ROYAUME DU MAROC

Ministère de l’Intérieur ‫وزارة الداخلية‬

Région de Casa -Settat - ‫جهة الدار البيضاء‬
Province d’ElJadida ‫سطات‬
Cercle de d’ElJadida – Caidat
‫إقليم الجديدة‬
Ouled Hcine
‫دائرة الجديدة – قيادة‬
Commune Ouled Hcine
‫أوالد احسين‬
Division des services
communaux ‫جماعة أوالد‬
Service Technique ‫احسين‬
‫مديرية المصالح‬
‫الجماعية‬
‫المصلحة التقنية‬

Appel d’offres ouvert National n°02/2025/S.T.

Objet : Travaux d’Aménagement des huit (8) Pistes à l’Intérieur du Territoire Commune Ouled
Hcine - Province d’El Jadida.

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

En lot unique

1
 ROYAUME DU MAROC
MINISTEREDEL’INTERIEUR
REGION CASABLANCA SETTAT
PROVINCE D’ELJADIDA
COMMUNE OULED HCINE

***
Travaux d’Aménagement des huit (8) Pistes à l’Intérieur du Territoire Commune Ouled Hcine - Province d’El
Jadida.
Appel d’offres ouvert national sur offres de prix n° 02/2025/S.T
Marché N°……/2025/S.T
***

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en vertu des articles 19 paragraphe 1 alinéa1
et article 20 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics et
conformément aux dispositions de l’Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et
des finances, chargé du budget n°1692-23 du 4 hija1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des
procédures, des documents et des pièces relatifs aux marchés publics.

ENTRE

Le Président de la commune Ouled Hcine, Ordonnateur, Désigné ci-après par le terme

«Maître d’ouvrage » ou « Administration ».
D'UNE PART

ET
1. Cas d’une personne morale

M…………………………………qualité…………………………..……………………………….
Agissant au nom et pour le compte de………………………(Raison sociale et forme
juridique)en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ……………………………………..
Patente n°………………………………………….…..
Registre de commerce de…………………Sous le
n°………………………………………………… Affilié à la CNSS sous n°
…………………………………………………………………………… Faisant élection de
domicile au ……………………………………...................
Compte bancaire (RIB24positions) ………………………………………………………………
Ouvert auprès de………………………………………………………………………………..
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »
D’AUTRE PART
ILA ETEARRETEETCONVENUCEQUISUIT

2
 2. cas de personne physique

M Agissant en son nom et pour son propre compte.

Registre de commerce de………………………..sous le
n°………………………………………… Patente n° ………………………………………….…
Affilié à la CNSS sous n° …………………. Faisant élection de domicile au
…………………………………………………………........
Compte bancaire (RIB 24 positions)………………………………………….
…………………….. Ouvert auprès
de……………………………………………………………………………………… Désigné ci-
après par le terme « Entrepreneur»

D’AUTRE PART

ILAETEARRETEETCONVENUCEQUISUIT

3 cas d’un groupement

Les membres du groupement constitué aux termes de la convention

…………………………………………(les références de la
convention)soussigné: Membre 1 :
M……………………………………qualité……………..……….Agissant au nom et pour le
compte de en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………………….. Patente n°
…………………… Registre de commerce de ……………………………………Sous le
n°…………………………… Affilié à la CNSS sous
n°……………………………………………………………………………… Faisant élection de
domicile au ……………………………………........
Compte bancaire (RIB24positions)……………………………..
…………………………………. Ouvert auprès
de…………………………………………………………………………………….. Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant)

Membre n :
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)
ayant M………………………………………..… (prénom, nom et qualité) en tant que
mandataire du groupement et coordonnateur de la réalisation des fournitures, ayant
un compte bancaire commun (RIB 24 positions)………..……………………………..
……………….
Ouvert auprès de…………………………………………………..
…………………… Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur»
D’AUTRE PART

ILAETEARRETEETCONVENUCEQUISUIT

3
 SOMMAIRE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Article I. 1 : Mode de Passation
Article I.2 : Objet du Marché
Article I.3 : Consistance du projet
Article I.4 : Consistance des Travaux
Article I.5 : Validité et délai de notification de l’approbation du marché
Article I.6 : Pièces Constituantes du Marchés
Article I.7 : Textes de Références-Normes
Article I.8 : Connaissances des Lieux Sujétions Particulières
Article I.9 : Délai d’exécution
Article I.10 : Pénalité de Retard
Article I.11 : Cas de Force Majeure
Article I.12 : Domicile de l’Entrepreneur
Article I.13 : Délégation d’attribution de Fonction
Article I.14 : Responsabilité de l’Entrepreneur sous-traitance
Article I.15 : Pièces mises à la disposition de l’entrepreneur
Article I.16 : Liaison Entre la Commune et l’Entrepreneur
Article I.17 : Responsabilité du Titulaire du Marché
Article I.18 : Variation Dans la Masse des Travaux avenant du Marché
Article I.19 : Ajournement ou Cessation
Article I.20 : Mesures de sécurité et d’hygiène
Article I.21 : Protection de l’environnement
CHAPITRE II : CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Article II.1 : Ouverture du chantier

Article II.2 : Personnel de direction du chantier
Article II.3 : Emplacement mis à la disposition de l'entrepreneur
Article II.4 : Programme des travaux
Article II.5 : Commencement de l’exécution des travaux
Article II.6 : Sécurité des chantiers
Article II.7 : Signalisation du chantier
Article II.8 : Choix des matériaux
Article II.9 : Contrôle technique – Surveillance des travaux
Article II.10 : Epuisement– Nettoyage du chantier
Article II.11 : Repliement des installations et remise en état des lieux
Article II.12 : Réception provisoire
Article II.13 : Réception définitive
CHAPITRE III : CAHIER DES SPECIFICATIONS JURIDIQUES

Article III.1 : Résiliation du marché

Article III.2 : Couverture des risques relatifs à l’exécution du marché
Article III.3 : Respect des Lois en vigueur
Article III.4 : Règlement des litiges

CHAPITRE IV : CAHIER DES SPECIFICATIONS FINANCIERES

4
 Article IV.1 : Dispositions générales
Article IV.2 : Cautionnement provisoire et définitif
Article IV.3 : Mode de règlement
Article IV.4 : Nature des prix
Article IV.5 : Avances
Article IV.6 : Révision des prix
Article IV.7 : Nantissement
Article IV.8 : Retenue de garantie
Article IV.9 : Droits de timbre
CHAPITRE V : CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
ArticleV.1 : Présentation du projet
Article V.2 : Documents à fournir par l’entrepreneur
Article V.3 : Qualité des matériaux
Article V.4 : Fabrication et mise en place des bétons de ciment
Article V.5 : Contrôles des travaux
Article V.6 : Documentations photographique
Article V.7 : Panneau de chantier
CHAPITRE VI : DESCRIPTION DES OUVRAGE ET MODE DE PAIEMENT

CHAPITRE VII : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

5
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

6
 CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Article I.1:Mode de passation :

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en vertu des articles 19 paragraphe 1 alinéa 1 et
article 20 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics et
conformément aux dispositions de l’Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des
finances, chargé du budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des
procédures, des documents et des pièces relatifs aux marchés publics.

Article I.2 : Objet du marché :

Le présent marché a pour objet :
Travaux d’Aménagement des huit (8) Pistes à l’Intérieur du Territoire Commune Ouled Hcine - Province d’El
Jadida.

Article I. 3 : lieux du projet :

Les travaux d’aménagement des pistes à exécuter au titre du présent marché ont les coordonnées suivantes
selon la projection Lambert :

Liaison X Y
1-Piste reliant Route Nationale RN N°1et Douar Lkooba Début 210757.24 268965.55
Zanona (0,9 km) Fin 211125.1969 268432.1435
2-Piste reliant Borne Fontaine Douar Lkooba et Zrayta Début 209128.3355 268602.2030
Lkharoba (0,7 km) Fin 209430.5181 268970.6649
3-Piste reliant Douar Lwjajna et Douar Srabta Axe1 Début 208159.0203 279770.6361
Ouled M’hammed (2,5 km) Fin 207807.9316 279329.5705
Axe2 Début 206997.3144 280569.5248
Fin 208530.8271 279502.7773
4-Piste reliant Douar Lghwali Lhrach et Dar Mohammed Début 203362.2344 274757.8742
Zardomi (0,9 km) Fin 202779.7132 274600.5079
5-Piste reliant Douar Lmhamha et Dar Mostapha Début 205952.0756 273228.1760
Bozaghar (0,8km) Fin 205495.0236 272664.2830
6-Piste reliant Route Godronnée Tagiyarat et Axe1 Début 208382.2766 276833.4163
Route Fin 207611.2392 277509.1763
Provinciale 3403 (1,9 km) Axe2 Début 208054.2536 277852.8543
Fin 207413.8418 278332.4974
7-Piste reliant Douar Lmaachat Dar Vers Lhchalfa Début 209359.0815 270970.4764
Lkharoba(0,9 km) Fin 208356.8804 270923.3823
8-Piste au Sein du Douar Lkhmirate (1,3 km) Début 207510.7899 271780.0606
Fin 207051.5663 272806.7738

Article I.4 : Consistance des Travaux :

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
 Ouverture de la plate-forme (travaux de déblai et remblai).
 Ouverture et calibrage des fossés aux dimensions définies par les profils en travers
 Construction des ouvrages d’assainissement conformément aux plans.
 Construction de couche de roulement de 20 cm d’épaisseur sur la longueur des pistes et sur une
largeur maximale (5 mètres).

7
Article I. 5 : Validité du marché :
Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après notification de son approbation par
l’autorité compétente, visa par le trésorier provinciale El-Jadida., le cas échéant et la notification de son
approbation au titulaire.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette approbation sera
notifiée dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date d’ouverture des plis,
conformément aux dispositions de l’article 143 du décret 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés
publics.
Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées par les dispositions de l’article 143 du décret 2-22-431
du 8 mars 2023 précité.

Article I.6 : Pièces constituantes du marché :

Selon l’article 5 du CCAG-T, Les obligations de l’Entrepreneur pour l’exécution des travaux du
présent Marché résultent de l'ensemble des documents suivants :
a. Pièces constitutives du marché :
1) L’acte d’engagement
2) Le cahier de prescriptions spéciales CPS
3) Le bordereau des prix - détail estimatif
4) Le dossier d’exécution (Les plans, notes techniques,….)
5) Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du
Ministère de l'Equipement, du transport de la logistique et de l’eau et édité par lui en vertu de l'arrêté n° 451-
83 du 06/12/82, tel qu’il a été modifié ou complété ;
6) Le C.C.A.G.T.
b. Pièces contractuelles postérieurs à la conclusion du marché :
 Les ordres de services
 Les avenants éventuels
 La décision prévue à l’article 3-2 du chapitre 3 ci-après, le cas échéant
En cas de discordance ou contradiction entre les documents constitutifs du marché, autre que celles se
rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret précité n° 2-22-431 et en tenant
compte de stipulation de l’article 2 du CCAG-T précité ceux-ci prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés
ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l’entrepreneur est réputé avoir lu et accepté
les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.

Article I. 7 : Textes de références – normes :

Pour l’exécution du présent marché, l’entrepreneur reste soumis aux textes généraux suivants : Le
titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur appliqués sur les
travaux routiers à rase compagne notamment
a-Textes Généraux
L’entrepreneur du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
1-Le Dahir N° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19/02/2015) portant promulgation de la loi N° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics ;
2-Le Dahir N° 1.85.347 du Rabia II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi N°30.85 relatif à la taxe
sur la valeur ajoutée T.V.A rendue applicable par le Décret N° 2.91.885 du 30-12-1991 modifiant le Décret
n° 2-86-99 du (14/03/1988) ;
3-Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99 relative
au code du travail ;
4-Le Dahir n° 1-03-61 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi n° 13-03 relative à la
lutte contre la pollution de l’air ;
5-Le Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003 ) portant promulgation de la loi n° 11-03 relative à la

8
protection et à la mise en valeur de l’environnement ;
6- Dahir les assurances au Maroc ;
7-Dahir 1-16-128 du 25 Aout 2016 promulguant la loi 59-13 modifiant et complétant la loi 17-99 portant
codes des assurances ;
8-Code du travail ;
9-Le code général des impôts 2023
10-Décret n° 2.17.451 en date du 23 Novembre 2017 relatif à la comptabilité publique des communes et des
établissements de coopération entre les communes..
11- l’arrêté du ministre de l’économie des finances 169-23 Relatif à la dématérialisation des procédures de
passation des marchés publics et des garanties.
12-Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics ;
13-Le Cahier des Clauses Administratives Générales Applicable aux marchés de travaux (CCAG-T)
approuvé par le 14-Décret n° 2-14-394 du 6 chaâbane 1437 (13 mai 2016) ;
15-Le décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 Juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques ;
16-Décret n° 2-16-344 du 22-07-2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux
commandes publiques. B.O. n° 6488 du 02-06-2016 ;
17- l’arrêté du Chef du Gouvernement n° 3.302.15 du 15 safar 1437 (27-11-2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics ;
18-La Circulaire 6001 Bis/TPC du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandise pour
exécution des travaux publics ;
20-L’Arrêté n° 4451/DDP du 10 Octobre 1983 et le Dahir n° 89/30 du 21 Novembre 1989 relatif à
l’extraction du sable et matériaux de construction ;
21-Le Cahier des Prescriptions Commune (CPC) applicables aux études routières dépendant de
l'Administration de l'Equipement tel que est défini par l’Arrêté du Ministre des Travaux Publics, de la
Formation Professionnelle et de la Formation Des Cadres n° 1161-89 du 27 hija 1409 (3 juillet 1989) portant
approbation du cahier des prescriptions communes applicables aux marchés d’études routières exécutés pour
le compte du ministère des travaux publics, de la formation professionnelle et de la formation des cadres ;
22-Tous les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires ;
23-La réglementation relative à l'achat, l'emmagasinage et l'emploi des explosifs au Maroc ;
24-La circulaire 6001 TP du 07/08/1958 relative aux transports des matériaux et marchandises pour
l'exécution des Travaux Publics ;
28-La circulaire 5043-8 TP en date du 25 septembre 1967 relative aux travaux en régie ;
Les pièces générales à caractère réglementaire, normatif ou valant recommandations et citées dans les
différents articles du CCTP ;
29 – la loi organique 113-14 relative aux communes.
30- l’arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget n°
1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des documents et des
pièces relatifs aux marchés publics ;
31- Le décret N° :2.14.272 du 14 RAJAB 1435(14 mai 2014) relatif aux avances dans les marchés publics

b- Textes spéciaux
24-Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable
aux bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le comité national de génie parasismique ;
25-Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la classification des
entreprises de bâtiments et de travaux publics ;
26-Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du ministre
de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17
juillet 1967 ;
27-La loi n° 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1992) relative à l’urbanisme ;
28-Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
29-Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature
du marché.
30-L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper
9
de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
31-Les Normes marocaines éditées par le Service des Normalisations Industrielles Marocaines (SNIMA) et
en particulier les normes 10.01.F003 et 012 concernant les aciers pour béton armé, 10.03.F009 concernant les
bétons de ciment usuel, les Normes de l’AFNOR (Association Française de Normalisation) ou des Normes
équivalentes ou supérieures en vigueur au moment de la signature du Marché.
L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance des textes et documents dont il est fait
référence dans le présent marché pour se soustraire aux obligations qui en découlent.

L'énumération des textes référencés est indicative et non limitative. L'Entrepreneur reste soumis d'une
manière générale aux lois et règlements en vigueur.

1
0
Article I.8 : Connaissance des lieux sujétions particulières :
L’entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d’exécution résultant des
conditions du site du chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions climatiques et
géographiques, des moyens de transport, d’approvisionnement et d’exécution en usage dans la région. Il aura en
outre la responsabilité entière de l’emploi de son personnel et de son matériel. Il ne sera pas admis de
réclamation à l’occasion des difficultés pouvant provenir de ces conditions ou de ces moyens.
Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu’elle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en outre se prévaloir,
pour étudier ses obligations ou demander une indemnité, du fait que d’autres chantiers seront ouverts à
proximité de ses travaux ou dans la région.

Article I.9 : Délai d’exécution :

L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour terminer les travaux objet du présent marché
dans un délai de 08 mois.
Le délai commence à courir à partir de la date fixée dans l’ordre de service de commencement des travaux.
Toutefois, si cette date n’est pas fixée par l’ordre de service, le délai commence à courir à compter du
lendemain du jour où s’est produit l’acte ou le fait générateur du délai.
Cet ordre de service doit intervenir dans un délai maximum de trente (30) jours qui suit la date de la notification
de l'approbation du marché.

Des délais d’exécution supplémentaires peuvent être pris en considération dans les cas prévus dans l’article 8-B
du CCAGT.

Article I.10 : Pénalité de retard :

A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, selon l’article 65 du CCAG-T il sera appliqué à
l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire de retard de 1‰ (un pour mille) du montant du marché modifié
ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans
la masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché dans les
conditions prévues par l'article 79 du CCAG-Travaux.

Article I.11 : Cas de force majeure :

En cas d'intempéries ou de force majeure, tel que défini à l’article-47 du C.C.A.G/T, un ordre d’arrêt des
travaux pourrait être notifié à l’entrepreneur.
Par cas de force majeure, il y a lieu d’entendre les cataclysmes naturels, les guerres, le blocus, l’interdiction
d’exportations ou autres circonstances à caractère extraordinaire que les parties ne pouvaient prévoir ou
prévenir au cours de l’exécution du marché. La grève du personnel du contractant et ses sous-traitants ne serait
être invoqués comme cas de force majeure.

– La neige : supérieure ou égale à 30 cm/s

– La pluie : supérieure ou égale à 80 mm/s
– Le vent : supérieur ou égal à 120 kms/h
- Le séisme : 6 degrés sur l’échelle de Richter.
La partie qui invoquera les circonstances considérées comme cas de force majeure devra en informer
immédiatement par lettre recommandée au plus tard 30 jours après leur apparition l’autre partie, en lui précisant
1
1
la date de leur apparition et celle de leur fin.

A l’apparition de telles circonstances, le maître d’ouvrage et le contractant conviendraient de toutes les mesures
adéquates à prendre.

Les délais d’exécution du marché seront prolongés d’une durée égale à celle pendant laquelle se seront
manifestées les circonstances de force majeures.

Article I.12 : Domicile de l'entrepreneur :

Le domicile de l’entrepreneur est celui précisé dans son acte d'engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'aviser le Maître d'ouvrage par lettre recommandée
avec accusé de réception dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce changement.

Article I. 13 : Délégation d’attribution de fonction :

En ce qui concerne le contrôle de l’exécution du marché, les fonctions attribuées dans les textes généraux
mentionnés ci-dessus, à l’autorité de tutelle, sont déléguées au président de la Commune et à ses représentants.

Article I.14 : Responsabilité de l’entrepreneur sous-traitance :

Si titulaire du marché envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :

-L’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;

-Le dossier administratif des sous-traitants ;
-Les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent ainsi que les
références techniques et financières ;
-La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous- traiter ;
-Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
-Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
-Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 27 du
Décret n°2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.
-La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur
le lot ou le corps d’état principal du marché.
-Le titulaire du marché est tenu de présenter au MO les documents justifiant le paiement, par ses soins, des
sommes dues au sous –traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–traitées.
-Le titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne exécution des
prestations sous-traitées.
-Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant
envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne se reconnait aucun
lien juridique avec les sous-traitants.
-Dans tous les cas L’entrepreneur et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises de l’article 151
du décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics. En aucun cas, la sous-traitance ne peut
porter sur la totalité du marché.
-Le Maitre d’Ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants. En aucun cas, la sous-
traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50 %) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps
d’état principal du marché.
-Le Maître d’Ouvrage ne reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur
le lot ou le corps d’état principal du marché.

Article I.15 : Pièces mises à la disposition de l’entrepreneur :

Le Maître d’Ouvrage remet gratuitement à l'entrepreneur contre décharge, un exemplaire vérifié et certifié
conforme de l'acte d'engagement, des cahiers des prescriptions spéciales et des pièces mentionnées comme
pièces constitutives du marché.
Le titulaire est tenu de faire connaître au Maître d’Ouvrage ses observations éventuelles, sur les documents qui
ont été mis à sa disposition et ce, dans un délai de quinze (15) jours après la remise de ces documents.
Passé ce délai, le titulaire est réputé en avoir vérifié la conformité à ceux qui ont servi de base à la passation du
1
2
marché et qui sont conservés par le Maître d’Ouvrage pour servir la réception des travaux.

Article I.16 : Liaison entre la commune et l’entrepreneur :

Conformément aux dispositions de l’article 21 du CCAGT, et pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit
être présent en permanence sur le lieu d’exécution des travaux ou se faire représenter par un de ses
collaborateurs désigné par lui et accepté par le maître d’ouvrage.
Ce représentant doit disposer des pouvoirs nécessaires pour assurer l’exécution des travaux objet du marché et
prendre les décisions nécessaires de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou sus pendre en
raison de l’absence de l’entrepreneur
A cet effet, l’entrepreneur adresse au maître d’ouvrage, avant le commencement de l’exécution des travaux, une
demande écrite en vue de l’acceptation de son représentant conformément aux dispositions du paragraphe 1 de
l’article 21 du CCAGT.
Le silence du maître d’ouvrage au-delà de l’expiration de dix (10) jours après la réception de la demande
équivaut à l’acceptation du représentant proposé.

L'entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressées pour se rendre
soit dans les bureaux du maître d’ouvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois qu’il en est requis. Des
procès-verbaux écrits doivent être établis à l’issue de chaque réunion ou de visite de chantier, effectuées en
présence de l’entrepreneur ou son représentant.

L'Entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous renseignements intéressant l'exécution du marché, et que
le maître d’ouvrage juge nécessaire, en raison notamment de l'incidence des travaux confiés à l’entrepreneur sur
d’autres ouvrages ses mitoyens.

Article I.17 : Responsabilité du titulaire du marché :

L’entrepreneur reste responsable des ouvrages qu’il a réalisés, de leur tenue et de leur bon fonctionnement.
L’entrepreneur peut élever des objections sur les pièces et plans qui lui sont remis, et dans lesquels il aurait
constaté une erreur quelconque. Dans le cas contraire, il reste seul responsable de l'ouvrage.

Article I. 18 : Variation dans la masse des travaux - avenant du marché :

Toute augmentation, diminution dans la masse des travaux ou changement dans l'importance des diverses
natures d'ouvrages du présent marché, sera faite conformément aux dispositions des articles 55, 57, 58, et 59 du
C.C.A.G.T.

Article I.19 : Ajournement ou cessation :

Dans le cas d'ajournement ou de cessation des travaux, les prescriptions des articles 48 et 49 du C.C.A.G.T
seront appliquées.

Article I. 20 : Mesures de sécurité et d’hygiène :

En application des dispositions de l’article 33 du CCAGT, l’entrepreneur doit respecter tous les textes
législatifs et réglementaires relatifs à la sécurité et l’hygiène sur et aux alentours du chantier pendant toute la
durée des travaux.

Article I.21 : Protection de l’environnement :

Conformément à l’article 30 du CCAGT l’entrepreneur prend les mesures permettant de maîtriser les éléments
susceptibles de porter atteinte à l’environnement

1
3
 CHAPITREII : CAHIER DES SPECIFICATIONSTECHNIQUES

Article II.1 : Ouverture du chantier :

L’ouverture du chantier ne pourra avoir lieu que sur ordre de service établit par le maitre d’ouvrage.

Article II.2 : Personnel de direction du chantier :

Le chef de chantier de l’entrepreneur devra être agréé par le maître d’ouvrage, à cet effet, il devra avoir une
expérience suffisante dans la conduite des travaux de même nature et de même importance que ceux objet du
présent marché.

Article II.3 : Emplacement mis à la disposition de l'entrepreneur :

Le maître de l’ouvrage mettra gratuitement à la disposition de l'Entrepreneur des terrains nécessaires à
l'édification des installations annexes du chantier (atelier, magasin, bureau, emplacement de stockage.) sous
réserve que l'Entrepreneur ait fait connaître ses besoins et qu'un accord soit intervenu avant l'ouverture du
chantier sur leurs dimensions et leurs implantations.
A défaut l’entrepreneur se procure à ses frais et risques les terrains dont il peut avoir besoin pour l’installation
de ses chantiers.

Article II.4 : Programme des travaux :

L'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément au maître d’ouvrage le programme d'exécution des travaux
prévus au présent C.P.S dans un délai maximal de quinze (15) jours à compter de la date de la notification de
l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux.
Ce programme devra mettre en évidence :
-Les tâches à accomplir pour exécuter les différents ouvrages et leur enchaînement.
-Pour chaque tâche, la date prévue de son achèvement et la marge de temps disponible pour son exécution.
-Pour les tâches qui conditionne le délai d'exécution, le programme soulignera les moyens mis en œuvre
(matériel, personnel, etc.) correspondant à la durée d'exécution prise en compte.
Le maître d’ouvrage retournera ce programme à l'Entrepreneur, soit revêtu de son visa, soit accompagné de
ses observations dans un délai maximal de huit jours (8) ouvrables.
L'Entrepreneur procédera périodiquement à la mise à jour du programme.

Article II.5 : Commencement de l’exécution des travaux :

En exécution de l'article 40 du CCAGT. Le commencement des travaux intervient sur ordre de service du
maître d’ouvrage qui doit être donné dans un délai maximum de trente (30) jours qui suit la date de la
notification de l’approbation du marché.
L’entrepreneur doit commencer les travaux à la date fixée par l’ordre de service du maître d’ouvrage qui ne
peut, sauf cas d’urgence, être inférieure à dix (10) jours à compter de la date de notification de l’ordre service
prescrivant le commencement des travaux.

Article II. 6 : Sécurité des chantiers :

D’une façon générale, la sécurité des chantiers devra être assurée en application des règles et principes
énoncés par le Code marocain du Travail et les autres règles
Dans le cas où la Commune estimerait que la sécurité n’est pas en conformité avec les textes précités, elle se
réserve le droit de faire suspendre immédiatement les travaux jusqu’à ce que les mesures nécessaires soient
prises par l’entrepreneur qui supportera toutes les dépenses directes ou indirectes de cette interruption.
Article II.7 : Signalisation du chantier :
Durant toute la période des travaux et jusqu'à la réception provisoire, l'entreprise doit satisfaire à toutes les
obligations et prescriptions de signalisation en vigueur.

1
4
Article II.8 : Choix des matériaux :
Conformément aux dispositions de l’article 42 du CCAGT, les matériaux et produits doivent être conformes à
des spécifications techniques ou à des normes marocaines homologuées, ou à défaut, aux normes
internationales. La provenance des matériaux devra être agréée par la Commune sur proposition de
l'entrepreneur.
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité des matériaux
vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été agréé par la
Commune.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devront être au moins quinze
(15) jours avant son emploi pour les matériaux préfabriqués, le délai sera d'un mois à pied d'œuvre.
Il sera procédé à des essais ayant pour but de préciser et reconnaître les qualités auxquelles doivent répondre
un certain nombre de matériaux. Les échantillons seront prélevés dans les travaux susceptibles d'être reçues.
Ils seront fournis gratuitement par l'entrepreneur.
Article II.9 : Contrôle technique - surveillance des travaux :
Pendant toute la durée des travaux, les agents de la Commune, les services extérieurs concernés auront libre
accès sur le chantier et pourront prélever aussi souvent que nécessaire pour examen des échantillons de
matériaux et appareillage à mettre en œuvre. Ils vérifieront que les ouvrages sont réalisés conformément aux
plans en vigueur. Ils assisteront à l'implantation. La mise en œuvre et la réception provisoire des ouvrages.
Le maître d’ouvrage peut prendre des collaborateurs pour le contrôle de la qualité des travaux et la
conformité des ouvrages aux documents constitutifs du marché et aux normes en vigueur.

Article II.10 : Epuisement – nettoyage du chantier :

L’entrepreneur doit procéder à un nettoyage systématique du chantier au moins une fois tous les quinze jours
chaque fois que ce travail n’est pas fait.

Article II.11 : Repliement des installations et remise en état des lieux :

Dans un délai de 20 jours à compter de la date de la réception provisoire, l’entreprise est tenue au repliement
de ses installations du chantier et devra faire enlever tous les matériaux non employés et les déchets de toute
espèce. Il devra procéder à la remise en état des lieux conformément aux directives de la Commune.

Article II.12 : Réception provisoire :

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage s’assure
en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du marché et
prononcera la réception provisoire.
L’entrepreneur avise le maître d’ouvrage, par écrit, de la date à laquelle il estime que les travaux ont été
achevés où le seront.
Le maître d’ouvrage procède, l’entrepreneur ayant été convoqué, aux opérations préalables à la réception des
ouvrages dans un délai maximum de dix (10) jours à compter de la date de réception de l’avis de
l’entrepreneur ou de la date indiquée dans cet avis pour l’achèvement des travaux si cette dernière date est
postérieure.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire.
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux
spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles de
l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

1
5
Article II. 13 : Réception définitive :
La réception définitive des travaux marque la fin de l’exécution du marché et libère l’entrepreneur de tous ses
engagements vis-à-vis du maître d’ouvrage.
L’entrepreneur demande, par écrit, vingt (20) jours au plus tard avant l’expiration du délai de garantie prévu à
l’article 75 du CCAGT, au maître d’ouvrage de procéder à la réception définitive des travaux.
Le maître d’ouvrage désigne la ou les personnes pour procéder à la réception définitive au plus tard dans les
dix (10) jours qui suivent l’expiration du délai de garantie. Il convoque à cet effet l’entrepreneur.
La réception définitive des travaux est prononcée sous réserve d’anomalies qui doivent être repris par
l’entreprise. Cette réception n’entrave en rien les garanties exigées par la loi. (Conformément à l’article 75 du
C.C.A.G.T)

1
6
 CHAPITREIII :CAHIER DES SPECIFICATIONS JURIDIQUES

Article III.1 : Résiliation du marché :

Il sera fait application de l’article 69 du CCAGT.

Article III.2 : Couverture des risques relatifs à l’exécution du marché :

Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au maître d'ouvrage, les copies des
polices d'assurances prévues à l’article 25 du CCAG-T, qu'il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques
inhérents à l'exécution du marché, à savoir celles se rapportant :
 Aux véhicules automobiles utilisés sur le chantier.
 Aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de l’entreprise
 A la responsabilité civile incombant l’entreprise en raison des dommages causés aux tiers, aux agents
du maître d’ouvrage ou de ses représentants et au personnel de l’entrepreneur.

Article III.3 : Respect des lois en vigueur :

Tout entrepreneur dans un marché de la Commune doit se conformer aux lois en vigueur au
Maroc et notamment à la législation du travail.

Article III.4 : Règlement des litiges :

Il sera fait application des dispositions des articles 81, 82, 83, et 84 du CCAGT.

1
7
 CHAPITRE IV : CAHIER DES SPECIFICATIONS FINANCIERES
Article IV.1 : Dispositions générales :
 L’entrepreneur est censé avoir tenu compte, dans l’établissement de ses prix, de toutes les sujétions
Résultant directement des travaux objet du CPS.
 Les prix comprennent tous les frais suivants :
 Frais topographique
 Les dépenses d’amortissement, d’entretien et d’exploitation du matériel nécessaire.
 Tous les frais de douane, taxes et impôt divers
 Tous frais de gardiennage de nuit et pendant les jours fériés, du chantier et de ses abords
 Tous frais de consommation d’eau et d’électricité sur le chantier
 Tous frais de transports et de déplacements divers ;
 Il est convenu que les travaux de remise en état nécessités par tous les dégâts commis par l’entrepreneur lors
des travaux de toutes sortes, faisant l’objet du présent C.P.S, restent à la charge exclusive de
l’Entrepreneur.
Article IV.2 : Cautionnement provisoire et définitif :
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de Vingt Cinq MILLE DHS (25000,00 Dhs)
Et sera restitué à l’entrepreneur dès réception de la caution définitive.
Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant du marché arrondi au dirham supérieur.
Il doit être constitué dans les vingt jours (20 jours) qui suivent la notification de l’approbation du marché, et
sera maintenu à titre de cautionnement définitif jusqu’à la réception définitive des travaux.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception
définitive des travaux.
Article IV.3 : Mode de règlement :
Le règlement des travaux s’effectuera par l’application des prix unitaires du bordereau des prix aux quantités
d’ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées. Le montant global sera majoré de la TVA.
Les paiements relatifs au présent marché se feront par virement au compte bancaire de l’entrepreneur signalé
dans son acte d’engagement.

Article IV.4 : Nature des prix :

En application des dispositions de l’article-14 paragraphe-2 du décret n° 2-22-431précité, le présent marché
est à prix unitaires.

Article IV.5 : Avances :

Le Maître d’Ouvrage versera au titulaire du marché ’une avance dont le montant et les conditions sont définis
par le décret N° : 2.14.272 du 14 RAJAB 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances dans les marchés publics.
Le paiement de cette avance sera dû après notification de l’ordre de service de commencer les travaux du
marché et trente (30) jours au moins après :
la date de réception par l'Entrepreneur de l'ordre de service de commencement des travaux ; et la fourniture
par l’Entrepreneur de la caution définitive ; et la fourniture par l’Entrepreneur d’une caution d’avance
instaurée par le décret précité. Cette garantie bancaire demeurera en vigueur jusqu’à ce que le paiement
d’avance ait été remboursé, mais son montant peut être progressivement réduit ; et la mise en place des
assurances.
L’avance sera remboursée par des déductions en pourcentage des acomptes. Les déductions commenceront
lorsque l’acompte suivant celui dans lequel le total de tous les paiements d’acomptes certifiés en faveur de
l’Entrepreneur aura atteint trente pour cent (30%) du Montant du Marché.
L’avance sera intégralement remboursée avant que le total de tous les acomptes certifiés en faveur de
l’Entrepreneur n’aura atteint des quatre-vingt pour cent (80%) du Montant du Marché.
La déduction de chaque acompte sera effectuée conformément à la formule suivante :

1
8
 R = [(Xn-Xn-1)A / (80-30)]

Dans laquelle :
 R : Montant remboursé
 A : Montant de l’avance
 Xn : représente la valeur en pourcentage du décompte considéré par rapport au montant du
marché avec 30%<Xn<80%
 Xn-1 : représente la valeur en pourcentage du décompte précédent par rapport au montant du
marché avec 30%< Xn-1<80%
 X0 = 30%
 X1 : représente le pourcentage du premier décompte provisoire dont la valeur dépasse 30%.
En cas de résiliation du marché quel que soit la cause, la liquidation du remboursement est immédiatement
effectuée sur les sommes dues à l’entreprise ou à défaut sur la caution personnelle et solidaire.
En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance correspondante au montant
des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes dues au titulaire.
En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du montant de
l’avance versée au titulaire du marché.

Article IV. 6 : Révision des prix :

En application de l'article n°50 du C.C.A.G.T au cas où postérieurement à l'époque de base définie ci-
dessous, des variations viennent à l'être constatées dans les couts de la main d'œuvre, des matériaux des
fournitures et des prestations, le montant des travaux exécutés sera révisé par l'application de la formule
relative aux travaux ci-après :

P 1= P1o x (0, 15 + 0, 85 TR1/TR1o) ……….Prix : 1 ; 2 ; 3 et 4)

P 2= P2o x (0, 15 + 0, 85 TR2/TR2o)………. (Prix : 5 et 6)

Po : le montant initial hors taxe de la prestation considérée

P : le montant hors taxe révisé de cette même prestation
TR1 : Index global relatif aux travaux de terrassement du mois de la date de l’exigibilité de la révision.
TR2 : Index global relatif aux travaux d’assainissement du mois de la date de l’exigibilité de la
révision.
TR1o, TR2o : Valeur de référence de l’index du mois de la date limite de remise des offres.

Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date de la remise des offres.
Les valeurs à prendre en compte pour la révision des prix sont celles du mois de réalisation des prestations.

1
9
Article IV.7 : Nantissement :
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :
-La liquidation des sommes dues en exécution du marché sera opérée par les soins de Monsieur le Président
de la Commune Ouled Hcine.
-Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires des nantissements ou
subrogations, les renseignements et état prévus à l’article 8 du dahir n°1-15-05 du 19 Février 2015 est
Monsieur le Président de la Commune Ouled Hcine.
-Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorerie Provinciale d’El-Jadida, seul qualifié pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
Les frais de timbre de l’original du marché et de « l’exemplaire unique » remis à l’entrepreneur sont à la
charge de ce dernier.

Article IV.8 : Retenue de garantie :

Le délai de garantie est de douze mois (12 mois), à compter du jour de la réception provisoire. Pendant ce
délai, l’entrepreneur devra répondre à toutes notifications qui lui seraient adressées pour réparer des
défectuosités non imputables à des tiers.
Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de
chaque acompte.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7 %) du montant initial du marché augmenté le cas
échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et
solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception
définitive des travaux.

Article IV. 9 : Droits de timbre :

L’entrepreneur acquitte les droits de timbres dus au titre du marché conformément à la législation en vigueur.

20
 CHAPITRE V:CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

Article V.1 : Présentation du projet :

Les travaux à réaliser comportent l’exécution de : Travaux d’aménagement de huit (08) pistes (Article I.3
du présent CPS) à l’intérieur du territoire de la Commune Ouled Hcine.

Article V.2 : documents à fournir par l'entrepreneur :

Le titulaire du marché est tenu de fournir à l’administration dans les délais prescrits les documents
mentionnés ci-après :
Avant le commencement des travaux :
Dans un délai de 15 jours après notification de l’ordre de service de commencer les travaux, l’Entrepreneur
soumettra à l’approbation du Maitre d’ouvrage le dossier d’exécution suivant :
- En 3 exemplaires : le tracé en plan et profil en long profil en travers, ouvrage type (plan détails en béton
armé des têtes des buses)
-Plan topographique vérifiant l’empiétement des tracés des pistes.
-convention avec l’I.G.T. agréé
-convention avec laboratoire agréé
-planning détaillé de l’exécution complète des ouvrages dans le délai fixé.
-Avant métré détaillé des travaux.
-la liste du matériel et des effectifs que l’Entrepreneur compte utiliser sur le chantier.
-Mémoire technique
-cahier de chantier
-Convenance des matériaux d’exécution ;
Après l’exécution :
Plans de recollement ; support informatique clé USB.
-Un album photos décrivant le déroulement des travaux depuis l’installation du chantier jusqu’à la réception
provisoire (album photos + support informatique clé usb).
-les notes de calcul de résistance et de stabilité de béton et de béton armé (buses, ouvrages (têtes des buses)
…etc.) ;
-Rapport de synthèse du laboratoire (convention avec le laboratoire agréé, identification des matériaux,
Essais compactage plateforme, compactage remblais, compactage MRC, essais profondeur MCR de chaque
200 en ml des pistes, formulation du béton, essais acier, essais des buses).
La Commune retournera à l’entreprise le dossier d’exécution des travaux portant son visa et, s’il y a lieu, ses
observations, dans un délai maximum de dix (10) jours ouvrables. Les rectifications qui seraient demandées
à l’Entrepreneur devront être faites dans le délai qui lui sera fixé.
Les plans et dessins d’exécution sont cotés avec le plus grand soin et doivent nettement distinguer les
diverses natures d’ouvrages ou qualité de matériaux mis en œuvre. Les dessins de détails sont établis à une
échelle suffisante pour une parfaite compréhension.
Ils doivent définir complètement les formes extérieures et intérieures des ouvrages, la nature des parements,
les formes des pièces dans tous leurs éléments et assemblages, les armatures et leur disposition. Aux plans
d'exécution (coffrage et ferraillage), sont joints les notes de calcul des ouvrages de génie civil, des massifs
de butée, d’ancrage ou de calage.
Ces documents doivent être soumis en cinq exemplaires au visa du Maitre d’ouvrage qui en cas d’accord y
apposera la mention « BON POUR EXECUTION ». Ce visa n’atténue en rien la responsabilité de
l’Entrepreneur.

Article V.3 : étendue des obligations contractuelles :

Le marché comprend l'exécution et l'achèvement des travaux dans les conditions spécifiées dans les cahiers
des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que défini dans le Cahier des Prescriptions Communes
jusqu'à la date de la réception définitive.
A ce titre le marché comprend :
- La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement ;
- La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction
- La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et autre si
nécessaire,
21
- La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manière générale, toutes les prestations à
caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à l'achèvement des travaux et à l'entretien
des ouvrages telles que la nécessité de ces fournitures et prestations est spécifiée par le marché ou qui en
découle raisonnablement.
L'Entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
- Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui définissent de façon
précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.
- Procéder aux études complémentaires et à l'établissement de tous documents techniques (note de calculs
ou plans de détail) nécessaires à l’exécution des travaux ou qui sont demandés dans le présent CPS.
L’entreprise déclare :
- Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l’emplacement des constructions, des accès, des
alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter en cours des travaux
pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération,
- Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux,
- Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation,
- Avoir fait Tous les calculs et tous détails, n'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque
nature d'ouvrage présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion.

Article V.4 : Consistance des travaux :

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
- Ouverture de la plate-forme (travaux de déblai et remblai).
- Ouverture et calibrage des fossés aux dimensions définies par les profils en travers.
- Construction des ouvrages d’assainissement conformément aux plans.
- Construction de couche de roulement de 20 cm d’épaisseur sur la longueur de la piste de largeur
maximale (5 mètres).

ArticleV. 5 : description des travaux :

1-Travaux de terrassement :
- L’arrachage des arbres, taillis, broussailles et haies, le dessouchage ainsi que les démolitions de toutes
natures.
- La préparation des emprises des déblais et emprunts et la préparation initiale des terrains sous les
remblais.
- L’exécution des déblais et remblais.
- L’exécution des fossés.
- Le reprofilage et réglage des talus et de la plate-forme.

2-Travaux de construction d’ouvrage d’assainissement :

- L’exécution des déblais pour ouverture de fouilles.
- L’exécution des bétons et des aciers.
- La fourniture et la mise en œuvre des ouvrages busées DN 800 mm en Béton Armé classe 135A.
- La réalisation des têtes d’ouvrages en béton armé.
- La réalisation des protections en enrochements.

3- Travaux de la mise en œuvre de la couche de roulement :

La mise en œuvre de la couche de roulement en MCR d’épaisseur de 20 cm sur la longueur des pistes.
Article V.6 : description des travaux :
La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est celle définie par
les indications ci-après :

1- Matériaux de remblai :
La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est celle définie par :
le fascicule n° 3 du CPC pour les travaux de terrassements.
2- Matériaux pour couche de roulement (MCR) :
2-1 Pour
-Tuf et encroûtements calcaires.

22
 Les critères à prendre en compte sont :
a)Critère 1
Maximum Optimum
D max (1) Mm 60 20 – 31,5
(1) : dimension prévisible après concassage
b) Critère 2
CaCO3 > 70 %, il suffit de vérifier :
Pour m 20 à 50 51 à 75
IP 8 à 23 6 à 15
M pourcentage de passants à 0,42 MM.
2-2 Pour
- Roches tendres
-Schiste et calcaire marneux
Les critères à prendre en compte sont :
a) Critère 1
Maximum Optimum Minimum
D max mm 60 20 – 31,5 10

b) Critère 2
Condition Zone climatique H–h a–d
1 m x IP (*) 300 à 1000
2 M > 20 %
3 IP 8 à 20 10 à 25
M pourcentage de passants à 0,42 MM.
(*) IP mesuré sur produit de délitage (obtenu sur essai de dégradabilité).
A respecter : - soit les conditions 1 + 2
- soit les conditions 1 + 3
c) Critère 3 : par essai de fragmentable (FR) et dégradable (DG)

Si FR < 7 il faut DG < 20

Si FR < 7 il faut DG < 5

2-3 Matériaux pour ouvrages d’assainissement :

- La qualité des matériaux pour ouvrages d’assainissement est celle définie par le fascicule 4 du C.P.C.
- La granulométrie des sables et agrégats sera proposée par l’entrepreneur et agrée par l’Administration.
- Les buses pour ouvrages d’assainissement seront en Béton Armé de diamètre 600 et 800mm classe 135 A

Conditions particulières d’exécution :

Les conditions d’exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des fascicules 3,4 et 5
du CPC applicable aux travaux routiers complétées comme suit :

1. Plate-forme et couche de roulement :

Le traitement de la plate-forme est réalisé par la mise en place d’une sous couche de roulement selon les
spécifications définies dans l’article 10-2 et 10-3 du C.P.C.
Les matériaux pour couche de roulement sont mis en œuvre dans les mêmes Conditions que les matériaux de
remblais.
2. Les ouvrages d’assainissement
Les ouvrages d’assainissement seront réalisés Conformément aux plans ;
Les classes de mortier et béton seront les suivants :
Mortier M1 pour les joints de buses
Béton B5 pour les bétons de propreté
Béton B2 pour les têtes d’ouvrages.
Les coffrages seront du type soigné.
23
 3. Aménagement des exutoires
* Les déblais pour aménagement d’exutoires seront réalisés conformément aux plans.
* L’aménagement des exutoires se fera aux emplacements désignés par La commission de suivi,
désigné à cet effet par le plan d’exécution.

Article V.7 : contrôle des matériaux :

La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les fascicules 3,4 et 5 du
C.P.C relatifs aux travaux routiers. Elles sont complétées par les dispositions suivantes :

Désignation de Quantité à
Nature de l’essai Fréquence de l’essai
matériaux contester
Granulométrie Granulométrie Chaque 1000 m3
Matériau pour couche
Propreté IP (1) Chaque 1000 m3
de roulement
Teneur en CaCO3 Teneur en CaCO3 Chaque 5000 m3.

Essais préliminaires d’information – essais de recette :

Les essais préliminaires seront obligatoires, pour tous les matériaux ou fournitures que l’entrepreneur propose
de mettre en œuvre. Leur nature et leur périodicité seront fixées par la Maîtrise d’œuvre. Ils sont à la charge
exclusive de l’entrepreneur et leurs résultats devront être conformes aux spécifications du présent C.P.S. et
normes marocaines en vigueur.
Afin de vérifier les matériaux livrés répondant à toutes les spécifications énoncées au présent C.P.S. la
Maîtrise d’œuvre pourra ordonner à tout moment des essais de recette dont la nature peut être identique à
celle des essais préliminaires.
Aucune tolérance autre que celles qui ont été fixées dans le présent C.P.S. ne sera admise. Les matériaux ne
répondant pas aux conditions requises seront refusés et mis en dépôt hors du chantier par les soins et aux frais
de l’entrepreneur.
La consistance des essais et leur périodicité sont fixées pour chaque nature de matériaux par les cahiers
constitutifs n°5 du C.P.C pour les travaux routiers courants.

Article V.8 : essais non concluants :

Il est expressément précisé que les frais de reprise des essais non concluants sont à la charge de
l’Entrepreneur. Dans le cas échéant, ces dépenses seront déduites des acomptes de l’entreprise dus par
l’exécution du présent marché.

Article V.9 : Panneau de chantier :

Le Panneau doit être d’une bonne visibilité et lisibilité d’une distance considérable de bonne qualité dont les
dimensions doivent être approuvées par le Maitre d’ouvrage.
Les panneaux doivent être lisses et résistants aux intempéries, ils indiqueront la nature de la réalisation, le
nom des différents intervenants (Maitre d’ouvrage, maitre d’œuvre, entrepreneur…….)
La fourniture et mise en place du Panneau de chantier pour chaque piste à la charge de l’Entrepreneur
dans un endroit déterminé par le maitre d’ouvrage.
Remarque : La remise en état des lieux est obligatoire après exécution des travaux

Article V. 10 : documents photographiques :

-L’Entrepreneur fournira gratuitement au maître d’ouvrage un ensemble de vue en couleur (un jeu de deux
exemplaires de tirage sur papier), prise de plusieurs points fixes permettant de juger de la progression de
chantier.
-En fin de travaux l’entrepreneur remettra au maître d’ouvrage un album incluant les photos remises
régulièrement au maître d’ouvrage, classé par ordre chronologique et comportant chacune une légende
explicative avec la date de la prise de vue.
L’album devrait permettre de disposer d’une situation avant et après aménagement

24
 CHAPITRE VI : DESCRIPTION DES OUVRAGE ET MODE DE PAIEMENT

Article VI.1 : mode de mesurage :

Les quantités d’ouvrages seront évaluées par le système des métrés dressés après exécution.
Les frais occasionnés par les surépaisseurs sont réputés inclus dans les prix correspondants du bordereau des
prix détail estimatif.

Article VI.2 : définition des prix :

Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n° 2 du C.P.C relatif
à la clause financière commune applicable aux travaux routiers courants complétés par la note circulaire
n°214.22/50.5/238/340 du 11/12/98.
Les prix unitaires sont présentés par l'entrepreneur hors de la TVA. Cette dernière est rajoutée par la suite au
total hors TVA .il est rappelé qu'en cas de changement de taux de la TVA durant la période de marché, ce
changement est pris en compte par la révision des prix par l'adoption de l'index correspondant.
Les prix non prévus par cette liste sont définis comme suit :
Prix n°1. DEBLAIS DEBLAIS EN TERRAIN DE TOUTE NATURE Y COMPRIS ROCHER :
Ce prix rémunère, au mètre cube, l’exécution des déblais en terrain de toute nature y compris rocher pour
ouverture de plate-forme, il comprend l’extraction des matériaux en terrain de toute nature, le dessouchage et
le dégagement des cactus, l’élimination et le dégagement de clôture en pierres sèches, de part et d’autre de la
voie pour dégager la plate-forme, également le chargement des matériaux, des cactus et des pierres sèches,
transport, évacuation et leur déchargement aux lieux désignés par Le maître d’ouvrage, le décapage de la terre
végétale sur 20 cm d’é[Link] sélection des déblais en vue de leur réutilisation, le stockage, le réglage,
l’arrosage et compactage de fond de forme de la totalité des emprises, y compris toute sujétions résultant des
documents contractuels.
Ce prix payé au mètre cube……………………………………………………………………………..
Prix n°2. REMBLAIS :
Ce prix rémunère, au mètre cube l’apport de terre en tout de bonne qualité compacté par couches
successives de 0,20m à 92 %l’OPM ; Ce remblai devra être soumis pour agrément au laboratoire avant toute
mise en place des prélèvements de cas matériaux et essais de compactage seront systématiques effectués par
le laboratoire.
Il comprend l’extraction, le chargement, le transport, le déchargement au lieu d’emploi des matériaux
provenant d’emprunt ; la reprise en dépôt provisoire des matériaux provenant des déblais réutilisables en
remblais ; le réglage et le compactage méthodique des remblais par voie humide y compris la fourniture de
l’eau et son répandage; le réglage et de la plate-forme; ainsi que toutes les sujétions résultant des documents
contractuels.

Ce prix payé au mètre cube………………………………………………………………………………..

Prix n°3. FOURNITITURE ET MISE EN OEUVRE DE MCR POUR CHAUSSES. :
Ce prix rémunère, au mètre cube, la fourniture, le transport et la mise œuvre matériaux pour couche de roulement
de 20cm d’épaisseur ; de bonne qualité compactée à 95 %l’OPM ; Ce matériau devra être soumis pour
agrément au laboratoire avant toute mise en place des prélèvements de cas matériaux et essais de compactage
seront systématiques effectués par le laboratoire. II comprend le réglage, l’arrosage et le compactage et toutes
sujétions.
ce prix payé au mètre cube………………………………………………………………………..……..

Prix n°4. OUVERTURE ET CALIBRAGE DES FOSSES :

L’ouverture et le calibrage des fossés tels que défini en terrain de toute nature y compris dressage
conformément aux plans en tenant compte des dimensions des ouvertures qui pourraient être réduites à
0.5*0.5 m selon les contraintes du terrain rencontré. II comprend aussi l’exécution, l’évacuation des déblais et
leur mise en dépôt provisoire au définitif, le réglage ainsi que toutes les sujétions résultantes des documents

25
contractuels.
Ce prix payé au mètre linéaire…………………………………………………………………………

Prix n°5 : FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DES BUSES EN BETON ARME Ø 800 mm CLASSE 135A:
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la pose des buses en Béton Armé Ø 800 mm classe 135 A
y compris terrassement, lit de pose suivant la nature de terrain, remblais primaire et secondaire , ils
comprennent toutes sujétions de transport et de pose y compris l’exécution des joints, ils s’appliquent au
mètre linéaire de buses réellement posées dans la limite des longueurs théoriques définies par les dessins
visés « Bon pour exécution ».
Ce prix payé au mètre linéaire ………………………………..……………………………………………

Prix n°6 : MISE EN OEUVRE DE TETE AMONT ET AVAL DE BUSE Ø 800 mm DE TRAVERSEE EN
BETON ARME Y/C TOUTES SUJETIONS :
Mise en œuvre de tête amont et aval de buse Ø 800 mm de traversée en béton armé y/c toutes sujétions :
L’exécution des déblais pour ouverture de fouilles pour ouvrages d’assainissement, l’extraction des
matériaux en terrain de toute nature, le chargement des matériaux, transport, évacuation et leur déchargement
aux lieux désignés par l’administration
- Les emprunts pour le remblaiement des fouilles d’ouvrages. Il comprend toutes sujétions, droits de
carrières, extraction, chargement, transport, déchargement, réglage, arrosage et compactage.
- Toutes sujétions de fourniture des matériaux façonnage et la mise en place des armatures
- La mise en œuvre du béton de classe B2 y compris les matériaux, le matériel, la main d’œuvre, la mise en
place des coffrages soignés et leur décoffrage et toutes les sujétions.
- La fabrication et la mise en œuvre du béton de classe B5 dosé à 200 kg et de résistance normale à 28 jours
de 230 bars.
Ce prix comprend toutes sujétions de fourniture des matériaux, vibration du béton ainsi que la fourniture et la
mise en place des coffrages et échafaudages nécessaires et leurs enlèvements conformément aux plans visés «
Bon pour exécution.
Ce prix payé à l’unité…………………………….…………………………..………………………………

26
 CHAPITRE VII : BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF

Appel d’offres Ouvert National sur offres de prix N°02/2025/S.T

Marché N°……/2025/S.T.
Objet : Travaux d’Aménagement des huit (8) Pistes à l’Intérieur du Territoire Commune Ouled
Hcine - Province d’El Jadida.
BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTMATIF

Prix Unitaire en Prix total en DH

PRIX QUANTITE
DESIGNATION DES TRAVAUX DH (H.T) (H.T)
N° U
DEBLAIS EN TERRAIN DE TOUTE NATURE Y 5175,00
01 M3
COMPRIS ROCHER
REMBLAIS. 5690,50
02 M3
FOURNITITURE ET MISE EN OEUVRE DE MCR POUR 10350,00
03 M3
CHAUSSES.
OUVERTURE ET CABLIRAGE DE FOSSÉES 20700,00
04 Ml
FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DES BUSES EN 176
05 ML
BETON ARME Ø 800 mm CLASSE 135A

MISE EN OEUVRE DE TETE AMONT ET AVAL DE 64

06 U
BUSE Ø 800 mm DE TRAVERSEE EN BETON ARME
Y/C TOUTES SUJETIONS.

TOTAL ( HT )

TVA (20%)

TOTAL ( TTC)

Arrêté le présent bordereau des prix - détail estimatif à la somme de (en toutes lettres):
…………………………………………………………………………………………………………………
……….……………………………………………….………………..……………………..

Fait à………………………………………..……Le:……………………………………..…………………..

(Signature et cachet du concurrent)

27
 «Dernière page»

ROYAUME DU MAROC
MINISTEREDEL’INTERIEUR
REGION CASABLANCA SETTAT
PROVINCE D’EL JADIDA
COMMUNE OULED HCINE

Objet : Travaux d’Aménagement des huit (8) Pistes à l’Intérieur du Territoire Commune Ouled
Hcine - Province d’El Jadida.
Appel d’offres ouvert national sur offres de prix n° 02/2025/S.T
Marchén°:……../2025/S.T.
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en vertu des articles 19 paragraphe 1 alinéa 1 et article
20du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444(8 mars 2023) relatif aux marchés publics et conformément aux
dispositions de l’Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget n°
1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des documents et des pièces
relatifs aux marchés publics.

Pour un montant de : En chiffres:………………………………………………………………………..TTC

Enlettre…………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………….. TTC

Dressé par : Lu et accepté par :

………………………………..………..……. Le…………………………………………. ………………………………....……. Le………………………………………….

Vu et verifié par : Présenté par :

…………………………………………..……. Le…………………………………………. ……………………..……. Le………………………………………….

Visé par : Approuvé par:

……………………..……. Le………………………………………….
……..…………………………………………..…. Le………………………………………….

28