AEOLUS Aplicacin para el clculo analtico de los niveles de radiacin derivados de incendios tipo pool fire y su comparacin con

los resultados de software de anlisis de impactos como PHAST

Samuel Rojas, Ingeniero Mecnico Andrs Mogolln, M.Sc. Ingeniero Mecnico Julin E. Ospina, Ingeniero Mecnico

Resumen Dentro del proceso de diseo de un Sistema Contra Incendio (SCI), especialmente durante el diseo de aquellos designados para proteger activos o instalaciones industriales dedicadas al manejo y almacenamiento de sustancias inflamables, combustibles o explosivas, es ampliamente requerido, y en algunas ocasiones exigido por los entes reguladores nacionales o locales, el estudio para determinar el grado de afectacin de los potenciales impactos generados por los eventos de incendio (independientes) o explosin ms probables. Dicho estudio es utilizado para determinar la mejor manera de disponer todos los equipos en una instalacin de tal manera que se puedan identificar las distancias seguras entre ellos, sus protecciones permanentes, y los sistemas de combate contra incendio; todo esto con el objetivo de ubicar las zonas seguras segn los criterios de calificacin frente a la radiacin preestablecidos. Desde los aos 60 se han desarrollado diferentes mtodos (modelos) tanto matemticos como fsicos para simular los incendios, y por consiguiente los alcances de radiacin y su afectacin. Una herramienta muy usada para el clculo de estos fenmenos y de referencia en Colombia, es el software PHAST de la organizacin noruega DNV exigido por la empresa estatal de Colombia ECOPETROL para dichos clculos y como parte integral de los diseos de ingeniera de sus nuevas facilidades. Con el fin de suministrar mejores herramientas de trabajo durante el proceso de diseo de los Sistemas Contra Incendios dentro de ENERGETICOS y como mtodo de validacin de modelos y resultados entregados por terceros, los autores desarrollaron una aplicacin para los clculos y representacin grfica de las curvas de diferentes niveles de radiacin de un incendio tipo piscina (como el de un tanque de almacenamiento de hidrocarburos). sta se realiz en AUTOCAD usando el mtodo de Mudan Detallado, y validando sus resultados con los que habitualmente entrega el software PHAST. Adicionalmente la aplicacin incluye el efecto del viento en la obtencin de las curvas equipotenciales de radiacin (isopletas1).

Una isopleta (tambin llamada, isolnea, curva de nivel, isgrama o isaritma) para una funcin de varias variables es una curva que conecta los puntos en que la funcin tiene un mismo valor constante.

1. INTRODUCCIN El problema del modelamiento de los incendios involucra simultneamente complejos clculos de termodinmica, transferencia de calor y dinmica de fluidos realizados por computadoras. A pesar de que estos modelos son ms antiguos, slo en 1960 en Estados Unidos, se publica el primer documento que aborda el tema. Cuando se desea disear Sistemas Contra Incendio de forma integral, es muy importante tener en cuenta por un lado, los efectos que un incendio tendr sobre los edificios y equipos cercanos y por otro lado, los elementos de defensa contra incendio que se pueden utilizar. Normalmente el diseo de las instalaciones tiene esto en cuenta, por medio de dos mtodos: la contencin y el distanciamiento. Estos mtodos estn contemplados en normas dela National Fire Protection Association, NFPA 30, la NFPA 59, y otros cdigos, estndares y buenas prcticas. Sin embargo, la forma ms certera de determinar el verdadero impacto que un incendio tendr, y por consiguiente la mejor forma de controlarlo y eventualmente extinguirlo, es a travs de un modelo matemtico del comportamiento del incendio y su grado de afectacin sobre otros equipos. Existen modelos matemticos diversos que a travs de complejas expresiones tienen en cuenta el tipo de incendio, el poder calorfico del combustible, y la geometra del entorno y del incendio. Estos modelos tienen por objetivo el modelamiento de incendios de lquidos, slidos y gases; en su mayora son modelos matemticos corregidos con informacin de casos reales y datos empricos.

2. MOTIVACIN DEL ESTUDIO La experiencia en el diseo de Sistemas Contra Incendio adquirida ha planteado la necesidad de contar con una herramienta como PHAST, en menor escala, que pueda ser utilizada a discrecin de los diseadores de la compaa. AEOLUS representa en primer lugar, un mtodo alternativo para validar resultados de estudios realizados por terceros incluidos en los diseos de ENERGETICOS y en segundo lugar, plataforma para empezar a desarrollar este tipo de estudio dentro de la compaa. 3. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Debido a la gran variedad de incendios, de modelos y de tipos de combustibles existentes, fue necesario clasificarlos, para encontrar un problema concreto a desarrollar. En los diseos de los Sistemas Contra Incendio en ENERGETICOS durante los ltimos aos, se encontr que el caso ms comn fue el llamado tipo piscina de lquidos bien combustibles e inflamables (Pool Fires). Esta eleccin se sustenta en el hecho de que la mayora de sistemas de extincin de incendios diseados hasta la fecha han sido sobre sistemas de almacenamiento y bombeo de crudo, y estos tpicamente cuentan con tanques de almacenamiento o relevo de diferentes tamaos, junto con sistemas de bombeo de tamaos acordes. Por esta razn, dentro de los incendios ms probables en este tipo de instalaciones, se encuentran los incendios tipo piscina al interior de los tanques o en los diques de contencin que los rodean. Tambin, son frecuentes los incendios alrededor de los sistemas de bombeo, derivados de escapes alrededor de las

bombas, que terminan formando piscinas de poca profundidad. Resulta evidente, que en un primer intento por desarrollar AEOLUS como herramienta de modelamiento de incendios con el fin de calcular los impactos por radiacin derivados del mismo, el objetivo sea buscar el modelamiento de incendios tipo piscina de lquidos inflamables o combustibles. La eleccin del modelo a aplicar en AEOLUS se deriv del estudio de los diferentes modelos existentes hasta hoy da y presentados en literatura especializada en el estudio de este fenmeno e incluida dentro del marco de autoridades internacionales como la NFPA (National Fire Protection Association), as como la SFPE (Society of Fire Protection Engineers). Por lo anterior el modelo detallado de Mudan aplicado a incendios abiertos de grandes piscinas de hidrocarburos lquidos, ha sido seleccionado como base terica para AEOLUS. Respecto a otros mtodos existentes para modelar este fenmeno, el mtodo Mudan esta aceptado por la SFPE como mtodo detallado para determinar con alto grado de certidumbre, la radiacin incidente a cualquier objeto proveniente de un pool fire. Sin embargo, en la literatura consultada, las ecuaciones cuentan con inconsistencias debido a problemas tipogrficos en las ediciones de los documentos, de tal manera que ha sido necesario revisar documentos fuente especficos para evitar errores. El objetivo establecido entonces fue desarrollar AEOLUS con los medios disponibles en la compaa, para determinar de los niveles de energa liberada alrededor de un pool fire,

cuando no hay viento presente o en su versin modificada (o generalizada) en presencia de vientos. Finalmente se contra un estudio de la aplicacin utilizado durante diseos de SCI. validan sus resultados real de los resultados del programa PHAST el desarrollo de los

4. MARCO TERICO Incendio de Piscina de Hidrocarburo (Pool Fire) Fuego de

Los riesgos sobre estructuras en facilidades petroleras y sobre el personal presente en un incendio estn asociados principalmente a la exposicin a la radiacin trmica cuya fuente es la llama del incendio. La magnitud de la radiacin y su potencial dao se deben a las caractersticas del fuego presente en la piscina, a su vez relacionadas con el tipo de hidrocarburo que est haciendo combustin, el tamao de la piscina (en cuanto a su superficie), la altura que alcance la llama y el factor externo del viento. El grado de afectacin de la radiacin trmica, independientemente de las caractersticas anteriormente mencionadas, depende de la distancia del objeto a la fuente de emisin de la radiacin, y de la direccin y velocidad del viento. Con el fin de poder predecir los niveles de radiacin a diferentes distancias de la fuente lo primero que se busc fue el establecimiento de parmetros de la llama en cuanto a su geometra. Por simple observacin sabemos que las llamas que despide la combustin de un incendio no son constantes en el tiempo en cuanto a altura e intensidad o forma. Se opta por trazar una frontera aproximndola a un cilindro, cuyo dimetro

est definido como el mismo de la piscina de hidrocarburo en combustin que provoca el incendio. (Figura 1)

Modelo matemtico Mtodo Detallado Mudan Este mtodo modela el impacto de la radiacin emitida por un incendio tipo pool fire en un objeto localizado al mismo nivel de la piscina (Figura 3). Llama

Figura 1. Esta aproximacin a un cilindro vertical implica que la emisin de radiacin ser igual en todas las direcciones del plano horizontal.

Objeto

En presencia de viento, la velocidad del mismo afecta la geometra de la llama arrastrndola y se hace necesaria una aproximacin distinta. En este ltimo caso, el cilindro se deformar inclinndose en el sentido de la direccin del viento, de tal forma que aunque la base sigue siendo circular, el eje de la figura se inclina con respecto al eje vertical (Figura 2). La radiacin entonces no ser simtrica con respecto al eje de la figura sino que tendr un mayor alcance aguas abajo de la llama y el caso opuesto aguas arriba

L
Figura 3. Esquema del modelo Mudan

El mtodo del clculo consta de tres pasos principales: 1. Determinacin de las dimensiones fsicas del fuego (llama). Esto incluye las caractersticas geomtricas de la piscina y la tasa en la cual el combustible se consume. 2. Determinacin de las caractersticas de la radiacin trmica del fuego. 3. Clculo de la radiacin incidente sobre un objeto determinado. La ecuacin principal en la que se basa el modelo plantea la intensidad de la radiacin trmica a un objeto (kW/m2) como:

c
Figura 2. En presencia de viento la aproximacin geomtrica se debe modificar a un cilindro inclinado. Para predecir la intensidad de la radiacin se debe incluir la velocidad del viento como dato de entrada.

(1)

La altura del cilindro est definida por las caractersticas del hidrocarburo combustible que en contacto con la fuente de calor hace combustin y libera su poder calorfico definido por su composicin molecular. La altura de la llama se ve afectada en presencia de viento y la velocidad de este.

donde: = la Potencia de la Emisividad promedio en la superficie de la llama, kW/m2 = el Factor de Vista, adimensional = la Transmisividad Atmosfrica, adimensional Los datos de entrada son: las caractersticas del fluido en combustin,

el dimetro de la piscina y la distancia en el plano horizontal al objeto irradiado. Al empezar con el primer paso y con ello determinar las dimensiones fsicas de la llama se asume que la llama tiene la forma de un cilindro vertical, cuyo dimetro es el mismo de la piscina del hidrocarburo que la provoca (en trminos prcticos, la forma de la piscina se aproxima a la de un crculo). Para hallar la altura de la llama se ha encontrado, de forma emprica, una relacin con el tipo de combustible (cuya masa es consumida a una tasa por unidad de rea) con la densidad del aire y con el dimetro de la piscina. La siguiente frmula describe esta relacin:

consiste en encontrar la relacin geomtrica entre el objeto y la llama.

(4)

, =Factor de vista Horizontal

En el anexo 1 de este documento se presenta la formulacin matemtica de los factores de vista. stos involucran los ngulos, las distancias que hay entre el objeto afectado por la radiacin y la llama parametrizada y la velocidad del viento. La potencia de la emisividad promedio en la superficie de la llama est determinada por la mxima potencia de un cuerpo opaco y por la del humo mediante la siguiente relacin:

, =Factor de vista Vertical

= 42

H=Altura de la llama, m D=Dimetro de la piscina, m m=Tasa de consumo de masa por unidad de rea, kg/m2s =Densidad del aire, kg/m3 g=Asceleracion de la gravedad, 9.8 m/s2 En caso de presencia de viento, la frmula empleada involucra la velocidad del viento as:

(2)

=Potencia equivalente de un cuerpo opaco, 140 kW/m2 =Coeficiente de extincin, 0,12 m-1 =Dimetro de la piscina =Potencia equivalente del humo, 20 kW/m2 El trmino restante en la ecuacin principal es el de la transmisividad atmosfrica. ste est derivado de la absorcin atmosfrica que es la atenuacin de la radiacin debida a las partculas presentes en la atmsfera entre el objeto y la llama. Varios de los componentes de la atmsfera absorben radiacin trmica; entre los de mayor absorcin estn el vapor de agua (H2O) y el dixido de carbono (CO2). La transmisividad atmosfrica se puede calcular tomando el ancho de banda del cual los componentes de la atmsfera capturan la mayor cantidad de radiacin atmosfrica. Tambin hay frmulas empricas que permiten determinar estos

(5)

Donde u es la velocidad adimensional derivada de:

= 55

( )

(3)

y u es la velocidad del viento, m/s Si la velocidad adimensional es menor a 1 se toma el modelo sin viento. [2] determinar la forma parametrizada de la llama, se puede encontrar el factor de vista cuyo objetivo Luego de

(3a)

valores a travs de las presiones parciales de las molculas y los coeficientes de absorcin atmosfrica.

=coeficiente de absorcin del agua =coeficiente de absorcin del dixido de carbono Si se asumen temperaturas constantes en la llama y en la atmsfera, esta ecuacin se puede simplificar a una funcin continua. En el anexo 2, se muestra el procedimiento implementado para encontrar estos coeficientes. Finalmente tras obtener todos los trminos de la ecuacin 1, se puede encontrar el valor de radiacin trmica emitida por una piscina de fuego de un hidrocarburo incidente sobre un objeto a una distancia conocida. Este clculo permite encontrar los niveles de radiacin a diferentes distancias alrededor de la fuente: en cualquier direccin en el plano horizontal, y con o sin presencia de viento. 5. LA HERRAMIENTA AEOLUS Ambiente de la herramienta Con el propsito de tener AEOLUS al alcance de los medios que se manejan en la empresa, la herramienta fue desarrollada sobre dos programas comunes a ENERGETICOS, Autocad de Autodesk y Excel de Office. El usuario hace uso de la herramienta mediante interaccin con Autocad nicamente. Como resultado obtendr las curvas isopletas en el archivo de entrada de Autocad definido por el usuario y adems un archivo en Excel con la curva de radiacin en funcin de la distancia a la fuente.

= 1

(6)

Figura 4. Interfaz de usuario.

Interaccin con el usuario El usuario inicialmente debe abrir el archivo DWG que contenga el plano en planta de los niveles de radiacin que desea conocer. Luego, el usuario inicia la aplicacin en AEOLUS en Autocad (figura 4), y selecciona el tipo de riesgo a simular (Pool Fire en este caso). Posteriormente selecciona de una lista desplegable la sustancia combustible, introduce la densidad del aire, la velocidad del viento y el dimetro de la piscina.

Cumplidos estos requisitos, la aplicacin le solicita al usuario definir el centro de la piscina en el plano. AEOLUS realiza los clculos resolviendo la ecuacin del modelo detallado de Mudan de forma numrica. En el siguiente paso, AEOLUS dibuja automticamente las curvas isopletas sobre el plano en planta, distinguiendo cada curva con un color y mostrando el valor de la radiacin de la misma (figura 6). Las curvas de radiacin estn en niveles preestablecidos, asociados a efectos que se generan tanto en los equipos como en las personas que circundan el incendio. Finalmente, la herramienta le pregunta al usuario si quiere exportar los datos de clculo a un archivo XLS con la curva de radiacin tal y como se muestra en la figura 5.
Radiacin vs Distancia
70

Figura 6. Isopletas creadas por la aplicacin (Caso modelado con viento de 2 m/s) 6. ANLISIS DE RESULTADOS Para darle validez a la herramienta y mostrar su potencial, se han comparado los resultados de AEOLUS frente a los resultados tpicos que entrega el software PHAST en algunos de los proyectos en los que ha trabajado ENERGETICOS. Estudio PHAST GRT Estacin Bonanza ECOPETROL - (Caso sin viento) Proyecto: Estacin Bonanza Evento: Incendio en tanque almacenamiento de 8 m de dimetro. de

60

50

40

30

20

10

3,801 4,401 5,001 5,601 6,201 6,801 7,401 8,001 8,601 9,201 9,801 10,401 11,001 11,601 12,201 12,801 13,401 14,001 14,601 15,201 15,801 16,401 17,001 17,601 18,201 18,801 19,401 20,001 20,601 21,201 21,801 22,401 23,001 23,601 24,201 24,801 25,401 26,001 26,601 27,201 27,801 28,401 29,001 29,601 30,201 30,801 31,401 32,001 32,601 33,201 33,801 34,401

Velocidad del viento: 0 m/s Resultados: En la figura 7, se han superpuesto las isopletas dibujadas por AEOLUS sobre las isopletas dibujadas en PHAST (marcadas con GRT). En la tabla 1 por su parte, se comparan los resultados obtenidos mediante el uso de la herramienta con aquellos obtenidos por PHAST.

Figura 5. Nivel de radiacin, kW/m2 vs distancia, m. Creada por la aplicacin.

Estudio PHAST MUSTANG Ampliacin Estacin Coveas BICENTENARIO (Caso con viento) Proyecto: Ampliacin Estacin Coveas Evento: Incendio en tanque de almacenamiento de 100 m de dimetro. Velocidad del viento: 1,5 m/s Resultados: La figura 8 muestra la curva de radiacin contra la distancia al centro del tanque generada mediante el programa PHAST. La figura 9 seala la curva de radiacin contra la distancia a la pared del tanque, generada por AEOLUS automticamente. En la Tabla 2 se comparan los resultados de las figuras 8 obtenidos por PHAST con los resultados en la figura 9 obtenidos mediante el uso AEOLUS.

Figura 7. Isopletas GRT - AEOLUS

Superpuestas

Resultado PHAST GRT

Dimetro del incendio

Resultado AEOLUS Error % -16,3 -7,7 1,6 4,3 13

Lquido (m) (kW/m2) (m) (m) 37,5 Crudo 8 9,6 5 5 14

Nivel de radiacin

19 19,3

Tabla 1: Comparacin de resultados PHAST vs herramienta. En este caso, se puede ver cmo a pesar del pequeo dimetro del tanque, los resultados son muy precisos. Su nivel de precisin puede estar asociado al de la iteracin matemtica, o a las diferencias en cuanto al poder calorfico seleccionado para el desarrollo del modelamiento.

Figura 8 Curva de radiacin contra distancia generada en PHAST.

Figura 9. Curva de radiacin distancia generada por AEOLUS.

contra

Figura 10. PHAST.

Isopletas

generadas

en

Si se tienen en cuenta los resultados de la tabla 2 (radiaciones calculadas aguas abajo del tanque hacia donde sopla el viento) y la grfica entregada por la herramienta (que en contraposicin con PHAST est dada desde la pared y no desde el centro del tanque), se puede ver que existe una concordancia entre los resultados de AEOLUS y los de PHAST, que incluso llegan a errores muy pequeos entre los diferentes niveles de radiacin. Dimetro del incendio Resultado AEOLUS Nivel de radiacin

Resultado OBC

Figura 11. Isopletas generadas en la herramienta.

Lquido (m) (kW/m2) (m) (m) 12,6 Crudo 100 4,7 1,6 52 96 52 101

Error % 0 5 3,4

172 178

Tabla 2: Comparacin de resultados PHAST y Herramienta (Caso viento)

Se concluye por un lado que las ecuaciones desarrolladas por Mudan son vlidas aguas abajo de la llama comparado con el PHAST,. Por otro lado, se puede observar que la ecuacin de Mudan es ms conservadora del lado aguas arriba de la llama, pues a bajas velocidades relativas adimensionales, ecuacin 3a-, iguala el clculo al del lado contrario ignorando la deformacin debida al viento. El software PHAST s hace dicha distincin para cualquier valor de velocidad del viento.

A velocidades superiores a lo establecido en la ecuacin 3a, el modelo de Mudan muestra un comportamiento oblongo en las curvas similar al del PHAST. Para efectos del uso de AEOLUS frente a PHAST, resulta entonces ms conservadorque este ultimo en cuanto a sus resultados, y por ende ms apropiado para el diseo de espaciamientos, determinacin de protecciones pasivas, ubicacin de hidrantes y equipos del SCI, acorde a las normas. 7. CONCLUSIONES A continuacin se presentan las conclusiones respecto al modo como la herramienta opera y los resultados de la misma. El modelo detallado de Mudan sirve para hallar la radiacin en un punto en el mismo plano horizontal de la piscina de combustible. Para encontrar los valores de radiacin en planos horizontales por debajo del plano del pool fire es necesario ajustar el modelo. El resultado de este mtodo permite conocer las distancias seguras a las cuales se pueden localizar otros objetos sin verse afectadas por un eventual incendio en la fuente de hidrocarburo. En los casos sin viento, el error entre AEOLUS y PHAST aumenta entre ms cerca est la fuente. Sin embargo, no se tienen los elementos para desvirtuar AEOLUS ya que no se tiene acceso a los datos y el modelo utilizado por PHAST. En los casos con viento, el nivel de exactitud de AEOLUS con respecto a los estudios realizados con PHAST a los que se tuvo acceso durante la

elaboracin de este documento, es muy bueno del lado aguas abajo de la llama (el error es de ms o menos 5%). Esta aplicacin podr ser usada como herramienta comparativa de los resultados del PHAST subcontratados por ENERGETICOS. Debido a su rapidez en cuanto a clculo y su accesibilidad, durante fases de ingeniera conceptual se puede emplear como herramienta de anlisis para localizacin de equipos en el Plot Plan. En etapas ms maduras de proyecto sirve como soporte para la toma de decisiones en ingenieras bsicas o de detalle frente a la inexistencia de estudio PHAST, o de la llegada de sus resultados.

8. REFERENCIAS [1]. National Fire Protection Association, NFPA. Fire Protection Handbook. Society Fire Protection Engineers, SFPE. Handbook of Fire Protection Engineering. Sandia National Laboratories, Lopez A., Gritzo L., Sherman M. Risk Assessment Compatible Fire Models. 1998. Shinya Kamiyama, Junko Konno and Masakazu Yamazaki. Availability Of Band Model For The Calculation Of Spectral Absorption Coefficient Of High Temperature Combustion Gas Thermal Energy and Combustion Engineering Department, National Institute for Resources and Environment 16-3 Onogawa, Tsukuba, 305 Japan Assael, Marc J., Kakosimos Konstantinos E. Fires, Explosions,

[2].

[3].

[4].

[5].

10

and toxic gas Dispersions Effects Calculation and Risk Analysis. CRC Press 2010. [6]. Lopez, Amalia R., Gritzo, Louis A., Sherman, Martin P. Risk Assesment Compatible Fire Models. Sandia National Laboratories 1998.

11

ANEXO 1 Factores de vista De acuerdo a los siguientes esquemas se presentan los factores de vista:

D D H

L
Figura A1. Modelo geomtrico sin viento Factores de vista con velocidad del viento nula La componente vertical del Factor de Vista es:
,

L
Figura A2. Modelo geomtrico con viento

tan

Donde los valores de S, h, A y B son: 2 = = + +1 2

La componente horizontal del Factor de Vista es: 1 1 ( ) ( + 1)( 1) ( ) tan tan , = ( 1)( + 1) 1 1

tan

1 + +1

tan

( + 1)( 1) ( 1)( + 1)

( + 1)( 1) ( 1)( + 1) = = 2 +1 2

Factores de vista con velocidad del viento diferente de 0 m/s La componente vertical del Factor de Vista es:
,

cos sin

+ ( + 1) 2 (1 + sin ) ( 1) sin + tan

tan

( 1) La componente horizontal del Factor de Vista es:

tan

1) sin 1)

1 cos + +1

cos tan sin

1 +1

= tan

( 1) Donde los valores de a, b, A, B y C son: = + ( + 1) 2 ( + 1) sin = 2

tan

1 +1

+ ( + 1) 2( + 1 + ( 1) sin + tan

sin ) (

tan

1) sin = 2

1 sin + +1

+ ( 1) 2 ( 1) sin

=1+(

1) cos

ANEXO 2 Coeficientes de absorcin de vapor de agua y dixido de carbono

Donde =es la Temperatura ambiente, K =es la Temperatura de la superficie de la fuente, K =es la emisividad del vapor de agua, adimensional (Grafica B1) =es la emisividad del dixido de carbono, adimensional (Grafica B1) La temperatura de llama de la mayora de los combustibles que contienen hidrogeno es de 1400 K

Grafica B1. Coeficientes de emisividad de dixido de carbono y vapor de agua a diferentes temperaturas [4].

II