Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Indice
5 6 7 9 10 11 12 13 13 15 17 Capitolo 1: Introduzione Informazioni su AirPort Express Informazioni sul software AirPort Cosa occorre per iniziare Collegamento di AirPort Express Spie di stato di AirPort Express Come procedere
Capitolo 2: Utilizzo di AirPort Express Utilizzo di AirPort Express con servizio Internet a banda larga Utilizzo di AirPort Express con AirTunes per riprodurre la musica di iTunes con lo stereo Utilizzo di AirPort Express su un network wireless esistente per eseguire lo stream della musica sullo stereo 21 Utilizzo di AirPort Express per la condivisione di una stampante USB 23 Estensione del raggio di portata di un network AirPort Extreme o AirPort Express esistente 25 Utilizzo di AirPort Express con il network AirPort Extreme 27 Capitolo 3: Configurare AirPort Express 29 Utilizzo di Utility AirPort 31 Creazione di un nuovo network wireless
3
31 Configurare e condividere laccesso a Internet 33 Connessione a un network wireless esistente 33 Estensione del raggio di portata di un network AirPort Extreme o AirPort Express esistente 34 Configurazione delle opzioni avanzate 37 Capitolo 4: AirPort Express in movimento 41 Capitolo 5: Suggerimenti e risoluzione dei problemi 47 Considerazioni sul posizionamento di AirPort Express 48 Dispositivi che possono causare interferenze con AirPort 49 49 50 50 50 51 52 53 54 54 Capitolo 6: Altre informazioni, servizi e supporto Risorse online Aiuto a video Garanzia Reperire il numero di serie di AirPort Express Appendice: Specifiche AirPort Express Suggerimenti di sicurezza per AirPort Express Evitare luoghi umidi Non effettuare da soli le riparazioni Trasporto
Indice
Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato AirPort Express. Leggere questo manuale per iniziare a utilizzarla.
possibile utilizzare AirPort Express per condividere laccesso a Internet a banda larga con altri computer wireless sul network, riprodurre musica di iTunes sullo stereo di casa e molto altro ancora. AirPort Express dotato di AirTunes, una maniera di riprodurre la musica di iTunes attraverso altoparlanti remoti. AirPort Express consente di: Creare un network wireless a casa, quindi collegarsi a Internet e condividere la connessione con un massimo di dieci computer simultaneamente. Unintera famiglia pu collegarsi contemporaneamente a Internet. Collegare AirPort Express allo stereo o ad altoparlanti alimentati e utilizzare AirTunes per riprodurre la musica di iTunes con lo stereo da un computer Macintosh con una scheda AirPort o AirPort Extreme o da un computer wireless compatibile con Windows XP o Windows 2000. Configurare una connessione wireless sul network Ethernet. I computer Macintosh dotati di AirPort e AirPort Extreme o i computer Windows XP o Windows 2000 possono quindi avere accesso a un intero network senza bisogno di cavi.
Estendere il raggio di portata del network aggiungendo AirPort Express al network wireless AirPort Extreme o AirPort Express esistente (WDS, Wireless Distribution System). Collegare una stampante USB alla Base AirPort Express. Tutti i computer compatibili di un network AirPort, sia wireless che non, possono utilizzarla per stampare. Creare profili personalizzati in modo da archiviare le impostazioni per un massimo di cinque diverse posizioni. Portare AirPort Express con s e connettersi velocemente ai network a banda larga da qualsiasi posto.
Capitolo 1 Introduzione
Porta USB (d) per collegare una stampante compatibile a AirPort Express.
Spia di stato
Porta Ethernet
Accanto alle porte si trova il pulsante di reset, che viene utilizzato per la risoluzione dei problemi relativi ad AirPort Express. La spia di stato sul lato di AirPort Express mostra lo stato attuale.
Capitolo 1 Introduzione
Utility AirPort Utility AirPort aiuta a configurare AirPort Express per creare un network wireless, connettersi a Internet e condividere una stampante USB. possibile anche connettere AirPort Express al network wireless AirPort Express o AirPort Extreme esistente per estendere il raggio di portata del network utilizzando WDS. Utilizzare Utility AirPort per configurare in modo facile e veloce AirPort Express e il network wireless. Utility AirPort anche uno strumento avanzato per configurare e gestire le basi AirPort Extreme e AirPort Express. Utilizzare Utility Airport per regolare le impostazioni di network, routing, sicurezza e altre opzioni avanzate.
Il menu di stato AirPort nella barra dei menu Utilizzare il menu di stato AirPort per passare rapidamente tra le reti AirPort, monitorare la qualit del segnale del network in uso, creare una rete Computer-Computer, abilitare e disabilitare AirPort. Il menu di stato disponibile su computer che utilizzano Mac OS X.
Capitolo 1 Introduzione
Capitolo 1 Introduzione
Adattatore AC
10
Capitolo 1 Introduzione
Quando si collega AirPort Express alla presa a muro, la spia di stato lampeggia in verde; poi, quando si accende Airport Express, la spia diventa giallo ambra. Una volta avviata completamente, la spia di stato verde e fissa.
Verde fissa
Capitolo 1 Introduzione
11
Come procedere
Dopo aver collegato AirPort Express, possibile configurare Utility AirPort per lavorare con una connessione a Internet, uno stereo, una stampante USB o un network esistente. Consultare Utilizzo di AirPort Express a pagina 13 per ottenere degli esempi di tutti gli utilizzi di AirPort Express e delle informazioni riguardo alla configurazione di un network wireless. Quindi consultare Configurare AirPort Express a pagina 27 per ulteriori informazioni sul processo di configurazione.
12
Capitolo 1 Introduzione
Questo capitolo include le spiegazioni dei differenti modi in cui possibile utilizzare AirPort Express,
Oltre a esempi di come pu apparire la configurazione, a seconda della modalit di utilizzo di AirPort Express. Viene fornita anche una breve spiegazione di cosa necessario fare per configurare e utilizzare velocemente il network AirPort Express.
13
Come si presenta
G Porta Ethernet
Internet
Come configurarla 1 Collegare il modem via cavo o ADSL ad AirPort Express utilizzando la porta Ethernet (G). 2 Utilizzare Utility AirPort per creare un network nuovo. (Consultare pagina 27 per ulteriori informazioni). I computer che utilizzano AirPort e i computer che utilizzano altre schede o adattatori wireless si collegano a Internet tramite AirPort Express. I computer wireless comunicano tra loro tramite AirPort Express.
14
Utilizzo di AirPort Express con AirTunes per riprodurre la musica di iTunes con lo stereo
possibile collegare AirPort Express allo stereo con un cavo a fibre ottiche digitali da Toslink a dispositivi mini, un adattatore da stereo mini a dual RCA o un cavo per collegare tra loro dispositivi stereo mini (dipende dal tipo di connettori che utilizza lo stereo) e utilizzare cos AirTunes in modalit wireless per riprodurre musica da iTunes. Come si presenta
Porta ingresso audio digitale ottico Porte ingresso audio destra e sinistra di tipo RCA
Computer con iTunes Ricevitore stereo Cavo digitale in fibra ottica da Toslink a mini oppure Cavo da mini-stereo a RCA oppure
15
Come configurarla 1 Collegare AirPort Express allo stereo di casa o ad altoparlanti amplificati utilizzando un cavo a fibre ottiche digitali, un adattatore analogico stereo mini a dual RCA oppure un cavo da stereo mini a stereo mini (dipende dal tipo di connettori che utilizza lo stereo) collegato al minijack dello stereo (-). Nota: non possibile utilizzare altoparlanti amplificati USB con AirPort Express. Utilizzare altoparlanti amplificati con un connettore minijack stereo. 2 Utilizzare Utility AirPort per creare un network nuovo. (Consultare pagina 27 per ulteriori informazioni). 3 Aprire iTunes sul computer e scegliere lo stereo o gli altoparlanti dal menu a comparsa relativo agli altoparlanti nellangolo inferiore destro della finestra iTunes. I computer wireless entro il raggio di portata di AirPort Express possono eseguire lo stream della musica in modalit wireless utilizzando iTunes 4.6 o versione successiva. Un solo computer per volta pu eseguire lo stream della musica su AirPort Express. Non possibile utilizzare lo streaming musicale per pi di una AirPort Express alla volta. Nota: non collegare AirPort Express allo spinotto audio dello stereo.
16
Utilizzo di AirPort Express su un network wireless esistente per eseguire lo stream della musica sullo stereo
possibile anche collegare AirPort Express a un network wireless e utilizzare AirTunes per riprodurre musica con lo stereo da iTunes. Il collegamento di AirPort Express al network esistente consente di posizionare AirPort Express in unaltra stanza, entro il raggio di portata del network. Come si presenta
Base AirPort Extreme Modem via cavo o DSL
Ricevitore stereo
17
Per accedere ad un network wireless, utilizzare il menu di stato di AirPort che si trova nella barra dei menu su un Macintosh. Su un computer Windows, tenere il cursore sopra licona della connessione wireless finch non viene visualizzato il nome del network AirPort (SSID) e, se sono disponibili pi network, sceglierlo dallelenco. Ci sono anche altri modi per collegare AirPort Express allo stereo.
Internet
Se il computer dotato di una scheda AirPort Extreme o di una scheda wireless compatibile per Windows, possibile utilizzare AirTunes per riprodurre la musica di iTunes su uno stereo collegato a AirPort Express.
18
possibile anche collegare AirPort Express a Internet e fornire laccesso a Internet ai computer che si collegano al network. Collegare AirPort Express allo stereo di casa e i computer sul network con schede AirPort Extreme o con schede compatibili 802.11b o 802.11g possono utilizzare iTunes per riprodurre musica sullo stereo.
Porta Ethernet
19
Cavo di alimentazione
Collegare il cavo analogico allo stereo se questultimo utilizza cavi analogici standard. Collegare il cavo digitale in fibra ottica se lo stereo dotato di una porta digitale Toslink. Collegare il cavo di alimentazione se si configura AirPort Express lontano da una presa di corrente.
20
Stampante condivisa
d Porta USB
21
Come configurarla 1 Collegare la stampante alla porta USB di AirPort Express (d) utilizzando un cavo USB. 2 Utilizzare Utility AirPort per creare un nuovo network o connettersi ad uno esistente. I computer wireless possono utilizzare la stampante tramite Mac OS X v10.2.7 o successivo oppure Windows 2000 o Windows XP. Per stampare da un computer che utilizza Mac OS X 1 Aprire Utility di configurazione stampante (situata nella cartella Utility della cartella Applicazioni). 2 Selezionare la stampante dallelenco. Se la stampante non inclusa nellelenco, fare clic su Bonjour dal menu a comparsa, quindi selezionare la stampante dallelenco. Per stampare da un computer Windows: 1 Installare Bonjour per Windows dal CD in dotazione con AirPort Express. 2 Seguire le istruzioni su schermo per connettersi alla stampante.
22
Estensione del raggio di portata di un network AirPort Extreme o AirPort Express esistente
possibile collegare una Base AirPort Express aggiuntiva per estendere il raggio di portata del network AirPort Extreme o AirPort Express esistente. Laggiunta di una base o di AirPort Express a un network esistente crea ci che viene chiamato WDS (Wireless Distribution System). Se il network AirPort connesso a Internet, i computer possono connettersi al network AirPort e condividere la connessione a Internet. Come si presenta
Studio Sala da pranzo Soggiorno
Internet
23
Come configurarla 1 necessario possedere un network AirPort esistente creato da una base AirPort Extreme o un AirPort Express connesso a Internet. Questa base chiamata base AirPort principale e condivide la connessione Internet con AirPort Express. 2 Utilizzare Utility AirPort per connettersi a un network ed estenderne il raggio dazione. (Consultare pagina 27 per ulteriori informazioni). Entrambe le basi condividono la connessione Internet con computer client in modalit wireless o utilizzando Ethernet se i computer client sono collegati tramite Ethernet.
24
Come configurarla Utilizzare Utility AirPort per creare un network nuovo e sfruttare tutte le funzionalit di AirPort Express.
25
Questo capitolo fornisce informazioni e istruzioni per luso del software AirPort per la configurazione di AirPort Express.
Utilizzare i diagrammi inclusi nel capitolo precedente come aiuto per decidere dove si desidera utilizzare AirPort Express e quali caratteristiche configurare per il network AirPort. Quindi utilizzare le istruzioni di questo capitolo per configurare facilmente AirPort Express e il network AirPort. Grazie a Utility AirPort possibile: Configurare un nuovo network che i computer wireless possano utilizzare per comunicare tra loro. Se si configura AirPort Express come base e si collega a Internet, i computer wireless possono condividere anche la connessione Internet. Connettere AirPort Express al network wireless esistente e utilizzare AirTunes per riprodurre musica da iTunes sullo stereo di casa o mediante potenti altoparlanti e collegare una stampante USB da condividere. Collegare AirPort Express al network AirPort Extreme o AirPort Express esistente ed estendere il raggio del network wireless utilizzando AirPort Express come un ponte wireless. Conosciuto anche come WDS (Sistema di distribuzione wireless).
27
Si pu utilizzare AirTunes per riprodurre musica da iTunes e condividere una stampante USB in qualsiasi tipo di network configurato, che sia nuovo o gi esistente. Se si dispone di pi di una base AirPort Express, possibile collegarne una allo stereo del salotto e unaltra agli altoparlanti alimentati dello studio. Utilizzando AirTunes, possibile eseguire lo stream della musica di iTunes su AirPort Express, a seconda di dove ci si trova allinterno della casa. Scegliere il nome della base AirPort Express che si desidera utilizzare dal menu a comparsa relativo agli altoparlanti in iTunes. Questo capitolo include una panoramica per luso dellimpostazione assistita con Utility AirPort per configurare il network e le altre funzionalit di AirPort Express. Per ulteriori informazioni sui network wireless o sulle caratteristiche pi avanzate di Utility AirPort, fare riferimento al documento (in inglese) Designing AirPort 802.11n Networks (Progettazione network AirPort Extreme 802.11n), che si pu trovare qui: www.apple.com/it/support/airport. Il documento fornisce informazioni riguardanti quanto segue: Utilizzo di Utility AirPort con la base AirPort Extreme 802.11n. Utilizzo di Utility AirPort per configurare la base AirPort Express 802.11g. Nota: si possono eseguire la maggior parte delle attivit di configurazione network utilizzando limpostazione assistita in Utility AirPort. Per impostare opzioni avanzate, scegliere Impostazione manuale dal menu Base Airport in Utility AirPort. Consultare Configurazione delle opzioni avanzate a pagina 34.
28
29
Impostazione assistita in Utility AirPort formula una serie di domande riguardanti il tipo di network che si utilizza e i servizi che si desidera configurare. Impostazione assistita aiuta a utilizzare le impostazioni appropriate per il network che si sta configurando. Se si utilizza AirPort Express per connettersi a Internet, si ha bisogno di una connessione a Internet a banda larga (ADSL o modem via cavo) con un ISP, oppure di una connessione mediante un network Ethernet esistente. Se si ricevono dati specifici dal proprio ISP (come un indirizzo IP statico o un ID client DHCP), potrebbe essere necessario inserirli in Utility AirPort. Tenere a disposizione queste informazioni prima di configurare AirPort Express.
30
31
1 Scegliere il network wireless da modificare. Se si usa Macintosh, utilizzare il menu di stato AirPort nella barra dei menu. Su un computer in cui si usa Windows XP, tenere il cursore sopra licona della connessione wireless finch non viene visualizzato il nome del network AirPort (SSID) e, se sono disponibili pi network, sceglierlo dallelenco. Il nome di default del network in una base Apple AirPortNetwork XXXXXX, dove XXXXXX sta per le ultime sei cifre o lettere dellID AirPort, noto anche come indirizzo MAC (Media Access Control). LID AirPort stampato sul lato della spina elettrica di AirPort Express. 2 Aprire Utility AirPort, situato nella cartella Utility allinterno della cartella Applicazioni se si lavora in MAC, oppure in Start > Programmi > AirPort se si utilizza Windows XP. 3 Selezionare la base e fare clic su Continua. 4 Seguire le istruzioni su schermo per configurare e condividere laccesso a Internet su AirPort Express. Lutilizzo di Utility AirPort rappresenta una maniera semplice e veloce di configurare la base e il network. Se si desidera impostare opzioni aggiuntive per il network, come un accesso ristretto allo stesso oppure opzioni avanzate di DHCP, possibile scegliere Impostazione manuale dal menu Base Airport di Utility AirPort.
32
Estensione del raggio di portata di un network AirPort Extreme o AirPort Express esistente
Si pu estendere la portata di un network wireless AirPort Extreme o AirPort Express configurandolo in un WDS. I computer wireless possono collegarsi al network e condividere la connessione Internet, i documenti e giocare sul network. Se si collega AirPort Express allo stereo, i computer sul network wireless possono utilizzare AirTunes per riprodurre la musica di iTunes con lo stereo. Se si collega una stampante USB ad AirPort Express, tutti i computer sul network possono utilizzarla per stampare. m Aprire Utility AirPort e seguire le istruzioni su schermo per estendere la portata del network AirPort Express o AirPort Extreme. Estendere la portata di un network utilizzando un WDS potrebbe ridurre le prestazioni complessive del network.
33
34
4 Dal menu Base AirPort, scegliere Impostazione manuale Inserire la password, qualora . venga richiesto. Per maggiori informazioni e istruzioni sulluso di Utility AirPort per la configurazione manuale, consultare il documento (in inglese) Designing AirPort Extreme 802.11n Networks sito in www.apple.com/it/airport. , Il documento fornisce informazioni riguardanti quanto segue: Utilizzo di Utility AirPort con la base AirPort Extreme 802.11n. Utilizzo di Utility AirPort per configurare la base AirPort Express 802.11g.
35
AirPort Express pu archiviare impostazioni per diverse posizioni in modo che sia possibile spostarla da un posto allaltro facilmente.
AirPort Express consente di impostare fino a cinque configurazioni, note come profili. Un profilo contiene le impostazioni per AirPort Express, come il nome e la password dellaltoparlante di iTunes e le informazioni relative al network, come il nome e la password di questo. I profili possono essere utili se si sposta AirPort Express da un posto allaltro. Ad esempio, possibile avere un profilo per AirPort Express a casa, dove si utilizza AirTunes per riprodurre la musica di iTunes con lo stereo e ci si collega a Internet utilizzando PPPoE. Si potrebbe avere un altro profilo per utilizzare AirPort Express in albergo, dove ci si collega a Internet utilizzando DHCP.
37
Utilizzare Utility AirPort (situato nella cartella Utility della cartella Applicazioni su un Macintosh, e in Start > Programmi > AirPort su un computer che utilizza Windows XP) per creare, modificare, rinominare ed eliminare profili.
38
Per creare un nuovo profilo 1 Aprire Utility AirPort, selezionare AirPort Express corrispondente dallelenco e, dal menu Base AirPort, scegliere Impostazione manuale. 2 Se necessario, inserire una password per la base. 3 Dal menu Base AirPort, scegliere Gestisci profili. 4 Fare clic su Aggiungi per creare un nuovo profilo, assegnargli un nome e quindi fare clic su OK. 5 Impostare le opzioni, quali il nome del network, il nome dellaltoparlante remoto, le password e la modalit di connessione Internet. 6 Dopo aver finito di impostare le opzioni, fare clic su Aggiorna. Quando lelenco contiene un profilo, nella parte inferiore della finestra di Utility AirPort diventa disponibile il menu a comparsa Profili. Per modificare un profilo esistente 1 Aprire Utility AirPort, selezionare AirPort Express corrispondente dallelenco e, dal menu Base AirPort, scegliere Impostazione manuale. 2 Se necessario, inserire una password. 3 Dal menu a comparsa Profili, scegliere il profilo che si desidera modificare. 4 Modificare le opzioni per il profilo. Dopo aver terminato di modificare le opzioni, fare clic su Aggiorna per salvare il profilo e renderlo attivo su AirPort Express.
39
La maggior parte dei problemi che si riscontrano con AirPort Express pu essere risolta velocemente seguendo le indicazioni incluse in questo capitolo.
Il software di AirPort Express non individua il corrispondente hardware AirPort
Assicurarsi che sul computer in uso sia installata una scheda AirPort o AirPort Extreme. Se la scheda stata installata di recente, spegnere il computer e assicurarsi che linstallazione sia avvenuta correttamente. Assicurarsi che lantenna AirPort sia collegata correttamente alla scheda (si dovrebbe sentire un clic quando lantenna scatta in posizione). Assicurarsi che laltra estremit della scheda sia inserita in modo appropriato nel connettore dello slot della scheda AirPort. Se si utilizza un computer Windows, verificare che la scheda o ladattatore wireless o ladattatore siano installati correttamente. Consultare la documentazione fornita con il computer per verificare la connessione.
41
42
43
44
Per ripristinare le impostazioni predefinite di AirPort Express m Utilizzare lestremit di una graffetta raddrizzata per mantenere premuto il pulsante di reset per dieci secondi. AirPort Express si riavvia con le seguenti impostazioni AirPort Express riceve lindirizzo IP tramite DHCP. Il nome della rete viene modificato in Apple Network XXXXXX (dove X corrisponde a una lettera o a un numero). La password di AirPort Express viene reimpostata su public. Se si utilizzato Utility AirPort per creare i profili per AirPort Express, quando si esegue il reset di AirPort Express questi ultimi vengono mantenuti. Se necessario ripristinare le impostazioni predefinite di AirPort Express e rimuovere i profili configurati 1 Scollegare AirPort Express. 2 Utilizzare lestremit di una graffetta raddrizzata per mantenere premuto il pulsante di reset mentre si collega AirPort Express. Attendere che lampeggi la spia di stato, quindi reinizializzare la base.
45
46
47
Se si posiziona AirPort Express in luogo di intrattenimento con un impianto stereo, evitare di circondare completamente AirPort Express di cavi di alimentazione, audio e video. Sistemare AirPort Express in modo che i cavi siano da un lato solo. Lasciare pi spazio possibile tra AirPort Express e i cavi. Se si posiziona AirPort Express dietro limpianto stereo, sistemarla a lato da una delle due parti. Evitare di posizionarla al centro, dietro lo stereo. Posizionare AirPort Express ad almeno 7,5 metri da un forno a microonde e da un telefono cordless a 2,4GHz o da altre fonti di interferenza.
48
possibile reperire ulteriori informazioni sullutilizzo di AirPort Express sul disco rigido, sul Web e nellAiuto a video. Risorse online
Per informazioni pi recenti su AirPort Express, consultare il sito www.apple.com/it/airportexpress. Per registrare AirPort Express (se non stato fatto al momento dellinstallazione del software dal CD di AirPort Express), consultare il sito www.apple.com/it/register. Per informazioni sui servizi e il supporto relativi a AirPort, numerosi forum con informazioni e feedback specifici sui prodotti e le ultime versioni software di Apple, consultare il sito www.apple.com/it/support/airport. Per ottenere supporto fuori dagli Stati Uniti, consultare il sito www.apple.com/it/support e scegliere il proprio Paese dal menu a comparsa.
49
Aiuto a video
m Per ulteriori informazioni sullutilizzo di AirPort, aprire Utility AirPort e scegliere Aiuto > Aiuto Utility AirPort.
Garanzia
Se il prodotto danneggiato o non funziona correttamente, seguire le istruzioni incluse in questo manuale, nellaiuto a video e nelle risorse online. Se lunit continua a non funzionare, consultare il sito www.apple.com/it/support per istruzioni su come ottenere il servizio di garanzia.
50
51
Appendice
Dimensioni e peso Altezza: 94 mm. Larghezza: 75 mm. Spessore: 28,5 mm. Peso: 188 grammi. Indirizzi hardware AirPort possiede due indirizzi hardware stampati sul lato del chassis: ID AirPort: lindirizzo utilizzato per identificare AirPort Express su un network wireless. ID Ethernet: noto anche come indirizzo MAC. Potrebbe essere necessario fornire questo indirizzo allISP per collegare AirPort Express a Internet.
52
Se si utilizza il cavo di alimentazione opzionale, evitare di maneggiare AirPort Express afferrando il cavo. Quando si utilizza AirPort Express, normale che lo chassis si surriscaldi. Lo chassis di AirPort Express funziona come una superficie di raffreddamento che trasferisce il calore dallinterno dellunit verso lesterno.
53
Trasporto
AirPort Express potrebbe essere danneggiata da stoccaggio o trasporto impropri. Fare attenzione a non far cadere AirPort Express durante il trasporto.
54
55
56
www.apple.com/airport www.apple.com/support/airport
2007 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Bonjour, iTunes, Mac, Macintosh e Mac OS sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. AirPort Express e AirTunes sono marchi di Apple Inc. T019-0989-A