Cmo: Configurar Team Foundation Server mediante la configuracin avanzada para ...

Page 1 of 5

Este artculo se tradujo de forma manual. Mueva el puntero sobre las frases del artculo para ver el texto original.

Cmo: Configurar Team Foundation Server mediante la configuracin avanzada para instalaciones en un nico servidor o en varios servidores
Visual Studio 2010 Puede utilizar el asistente para configuracin avanzada de Team Foundation Server para configurar Visual Studio Team Foundation Server en un sistema operativo cliente o servidor. Si ejecuta este asistente en un sistema operativo cliente, no puede configurar la integracin con un portal del proyecto de equipo o con la caracterstica de informes de Team Foundation Server. Para completar este procedimiento en un sistema operativo de servidor, debe tener una cuenta de dominio que pueda usar para las siguientes identidades: cuenta de servicio para Team Foundation Server (TFSSERVICE) cuenta de lector de informes para crear informes (TFSREPORTS) cuenta de servicio para nuevas instalaciones de Windows SharePoint Services 3.0 (WSSSERVICE) Para obtener ms informacin sobre cuentas, vea Cuentas necesarias para la instalacin de los componentes de Team Foundation1.

Nota Si obtuvo acceso a la herramienta Configuracin de Team Foundation Server activando la casilla al final del asistente para la instalacin de Team Foundation Server, puede omitir el proceso de obtencin de acceso a la herramienta desde el men Inicio.

Permisos necesarios Para realizar este procedimiento, debe ser miembro del grupo de seguridad Administrators en el servidor en el que instalar Team Foundation Server. Si piensa configurar informes, tambin debe ser miembro del grupo de seguridad Administrators en el servidor en el que se est ejecutando SQL Server Reporting Services. Si piensa configurar Productos de SharePoint, debe ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores en el sitio de administracin de Productos de SharePoint. Si no instal el motor de base de datos que va a hospedar la base de datos de configuracin o un administrador de bases de datos administra la instancia de SQL Server que est utilizando, debe ser miembro de rol de servidor sysadmin en SQL Server para realizar este procedimiento. Si usted o el administrador de bases de datos desea un control ms preciso sobre los permisos en SQL Server, vea la siguiente pgina en el sitio web de Microsoft: Database Permissions Required to Configure TFS2.

Para obtener acceso a la herramienta Configuracin de Team Foundation Server desde el men Inicio

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd631919(d=printer).aspx

12/04/2012

Cmo: Configurar Team Foundation Server mediante la configuracin avanzada para ... Page 2 of 5

1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, despus Microsoft Team Foundation Server 2010 y, a continuacin, haga clic en Consola de administracin de Team Foundation. Aparece la Consola de administracin de Team Foundation. 2. Haga clic en Capa de aplicacin y, a continuacin, en Configurar caractersticas instaladas. Aparece la herramienta Configuracin de Team Foundation Server.

Para configurar Team Foundation Server con la configuracin avanzada

1. En la herramienta Configuracin de Team Foundation Server, haga clic en Avanzada y, a continuacin, haga clic en Iniciar el asistente. Aparece el asistente para Configuracin avanzada de Team Foundation Server. 2. Lea la pantalla de inicio de sesin y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 3. En Instancia de SQL Server, escriba el nombre del servidor que ejecuta SQL Server o la instancia con nombre que hospedar las bases de datos de configuracin y, a continuacin, haga clic en Siguiente. Tambin puede realizar cualquiera de estos pasos opcionales: En Etiqueta de base de datos servidor escriba una cadena de etiqueta, que se incrusta luego en ambos nombres de la base de datos predeterminada. Esta tcnica le permite usar una nica instancia de SQL Server para hospedar varias bases de datos de configuracin. Active la casilla Usar bases de datos vacas existentes y, a continuacin, especifique las bases de datos que se hospedan en el servidor que se nombra en la Instancia de SQL Server. Debe crear nombres para estas bases de datos mediante la estructura de nombres predeterminada, con o sin etiqueta. Puede buscar la estructura de nombres predeterminada en Bases de datos de Team Foundation Server. Para probar la conectividad con SQL Server, haga clic en Prueba. 4. En Cuenta de servicio, haga clic en Usar una cuenta del sistema para utilizar una cuenta integrada o Usar una cuenta de usuario para utilizar un dominio o una cuenta local. Si utiliza una cuenta de usuario, debe escribir la contrasea. Para probar la combinacin de cuenta de usuario y contrasea, puede hacer clic opcionalmente en Prueba. Una cuenta integrada es el valor predeterminado para esta cuenta de servicio (TFSSERVICE). 5. En Mtodo de autenticacin, haga clic en NTLM o Negotiate (Kerberos) y despus en Siguiente. Si hace clic en NTLM, se utilizar la autenticacin NTLM. sta es la configuracin predeterminada. Si hace clic Negotiate (Kerberos), primero se intenta la autenticacin Kerberos.

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd631919(d=printer).aspx

12/04/2012

Cmo: Configurar Team Foundation Server mediante la configuracin avanzada para ... Page 3 of 5

Si se produce un error en ese intento, se utiliza la autenticacin NTLM. 6. En Sitio web, haga clic en Crear un nuevo sitio o Usar un sitio existente. Si crea un sitio, escriba un nombre en Nombre del sitio web y un nmero de puerto en Puerto. Estos son el nombre que aparece en Internet Information Services (IIS) y el nmero de puerto que se utiliza para conectarse a Team Foundation Server. Los valores predeterminados para Sitio web son Team Foundation Server y 8080. Si utiliza un sitio existente, seleccinelo en la lista desplegable. 7. En Directorio virtual de IIS, puede utilizar el valor predeterminado de tfs u opcionalmente escribir un nombre del directorio virtual. Si est utilizando un sitio existente, no puede dejar este campo en blanco. 8. En Sitio web, anote la direccin URL del sitio de Team Foundation Server, que se ensambla dinmicamente en funcin de lo especificado en Sitio web y Directorio virtual de IIS. Los clientes utilizan esta direccin URL para conectarse a Team Foundation Server. Haga clic en Siguiente. En un sistema operativo cliente, debe omitir al paso 11. No puede configurar la integracin con un portal o la caracterstica de informe de errores de Team Foundation Server(los pasos 9 y 10) en un sistema operativo cliente. 9. Utilice la pgina Configure los informes para Team Foundation Server para solicitar o rechazar el uso de informes. Active la casilla Configurar los informes para usarlos con Team Foundation Server para utilizar informes o desactvela para omitir los informes y, a continuacin, haga clic en Siguiente. a. Escriba el nombre del servidor que est ejecutando SQL Server Reporting Services en Instancia de Reporting Services y haga clic en Rellenar URL. Las direcciones URL para el servidor de informes y su sitio de administracin aparecen en las listas desplegables para URL del servidor de informes y URL del Administrador de informes. b. Asegrese de que los valores mostrados son las direcciones URL que desea utilizar para Team Foundation Server y haga clic en Siguiente. c. Escriba el nombre del servidor que est ejecutando SQL Server Analysis Services en Instancia de SQL Analysis Services y haga clic en Siguiente. Para probar la conectividad con SQL Server, puede hacer clic opcionalmente en Prueba. d. Escriba el nombre y la contrasea de la cuenta del lector de informes (TFSREPORTS) y haga clic en Siguiente. Si especific una cuenta de usuario para la cuenta de servicio de Team Foundation Server en el paso 4, debe activar la casilla Usar una cuenta que no sea la cuenta de servicio de Team Foundation Server para la cuenta del lector de informes para utilizar una cuenta diferente. Para probar la combinacin de cuenta de usuario y contrasea, puede hacer clic opcionalmente en Prueba.

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd631919(d=printer).aspx

12/04/2012

Cmo: Configurar Team Foundation Server mediante la configuracin avanzada para ... Page 4 of 5

10. Use la pgina Configure SharePoint para Team Foundation Server a fin de solicitar o rechazar el uso de Productos de SharePoint. Active la casilla Configurar Productos de SharePoint para usarlo con Team Foundation Server para usar Productos de SharePoint, o desactive la casilla para omitir Productos de SharePoint. Haga clic en Siguiente.

Nota Si el sitio de Productos de SharePoint se est ejecutando en un servidor diferente que Team Foundation Server y usted no tienen permiso administrativo en el sitio, debera omitir esta configuracin y la creacin de la coleccin de proyectos de equipo ms adelante en este procedimiento. Despus de completar este asistente, puede utilizar la gua de administracin de Team Foundation Server para integrar Productos de SharePoint sin permisos administrativos. Para obtener ms informacin, vea la siguiente pgina en el sitio web de Microsoft: Herramientas de diseo gil en Visual Studio Team System 20103

Si activ la casilla para configurar Productos de SharePoint, realice uno de los siguientes pasos y haga clic en Next: Haga clic en Instalar Windows SharePoint Services 3.0 en modo de granja y, a continuacin, escriba una cuenta de usuario y contrasea para la cuenta de servicio de Windows SharePoint Services 3.0 (WSSSERVICE). Si especific una cuenta de usuario para la cuenta de servicio de Team Foundation Server en el paso 4, debe activar la casilla Usar una cuenta que no sea la cuenta de servicio de Team Foundation Server para la granja de SharePoint para utilizar una cuenta diferente. Haga clic en Usar una granja de servidores existente para Productos de SharePoint. En URL del sitio, escriba la direccin URL para la aplicacin web de SharePoint. En Direccin URL de administracin, escriba la direccin URL para el sitio de la Administracin central de SharePoint. Para probar la conectividad con cada una de estas direcciones URL, haga clic en Prueba. 11. Active la casilla para Crear una nueva coleccin de proyectos de equipo a fin de crear una coleccin o desactive la casilla para omitir ese paso.

Nota Si su sitio Productos de SharePoint se est ejecutando en un servidor diferente que Team Foundation Server y no tiene permiso administrativo en el sitio, debe omitir esta configuracin. Despus de configurar Team Foundation Server, puede utilizar la gua de administracin de Team Foundation Server para integrar Productos de SharePoint sin permisos administrativos. Para obtener ms informacin, vea la siguiente pgina en el sitio web de Microsoft: Herramientas de diseo gil en Visual Studio Team System 20103

Si crea una coleccin, puede aceptar los valores predeterminados o escribir un nuevo nombre y descripcin. Haga clic en Siguiente. 12. En la pgina Revisar, revise los valores y haga clic en Siguiente. El asistente valida su configuracin. 13. Haga clic en Configurar.

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd631919(d=printer).aspx

12/04/2012

Cmo: Configurar Team Foundation Server mediante la configuracin avanzada para ... Page 5 of 5

El asistente aplica los valores de configuracin. Este proceso puede tardar unos minutos. 14. Haga clic en Siguiente. 15. Haga clic en Cerrar. 16. Haga clic en Cerrar. Aparece la Consola de administracin de Team Foundation.

Vea tambin
Referencia Lista de comprobacin: Instalacin en un solo servidor4 Lista de comprobacin: Instalacin en varios servidores5

Historial de cambios
Fecha Historial Motivo Septiembre de 2010 Permisos especificados para SQL Server. Comentarios de los clientes.

Tabla de vnculos
1 2

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd578625.aspx http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=201060

3http://msdn.microsoft.com/es-es/magazine/dd347827.aspx 4 5

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd578679.aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd578648.aspx

Contenido de la comunidad
2012 Microsoft. Reservados todos los derechos.

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd631919(d=printer).aspx

12/04/2012