui demandent moins dentretien que les vhicules

Conserver son vhicule pour toujours... ou presque


dautrefois, mais ce nest pas compltement vrai. Lentretien est peut-tre moins exigeant et une grande partie de celui-ci sera faite par le concessionnaire sous la garantie, mais il nen demeure pas moins que vous devez y apporter votre part, en tant que propritaire. Les anciennes recettes qui permettent aux autos du pass de rouler encore aujourdhui sappliquent galement aux vhicules plus rcents. Et la plupart de ces recettes sont simples suivre. Prenez, par exemple, les intervalles de vidange dhuile. Elles pourraient se faire selon les indications dans le manuel du propritaire. Mais si vous utilisez votre vhicule pour de courtes balades seulement, ces vidanges devraient se faire de plus courts intervalles et trs rgulirement. videmment, il y a aussi plusieurs autres liquides vrifier rgulirement. Le manuel du propritaire vous dit peuttre que les bougies dallumage sont bonnes pour 160 000 kilomtres, mais ce ne serait

pas une mauvaise ide de les sortir certains moments, afin de les nettoyer avec un produit anti-grippage avant de les replacer. Laver frquemment un vhicule, surtout en hiver, en protger la carrosserie avec un produit antirouille, en nettoyer lintrieur rgulirement, tout cela semble prendre du temps et pourrait demander un petit investissement, mais il en rsultera quand mme une auto ou une camionnette dont le fonctionnement sera sr, un vhicule qui durera plus longtemps et dont la valeur de revente sera plus leve.
623J15-12

INVENTAIRE DE PICES RECYCLES POUR VOITURES DE TOUTES MARQUES ET ANNES


319G41-11

873, Rang Nord Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud (Qubec) G0R 4B0

T 418 248-1422
F 418 248-7074 ggbsamson@globetrotter.net

1564, Route 277

Lac-Etchemin
418 625-3132

104, Route 281 418 466-2536

Armagh

990, Route 132 418 856-2345

La Pocatire

5200, boul. de la Rive-Sud 418 833-1232

Lvis

www.ggbsamson.com

179
cahIEr spcIaL
Modle LTZ illustr

LOCATION 60 MOIS

$*

1 195 $ DE COMPTANT ou CHANGE QUIVALENT


Comprend le transport

Systme StabiliTrakMC et antipatinage Tlphonie BluetoothMC de srie Moteur ECOTEC de 1.8 L dveloppant 138 ch.

SONIC Berline LS 2012

LOIE BlaNCHE

ur route D M I E nic : 5,6 L/100 km s CONO OUT. So L NT T AVA NOTRE PRIX PRINTANIER SIERRA 2012
PDSF 37 120$
* Les photos sont titre indicatif. Vois dtails chez

E NC E ESS
$*

E NT ANC E M OU FI N AC HAT L

SU R IS 72 MO

Transport et prparation inclus. Taxes en sus.

26 999

4x4, cabine allonge Bote de 6,5 pieds Air climatis Attache-remorque Diffrentiel autobloquant

MERCREDI 11 avRIl 2012

220A15-12

sortie 378 autoroute 20 418 248-7122 1 800 463-4115

sortie 439 autoroute 20 418 856-2621 1 800 556-0557

* Tous les dtails chez le concessionnaire. Photos titre indicatif.

12

218A10-12

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

www.oieblanc.com

Lorsque General Motors a d liminer certaines de ses marques pour se rorganiser, plusieurs ont craint que Buick soit vise dans cette opration. Heureusement, elle ne le fut pas! Aujourdhui, elle est en meilleure sant que jamais. Saviez-vous que Buick est lune des marques prfres des consommateurs chinois? Buick nous propose maintenant quatre vhicules dans sa ligne, et un cinquime arrivera bientt. La plus grande voiture de la marque est une superbe berline de grand format appele LaCrosse. Cette auto traction avant et quatre portes est mue par un moteur de base quatre cylindres, qui vient maintenant avec la technologie de marche-arrt au ralenti. Cela veut dire que lorsque le vhicule est arrt un feu de circulation, son moteur cessera de tourner; il sera automatiquement redmarr quand le conducteur enlvera son pied de la pdale de frein. Il y a aussi un moteur V6 plus conventionnel au catalogue de cette auto. La berline intermdiaire de Buick sappelle la Regal. galement traction avant, cette auto est livre avec un moteur quatre cylindres de 180 ou 220 chevaux (turbo). Dans la version Turbo GS, il dve-

Buick, la belle Amricaine, est de retour


loppe 270 chevaux. Voil une belle berline sportive! Incidemment, cette automobile est base sur un produit GM allemand. La plus petite auto que Buick nous propose prsentement est la Verano, une berline compacte trs stylise. Mme si elle partage sa structure de base avec la Chevrolet Cruze, toute ressemblance sarrte ici. En effet, la Verano est mue par un moteur quatre cylindres plus puissant, et son intrieur est nettement plus luxueux. Les concessionnaires Buick nous proLa nouvelle Buick Verano 2012 suscite un engouement hors du commun chez les consommateurs.

posent galement lutilitaire multisegment Enclave. Bien connu, le plus imposant vhicule de la marque est offert avec la

traction avant ou intgrale. Il sera bientt accompagn dun multisegment plus petit nomm Encore, rcemment dvoil.

Votre Spcialiste
Plus de 52 ans dexprience
Service de Frame Master- Voitures de courtoisie Installation de pare-brise Estimation gratuite

garagefernandlanglois@globetrotter.net

Nous sommes recommaNds par les compagNies dassuraNce pour toute voiture accideNte.

ACCENT 2010

NDUE ! TROp TARD VE

Auto., 1 800 km #u6165

10 995 $

FOCUS SE 2010
47 000 km #u6111

13 495 $

VIBE 2009

2,4 litres, Auto., 46 000 km #u5959

14 495 $

MALIBU LS 2009
35 000 km #u5933

14 495 $

618J19-10

174, 4e Rue, Montmagny Tl.: 418 248-5622 Tlc.: 418 248-7071 Rs.: 418 248-6072

cahIEr spcIaL

G6 GT CONVERTIBLE 2008 66 000 km #u6109

18 995

SILVERADO LT 2008

roues 20 pouces, 101 000 km #20253A

20 995 $

SIERRA EDITION NEVADA 2010 61 000 km #20058A

22 995

F-150 2008
66 000 km #u5873

22 495 $

LOIE BlaNCHE

EQUINOX AWD 2011


19 500 km #10646A

24 995 $

CTS4 2008
56 000 km #u5813

24 995

LACROSSE 2012
25 000 km #u6157

25 995

REGAL CXL NAVIGATION 2011 14 000 km #u6091

29 495 $

MERCREDI 11 avRIl 2012 13

219A15-12

14

MERCREDI 11 avRIl 2012

LOIE BlaNCHE

cahIEr spcIaL

www.oieblanc.com

LAssociation des concessionnaires Chevrolet du Qubec suggre aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres dune dure limite, rserves aux particuliers et sappliquant aux modles 2012 neufs suivants: Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA) et Silverado (CK10543/1SF). Les modles illustrs peuvent comprendre certaines caractristiques offertes en option un cot additionnel. 1. Financement lachat de 0% offert sur approbation de crdit des Services de financement TD pendant 72 mois sur Sonic et Cruze 2012, 0% sur approbation de crdit dAlly Crdit pendant 48 mois sur Silverado. Les taux des autres institutions financires varient. Un versement initial, un change et/ou un dpt de scurit peuvent tre requis. Le versement mensuel et le cot du crdit peuvent varier selon le montant emprunt et le versement initial/change. Exemple: bas sur un financement de 15 640$ un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 217.22$ pour 72 mois. Le cot demprunt est de 0$, et lobligation totale est de 15 640$. Loffre ne comporte aucun paiement dintrts. Loffre sadresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions sappliquent. 2. Prix lachat de 15 640$ pour la berline Sonic; de 17 150$ pour la Cruze; et de 30 589$ pour le Silverado. Paiements mensuels bass sur une location de 60 mois un taux de location de 2,9% pour la Sonic et la Cruze, et de 24 mois, un taux de location de 1,8% pour le Silverado. Sur approbation de crdit de la FinanciaLinx Corporation. Inclut un crdit de livraison de 8 250$ ainsi que de 1 000$ daccessoires chroms pour le Silverado. Transport (1 495$) inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomtre excdentaire. Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du vhicule dchange. Premire mensualit exigible la livraison. Aucun dpt de scurit requis. 3. Loffre consiste en un ensemble daccessoires chroms dune valeur de 1 000$ (avant les taxes) et sapplique aux camions Chevrolet Silverado et GMC Sierra 2012 de poids lger, cabine allonge ou multiplace, quips du groupe PDJ (groupe PDJ). Loffre sadresse uniquement aux particuliers au Canada, pour des vhicules livrs entre le 3 fvrier et le 30 avril 2012. Les clients qui choisissent de renoncer au groupe PDJ peuvent appliquer un rabais de 500$ (avant les taxes) sur le prix dachat du vhicule. Certaines conditions et restrictions sappliquent. Consommation tablie selon la mthodologie approuve par Transports Canada pour la Sonic avec moteur de 1,8 L et bote manuelle 5 vitesses ainsi que pour la Cruze avec moteur de 1,4 L et bote manuelle 6 vitesses spcifique au modle ECO avec surmultiplie trois cnes. Rendement conergtique des vhicules de la concurrence selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada. Votre consommation relle de carburant peut varier. *Les tudiants ou les diplms rcents sont admissibles un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable lachat ou la location dun vhicule Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livr entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013. Le vhicule doit tre immatricul uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent tre cosigns) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km. Dtails du programme chez votre concessionnaire, y compris ladmissibilit des demandeurs et des vhicules. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Qubec (excluant la rgion de Gatineau Hull) et ne peuvent tre combines avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dachat, lexception des programmes de La Carte GM, de prime pour tudiants et de GM Mobilit. La GMCL se rserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, tout moment et sans pravis. Le concessionnaire peut vendre ou louer prix moindre. Une commande ou un change entre concessionnaires peut tre requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

Cruze E

Modle LTZ illustr

CO : 4,9 L

Jean-Franois Guay, collaboration spciale Honda dvoile deux nouvelles motos en 2012 : la NC700SA et la NC700XA. La premire est une routire, tandis que la seconde est de type double usage. Pour des raisons pratiques et conomiques, elles partagent leur chssis et leur moteur. Ce dernier est un tout nouveau bicylindre de 670 cm3 refroidissement par liquide.

60 MOIS 2 OCATION L

12 ZE LS/1200m sur route CRU 0 k

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

195

0
%
JUSQU
T T LACHA EN INANCEM F

/mois

72
MOIS 1 LES D TAINS MO SUR CER
4X4

Peu nergivore en carburant, ce moteur dveloppe 47 chevaux dans la NC700SA, tandis que la cavalerie grimpe 52 chevaux dans la NC700XA. Ce surplus de puissance de la version XA vise, notamment, lui donner plus de mordant en terrain meuble. Aussi, la XA est lgrement plus lourde cause de lquipement ncessaire pour ses fonctions double usage, ce qui lui permet de rouler tant sur le bitume que

Compre

$ 1 195 PTANT

DE COM NGE ou OU CHAENT QUIVAL ansport. nd le tr

LACHAT CEMENT FINAN SUR IS1 72 MO


nie Blu Tlpho
Modle LTZ illustr

0 179
V8 Vortec Moteur dveloppant de 4,8 L 302 HP

%
etooth
MC

sur les routes en gravier. Dans un modle comme dans lautre, le moteur est combin avec une transmission six vitesses. Dans larne des sportives, la CBR1000RR fte son 20e anniversaire en proposant quelques changements. Ainsi, les stylistes ont retouch lgrement le carnage, alors que les ingnieurs ont retravaill le systme injection de son moteur, la fourche, les amortisseurs et les jantes.

369
$
60 MOIS 2 LOCATION
/mois
Modle LTZ illustr

24 MOIS 2 LOCATION

ERLIN LS 201d2sBrie SONIC e

12 DIPOACLS 20 A SILVAERMULT L E BINE C

on. climatisati la taxe de nsport et le tra Comprend ES

1000
DE C NGE OU CHAENT QUIVAL
$ 1 195 PTANT OM

$
rt. le transpo Comprend

MD

/mois

DE C NGE OU CHAENT QUIVAL

3 OIR ACCESS SANS FRAIS $ DHROMES C

$ 2 795 PTANT ou OM

ou

Honda dvoile des valeurs sres

Au final, le poids total de cette bombe sur deux roues a t rduit denviron 10 kilogrammes. Lautre principale nouveaut concerne la VFR1200F. Cette dernire est quipe de srie dun antipatinage, dune selle plus confortable et dun plus grand rservoir essence. En ce qui a trait la mcanique, le systme injection a t revu et la bote de vitesses a t optimise.

107N12-12

offreschevrolet.ca

LACHAT EMENT FINANC SUR IS1 48 MO

LACHAT EMENT FINANC SUR IS1 72 MO

auto - moto - vtt - vr

www.oieblanc.com

Printemps 2012

19 595

13 695

11 295

Dodge est une trs importante marque de lindustrie automobile nord-amricaine. Et elle a une intressante gamme de voitures pour le prouver. Celle-ci dbute avec la toute nouvelle Dart, lauto qui remplace dsormais la Caliber. Cette gamme continue avec la berline intermdiaire Avenger, une auto traction avant lallure plutt conventionnelle, qui a t grandement amliore tout dernirement. Le porte-tendard de Dodge demeure la grande berline Charger, qui a t totalement redessine il y a peine un an. Elle a heureusement conserv sa superbe silhouette, alors que son moteur de base est maintenant le V6 Pentastar que lon ne cesse de vanter. Il est possible dobtenir le lgendaire V8 HEMI ou encore sa version SRT8 en option. De base, la Charger est un vhicule propulsion arrire, mais la traction intgrale est aussi offerte (sauf dans la version SRT8). Si vous tes la recherche dune Dodge plus sportive, regardez du ct du superbe coup Challenger, lui aussi offert en version SRT8 de performance. Dodge est aussi reconnue pour ses camionnettes, et surtout pour sa fourgonnette Grand Caravan. Rcemment rvise, 306C52-05:306C52-05 12/1/08 11:07 AM ce trs populaire modle est dsormais m par le V6 Pentastar combin avec une bote

a bouge chez Dodge!

automatique six rapports, et toujours avec la traction avant. Il ne faut pas oublier que lutilitaire multisegment Journey est le plus vendu de sa catgorie au Canada. Ce petit vhicule peut tre m par un moteur quatre cylindres ou par le V6 Pentastar, avec la traction avant ou intgrale. La camionnette la plus rcente de Dodge est le trs impressionnant VUS Durango, qui est offert avec le V6 ou le V8 HEMI, et la propulsion arrire ou la traction intgrale. Enfin, si vous recherchez un vritable pick-up, votre concessionnaire Dodge local pourra vous montrer ce quil a offrir dans la gamme Ram, incluant les robustes versions Heavy Duty offertes avec le moteur turbodiesel Cummins. Bientt, on devrait assister au retour de la sportive Viper, mais elle ne portera plus spcifiquement le nom de Dodge; ce sera la SRT Viper.

CHRYSLER 200 TOURING 2011


automatique, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3

seulement 13 212 km

comme neuf

comme neuf

DODGE JOURNEY SE 2009


automatique, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3, 59 078 km

MAZDA 3 sport GX 2008

automatique, lecteur DC, climatiseur, 55 300 km

5 995

10 995

7 295

+4 pneus dhiver inclus

comme neuf

HONDA CIVIC LX-G 2005

manuelle, lecteur DC, climatiseur, toit ouvrant, 201 500 km

HONDA CIVIC DX 2008

manuelle, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3, 88 950 km

MAZDA 3 GX 2005
manuelle, 77 000 km

Bas kilomtrage

4 995

8 625

11 850

Page 1

GARAGE VINCENT GIASSON


REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES

Plaquette de freins partir de 19,95$ Dmarreur et alternateur garantie 3 ans!

Besoin de pices dautos?

PRIX RVIS!

+4 pneus dhiver inclus

MAZDA 3 SPORT GS 2005


manuelle, lecteur DC, climatiseur, 242 676 km

MAZDA 3 GX 2007

manuelle, lecteur DC, climatiseur, 80 787 km

MAZDA 3 GT 2007

automatique, lecteur DC, climatiseur, 69 451 km

10 395

7 450

11 450

RECYCLAGE DAUTOMOBILES ET DE REBUTS DE MTAL


Nous achetons vhicules pour pices et route ainsi que rebuts de mtal dune valeur de 50,00$ 1000,00$ 14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C52-05

Nos pices de conduite sont garanties vie!


GALEMENT DISPONIBLE :
Toutes autres pices pour lauto et la carosserie neuves et usages PRIX COMPTITIFS

cahIEr spcIaL

MAZDA 3 SPORT GX 2008


automatique, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3, 107 900 km

garantie 6 ans 160 000 KM

HONDA CR-V LX 2003

+4 pneus dhiver inclus

automatique, lecteur DC, climatiseur, 163 271 km

automatique, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3

Mazda B2300 SX 2009

7 998 km seulement

11 695

13 350

15 395

$
LOIE BlaNCHE

Avant dacheter, contactez-nous!


Incendie Automobile Vol Responsabilit Rsidentiel et
+4 pneus dhiver inclus +4 pneus dhiver inclus +4 pneus dhiver inclus

MAZDA TRIBUTE GX I4 2009


manuelle, lecteur DC, climatiseur, 90 700 km

climatiseur, toit ouvrant, lecteur MP3, 132 874 km

MITSUBISHI OUTLANDER LS 2008 automatique, lecteur DC,

TOYOTA RAV4 SPORT 2006


automatique, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3, 97 755 km

MERCREDI 11 avRIl 2012

Jean

Assur

ance

chser Bou
ral s gn e
63014-12

Commercial

Tl.: (418) 595-2231 (418) 595-2232


www.danchasse.com

309G10-09

211, 11e Rue, Montmagny

418 248-0787

321G15-12

Une force renouvele

Tikka Sako Remington Beretta Benelli Weatherby Bushnell Tasco Burris Excalibur Tenpoint Darton Parker CVA

www.montmagnymazda.com

15

www.oieblanc.com

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

De petits moteurs...plus performants!


Il fut un temps o la performance ne pouvait sobtenir que par des moteurs trs grosse cylindre. Voil pourquoi les voitures de course du pass gagnaient les preuves internationales grce leurs sept litres de cylindre. Mais aujourdhui, ce raisonnement ne sapplique plus. De nos jours, les constructeurs dautomobiles russissent de plus en plus obtenir dincroyables performances avec des moteurs nettement plus petits. Regardez autour de vous et vous constaterez que, de plus en plus, ce sont les moteurs quatre cylindres qui propulsent les grandes berlines. Qui aurait cru quun jour les grandes Buick seraient mues par des moteurs quatre cylindres? Cest pourtant le cas de la toute rcente berline LaCrosse. Ford fait de mme avec sa Fusion et mme avec sa berline Lincoln MKZ hybride, qui comporte un moteur thermique quatre cylindres. Et que dire du retour du moteur six cylindres dans les grands pick-up comme le F-150! Saviezvous que plus de la moiti des nouveaux Ford F-150 livrs depuis les derniers mois sont quips de moteurs V6? Comment peut-on expliquer ce phnomne? Tout simplement par lvolution lectronique et mcanique des plus petits moteurs. Plusieurs technologies ont donn de la puissance aux moteurs de petite cylindre : le calage variable des soupapes, le rglage aussi variable des turbocompresseurs, linjection lectronique et directe des carburants. Et vous navez encore rien vu! Bientt, certains grands constructeurs proposeront des moteurs trois cylindres (oui, vous avez bien lu, trois cylindres!) dont la puissance sapprochera de celle des petits V8 du pass. On narrte pas le progrs!

De petits moteurs quatre cylindres seront ventuellement aussi puissants que les V8 dautrefois.

Lentretien du vhicule et les garanties


Il est vrai que les autos et les camionnettes daujourdhui requirent moins dentretien que celles dautrefois. En fait, elles demandent moins dentretien de la part de leur propritaire, parce quune grande partie de cet entretien sera faite par le concessionnaire, alors que le vhicule sera toujours sous la garantie. En cas de problme, le constructeur exigera des preuves de lentretien de lauto ou de la camionnette, pour respecter sa garantie. Mais quarrivera-t-il une fois la garantie chue? Le propritaire peut-il entretenir son propre vhicule comme on laurait fait dans le pass? Et pourquoi pas! Du mme coup, ce propritaire pourrait conomiser beaucoup dargent. Il ne faut pas ncessairement beaucoup doutils spcialiss pour travailler sur un vhicule. La majeure partie du travail peut se faire avec des outils simples, comme on peut en trouver dans une trousse de base. videmment, ce propritaire devra conserver certains documents de son travail, des intervalles rguliers. Mises au point Parmi les oprations envisager, il y aura la vrification du niveau des liquides et leur remplissage, au besoin (si ce remplissage revient souvent, cela veut dire quune visite au garage simpose). La vrification et le remplacement de cer-

La plupart des automobilistes peuvent effectuer lentretien de base de leur vhicule.

Dbosselage & peinture


Pose de pare-brise
cahIEr spcIaL

tains filtres sont des tches trs simples que tout automobiliste peut faire. Nettoyer les bornes de la batterie demande un peu plus dadresse, mais cette opration peut tre faite par tout bon bricoleur, avec les bons conseils. La vrification des pneus et de leur pression (sans oublier le pneu de rechange) est une autre tche facile. La vrification des courroies et des durites se fait aisment. La plupart des magasins de pices dautos vendent galement des livres qui peuvent enseigner tout automobiliste comment entretenir son vhicule. Voil peut-tre la premire tape faire afin de bien entretenir son vhicule!
Spcia Lavage in l trie et extrie ur ur
318G15-12 323G15-12

Lave-auto la main
Lavage intrieur et extrieur Traitement des cuirs et tissus Remise neuf, compound, cirage et polissage Teintage de vitres (sur rendez-vous)

25$

Redressement de chssis Voiture de courtoisie

RECONNU PAR LES ASSUREURS


203, Monte Rivire-du-Sud Montmagny

1 vrai spcialiste votre service to Esth ve-Au ontm tique Stphane Picard Lavage La de M agny

122, 7e Rue

216A15-12

418 241-2500 418 291-0102


Pices dauto de performance

de tapis rsidenti e et comm l ercia

418 248-5917

MERCREDI 11 avRIl 2012

LOIE BlaNCHE

Propritaire

disponibles sur commande

Gris fonc, automatique, quipement complet, 92 800 km

MAZDA 3 SPORT GS 2006


$

Argent, automatique, 54 000 km

KIA RONDO 2008

9 400

11 900$

Rouge tango, automatique, 51 400 km

ACCENT 2009

10 400$

Noir, siges Stow n' go, 8 pneus, attache-remorque, 27 800 km

GRAND CARAVAN SE 2010

17 900$

Beige, quipement complet, portes et hayon lectriques, 65 500 km

GRAND CARAVAN SXT 2009

16 400$

Beige, automatique, air climatis, comme neuf, 31 000 km

MAZDA 3 GX 2008

11 900$

16

Garantie globale additionnelle de 1 an ou 20 000km Taux de financement rduit ( partir de 2,78 %) Inspection en 120 points

Plusieurs avantages exclusifs


Martin Godbout Prsident Roland Blais Dir. gnral Sbastien Blais Conseiller Patrick Dufour Vronique Blais Conseiller Adjointe aux ventes

418 248-7877

75, boul. Tach Est

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

www.oieblanc.com

Quadviendra-t-il des moteurs diesel?


l y a peu de voitures offertes avec un moteur diesel en Amrique du Nord, au contraire de lEurope. Pour le moment, ce sont surtout les constructeurs allemands qui les proposent leur clientle. Toutefois, la situation pourrait changer sous peu, car dautres constructeurs ont dmontr leur intrt pour ce type de moteur, pour le march nord-amricain. Cest le cas pour les constructeurs japonais Honda et Mazda. Ce dernier a dj dvoil un tout nouveau moteur diesel quatre cylindres dans le cadre de son projet SkyActiv. General Motors a aussi indiqu la possibilit dun petit moteur diesel sous le capot de sa trs populaire Chevrolet Cruze. Cependant, lintrt pour les moteurs diesels pourrait tre de courte dure si les configurations hybrides lectriques et totalement lectriques continuent se dvelopper. Rappelons que le prix du carburant diesel est plus lev que celui de lessence, et ce, presque partout en Amrique du Nord; dans certains cas, ce prix est plus lev que lconomie procure par le moteur diesel. Soit dit en passant, lutilisation du carburant diesel requiert, dans la plupart des cas, lajout dun produit appel ure, qui est ncessaire pour liminer les produits polluants qui en manent. Mais dj, certains constructeurs tudient la possibilit de combiner un petit moteur diesel avec un moteur lectrique dans une configuration hybride qui deviendrait alors trs conomique en consommation de carburant, tout en conservant une bonne puissance malgr la faible cylindre du moteur. Un moteur diesel produit beaucoup de couple. Mme petit, il peut savrer trs efficace sil est combin avec un moteur lectrique. suivre...

Tondeuse autotracte partir de *

275$

* Tous les dtails chez le concessionnaire

149
Prix de dtail suggr 189,95 $

95$*

Coupe-herbe essence FS 38
Qualit STIHL

LE JAMAIS VU ! PLUS BAS

LE PRIX

TT-R125L 2012

199
30,1 cm 3 / 1,3 kW 3,9 kg (8,6 lb)

Prix de dtail suggr 249,95 $ avec guide-chane 16 po

95$*

Scie chane essence MS 170

cahIEr spcIaL

Raptor 250 2012


* Tous les dtails chez le concessionnaire

LOIE BlaNCHE

DCOUVREZ CAN-AM

159

PARTIR DE SEULEMENT *

$ /MOIS
SUR MODLES SLECTIONNS
PLUS

MERCREDI 11 avRIl 2012

2 ANS

GARANTIE LIMITE BRP DE 6 MOIS PLUS GARANTIE BRP EXTENSION DE SERVICE TOTAL B.E.S.T. DE 18 MOIS SUR MODLES SLECTIONNS

DE GARANTIE LIMITE
222A15-12

FAITES VITE ! OFFRE DUNE DURE LIMITE

ESSAYEZ-LES POUR VOIR

17

* Tous les dtails chez le concessionnaire

www.oieblanc.com

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

Le moteur 1000 senracine chez Can-Am


Jean-Franois Guay, collaboration spciale Aprs le dvoilement du vhicule cte cte Commander 1000 lan dernier, Can-Am rcidive cette anne en boulonnant son gros moteur Rotax bicylindre 1,0 litre dans les Outlander et Renegade. En plus de cette grosse cylindre de 976 cm3, les Outlander 1000 et 1000 XT sont assembls sur un nouveau chssis plus rigide. Pour amliorer la stabilit et la maniabilit de ces gros VTT, le centre de gravit a t rduit de quelques centimtres. Les Outlander 800R et 800R XT bnficient galement des attributs de ce nouveau chssis. Les ingnieurs ont aussi retouch les suspensions afin daugmenter lagrment de conduite. Par rapport la version de base, la version XT offre une direction active, dont lassistance variera en fonction du type de conduite. Pour ce qui est de lOutlander Max, un VTT allong pouvant accueillir un passager larrire, sa nouvelle version 800R XT-P joint lutile lagrable en combinant les caractristiques de la version de luxe 800 Limited avec lancienne version sport 800 X xc. La gamme Outlander est complte par les modles 800R X mr, 650, 650 XT, 500, 500 XT, 400 et 400 XT. Quant au Renegade lun des rares VTT jumeler aussi habilement les qualits dun quad sport celles dun quad utilitaire , ses nouvelles versions 1000 et 1000 X xc trennent le moteur bicylindre 1,0 litre. La gamme Renegade compte aussi dans ses rangs les versions 800R, 800R X xc et 500.

Ne cherchez plus
Le Renegade 1000 X xc de Can-Am

cahIEr spcIaL

votre service depuis 35 ans Laissez-nous vous conseiller


716, des Pionniers Ouest (Route 132) Cap-Saint-Ignace
Rjean Thibault, propritaire

321G09-12

Automobiles, camions, gros camions

DBOSSELAGE, PEINTURE

INC.

418 246-5829

LOIE BlaNCHE

VOTRE SPCIALISTE DU PNEU!


Mcanique gnrale Freins Suspension Silencieux Injection Vente et pose de pneus

MERCREDI 11 avRIl 2012

REMORQUAGE jour et nuit


Aux dtenteurs Sylvain Fortin Francis Fortin 30 ans au sein Mcanicien au des assurances AXA de cette entreprise service de notre Obtenez 5% de Propritaire clientle depuis 7 ans rabais sur votre facture garagesylvain.fortin@hotmail.com 186, ch. des Pionniers Est, Cap-Saint-Ignace

326G19-11

Mcanique prventive
Saint-Jean-Port-Joli
Gar : 193, de Gasp Ouest

HEURES DOUVERTURE Lundi au vendredi 8 h 17 h 30 Samedi 8 h 12 h

18

Tl. : 418 598-6434

Paul-mile Desrosiers, prop.

GARAGE SYLVAIN FORTIN inc.

418 246-5538

Cell. : 418 241-6467

620J15-12

208A14-12

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

www.oieblanc.com

Honda, lcoute des besoins des automobilistes


Si vous vous arrtez chez votre concessionnaire Honda, vous remarquerez quil a tout un ventail de vhicules vous offrir! La plupart dentre eux rpondent la fois aux besoins spcifiques des gens ayant simplement le besoin de se vhiculer, et des automobilistes recherchant le confort et la performance, tout en respectant lenvironnement. Si la plus petite voiture de Honda est la polyvalente Fit, son produit le plus populaire demeure la Civic rcemment redessine. Et mme si elle a t compltement remanie, cette Civic conserve sa silhouette originale. Elle est toujours offerte en berline, en coup, en sportive Si, ou encore en hybride lectrique toujours traction avant. Soit dit en passant, Honda propose toujours sa voiture ddie la technologie hybride, lInsight. Cette petite voiture hayon, qui repose sur une plateforme de Fit, fait appel un petit moteur quatre cylindres de 1,3 litre combin avec un moteur lectrique, qui produit quelque 98 chevaux, et qui procure une importante conomie de carburant. Le succs de Honda repose aussi sur la gamme Accord, une voiture intermdiaire traction avant propose en coup ou en berline. Elle peut tre mue par un conomique moteur quatre cylindres ou par un plus puissant V6. On attend une nouvelle version de cette auto sous peu. Nayez crainte, elle conservera sa silhouette dorigine. Il y a aussi une version familiale de cette auto; celle-ci est baptise Crosstour. Reconnue comme une sorte de multisegment, elle vient avec un moteur V6, mais la disponibilit dun quatre cylindres vient dtre annonce. La Crosstour est un vhicule traction avant ou intgrale. Et si vous prfrez une sportive deux places, il vous faut considrer ltonnante CR-Z, avec motorisation hybride. En ce qui a trait aux camionnettes, les concessionnaires Honda sont fiers dannoncer larrive du VUM CR-V redessin, toujours livrable avec la traction avant ou intgrale. Il rejoint la gamme de camionnettes Honda qui inclut le VUS Pilot lgrement retouch, la fourgonnette Odyssey rcemment redessine, et loriginal pick-up VUS Ridgeline.

Les produits Honda sont trs apprcis des amateurs dautomobiles.

Honda construit galement des vhicules plus luxueux et dallure sportive sous le nom dAcura. On peut sattendre une version redessine du plus petit RDX dans un avenir rapproch, et au retour de la lgendaire sportive NSX avant longtemps.

LA VOITURE LA PLUS PROPRE EN VILLE!

Remise neuf Shampoing intrieur / extrieur Cirage Compound

Lavage de carpettes et divans


Ouvert 6 jours
209A11-12

115, boul. Tach Ouest, Montmagny (en face de la Caisse Desjardins)

418 234-1379 Cell. : 418 241-3156

cahIEr spcIaL

dmos 2011 e 5 prix drisoir


Alain, commis-comptoir et Daniel, propritaire

LOIE BlaNCHE

mpass 1 Jeep Co rney odge Jou 1D riot Jeep Pat 3

MERCREDI 11 avRIl 2012

151, boul. Tach O., Montmagny

418 248-7112
tlc. : 248-3121

18772487112

1001, Principale Tourville 418 359-2244 1-866-959-2244

Visitez notre site Internet lordetfreres.com

221A15-12

325G15-12

19

20

MERCREDI 11 avRIl 2012

LOIE BlaNCHE

cahIEr spcIaL

www.oieblanc.com

107N15-12

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

www.oieblanc.com

Hyundai, la puissante marque corenne


Sil y a un point souligner concernant Hyundai, cest que ce constructeur dautomobiles coren a russi, en moins de trente ans, devenir lun des leaders mondiaux de lindustrie automobile. Et il ny a rien qui semble capable de larrter! Ce nest pas surprenant, puisque les concessionnaires Hyundai proposent peu prs tous les types de vhicules rpondant aux besoins des consommateurs daujourdhui! La ligne de produits Hyundai dbute avec sa petite auto sous-compacte Accent, qui vient peine dtre redessine. Elle est livrable en berline ou en hatchback cinq portes avec un tout nouveau moteur quatre cylindres, plus puissant. La ligne continue avec la trs populaire Elantra, qui a aussi subi une refonte complte dernirement. Dailleurs, elle vient tout juste dobtenir le titre Voiture de lanne. Cette mme auto est livrable en familiale, sous le nom Touring. Vient ensuite lincroyablement moderne Sonata, une berline intermdiaire offerte avec un moteur quatre cylindres standard ou turbocompress, ou encore avec une version hybride lectrique. Hyundai propose ensuite une grande berline traditionnelle mue par un moteur V6 ou V8, la Genesis. Sa version coup, lgrement retouche, est seulement offerte avec un moteur quatre cylindres turbocompress ou V6, mais les deux sont trs puissants. La plus grande Hyundai offerte est lEquus, une superbe berline moteur V8 et propulsion arrire. Et la grande nouvelle de lanne, cest larrive de la sportive Veloster, bientt offerte avec un moteur turbocompress quatre cylindres. Hyundai propose galement des camionnettes, soit des VUS et des VUM. Le plus petit est le trs populaire Tucson, un vhicule compact traction avant ou intgrale. Il est suivi du Santa Fe, un vhicule intermdiaire aussi traction avant ou intgrale. Le VUS le plus impressionnant chez Hyundai est toujours le Veracruz, une camionnette de presque pleine grandeur, qui peut asseoir sept personnes. Ce vhicule traction avant ou intgrale est m par un robuste V6.

Les vhicules Hyundai ont propuls ce constructeur parmi les plus prolifiques au monde.

FORFAIT

RGULIER

INSPECTION EN 44 POINTS VIDANGE DHUILE MOTEUR ET REMPLACEMENT DU FILTRE.


REMORQUAGE JOUR & NUIT

69

95$

MCANIQUE AUTOMOBILE
AMRICAINES ET IMPORTES DEPUIS 1952

EZFORM IN

418 248-3634

Andr Corriveau
Propritaire

625J15-12

2, boul. Tach Ouest, Montmagny

617J15-12-2

AIT ORF END F KUS! WEE

cahIEr spcIaL

VO

LOIE BlaNCHE

Dpositaire cabine

MERCREDI 11 avRIl 2012

Dbosselage Frame Master

Peinture Estimation gratuite

Service de raccompagnement

En quelques minutes, nous ferons disparatre les petites bosses sur votre automobile avec notre systme de
619j15-12

CENTRE DE DBOSSELAGE G.L INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.


418.246-5853
278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace

DBOSSELAGE SANS PEINTURE

Lo Langlois, prop.

21

www.oieblanc.com

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

Arctic Cat libre son chat sauvage


Jean-Franois Guay, collaboration spciale Arctic Cat a pris lhabitude de faire des coups dclat! Cette anne, le constructeur du Minnesota dvoile un nouveau cte cte de haute performance nomm Wildcat 1000i H.O. Ce Wildcat 1000i H.O. comporte un moteur bicylindre de 951 cm3, qui est boulonn sur un chssis exosquelette inspir de la course. Les suspensions avant oscillation de 43,1 cm et arrire de 45,7 cm offrent le plus long dbattement de la catgorie. La garde au sol est amplifie par les pneus de marque Duro Kaden, dune hauteur de 26 pouces. Le volant inclinable est combin avec une direction assiste. Le systme dclairage DEL rehausse le design futuriste de la carrosserie. Quant aux demi-portires, elles augmentent la scurit et le confort. Par ailleurs, la famille des vhicules cte cte tout usage Prowler comprend les modles XTZ 1000i, XTX 700i et XT 500i. Du ct des VTT traditionnels, on accueille cette anne de nouvelles versions GT sous lappellation 1000i, 550i et 450i. Ces dernires se distinguent des versions LTD vocation utilitaire en proposant des jantes en aluminium plus stylises et une peinture au fini automobile. Pour sinitier la conduite du VTT, et ce, faible prix, le modle 350 est tout indiqu; celui-ci remplace le 360 SE. De mme, les nouveaux modles 425i et 425i SE prennent le relais des anciens 450 et 450 LTD. Pour souligner son 50e anniversaire, Arctic Cat propose des versions commmoratives qui se distinguent par leurs couleurs (noir et vert).

Le nouveau Wildcat dArctic Cat

Lave-Auto Ultramar
Pour tous vhicules PROTGEZ VOTRE VOITURE POUR L'T
621j15-12

Gaston Mainville

LE CENTRE MCANIQUE
333G43-10

lus P
ENR.

CM P

215, Tach Ouest, MONTMAGNY


50, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-2384

418 248-0223
310G15-12

cahIEr spcIaL

86, Rue Principale, St-Antonin Tl.: 418 867-2111 1 800 383-2110 www.caravane185.com

LOIE BlaNCHE

dans le
(une vale

tirage

bre 2012 le 26 octo

ur de plu

s de 50 0 0$

ERS AIR

MERCREDI 11 avRIl 2012

CARAVANE 185 vous propose cette anne les plus grandes marques de lindustrie, AUX MEILLEURS PRIX ! Venez dcouvrir les nouveauts 2012 dans une ambiance hors de lordinaire. Plan de financement disponible sur place. Plus de 600 units neuves ou usages nos 3 places daffaires,Caravane Marco Qubec et Caravane 185 Edmundston. De plus, profitez du meilleur service qui soit. - Hors-doeuvres et rafrachissements - Ambiance musicale - Amusement et maquillage pour les enfants - Prix de prsence

22

VENTES - FINANCEMENT - LOCATION - SERVICE - PICES

INVITATION SPCIALE... 20e


rsaire, 0e annive oncours 2 CROISIRE C une gagner s CARABES

2199 201

des gens spciaux !

AN

IV

auto - moto - vtt - vr Printemps 2012

www.oieblanc.com

La direction de votre vhicule a-t-elle besoin dtre rpare?


Plusieurs propritaires de voitures ne remarquent pas que la direction de leur vhicule est use. Pourtant, ils ont d sentir que leur vhicule a tendance courir sur la route ou quil requiert de frquentes corrections. Ou encore, ils ont pu remarquer que les pneus avant susent irrgulirement. Il est donc temps de faire vrifier tout le train avant par un professionnel. La direction est compose de plusieurs pices mobiles qui non seulement peuvent suser, mais qui subissent aussi des impacts majeurs. Quoique cet ensemble soit fait de pices de mtal relativement solides, il y a des bagues et dautres pices plus tendres qui susent plus rapidement, sans que le propritaire puisse sen apercevoir. Outre le fait que la direction laisse courir le vhicule, lautre faon de constater lusure de celle-ci, cest par les taches de certaines pices qui fuient sur le pav. Et il y a aussi le besoin de remplir constamment la pompe de la servodirection : cest un indice de besoin de rparation. De nos jours, la plupart des autos et camionnettes ont une direction crmaillre qui peut tre remplace par une pice rusine, ce qui rduit le cot de la rparation. Enfin, il y a aussi dautres pices vrifier, comme les embouts de direction. Souvenez-vous que toute rparation la direction exigera une nouvelle correction du paralllisme des roues, une autre tche qui doit tre faite par un spcialiste.

Le monde de lautomobile ne cesse de progresser. Alors que tous les yeux sont tourns vers la technologie et les lments mcaniques, de nouveaux matriaux commencent sinstaller dans les autos de demain. Depuis des annes, les constructeurs dautomobiles nous ont dabord habitus lacier, puis laluminium, et tout rcemment aux plastiques. Noublions pas que la Corvette en fibre de verre existe depuis 1953! Mais, curieusement, si vous consultez les fiches techniques des voitures modernes et si vous les comparez celles des annes 1960, vous constaterez que

Quoi de neuf du ct des matriaux?


le poids des voitures daujourdhui est suprieur celui de leurs anctres. On attribue cet effet aux multiples accessoires qui ont t ajouts, souvent pour la scurit et le confort. Par ailleurs, tous les constructeurs sont la recherche dune meilleure conomie de carburant. Et lune des faons dobtenir une meilleure conomie de carburant, cest en rendant les autos... plus lgres. En mme temps, toute rduction de poids contribuera une meilleure tenue de route et un freinage plus efficace! Les constructeurs doivent donc regarder du ct des matriaux plus lgers pour crer leurs produits. Tout rcemment, les constructeurs allemands BMW et Daimler (MercedesBenz) annonaient quils salliaient des fabricants de fibre de carbone dans le but de crer dimportantes pices en fibre de carbone entrant dans la construction de leurs vhicules.

GM a aussi fait une annonce semblable il faut dire que ce constructeur propose dj des pices en fibre de carbone pour sa Chevrolet Corvette. Mais cette fois-ci, le gant mondial vise plutt la production de pices allant sur des vhicules produits grande chelle. Voil donc un autre dossier intressant suivre.

Dpositaire des produits dgraisseurs haute perfomance TECHNIKEM

CIRAGE (POLYMRES)
POLISSAGE

LAVAGE INTRIEUR ET EXTRIEUR

3 voitures de courtoisie sont disponibles

ail un trav! Pour ualit de q

cahIEr spcIaL

623J41-11

418 248-2296

624J19-11

326, rue St-Ignace Montmagny

418 . 248-1499

www.laveautojc.qc.cx
LOIE BlaNCHE

Mcanique gnrale POUR TOUS LES MARQUES DE VHICULES Pices dorigine Volks et autres marques Ordinateur de diagnostic Catalogue lectronique de pices Volks
(pour particuliers et garages indpendants)
616J15-12

RABAIS de 10%
ENTRETIEN DES FREINS ARRIRE
vitez lusure prmature des plaquettes de frein en nettoyant et lubrifiant les pices mobiles.
Valide jusqu'au 30 avril 2012

GRATUITE
Direction Suspension chappement Vrification systme de charge
Valide jusqu'au 30 avril 2012

MERCREDI 11 avRIl 2012

INSPECTION PRINTANIRE

Mario

Sbastien

Programme dentretien recommand par le manufacturier

2, boul. Tach Ouest Montmagny

418 248-1800

23

24

MERCREDI 11 avRIl 2012

LOIE BlaNCHE

cahIEr spcIaL

www.oieblanc.com

Les noms, logos, noms de produits, noms des caractristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant Hyundai Auto Canada Corp. Prix des modles montrs : Elantra Touring GLS 2012, transmission manuelle 22 259 $ / Santa Fe Limited 2012 37 674 $ / Veracruz GLS traction intgrale 2012 41 874 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lElantra Touring GLS 2012, de 1 760 $ pour le Santa Fe 2012 et le Veracruz 2012 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. Financement lachat sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les Elantra Touring GL 2012, transmission manuelle ( partir de 19 809 $) / Santa Fe 2.4 GL 2012, transmission manuelle 6 vitesses ( partir de 25 874 $) / Veracruz GL 2012, traction avant ( partir de 34 374 $). Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 19 809 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 229,87 $ par mois pour une dure de 84 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 19 309,08 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 25 874 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 308,02 $ par mois pour une dure de 84 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 25 873,68 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 34 374 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 409,21 $ par mois pour une dure de 84 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 34 473,64 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lElantra Touring GL 2012 inclus. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Santa Fe 2012 et le Veracruz 2012 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement lachat. lachat ou la location dune Elantra Touring L, GL ou GLS neuve, obtenez un crdit de 500 $ du fabricant au concessionnaire. Le crdit du fabricant au concessionnaire sapplique avant les taxes. * lachat ou la location dun Veracruz GL, GLS ou Limited neuf, obtenez un crdit de 1 000 $ du fabricant au consommateur. Le crdit du fabricant au consommateur sapplique aprs les taxes. * Cette offre ne peut tre combine aucune autre offre de remise. Cette offre ne peut tre transfre ni cde. Aucun change de vhicule requis. Consultez votre concessionnaire pour tous les dtails. Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Les stocks sont limits, le concessionnaire peut devoir commander le vhicule. Achetez ou louez une Elantra Touring 2012, un Santa Fe 2012 ou un Veracruz 2012 et obtenez une carte Prix Prfrentiel Petro-Canada dune valeur de 250 $ (Elantra Touring 2012) / 375 $ (Santa Fe 2012) / 540 $ (Veracruz 2012). Base sur les donnes de consommation de lnerguide pour lElantra Touring 2012 automatique (7,7 L/100 km) / Santa Fe 2012 automatique (9,0 L/100 km) / Veracruz 2012 automatique (10,8 L/100 km), selon une distance moyenne parcourue de 15 400 km /an (statistiques du ministre des Transports du Canada sur lutilisation des vhicules de promenade, 2012), ce qui quivaut une conomie 0,25 $ (Elantra Touring 2012) / 0,30 $ (Santa Fe 2012) / 0,40 $ (Veracruz 2012) sur chaque litre dessence achet, jusqu concurrence dun total de 1 000 litres pour lElantra Touring 2012 / 1 250 litres pour le Santa Fe 2012 et 1 350 litres pour le Veracruz 2012. La consommation dessence pour lElantra Touring L 2012, transmission manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,9 L / 100 km) / Santa Fe 2.4 GL 2012 traction avant et transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 7,7 L/100 km; Ville 11,0 L/100 km) / Veracruz GL 2012 traction avant (Autoroute 8,5 L / 100 km; Ville 12,7 L / 100 km) est base sur les tests effectus par Energuide. Les consommations relles peuvent varier selon les conditions de conduite et lajout de certains accessoires automobiles. Les donnes sont prsentes aux fins de comparaison uniquement. Offres dune dure limite pouvant tre modifies ou annules sans avis pralable. Tous les dtails chez votre concessionnaire. Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Les stocks sont limits. Le concessionnaire pourrait devoir commander le vhicule. La garantie 7 ans / 120 000 km du Santa Fe 2012, du Veracruz 2012 et de lElantra Touring 2012 est constitue de la Garantie Globale Limite de 5 ans et dune couverture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hyundai. La garantie globale limite de Hyundai couvre la plupart des pices du vhicule contre les dfauts de fabrication sous rserve du respect des conditions normales dutilisation et dentretien. La couverture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de Protection Hyundai. Contactez votre concessionnaire pour tous les dtails.

MC

104N15-12

0
SUR LESSENCE JUSQUEN 2013

500 $
Modle GLS montr

GARANTIE

ELANTRA TOURING 2012

120 000
25/L
CONOMISEZ

AUTOROUTE 6,4 L / 100 KM

Sur les modles slectionns

DE CRDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE

Base sur une consommation moyenne selon les donnes de Transport Canada et dEnerguide 2012

FINANCEMENT LACHAT JUSQU 84 MOIS

KM

0
AUTOROUTE 7,7 L / 100 KM

%
FINANCEMENT LACHAT JUSQU 84 MOIS
Modle Limited montr

30

SANTA FE 2012

GARANTIE

CONOMISEZ

/L

120 000
KM

SUR LESSENCE JUSQUEN 2013

0
%
VERACRUZ 2012
FINANCEMENT LACHAT JUSQU 84 MOIS

1000 $

GARANTIE

120 000
KM

40

CONOMISEZ

Modle GLS traction intgrale montr

DE CRDIT DU FABRICANT AU CONSOMMATEUR*

AUTOROUTE 8,5 L / 100 KM

/L

HyundaiCanada.com

SUR LESSENCE JUSQUEN 2013

www.oieblanc.com

CONOMIE

Vous prouvez des difcults mastiquer?

NBL Mdia exporte son Vos prothses savoir-faire vous blessent


Cest bien connu, la plante web est toute petite. Nempche, il faut savoir se dmarquer pour en tirer profit. Cest ce qua fait NBL Mdia qui vient de raliser un site Internet pour un client en France. La jeune entreprise de conception de sites web et dapplications mobiles tablie Lvis vient de mettre en ligne le site des frres Yohann et Yannick Lopes, deux musiciens de la rgion parisienne. Le www.lesfrereslopes.com a t ralis entirement distance, sans que le client ne rencontre la tte de NBL Mdia, Nicolas Boulet-Lavoie, jeune entrepreneur originaire de Montmagny. Ce fut donc le fruit dun travail de rseautage et dheureuses opportunits. En effet, les frres Lopes ont particip au dernier Carrefour mondial de laccordon o ils ont rencontr Genevive Caron, consultante en relations publiques pour Tintamarre communication crative. Aprs avoir analys leurs besoins, cette dernire les a orient vers NBL Mdia pour la programmation et a assur la direction artistique du site. Le design a t confi Julie Payeur, une graphiste de Montmagny, lartiste Jos Luis Torres a sign lillustration utilise pour le gabarit et NBL Mdia, sous le clavier de Charles Thibault et de Nicolas Boulet-Lavoie, sest charg de la programmation et de lintgration de tous les contenus. Le site, dvelopp sur une plateforme libre, offre la possibilit aux clients de modifier tout leur contenu en plus de permettre la vente de disques par le bais dune application transactionnelle scurise. NBL Mdia, qui simpose de plus en plus dans la rgion de Montmagny, vient de dmontrer la porte de son savoir-faire. Source: Genevive Caron Tintamarre communication crative

ou vous empchent de manger ce dont vous avez envie?

Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et des solutions pour vous!

Construction-rnovation G.M.S.
Entrepreneur gnral
Rsidentiel commercial ancestral
612J15-12

Vot satisfa ion e not

418 930-3132

iorit

devrait reposer sur des facteurs de sant, de qualit de vie et de mme den connatre tous les avantages et toutes les possibilits. Yves Normand, d.d.

La dcision dopter pour des prothses sur implants dentaires

bien-tre personnel. Trop souvent, les gens cartent cette option avant

Estimation gratuite
RBQ : 5623-4594-01

ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS DHABITATIONS DU QUBEC INC.

LOIE BlaNCHE

BRUNCH ANNUEL DES FAMILLES GAUDREAU


Ya du nouveau Nous retournons au berceau Cap-Saint-Ignace, Centre culturel (en face de lglise) Dimanche 15 avril 10 h 12 h Tous ceux et celles qui veulent venir (parents, ami(e)s, cousins, cousines) Jamne ma gang Amne la tienne
Martin Gaudreau, Prsident local

O a :

MERCREDI 11 avRIl 2012

Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires.

Quand a : Pour qui :

Consultation sans frais

418 248-0849 1 866 248-0044 www.prothesesconfort.com


Montmagny, 25, boul. Tach Ouest, bureau 203
304G15-12 202A38-11

17

www.oieblanc.com

C
T UR UL

Pour Monique Miville-Deschnes, le temps est venu de sappeler Nikutshash


C
TUR UL

LOIE BlaNCHE

MERCREDI 11 avRIl 2012

611J24-07

204A15-12

18

Monique Miville-Deschnes, auteure, compositrice, interprte, comdienne et dramaturge de Saint-Jean-Port-Joli, vient de publier Ton nom est Nikutshash - Rcits par hasard aux ditions TroisPistoles: Un recueil qui sent bon et beau la souvenance, le sous-bois et le bord de mer, le vertige et le grand vent, le cur qui crie, lme qui souffle de lancer Victor-Lvy Beaulieu, le directeur de la maison ddition. Ctait... hier. Monique Miville-Deschnes venait de terminer un tour de chant Mistassini. Au

moment o elle allait quitter la scne, un Innu sapproche delle et, la regardant droit dans les yeux, lui dit: Ton nom est Nikutshash. La belle dame de la scne na jamais oubli: Il est temps que je porte ce nom qui na de sens que la solennit grave avec laquelle il me fut donn. (...) Jaurais pu loublier; il simpose. Et je le laisse prendre la responsabilit de mes rcits, soupirs, rflexions, promenades et contemplations. (...) Avec un nom pareil, je ninvente pas, jobserve. Dans ce livre, Monique Miville-Deschnes

guide nos pas dans des couloirs de vent, nous tient la main au bord de la falaise, nous fait sourire, nous fait rire, nous fait rflchir. Sa voix porte loin et haut, elle est un chant, elle est une posie, elle est une vie. Ce quelle nous raconte a got de sve ou de noisette, parfois damertume, parfois de dception, toujours de franchise. Elle raconte beau, elle raconte franc. La belle dame a lil juste, le propos direct, elle chante lamour, elle chante la Terre, elle chante le pays. Elle le fait dans un murmure, elle le fait tue-tte, elle le fait avec son cur, dans des couloirs de vent comme du haut de la falaise explique-t-on dans un communiqu mis la semaine dernire par les ditions Trois-Pistoles. Comptant 344 pages, le dernier-n de Monique Miville-Deschnes se trouve en vente partout 27,95$. (M.C.)

COMptaBilit infOrMatique 2000


Support administratif Tenue de livres Expertise en financement Traitement des paies Rapports gouvernementaux Systme de travail et archivage Formation Acomba

101, boul. Tach Ouest, Montmagny


w w w. l e s g a l e r i e s m o n t m a g n y. c a

248-4722
Virage 2001 inc.

143-100 St-Jean-Baptiste O. 20 ans dexprience Montmagny


DIRECTION GNRALE oieblanc.direction@globetrotter.net Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION oieblanc.presse@globetrotter.net Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PRODUCTION oieblanc@globetrotter.net Cline Chabot, poste 111 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord ADMINISTRATION oieblanc.adm@globetrotter.net Julie Ouellet, poste 103 PUBLICIT oieblanc@globetrotter.net Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 CRATION DE LA UNE Isabelle Jobin SECRTARIAT/RCEPTION oieblanc.sec@globetrotter.net Line Lamontagne, poste 101 MONTAGE Les Presses du Fleuve 418-248-5500 IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16 h DISTRIBUTION Distribution SEM

Rjean Fournier

70, rue de L'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tl.: 418-248-8820 Tlc.: 418-248-4033
MRC MONTMAGNY L'ISLET BELLECHASSE 21 913 COPIES CERTIFIES

Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.

Neuf courts-mtrages en lice cette anne


C C
T UR UL T UR UL

C
TUR UL

www.oieblanc.com

Myriam Valle et Catherine Bruneau, deux tudiantes au programme de biocologie du Cgep de La Pocatire, rcidivent avec le Concours de courts-mtrages environnementaux Dendrofilm, projet entrepreneurial dmarr il y a un an. Sylviane lord
oieblanc.presse@globetrotter.net

On voulait crer un vnement rassembleur o on pouvait parler denvironnement a explique Myriam Valle, lune des deux fondatrices du concours. On voulait apporter ce sujet dune faon autre que moralisatrice. Cest vraiment dune faon dynamique, crative quon veut que les gens sexprime l-dessus., a ajout Catherine Bruneau, cofondatrice. Tous les genres cinmatographiques sont accepts et la qualit technique des courts-mtrages nest pas juge, afin de laisser la chance tout le monde de pouvoir participer.

Les deux jeunes femmes valuent dj les prochaines ditions du concours. Lengouement suscit et le souhait de diffrents partenaires locaux de simpliquer dans lvnement ajoute un peu de pression sur les paules des fondatrices qui termineront leurs tudes lan prochain. La projection officielle des 9 courts-mtrages en lice cette anne a lieu le 12 avril 19h30 au Cgep de La Pocatire. Lentre est gratuite. Pour plus dinformation, consultez le site web dendrofilm.blogspot.com. Visionnez galement le reportage vido sur le site web du journal LOie Blanche.

Myriam Valle et Catherine Bruneau, les deux fondatrices du concours Dendrofilm.

Castors inc., les oublis des grands barrages


Durant les 5 dernires annes, Jean-Franois Valle, professeur de franais du Cgep de La Pocatire, sest lanc dans la ralisation dun documentaire environnemental grand dploiement. Castors inc., les oublis des grands barrages rvle limpact des barrages hydro-lectriques sur les populations et lenvironnement du Grand Nord qubcois. Lorsque je suis alle trapper avec un Amrindien dObijiwan il y a quelques annes, il a arrt sa motoneige en plein centre du rservoir Gouin gel. Je lui ai demand ce quil faisait. Il ma rpondu : Je te montre o je suis n. Tu es n o ? Dans le fondu du rservoir. Ctait mon village., a racont M. Valle, qui a alors pris conscience de la problmatique. Il a ensuite entrepris plusieurs voyages sur la Cte-Nord et dans le Grand Nord, qui lont notamment amen filmer du haut des
605J15-12

airs des rivires assches et des rservoirs qui sennoient, des images que le public a rarement, sinon jamais vues. Plus on va avoir accs ces territoires-l, plus on va se rendre compte quon a peut-tre perdu quelque chose, souligne M. Valle qui voit la pertinence de son documentaire ractive avec

le projet du Plan Nord. Une premire version du documentaire circule prsentement chez diffrents producteurs et diffuseurs. Une bande-annonce a t ralise et sera prsente lors de la soire officielle de diffusion des courts-mtrages environnementaux. Visionnez le reportage vido sur le site web du journal de LOie Blanche. (S.L.)

NOUS PRENONS VOTRE SCURIT COEUR !

CHACUN SON PNEU

150 Boul. Tach Ouest, Montmagny

PNEUS TACH

418 -24 8 - 4242

REMISE POSTALE DE

70

LACHAT DE 4 PNEUS MICHELINMD


TOURISME OU CAMIONNETTE

DEFENDER MC
TOURISME 34 GRANDEURS DISPONIBLES DE 14 PO 18 PO Garantie limite de 144 000 km contre lusure de la bande de roulement*

LTX MC M/S MC2


CAMIONNETTE 35 GRANDEURS DISPONIBLES DE 15 PO 18 PO Garantie limite de 115 000 km contre lusure de la bande de roulement*

Valide du 26 mars au 19 mai 2012. Demandez les dtails.*

205A29-10

LOIE BlaNCHE

*Dtails en succursale

Ce logo est la garantie dune bonne performance nergtique parmi les plus hautes sur le march, ce qui permet la rduction des missions de CO2 tout en maintenant tous les avantages du pneu : la durabilit, la scurit et les autres performances.

MERCREDI 11 avRIl 2012

HYDROEDGE MD
TOURISME 20 GRANDEURS DISPONIBLES DE 15 PO 18 PO Garantie limite de 140 000 km contre lusure de la bande de roulement*

PRIMACY MC MXV4MD
TOURISME 36 GRANDEURS DISPONIBLES DE 15 PO 20 PO Garantie limite de 100 000 km contre lusure de la bande de roulement*

LATITUDE MD TOUR
TOURISME 29 GRANDEURS DISPONIBLES DE 15 PO 19 PO Garantie limite de 110 000 km contre lusure de la bande de roulement*

CHACUN SON PNEU

19

LECHO DE LAVAL

www.oieblanc.com

C
T UR UL

C
TUR UL

Twilight IV Saint-Jean-Port-Joli
et Edward Cullen (Robert Pattinson) est contrari par une srie de trahisons et de malheurs qui menacent de dtruire leur monde. Aprs leur mariage, Bella et Edward partent en lune de miel Rio de Janeiro o ils cdent finalement leur passion. Durant laccouchement de Bella, Edward accomplit son dsir et la transforme en immortelle. Mais larrive de leur fille si particulire, Renesme, va dclencher une guerre invitable entre les diffrents camps de vampires. Inquitant et profondment romantique, Rvlation continue le conte pique et surnaturel ainsi que lhistoire damour passionne qui ont fait de la saga un phnomne dans le monde entier. (LOB)

LOIE BlaNCHE

MERCREDI 11 avRIl 2012

105N15-12

Pour en savoir plus sur le service Tl OPTIK et vous abonner, passez nous voir chez un dtaillant TELUS autoris.
Montmagny Michel Proulx/La Clef de Sol 40, boul. Tach O. 418-248-2102 Stro Plus L Chabot inc. 4, boul. Tach O. 418-248-1071

20

Offres valables jusquau 19 juin 2012. Les services sont offerts l o la technologie le permet. Les offres ne sont pas monnayables et ne peuvent tre jumeles aucune autre offre promotionnelle. * Offre valable pour les clients qui nont pas bnfici des services suivants : tlphonie rsidentielle, Internet Haute Vitesse, tl, tlphonie mobile postpaye de TELUS au cours de la dernire anne. Une carte-cadeau Visa de 100 $ sera remise pour chaque nouvel abonnement en combo de nouveaux services rsidentiels parmi les suivants : la tlphonie rsidentielle 150 minutes ou illimite, Internet Haute Vitesse filaire, Tl OPTIK et la tlphonie mobile postpaye. Le nouvel abonnement de tlphonie mobile postpaye doit tre accompagn dau moins un nouvel abonnement un service rsidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Le nouvel abonnement de tlphonie rsidentielle doit tre accompagn dau moins un nouvel abonnement un service rsidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Les abonnements filaires/mobiles doivent se faire dans un dlai de 30 jours du service rsidentiel Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Dlai de 6 8 semaines pour la livraison de la carte-cadeau Visa. Offre valable pour les clients qui nont pas bnfici du service tl de TELUS au cours de la dernire anne. Rabais de 13 $/mois applicable pendant 12 mois un nouvel abonnement en combo Tl OPTIK. Au 13e mois, le prix de location en vigueur sappliquera. 2012 TELUS.

s -vou ndez ez re 741 Pren lits 48-4 onibi

Massage de relaxation dEdgar Cayce Rflexologie Thrapies manuelles

2 418 lles disp revan861@hotmail.com ouve N 38, rue du Peuple, app. 2, Montmagny
(Possibilit de rendez-vous votre domicile sur demande)

CLIENT

TELUS

201A09-12

Le Cin-club Limaginaire du Centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli prsente Twilight IV-Rvlation Partie 1, un film de Bill Condon, le vendredi 13 avril 21h. Dans ce nouvel pisode de la saga base sur les romans succs de Stephenie Meyer, le nouveau bonheur des jeunes maris Bella Swan (Kristen Stewart)

Un pour tous, tous pour la prime !

Bon dpart pour Bouquinons entre nous!


Quelques personnes ont particip la premire rencontre Bouquinons entre nous organise rcemment par la Maison de la famille de la MRC de LIslet. Lors de cette activit qui se droulait au Dpano-Meubles de Saint-Jean-Port-Joli, Mme Isabelle Bourgault, coordonnatrice de lorganisme, leur a expliqu les objectifs du projet: offrir un lieu dchange et de discussion pour permettre aux amoureux de la lecture de partager leurs impressions sur les livres lus rcemment et de sen procurer de nouveaux. Ils ont eu loccasion de dcouvrir le coin du livre du Dpano-Meubles et la varit de volumes disponibles bas prix. Ils ont discut de ce quun bon livre peut leur apporter et de leurs prfrences en matire de lecture, chang des tmoignages mouvants au sujet dune uvre significative dcouverte rcemment, lu quelques citations et provoqu une discussion anime. Tout en dgustant un th ou une tisane, chacun des participants a fait part de ses commentaires dans une atmosphre dtendue et conviviale. La prochaine rencontre du genre aura lieu le jeudi 19 avril 14h au mme endroit. On demande aux personnes intresses de rserver leur place, au plus tard la veille de lvnement, au 418-598-2012. Bienvenue tous! (LOB)

Changez pour un Combo OPTIK de TELUS.


310-1212 | telusquebec.com

Recevez jusqu

400
en carte-cadeau Visa.

$*

Une mthode dangeureuse


Le Cin-club Limaginaire du Centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli prsente Une mthode dangereuse les 17, 18 et 19 avril 19h30. Se droulant laube de la Premire Guerre mondiale, ce film du Canadien David Cronenberg entrane le spectateur de Zurich, en Suisse, o Carl Jung a sa clinique, Vienne, en Autriche, o Sigmund Freud dveloppe sa thorie psychanalytique. Tous deux correspondront et se rendront visite pendant des annes avant de connatre des divergences et une rupture de leur amiti. Adaptation de la pice de thtre The Talking Cure de Christopher Hampton, le film Une mthode dangereuse a gagn cinq Prix Gnie 2012, dont celui de la meilleure direction artistique, le prix dinterprtation masculine pour un rle de soutien attribu Viggo Mortensen et la meilleure musique originale. (LOB)

En vous abonnant Tl OPTIK en combo, obtenez un enregistreur multitl HD GRATUIT pendant 12 mois.

www.oieblanc.com

INFOS

TANGO

ROMULO LARREA Visite du DGe


Le directeur gnral des lections du Qubec M. Jacques Drouin a donn une confrence devant les membres Richelieu Montmagny le 26 mars dernier. M. Drouin a prsent le mandat du Directeur gnral des lections du Qubec. Il a abord aussi question de la refonte de la carte lectorale et du financement des partis politiques. Sur la photo, Guy Larochelle Directeur de scrutin de la circonscription Cte-du-Sud, M. Jacques Drouin, Directeur gnral des lections du Qubec, et M. Rjean Boulet, prsident du Club Richelieu Montmagny. (LOB)

SAMEDI 14 AVRIL 20 H

MAGIE

DANIELCOUTU
DIMANCHE 15 AVRIL 14 H

Souper bnfice de la Remonte


Le souper bnfice au profit du Centre dquithrapie La Remonte aura lieu le samedi 28 avril compter de 19h au Restaurant La Coureuse des Grves de Saint-Jean-Port-Joli. Concocte par le chef Patrick Gonfond, cette soire louisianaise offrira une musique et un menu saveur cajun o se succderont encan duvres dart, prix de participation et animation musicale. Rservez vos billets ds maintenant au 418598-9111, car le nombre places est limit! Le prix du billet slve 65$, taxes et services inclus (montant admissible pour fin dimpt: 35$).
57

BLUES

LINDA CHOCO LATE THUNDER RODNEY


SAMEDI 21 AVRIL 20 H
ANCIEN CINMA TACH

Ce souper bnfice sera prcd dun 5 7 avec le duo Danielle Martineau et Marc Grenier (le duo Moi et la Belle) qui entranera lauditoire dans lambiance festive des bals cajuns de la Louisiane! Le billet, 5$ lunit, sera en vente le jour mme lentre de la Coureuse des Grves.
LaMBeRt

CINMA

Peintre de rputation internationale, Sophie Lambert exposera durant tout le mois de juin la Coureuse des Grves. (M.C.)

Mtiers dart
Les Galeries Montmagny prsentent les 14 et 15 avril le 9e Salon des mtiers dart. Vingt-cinq artisans sont invits venir exposer leurs uvres et confections dans le mail des Galeries Montmagny. Vous y trouverez des bijoux, peintures, sculptures, gravures, tricot, nappes brodes, catalogne et pices de cramique. (LOB)

418 241-5799 1 866 641-5799


74-2, Saint-Jean-Baptiste Est et chez Jean Coutu au 75, boul. Tach Ouest

203A15-12

LOIE BlaNCHE MERCREDI 11 avRIl 2012

MERCREDI 18 AVRIL 19 H 30
337G13-12

ANCIEN CINMA TACH

21

www.oieblanc.com

OS NF

N
S FO

S FO

S FO

OPINION

aux dirigeants de la Caisse populaire trois-Saumons


LeS GuiChetS DeS CaiSSeS pOpuLaiReS ne SOnt paS DeS peRSOnneS

LettRe ouVeRte

Lentre en vigueur dun nouvel horaire au C.D.S. de St-Aubert, passant de cinq heures douverture trois heures, est selon moi tout un recul. Permettez-moi de vous dire tout haut ce que bien des gens pensent tout bas. Parlons-en de ces heures douverture de 11h 14h du lundi au vendredi, sauf le jeudi jusqu 19h pour les services courants. qui cet horaire peut-il convenir? la mre de famille au foyer? Cest lheure de la prparation du repas du midi pour ses enfants qui reviennent de lcole. toutes ces femmes qui travaillent lextrieur? encore moins pour elles qui cumulent toutes les tches. Aux autres travailleurs? Quels que soient leurs horaires, ils ne concident vraiment pas avec ces heures douverture. Aux retraits peut-tre? Mme eux trouvent quil est difficile de sy adapter. Donc cet horaire ne favorise personne. Quand finalement vous russissez vous prsenter lheure, vous devez faire la file car la

plupart du temps il ny a quune caissire en poste. Combien de fois des clients presss doivent ressortir sans faire leurs transactions dans les dlais prvus? Les membres ont-ils eu droit une certaine consultation avant quune pareille dcision ne soit prise? Le C.D.S. de St-Aubert dessert une population denviron 2500 mes. Il est au centre des localits environnantes dont plusieurs membres y font affaires. Je constate que les services diminuent avec les annes et que par contre les frais ne cessent daugmenter. Le retour lancien horaire serait mon vu le plus cher et celui dun grand nombre de membres. esprant que vous prterez une oreille attentive mes rflexions, veuillez recevoir mes meilleures salutations. Henri-thadde Caron St-Aubert P.S.:Depuis quand lhorloge de la faade est-elle dfectueuse?

Les finissants du Cgep prsentent Look Mtro


Les six finissants du programme Arts et Lettres, profil thtre, du Cgep de La Pocatire prsenteront la pice Look Mtro du 12 au 15 avril la Salle Andr-Gagnon. Michel chass
oieblanc.presse@globetrotter.net

De gauche droite, le professeur Marc Brouillette en compagnie de ses lves, lodie Lelivre, Coralie Fortin-Bohmier, Judith Garon, Nomie Guay, Florence Boudreault et Keanu Lanari-Nol.

Lintrigue tourne autour de Marie-Claude et Justine, dirigeantes dune quipe de production, qui doivent raliser une capsule publicitaire dans des dlais impossibles tout en collaborant avec des artistes qui leur en font voir de toutes les couleurs. Cette comdie se situation, qui se droule dans la Mtropole, est luvre de Marie Jrme, pseudonyme dune personne qui crit pour rendre services ses amis tout en prfrant conserver lanonymat. Dans ce cas-ci, elle a rpondu aux directives de Marc Brouillette, le professeur de thtre des six finissants, qui lui avait pass des commandes acadmiques et des objectifs dramaturgiques. Les six finissants collaborent depuis un an la production de la pice o tous tiendront un rle. Il sagit de Coralie Fortin-Bohmier, directrice de

production, Florence Boudreault, technicienne la bande sonore, Judith Garon et Keanu Lanari-Nol, responsables datelier, Nomie Guay, scnographe, et lodie Lelivre, responsable des communications. Les billets se trouvent en vente, 10$ lunit, la Coop du Cgep, la Salle Andr-Gagnon, auprs des finissants ou le jour mme des reprsentations prvues 20h les jeudi, vendredi, samedi et 15h le dimanche. Bienvenue tous!
FeStivAL

Prsents titre dobservateurs au Festival international de thtre de Gatineau en 2011, les finissants de La Pocatire y participeront cette fois-ci titre dinvits. Les Pocatois prsenteront un raccourci de leur pice Look Mtro lors de ce festival qui regroupera les reprsentants de 23 cgeps du 19 au 21 avril Gatineau. Ils participeront galement des ateliers anims par des professionnels du thtre.

LOIE BlaNCHE

FORAGE DYNAMITAGE CTE-SUD (FDCS) TIENT VOUS INFORMER QUELLE A PROCD LACQUISITION DES ACTIFS EN FORAGE ET DYNAMITAGE DE LENTREPRISE DENIS PELLERIN EXCAVATION INC. QUI A OPR SON ENTREPRISE PENDANT PRS DE 50 ANS. M. PELLERIN DEMEURE CONSEILLER POUR LENTREPRISE AFIN DASSURER LA TRANSITION POUR GARANTIR LEXCELLENCE DU SERVICE LA CLIENTLE.
LES TRAVAUX DE FORAGE (PAR EXEMPLE

FDCS A POUR BUT DE CONTINUER DESSERVIR LES GENS ET ENTREPRISES DE LA RGION POUR : SONDAGE ET ANCRAGE DANS LE ROC) ET DYNAMITAGE.

MERCREDI 11 avRIl 2012

329G15-12

DES QUIPEMENTS LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE UN QUIPE DEXPRIENCE ASSURANT UN SERVICE DE QUALIT ET UNE PRODUCTIVIT OPTIMALE AVEC VOUS POUR VOS PETITS ET GRANDS PROJETS !

R.B.Q.: 2539-5153-11

14, RUE DES INDUSTRIES, LISLET

22

www.fdcs.ca

211A15-12

PLANIFIEZ VOS PROJETS DS MAINTENANT


AU

418 247-3131

www.oieblanc.com

INFOS

SPORTS

nouvelles membres Rotary


Dernirement, le Club Rotary de Montmagny accueillait quatre nouvelles membres au sein de leur club. Les nouvelles membres sont Annie Martin, Maripier Boutin, Louise Baribeau et Danielle Laberge. elles sont entoures sur la photo de Nathalie Dub et esther Garant, marraines, et de Patrick Caron, prsident. (LOB)

Ordinateurs usags la Bouquinerie de tCG!


la suite dune entente prise avec le Cgep de La Pocatire, la Bouquinerie de tCG, entreprise-cole du programme de techniques de comptabilit et de gestion (tCG), vendra les ordinateurs usags de linstitution pocatoise bas prix la population de la rgion. tout en sinscrivant dans loptique de la certification Cgep vert acquise rcemment par le Cgep de La Pocatire, cette initiative de la bouquinerie lui permet de sensibiliser les tudiants aux questions environnementales. La vente dobjets recycls constitue la raison dtre de La Bouquinerie de tCG. Cette entreprise-cole a vu le jour grce des dons de livres usags en bon tat que les tudiants plaaient dans la boutique pour la revente. Le projet a pris de lexpansion avec les annes et la bouquinerie, situe au local A-812, offre maintenant divers articles, comme des disques compacts usags, des cadres dcoratifs, des vinyles. Sur la photo, on aperoit les tudiants de la Bouquinerie de tCG. (M.C.)

Le collge Dina Blanger sillustre


Le Collge Dina-Blanger de Saint-Michel-de-Bellechasse se dmarque, encore cette anne, avec ses quipes de volleyball nommes Malik. en janvier dernier, deux bannires avaient t remportes au championnat des coles prives. Cet exploit sest rpt, cette fois-ci, au championnat rgional de la rgion de Qubec et Chaudire-Appalaches le 1er avril dernier La Malbaie. Ce championnat regroupait 35 coles publiques et prives y compris celles qui offrent un programme sport-tude. Lquipe du Malik a remport le championnat et la bannire dans la catgorie benjamin fminin AA. Lquipe se qualifie par le fait mme pour le championnat provincial qui aura lieu Lac Mgantic les 13, 14 et 15 avril. Pour couronner le tout, deux joueuses du Malik, Cassandra Roy de Montmagny et Alyson Couture de Lvis ont t slectionnes pour faire partie de lquipe dtoiles rgionales pour le championnat provincial. un autre niveau, cette mme fin de semaine, lquipe du Malik benjamin fminin A a remport la bannire de la premire place St-Joseph de Beauce. De plus, lquipe du Malik cadet masculin a remport la mdaille de bronze St-Nicolas. Ce championnat fut un bel exemple desprit sportif pour la relve en volleyball au Collge Dina-Blanger. (LOB)

NOUVEAU MEMBRE *
votre adhsion Applicable aux membres senior pleins privilges, membres semaine et/ou conjoint(e)
PARTENAIRES

RABAIS 10% sur le cot de

**

Devenez partenaire du Club en achetant une srie de 8, 12 ou 16 droits de jeu Vous obtiendrez automatiquement un rabais pouvant atteindre 20% par rapport au prix rgulier Vous bnficierez dun privilge de rservation par rapport aux membres dun jour green fee Ces droits de jeu sont valides toute heure
Droits de jeu

611J15-12

LOIE BlaNCHE

8 12 16

230$ tx incl. 335$ tx incl. 435$ tx incl.

En semaine

En tout temps

275$ tx incl. 400$ tx incl. 515$ tx incl.

MERCREDI 11 avRIl 2012

* Vous ntiez pas membre et navez

bnfici daucun autre rabais relatif ladhsion 2012. ** Vous demeurez admissible tout autre rabais offert si vous vous y qualifiez.

214A15-12

golfmontmagny.com

418 248-1020
23

www.oieblanc.com

205A15-01

418 246-1321

206A15-12

LOIE BlaNCHE

MERCREDI 11 avRIl 2012

Inscription obligatoire au Service des loisirs de Montmagny (143, rue St-Jean-Baptiste Est) lors du mois davril, aux heures ouvrables des bureaux de la Municipalit. Pour plus dinformation :

HO

M ME &

M FE M

www.soccermontmagny.com ou 418 234-6942


24

210A15-12

Membre

10 ans dexprience

303G12-12

RTS PO

Championnat local de badminton


Le championnat local de badminton de la commission scolaire de la Cte-du Sud se tenait samedi lcole secondaire Louis-Jacques-Casault. Les gagnants et les finalistes se mritent un laisser-passer pour le championnat rgional qui se tiendra au Juvnat Notre-Dame et lcole Marcelle-Mallet le dimanche 15 avril. Lors de ce championnat, six bannires taient lenjeu. Lcole qui amassait le plus de points dans une catgorie se mritait cette bannire. Dans la catgorie benjamine fminine, lcole secondaire Louis-Jacques-Casault et lcole de secondaire de St-Anselme ont termin galit en premire position. en benjamin masculin, Louis-Jacques-Casault a amass le plus de points. Dans la catgorie cadette, les Montagnards de lcole secondaire St-Paul ont remport les bannires en fminin et en masculin pour une deuxime anne conscutive. Dans la catgorie juvnile, la bannire fminine a t remporte par lquipe de Bon-Pasteur et la bannire masculine a t remporte par lcole la Rencontre de St-Pamphile. Prs de 160 lves/athltes de la commission scolaire taient prsents lors du championnat o lon pouvait slectionner un maximum de 48 joueurs pour les championnats rgionaux. La dlgation de la Cte-du-Sud sera forme de 13 joueurs et joueuses de St-Paul, 11 athltes de la Rencontre, 10 de Louis-Jacques-Casault, 8 de St-Damien, 5 de Bon-Pasteur et un de St-Anselme. (LOB)

Les parties auront lieu : Lundi 20 h 21 h 30 Mercredi 20 h 21 h 30


La saison dbute la semaine du 28 mai et se termine le 29 aot au terrain de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault.

Cots : 80$ (rsidants de Montmagny et Cap-St-Ignace) 100$ (rsidants des autres municipalits) 64$ (dtenteurs de la carte-loisirs)

RTS PO

En benjamin masculin, Louis-Jacques-Casault a amass le plus de points.

Dans la catgorie benjamine fminine, lcole secondaire Louis-Jacques-Casault et lcole de secondaire de St-Anselme ont termin galit en premire position.

Dans la catgorie juvnile, la bannire masculine a t remporte par lcole la Rencontre de St-Pamphile.

Dans la catgorie cadette, les Montagnards de lcole secondaire St-Paul ont remport les bannires en fminin et en masculin pour une deuxime anne conscutive.

Dcapage et finition de meubles, armoires de cuisine, pianos, bnisterie.

Estimation gratuitE

Les Grizzlys champions rgionaux


MME & FEMM E HO
Aprs avoir connu une belle saison rgulire et dcroch la deuxime position au classement gnral, Les Grizzlys prenaient part aux championnats rgionaux de hockey scolaire qui se tenaient larna de Ste-Foy le lundi 26 mars dernier. en demi-finale, les Grizzlys affrontaient lArsenal de lAcadmie St-Louis. Dans un match o le jeu tait plutt dcousu, les portes couleurs de LouisJacques-Casault ont profit de leurs chances de marquer et ont remport le match 5 2 grce de belles performances de Nicolas Vaillancourt, tienne Fournier et Charlie Cloutier-Langevin. en finale, les Grizzlys affrontaient la premire position au classement gnral, les Compagnons de Cartier de Qubec. Cette quipe navait pas connu la dfaite de la saison. Les joueurs de Nicolas Gendron et Lopold Gagn ont respect le plan de match tabli et ont t trs disciplins lors de cette finale. Lintensit des joueurs jumels une solide performance du gardien de but Charlie Cloutier-Langevin et aux deux buts de Dave Gaumond sont venus bout des Mousquetaires. Les Grizzlys sont donc champions rgionaux dans la catgorie cadette division 3. (LOB)

AvAnc Au 28 Avril

www.oieblanc.com

RTS PO

RTS PO

RTS PO

RTS PO

Le 4e Motocross Intrieur de Montmagny promet


Si le troisime Motocross intrieur de Montmagny a atteint des sommets en 2011 avec prs de 200 coureurs et 1 400 spectateurs, le quatrime, prvu le samedi 28 avril compter de 19h, promet davantage avec une nouvelle date, ce qui en fait la premire comptition de la saison, la prsence de coureurs de calibre international et une grande nouveaut, la classe cte cte, une premire plantaire dans un circuit intrieur! Michel chass
oieblanc.presse@globetrotter.net

M. David Plourde, lun des promoteurs, se dit content de pouvoir compter sur la collaboration de la ville de Montmagny, ce qui lui permet de placer lvnement en dbut de saison. il espre ainsi attirer 250 participants et plus de 1 500 spectateurs. la prsence de coureurs de calibre international rehaussera la qualit du spectacle. On pense entre autres Andy et ryan Matthew du connecticut et Jean-Sbatien roy, dActon vale, champion canadien cinq reprises et coureur le plus dcor au canada: cest un honneur de pouvoir compter sur Jean-Sbastien roy, car il choisit dsormais les vnements auxquels il participe et il a opt pour trois de nos comptitions en 2012 de lancer M. Plourde. il ne faudrait pas oublier les membres de lquipe Honda Degiro compose de quatre professionnels, soit David Plourde de Saint-Aubert, Maxime

robin de Montmagny, Karl normand de rivire-duloup et Franois Blanger de Qubec. les noms de deux ou trois coureurs de la nouvelle-cosse devraient sajouter la liste. chez les juniors, il faut retenir le nom du Magnymontois Alex caron. Dans la classe vTT, Jimmy Morin, de cap-Saint-ignace, reste lhomme battre, mais il devra surveiller ses concitoyens Steven et Martin Boulet. le public aura droit 15 catgories au total, incluant les professionnels, le vTT, les dames et les Pee Wee. On attend une douzaine de jeunes de 4 8 ans, dont quelques-uns de Saint-Jean-Port-Joli et Montmagny.Au total, une vingtaine de coureurs locaux participeront aux diffrentes preuves: Dans la rgion, le motocross gagne en popularit, mais aussi en calibre de spcifier M. Thibault. concernant la grande nouveaut, la compti-

De gauche droite, Maxime Robin, David Plourde et Karl Normand, coureurs professionnels et membres de lquipe Honda Degiro, puis Frdric Ouellet de Pneus Andr Ouellet et Gilles Thibault du Centre Honda Degiro, commanditaires du 4e Motocross intrieur de Montmagny. Tous vous invitent cette comptition denvergure prvue le 28 avril 19h larna.

tion cte cte, les organisateurs traceront un circuit qui avantagera ce type de bolides, ce qui devrait plaire au public.
BILLets

le prix des billets slve 25$ par adulte et 10$ par enfant de 6 12 ans. lentre est gratuite pour les moins de 5 ans. Toutefois, ce prix baisse

20$ par adulte en prvente chez neige et vent, Honda Degiro, Performance GP, Pro-Arctic et Dancing centre-ville. Pour information, visitez www.supercrossquebec.com ou composez le 418-598-2284. Mentionnons que les trois principaux commanditaires de lvnement sont Pneus Andr Ouellet, centre Honda Degiro et Dancing centre-ville.

Llite-Dynaco rcolte 16 mdailles


les 28 judokas de lquipe lite-Dynaco ont rcolt 16 mdailles en fin de semaine lors de deux comptitions, soit la coupe de lEst qui se droulait rivire-du-loup et le championnat rgional, rgion de Qubec, qui avait lieu Beauport. la coupe de lEst a attir prs de 200 judokas reprsentant 15 clubs de judo, dont lquipe liteDynaco de Judo-la Pocatire qui y avait dlgu 26 athltes. le club pocatois a finalement amass 13 mdailles et termin en 3e position. Mentionnons entre autres les performances de William Pelletier-Proulx, de Saint-roch-des-Aulnaies, qui a rafl lor dans la catgorie u-13 et dtienne Pilote, de lislet, mdaill dargent chez les u-17. Beauport, lquipe lite-Dynaco comptait 10 judokas, dont 8 qui avaient combattu la veille rivire-du-loup. ces derniers ont finalement dcroch trois mdailles. lquipe lite-Dynaco participera la coupe Berthelette les 21 et 22 avril Saint-Hubert.
ALIx

Prs de 100 000 km pour le Circuit rgional


Plus de 5 000 finissants en 2011, 15 333 depuis 2007. Ensemble, ceux-ci ont complt tout prs de 100 000 km sur les parcours de 1 km 10 km du circuit rgional des 10 km. lorganisation a lanc la semaine dernire sa 6e saison qui se mettra en branle bientt avec dans son sillage les traditionnelles courses de lislet, le 23 juin, et de Montmagny lautomne. la finale du circuit aura dailleurs encore une fois lieu lors de la course de loie blanche le 7 octobre Montmagny. (s.F.)

Tl HD

Sur la scne internationale, Alix renaud-roy, de Saint-roch-des-Aulnaies, participait sa premire coupe Europenne Senior Sarajevo. Avec une victoire et deux dfaites, elle a termin au 7e rang parmi une vingtaine de comptitrices. la mi-mai, Alix prendra part la coupe du monde uS et au uS Open Miami. (M.C.)

303G15-12

314G45-09

LOIE BlaNCHE

CARREFOUR LA POCATIRE
INFO : 418

www.cinemalescenario.cine-sorties.com

856-1319

100% NUM

RIQUE

MERCREDI 11 avRIl 2012

Dconseill aux jeunes enfants

13

Langage vulgaire rotisme

G
317G15-12

Dconseill aux jeunes enfants

Dconseill aux jeunes enfants

Horaire du 13 au 19 avril
TiTanic 3D Folies De graDuaTion colre Des TiTans 3D Hunger games

BienTT: miroir, miroir

Visitez-nous sur : http://www.polarisindustries.com/

614J15-12

Vrifiez la programmation 418 856-1319 www.cinemalescenario.ca

458 PRINCIPALE, SAINT-PAMPHILE, PQ G0R 3X0 418-356-3350

CL SPORTS

25

www.oieblanc.com

Petites annonces
Rapidement Facilement petit prix ........................................................................................................................

ACHETEZ

VENDEZ
tx. incl.

HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES


1 parution (15 mots) : 9,25$ Encadr / sem. : Mot additionnel / sem. : 0,14$ Gras / sem. :
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8

3,00$ 3,00$

Profitez du combo Web/Papier


04-04-JNO 4 1/2 situ au 42, rue Michon #3, Montmagny, 2e tage, libre 1er juillet, non chauff, non clair, 625$/mois. Tl: 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418248-3596. 11-04-JNO 4 1/2 sur 2 tages, planchers flottants, 2 salles de bains, 2 stationnements, construction rcente, 695$/mois. Libre immdiatement. 418-248-1587 ou 418-622-8253. 14-03-JNO 4 1/2 375$/mois, rue du Manoir, Cap St-Ignace. non chauff, non clair. Libre 1er juillet. 418-8356813. 22-02-JNO 4 1/2 440$/mois, non chauff, non clair, dneigement inclus situ 245, avenue de la Gare, Montmagny. Libre 1er juillet. 418-248-2958 ou 418-241-9343. 04-04-3fs 4 1/2 louer, centre-ville, 130, ave de la Gare, 2e tage, en haut du magasin Mode Sans Frontire. Stationnement, terrasse. 460$/ mois. Libre 1er juillet. 418-2488796. 11-04-JNO 4 1/2, 2e tage, prs du centre-ville, non chauff, non clair, 450$/ mois. 418-248-9353 ou 418-5206824. 25-01-JNO 4 1/2, 2e tage, non chauff, non clair, stationnement dneig inclus, proximit centre-ville et tous les services, endroit tranquille, accs la cour donnant sur la rivire. Pas danimaux. Soir: 418248-4238. 04-04-3fs 4 1/2, 2e tage, non chauff, non clair, entres laveuse/scheuse, corde linge, pas danimaux, nonfumeur, personne seule, tranquille. Bien clair, 1 patio (galeries avant/arrire). Libre 1er avril ou 1er juillet. Sur rendez-vous 186, avenue Collin, Montmagny. 418248-3404. 04-04-8fs 4 1/2, 2e tage, non chauff, non clair, entres laveuse/scheuse, remise, proche de tout, espace de stationnement dneig, bien clair. Libre 1er mai, 485$/ mois, 6-A, St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny. 418-248-9287. 0404-3fs 4 1/2, chauff et eau chaude fournie situ au 111, ave Ste-Marie, non-fumeur et pas danimaux. Libre 1er juillet, 560$/mois. Sur les heures de repas 418-248-4476. 14-03-JNO 4 1/2, grand, trs bien clair, non chauff, non meubl, grand patio, endroit tranquille, cabanon extrieur, stationnement, situ prs du centre commercial. Libre 1er juillet, 525$/mois. 418-248-1562. 04-04-3fs 4 1/2, joli logement non chauff, non clair, 2 balcons, remise larrire, stationnement inclus. Possibilit de faire petit jardin. St-Paul-de-Montminy, 375$/mois. 514-231-7780. 28-03-3fs 4 1/2, libre 1er juillet, situ Cap St-Ignace, centre du village. 418-246-3058 ou 418-241-3558. 11-04-3fs 4 1/2, non chauff, non clair, planchers bois franc. St-Franois, rue Principale. 445$/mois. 418259-2663. 28-03-JNO 4 1/2, non chauff, non clair, 2e tage, solarium vitr ainsi quune galerie arrire, plancher bois (chambre), centre-ville, Montmagny, 1 stationnement. (Pas danimaux). Peut tre libre avant le 1er juin. 418-248-3491. 28-03-JNO 4 1/2, rue St-Thomas, Montmagny, non chauff, non clair, rez-dechausse, 450$/mois. Libre 1er juillet. 418-259-2785. 28-03-3fs 5 1/2 situ Montmagny, prs de tous les services et garderie Le Farfadet, armoires et portes bois massif, 2 galeries dont 1 patio, rangement, buanderie indpendante de la salle de bains, corde linge, entres laveuse/scheuse, stationnement dneig pour 2 autos, non chauff, non clair. Prfrence non-fumeur. Libre 1er juillet, 580$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO 5 1/2 sous-sol Cap St-Ignace, non chauff, non clair. Libre 1er juillet (pas danimaux), 400$/ mois. (418)-246-3702. 28-03-3fs 5 1/2 Cap St-Ignace, non chauff, non clair, 2e tage. 418-2465851 ou 418-248-8364. 28-03-3fs 5 1/2, fentres neuves, grand stationnement, St-Jean-Port-Joli, chauffage huile et lectricit au frais du locataire, cabanon 6x8, 495$/mois. Libre 1er juillet. Demander Claudette Bourgault: 418-598-9361. 28-03-3fs 5 1/2, planchers flottants neufs et fentres neuves, vue sur fleuve, grand stationnement. Chauffage lectrique et lectricit aux frais

18 25$ Spcial
Grand 5 1/2 et 4 1/2 LIsletville, rnovs, 2e tage, non chauffs, non clairs, espaces de rangement, stationnement dneig. Libres 1er juillet. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO Grand 5 1/2, non-fumeur, Cap St-Ignace, centre du village, coin tranquille, trs grand terrain cltur. 4 chambres, pas de tapis,495$/mois. 418-291-0390. 28-03-3fs Grand appartement Loft (480 pi.ca.), 1er plancher, trs propre, semi-meubl, non chauff, non clair, centre-ville, accessible en fauteuil roulant, 1 stationnement, pas danimaux. 418-248-3491. 12-10-JNO Jumel 5 1/2 LIsletville, non chauff, non clair, prs de tous les services. 3 1/2, chauff, clair LIsletville. Couple ou famille srieuse. Aprs 12h00 au 418-2473095. 28-03-3fs LIslet-sur-Mer: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2 et chambres, (libres immdiatement), dneigs, propres ou repeints, centre du village, stationnements, possibilits de semi-meubls. Bon rapport qualit prix. Le plus grand choix. Cell: 418-241-6575. 04-04-13fs Loyer louer au HLM (Office municipal dhabitation de StPhilmon). Grand 3 1/2 bien situ, tranquille, prix modique, est en fonction de vos revenus. Personne admissible de 50 ans et plus. Exemple pour un loyer 3 1/2: Personne qui a un revenu de 10,000$/an= 243$/mois, chauff, clair. Personne qui a un revenu de 13,000$/an= 305$/mois, chauff, clair. Tl: 418-4693003 demandez Jacqueline Blais. 28-03-4fs St-Eugne loft (3 1/2), plafond 10 pieds, laveuse/scheuse, insonorisation suprieure, neuf, non-fumeur, grand rangement, chauff, grand stationnement, 500$/mois. 418-247-3115 ou 418-234-7505. 11-04-3fs

3 parutions conscutives

www.oieblanc.com
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tl: 514-282-2022 www. avocatsaaq.com 11-04-4fs TRANSFERT de films -vido -photos numriques sur DVD ou cassettes VHS et 8 mm. Stro Plus L. Chabot Inc. au 418-248-1071. 27-03-JNO Dodge SX 2.0, 2005, orange, manuelle, 123,500 km, toit ouvrant, dmarreur distance avec confirmation, pneus dt sur mags, pneus dhiver sur roues, traitement antirouille tous les ans. Raison vente: besoin dun vhicule utilitaire sport. 418-241-5673. 11-04-3fs Honda Accord Ex-V6 1999, 4 portes, automatique, 235,000 km, intrieur en cuir, toit ouvrant et portes lectriques, climatiseur au (418)-248-4742. 11-04-1fs Nous ramassons autos pour scrap payons comptant$$$.AUSSI, achetons voitures usages, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 17h00. 30-06-JNO Pick-up GMC 1500, 1995, 4x4, noir, demande 900$. Van GMC Savana 2500, 1999, demande 3,500$. 418-243-3003. 28-03-3fs Pontiac Sunfire 1997 convertible. Prix: 2,300$ pas de taxes. Le soir aprs 18 heures: 418-247-7265. 11-04-3fs Safari 2001, 4x4, 8 passagers, 200,000 km, 4,250$. Kia Rio 2004, 150,000 km, manuelle, 1.6 litre, 2,995. Taurus 1999, 3.0 litres, 24 valves, tout quipe, 130,000km, 1,250$. Malibu 2000, tout quipe, 100,000 km, moteur 3.1, intrieur et extrieur neufs, 1 propritaire homme g, 2, 250$. Pontiac Sunfire 2000, 4 portes, auto, 198,000 km, aucune rouille, 2,000$. Ford Focus, 2002, auto. 200,000 km, carosserie propre, 5 portes, St-Wagon, 2,000$. P.T. Cruiser, 4 cyl. man. 89,000 km, 3,200$. 418-246-5829 ou 418246-5615. 07-12-JNO

Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033

A vendre maison avec garage et un autre garage situe sur route Trans-Comt, 3 chambres, trs grand terrain, cabanon, piscine. Rnovations 2009. Tl: 418-248-0414 ou cel: 418-248-7700. 15-02-JNO

Municipalit St-Franois-de-laRivire-du-Sud a 9 terrains desservis vendre. Prix: 3,50$ pi.ca. proximit de lcole primaire et des loisirs. Tl: 418-259-7228 ou www.stfrancoisdelarivieredusud. net 08-02-12fs Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 90 pieds. Proximit de la garderie et cole primaire. JAC.DUMAS7@GMAIL.COM ou tl: 418-573-5772 ou 418-2592930. 21-04-JNO

Rsidences pour personnes ges. Magnifiques proprits, plusieurs secteurs, 9 60 units, 2 superbes occasions. Daniel Ct, courtier. Tl: 1-888-772-2666. 25-02-JNO

Chalet vendre 4 saisons Cap St-Ignace, superbe vue fleuve, 512 pi.ca. plusieurs rnovations effectues (toiture, revtement extrieur, isolation, fentres, etc.). 79,500$. 418-254-6265 duproprio #243432. 07-03-JNO

Maison revenu offrant un 4 1/2 rcemment rnove. 1 vaste 5 1/2, construction 2008, avec sous-sol, idale pour proprio occupant. Grandes pices, grand terrain bois. Garage dtach. Coin tranquille, prs du sentier de motoneige, 179,000$. 418-2911365. 04-04-3fs

Immeuble logements vendre. Idal pour propritaire occupant. Revenus 1435$. Trs grand 6 1/2, 4 1/2 et 1 1/2. Prix revis 175,000$. Faut vendre! Contactez 418-241-9076 en tout temps, demandez Marco. 04-04-JNO

1 1/2 (studio) LIsletville, rnov, rez-de-chausse, chauff, clair, stationnement dneig. Libre 1er mai. 418-598-3530 ou 1-514923-8343. 14-03-JNO 1 beau 3 1/2 avec stationnement dneig, chauff, clair, 2e tage, espace de rangement. Libre 1er juin. Soir: 418-246-5866 ou jour, cel: 418-241-6150 demandez Gervais ou Sonia. 11-04-3fs 1 grand 4 1/2, immeuble neuf, 40 avenue Couture, Montmagny, 2 stationnements dneigs, salle de lavage indpendante de la salle de bains, planchers bois franc et cramique, non chauff, non clair, cabanon extrieur. Libre 1er juillet, 670$/mois. 418-2911643. 07-03-JNO 1-4 1/2, 1er plancher, entres laveuse/scheuse, stationnement, non chauff, non clair. Libre immdiatement. 418-248-2544 ou cel: 418-248-9248. 30-03-JNO 1-4 1/2, 2e tage, libre immdiatement. 1-2 1/2 et 2-4 1/2 LIsletville. 418-241-8942. 04-04-JNO 134, rue St-Louis, 4 1/2, 1er tage, non chauff, non clair, entres laveuse/scheuse. Libre immdiatement, 450$/mois, bord de la rivire, stationnement, trs trs propre. 418-248-0464. 18-01-JNO 153, boul. Blais Est, Berthier-surMer, 3 1/2, chauff, clair, 445$/ mois. Libre immdiatement. Tl: 418-259-7102. 11-04-JNO 155, St-Jean-Baptiste Ouest #2, 3 1/2, chauff, clair, intercom, (pas danimaux) avec rfrences, 475$/mois. Libre 1er juillet. Avant 17 heures au cel: 418-234-6817. 04-04-3fs 2 1/2 rnov, libre immdiatement, possibilit tout meubl, centre du village Cap St-Ignace,

26

non chauff, non clair. Tl: 418247-5354. 28-03-3fs 2 1/2 semi-meubl, 176, de la Gare Montmagny. Disponible 1er mai. Le soir au 418-248-5579. 04-04-JNO 2 1/2, demi-sous-sol, trs bien clair, semi-meubl, non chauff, entres laveuse/scheuse, stationnement, endroit tranquille situ prs du centre commercial. Libre 1er juillet, 375$/mois. 418-2481562. 28-03-3fs 3 1/2 (neuf): Grand appartement de style condo dans un quartier paisible de Montmagny. Situ au rez-de-chausse, avec stationnement dans un garage intrieur. Non chauff, non clair. Disponible pour le 1er juillet, non-fumeur et pas danimaux. Contactez Jose au: (418)-513-0550. 21-03JNO 3 1/2 et 4 1/2 LIsletville, balcons, planchers flottants, entres laveuses/scheuses, stationnements. Tl: 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO 3 1/2 et 4 1/2, centre-ville, Montmagny, entres laveuses/scheuses, 450$/mois, non chauffs, non clairs, non meubls. Disponibles immdiatement et 1er juillet. 418929-5735. 07-03-JNO 3 1/2 grand condo Seigneurie Patton, 202-1 rue du Manoir, Montmagny, luxueux, pices ensoleilles, locker s-s, 2 stationnements, galerie, accs terrasse. 595$ plus 55$ de frais entretien. Libre avril. 418-248-8155. 2103-JNO 3 1/2 situ Cap St-Ignace. Le soir au 418-246-5908. 04-04-3fs 3 1/2 420$/mois, four encastr et plaque chauffante et avec rfrigrateur. 1 stationnement, corde linge, dneigement compris, non chauff, non clair. Libre 1er juillet. 418-241-3814. 11-04-3fs 3 1/2 Cap St-Ignace, semi-meubl, 2e tage, ct fleuve, non chauff, non clair. Libre 1er juillet. 418-246-3523. 21-03-JNO 3 1/2 LIslet-sur-Mer, endroit tranquille, rnov, mur de pierre, entres laveuse/scheuse, 2 stationnements, 385$/mois non chauff, non clair. Libre 1er juillet. Demander Simon: 418247-7558 ou 418-234-7650. 0404-3fs 3 1/2 Montmagny, rue SteBrigitte, sous-sol, cuisinire et rfrigrateur, chauff, clair, entres laveuse/scheuse, grand stationnement, non-fumeur, pas danimaux, 425$/mois. Libre 1er avril. 418-248-2444. 28-03-3fs 3 1/2 Montmagny, chauff, clair, rnov, demi-sous-sol, maison prive, secteur tranquille, prs centre-ville, stationnement, cour arrire. Personne seule ou couple, non-fumeur. Pas danimaux. Libre immdiatement, 475$/mois. 418-241-5371 laisser message. 04-04-3fs 3 1/2, 2e tage, non chauff, non clair, 281, St-Ignace, Montmagny, quartier tranquille, dneigement compris. Libre 1er juillet (pas danimaux. 418-241-5187 laisser message. 28-03-3fs 3 1/2, grand demi-sous-sol, prs de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilit de faire 2 chambres, locker, stationnement dneig pour 1 auto, entres laveuse/scheuse, non chauff, non clair. Libre 1er juillet, 405$/ mois. 418-248-5733. 04-04-JNO 3 1/2, rue St-Thomas, Montmagny, chauff, clair, rez-de-chausse, 460$/mois. Libre 1er mai. 418259-2785. 28-03-3fs 3 1/2, sous-sol, chauff et eau chaude fournie au 111, Ste-Marie, 460$/mois. Libre immdiatement. Non-fumeur et pas danimaux. Sur les heures de repas 418-2484476. 20-04-JNO 4 1/2 + bureau, 2e tage, non chauff, non clair, entres laveuse/scheuse, remise, endroit tranquille, espace de stationnement dneig, bien clair. Libre 1er juillet, 485$/mois, 95,4e Rue, Montmagny. 418-248-9287. 0404-3fs 4 1/2 au 239, de la Gare, Montmagny, 2e tage. Libre 1er juillet, 540$/mois chauff. Le soir: 418248-7874. 28-03-3fs 4 1/2 chauff, non clair, 520$/ mois. 2 1/2 neuf, semi-meubl. Idal pour 1 personne tranquille ou retraite. Pas danimaux. Libre 1er juillet. 418-248-6843. 21-03JNO 4 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ au 5, rue Bernatchez, non-fumeur et pas danimaux. Libre 1er juillet, 560$/mois. Communiquer au 418248-4476 sur les heures de repas.

du locataire. Cabanon 6 x 8 situ 336, avenue de Gasp Est, StJean-port-Joli, 490$/mois. Natalie Thibault 418-941-3018. 11-04-3fs A Berthier-sur-Mer: Grand 4 1/2, 2e tage, trs propre, entres laveuse/scheuse, avec cabanon et stationnement dneig, grande cour arrire, non chauff, non clair, libre 1er juillet, situ au 26, rue Forgues #4. Pas danimaux. Tl: 418-248-0266 ou cel: 418-248-7614. 04-04-JNO A Berthier-sur-Mer dans un duplex: 6 1/2, 2e tage, centre du village, prs de tous les services, voisin de lcole primaire, planchers flottants. Libre 1er juillet. 418-248-8002 laisser message rpondeur. 11-04-3fs A Cap St-Ignace, 1er juillet, grand 4 1/2 clair, 1er plancher, 495$/ mois, n.c. n.., grande cour et stationnement. 418-598-3680. 11-04-JNO A LIslet pour les 40 ans et +: Trs beaux 3 1/2 et 4 1/2, rnovs neuf, place tranquille. Prix raisonnables. 418-607-0589 laisser message, nous vous rappelerons. 04-04-4fs A Montmagny semi-dtach, propre, 3 tages, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle deau, grand stationnement, cabanon cour arrire, 720$/mois. 418-234-1400 ou 1-450-964-3279. 14-03-JNO A Montmagny, 21 ave Deladurantaye, 4 1/2, 3e tage, coin tranquille, libre 1er juillet, immeuble rcent, porte patio, terrasse, beaucoup de rangement, entres laveuse/scheuse, stationnement dneig, locker, non chauff, non clair. Idal personne seule ou couple, 507$/mois. Aprs 11h00 au 418-248-8631 ou 418-2343331. 11-04-4fs A Montmagny: 3 1/2, demi-soussol, non chauff, non clair. Libre 1er juillet, non-fumeur, pas danimaux. Tl: 418-248-0902. 11-04-JNO A St-Franois, au centre du village: Grand studio (loft), semi-meubl avec laveuse/scheuse (3e tage) non-fumeur, pas danimaux, 360$/mois.Tl: 418-259-7841. 18-01-JNO A St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin cole primaire): grand 4 1/2, n.c., n.. 2e tage, 385$/mois. Libre immdiatement. Cel: Richard: 418-952-1341. 15-02-JNO A St-Paul, voisin caisse populaire, 2 beaux grands 4 1/2 avec bacon, bois franc et cabanon intrieur. Libres immdiatement. 418-4693918. 11-04-12fs A louer 3 1/2 chauff, clair. Tl: 418-248-9184 ou cel: 418-2487504. 11-04-02fs A louer maintenant ou pour le mois de juillet: 2 grands 4 1/2 ensoleills, rnovs neuf, situs 128, rue Principale Ouest, Berthier-sur-Mer. A frais virs: 450563-4881 si rpondeur laisser message. 01-02-JNO Beau 4 1/2, grandes pices, cuisine et salon continues, beaucoup rangement, garde-robe double dans toutes les pices, belle fenestration avec stores fournis, balcon, situ prs dune cole et des services, vue sur rivire, belle cour et 2 stationnements dneigs, 535$/mois non chauff, non clair. 418-248-1905. 28-03-3fs Beau et grand 4 1/2 moderne, entres laveuse et scheuse, locker, stationnement dneig. Situ rue St-Ignace, Montmagny, 480$/ mois. Idal pour couple. Libre 1er juillet. Tl: 418-248-2408 ou 418248-1367. 04-04-3fs Duplex louer 5 1/2, 2 stationnements. Peut tre libre juin ou juillet. Aprs 18h00 au 418-2483339. 04-04-3fs Grand 3 1/2 adapt pour personne handicape ou ge. Stationnement dneig, air climatis, entres laveuse et scheuse, non meubl, non chauff, quartier tranquille, 410$/mois. 418-2482459 ou cel: 418-234-2459. 0404-3fs Grand 3 1/2 au centre-ville de Montmagny, non chauff, non clair. 418-241-9591. 11-04-JNO Grand 3 1/2 neuf, chauff, non clair, 510$/mois. Libre 1er mai. Beau 3 1/2, chauff, clair, endroit tranquille, 475$/mois. Les 2 loyers inclus: stores, luminaires, stationnement dneig, cabanon. Pas danimaux. Libre 1er juillet. 418-248-6843. 21-03-JNO Grand 4 1/2 LIslet-sur-Mer, non chauff, non clair. 418-2477837. 11-04-3fs Grand 4 1/2, secteur rsidentiel, chauff, non clair, 675$/mois. 418-241-5345. 04-04-2fs

et rfrigrateur). Idale pour 1 personne. Libre immdiatement. 418-598-6269. 04-04-3fs

Garonnire au centre-ville, Montmagny, 2e tage 310$/ mois chauffe, claire, climatise. Idale pour personne seule. Libre 1er mai. Pour info: 418-241-8269. 28-03-JNO

A St-Jean-Port-Joli, chambre louer, douche prive, cuisine commune, laveuse et scheuse, meuble, cble et tlphone, chauffe, claire, stationnement, Internet. Libre immdiatement. Personne srieuse seulement. 418-5983425 entre 9h00 et 17h00. 0404-3fs Chambre meuble avec cuisine commune et entre prive, nonfumeur, sadresser au 45 du Peuple, Montmagny. Tl: 418248-0266 ou 418-248-7614. 2803-JNO Chambre louer la semaine, meuble, chauffe, claire, cble fourni, possibilit Internet, prs de la polyvalente et quai, Montmagny. Personne tudiante ou travailleuse, non-fumeuse et tranquille. Libre immdiatement. Tl: 418-248-3285. 18-01-JNO

Obtenir gratuitement des machines distributrices. Crez votre propre revenu. Jusqu 100,000$ par anne. Investissement Minimum de 1895$. Pour plus de dtails, appelez maintenant 1-800-5160653 www.tcvend.com 11-04-1fs

4, boul. Tach Est, 2 locaux disponibles immdiatement partir de 150$/mois. 1 bureau ltage. 1 local commercial au rez-dechausse 1000 pi.ca. et plus. Tl: 418-248-8155. 19-05-JNO Construction neuve pour professionnels. Construction de 4100 p.c. dj occupe par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 1000 p.c. Directement lentre de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de trs haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, lect. chauffage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauff. A lintrieur dun entrept, rue CharlesA-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO Local commercial louer au centre-ville, Montmagny, stationnement, 2e tage. Ancien bureau davocat. 650$/mois, chauff, clair. Pour info: 418-241-8269. 08-02-JNO Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauff, clair, climatis, stationnement inclus. Jour: 418248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO Montmagny: 3 espaces commerciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418-248-3722. 18-03-JNO

!!!!!!!!!! A Abaisser : Vos paiements! Problmes de dettes$? La solution : Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: Cartes de crdit, Hydro, impt, prt, recouvrement, saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crdit 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 04-04-4fs !!!!!!!!!!!!!!Endett? Budgter vos finances est un cauchemar? Consolidez vos dettes en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour cartes de crdit, Hydro, Impt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. 7/7 jours, 8h 19h. Sans frais1-877-441-2330. 0404-4fs Besoin dargent? Vous possdez REER, CRI, Fonds de pension exemployeur, nous pouvons vous aider. 514-589-6024 et 418-8002914. 21-03-4fs Prt argent de 300$ 1000$. Rponse 1 hre. Scurit et confidentialit est notre priorit. Laissez-nous vous aider. crditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223. 28-03-4fs

Tundra 2004 avec reculons, noire, trs propre, trs rare, 2,850$ ngociable. Le soir: 418-883-0803 ou 418-883-6193. 28-03-3fs

LOIE BlaNCHE

1 1/2 meubl, trs propre, non chauff, non clair, 2e tage, centre-ville, endroit tranquille, 1 stationnement, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-2483491. 06-04-JNO 1 1/2, trs propre, meubl, chauff, clair, idal pour 1 personne tranquille, respectueuse et propre. Pas danimaux, non-fumeur. Libre mi-avril. Laisser votre nom et numro de tlphone au 418-2486843. 14-03-JNO 130, rue Boulet, loft 2 1/2 meubl, cuisinire, rfrigrateur, laveuse, scheuse, divan-lit. Refait neuf en 2008, 425$/mois non chauff, non clair. Rjean: 1-418-5637485. 04-04-3fs A Montmagny, 1 1/2, centre-ville, 87, St-Jean-Baptiste Est, 310$/ mois, meubl, chauff, clair, stationnement, pour personne seule srieuse, non-fumeuse, pas danimaux. Heures des repas 418248-4869. 28-03-3fs A St-Paul-de-Montminy: Grand 3 1/2 400$/mois et grand 7 1/2, meubls, chauffs, clairs, cbls. Libres immdiatement. Rfrences demandes: 418-469-3056 ou 418-929-7768. 04-04-3fs Grand 4 1/2, centre-ville, chauff, clair, meubl, stationnement compris, 700$/mois. Non-fumeur. Libre immdiatement. 418-2481033. 11-04-3fs

Attention tudiant(e)s fais-toi jusqu 250$/semaine en vendant de super bons produits en chocolat, tablettes et amandes enrobes. Horaire flexible, dans ton secteur. Tl: 514-277-0083 / 1-800-561-2395. 11-04-1fs Avant le 18 avril 2012: Recherche 19 personnes dsirant perdre de 9 29 livres dici 30 jours sans les reprendre (formul par 45 mdecins et rglement par Sant Canada). www.regimesplus.net Tl: 1-418-702-1096. 28-03-3fs Chauffeurs demands: Formidable occasion pour apprendre localiser les problmes ferroviaires de rails. Aucune exprience ncessaire. Dplacements pays, allocations de repas, 4 semaines de vacances et autres bnfices. Exigences: Pouvoir voyager 3 mois la fois, dtenir un permis de conduire valide pour vhicules freins comprims. Diplme cole secondaire ou DEP. Envoyer CV www.sperryrail.com, mot de passe(Chauffeur). Ne pas remplir les champs Ville ou tat. 04-042fs

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michal (819)-3642132. 21-03-4fs

Yamaha BWS 2005, grise, ultra propre, 10,800 km, 1,000$ ngociable. Demander Pierre: 418-2488249 aprs 17 heures. 28-03-3fs

-RADIO AUTO-. Liquidation de plusieurs modles et accessoires jusqu 50% de rabais. Service dinstallation. Stro Plus L. Chabot Inc. 4 boul. Tach Ouest, Montmagny: 418-248-1071. 3006-JNO

Camion dmnagement louer, bote 16 pieds ferme avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418248-2220. 15-04-JNO

$ $
A Berthier-sur-Mer, spacieuse maison neuve, 2 tages. Quartier paisible, centre du village, 3 chambres, salle de bains, salle de lavage, cuisine, salle dner, salon et sous-sol. Plancher de bois. Possibilit de chauffage au bois. 900$/mois. Disponible en mai. (418)-259-3185 ou (418)-2597739. 11-04-1fs Cap St-Ignace: Maison grand 3 1/2, 1 chambre coucher, situe au 727, chemin des Erables, non chauffe, non claire, pole bois, chauffage bois et lectricit, 500$/mois. Libre 1er juillet. Tl: 418-246-3732. 28-03-3fs Maison louer, 5 chambres, 2 salles de bains, grandes pices, sur 4 tages situe St-Pierre, 850$/ mois chauffe, claire. Libre immdiatement. 418-248-3231. 28-03-3fs Petite maison louer St-Aubert, rnove, semi-meuble (cuisinire -IMPTS DE PARTICULIERS Assurez-vous de recevoir tous les crdits auxquels vous avez droit. Services informatiss et satisfaction garantie. Tl: 418-248-0658. 15-02-10fs

BICYCLETTES USAGES. Reconditionnes de tous les modles. 3 mois de garantie partir de 39.00$, chez TIBO BICYK , 217, des Pionniers Est, LIslet-sur-Mer. Tl: 418-247-5523. 28-03-JNO

Chaloupe en fibre 16 pieds avec trailer neuf 1,200$. Chaloupe en bois et fibre 16 pieds, trailer avec jantes (rims) 4 trous, 400$. 1 moteur Evinrude 10 forces 500$. 1 moteur Johnson 3 forces 225$. 418-248-1806. 04-04-3fs

Roulotte Layton 26 pieds, 2011, extension simple, tat neuf, 15,900$. 418-598-3866 ou 418598-6365. 04-04-3fs

MERCREDI 11 avRIl 2012

-Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vrifiez nos promotions. Stro Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866878-3736. 30-06-JNO Garderie en milieu familial. Places disponibles maintenant. Offre dner scolaire. Pour plus dinfo: Annie au 418-241-2477. 28-03-3fs Masseur votre service pour une bonne dtente et plus, vous le mritez. Horaire: tous les jours de 9h. 16h.Tl: 418-234-7384. 08-12-JNO

HL INFORMATIQUE Prix trs concurrentiels. Configuration de systmes (toutes versions de Windows). Rparation dordinateurs, nettoyage de virus. Vente de pices, dordinateurs complets neufs ou usags selon vos besoins, vente de portables neufs ou usags. Installation et vente de logiciels. Configuration et protection de rseau avec ou sans-fil. Service et rparation domicile. Vrifiez et comparez mes prix. Contactez Hugo: 418248-4500. Cell: 418-248-8777. Email: hlinformatique@globetrotter.net 29-12-JNO

Tracteur Ford 1952 avec rocksel et chanes. Prix: 850$. 418-2475802. 11-04-3fs

quipements dusinage vendre: 1 tour mtal avec 3 mandrins et le coffre doutils de coupe modle SNC50C #srie: 08502099032. 1 fraiseuse jaespa horizontale, verticale et le lot de holder sur rack modle M4312 # srie: GVS300a/1104. 1 scie ruban jaespa modle W206DG # srie: 2030600. 1 four trempe modle C2121 #942 #srie: 9811. 1 lift

propane modle Caterpillar # srie 64P258. 1 bavureuse. 1 machine sandblast Cyclone. 2 bancs de meule. 1 machine duret stm # srie: 0630. 1 lot outils de mesure. 1 presse plieuse Lennox F4-19. Tl: (418)-246-3020 ou courriel: jl_thibault@globetrotter. net 28-03-3fs

1 bon trailer tandem pour VTT, 8 pieds de long, fond en grillage. 1 trailer 54 pouces x 8 pieds, dumper. 418-247-5730. 11-04-3fs 1 divan berant La-z-boy de marque Elran, en velours, 3 ans, trs propre. Air climatis portatif 12,000 B.T.U. ayant servi 2 ts, comme neuf. 418-248-6032. 1104-3fs 4 pneus dt 195/65R15, 1 t dusure monts sur mags Volks, 500$ pour le tout. 1 mag Jetta 2006 neuf, 100$. 2 barres pour bote de camion en aluminium bross, tat neuf, 100$. Aprs 5 heures: 418-241-8169 ou 418838-5470. 04-04-2fs Etes-vous dbranch? Service tlphonique rsidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refuse! Bon taux mensuel. Interurbains illimits disponibles. Appelez aujourdhui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com 11-04-1fs Scieries portatives- bande ou chane. Faites de largent et pargnez de largent- Sciez les planches vous-mme. Scieries en inventaire prtes vous tre livres www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 11-04-4fs Set de cuisine 325$. Laveuse 200$. Balayeuse 50$. Cause: Personne ge sinstalle en rsidence. Tl: 418-241-5311 entre 2 heures et 19 heures. 28-03-3fs Sirop drable en bote de 540 ml. Produit: mthode traditionnelle, au bois, sans sparateur.56$ le gallon. Aprs 18h: 418-247-7174. Jour: 418-248-3744 ou cell: 418248-7541. 22-02-JNO Vente et achat dappareils lectromnagers (mme dfectueux). Lave-vaisselle portable, 125$. Diverses cuisinires. Rfrigrateur (tout rfrigrateur). Rfrigrateurs: noirs, blancs (conglateur en bas et conglateur en haut). Laveuses, scheuses et lave-vaisselles. Tlvision 27 Panasonic, 5 ans, 75$. Tl: 418-248-7116. 15-04-JNO Voiture de golf comme neuve, bien quipe, au gaz, voir! 2 rampes de 4 roues ou voiture de golf. Prix discuter. 418234-1910. 04-04-3fs quipement drablire: Couleur automatique neuf, qui va aprs les casseroles. Tl: le soir vers 9h00 au 418-248-2191. 04-04-3fs

101B36-11

04-04-4fs Clairvoyante, don inn. Tlphone et en personne. Louise: 418-2464277. 11-04-9fs Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement dune discussion rconfortante? Nous sommes prsents7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal: vous donner les outils ncessaires pour traverser les preuves que vous aurez surmonter. Consultez mes voyant(es) au 1-900-789-3010 ou cell #3010 3.99/min. 18+ Prix rduit avec carte de crdit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site web www. josoleil.com Site:www.josoleil. com 11-04-1fs avoir en main: 1-866-9MEDIUM/1-900-788-3486/Cell. #3486, les coordonnes de Vore expert-Voyant, tarologue et astrologue. ConnexionMedium. ca, Votre rfrence en voyance. Promotion 15 minutes gratuites, code: 96872. 04-04-4fs

www.oieblanc.com

PROVINCE DE QUBEC MRC DE LISLET MUNICIPALIT DE LISLET

APPEL DOFFRES Entretien mnager


Le Centre de la Petite Enfance Les Clins dAmour de Cap-St-Ignace sollicite par la prsente des soumissions pour les travaux dentretien mnager pour la priode du 1er juin 2012 au 31 mai 2014. Les soumissionnaires pourront se procurer compter du 13 avril 2012 les devis au bureau administratif du Centre de la Petite Enfance. Centre de la Petite Enfance Les Clins dAmour 54, du Manoir Est Cap-St-Ignace (Qubec) G0R 1H0 Tl. 418 246-5773 Tlc. 418 246-5412 Les soumissions, uniquement dans des enveloppes cachetes, portant la mention Entretien mnager seront reues au Centre de la Petite Enfance Les Clins dAmour jusqu 15 heures, le vendredi 20 avril 2012. Les enveloppes seront ouvertes la prochaine rencontre du conseil dadministration du 8 mai 2012 18 heures trente ladresse ci-dessus mentionne. Le Centre de la Petite Enfance Les Clins dAmour de Cap-St-Ignace se rserve en tout temps le droit de ne pas accepter la plus basse des soumissions qui lui sera prsente.

AVIS PUBLIC
EST PAR LES PRSENTES DONN par la soussigne, directrice gnrale de la susdite municipalit, QUE : Lors de lassemble rgulire du conseil tenue le 2 avril 2012, le conseil a adopt, par rsolution, le premier projet du RGLEMENT MODIFIANT LE RGLEMENT DE ZONAGE # 105-2008. 1- Ce premier projet de rglement a pour objet de permettre dans les zones mixtes lusage principal suivant : tablissement culturel telle une maison de jeune. 2- Une assemble publique de consultation aura lieu : Date : 23 avril 2012 Heure : 19 h 30 Endroit : Salle municipale situe au 79, rue Mgr-Bernier Au cours de cette assemble, le conseil expliquera le projet de rglement et entendra les personnes et organismes qui dsirent sexprimer. 3- Ce projet de rglement peut tre consult au bureau municipal situ au 284, boul. Nilus-Leclerc, du lundi au jeudi entre 8 h 30 et 17 h et le vendredi de 8 h 30 15 h 30, sans interruption. 4. Ce premier projet de rglement contient une disposition propre un rglement susceptible dapprobation rfrendaire. DONN LISLET, ce 3e jour du mois davril 2012

BINGO TOUS LES DIMANCHES

ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIRE): Spcial Chiot: Yorkshire(395$), pinscher(250$). Chatons 49.99$. Nutrience, Science diet. 418-856-9797. 14-01-JNO Boston Terrier: Ns le 11 mars. 1 femelle et 3 mles, ils seront vaccins, vermifugs, carnets de sant, 450$. Mona: 418-3542363. 11-04-3fs Shipoo (crois caniche et shih tzu): Ns le 21 fvrier, 3 mles et 3 femelles, 350$. Ils seront vaccins, vermifugs, carnets de sant. Mona: 418-354-2363. 11-04-3fs

RSEAU DE DISTRIBUTION :
picerie Lopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny Accomodation Tach 123, avenue de la Gare, Montmagny Dpanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Landry 156, de la Rivire-du-Sud, Montmagny Inter March 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace March Morency 326, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Express 1, boulevard Tach Ouest, Montmagny March Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny

AGENCE DE RENCONTRE

89
www.faucontrouve.com Fini les bars, les sites de rencontres. Agence No.1 au Qubec, clientle filtre. Entrevue personnalise, succs 80%+ Mme Fournier 418-264-5690. 04-04-3fs

202A15-12

322G14-12

Bonne chance tous les participants!


Aidez-nous vous aider!
418 241-2666 www.fondationhelenecaron.org fondationhelenecaron@cgocable.ca

Colette Lord, directrice gnrale

106B15-12

TOUT SUR LINFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE RPARATION EN 48 HEURES

Hugo Lavalle
QUBEC MUNICIPALIT DE SAINTCYRILLE-DE-LESSARD M.R.C. DE LISLET

Configuration, rparation, vente dordinateurs et de pices

105B09-12

AVIS PUBLIC
EST PAR LES PRSENTES DONN par la soussigne, secrtaire-trsorire de la susdite Municipalit, QUE :

t 190, 6e Rue OBTENEZ dun portable neuf, GRATUIT Montmagny E M ENT! Tl. : 418 248-4500 Valise Cell. : 418 248-8777 d e t ra nsport hlinformatique@globetrotter.net * Sur rendez-vous Service domicile
* Certaines conditions sappliquent

lacha

1 appel va clairer votre futur! Mdium Qubec runit pour vous les plus clbres voyantes du Qubec, reconnues pour leurs dons, la qualit et le srieux de leurs prdictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 et choisissez votre conseiller(re) personnel(le). Si vous souhaitez les voir et mieux les connatre:www.MediumQubec.com 28-03-4fs 12 minutes gratuites!!!! 1-900451-6675 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destine Savard ou une autre clairvoyante dexprience. Par cellulaire faites le #rve(carr 7383) 2.99$/ min. autre facilit de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre AstroClub au 1-900-830-6767 2.85$/ min. 18 ans+. 11-04-4fs Abby, mdium de naissance, voyance pure, flash prcis et dates. Tl: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 04-04-4fs Amelie voyance du coeur, il ou elle vous aime? Rponse immdiate directe et prcise, 1-900789-1011 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555. 04-04-4fs Astrologie. Voyance, tarot, don naturel, jusqu 95% de russite garantie. Tl: 1-900-7882222(2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 04-04-4fs Aurlia, la voyante du tout Montral, ne pose jamais de questions, consulte exceptionnellement par tlphone parce que savoir cest prvoir...1-900-788-0707 (2.90$/ min) depuis un cellulaire:#2555.

NCROLOGIE

Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ 1 GIG mmoire Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows Spcial 5999$ XP install. tait 114 99$ Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17 Portable neuf E-Machine E644 BZ 835 AMD double cur C-50 cran 15,6 4 Gigs de mmoire 320 Gigs disque dur Graveur DVD Carte rseau sans fil Windows 7 install tait 379,99$ Liquidation 32999$ Portable Toshiba satellite L750-0P8 cran 15,6 4 GIG mmoire 640 GIG disque dur Camra Web Graveur DVD 59999$ Windows 7 HP Portable HP Pavillon I-3 2330M 2,2 Ghz 4 GIG mmoire 500 GIG disque dur cran 15,6 Graveur DVD Carte rseau 54999$ sans fil Camra Web Ordinateur de bureau Intel Pentium double Coeur G850 Processeur LGA1155 2,93 Ghz Disque dur 1000 Gigs 8 Gigs 49999$ de mmoire vive Graveur DVD Windows 7 Portable usag Nc6230 2,0 Ghz Disque dur 60 Gigs cran 15 17999$ 14999$ pouces 1 Gig mmoire Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur 60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP 10999$ Pro install Garantie 30 jours Ordinateur usag HP7800 tour Processeur Pentium 4 double cur 2 Gig mmoire DDR 2 Disque dur 500 gig 27979$ Graveur DVD Windows XP install cran usag 24 50 DVD R vierge Philips

1- Lors de la sance ordinaire du conseil tenue le 2 avril 2012, le conseil a adopt, par rsolution, le premier projet de rglement #376-2012 modifiant le rglement de zonage #238 de faon autoriser des tablissements hteliers et des loyers aux usages principaux dans la zone institutionnelle et publique 8P. 2. Ce premier projet de rglement a pour objet dajouter larticle 6.5.2.1 intitul Usages principaux du rglement de zonage #238, les usages suivants: n) tablissements hteliers o) loyers 3. Une sance publique de consultation aura lieu : Date : 1er mai 2012 Heure : 19 h Endroit : difice municipal Au cours de cette sance, le conseil expliquera le projet de ce rglement et entendra les personnes et organismes qui dsirent sexprimer. 4. Ce projet de rglement peut tre consult au bureau municipal situ au 282, rue Principale, du lundi au vendredi entre 8 h 30 12 h et 13 h 16 h 30. 5. Ce premier projet de rglement contient une disposition propre un rglement susceptible dapprobation rfrendaire. DONN ST-CYRILLE-DE-LESSARD CE 4e JOUR DU MOIS DAVRIL 2012.
109B15-12

Remerciements de sympathie
Nos remerciements les plus sincres tous ceux et celles qui ont partag notre chagrin lors du dcs de Dame Marie-Blanche Vzina de Cap-Saint-Ignace, survenu le 16 mars 2012. Votre prsence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestes de quelque faon que ce soit, nous ont t dun grand rconfort et furent trs apprcies. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements lexpression de notre reconnaissance et les considre comme lui tant adresss personnellement. membres de leur famille

110B15-12

Le 5 avril 2012 Nathalie Barr, gestionnaire

LOIE BlaNCHE MERCREDI 11 avRIl 2012

Madame Marie-Blanche Vzina Ouellet Ses enfants : Adrien, Rjeanne, Raynald, Germain et les 1920 - 2012

10999$ 999$

501L15-12

www.oieblanc.com

VIDOS

ACTUALITS

Formatage toutes versions de Windows : 5999$ Nettoyage de virus : 4499$ Estimation du travail effectuer : 15$
Mmoire 1 GIG DDR- 400 Ghz Garantie vie

3499$

Jose Godbout Directrice gnrale et sec.-trsorire

Mmoire 2 GIG DDR-2 - 667 Ghz Garantie vie 3599$ Taux horaire 30$ Nous pouvons reprendre Prt et bourse tudiant accepts votre ordinateur usag
TPS et TVQ en sus.

Dtaillant autoris Acomba

27

www.oieblanc.com

609J45-07

VILLE DE MONTMAGNY APPEL DOFFRES PUBLIC


226A08-11

valuateur agr

80, boul. Tach Est Bureau 100

Faites comme Yves,

Objet : Construction de bordures de rues et de trottoirs Documents de soumission : Disponibles chez SAO (Systme lectronique dappel doffres) au numro de tlphone 1 866 669 7326 ou ladresse Internet http://www.seao.ca et sont assujettis la tarification de cet organisme. Dpt des soumissions : Bureau du greffier, au 143, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny G5V 1K4, jusquau 2 mai 2012, 11 h 40, pour ouverture publique. La Ville de Montmagny ne sengage accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions dposes. Elle se dgage de toute responsabilit du fait que les avis crits ou documents quelconques vhiculs par systme lectronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. Tout soumissionnaire doit donc sassurer, avant de soumissionner, dobtenir tous les documents en lien avec cet appel doffres. Information administrative ou technique : 418 248-3362, poste 2030

MonTMagny g5V 1B8 Bur.: 248-7006 Fax: 241-5409

trouvez un emploi!

www.lecare.ca

EMPLOIS

Veuillez prendre note que ds le lundi 2 avril, la tombe des petites annonces sera fixe 11 heures.

Notre entreprise est la recherche de personnes pour combler les postes suivants :

Entretien mnager des salons funraires


Temps partiel 1 journe semaine et plus

Rceptionniste

Occasionnelle, sur appel

Flix Michaud, greffier

227A15-12

Les personnes intresses sont pries de faire parvenir leur curriculum vit La Maison funraire Laurent Normand 116, avenue Ste-Julie, Montmagny (Qubec) G5V 2M1 Tlc. : 418 248-2621 Courriel : lnormand@globetrotter.net
N.B. : Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactes.

Situ Cap-Saint-Ignace depuis 1997, PROLAM est devenu un joueur de haut niveau sur le march du plancher de remorques nord-amricain.

NOUS SOMMES PRSENTEMENT LA RECHERCHE DES :

633J15-12

Municipalit de Saint-Antoine-de-lIsle-aux-Grues

JOURNALIERS
Effectue des tches relies au processus de transformation du bois. Les emplois combler sont temps plein permanent. La formation au poste de travail est donne sur place par du personnel qualifi. Les conditions de travail offertes sont trs comptitives et lenvironnement est structur et scuritaire. Si vous tes une personne srieuse et que vous cherchez un emploi stable long terme dans un milieu de travail scuritaire, faites-nous parvenir votre curriculum vitae le plus tt possible par tlcopieur au 418 246-5217, ou par courriel rh@prolamfloors.com.

OFFRE DEMPLOI

PREMIER OFFICIER DE PONT


La Municipalit de lIsle-aux-Grues est la recherche de candidat(e)s pour combler le poste de premier officier de pont sur le N.M GRUE-DES-LES. SOMMAIRE DU POSTE : Sous lautorit du directeur de la traverse, le premier officier seconde le capitaine dans lopration du navire. Il est responsable des oprations de chargement du navire et joue un rle important auprs de la clientle. Il supervise lquipage et veille ce que le travail sous sa responsabilit soit effectu conformment aux lois, rglements et bonnes pratiques. Il effectue le quart la passerelle lorsque le navire est en mer. Le premier officier veille au maintien en tat du navire et excute les tches administratives qui lui sont confies par le capitaine. EXIGENCES : Dtenir au minimum l'un des brevets suivants: 1) Premier officier de pont, jauge brute de 150, navigation intrieure; 2) Premier officier de pont, jauge brute de 500, navigation intrieure; ou 3) Officier de pont de quart, proximit du littoral. Dtenir un diplme dtudes secondaires (D.E.S.). Possder 1 2 annes dexprience relies lemploi. Matriser la langue franaise et possder un anglais fonctionnel. La personne recherche doit rencontrer les exigences mdicales de Transports Canada. Elle communique avec aisance et fait preuve dentregent. De plus, elle possde un bon esprit danalyse et dcisionnel. Elle se dmarque par son leadership et sa diplomatie. Elle devra galement possder des aptitudes pour naviguer dans des eaux restreintes o les aides la navigation sont limites. La connaissance de la suite Office (Word, Excel, Outlook) ainsi quune attestation de formation en matire de transport des marchandises dangereuses sont des atouts. Toute autre combinaison pertinente de formation et dexprience peut tre considre. CONDITIONS DE TRAVAIL : STATUT DE LEMPLOI : Poste saisonnier dune dure de neuf (9) mois. Quarante deux (42) jours de travail suivis de sept (7) jours de cong rmunrs. TRAITEMENT : Selon convention collective LIEU DE TRAVAIL : Isle-aux-Grues (Doit rsider sur lIsle pour la dure du quart de travail ; Hbergement disponible). Les personnes intresses peuvent soumettre leur C.V. dici le 20 avril 2012 par : Courriel : traverseiag@globetrotter.net Tlcopieur : 418 248-7955 Courrier ladresse suivante : Centre de la Volire, 107, chemin de la Volire, Isle-aux-Grues (Qubec) G0R 1P0.

108B15-12

www.prolamfloors.com

LOIE BlaNCHE

UNE JOB PAYANTE AVE C 4 MO IS DE VACANCES, A VOUS T ENT E ?


Travaillez 8 mois par anne et faites le mme salaire que si vous en aviez travaill 12.
La saison de magasinage des vhicules rcratifs (roulottes, fth wheel, etc.) dbute et il nous faut immdiatement engager un directeur adjoint aux ventes (occasion). La vente des VR se passe du mois de mars au mois doctobre inclusivement et vous pourrez, pendant cette priode, toucher un revenu SUPRIEUR ce que de nombreuses personnes gagnent en travaillant toute lanne ! Un seul poste est disponible, cest votre chance pour appliquer. Tous les dossiers seront traits dans la plus stricte condentialit.
N. B. Pour respecter largot qubcois, nous avons volontairement conjugu au fminin le mot job. En ralit, il sagit dun nom masculin.
208A15-12

28

MERCREDI 11 avRIl 2012

Veuillez contacter immdiatement Paul-Andr Lehoux : pa@beaucesports.com 270, chemin des Poirier, Montmagny (Qubec) G5V 4S5 fax : 418 248-5625

611J46-11

106B13-12

Le 11 avril 2012

Offre demploi
40 heures semaine Salaire discuter Exprience en conduite de machinerie agricole serait un atout Pour information : Luc Blais, Saint-Franois 418 259-7483 ou envoyer votre CV par tlcopieur au 418 259-7293
322G15-12

www.oieblanc.com

Employ de soutien pour entreprise en peinture et blanchissage de btiments agricoles.

101B15-12

Prenez avis que la compagnie PICES DAUTO USAGES LISLET INC. , ayant son sige au numro 200, chemin des Pionniers Ouest, LIslet (Qubec) GOR 2B0, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre. LIslet, ce 3 avril 2012. Jean-Pierre Ouellet, notaire Procureur de la compagnie

Prenez avis que Guillaume Lavoie, dont ladresse du domicile est le 46, avenue Saint-Magloire, Montmagny (Qubec) a dclar au Directeur de ltat civil tre le pre de Flix Simard, n le 2 mai 2011 Montmagny et ls de Sandra Simard. En consquence, le soussign requiert du Directeur de ltat civil quinscrive son nom comme pre de Flix Simard dans lacte de naissance de ce dernier et dont le nom de famille sera modi pour se lire comme suit : Flix Simard Lavoie. Prenez en outre avis que toute objection dun tiers la prsente dclaration doit tre noti e aux dclarants, lenfant mineur g de quatorze ans ou plus et au Directeur de ltat civil au plus tard dans les vingt jours de la dernire publication dun avis de cette dclaration. Avis rempli et sign Montmagny, le 9 janvier 2012. Guillaume Lavoie
106B14-12

Offre demploi
La Coop Rivire-du-Sud offre ses membres et clients une gamme de produits et services de quincaillerie et de matriaux de construction. Afin de toujours offrir le meilleur service, la Coop Rivire-du-Sud recherche une personne pour le poste de

ESPACES INDUSTRIELS LOUER


au 250 boul. Nilus-Leclerc lIslet, partir du 1er Juin 2012, le loyer inclut lclairage et le chauffage, 6 000 pi.ca. de partie haute (+ ou 19 pieds) et 18 000 pi.ca. de partie basse (+ ou 9 pieds) disponibles. Pour information, contactez : Mario Cantin au 418 246-3054 poste 216 (bureau) ou 418 291-3170 (cell.) mcantin@prolamfloors.com.

Commis en quincaillerie et matriaux


Tches : Sous la responsabilit du grant du dpartement, vous aurez principalement servir la clientle et disposer la marchandise dans les talages. Lieu de travail : St-Franois Exigences : - Exprience dans le domaine de la quincaillerie et des matriaux serait un atout; - Possder un bon sens de l'organisation, un dynamisme marqu et avoir des aptitudes pour le travail d'quipe; - Une bonne capacit physique; - Polyvalence; - Dynamisme et autonomie; - Toute exprience dans le domaine sera considre. Rmunration : Client : - Salaire selon exprience; Adm. pub. : - Assurance collective et avantages sociaux trs intressants. Contact :
PDF :
612J12-12

Nous sommes complter une quipe dynamique axe sur la satisfaction du client et nous recherchons des candidats pour combler les postes temps plein suivants :

(1) AVISEUR TECHNIQUE (1) TECHNICIEN EN VR (ROULOTTE) (1) COMMIS AUX PICES TEMPS PARTIEL
Si vous tes une personne aimant relever des dfis, joignez-vous nous. En plus R R Montage Version dune rmunration Montage Version vos performances, nous vous offrons un la hauteur de environnement de travail stimulant et les avantages sociaux habituels.

Pices R P a R at i o n
tondeuses et tracteurs pelouse

de toutes marques

PROVIGO Cline Bergeron

pro serVIce J.M.G.


pices & service
Mario Gagn, prop.

407, boul. Tach Est Montmagny

Centre de service autoris


608J27-08

324G15-12

Poulan PRO

WEED EATER

Un emploi qui vous ressemble

Nous sommes une entreprise manufacturire de Montmagny en pleine expansion et nous orons deux postes permanents comme conseiller(re)s pour la vente darmoires de cuisine et salle de bain dont un poste Montmagny (160, 4e Rue) et Lvis (7597 boul. de la Rive-Sud). Montmagny: Designer-Cuisiniste (territoire couvrir Chaudire-Appalaches et les environs) Lvis: Designer-Cuisiniste (territoire couvrir Chaudire-Appalaches et Qubec) Qualications requises : Exprience dau moins 2 ans dans la vente darmoires de cuisine et salle de bain DEC en design dintrieur ou lquivalent Exprience avec logiciel de dessin Autocad ou 2020 La date dentre en fonction est dbut mai pour un poste temps plein (40 hres semaine). La rmunration oerte est la semaine + commission sur ventes. Les candidat(e)s devront faire preuve de dynamisme, dun grand sens de lorganisation et avoir de la facilit communiquer avec les clients. Vous pouvez faire parvenir votre curriculum vitae : Rolland Mathurin inc. Att. Vronique Dub 160,4e Rue Montmagny (Qubec) Tlc. : 1 418 248-1726 Courriel : veroniquedube@armoiresmathurin.com www.armoiresmathurin.com *N.B. : Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactes et ce partir du 16 avril 2012.
201A15-12

Portes ouvertes
Entrevues sans rendez-vous Le jeudi 19 avril de 16 h 20 h
Maxi Montmagny 101, Tach Ouest
LOIE BlaNCHE

COMMIS / ASSISTANTS-GRANTS / GRANTS TOUS LES DPARTEMENTS


Temps plein et partiel, de jour, de soir et de nuit (disponibles en tout temps) Salaire concurrentiel Rgime complet davantages sociaux Formation sur mesure Possibilits davancement de carrire Horaires variables Rgime dactionnariat Programme de rabais (10 %) BIENVENUE AUX PERSONNES RETRAITES!
Si vous ne pouvez vous prsenter, faites-nous parvenir votre CV en vous rendant dans la section Carrires de notre site : www.loblaw.ca. Dautres magasins tiennent galement des journes portes ouvertes. Consultez la liste complte sur notre site.
Nous souscrivons au principe dquit en matire demploi.

207A15-12

Tl. : (418) 248-4188

Veuillez faire parvenir votre CV avant le 19 avril 2012 : Courriel : stepbill@globetrotter.net Courrier : Coop Rivire-du-Sud Att. Stephane Bilodeau 34, ch. St-Franois Ouest St-Franois (Qc) G0R 3A0 Tlphone : 418 259-7715 Tlcopieur : 418 259-7717

Date dinsertion : 11 avril 2012 Num. de commande : MTL010753B Ces postes sont galement offerts aux hommes et aux femmes. Les candidat(e)s BPublication : LOie Blanche intress(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitaex85 Grandeurs : 4 lattention de Paul-Andr Lehoux avant le 16 avril par: la poste, par tlcopieur ou par courriel. Section Carrires

La confidentialit est assure.

Centre du VR Montmagny R Version Att. : Paul-Andr Lehoux 270, chemin des Poirier, Montmagny (Qubec) G5V 4S5 Tlc. : 418 248-5625 courriel : pa@beaucesports.com
Proof Proof Version

605J13-12

AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION

AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM

Maison situe dans le village de Cap-St-Ignace (79, rue Jacob) 3 chambres (possibilit den faire 2 autres), 3 salles de bain Rnove, demande trs peu dentretien Prix : 189 000$ FAUT VOIR!

Contactez Guy Morin : 418 246-3159

MERCREDI 11 avRIl 2012


111N15-12

29

www.oieblanc.com

OFFRE DEMPLOI

Le plus important fabricant doutils de dneigement et de jardinage au Canada est la recherche d'une personne dynamique pour combler les postes suivant :

HORISOL COOP DE TRAVAIL, une entreprise adapte oeuvrant dans la transformation du bois depuis 25 ans (plus de 85 employs), membre du Conseil qubcois des entreprises adaptes, est la recherche dun

DIRECTEUR(TRICE) GNRAL(E)
Sous lautorit du conseil dadministration, le directeur gnral devra assurer la prennit et le dveloppement de la cooprative par une gestion ef cace des ressources humaines, nancires et matrielles. FORMATION BAC en administration des affaires (ou quivalence ), option comptabilit , titre professionnel. Minimum de trois (3) ans dans un poste de direction. Connaissance du milieu coopratif serait un atout. Habilets relationnelles requises. QUALITS Bon esprit de synthse et perfectionniste dans lexcution de son travail. Collaboration intense avec ses collgues de travail (vision cooprative). Qualit de leader pour lvolution et la russite de lentreprise. Habilet travailler avec des personnes mobilit rduite ou souffrant dun trouble dapprentissage. RMUNRATION Selon les barmes pour une entreprise similaire de Chaudire-Appalaches. Faites parvenir votre curriculum vitae : Comit de slection 18, rue des Socitaires Saint-Jean Port-Joli Qubec) G0R 3G0 ou par courriel : horisol @globetrotter.net avant 16 h 30 le vendredi 20 avril 2012.
333G15-12 327G15-12

2 LECTROMCANICIENS 2 LECTROMCANICIENS Postes temps plein permanents Postes temps 1plein dpermanents 1 poste de nuit et poste e fin de semaine

Dans un environnement o la production valeur ajoute et lamlioration continue font partie de notre philosophie. Si vous voulez relever un dfi votre mesure, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines ladresse suivante :

1 poste de nuit et 1 poste de fin de semaine


Sous la responsabilit du coordonnateur de la maintenance, le (la) titulaire du poste planifie, estime, dirige ou ralise linstallation, la mise en marche, lentretien prventif, le dpannage, la rparation de machines de systmes conventionnels et automatiss de production.

RESPONSABILITS

GARANT

Service des ressources humaines 375, ch. St-Franois Ouest St-Franois (Qubec) G0R 3A0 Tlcopieur : 418 259-7552 caroline.st-pierre@garant.com www.garant.com

Raliser la modification ou lamlioration dune machine ou dun Concevoir, implanter et grer les mthodes et procds dentretien

systme de production automatise en vue den augmenter le rendement et la fiabilit.

prventif et systmatique des quipements industriels de production en utilisant les techniques conventionnelles et informatises. Effectuer la programmation, la modification et la mise jour des divers contrleurs compris dans les quipements de production et autres. Analyser et appliquer les lois et notions de llectrodynamique et lectronique utiles la rsolution de problmes lectriques et lectroniques. Autres tches connexes lemploi.

Nous offrons des chances demploi gales tous et nous tenons remercier tous les candidats de leur intrt. Cependant, nous communiquerons uniquement avec les personnes dont nous aurons retenu la candidature.

technologie de la maintenance industrielle. connaissance des automates programmables Omron et Tlmcanique. Possder de lexprience dans le domaine manufacturier. Licence C hors construction (atout).
Bonne

PROFIL DU TITULAIRE

DEP ou DEC en lectromcanique des systmes automatiss ou

TRAITS DE PERSONNALIT

Esprit dquipe. Sens des priorits et gestion du stress. Minutie. Sens de lobservation et de lorganisation. Rigueur, responsabilisation. Orient vers lamlioration continue. Esprit danalyse. Autonomie. Faire preuve dinitiative. Curiosit et dbrouillardise. Capacit respecter les livrables.

Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes sans aucune distinction. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactes.

MERCREDI 11 avRIl 2012 30

LOIE BlaNCHE
335G13-12

www.oieblanc.com

Opinion gratuite!
Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny
619-57 BOul. taCh OueSt CHALET 3 SAISONS. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits! 87-404, 6e avenue Condo de 4 1/2 pices, situ au 4e et dernier tage, 1 seul propritaire, endroit tranquille et scuritaire, magnifique vue sur le fleuve, la ville et les montagnes, trs bien situ, prs de tout. Informez-vous! 38, ChemIn DeS CaSCaDeS Le charme de la campagne en ville!!! Ce joli cottage de 4 cc a bnfici dune veNDu cure de rajeunissement au fil des ans. Grand terrain paysager de 18 000 pc MAINe bord par eTTe Sesud. Profitez de cette C la Rivire du occasion. Paix et tranquillit assures!!! 317, ChemIn St-lOn VOUS CHERCHEZ UNE MAISON PRIX RAISONNABLE? Situe 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine aires ouvertes. Revtement extrieur et fenestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup dinclus. ! 411, BOul. taCh eSt eNDu vChaleureux cottage vous offrant 4 chambres, intrieur remis neuf rcemment. Grand terAINe rain amnag et bord de SeM pc. Patio, remise, TTehaies de 9 932 Ce entre indpendante au sous-sol. veneZ en apprCIer tOute leS QualItS!!!

de la valeur marchande de votre proprit


Montmagny Montmagny

202, paul-henrI VOTRE PREMIRE MAISON!!!!! Une rsidence qui rpondra vos besoin et votre budget. Pour aussi peu que 90 000$, elle vous offre 5 chambres, grande cuisine avec porte-fentre plus patio, remise 8X12 pieds. Petits travaux ici et l. vOIr!!!

NOUVEAU
CETTE SEMAINE

123 000$

NOUVEAU
CETTE SEMAINE

132 500$

NOUVEAU
CETTE SEMAINE

NOUVEAU

125 000$

NOUVEAU
CETTE SEMAINE

356, taCh eSt vOuS aImeZ DCOrer? Voici une proprit pour vous qui conviendra votre budget. Bien situe, elle offre 4 chambres, des grandes pices lumineuses et accueillantes. Vous aurez lespace dont vous rvez pour aussi peu que 95 000$. Elle est DISpOnIBle ImmDIatement.

NOUVEAU

90 000$ NOUVEAU

95 000$

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Montmagny

NOUVEAU

200, St-Jean-BaptISte OueSt unIQue Sur le marCh!! Maison en range, 2 tages, belle fenestration, bonne insonorisation, revtement de plancher refait.

147 000$

387, ChemIn Du COteau, Imposante! Voil un mot qui dcrit bien cette superbe proprit, possdant 4 chambres, garage double attach, garage dtach et ayant un terrain avec paysagement suprieur de 29 893 pc. Elle saura plaire aux amateurs de grands espaces!

348, BOul. taCh eSt VOTRE PREMIRE MAISON! Jolie centenaire, trs propre, bien situe prs cole primaire. Intrieur en lattes, cachet dantan, 3 chambres, grand salon double, terrain 9 867pc. Le prix conviendra certainement votre budget! Excellente occasion!

257, av. alBert-DIOn Distinction! 4 chambres, possibilit de 5 c., foyer au bois 2 faces, amnag sur 3 niveaux, quartier recherch et de jeunes familles. Elle saura rpondre vos plus hautes attentes!

395 000$ NOUVEAU PRIX

Montmagny

97 000$ NOUVEAU PRIX 295 000$

127-129, 6 e rue idal propritaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 ltage. Les logements ont t entirement rnovs et dcors au got du jour. Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire. Belle opportunit!

108, St-Jean-BaptISte OueSt, POUR INVESTISSEURS!!! Immeuble revenus offrant 11 logements dont 3 de 3 1/2 pces, 4 de 2 1/2 pces, 3 de 1 1/2 pces; tous lous semi-meubl, chauff, clair. Stationnement pour chaque locataire. Sautofinance!

NOUVEAU

169 000$

295 000$

121-123 rue ClOutIer DupleX, comprenant des logements de 6 1/2 pices, bien claires, lous avec baux (respect des baux en vigueur). 2 pas du parc St- Nicolas, prs dune cole primaire, fenestration change rcemment. Terrain paysager.

195 000$

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Berthier-sur-Mer

251, BOul. taCh OueSt VOUS VOULEZ DE LESPACE? Proprit 4 cts brique, 17 pices gnreuses, planchers de bois, sous-sol amnag, garage 32pi x 44pi, isol avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situ prs de lhpital, poss. bureaux, garage, etc.

395 000$

10-12 Du palaIS-De-JuStICe POUR INVESTISSEURS! Immeuble revenus situ prs des services offrant 4 logements, dont 2 grands 4 et demi et 2 grands 1 et demi. Entre lectrique indpendante pour chaque logement, stationnement. revenu annuel pOtentIel 18 828$

172 000$

587 Ch. Du gOlf, VOUS RVEZ DESPACE? Maison de campagne 5 chambres, grand garage dtach de 21x35p, rablire de +/700 entailles avec cabane sucre quipe. Terrain 260 974 pc. Beaucoup pour le prix 5 minutes de lautoroute.

194-196, av. COllIn IMPECCABLE!!! Duplex vous offrant un grand 5 1/2 pces au RDC et un 3 1/2 pces ltage prsentement lou. Beaucoup de rnovations rcentes effectues pour votre confort! Peut se librer rapidement.

246-248 avenue merCIer Duplex offrant une jolie maison de 8 pices pour proprio occupant, plus un ajout indpendant de 3 1/2 pices prsentement lou. Beaucoup de rnos rcentes: lectricit, chauffage, couvre-plancher, fentres etc. Peut convenir pour bignration. Vous serez sduit par la qualit et le prix.

NGOCIABLE

227 000$

152 900$

AUBAINE

130 000$

90, Du BOn COnSeIl Venez dcouvrir ce chaleureux jumel dont lintrieur fut entirement rnov. Pices gnreuses, patio intime larrire, secteur paisible et prs de tout. Idal comme premier achat et ce, un prix qui convient votre budget. VENDEUR MOTIV!!! 129 000$

10 De lanSe Grandiose! Cottage construction 2007. Possibilit intergnration, 5 chambres, 2 salles de bain, pices gnreuses et ensoleilles. Accs la plage et point de vue au fleuve. Laissez-vous sduire par cette raret!

439 000$

Cap-St-Ignace

Cap-St-Ignace

LIslet

LIslet

Buckland

Sainte-Apolline Sainte-Apolline

rOute COllIn LVASION PORTE DE MAIN!!! Chalet accessible lanne born par la rivire avec beaucoup dinclus. Grand terrain bois de 141 719 pc avec en prime petite rablire avec cabane. Le prix conviendra votre budget

NOUVEAU
CETTE SEMAINE

49 000$

25, pIerre-rICharD Beaucoup despace! Imposante proprit offrant 11 pices dont 3 chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire, garage attach, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc amnag et born la rivire / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!

23, valaIre lanDrY Offrez-vous cette jolie maison cl en main, const. 2005, tout en respectant votre budget. Elle vous offre 3 chambres, s-sol amnag, 2 salles de bain et en prime un amnagement paysager faire rver!!! Vous apprcierez votre visite!

214, nIluS-leClerC Laissez aller votre imagination! Proprit de 4 chambres ltage, poss. dune 5e au RDC. Pices gnreuses, terrain amnag de 8,500 pc. Accs rapide lautoroute. INFORMEZ-VOUS!

295 000$

NOUVEAU
CETTE SEMAINE

4091, rue prInCIpale Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un grand terrain de 22 917 pc. Vue panoramique poustouflante sur les Appalaches. proximit du centre de ski du Massif du Sud, sentiers de motoneige et VTT. Secteur de chasse et pche. Vendeur motiv!

101, Ch. Du laC Carr SITE ENCHANTEUR!!! Proprit sur un magnifique terrain de 123,000 pc. Lac priv, quai, etc. Rnovations rcentes. Situe prs du centre de plein air du Lac Carr et 18 km dAppalaches Lodge Spa. Idale comme rsidence secondaire. Coin de paradis pour amants de la nature. VENEZ VOUS DTENDRE!!!

502, prInCIpale BEAUCOUP DESPACE!!! Trs grande maison avec le RDC aires ouvertes, 3 chambres ltage, grand hangar attenant de 26 x 46. Plafonds de 9 pi au RDC. Trs propre et trs accueillante!

169 000$

103 000$

109 000$

139 500$

55 000$

Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy

264-266, 4e avenue Au coeur du village. Triplex 2 x 3,5 et 1 x 5,5 pces lous nc/n, fentres PVC, entre indpendante au sous-sol. Grand terrain 8 200 p.c. 3,5 pces disponible lacheteur. 24 h davis pour visiter. Vendu sans garantie.

166, 6e rang Venez dcouvrir ce magnifique domaine de 13,81 hectares. Rsidence de classe, construction 2006. La maison est pense en fonction du site. Plantation dpinettes + de 20 ans. Secteur convoit de chasse/ruisseau arpentant le terrain.

361, 4e avenue Cl en main! Cottage de 3 chambres situ au coeur du village. Cette proprit a bnfici dune cure de rajeunissement au cours de la dernire anne (revtement extrieur, isolation intrieure et extrieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!

215A15-12

LOIE BlaNCHE

292, 4e avenue Jolie proprit de style champtre entirement rnove, situe au coeur du village offrant 2 cc ltage. Trs grand terrain de 135 600 pc permettant beaucoup de projets.

390, 13e rue Grande proprit au centre du village, trs propre, 4 chambres coucher, dont 3 ltage, plusieurs rnovations effectues. Prs des services et quelques minutes du centre de ski Le Massif du Sud. Informez-vous!!!

311, 7e avenue Au coeur de la municipalit, prs des services, proprit offrant 3 chambres, sous-sol entirement amnag avec entre indpendante, grand garage, beaucoup de rangement. Idale pour bi-gnrationnelle. Venez vous installer avec vos parents.

321a, 4e avenue Triplex situ au coeur du village, trs propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous lous avec baux. Informez-vous!!!

NOUVEAU

79 000$ NOUVEAU PRIX 298 000$

NOUVEAU

99 000$

139 000$

69 000$

130 000$

NOUVEAU

97 000$

St-Fabien-de-Panet St-Just-de-Bretenires Notre-Dame-du-Rosaire Notre-Dame-du-Rosaire St-Antoine-de-lIsle-aux-Grues Commercial Montmagny

Montmagny

MERCREDI 11 avRIl 2012

209, naDeau Situe au coeur du village, maison de 5 chambres avec beaucoup de rnovations rcentes. Sous-sol entirement amnag, abri dauto, 2 salles de bain, grand garage dtach de 28 x 43 sur fondation de bton. 140 000$

416, rte 204 Impeccable! Bungalow 4 cts brique entirement rnov au fil des ans. Cette maison vous offre 4 chambres, sous-sol amnag. Garage isol, terrain de plus de 480 000pc. Tout est prt pour vous accueillir!

130, prInCIpale LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Proprit de 4 chambres trs bien entretenue, pices gnreuses et ensoleilles. Bien situe, beau cachet conserv, garage dtach et isol de 18 x 30. Elle a tout pour vous plaire!!!

9, Du parC munICIpal Vous cherchez la quitude? Nous avons ce quil vous faut!! Proprit construction 2010 sise sur un grand terrain de plus de 40 000 pc avec petit lac priv. Elle vous offre 2 chambres, possibilit de 3, salle manger lumineuse avec vue sur le lac, garage attach. Un petit domaine vous!

179, ChemIn Du rIvage TRANQUILIT ET DPAYSEMENT TOTAL! Chalet habitable lanne, 3 chambres, terrain paysager de 9 572 pc, intrieur chaleureux. Le fleuve vos pieds, quelques pas du quai de lle.

165 000$ NOUVEAU


Cap-St-IgnaCe, ChemIn DeS vaIllantS BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains rsidentiels de +- 32,000 pc, prts pour construire. Secteur paisible quelques minutes de la municipalit. Trs rare sur le march! 6 5 terraInS

125 000$ NOUVEAU

199 000$

119 000$ NOUVEAU 140 000$ + taxes

358, taCh eSt Vous avez besoin dun bureau ou dun emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situ, sur une artre trs achalande, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion unique! Visibilit assure!

452, taCh eSt Vous avez des projets? Btiment genre entrept offrant une surface de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajustables, une porte de 8, 1 porte au sol, plancher bton, toiture 2010. Structure poutre dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandissement par larrire. Prix trs intressant!

Terrains

Cap-St-IgnaCe, ChemIn Bellevue eSt, Terrain de 51 863 pc, pour construction immdiate, situ prs de lautoroute!!! Cap-St-IgnaCe, ChemIn Du COteau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppement domiciliaire pour 9 terrains inclus.

NOUVEAU mOntmagnY,
CETTE SEMAINE

BOul. taCh OueSt OFFREZVOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilit de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit daccs au fleuve pour votre promenade matinale

Montmagny
veNDu INe Te SeMA CeT
199, COuIllarD

St-Fabien-de-Panet Saint-Paul-de-Montminy Notre-Dame-du-Rosaire


veNDu MAINe CeTTe Se
412 rOute 283
e

veNDu
104, 5 rang

veNDu
28, JOlIeCOeur

31

www.oieblanc.com

PHARMACIEN(NE) TEMPS PLEIN


101, boul. Tach Ouest Montmagny

UNIPRIX

et

79, avenue de la Fabrique Montmagny

PROXIM

TECHNICIEN AUTOMOBILE
Poste temps plein de jour, salaire concurrentiel et avantages sociaux

Environnement de travail stimulant; Personnel technique qualifi; Horaire flexible; Une fin de semaine sur quatre, ferme les soirs de fin de semaine; Avantages sociaux complets : privilge sur achats, assurance collective, congs de maladie, formation continue, paiement de la cotisation professionnelle, REER avec la participation de lemployeur, paiement des opinions et refus pharmaceutiques Salaire concurrentiel. Les personnes intresses sont pries de faire parvenir leur curriculum vit le plus rapidement possible :

Exigences: - Exprience dans le domaine - Ponctuel, dynamique et consciencieux


Faire parvenir votre curriculum vitae lattention de M. Roland Blais Montmagny Hyundai 75, boul. Tach Est, Montmagny (Qubec) G5V 1B6 Tlc.: 418 248-4475 Courriel: rblais@montmagnyhyundai.com

Proxim
229A15-12

Confidentialit assure

Le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Montmagny est un organisme sans but lucratif qui a pour mission de favoriser linsertion socioprofessionnelle des 16-35 ans de la MRC de Montmagny. Nous recherchons une personne ayant de linitiative, de lautonomie, de lentregent, une bonne capacit dorganisation et de planification pour collaborer avec une quipe jeune et crative.

Nous recherchons prsentement une :

COMMIS COMPTABLE BILINGUE :

AGENT DE DVELOPPEMENT EN EMPLOYABILIT


Fonctions :

Accueillir, valuer les besoins et assurer un suivi auprs des jeunes; Informer, soutenir et diriger les clients selon leurs besoins et objectifs; Dvelopper et eectuer une mise jour des outils demployabilit; Dvelopper, prparer et animer divers ateliers de groupe selon divers thmes; Initier, dvelopper et collaborer des projets novateurs rpondant aux besoins des jeunes adultes et en assurer le suivi; Rencontrer les partenaires et collaborateurs touchant des volets spcifiques en lien avec les projets du CJE; Eectuer toute autre tche connexe. Exigences : Dtenir une technique collgiale dans le domaine des sciences sociales ou une exprience pertinente; Connaissance de la clientle 16-35 ans et du territoire desservi; Connaissance des logiciels de la suite Oce; Connaissance des diverses sources de financement possibles; Aptitudes lcoute, crativit, dynamisme, autonomie, bon jugement et diplomatie; Bon sens de lobservation, de lanalyse et de synthse; Capacit travailler en quipe, organiser son travail et respecter les chances; Excellente connaissance du franais crit et parl; Grande disponibilit pour les dplacements (dtenir un permis de conduire valide).
LOIE BlaNCHE

Description des tches : Entre factures fournisseurs Faire la facturation Vrification des tats comptes Conciliation bancaire critures comptables Dpts tats financiers Toutes autres tches connexes la comptabilit Comptences : Bilinguisme Dbrouillardise DEC en comptabilit Autonomie

209J15-12

SECRTAIRE/RCEPTIONNISTE :

Description des tches : Rpondre au tlphone Ouvrir le courrier Soccuper de toutes les communications en anglais Toutes autres tches connexes Comptences : Bilinguisme DEP en secrtariat Dbrouillardise Autonomie Chabot Carrosserie inc. 264 chemin des Poirier, Montmagny (Qubec) G5V 4S5 A lattention de Danielle Ltourneau Tlcopieur : 418 234-1540 Courriel : danielle.letourneau@globetrotter.net

Modalits : Poste de 35 heures/semaine; Salaire selon lchelle en vigueur dans lorganisme. Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 25 avril 2012 A/S Comit de slection Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Montmagny 65, avenue de la Gare, Montmagny (Qubec), G5V 2T1 dg@cjemontmagny.com Seuls les candidats retenus seront contacts. comptences quivalentes, une prfrence sera accorde aux personnes qui rsident sur le territoire de la MRC de Montmagny.

MERCREDI 11 avRIl 2012

JACQUES CARON
Courtier immobilier
229A12-12

418 838-1001

32

165, route de la Station, Ste-Louise Dans un beau petit village, maison de 3 chambres, 2 salles de bain, grande salle familiale, garage. Environnement paisible. Venez la visiter!

160, route de la Station, Ste-Louise Coquette proprit de 4 chambres, 2 salles de bain, salle familiale, douche cramique, pices lumineuses, terrain paysager, sous-sol partiellement amnag. Environnement paisible.

181, rue Patton, Montmagny Maison de 3 chambres au rez-de-chausse et 2 au sous-sol avec cuisine et salon. Idale pour bi-gnration avec entre indpendante au sous-sol. Libre immdiatement.

84, av. douard-Montpetit, Montmagny Magni que proprit avec beaucoup de commodits. Patio de bton encav. Entre au sous-sol, 2 salles de bains luxueuses. 3 chambres couchers, piscine hors terre.

213A15-12

331G15-12

Att. Daniel Lachance 79, avenue de la Fabrique, Montmagny (Qubec) G5V 2J3 Tlc. : 418 248-6274 Courriel : dan_lach82@hotmail.com

www.oieblanc.com

Achetez ou vendez sans tracas, vous bnficiez de 2 protections gratuites avec votre courtier Via Capitale

309G15-12

Berthier-sur-Mer Situ directement en bordure du fleuve, dans un panorama enchanteur, magnifique chalet 4 saisons, accessible lanne. Possibilit de revenus intressants.

NOUS EMBAUCHONS MONTMAGNY ET ST-JEAN-PORT-JOLI


POSTES TEMPS PLEIN

nouVeau

1 Chef dquipe 2 Prposs (es) au comptoir


Ces postes sadressent tout groupe dge. Pour nous joindre, veuillez vous prsenter au restaurant ci-dessus mentionn ou faire parvenir votre C.V. au :

AVANTAGES Horaire de travail intressant Formation rmunre Trs bon salaire Uniforme fourni Milieu de travail stimulant Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire un poste de gestionnaire Grande possibilit davancement

418 454-3295
88 rang St-alfred, notre-dame-duRosaire Jolie petite proprit au coeur de la campagne, merveilleusement rnove, sur un grand terrain de plus de 50 000 pc, habitable lanne. Vendue meuble, si dsir. Ah, la tranquillit!! nouVeau

Courtier immobilier

380 rang St-Joseph, armagh Magnifique ancestrale sise sur un promontoire lui offrant une vue exceptionnelle sur les montagnes! Rfection intrieure complte: le tout dans les rgles de lart! Entirement meuble de qualit! Actuellement en location 850$/ semaine pour villgiature. Rgion touristique Massid du Sud. nouVeau
touRvillE 315 rang John

149 000$

BEauMont 394 route du Fleuve


Joli plain-pied sur grand terrain, offrant une vue partielle au fleuve, quelques minutes de Lvis! Rnovations terminer... Potentiel trs intressant!

Trs joli plain-pied, construction trs rcente sur un immense terrain de plus de 600 000 pc. Garage, remise. La vraie paix!!

nouVeau
Aubaine! Besoin de beaucoup despace? Magnifique plain-pied entirement rnov plus immense garage isol de 40 x 80 x 16 sur terrain de prs de 50,000 pc. proximit de la 204 et 10 minutes besoin despace de St-Pamphile! Projet?
247 des Pionniers ouest, cap St-ignace INVESTISSEUR! Immeuble commercial pouvant servir dentrept ou garage ou tout genre de commerce. Btiment 108x55, remise 30 x35. Magnifique vue au fleuve. FaitES votRE oFFRE! 573 Principale, Ste-Flicit

611J35-11

Service des ressources humaines 3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Qubec) G1W 2L2 ou par courriel : gestionbegin@qc.aira.com ou par tlcopieur au : 418 657-7453 ou par tlphone : 418 657-5962

9 Monte St-Franois, St-Franois Grand terrain multifonction situ un carrefour prs de lautoroute 20. Zonage rsidentiel et commercial. Subdivisible avec services municipaux rendus. Avezvous un projet?
RSidEntiEl Et coMMERcial

217 000 $

139 000$

7 Principale Est, Berthier-sur-Mer Coup de coeur assur pour cette charmante petite ancestrale au cachet unique, au centre de Berthier sur Mer! Murs et plafonds de lattes, cuisine rnove, rdc aires ouvertes offrant une grande luminosit, 2 chambres ltage, sortie extrieure au sous-sol. Venez dcouvrir son intrieur irrsistible!
203 de la normandie, Montmagny Sduisant plain-pied construction 2009 (garantie maison neuve) sur grand terrain de plus de 50,000 pc. 3 chambres coucher, plancher chauffant, aucun voisin arrire, quelques minutes de la ville. venez voir!

159 000$

313G15-12

140 3e AVENUE SUD, MONTMAGNY CATGORIE SUPRIEURE * Maison spacieuse (40 x 45) IMPECCABLE, grandes pices trs claires, 5 chambres, 2 salles de bain, sous-sol convivial, garage dtach, terrain intime, DE L'ESPACE REVENDRE.

3 PRVOST, ST-FABIEN-DE-PANET
Grand cottage de 4 c.c., grandes pices bien claires, garage, tout en briques. VOIR!
prix rVis

Vendu

St-Pamphile coMMERcial Btiment commercial bien situ au coeur de la municipalit. Actuellement 2 revenus de location. Dbarcadre. Grand terrain de 17 500 pc. FaitES votRE oFFRE!

LATURAZE
Courtier immobilier
A G E N C E

RICHARD

69 000$

900, rang double, St-Pamphile Remarquable fermette, incluant plain-pied de 31x32 rnov. Possibilit de bi-gnration. Hangar de 27x36 + maisonnette rnover, sur terrain de plus de 50 000 pc. vEndEuR Motiv!

95 000$
59 route Elgin, Saint-Pamphile Occasion daffaires! Plus de 25 000$ sur lvaluation municipale! 2 x 4 1/2 lous + local commercial offrant plusieurs possibilits. Btiment en bon tat.

Vendu

418 652-2000
339G13-12

320G11-12

www.laturaze.com

I M M O B I L I R E

339G13-12

Vendu

Vendu

Vendu

Faut venDre

79 000$

195 000$

Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre proprit? Opinion gratuite.

re oFF ePte aCC DJ


St-Jean-Port-Joli nouveau!
225 de Gasp Ouest Magnifique petit domaine de prs de 130 000 p.c. Terrain bois et intime, lac priv avec ruisseau. Grande rsidence 4 chambres, 2 salons, garages... Rapport dvaluation au dossier. Venez y amnager vos rves !!

Saint-Cyrille
270, PRINCIPALE Grande maison avec 6
chambres, cachet antique (bois latt) rnove rcemment; fentres, planchers, revtement ext. et isolation. Possibilit de revenu ltage, terrain cltur, accs tous les services pied, 10 minutes de lautoroute.

liSlet nouveau!
2, rue des Cdres Proprit trs bien entretenue, offrant 3 chambres, plus garage de 18 X 24, abri dauto, situe dans une rue priv (scuritaire pour les enfants et intimit pour les parents) beau terrain de 13 200 pi .Venez la visiter et faites-moi une offre !

montmagny nouveau!
119, DU FORT Bungalow de 28X40, trs propre, 4 chambres, armoires en chne, revtement de toiture, fentres rcentes. Beau terrain born dune haie de cdre et piscine hors terre. Quartier recherch et calme.

Je moccupe de vous! 418-241-1616


www.vitalvendu.com
149 000$ 99 000$

nouveau PriX

99 500$

129 500$

nouveau PriX

99 000$

95 000$

LOIE BlaNCHE

CaP-Saint-ignaCe nouveau!
520, DES RABLES Relaxez la campagne ! Maison de 3 chambres rnove en 2006, bain podium, aucun sous-sol sous la maison (pilotis), garage de 24 X 24 isol, terrain de plus de 20,000 pi, 5 minutes de lautoroute.

212, ROUTE 204 Moins cher quun logement! Maison mobile sur blocs de bton, 2 chambres, cuisine rnove, toiture en bon tat, plus garage, splendide terrain de plus de 33 000 pi. Libre rapidement, installez-vous !

Saint-DamaSe

115-2, ST-PIERRE La vraie dtente! chalet 26X 32 habitable lanne, 3 chambres, garage bois, potager, sur terrain de 43 401 pi, 5 minutes de laccs public au lac et vue sur le Lac Trois-Saumons. Faites vite trs rare ce prix !

laC troiS-SaumonS

Sainte-aPolline
934 rang 6 Vous rvez de la campagne? La voici, petit bijou entirement rnov, armoires, planchers de bois, salle de bain de rve, 4 chambres, etc. Garage isol, terrain de 40 000 pi, fleurs et potager, voisins loigns. Ne cherchez plus !

CaP-St-ignaCe
10 DU MANOIR EST Maison ancestrale de 4 chambres, trs bien entretenue, entre asphalte, situe prs de tous les services pied. Prise de possession rapide!

117 RUE ST-GEORGES Ancestrale bien rnove; fentres, revtement extrieur, etc. Belles grandes pices, 3 chambres ltage, quartier calme, prs de tous les services. 2 minutes pied du parc St-Nicolas.

montmagny

965, RANG 4 EST Domaine possdant lac truite, ruisseau, cabane sucre, immense bois, grand garage, etc. Vous cherchez la tranquillit? Endroit paisible pour la retraite, 15 minute de lautoroute et de La Pocatire.

Sainte-louiSe

Saint-PamPhile revenu
59 ROUTE ELGIN Occasion daffaires! Plus de 25 000$ sur lvaluation municipale! 2 x 4 1/2 lous + local commercial offrant plusieurs possibilits. Btiment en bon tat.

nouveau PriX

199 000$

189 000$

ngoCiaBle

95 000$

nouveau PriX montmagny 119 revenu 000$


99 6E RUE Spacieuse rsidence datant de 1914, rnove depuis les dix dernires annes, intrieur impeccable offrant 11 chambres toutes meubles, 4 salles de bain, piscine creuse de 2010 avec thermopompe et plus. Cette proprit peut tre trs rentable, elle est prte pour rsidence spcialise ou pour personnes ges. Vous avez des projets, je peux les raliser !

terrainS CaP-St-ignaCe 35 000$


Terrain bien situ de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec services daqueduc et gots, voisins assez loigns et vue sur les montagnes.

ngoCiaBle

34 000$

MERCREDI 11 avRIl 2012

Sainte-PerPtue
Maison pour retraits! Soyez votre propre patron! En exploitation depuis 1996. Certification gouvernementale, 9 units de location, lvateur, vastes espaces communs. Cuisine au got du jour, soins CLSC. 590, DU RGIMENT. La campagne proximit de la ville. Fermette avec ancestral, trs bien entretenu, 4 c.c., planchers de bois, cachet rustique, grand patio avec abri. Grand terrain de 76 600 pieds carrs avec arbres fruitiers, service daqueduc.

montmagny revenu montmagny


99 6E RUE Spacieuse rsidence datant de 1914, rnove depuis les dix dernires annes, intrieur impeccable offrant 11 chambres toutes meubles, 4 salles de bain, piscine creuse de 2010 avec thermopompe et plus. Cette proprit peut tre trs rentable, elle est prte pour rsidence spcialise ou pour personnes ges. Vous avez des projets, je peux les raliser !

montmagny
27, RUE VALCOURT Joli bungalow, avec revenus de 930$ mensuels au sous-sol et possibilit de location au rez-de-chausse 750$ mensuel chauff et entirement meubl. Intrieur entirement rnov en 2009, plus garage, entre pave. Prs des services, quartier rsidentiel (cul-de-sac). Paiements hypothque trs rduits. Trs bon achat.

montmagny
110-112 COULOMBE Duplex offrant 2 grands 5 pices, bien situ, revenus de 980$ mensuels. Prix en bas de la valeur municipale.

nouveau PriX

667 RTE 204 Maison avec cachet particulier, ayant subi plusieurs rnovations; ex. revtement de toiture, fentres, salle de bain, etc. 3 chambres, garage attach, grand stationnement, voisins loigns, 5 minute de lautoroute et du Lac Trois-Saumons! Informez-vous et faites une offre !

Saint-auBert

MONTMAGNY RUE DU RGIMENT


32 000 p.c., p. . construire, service deau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.

nouveau
montmagny terrain
365, RUE JEAN-PROULX Beau terrain de 5340 pi ,situ dans un quartier rsidentiel calme, prs du parc St-Nicolas, avec les services daqueduc et gouts, trs rare ce prix!

1 beau grand terrain,

TRs RARE! FAITEs vITE!

ngoCiaBle

68 000$

308G15-12

St-Jean-Port-Joli terrain
483 DE GASP EST Beau grand terrain de 32,392 pi ,avec vue partiel au fleuve et accs public 5 minutes pieds.

162-164 ROUTE 204 Duplex bien entretenu, fentres rcentes, 2 grands 4 1/2 avec sous-sol pour chacun, beau terrain, revenu mensuel de 615$, au centre du village.

Saint-DamaSe

Due ven CaP-Saint-ignaCe

Due v e n tge! ro et P Saint-PamPhile

CaP-St-ignaCe

ue enD

Due v e n tge! ro et P Saint-FranoiS

ue enD J v g montmagny e ! D rot et P nouveau!

Due ven ge! ot r et P

33

www.oieblanc.com

Les coups de

de nos courtiers

coeur
MONtMAGNY
12 AV. FOurNIer Spacieuse rsidence de 14 pices qui vous offre beaucoup de luminosit. Secteur recherch, prs des coles. Libre votre convenance! 207 000$

obilire Imm
AVANTAGES INC.

OieImmo15-12

**
* Certaines conditions sappliquent.

Guy et Dominique Jacques


Courtiers immobiliers

418 248-2955
Agent immobilier agr

Gilles Couture rsIDeNCe De GrANDe CLAsse

LGANC INC. 418 248-1883 /418 598-6031 LIsLet-sur-Mer, 23, boul. Nilus-Leclerc Rsidence haut de gamme am Daniel Dufresne Agent immobili affili nage pour le confort. Finition bois franc et cramique. 3 chambres. 418 241-8311 Garage intgr sur 2 niveaux. Grand Serge Blais terrain bien amnag.
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE

Suivez-nous sur Facebook


F a x . : 418 . 2 41. 2 3 41
MONTMAGNY

LGANCE INC.

Esther Garant Steeve Blais


Courtiers immobiliers

418 248-7675

AVANTAGES INC.

Guy et Dominique Jacques


Courtiers immobiliers

nou

eau

Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr

418 248-2955
GuyGilles Couture et Dominique Agent Jacques immobilier agr

LIsLet

418 248-1883 /418 LGANC INC. Courtiers immobiliers 598-6031 212 AVANTAGES INC. s B e l l e s - A m o u r s , chemin de 418 248-2955 belle cette fermette comprend une demeure ancestrale amnage et Daniel Dufresne Gilles Couture rnove avec raffinement.affili Agent Agent immobilier agr immobili Intrieur 418 chaleureux, aires418248-1883 /418 598-6031 LGANC INC. ouvertes, poutres 241-8311 apparentes, planchers de bois, pole bois. Immense terrain deBlais hecSerge 13,95 Daniel Dufresne Esther Garant tares sans voisin arrire. Unique sur le Agent immobili affili Steeve249 000 $ Blais march ! 418 241-8311 LGANCE INC. Courtiers immobiliers
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE

PrIX PLus Que COMPtItIF


MONtMAGNY, 110 -112 Coulombe, Duplex offrant 2 grands 5 pices, bien situ, revenus de 980$ mensuels. Prix en bas de la valeur municipale, vendu sans garanties ! 95 000 $

459 Chemin du Golf. Tranquillit assure ! Cette demeure possde 3 chambres coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 tage 28 pi x 44 pi isol avec lectricit. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace revendre ! 169 000 $

MONTMAGNY
DO CON1/2 4

NOuVeAu PrIX NGOCIABLe

248-1883 418 LGANCE INC. 418418 248-7675598-6031

LGANCE INC.

Serge Blais Esther Garant Gilles Couture Steeve Blais


Courtiers immobilier agr Courtier immobiliers

418 248-7675

Vital Morin

Courtier immobilier affili

418-241-1616
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pices au cachet unique dispose de 2 chambres coucher et est amnag dans un difice historique datant de 1840. Dcor o murs de pierre et armoires en bois se conjuguent merveille. Le luxe sans lentretien ! 199 000 $

Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr

MONTMAGNY

307G15-12

Thrse Rioux Gilles Couture Marie-Claude Hbert courtier immobilier courtier immobilier agr courtier immobilier

Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :

www.gillescouture.com
LIslet-sur-Mer
NOUVEAU

LIslet-sur-Mer

LIslet

LIslet

LIslet

VEND
562, des Pionniers Est Il se prsente rarement de ces proprits dpoque qui ont gard leur charme et authenticit. Rsidence de 42 X 36 p. aux pices gnreuses. Grande s. m. ouverte sur le salon avec foyer. Imposant btiment secondaire et terrain avec vue sur le fleuve. 212, Nilus-Leclerc Aucune autre rsidence du secteur naffiche autant de classe. Ce cottage de 3 chambres + un coin bureau offre 2 s. deau compltes et aires ouvertes au RC. Un rapport qualit/prix qui en fait un choix gagnant! 197, boul. Nilus-Leclerc De conception unique, rsidence de 4 chambres. Rez-de-chausse aires ouvertes, salon paliers et cuisine gnreuse. Rnos majeures en 2004. Terrasse et piscine.

VEND

146 St-jean-Baptiste Ouest. Tout lespace dont vous rvez Cette spacieuse maison tages et toit cathdrale a de quoi vous ravir. Elle possde 3 chambres, un foyer au gaz, 2 grands salons dont lun avec une superbe vue au fleuve. Elle dispose galement de 2 garages, dont un simple attach et lautre double dtach. Terrain paysag avec got. Unique sur le march 275 000 $

MONTMAGNY

10, du Ruisseau Secteur rsidentiel paisible avec terrain 15 600 pc. Cette rsidence paliers propose en plus des aires de sjour, 3 ch., 1 bureau, 2 s.de.b. + espace pour salle familiale. Toute la famille y trouvera son intimit. Terrasse et piscine ct soleil.

13, boul. Nilus-Leclerc Rsidence de 3 chambres, trs bien entretenue, fenestration et toiture rcentes. Vous apprcierez les moments de dtente que vous permet la verrire. Garage 20 X 24.

Saint-Jean-Port-Joli

Saint-Jean-Port-Joli

Saint-Jean-Port-Joli

Saint-Jean-Port-Joli

Saint-Jean-Port-Joli

cEtt

D VEENEmUiNE s a

V
LOIE BlaNCHE

ENDU
22, rue Franois-Duval Imposant cottage avec garage attach et piscine creuse situ dans un secteur paisible. Amnag sur 3 niveaux, 3 ch., 4 salles deau. Ensoleill avec aires ouvertes, cuisine fonctionnelle, salle manger are. Proprit offrant tout le confort souhait. 285, de Gasp Ouest Cette rsidence avec boutique/atelier vous donnera lopportunit de raliser votre projet. 4 ch., salon + salle familiale exceptionnelle. Grand terrain amnag, bois et sans voisin larrire offre une vue sur le fleuve. 115, de Gasp Ouest Rsidence unique construite vers 1790 aux grandes possibilits rsidentielles et/ou commerciales. Restaure avec soin, proximit des activits culturelles. Vue au fleuve. 779, route de lglise Voil une proprit remarquable sur un site tout aussi remarquable. Cette rsidence dun autre sicle se fait accueillante et incite le temps scouler lentement. Une occasion pour une qualit de vie telle que vous la recherchez.

361, rue Verreault Lagencement des pices et matriaux, la luminosit et lespace sont au rendez-vous. Vous en apprcierez les caractristiques et les possibilits. Terrain 12900 p.c.

25 joseph-Marmette. Vous cherchez un quartier tranquille, jeune et agrable ? Ce charmant plain-pied 2010 a tout pour vous plaire: 4 chambres, 2 salles de bains dont une avec cramique chauffante, cuisine, salon et salle dner aires ouvertes, certifi novoclimat. La ralisation d'un rve ! 229 000 $

MONTMAGNY

St-Aubert

Montmagny

79 000$

Montmagny

Tourville

Saint-Roch-des-Aulnaies

MERCREDI 11 avRIl 2012

VEND

8, des Loisirs Vous pourrez bnficier dune relle tranquillit grce un terrain de 145 p. de faade, bord de haies de cdres. Rsidence de 3 chambres entretenue comme un sou neuf, terrasse, piscine.

256, avenue Sainte-Anne Une proprit la mesure de vos besoins et votre budget. Dans un secteur paisible, cette rsidence conviendra une personne seule ou un couple. Coquette et trs bien entretenue, vous y trouverez un espace de bien-tre et de dtente.

313, av. Saint-David Cette unimodulaire de qualit suprieure quelques pas de la rivire est sous le signe du charme. Deux chambres, cramique, bois franc, hall dentre, pole/foyer, portes franaises et plus.

1023, rue Principale Elles sont rares les proprits qui proposent pour 88 000$ un terrain de plus de 50 000 p.c., bois et une rsidence au cachet distinctif et de classe. Gnreuses pices rnoves avec got au RC. 4 ch. 2 s.de b.

78, rue de lAnse-des-Marins Vous vivrez lvasion volont lorsque votre regard se portera sur lhorizon ciel/mer et que le mouvement des vagues et effluves seront votre balcon. Chalet neuf, 135 p. de littoral.

119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possde 3 chambres, 2 salles de bains dont une rcemment rnove au RDC. Sous-sol entirement amnag. Situ voisin d'une cole primaire et prs de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 169 000 $

CREZ VOTRE PROPRE EMPLOI


Commerce dalimentation en opration depuis plusieurs annes et incluant une rsidence. Chiffre daffaires de plus de 900 000$. Une occasion de scuriser votre avenir. Prix demand : 159 000$, plus inventaire et quipement.

Saint-Aubert

NOUVEAU

St-Pamphile

Sainte-Perptue

RSIDENCES DHBERGEMENT
Nous avons un choix de rsidences la mesure de vos besoins dinvestissement. Selon vos capacits, nous avons lentreprise qui rpondra vos critres. MRC de LIslet et Kamouraska.

cAp-sAiNT-iGNAce

780, route 204 Une rsidence, une grange, table et remise/atelier. 136 arpents carrs de terrain et terre. Ajoutez-y votre projet. Prix exceptionnel!

8, rue Hubert Il est agrable de visiter une rsidence o la qualit et le bon got sont runis. Plus quun achat, un investissement. 3 chambres, 2 s. deau, 2 s. familiales, solarium, garage avec porte lectrique, 2 entres paves.

283, de la Piscine, Dans un secteur trs paisible, cette rsidence ne peut laisser indiffrent. Vous serez tonns par les pices principales, salon, salle manger et cuisine. Terrain de + de 30 000 p.c.

34

98e au Canada

604j15-12

Profitez dune estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre proprit avec Re/Max lgance

Class 20e au Qubec


sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011

510 du Petit-Cap. Ce spacieux plain-pied tout en brique possde 4 chambres coucher. Cuisine fonctionnelle, salle dner et salon aires ouvertes. Fentres et toiture rcentes. Grand terrain de + de 17,000 p.c. Garage dtach 14 pi. x 24 pi. Prs de tous les services ! Coup de cur ! 189 000 $

w w w .

www.oieblanc.com

59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble revenu trs bien situ au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers rsidentiels. La btisse a eu rcemment plusieurs rnovations. Attention investisseurs ! 329 000 $

Steeve Blais
RIX UP VEA 0$ OU 0 0 N 279

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !
MONTMAGNY

Steeve cell.: 418.291.3437


steeveblaiscour tier@gmail.com

MONTMAGNY

165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possde 5 chambres coucher et 1 salle de bains. Elle est trs bien situe, prs des coles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 129 000 $

Esther Garant

Courtier immobilier

Esther cell.: 418.248.7744


esthergarant@globetrotter.net
MONTMAGNY

MONTMAGNY

19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec 3 chambres. Situ sur un grand terrain de 8,761 pieds carrs. Possibilit d'y amnager un logement supplmentaire. Devenez propritaire pour le prix d'un logement et investissez! 129 000 $

445 Boul. Tach Est. Ce joli cottage possde 3 chambres, 1 salle de bains avec podium et douche en coin, 1 salle deau. Fentres PVC 2002. Grand terrain 11,500 p.c. Tout cela pour seulement 129 000 $

Serge Blais

Courtier immobilier

lgance inc.
75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9
MONTMAGNY MONTMAGNY

Serge cell.: 418.248.7675


sergeblais@globetrotter.net
MONTMAGNY

233 Avenue Deschamps. Ce cottage avec salon, cuisine et salle dner aires ouvertes possde 4 chambres coucher sur un seul tage. Salle de bain rnove. Maison idale pour une famille. Piscine hors terre. Pole bois au sous-sol. Garage attach. Venez voir ! 152 000 $

33-35 St-jean-Baptiste Ouest. Duplex centre-ville , comprenant un loyer de 7 pices (4 chambres) et un 4 pices (2 chambres), avec garage et grand terrain. Aubaine 139 000 $

286 rue des Cheminots. Ce superbe cottage de construction rcente offre un intrieur jeune, dynamique et trs tendance amnag sur 3 niveaux. Vous y retrouverez 4 chambres, 2 salles de bain et 1 salle d'eau. Foyer au bois au RDC. Piscine hors terre et cabanon. Secteur convoit et proximit de tous les services. Vous l'aimerez coup sr ! 235 000 $

MONTMAGNY

MONTMAGNY

MONTMAGNY

MONTMAGNY

berThier-sur-Mer berThier-sur-Mer berThier-sur-Mer

OFFRE
206 , 6e Rue Situ dans un secteur tranquille et sur un terrain de 18,000 p2, ce charmant cottage possde 2 chambres. De plus, vous y retrouvez une piscine creuse, un cabanon et un garage. Des rnovations ont t faites en 2004 : la toiture, les portes, les fentres et le revtement extrieur en canexel. Rare sur le march ! 170 000 $

284 Boulanger. Cette proprit "cl en main" d'un tage est dans un tat impeccable et vous offre 3 chambres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation centrale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situs sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 144 500 $

15 St-douard. Maison dun tage comprenant 4 chambres coucher, une salle de bain et une salle d'eau. Garage et atelier 28 p x 17 p. Secteur paisible au centre ville. 110 000 $

515 Boul. Tach O. Tout sur le mme tage ! Cette maison plain-pied possde 3 chambres coucher. On y retrouve un grand terrain de 32,292 p.c. ainsi qu'un garage de 15 pi. x 26 pi. De l'espace revendre ! 159 000 $

23, rue Forgues. Vous aimez les maisons neuves ? Ce rcent plainpied construit en 2010 possde 2 s.b., 4 chambres dont 2 au RDC et 2 au sous-sol. Climatisation mural. Terrain 12,652 p.c. La ralisation dun rve ! 244 000 $

336-338 Principale O. Idal pour propritaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situ sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde 1 x 8 pices dont 5 chambres (libre immdiatement) et 1 x 5 pices dont 3 chambres. Entre lectrique et fournaise neuves. Investissez et conomisez ! Un bnfice incontestable 154 900 $

115 Boulevard Blais Ouest. Vue couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entirement restaure l'intrieur/ extrieur et d'une beaut traditionnelle. Elle offre un salon avec fenestration abondante et plancher en cramique chauffante, 2c.c., 1s.b., 1s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $

sAiNT-pierre

cAp-sAiNT-iGNAce
S VI XR PRI 000 $ 99

cAp-sAiNT-iGNAce

cAp-sAiNT-iGNAce

cAp-sAiNT-iGNAce

l'isleT (sT-euGNe)
NOU

99

U VEA

000

PRI

l'isleT

OFFRE
3810 route de Saint-Pierre. Clbrez la nature ! Ce charmant chalet suisse tout neuf (2009) vous offre des aires ouvertes ainsi quune chambre sur mezzanine. Plancher chauffant. Le terrain est de 3000 mtres carrs. Une paix absolue 15 minutes de la ville de Montmagny. La grande vie peu de frais ! 115 000 $ 428 Chemin des rables Ouest. Un endroit dcouvrir ! ''Vendu meubl''. Ce petit plain-pied de 2 chambres est situ sur un site enchanteur o lon retrouve un ruisseau et un accs un tang. Vaste terrain 21,106 p.c. Garage 20 pi x 24 pi. Faites-en votre premire proprit ou votre chalet ! Seulement 109 000 $ Route de lEsprance. Cet immense domaine de la Grande cluse est born par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site trs exceptionnel entour de 26,67 hectares de terre bois est un paradis de chasse et pche. Situ seulement 90 minutes de Qubec. Vendu tout quip seulement 299 000 $ WOW! 100 Chemin des rables Ouest. rablire de 6.6 hectares, 1 650 entailles avec quota de 5 072 livres. Cabane sucre tout quipe incluant 2 salles de rception (24 pi X 16 pi et 32 pi X 17 pi). Chalet, garage, entrept et btisse vacuum. Tout cela pour 149 000 $
1000 route du Petit-Cap. Raret sur le march! Domaine de 162 535 p 2 comprend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possde des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Situe sur le bord de la rivire, il n'y a aucun voisin proximit. L'appel de la nature! 319 000 $

18 rue Fleurie. Cette proprit trs bien entretenue lintrieur comme l'extrieur possde 2 chambres coucher (possibilit 4). Vaste terrain 100 pi. x 100 pi. Grand garage. Quartier tranquille dcouvrir pour 104 000 $

106-108 5e Rue. Devenez propritaire de ce rare duplex de 2 x 5 pices. On y retrouve de grands appartements ainsi que 2 stationnements pour chaque loyer. Un logement soi plus un revenu ! 104 000 $

l'isleT

l'isleT

lAc TrOis sAuMONs

sAiNT-pAMphile

sAiNT-pAMphile

sAiNT-AdAlberT

lAc des plAiNes


R DEU VEN TIV MO

212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale amnage et rnove avec raffinement. Intrieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, pole bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrire. Unique sur le march ! 249 000 $

27-29 9e Rue. Ce triplex comprend 2 x 4 pices et 1 x 3 pices. Un stationnement existe pour chaque loyer. Grand garage. Idal pour propritaire occupant. Investir chez soi ! 99 000 $

507 chemin Tour-du-Lac-Trois-Saumons. Une vision de prestige ! Cette proprit situe en flan de montagne a une vue imprenable tous les niveaux, une impression de planer sur lenvironnement. Elle offre plus de 2000 p.c. sur 3 niveaux. Charme, luxe et confort, une visite vous convaincra ! Inclus accs au lac ! 339 000 $

1850, route Elgin Nord. Cette fermette 38,54 hectares ou 112 arpents comprend un cottage 30 x 30 avec solarium 4 saisons 14 x 20, 2 salles de bains et 4 c.c. au 1er tage. Sur la terre, on y retrouve une fort mixte avec possibilit d'rablire, une plantation d'pinettes 14 ans, des champs cultivs, 1 table 35 x 100 et 40 x 80, 1 hangar 50x90 et 1 atelier 40 x 60. voir ! 189 000 $

182-184 rue Princ. Cet immeuble comprend un vaste loyer rsidentiel 3 chambres, 2 salles de bain ainsi quun grand local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire avec votre commerce, bureau ou clinique et profitez des avantages ! Occasion unique 195 000 $

34 Rang 7. Du bois et de leau ! Ce charmant plain-pied log sur un terrain bois de + de 23 arpents vous attend. On y retrouve galement un ruisseau, ce qui fait un endroit propice la pche et la chasse aux chevreuils et orignaux. Garage 24 pi x 36 pi. Tout lespace dont vous rvez pour 155 000 $

1 Tour du Lac. Vivre au bord du lac ! Ce cottage habitable lanne est trs bien situ sur la pointe et possde un terrain de 77 pi de faade sur le lac. 3 chambres, 1 salle de bain. Garage 40 pi x 22 pi. norme potentiel ! 187 700 $

LOIE BlaNCHE

sTe-lucie

sTe-lucie

sTe-lucie

ve nou

au

URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
lAc AuX cANArds MONTMAGNY cAp-rOuGe sT-MArcel

MONTMAGNY

VENDU
sAiNT-FAbieN

MERCREDI 11 avRIl 2012

125, rue Principale. Reprise de finance. Vous aimez les dfis ? Cette maison dun tage possde 3 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 17,263 pieds carrs. Profitez de cette occasion ! Seulement 49 500 $

101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situ sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivire noire. Celle-ci est navigable sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontire. Calme et nature pour seulement 39 000 $. Dpchez-vous !

182 Rue Principale. Vous avez des projets? Cette belle grande proprit situe en zone rsidentielle et commerciale a t rnove avec soin et comporte 8 chambres. Les portes et fentres, la fondation, le puits artsien, llectricit, le chauffage, la plomberie etc. ont t remplacs. Charme et espace pour seulement 159 000 $.

VENDU
MONTMAGNY

MONTMAGNY

cAp-sT-iGNAce

cAp-sT-iGNAce

MONTMAGNY

603j15-12

VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m

35

www.oieblanc.com

Nous sommes fiers de nos clients! Nous leur offrons le service le plus personnalis dans tous nos dpartements : Ventes Service aprs-vente Pices
DODGE RAM Le camion le plus vendu au pays DODGE GRAND CARAVAN La fourgonnette la plus vendue au pays DODGE JOURNEY Le multisegment le plus vendu au pays JEEP COMPASS Le VUS le plus branch JEEP PATRIOT Le VUS le plus abordable au pays Le grand luxe CHRYSLER 300
LOIE BlaNCHE

JEEP WRANGLER Unique et polyvalent


Plus de vhicules neufs en inventaire et en commande Plus de vhicules usags en inventaire

200 50

Lapointe Automobiles, le concessionnaire qui fait partie de la compagnie qui a la plus forte croissance des ventes au Canada.

CHRYSLER 200 Un bijou conomique prix renversant


Martin Godbout, propritaire, sassure personnellement que chaque client soit trait de manire attentionne et professionnelle.
160, boul. Tach Ouest, Montmagny

MERCREDI 11 avRIl 2012

418 248-8899 1 800 343-8899


301G15-12

60