Serie 1 Agosto 2010 Ao 4 Boletn N 21 Distribucin gratuita

Qu sabemos sobre el hostigamiento sexual en El Alto?

Hostigamiento sexual: En los centros de estudio y en el trabajo Las distintas formas del hostigamiento sexual Hostigamiento sexual ms agresivo Marina Murillo, presidente de la Comisin de Gestin Social: Deberamos dar ms atencin al tema social

Editorial
Esta conducta puede darse de hombre a mujer, de mujer a hombre, de hombre a hombre o de mujer a mujer, de diferentes edades, aunque se ha identificado que una mayora de los casos se trata de un hombre que acosa a una mujer. Sea cual fuere la forma en que se exprese el acoso, representa una relacin de poder con la cual se intimida o amenaza. Para conocer un poco ms sobre qu est pasando con esta problemtica, se ha realizado una encuesta con poblacin escolarizada del nivel secundario que abarca a adolescentes y jvenes; otro grupo fue de estudiantes de educacin alternativa para adultos; un tercer grupo ha sido contemplado entre la educacin superior y/o tcnica, en la cual se cont con la participacin de estudiantes de universidades, la Escuela Normal y algunos institutos de formacin; y para el ltimo grupo se han seleccionado instituciones pblicas, privadas y empresas tanto pequeas como medianas y grandes. Los resultados nos animan a decir que todava hay mucho por hacer para alcanzar el respeto a la dignidad de las personas. Todava se piensa y se acta sobre los cuerpos como si fuesen objetos; as que esperamos que esta informacin sea til para viabilizar el hostigamiento sexual como un tipo de violencia que se debe prevenir, sancionar y erradicar.
Esta es una produccin de:

En este nmero del boletn Uatataa se trata el tema del hostigamiento sexual como un tipo de violencia que suele quedarse en el silencio, ya sea por miedo a denunciar, vergenza o simplemente porque no existen normas que protejan a las personas de esta agresin. Se ha considerado el concepto de hostigamiento sexual similar al de acoso sexual, entendido como toda clase de comentario o acercamiento de naturaleza sexual no deseada o no solicitada por la vctima, que puede ser fsica, verbal, grfica, escrita o gestual y que puede darse en el espacio escolar, laboral, universitario, domstico, entre otros.
Directora: Cecilia Enriquez A. Coordinacin: Claudia Espinoza Entrevista: Rolando Mamani Edicin: Sarah Monroy Diagramacin: CPMGA Fotografas: CPMGA D.L.: 4-3-111-06

Con el apoyo de:

Pgina Web: www.gregorias.org.bo observatorio@gregorias.org.bo

Calle Eulert N 215 y 280 Esq. Av. Juan Pablo II, Zona 16 de julio, El Alto Casilla 12571 Telfono Piloto: (591-2) 2840441 Fax: 2840244

En los centros de estudio y en el trabajo

Causa indignacin cuando se escucha en una radio o se lee en un peridico que una nia o un nio han sido vctimas de abuso sexual, generalmente por una persona adulta. La comunidad protesta y exige justicia. Es, puede afirmarse, un caso extremo. Pero qu sabemos del hostigamiento sexual del que son vctimas, en la mayora de los casos las mujeres los hombres no estn libres de ello- y que puede expresarse de distintas maneras y hasta tomarse como algo natural o gracioso, y hasta como una muestra de afecto, un piropo, o una mirada de admiracin, por ejemplo. Y es que el hostigamiento sexual ocasiona incomodidad en la persona que es la vctima, pero tambin consecuencias ms graves cuando este hostigamiento toma otras formas: presiones para acceder a una relacin o a insinuaciones que significan en realidad una amenaza para el trabajo o para cualquier actividad que realice una mujer o un hombre. Aunque las personas encuestadas no identificaron a un grupo especfico de acosadores, stos, segn las respuestas, se encuentran entre los compaeros de estudio o trabajo, profesores o autoridades del espacio donde realizan sus actividades. Sin embargo, en los resultados de la encuesta se puntualiza que debe hacerse una cuidadosa y cautelosa interpretacin sobre la categora nunca, que en la mayora de las preguntas ocupa el porcentaje ms alto. Ese nunca, respuesta de las personas encuestadas a las distintas preguntas sobre si alguna vez sufrieron alguna las formas de hostigamiento sexual, podra significar por un lado, la negacin de que alguna vez les haya ocurrido o, por otro lado, una forma de minimizar la importancia del hostigamiento.

Hostigamiento sexual:

Qu es el hostigamiento sexual?
Cualquier comentario o acercamiento de naturaleza sexual que una persona no desea ni pide, puede ser verbal, fsico, por gestos, escrito o grfico. Es una forma de violencia y tiene relacin directa con el ejercicio del poder. Esta es una accin que crea un ambiente incmodo para cualquier persona y tiene el objetivo de causar un mal en un mbito especfico: sentimental, domstico, en el trabajo, escuela o colegio, o cualquier otro. Se puede presentar entre hombres, entre mujeres, de hombre a mujer o de mujer a hombre. Pero en la realidad cotidiana, son las mujeres la mayora de las vctimas del hostigamiento sexual. Este hostigamiento sexual se disfraza a veces de afecto o atraccin, pero en realidad es una demostracin de poder con la cual se intimida o amenaza a la persona elegida como vctima, a quien se le provoca incomodidad, angustia y que puede derivar en trastornos en su salud y afecta el desempeo de su actividad.

Una encuesta reveladora

La encuesta realizada a 1282 personas revela que el hostigamiento sexual est presente en distintos aspectos de sus vidas. Se presenta entre la poblacin escolar, entre aquella que asiste a centros de educacin de adultos, entre estudiantes de educacin superior y en el espacio de trabajo. Los resultados ms importantes de la encuesta sealan que son mayormente las mujeres las vctimas de distintas formas de hostigamiento sexual, aunque ste afecta tambin a los hombres. Son las mujeres de 20 aos de edad y ms, las mayormente afectadas por las distintas formas de hostigamiento sexual, siendo las mujeres jvenes en los centros de estudio las que con mayor frecuencia sufren este hostigamiento.

Las distintas formas d

Invitaciones nada inocentes
Una forma de hostigamiento son aquellas invitaciones de carcter sexual que molestan a una persona. La encuesta revela que 25 de cada 100 encuestados (25 por ciento) ha recibido, por lo menos una vez, este tipo de invitacin y que son mayormente personas de ms de 20 aos las vctimas de estas incmodas invitaciones.

Las peticiones directas

En este caso, son tambin las personas mayores de 20 aos de edad las que afirman haber recibido peticiones sexuales directas. Y es en el sector de educacin superior donde 31 de cada 100 personas encuestadas respondieron haber recibido al menos una vez estas peticiones y un 9 por ciento las recibi varias veces.

Grfico 1
Recibiste invitaciones comprometedoras que te causaron malestar a nivel sexual?
Poblacin escolar 23% 3% Educacin de adultos 17% 22% 61% 76% Sector laboral 21% 6% 73%

Grfico 2
Has recibido peticiones sexuales directas?
Poblacin escolar 19% 5% Educacin de adultos 8% 25% 67%

74%

Educacin superior 21% 26% 53%

Educacin superior 9% 31% 60%

Sector laboral 5% 14% 81%

Las formas del hostigamiento

No verbal Miradas insistentes, sugestivas o insultantes a distintas partes del cuerpo. Silbidos, sonidos, gestos, imgenes o dibujos ofensivos y denigrantes. Mensajes con contenidos sexuales que se envan por medios electrnicos o mensajes de texto en telfonos celulares. Verbal Piropos de mal gusto, de contenido claramente sexual Contar chistes, sueos, que con ofensivos. Comentarios ofensivos sobre el cuerpo o forma de vestir de la persona con una fuerte carga de carcter sexual. Insultos, amenazas, insistentes a salir. Fsico El manoseo, apretones, pellizcos, abrazos o caricias no deseados. Cualquier tipo de agresin que implique contacto fsico. invitaciones

del hostigamiento sexual

Esas miradas que matan de rabia
Las miradas sexualmente incorrectas son, por lo que expresan los resultados de la encuesta, una forma muy comn de hostigamiento sexual y son, otra vez, mayormente las mujeres las vctimas. Estas incmodas y ofensivas miradas son ms frecuentes, segn la encuesta, entre la poblacin escolarizada de secundaria y de educacin superior. Entre las estudiantes de secundaria, 68 de cada 100 ha sido vctima al menos una vez de esta forma de hostigamiento y 77 de cada 100 lo ha sido varias veces. En el espacio de educacin superior, son 73 de cada 100 mujeres las que afirman haber sido miradas ofensivamente por lo menos una vez y 72 de cada 100 varias veces. En el espacio de trabajo, son tambin las mujeres las vctimas de este hostigamiento, aunque en menor porcentaje que las estudiantes.

Tabla 1
Sentiste que te vean de una manera sexualmente incorrecta?
Poblacin escolarizada de nivel secundario Masculino 49.0% 31.1% 22.9% Sexo Femenino 51.0% 68.9% 77.1%

Cuando no es un toque inocente

Los tocamientos de ndole sexual, segn la encuesta, son ms frecuentes entre la poblacin juvenil. Los datos sealan que entre un 20 a 30 por ciento de jvenes han sido tocados con intencin claramente sexual.

Nunca Una vez Varias veces

Grfico 3
Has recibido tocamientos de ndole claramente sexual?
Poblacin escolar 19% 6% 29% 75% Educacin de adultos 4% 67%

Educacin de adultos Masculino 25.0% 40.0% 9.1% Sexo Femenino 75.0% 60.0% 90.9%

Nunca Una vez Varias veces

Educacin superior Masculino 49.0% 26.7% 27.4% Sector laboral Sexo Nunca Una vez Varias veces Masculino 46.5% 41.5% 40.0% Femenino 53.5% 58.5% 60.0% 22% Sexo Femenino 51.0% 73.3% 72.6%

Nunca Una vez Varias veces

Educacin superior 10% 68%

Sector laboral 8% 2%

90%

Hostigamiento sexual ms agresivo

El contacto sexual forzado
Segn la encuesta, esta forma ms grave de hostigamiento se presenta en 10 de cada 100 estudiantes, son otra vez jvenes y mujeres las vctimas. Los porcentajes ms elevados se presentan entre estudiantes de secundaria, de educacin superior y el espacio de educacin de adultos.

Esto no es verdad!
Toda persona debe sentirse halagada de recibir un piropo. Si es ofensivo e insultante, no tiene por qu aceptarlo. Las mujeres provocan con su forma de vestir, de hablar, de relacionarse con otras personas. Falso, slo la persona que acosa y hostiga sexualmente a otra es la responsable. El hostigamiento sexual es muy raro. No, se produce todos los das y en cualquier lugar, es muy comn. Los acosadores y hostigadores sexuales estn enfermos de la cabeza. Al contrario, son personas absolutamente normales en sus relaciones, en su trabajo, en sus estudios. Se puede detener el hostigamiento sexual diciendo no. Casi imposible, la persona acosadora y que hostiga sexualmente a otra es insistente y normalmente usa su posicin de poder para hacerlo.

Grfico 4
Ha tenido un contacto sexual forzado?
Poblacin escolar 19% 6% Educacin de adultos 13% 8% 79% 88%

Educacin superior 10% 2%

Sector laboral 4%

88%

96%

Cmo afecta el hostigamiento sexual?

Pero es tambin importante el hecho de que en el espacio de trabajo 70 mujeres de cada 100 han sido vctimas de un contacto sexual forzado por lo menos una vez y 54 de cada 100 lo ha sido varias veces. La vctima del hostigamiento sexual sufre psicolgicamente: depresin, tensin nerviosa, dificultad para concentrarse, rinde menos en su trabajo o estudios, y fsicamente: dolor de cabeza, problemas digestivos, alergias.

Lugares que prefieren los acosadores

El acoso sexual en este caso se da mayormente en el trabajo donde, segn la encuesta, 16 de cada 100 personas han sido vctimas de este acoso, pero tambin 11 de cada 100 lo han sido en los espacios donde estudian.

Grfico 5
Lugares de acoso
Poblacin escolar 11% 1% Educacin de adultos 13% 8% 79% 88%

Y Quines son los acosadores?

Segn la encuesta no se puede afirmar que un grupo especfico de personas sea el que acosa sexualmente. Ms bien, dependera del espacio donde las vctimas del hostigamiento realizan sus actividades. As, entre la poblacin escolar encuestada, se seala que son mayormente los compaeros de estudio, los profesores y los amigos quienes acosan sexualmente. Similares respuestas se dan entre la poblacin de educacin de adultos, son los instructores y los amigos, los acosadores. En el espacio de educacin superior, las respuestas de las personas encuestadas sealan que los

Educacin superior 10% 2%

Sector laboral 4%

88%

96%

acosadores son mayormente los profesores y los amigos. Y en el sector laboral, los jefes y los compaeros de trabajo.

Grfico 6
Quines considera que son los principales acosadores?
Poblacin escolar 9% 12% 15% 24% Educacin de adultos 27% 16% 32% 25%

19%

22%

Educacin superior 20% 11% 16% 23% 30%

Sector laboral 17% 31% 22% 30%

Mayor Dayler Zurita, director de Seguridad Ciudadana del municipio alteo:

El Alto cambia con seguridad

La Direccin de Seguridad Ciudadana del Gobierno Municipal alteo tiene como lema Cambiar El Alto con seguridad. Y es que la seguridad ciudadana es una de las preocupaciones de cada ocho de diez habitantes de la urbe altea. El My. Dayler Zurita est empeado en llevar adelante un ambicioso plan, la desconcentracin de la Polica en El Alto, para acercarla a sus habitantes. Roberto Mamani (CPMGA): Se ha incrementado la inseguridad ciudadana en El Alto, cules son las causas? My. Dayler Zurita (My. DZ): Son varias, el abandono de la familia, el uso de armas blancas o de fuego, el desconocimiento de la ley, la pobreza, el desempleo, son factores de inseguridad. El tema de la pobreza es muy serio y es un tema de Estado. Nosotros trabajamos en otros generadores de inseguridad ciudadana. Quiero diferenciar dos cosas. La Direccin de Seguridad Ciudadana coordina con otras unidades estatales y la guardia municipal tiene a su cargo la defensa del consumidor, el control del expendio de bebidas y comidas en bares, restaurantes y cantinas; el tema de la proteccin de la va pblica y del ornato pblico, de las reas verdes, de los parques y jardines; el control del comercio en la va pblica, de los vendedores ambulantes. El tema de delito es un trabajo ms de la Polica. CPMGA: Cules son los delitos ms recurrentes en la ciudad de El Alto? My. DZ: Me atrevo a decir que son los asaltos, los cogoteros, la mal llamada justicia comunitaria, las violaciones a menores. CPMGA: Se ha expandido la inseguridad? My. DZ: Se ha expandido a Ballivin, a inmediaciones de la UPEA precisamente por la venta clandestina de alcohol. Tenemos Ro Seco, la ex tranca de Ro Seco sobre la misma avenida. Lo que pasa es que no ha habido una planificacin integral. Una feria se convierte en un mercado, llegan las empresas y bancos, y otro tipo de negocios. La afluencia de gente es importante, y se incrementa la delincuencia. Ahora tenemos el Plan de Seguridad Ciudadana con siete

pilares o componentes: educacin con seguridad, salud con seguridad, desarrollo urbanstico con seguridad, el tema jurdico, el tema social, el tema poltico y, por ltimo, el tema de seguridad ciudadana como tal. Los siete apuntan al desarrollo integral de la ciudad de El Alto, incorporando el concepto de seguridad. RM: Una problemtica comn entre los jvenes son las pandillas juveniles, se sabe cuntas pandillas existen en El Alto? My. DZ: Segn un estudio, haba 125 pandillas. Puede ser que haya ms. Lo importante para nosotros es la juventud altea que no es nuestro futuro, es nuestro presente, por eso trabajamos con los jvenes en temas de prevencin. Hay que darles charlas sobre el uso indebido de drogas: no a las drogas, no al alcohol, no a las enfermedades de transmisin sexual, no a los embarazos no deseados, no al abandono del colegio, del estudio, ms bien tienen que fortalecer la idea de querer ser alguien en esta sociedad. CPMGA: Con qu instituciones coordinan para este cometido? DZ: Hemos incorporado a los 14 subalcaldes municipales de los 14 distritos de la ciudad de El Alto; a las organizaciones sociales, FEDEPAF, FEJUVE, COR, UPEA, FES, trabajamos en el tema del comercio, bares y otros. Con Naciones Unidas trabajamos en el tema de drogas y delito. Con el CEJIS tenemos el proyecto Escuela seguraComunidad segura, y con la Polica Boliviana a travs de los distintos planes que tiene como el Plan Brigadas Escolares de Seguridad (BES), o las Brigadas de Seguridad Vecinal. Es insuficiente, pero cuando se empieza a crear conciencia en una persona, esa persona va a ser un multiplicador. CPMGA: Ha encontrado obstculos? DZ: Creo que los impedimentos existen a todo nivel, siempre hay opuestos. Pero la fortaleza que tenemos es el mandato del pueblo, el milln de habitantes pide seguridad y nosotros somos la autoridad que debemos generar seguridad. Estamos trabajando todos los das, sacrificando al personal, todos los das el personal recibe un agradecimiento de un ciudadano, ese es el impulso para nosotros.