Aleman I

SALUDARSE
Guten Tag!
Buenos das (24h) Guten Morgen!/Gten mrguen Buenos das (6 11:55)
Guten Mittag!
Buenos das (12 13h) Guten Nachmittag! /Gten nag mitg Buenos das (13 17h) Guten Abend! /Gten bend! Buenas tardes (a partir 17h)
Guten Nacht!
Buenas noches (para irse a dormir)
FORWELL Wie geht es Ihnen?/Bi guet es inen? Cmo est usted? [ie = i] Wie geht es Frau Merkel/Her Shumacher?
Cmo est Sra. Merkel/Sr. Shumacher?
INFORWELL Hallo, wie gehts? /Hallo, bi guets?

Hola, qu tal?
Sher gut!/ser gut

Muy bien
Prima, super!/prima, spah!

Bien, genial!
Klasse! _______________________________________________________________________________ Gut Gut

Bien Bien
Gut, Danke
Bien, gracias
_______________________________________________________________________________ Es geht Solala, ok /slala

Regular/normal Nicht gut (no bien) Schlecht (fatal) Regular
Ganz, ok (mas coloquial)

Mas o menos
_______________________________________________________________________________ Sehr schlecht katastrophal Miserabel Und Ihnen? /and nen

Y usted?
Und dir?
Y t?
PRESENTARSE
Mein Name ist. Eve (informal) Frau Merkel (formal) Her Schumacher
FORMAL INFORMAL Der Name (singular)/der
Die Namen (plural)/di
Wie ist dein Name? /dain

Cul es tu (nombre?
Wie ist Iha Name?

Cul es su (usted) nombre?
Wie haien Sie?

Quien es ella?
Wie heit du?

Quin eres t?
Ich heie Loreto

Yo soy Loreto
Mein Vorname ist Loreto

Mi nombre es Loreto
VOR/For____NACH/Nag
Mein Nachname ist Moreno

Mi apellido es Moreno
Wer hat 2 Vorname?

Tienes 2 nombres?
Meine Vorname sind Eva und Maria

Mis nombres son Eva y Mara
SEIN, e = su (masc)/sain IHR, e = su (fem)
Seine Familianame sind Ortega u Eras

Sus apellidos son Ortega y Eras
NEIN vs JA
Heit du Teresa? )/aiSt

Eres Teresa?
Nein, ich heie Alicia )/Nain, ish aiSe Alicia

No, yo soy Alicia
Nein, ich haie nicht Teresa sondern Alicia

No, yo no soy Teresa, soy Alicia
[V = f:] [ = s:]
Wie ist sein/ihr Name?

Cul es su nombre?
Sein Name ist Pablo

Su nombre es Pablo
Ihr Name ist Andrea

Su nombre es Andrea
Wie sind ihre Namen?

Cules son sus nombres?
Ihre Namen sind Javier und Alicia

Sus nombres son Javier y Alicia
Wie sind eure Namen?/oire

Cules son nuestros nombres?
Unsere Namen sind Javier und Alicia

Nuestros nombres son Javier y Alicia
[EU = oi:] Heit /jaist (singular) Heien /jaisen (plural)
Wie heit er/sie?/SI

Quin es l?
Er heit Pablo /Er aist Pablo

Se llama Pablo
Sie heit Andrea /Si aist Andrea

Se llama Andrea
Wie heien sie?/Bi aisen sii

Cmo se llaman ellos?
Sie heien Javier und Andrea /Si aisen

Se llaman Javier y Andrea
Woher kommst du?

De dnde eres?
Ich komme aus Deutchland

Yo soy de Alemania
Woher Kommt ihr?

De dnde es ella?
Sie kommt aus Spanien

Ellos son de Espaa
Woher kommt sieger?

De dnde son ellos?
Sie kommt aus Spanien

Ellos son de Espaa
ARTCULOS
DER = (masculino - singular)
Morgen Mittag Nachmittag Abend
DIE /Di = (femenino singular/plural) Nach

DAS = (fem/masc - singular)
PERSONAL PRONOMEN SUBJECT

ICH = yo DU = tu ER (masc) SIE (fem) ES = l/ella/ello
WIR = nosotros IHR = vosotros SIE = ellos
DAS ALPHABET
Der Buchstaben = las letras Buchstabieren = Deletrear A [a] B [b] C [ts] D [d] E [e] F [ef] G [gu] H [h] I [i] J [iot] K [c] L [l] M [em] N [en] O [o:] P[p] Q[kuh] R[er] S[es] T[t] U[u] V[fau] W[w] X[iks] Y[psilon] Z [tst] [U - Umlaut] [O - Umlaut] [A - Umlaut] [sz]
Ch = [j] Gr = [gu] Sp = [shp] Sch = [sssh] Tsh = [ch] EI = [ai:] EU = [oi:] IE = [i:] = [eh] = [oe=eh] = [s:] V = [f]
Europa /Oiropa
CONVERSACIN
Wie bitte? /bi vite
Perdn? / Puedes repetir?
Viel /viil = mucho Wenig /veneg = poco Ein bisschen /ain bisgen = un poco Zu viel = demasiado, excesivo Wie viele Personen besuchen das Oktoberfest (pro) ahr?
Cuanta gente visita el octoberFest cada ao?
Kurz = corto Lang = largo Was ist das? /bas is das?

Qu es esto?
Das iste in Schlssel /sslisel

Esto es una llave
Der Schlssel /sslisel

Llave
Wie viele Schlssel hoe ich?

Cuntas llaves tengo?
Du hast neun
Tu tienes 9 llaves
Wie viele Schlssel sind das?

Cuntas llaves hay aqu?
Das sind neun Schlssel

Hay 9 llaves
Habt ihr mehr oder weniger Schlssel als ich?

Tiene l ms o menos llaves que yo?
Mehr = ms Weniger = menos Wer hat.?

Quin tiene?
Frage = pregunta Die Zigarette, m = cigarrro
Y (+) = und Gro /gros = grande Klein = pequeo Wie viel kostet ein liter (1l) Bier?
Cunto cuesta 1l de cerveza?
Acht euro sechzig

8,60 euros
Wer ist das?

Quin es? (para personas Wer)
Das ist
Lola Her/Frau Lpez
Was ist das?

Qu es? (para objetos Was)
Das ist ein Tisch Es una mesa Der Tisch, e = mesa Die Tr, en = puerta Das Feuster, - = ventana Der Stuhl, e = silla Die Lampe, n = lmpara Wo liegt Mnchen?
Dnde est Munich?
Mnchen liegt im Sden

Munich est situado en el sur
Im = in + dem
En = en + el (donde)
Der Einwohuer, - = habitante Wohnen = vivier en
PUNTOS CARDINALES
Der Norden = norte Der Sden = sur Der Osten = este Der Westen = oeste Der Norwesten = noroeste Der Nordosten = noreste Der Sdwesten = suroeste Der Sdosten = sureste
Wie viele Einwohner hat Mnchen?

Cuntos habitantes tiene Munich?
M. hat eine Millione acht hundert tausend Einwohner

M tiene 1 millon 800 mil habitantes
M hat acht komma millione (1,8) Ungerfhr = aproximadamente Woher kommst du?
De dnde vienes tu?
Ich komme aus Madrid

Yo vengo de Madrid
Tschechien = Chequia Die Stadt, e = ciudad Das Land, er = pas, estado, comunidad Die Hauptstadt, er = capital
Was ist die Hauptstadt von Extremadura?

Cul es la capital de Extr?
Die Hauptstadt von Extr ist Mrida

La capital de Ext es Mrida
Der Student, en = el estudiante Die Studentin, nen = la estudiante
Soudern = si no
Ist V.R auch Student?

Es tambin V.R estudiante?
Auch = tambin Was ist er von Beruf?

Qu es l de profesin?
Des Beruf, e = profesin Das Motorroad, er = moto Der Fahrer, - = conductor Der Rennfahrer, - = piloto Tennisspieler = tenista Fuballspieler = futbolista Der Schauspieler = actor Der Politiker, - = poltico Das Klarier = piano Die Gitarre = guitarra Das Theater, - = teatro Schnell = rpido Langsam = lento
LNDER
Italien Frankreich = Francia Spanien Japan Belgien Kanada Schweden = Suecia Schweiz = Suiza Brasilien Nigeria Australien England Grobritannien Tschechien = Repblica Checa
Der Schuh, e = zapato De Schuster, - = zapatero Der Schuhmacher, - = zapatero Alt = viejo Jung = joven Neu = nuevo Der Freund, e = amigo/s Die Freundin, nen = amiga/s Der Bauer = campesino Wo liegt Berln?
Dnde est Berln?
Berln liegt in Deutchland

B est en Alemania
Berlin liegt in Nordosten von Deutchland

Berln est situado en el Noreste de Alemania
Was ist Berlin?

Qu es Berln?
Berlin ist eine Stadt

Es una ciudad
Berlin ist eine Hauptstadt

Berln es una ciudad
Wie viele Einwohner hat Berlin?

Cuntos habitantes tiene Berln?
Wie viele Personen wohnen in Berlin?

Cuntos personas viven en Berln?
Die Tage = da Die woche, n = la semana Die wochenende = fin de semana Des Monat, e = mes Das Jahr, e = ao Vorgestern = anteayer Gestern = ayer /guestarn Heute = hoy Morgen = maana /morguen bermorgen = pasado maana berbermorgen
LOS DAS DE LA SEMANA

Der Montag, e = lunes Der Dienstag, e = martes Der Mittwoch, e = mircoles Der Donnerstag, e = jueves Der Freitag, e = viernes Der Samstag, e = sbado Der Sonntag, e = domingo
Die Mitte = el centro Das Zentrum = el centro Wie viele Tage hast eine Woche?
Cuntos das tiene una semana?
Eine woche hat siebt Tage

Una semana tiene 7 das
Welcher Tag war gestern?

Qu da fue ayer?
Welcher Tag ist heute? /belger tagis heute?

Qu da es hoy?
Frei = libre Besetzt = ocupado Wann haben wir frei?

Cuando estamos nosotros libres?
Der Feiertag, e = da de fiesta Der National feiertag, e = da nacional de fiesta Das Jahr, e = ao Wieder = otra vez Wiederholen = repetir Am = an + dem (para el)
DES MONAT, E = los meses (im)

Der Januar Der Februar Der Mrz Der April Der Mai Der Juni Der Juli Der August Der September Der Oktober Der November Der Dezember
Die Architekturwahe = Welcher Tag?

Qu da?
Welches Jahr ist jetzt?

Qu ao es ahora?
Der Geburtstag, e /gueburstag = cumpleaos Die Geburt, en = nacimiento Wann habt ihr/ hast du Geburstag?
Cundo es su/tu cumpleaos?
Studenten haben der Geburstag im.

Los estudiantes tiene su cumpleaos en.
Wer hat im (mes) Geburstag?

Quien tiene su cumpleaos en (mes)?
Wie alt
bist du? = Qu edad tienes? seid ihr? = Qu edad teneis? (plural)
Ich bin 25 (Jahre alt) (formal)
Wie gro
bist du? = Cunto mides? Seid ihr? = Cunto medis?
Ich bin eins komma siebzig metre ( 1,74 ) gro /ich bin ains coma siebsig mite gros ein vierundsiebzig Bin (singular) Sin (plural)
Stuhl, e = silla Die Lampe, - = lmpara Des Zimmer, - = habitacin Die Klasse, n = clase Des Unterricht, e = interruptor Das Klassenzimmer = el aula de clase Der Deutchschunterich = Die Tasche, n = bolsillo Des Buch, er = libro Der/Das Taschenbuch, er = libro de bolsillo Das Wort, er = palabra Das Worterbuch, er = diccionario Der Koffer = el caso Das bett, en = cama Hell = claro/luz encencida Dunkel = oscuro/luz apagada Lant Leise Der Snge, r = cantante Singen = cantar Hast du ein Zimmer?
Tienes alguna habitacin?
Ein = alguna / positivo Kein = ninguna / negativo Keine Tasche = ningn bolsillo
Welches Jahr haben wis?

En qu ao estamos nosotros?
Wahn was die Olympiade in Barcelona? Wie gro ist er? Hector ist 1,82m gro Juanjo ist 1,83 gro Hector ist kleimer als Juanjo
Hector es MAS bajo QUE Juanjo
Juanjo ist grer als Hector Juanjo es MAS alto que Hector
Fernando und Javi sind gleich gro

Fernando y Javi son igual de altos ALS para los comparativos que
Fernando ist so gro wie Javi

Fernando es tan alto como Javi TAN -------- COMO
Das auto, s = Der Wagen Iar Auto ist 8 Jahre alt

Su (de ella) auto es 8 aos viejo
Dein Auto 6 Jahre alt /Dain Dein Auto es neuer als ihr Auto
Sein Auto ist 5 Jahre alt Dein Auto und ihr Auto sind lter als sein Auto Unsere Autos sind neues als ihr Auto
Wie lang ist der Tisch? Wie lang sind die Tische? T1 ist ungefhr 4m lang T2 ist ungefhr 2,5m lang T1 ist lnger als T2 T1 ist s lang wie T2
Wie Breit ist unser T1? Wie hoch sind unsere Tische? Wie lang(e) dauert unsere pause? Wie gro ist ----?
Ist/sind (plural)
Wie lang(e) dauert ---? Wie alt ist ----? Ich bien 20 Jahre alt Gro Lang Alt ADJETIVO Alt Jung Neu Lang Kurz Gro Breit Hoch Los comparatives no varan en plural COMPARATIVO lter jnger neuer lmger krzer grer breiter hcher
DIE UHRZEIT, EN (las horas)

Wie viel Uho ist es? Wie spt ist es? FORMELL 3:ooh 15:00h 5:00h 17:00h 9:30h 21:30h 12:30h 0:30h 16:15h 4:15h 8:45h 20:45h Es ist drei Uhr Es ist fnfzehn Uhr Es ist fnf Uhr Es ist siebzen Uhr Es ist neun Uhr dreiig Es ist einundzwanzig Uhr dreiig Es ist zwlf Uhr dreiig FAMILIER .
Es ist drei
Es ist fnf
Es ist halb zehn
Es ist sechzehn Uhr fnfzenh
GRAMATICA
Haben wir normaleweise am Freitag nicht frei? /normalavaise
No tienen ellos normalmente un viernes libre?
Nein, wir haben normaleweise am Freitag nicht frei

No, normalmente no libran en viernes
Haben wir normaleweise am Sonntag frei? Ja, wir haben normaleweise am Sonntag frei Haben wir normaleweise am Sonntag auch nicht frei? Auch nich = tampoco Doch, wir haben normaleweise am Sonntag frei
Cuando la pregunta es en negativo y la respuesta es afirmativa se responde con DOCH
Was ist das? Das ist eine Tasche /aine Ist das eine Tasche? Ja, das ist eine Tasche Ist das auch eine Tasche? Esto tp es un bolso? Nein, das ist keine Tasche Ist das keine Tasche? Esto no es un bolso? Nein, das ist keine Tasche

Los sustantivos en la negacin no llevan NICHT = llevan KEINE El resto de palabras para la negacin = NICHT
Was ist das? Das ist eine Flasche Flasche = botella Ist das eine Flasche? Ja, das ist eine Flasche Ist das auch eine Flasche? Esto tp es una botella? Nein, das ist keine Flasche Ist das keine Flasche? Esto no es una botella? Nein, das ist keine Flasche
Ist das keine Flasche? Esto no es un bolso? Doch, das ist eine Flasche /Dog Claro q si!! sto es un bolso
Was sind das? Das sind --- Tische Sind das auch Tsche? Nein, das sind keine Tische Sind das keine Tische? Estas no son --- mesas? Nein, das sind keine Tische No, stas no son --- mesas Doch, das sind --- Tische Claro q si!! stas son --- mesas
DIE ZAHL, EN
0 = null 1 = eins 2 = zwei /sbai 3 = drei /drai 4 = vier 5 = fnf /finf 6 = sechs /seks 7 = sieben /siben 8 = acht /agh 9 = neun /noen 10 = zehn /ceen 11 = elf 12 = zwlf /sbelf 13 = drei zehn /draicen 14 = vier zehn 15 = fnf zehn 16 = sech zehn 17 = sieb zehn 18 = acht zehn 19 = neun zhen 20 = zwanzig /suansic 21 = ein und zwanzig 22 = zwei und zwanzig 23 = drei und zwanzig 24 = vier und zwanzig 25 = fnf und zwanzig 26 = sechs und zwanzig 27 = sieben und zwanzig 28 = acht und zwanzig 29 = neun und zwanzig 30 = dreiig /draisig 31 = ein und dreiig 32 = zwei und dreiig 40 = vierzig 41= ein und vierzig 42 = zwein und vierzig 50 = fnfzig 51 = ein und fnfzig *Cuando EH = eeee larga
52 = zwei und fnfzig 60 = sechzig 61 = ein und sechzig 62 = zwei und sechzig 70 = siebzig /zsibsig 71 = einundsiebzig 72 = zweiundsiebzig 80 = achtzig 81 = einundachtzig 82 = zweiundachtzig 90 = neunzig 91 = einundneunzig 92 = zwei und neunzig 100 = (ein) Hundert /ainjundart 101 = ein hundert eins 102 = ein hundert zwei 110 = ein hundert zehn 111 = ein hundert elf 112 = ein hundert zwlf 113 = ein hundert dreizehn 114 = ein hundert vierzehn 115 = ein hundert fnfzehn 200 = zwei hundert 600 = sechs hundert 1000 = ein tausend 1001 = ein tausen deins 1100 = ein tausend einhundert 1990 = neunzhen hundert neunzig 1999 = ein tausend neun hundert neun und neunzig 100.000 = ein hundert tausend 600.000 = sechs hundert tausend 999.999 = neun hundert neun tausend neun hundert neun und neunzig 1.000.000 = eine million 1.245.678 = eine million zwei hundert fnf unfvierzig sechshunderttausend achtundsiebzig 1.000.000.000 = eine millarde
*Cuando Ein va al final = einS (se aade la S)
1.000.000.000.000 = die Billion, en
VERBOS
TRINKEN = beber TRINK trink trink trink trink trink trink EN e st t en t en
Ich Du Er / Sie / Es Wir Ihr Sie
ESSEN = comer ESS ess ess ess ess ess ess EN e st t en t en
SINGEN = cantar SING sing sing sing sing sing sing EN e st t en t en
HEIE = llamarse HEI hei hei hei hei hei hei EN e t t en t en
KOSTEN = costar KOST kost kost kost kost kost kost EN e et et en et en *Cuando el verbo acaba en T o D se pone una E antes en la 2 y 3 persona del singular y plural
SEINE = ser SEINE bin bist ist sind seid sind
LEBEN = vivir LEB leb leb leb leb leb leb EN e st t en t en
FAHREN = conducir FAHR fahr fhr fhr fahr fahr fahr EN e st t en t en
SPIELEN = tocar un instrumento/jugar a SPIEL spiel spiel spiel spiel spiel spiel EN e st t en t en
DIE UHRZEIT, EN (las horas) 26-10-09

Wie viel Uho ist es? - qu hora es? Wie spt ist es? - qu hora es? Die Uhr(en) la hora(h) Die Stunde(n) la hora Die Minute(n) el minuto(min) Die Sekunde(n) el segundo (s/sec/sek)
FORMELL/OFIZIELLE 3:ooh 15:00h 5:00h 17:00h 4:30h 16:30h 9:30h 21:30h 12:30h 00:30h Es ist drei Uhr Es ist fnfzehn Uhr Es ist fnf Uhr Es ist siebzen Uhr Es ist vier Uhr dreiig Es ist sechzeng Uhr dreiig Es ist neun Uhr dreiig Es ist einundzwanzig Uhr dreiig Es ist zwlf Uhr dreiig Es ist null Uhr dreiig
FAMILIER
Es ist drei
Es ist fnf
Es ist halb vier
Es ist halb zehn
Es ist halb zwlf
2:15h 14:15h 4:15h 16:15h 10:45 22:45 8:45h 20:45h 9:05h 00:05 11:50h 9:07h . 19:59h . . . 3.57 20.02h 17.20h 9.40h 9.35h 1.27h . 6.31h . 1.01h
Es ist zwei Uhr fnfzhen Es ist vierzehn Uhr fnfzehn Es ist vier Uhr fnfzehn Es ist sechzehn Uhr fnfzenh Es ist zehn Uhr fnfundvierzig Es ist zweiundzwanzig Uhr fnfundvierzig Es ist acht Uhr fnfundvierzig Es ist zwanzig Uhr fnfundvierzig Es ist neun Uhr fnf Es ist null Uhr (und) fnf (Minuten) Es ist elf Uhr fnfzig Es ist neun Uhr (und) sieben (Minuten) Es ist neunzehn Uhr (und) neunundfnfzig (Minuten)
Es ist (ein) viertel nach zwei
Es ist (ein) viertel nach vier
Est ist (ein) viertel vor elf
Est ist (ein) viertel vor neun Es ist fnf nach neun Es ist fnf nach zwlf Es ist when vor zwlf Es ist sieben (Minuten) nach neun Es ist eine (Minuten) vor acht Es ist ungefhr achtson + o las 8 Es ist kurz vor acht Es ist kurz vor vier Es ist kurz nacht
Es ist siebzehn Uhr zwanzig Es ist neun Uhr vierzig Es ist neun Uhr fnfunddreiig Es ist ein Uhr siebenundzweizig (Minuten) Es ist sechs Uhr einundreiig
Es ist zehn vor halb sechs Es ist zehn nach halb zehn Es ist fnf nach halb zehn Es ist drei Minuten vor halb zwei Es ist eine Minute nach halb sieben Es ist eine Minute nach eins
Es ist eine Uhr und eine Minute
12:00 24:00
Es ist Mitag Es ist Mitternacht
-Wie viele Sekunden hat eine Stunde? Cuntos segundos tiene una hora? 60 x 60 = 3600 sechzig mal sechzig = drei tausend sechs hundert Formal multiplizieren dividieren Informal mal duch minus und/plus
(multiplicar) (dividir) (restar) (sumar)
GRAMATICA
-Wann haben wir Deutschunterricht? Cundo tenemos clase de alemn? a) Wir haben am Montag Deutschumterricht Tenemos clase de alemn los lunes b) Wir haben um zehn nach halb neun Deutschumterricht tenemos alemn alrededor de las nueve y cuarenta -Wann begint vasses Deutschumterricht? Cundo empiezan las clases de Alemn?
-Unser Deutchumterricht begint um zehn nach halb neun Nuestras clases de alemn . . empiezan a las nueve y cuarenta -Wie lang(e) dauert unser Deutschumterricht? -Unser Deutschumterricht dauert drei Stunden cunto tiempo duran nuestras Clases de alemn? Nuestras clases de alemn duran tres horas bisfinal cundo comienzan las clases de Alemn? cundo terminan las clases de Alemn?
Vorcomienzo -Von wann haben wir Deutschumterricht? -Bis wann geht unser Deutschumterricht?
VOCABULARIO Das Frhstuck El desayuno

-der Tee(s) -der Kaffee(s) -die Wurst(e) -der Kase -das Msli(s) -der Kakao(s) -die Schokolade -das Brot t caf salchicha queso muesli cacao chocolate pan
-del bcker panadero
-die Butter -das Salz -der Zucker Salzig salado Sauer agrio Bitter amargo -die marmelade(n) -der Saft(e) -der Grangensaft(e) -der Apfelsaft(e) -der tomatensaft(e) -die Pizza(s)(Pizzen)
mantequilla sal azcar
mermelada zumo zumo de naranja zumo de manzana zumo de tomate pizza
-Ich trinke eine Milch yo bebo leche (femenino) - Wir essen ein Msli nosotros comemos un muesli -Der Kaffee ist bitter este caf est amargo -Peter trinkt einen Kaffee (masculino) Peter bebe un caf -Peter trinkt der Kaffee Peter bebe el caf Preguntas sobre el verbo comer -Wer isst eine Pizza? quin come una pizza? -Laura isst eine Pizza Laura come una pizza -Laura und Beatriz essen Pizzen -Pablo und Marta essen keine Pizzen -Pablo isst keine Pizza -Mara trinkt keine Milch -Sie trinkt keinen Kaffee
VOCABULARIO aufstehenlevantarse
-Klingen -Schlafen -der Wecker -Aufwachen -Frh -Spt -frher =/= spter -Ich komme zu spt -Ich komme viel spt sonar sueo despertador despertarse temprano tarde
viene demasiado tarde viene muy tarde
VERBOS
TRINKEN = beber
TRINK trink trink trink trink trink trink
EN e st t en t en
ESSEN = comer ESS ess ess ess ess ess ess EN e st t en t en
GRAMATICA
211-09 Peter------------------------Er Bus------------------------ er Der Unterricht ------------Susanne---------------------Fran Klein ------------------Die Tasche (bolso)----------Sie Die Pampe------------------Das Kind (nio)-------------Das Auto (coche)-----------Das Fenster (ventana)------es Das Franleir------------------
Carmen Uttans-------------Die Autos---------------------Sie Die Tische (mesa)-----------Was ist das? -Das ist ein Schssel -Das sind Schssels -Das sind keine Schssel Schonincluso Urlaub Qu es esto? Esto es una llave Esto son llaves No hay ninguna llave (keine=negative)
en vacaciones
-In die Ferien en la feria -gehen andar -fahren conducir -fliegen volar (ir en avin) -das Auto coche -der Wagen coche -der Parkplatz aparcar -das Projekte proyecto -der Pass(Psse) pasaporte -der Reisepass(Reisepsse) pasaporte -der Ausweis(e) carnet -der Personalausweis(e) carnet -das Visum visado -die Visa visado -der Brief(e) carta -die Postkarte(n) postal -das Telegramm(e) telegrama -das Pakete paquete -lesen leer -Wo warst du in Urlaub? Sondern Oft a dnde vas t de vacaciones? pero a menudo
VOCABULARIO familia
-die Mutter -der Vater -der Freund -der Onkel -das Haus (Huser) -die Wohneng(en) -die wohen madre padre amigo to casa vivienda barrio
VOCABULARIO
Wetter (tiempo)
Hei (caliente) =/= kalt (fro) Warm (templado) =/= Khl (fresco) -hei ist wrmer als warm -kalt ist Khler als Khl -Die Nchte in Berlin waren ein bisschen khl
Esta noche en Berln el tiempo fue un poco fresco
VOCABULARIO
0% nie 5% fast nie 5-10% selten Kaum
Frequenzskaler (escala de frecuencia)

nunca casi nunca raro apenas
50% manchmal
a veces
80%
oft
a menudo casi siempre muy a menudo siempre costumbre
90-95% fastimmer Sehr oft 100% immer -Brauch
VERBOS
2-11-09 WISS(EN) = saber WISS wei wei wei wiss wiss wiss EN t en t en
Ich Du Er / Sie / Es Wir Ihr Sie/sie
SEIN = ser Prsens (Presente) Ich bin Du bist Er / Sie / Es ist Wir sind Ihr seid Sie/sie sind
Prteritum (Pasado) Ich war Du war er/Sie/es war wir war ihr war Sie/sie war
st en t en
HABEN = haber Prsens (Presente) Ich habe Du hast Er / Sie / Es hat Wir haben Ihr habt Sie/sie haben KOSTEN = costar KOST Ich kost Du kost Er / Sie / Es kost Wir kost Ihr kost Sie/sie kost
Prteritum (Pasado) Ich hatt Du hatt er/Sie/es hatt wir hatt ihr hatt Sie/sie hatt
e est e en et en
EN e est e en et en
AUTWORT = no s lo que es AUTWORT EN Ich autwort e Du autwort est Er / Sie / Es autwort e Wir autwort en Ihr autwort et Sie/sie autwort en FINDEN = encontrar FIND Ich find Du find Er / Sie / Es find Wir find Ihr find Sie/sie find SUCHEN = buscar FIND Ich such Du such Er / Sie / Es such Wir such Ihr such Sie/sie such KENNEN = saber
EN e est e en et en
EN e est e en et en
Ich Du Er / Sie / Es Wir Ihr Sie/sie
KEN kenn kenn kenn kenn kenn kenn
EN e est e en et en
-Kennt ihr Hers Schumacher persnlich? -Wir kennen Her Schumacher persnlich
Sabis la personalidad del seor Schumacher? Sabemos la personalidad del seor Schumacher
POSESIVOS
-Ich -Du -Er -Sie -Es -Wir -Ihr -Sie/sie mein(s) dein(s) sein ihr(s) sein(s) unser euer ihr mi tu su su su nuestra vuestra su
16-11-09 Wochen frei Freizeit semana libre tiempo libre
Arm (pobre) =/ reich (rico) Comparativ armer =/ reicher
Enre ihr Ellern sind richer als ihr Ihr seid armer als enre Ellern Frher temprano Damals entonces Frh (temprano) =/ spt (tarde) Automatisch automtico Was hatte er nicht? qu no haba? Er hatte keine arbeit No tiene trabajo
Akkusative objekt
Geld dinero Hatte er damals alles? Tiene entonces todo?
Nein, frher hatte er nichts, nur Zeit Apenas haba nada ms que tiempo Nur solamente Zeit tiempo Alles (todo) =/ nichts (nada) Hatte er nur ein bisschen Zeit? Slo haba un poco de tiempo?
Un poco
Nein, er hatte sehr viel Zeit No, haba muchsimo tiempo Sehr viel muchsimo Viel [fiel] mucho jetzt ahora heute hoy in Moment en el tiempo Was habe jetzt? Qu tengo yo ahora? Was hat er jetzt nicht? lo que tiene ahora no?
ARTCULOS
INDEFITIVE (k) ein (k) ein (k) eine NOMITAVOS der das die ARTIKEL den das die INDEF. ART. (K) einen Wagen (K) ein Auto (K) eine Tasche
PLURAL INDFINIDO X keine
NOMINATIVO Die
ARTIKEL die
INDEF. ART. X
VOCABULARIO DIE FARBE, N (los colores)

Welche Farbe hat das Auto? de qu color es el coche? Blau azul Hell blau azul claro Dunkel blau azul oscuro Gelb amarillo Grn verde Rot rojo Orange naranja Wei blanco Rosa [gosa] rosa Sehwarz [esvags] negro Grau gris
Braun Beige Lila Violett
marrn beis lila violeta
ACUSATIVOS (complemento directo)

Branchst du eine Tasche? necesitas una bolsa? Ja, ich brauche eine Tasche s, necesito una bolsa
Indefinitiv article
Ja, ich brauche eine s, necesito una Nein, ich brauche keine no, no necesito ninguna INDEF. ART (k) einen Ein / kein Keine Keine INDEFINITIVE PRONOMEN (k) einen (k) eine keine
Hast du einen Wagen? tienes un coche? Ja, ich habe einen Wagen s, tengo un coche
einen
Nein, ich habe keinen Wagen No, no tengo coche

keinen
Hast du ein auto? tienes un coche? Ja, ich habe ein Auto s, tengo un coche Nein, ich habe keins no, no tengo ninguno Das Handy(s) telfono mvil Hast du ein Handy? tienes un telfono mvil? Ja, ich habe eins s, tengo uno Hast du kein Handy? no tienes telfono? Doch, ich habe eins no, tengo uno Der computer ordenador Hast du einen computer? tienes un ordenador? Ja, ich habe einen s, tengo uno Habt ihr Kinder? tienen hijos? Nein, wir haben (noch) keine No, no tenemos (ninguno) Das Kind(er) nio Wer hat ein Kind? quin tiene un hijo? Ich habe eins yo tengo uno
VERBOS (Verben)
LESEN = leer Ich Du Er / Sie / Es Wir Ihr Sie/sie GEBEN = dar Ich Du Er / Sie / Es Wir Ihr Sie/sie GEB geb gibs gib geb geb geb EN e t t en t en LES les lies lies les les les EN e t t en t en
NEHMEN = tomar el bus, coger NEHM EN Ich nehm e Du nimms t Er / Sie / Es nimm t Wir nehm en Ihr nehm t Sie/sie nehm en SPRECHEN = hablar por telfono SPRECH EN Ich sprech e Du sprichs t Er / Sie / Es sprich t Wir sprech en Ihr sprech t Sie/sie sprech en ESSEN = comer ESS Ich ess Du iss Er / Sie / Es iss Wir ess Ihr ess Sie/sie ess
EN e t t en t en
Suchen (buscar) =/ finden (encontrar)
Wer sucht der findet El que busca encuentra
IMPERATIV (imperativo)
Sie: Verb. Inf. + formelle Pronomen Essen sie einen Hamburger comed una hamburguesa Ihr: Lest den Text! leed el texto! Esst eine Pizza! comed una pizza! Nehmt keinen coged una Du: Iss die Pizza come la pizza Nimm der Bus coge el autobs Sprich Deutsch habla alemn Trinken : das Bier Der Koffee Die/das Cola (Ihr): trinkt ein Bier (du): Trink einen Kaffee ein/e Cola! Rufen saludar Aurufen llamar por telfono 23-11-09 VOCABULARIO DIE FAMILIE,N Die Mutter, madre (Mma, Mmi, Mtti) Der Vater, padre (Papa, Papi, Vati [Fati] Die Elter padres Die Groeltern abuelos Der Grovater abuelo (Opa,Opi) Die Gromutter, abuela (Oma, Omi) Die Urgroeltern bisabuelo Die Urgromutter bisabuela
Die Tochter hija
Die Schwester,n hermana Der Bruder, hermano Der Sohn,e hijo Das Kind,er nio Das Geschwister hermanos Das Einzelkind,er hijo nico Das Einzelzimmer habitacin individual Die Tante,n ta Der Onkel to
Die Kusine,n prima Der Vetter,n primo Der Cousin,s [cusan] primo Die Cousine [cusine] prima Die Nichte,n sobrina Der Neffe,n sobrino Der Enkel nieto Die Enkelin,nen nieta
Heineten (matrimonio) Verheiratet sein Die Ehe frau,en Der Ehemann,er Verwitwet sein Der Witwer Die witwe,n Getrennt sein Geschiede sein estar casado esposa esposo ser viudo viudo viuda ser separados ser divorciados
Familienpolitik (familia poltica) Der Schwager cuado Die Schwgerin,nen cuada Der Schwieger Die Schwieger tochter, nuera Die Schwiegeltern padres polticos Der Schwiegervater , suegro Der Schwiegermutter, suegra
Kinder (nios pequeos)
Der /die Halbwaise,n hurfano Der/die Waise,n hurfano Die Stief mutter, madrastra Das Stiefkind,er hijastro Der Stiefvater, padrastro Die Stief Geschwister hermanastros Die Halb schwestern medio hermana Der Halbbruder, medio hermano Adoptiv sein hijo adoptivo Der adoptive sohn,e hijo adoptivo Der Zwilling,e gemelos Der Drilling,e trillizos
Der Pate,n Die Patin,nen
padrino madrina
Wie viele Geschwister Hast Du? Cuntos hermanos tienes? Wie viele Geschwister Habt Ihr? Cuntos hermanos tenis? Der Freund amigo
Leven (vivir) =/ sterben (morir) lebendig vivo
Die verlobte,n comprometidos Verlobt sein lie Freundin,en se encuentra comprometido con su novia Der Lebens partner compaero de vida Zusammen juntos Wer ist das? quin es este? Ist das mein Groecousin este es mi Ist das dein? ste es tu? Wie alt ist er? qu edad tiene? Wie hei er?
30-11-09 VOCABULARIO
Der Hunger hambre
Der Durst sed Der Kopf, e cabeza Der Schmerz,en dolor Die Grippe gripe Der Regen lluvia Der Feind,e enemigo Der Bekannte conocido
kennen
Das Fieber fiebre Das Glck (suerte) =/ Das Pech (mala suerte) Wir haben eine Familie tenemos una familia Unsere Familie ist klein oder gro nuestra familia es pequea o grande Wir haben eine kleine oder eine groe Familie tenemos una pequea o una gran familia
*En alemn 1 va el adjetivo y luego el nombre
Sie hat eine Tasche tiene un bolso
Ihre/die Tasche ist wei el bolso es blanco Sie hat eine weie Tasche ella tiene una bolsa blanca
Adj sust.
Sie hat eine weie oder eine groe Tasche tiene un bolso blanco o uno grande Sie hat eine weie, groe Tasche Sie haben Taschen tienen bolsos Ihre Taschen sind Braun sus bolsos son marrones Sie haben braune Taschen tienen bolsos marrones
El adj tambin se pone en forma femenina y en plural
Er hat einen Wagen tiene un coche Sein Wagen ist rot, gro, langsam und neu su coche es rojo, grande, lento y nuevo Er hat einen roten, groen, langsamen und neuen Wagen tiene un coche rojo, grande, lento y nuevo Ist die/ihre Schwester lter oder jnger als sie? Es su hermana mayor o ms joven que ella? Sie ist lter als ich ella es mayor que yo Sie hat eine ltere Schwester ella tiene una hermana mayor Sie hat einen lteren bruder ella tiene un hermano mayor Sie hat einen jngeren (oder kleinen) bruder ella tiene un hermano menor (pequeo) Eure eltern sind alt, gro, freundlich und fleiig und normaleweise geduldig Sus padres son de
edad, altos, amables y trabajadores y por lo general piden paciencia.
Modern (moderno) =/ Traditionell tradicional Sympathisch simptico Freundlich [freunlig] amigable Unsympathisch antiptico Fleiig(ocupado) =/ faul (vago) Geduldig (paciente) =/ ungeduldig (impaciente) (plural) Wir haben mittelalte, groe, freundliche, fleiige und geduldige Tenemos una edad
mediana, grande, amable, diligente y paciente
Er hat seinen Wagen l tiene su coche Sie haben einen Wagen tiene un coche Ich haben meins yo tengo el mo Unsere Wagen nuestro vehculo Unsere Auto nuestro coche Der Fherschein,e carnet de conducir Sein Fherschein ist neu, blau und Elektronisch su carnet de conducer es nuevo, azul y electrnica Her hat einen neuen, blauen und elektronischen Fhrerschein l tiene un Nuevo, azuk y electrnico carnet de conducir
*Colores como rosa no varan su forma. (EJ: eine rosa Fhrerschein un carnet de conducir rosa) Sie hat ein Auto Ella tiene un coche Ihr Auto ist blau, gro und schnell su coche es azul, grande y rpido Hellblau azul claro Dunkelblau azul oscuro Mittelblau azul medio Sie hat ein dunkelblaues, groes und schnelles Auto tiene un coche azul oscuro, grande y rpido
Mein Auto ist Mittelgro, schwarz und schn mi coche es de tamao mediano,negro y bello Du hast ein mittelgroen, schwarzen und schnen Auto tienes un coche mediano, negro y hermoso Unsere Autos sind nuestros coches son Sauber (limpio)=/ schmutzig(sucio) Waschen limpiar Die Garage,n garaje Wir haben rote, groe, schnelle und saubere Autos tenemos vehculos rojos, grandes, rpidos y limpios
Sie hatt eine Schwester ella tena una hermana Sie hat eine Schwester ella tiene una hermana Kaufen comprar
PRONOMBRES ACUSATIVO (AKKUSATIV)

En alemn, como ya hemos comprobado en otras lecciones, las palabras se declinan segn la funcin que cumplen en la oracin. As debemos sealar que en el captulo de los pronombres existen dos casos, que son los siguientes: ACUSATIVO: corresponde al complemento directo, es decir, es la respuesta a la pregunta quin? o qu? DATIVO: corresponde al complemento indirecto, es decir, es la respuesta a a quin?. Asimismo, ciertos verbos van siempre seguidos de acusativo, y otros rigen dativo. Una vez aclarados estos dos conceptos, la tabla de los pronombres personales en ambos casos es la siguiente: Dativo mir - me, a m dir - te, a ti ihm - l, a l ihr - ella, a ella uns - nosotros/as, a nosotros/as euch - vosotros/as, a vosotros/as ihnen - ellos/as, a ellos/as Ihnen - usted/es, a usted/es Acusativo mich - me, a m dich - te, a ti
ihn - l, a l, se es - l, a l, se sie - ella, a ella, se uns - nosotros/as, a nosotros/as euch - vosotros/as, a vosotros/as sie - ellos/as, a ellos/as, se Sie - usted/es, a usted/es Algunos de los verbos que rigen dativo son: danken - agradecer gefallen - gustar antworten responder
Du kaufen Auto t compras un coche Du kaufs ein Auto t compras un coche Das buch,er libro Der Zettel ,__ documento Der Brief,e carta Der Bus,se autobs (Plural: einen) Seht verbo ver (sehen) Ihr seht mich me veis Ihr seht die Autos veis los coches Ich sehe euch os veo Euch os (a vosotros) Dich te (a ti) Ihm le (a l) Sie les (a ellos) Ich sehe dich te veo Ich sehe Peter veo a Peter Ich sehe ihm le veo Ich sehe meinen Wagen veo mi coche Ich sehe ihm lo veo (Er) Peter ist gro (l) Peter es alto
(Er) Mein Wagen ist gro mi coche es grande FEMENINO Sabine versteht das Buch Sabine entiende el libro Sabine versteht das Kind Sabine ve al nio
Pronom akkusativ = Es
Carmen hrt eine CD Carmen escucha un CD Carmen hrt Sandra Carmen escucha a Sandra
Sie (singular-femenino)
Wir fahren unsere Eltern llevamos a nuestros padres Wir fahren neue Autos conducimos coches nuevos
Sie (plural)
Fahren conducir, llevar Lieben(slo para personas) amar, querer -Michael liebt Susanne Michael ama a Susanne Er liebt Sie l le ama -Susanne liebt Michael Susana ama a Michael Sie liebt ihn ella le ama -Michael liebt Jonas Michael quiere a Jonas Er liebt ihn l le quiere -Susanne liebt Erika Susana quiere a Erika Sie liebt Sie ella le quiere -Die euren lieben ihre Kinder los padres quieren a sus hijos Sie lieben Sie ellos les quieren Ich liebe dich? te amo? me gustas? Wer liebt mich? quin me gusta? quin me quiere? Liebt er/sie? me ama? Webst du mich(auch)?
VERBOS MODALES (MODALVERBEN)

MSSEN =deber (indica obligacin) MSS EN Ich muss Du muss t Er / Sie / Es muss Wir mss en Ihr mss t Sie/sie mss en - Ihr mssen studieren debis estudiar -Ihr must von Montag bis Sontag viel und lang studieren debis estudiar mucho y tendidamente de lunes a domingo -Ihr msst kein Auto kaufen no debis comprar un coche KNNEN =saber/dominar (dominar las matemticas por ej.) KNN EN Ich kann Du kann st Er / Sie / Es kann Wir knn en Ihr knn t Sie/sie knn en
WOLLEN =querer (deseo) WOLL Ich will Du will Er / Sie / Es will Wir woll Ihr woll Sie/sie woll
EN st en t en
-Was wollt ihr am wochenende machen? qu vais a hacer en el fin de semana? Machen hacer Ich will am Wochenende (viel) schlafen Yo quiero dormir mucho en el fin de semana Fliegen volar Ich will nach Deutchland Yo quiero ir a Alemania Der Schnellzug,er tren (expreso) SOLLEN =deber (obligacin tica o moral) SOLL EN Ich soll Du soll st Er / Sie / Es soll Wir soll en Ihr soll t Sie/sie soll en -Wir sollen solidarisch sein se supone que debemos ser solidarios Die Bibel,n la biblia
DRFEN =prohibir SOLL Ich darf Du darf Er / Sie / Es darf Wir drf Ihr drf Sie/sie drf
EN st en t en
-Kann ich des Fenster aufmachen/ffnen? puedo abrir/cerrar la ventana? -Darf ich des Fenster aufmachen/ffnen? puedo abrir la ventana? -Hier drfen sie nicht ranchen?
MGEN =gustar SOLL Ich mag Du mag Er / Sie / Es mag Wir mg Ihr mg Sie/sie mg
EN st en t en
-Wer mag spinat? a quin le gustan las espinacas? -Frau Aguirre mag herr Gallardon nicht? a la seora Aguirre no le gusta Gallardn? MCHTE =(infinitive form) subjuntivo y condicional. Es el verbo formal de wollen MCH TE Ich mcht e Du mcht est Er / Sie / Es mcht e Wir mcht en Ihr mcht et Sie/sie mcht en 14-12-09 VERBOS MODALES (MODALVERBEN) llamamos verbos modales a aquellos verbos que no tienen un valor semntico por s solos, pero que aclaran la forma en la que el sujeto de la frase tiene que ejecutar la accin descrita por el verbo. Ej: Ich muss zahlen. = Tengo que pagar. Ich will zahlen. = Quiero pagar. Ich kann zahlen. = Puedo pagar. 1) WOLLEN QUERER (deseo) Querer no es lo mismo que amar. Cualquier alemn que aprende el espaol se queda con la boca abierta al or por primera vez una frase de este tipo. Te quiero mucho! En alemn no se puede querer a una persona. Una persona solamente se puede amar. Ich liebe dich! te amo! y no: Ich will dich! te quiero! Querer en alemn es poco corts La segunda diferencia es que wollen en alemn suena poco gentil. Al pedir un pan en una panadera en general no se dice Ich will ein Brot. sino Ich mchte ein Brot.
Alternativas a wollen El wollen en alemn es muy insistente y no se usa tan a menudo como en espaol, querer. El alemn conoce dos alternativas a wollen. a) Ich will ein Brot. = Quiero un pan. b) Ich mchte ein Brot. = Quiero (Quisiera) un pan. c) Ich htte gerne ein Brot. = Quisiera un pan. La alternativa c) se usa mucho. Htte es el Konjunktiv II del verbo haben. WOLLEN Y MCHTEN A lo mejor, usted piensa que una manera de estar seguro de no meter la pata utilizando wollen o, para mejor dicho, evitar que la gente le tome por una persona poco gentil, es simplemente no utilizarlo y decir siempre mchten en vez de wollen. Casi siempre es una solucin, pero vamos a discutir ahora cul es la diferencia entre wollen y mgen. Compare estas dos frases: Quisiera un pan. Quiero decrselo. Cul es la diferencia entre estas dos frases? En la primera frase, estoy en una panadera y quiero que otra persona haga algo para m, en este caso que me d un pan. En la segunda frase no quiero nada de otra persona, yo tengo un deseo pero este deseo no exige nada de otra persona. Si se quiere expresar simplemente un deseo, siempre se puede decir wollen. Si se quiere algo de otra persona en general mgen o htte gern es ms gentil. En estos casos se dice Ich mchte ein Brot. = Quisiera un pan. Sag ihm, was du mchtest. = Dile lo que quieres. O sea, en vez de wollen se utiliza el Konjunktiv II del verbo mgen. En el pasado no existe esta concurrencia entre wollen y mgen. En el pasado siempre se dice wollen. Ich wollte ein Brot. = Yo quise un pan. En el pasado mgen suene raro o sea: Ich mochte ein Brot. Suena raro: en el pasado mgen significa gustar, si no va acompaado de un verbo pleno. Ich mochte ihn nicht. = No me gustaba.
2) MSSEN TENER QUE Tanto en alemn como en espaol hay un verbo modal bastante similar a mssen o tener que y es sollen o deber. Mssen para expresar que no hay alternativa. El hecho de que no hay alternativa puede resultar de una consecuencia lgica, de la ley o de una fuerza natural.
Wir mssen das Auto stehen lassen, die Kupplung ist kaputt. = Tenemos que dejar el coche, el embrague est estropeado. Wer eine Bank ausraubt, muss ins Gefngnis. = Quien roba un banco, tiene que ir a la crcel. Ein Stein, den man gen Himmel wirft, muss auf die Erde zurckfallen. = Una piedra que se tira al cielo, tiene que volver a la tierra. Mssen para expresar duda. Casi todos los verbos modales tienen un significado bastante lejos del valor semntico ordinal si estn en el Konjunktiv II. Es as tanto en espaol como en alemn. Er msste es wissen. = Debera saberlo. Mssen para subrayar la importancia de algo, que conviene a una persona hacer alguna cosa. Normalmente se usa mssen y tener que para expresar que hay un poder lo suficientemente fuerte para imponer su voluntad. Pero tambin hay casos en los que mssen y tener que expresan una necesidad interior, o sea, no es una fuerza exterior que exige un comportamiento determinado si no una fuerza interior. Dieser Film ist genial, den musst du dir anschauen. = Esta pelcula es genial, tienes que verla.
3) MGEN QUISIERA Tanto el verbo modal mgen como el verbo modal wollen expresan un deseo, pero si este deseo slo puede realizarse si otra persona acta, en general, se utiliza mgen. El verbo modal wollen tiende a sonar muy exigente. Como sustituto para querer se usa solo el Konjunktiv II der Gegenwart. Mgen - wollen Ich mchte ein Brot. <=> Ich will ein Brot. = Quiero un pan. Mchtest du das Buch lesen? <=> Willst Du das Buch lesen? = Quieres leer este libro? Er mchte es nicht. <=> Er will es nicht. = No lo quiere. Wir mchten ihm etwas schenken. <=> Wir wollen ihm etwas schenken. = Queremos regalarle algo. Ihr mchtet ins Kino gehen. <=> Ihr wollt ins Kino. = Queris ir al cine. Sie mchten es tun. <=> Sie wollen es tun. = Quieren hacerlo. Mgen para expresar duda. Como vamos a ver ms abajo, la mayora de los verbos modales expresan duda en el Konjunktiv. El verbo modal mgen es una excepcin porque mgen en tercera persona singular presente, incluso, puede expresar duda en el Indikativ. En este uso, mgen ha perdido completamente su valor semntico original. Mag sein, dass er reich ist, aber trotzdem ist er unsympathisch. = Puede ser que sea rico, sin embargo es antiptico.
En este uso, mgen y knnen, que normalmente tienen significados completamente distintos, significan la misma cosa. Mag sein, dass er arm ist, aber er ist grozgig. Kann sein, dass er arm ist, aber er ist grozgig. Mgen como verbo pleno. Aparte de ser verbo modal, mgen tambin es un verbo pleno y significa gustar. Ich mag Kirschen. = Me gustan las cerezas. 4) DRFEN TENER PERMISO Y SER CAPAZ
En alemn se usa drfen para expresar que una accin es permitida y knnen para expresar que existe la capacidad para realizar una accin.
a) Er kann es machen. es capaz de hacerlo b) Er darf es machen. tiene el permiso para hacerlo
Puede hacerlo.
Tener permiso y ser capaz El espaol tiene un verbo modal para dos situaciones muy distintas.
Drfen para expresar duda Utilizado en el Konjunktiv II der Gegenwart, drfen expresa duda o incertidumbre. Es difcil entender por qu es as y en este uso se ha perdido completamente el valor semntico original, pero es as. Er drfte es wissen. = l lo sabr. Er drfte es schon vorher gewusst haben. = Lo habr sabido antes ya. En este uso el verbo drfen tiene casi el mismo significado que el verbo knnen, aunque estos dos verbos normalmente tienen significados completamente distintos. Er knnte schon da sein. = l podra estar ah ya. Er drfte schon da sein. = Muy probable que el est ah ya. Para que vea claramente la diferencia entre el uso en Konjunktiv II y el uso en Indikativ: Er durfte es wissen. = Tena el permiso de saberlo. Er drfte es wissen. = Lo sabr. 5) SOLLEN DEBER
El uso de sollen (deber) es muy similar al uso de mssen (tener que). Pero como el uso de estos dos verbos es casi el mismo en espaol y en alemn.
La diferencia entre mssen (tener que) y sollen (deber) Mssen Tanto mssen como tener que se utiliza si no hay opcin, o sea, si hay obligacin de actuar de
una cierta manera. Esta falta de opcin resulta de una consecuencia lgica, de una fuerza natural o de la ley. Er muss mehr lernen, wenn er die Prfung bestehen will. = Tiene que estudiar ms si quiere aprobar el examen. Damit Wasser zu Eis wird, muss die Temperatur unter Null Grad sinken. = Para que el agua se convierta en hielo, la temperatura tiene que descender bajo cero grado. In Kontinentaleuropa muss man rechts fahren. = En Europa continental hay que conducir a la derecha. Sollen Sollen se usa si no hay ningn poder lo suficientemente fuerte como para imponer su voluntad. Deber, se utiliza si conviene hacer algo por razones morales pero nadie es capaz de imponer que se acte de una manera u otra. Das sollte man nicht tun. = No se debe hacer esto.
Los casos ambiguos Como queda dicho arriba, no vamos a entrar en los detalles aqu, partiendo del principio que una persona de habla espaola no tiene problemas con el uso de mssen (tener que) y sollen (deber). En el fondo la diferencia entre estos dos verbos modales es una temtica bastante complicada y en muchos casos la diferencia entre mssen y sollen es bastante sutil como muestran estos ejemplos. Du sollst es ihm sagen. = Debes decrselo. Du musst es ihm sagen. =Tienes que decrselo. Du msstest es wissen. = Tendras que saberlo. Du solltest es wissen. = Deberas saberlo.
6)
NICHT BRAUCHEN NECESITAR
Brauchen Brauchen normalmente no es un verbo modal, sino un verbo pleno y significa simplemente necesitar. Ich brauche eine Hose. = Necesito un pantaln. Pero nicht brauchen o sea no necesitar puede ser un verbo modal y significa no hace falta. Du brauchst es nicht zu machen, wenn du nicht willst. = No hace falta que lo hagas si no quieres.
7) KNNEN PODER (posibilidad, habilidad o peticin educada, capacidad) Prsens ich kann du kannst er kann wir knnen ihr knnt sie knnen
PREPOSICIN DE ACUSATIVO (Akkusative prposition)

Fr para Durch por Ich gehe durch den Westpark Me paseo por el Westpark Ohne sin Ich war ohne meine Familie in Barcelona yo estaba sin mi familia en Barcelona Fr =/ gegen para / contra Um alrededor de Wir sitzen um den Tisch nos sentamos alrededor de la mesa Entlang a lo largo de Lang largo Der Fluss, e ro Wir . Manzanares entlang nos. A lo largo del Manzanares
VOCABULARIO PRENDAS DE VESTIR

Tragen llevar Das Kleid,er vestido Der Pullover suter Ich trage einen Pullover Llevo un suter Der Rollkragen Pullover suter de cuello alto Sie trgt einen gramen Pullover lleva un suter de duelo Die Hose,n pantaln Die Jeans vaqueros Die Kordhose,n pantaln de pana Du trgen eine weins Kordhose
Prsens TRAGEN ich trage du trgst er/sie/es trgt wir tragen ihr tragt sie/Sie tragen
Der Rock, e falda Der Minirock, e minifalda Der Maxirock,e Der Midirock,e Das Kleid, er vestido Die Jacke,n chaqueta Der T-shirt,s camiseta Das Heud,en camisa (para hombre) Die Bluse,n blusa Die Weste,n chaleco Der Schal,e bufanda Der Mantel,e abrigo Der Schuh,e zapato Der Stiefel bota Die Stiefelette,n botines Der Handschuh,e guante Die Socke,n calcetn Das Scken calcetn de mujer Der Strumpf,e media Die Strumpfhose,n leotardos Der Anorak,s anorak Gewebe (tejido) materiell (material) Die Wolle lana Die Bammwolle algodn Die Seide seda Das leder cuero, piel Die Wolljacke,n chaqueta de lana
VOCABULARIO COMPLEMENTOS
Die Brille,n gafas Die Sonnenbrille,n gafas de bucear Die Kontaktlinse,n lentillas Die Uhr,en reloj Der Ring,e anillo Das Ohr,en oreja Der Ohring,e pendiente Der Hals,e cuello Die Halskelte,n collar Das Piercing Der Hals,e cuello Die Ttowierumg ,en tatuaje Der Hut,e sombrero Die Mtze,n gorrito, gorra Die Barkenmtze,n
VOCABULARIO ESTACIONES DEL AO (Die jahreszeit,en)

Der Sommer Der Winter Der Herbst Der Frhling verano invierno otoo primavera
Aufmachen abrir Zumachen cerrar
DIRECTE FRAGE
Wer quin Wie cul, cmo Was qu Wann cundo Wo dnde Welche cul Directe Indirekte Directe Indirekte Directe Indirekte Directe Indirekte Directe Indirekte Directe Indirekte
DIE INDIREKTE FRAGE

Wissen + nicht
Wann kommt Klaus nach Madrid? cundo viene Klaus a Madrid? Ich wei nicht, wann Klaus nach Madrid kommt No s cuando Klaus vendr a Madrid Wer ist das? quin es este? Du weit nicht, wer das ist No sabes quin es Wie alts ist Susanne? qu edad tiene Susana? Peter wei nicht, wie alt Susanne ist Peter no sabe qu edad tiene Susana Wo Klaus nach Madrid? Wir
Wir wissen nicht, was wir studieren mssen No sabemos lo que tenemos que estudiar welcher Fenster machst du auf? qu ventana puedes abrir? Ich wei nicht welcher Fenster ich aufmache No s qu ventana puedo abrir
ADJETIVOS EN ACUSATIVO
El acusativo desempea en alemn la funcin de complemento directo:
Ich habe einen Hund Yo tengo un perro. Mein Bruder hat einen Wagen Mi hermano tiene un coche. Sie hat eine Schwester Ella tiene una hermana. Al igual que ocurra con el nominativo, en el acusativo tienen que concordar el sustantivo, y el artculo y adjetivo que le acompaan:
Ich habe einen neuen Freund Du hast eine neue Kollegin Wir haben ein neues Haus
Yo tengo un nuevo amigo T tienes una nueva compaera Nosotros tenemos una casa nueva
En cuanto al adjetivo, en su acusativo ocurre algo similar a lo que vimos en la leccin anterior al estudiar el caso nominativo: su terminacin depende de la palabra (artculo, posesivo, determinativo, etc.) que le anteceda:
a) Si lleva delante un artculo definido (den, die, das), el adjetivo finaliza con la terminacin "-en" (masculino), "-e" (femenino y neutro) y "-en" (plural):
Masculino Femenino Neutro Plural
Ich sehe den kleinen Wagen Ich sehe die kleine Katze Ich sehe das kleine Haus Ich sehe die kleinen Kinder
Yo veo el coche pequeo Yo veo al gato pequeo Yo veo la casa pequea Yo veo a los nios pequeos
b) Si delante lleva un artculo indefinido (einen, eine, ein), o un posesivo, el adjetivo finaliza en "-en" (masculino), "-e" (femenino), "-es" (neutro) y "en" (plural):
Ich sehe einen kleinen Wagen Ich sehe eine kleine Katze Ich sehe mein kleines Haus Ich sehe meine kleinen Kinder
Yo veo un coche pequeo Yo veo a un gato pequeo Yo veo mi casa pequea Yo veo a mis nios pequeos
c) En el caso de que el adjetivo no vaya precedido por ninguna palabra, entonces finaliza en "-en" (masculino), "-e" (femenino), "-es" (neutro), y "e" (plural):
Kleinen Wagen Kleine Katze Kleines Haus Kleine Kinder
Coche pequeo Gato pequeo Casa pequea Nios pequeos
ALEMN II
Cuatrimestre de primavera curso 2009/10
8-2-10
FRAGE PRONOMEN (PARTCULAS INTERROGATIVAS)

Wer/Wen Quin? (Nominativo) / a quin? (acusativo) Wo /Woher dnde? Woher dnde? Was qu? Wann Cundo? Welche sprache sprichst du? qu lengua hablas?
Wie viele cunto/cuntos Wie alt? / Wie groe bist du? cmo? Wie oft? cuntas veces? Wie lange? Cunto tiempo? Wie tief? a qu profundidad? (para objetos)
SPRECHEN =hablar SPRECH Ich sprech Du sprich Er / Sie / Es sprich Wir sprech Ihr sprech Sie/sie sprech
EN e st t en t en
Dauer duracin Ein bisschen un poco Warum por qu Verbot prohibir Verbieten prohibicin Entschuldigung disculpa
VERBOS MODALES (MODALVERBEN)

Mssen obligacin Sollen no tiene obligacin, obligacin moral, recomendacin Drfen konnen Konnen capacidad Wissen Mgen [ Muguen] Mchte en restaurantes, por ej, situciones formales Entschuldigung ich mchte Sie etwas fragen disculpa, quiero preguntar algo Ich will dich etwas fragen quiero preguntarte algo Gern con mucho gusto
Gern machen Ich mchte gern (no con will) quisiera Ich mag reisen Me gusta viajar Ich reise gern viajo con mucho gusto Wann nehmen ihr Konjunktiv? cundo tomamos el Subjuntivo?
VOCABULARIO
Die Linie,n lnea Die Zeile,n lnea Das Haus, er casa, casas Die Huserzeiles,n casas adosadas Der Stock,e piso, planta Das Stockwerk,e piso, planta Die Etage,m piso Wohnung vivienda, casa Appartement apartamento Das Haus casa Welche Zeile? qu lnea? Spter comparativo de tarde Spt =/ Frh tarde/temprano
alt /neu (viejo/nuevo)
Dass Die Strae Das Eis hei warm lauwarm khl kalt eiskalt
de modo que
camino
hielo
caliente
clido tibia fresco fro
trennbar =/ untrennbar separable / trennen separar Deshalb por tanto Fahren conducir Auto fahren conduccin Der Fhrerschein carnet de conducir Die Nudel pasta Der Saft,e zumo
Alkoholisch alcohlico
VERBOS (Verben) PRSENS Y PRTERITUM

PRSENS (presente) SAGEN = decir SAG Ich sag Du sag Er / Sie / Es sag Wir sag Ihr sag Sie/sie sag
EN e st t en t en
PRTERITUM (pretrito imperfecto) SAGEN = decir SAG EN Ich sag t/e yo deca Du sag test t decas Er / Sie / Es sag t/e l deca Wir sag ten nosotros decamos Ihr sag tet vosotros decais Sie/sie sag ten ellos decan PRSENS (presente) ARBEITEN = trabajar ARBEIT Ich arbeit Du arbeit Er / Sie / Es arbeit Wir arbeit Ihr arbeit Sie/sie arbeit
EN e est et en et en
PRTERITUM (pretrito imperfecto) ARBEITEN = trabajar ARBEIT EN Ich arbeit ete [ich ajbaitet] yo trabajaba Du arbeit etest t trabajabas Er / Sie / Es arbeit etet l trabajaba Wir arbeit eten nosotros trabajbamos Ihr arbeit etet vosotros trabajbais Sie/sie arbeit eten ellos trabajaban
PRSENS (presente)
MACHEN = hacer MACH Ich mach Du mach Er / Sie / Es mach Wir mach Ihr mach Sie/sie mach
EN e st t en t en
PRTERITUM (pretrito imperfecto) MACHEN = hacer MACH EN Ich mach te Yo haca Du mach test t hacas Er / Sie / Es mach te l haca Wir mach ten nosotros hacamos Ihr mach tet vosotros hacais Sie/sie mach ten ellos hacan
Wo machte ihr Urlaub letzten Sommer? cundo fueron sus ltimas vacaciones de verano? Urlaub vacaciones, fiesta Letzten ltimo Er machtet Urlaub in England Estaba de vacaciones en Inglaterra
VERBOS MODALES(MODALVERBEN) PRSENS Y PRTERITUM MSSEN

PRSENS (presente) MSSEN =deber (indica obligacin) MSS EN Ich muss Du muss t Er / Sie / Es muss Wir mss en Ihr mss t Sie/sie mss en - Ihr mssen studieren debis estudiar -Ihr must von Montag bis Sontag viel und lang studieren debis estudiar mucho y tendidamente de lunes a domingo -Ihr msst kein Auto kaufen no debis comprar un coche
PRTERITUM (pretrito imperfecto)
MSSEN =deber (indica obligacin) MSS EN Ich muss te Yo deba Du muss test t debas Er / Sie / Es muss te l deba Wir mss ten nosotros debamos Ihr mss tet vosotros debais Sie/sie mss ten ellos deban
KNNEN
PRSENS (presente) KNNEN =saber/dominar (dominar las matemticas por ej.) KNN EN Ich kann Du kann st Er / Sie / Es kann Wir knn en Ihr knn t Sie/sie knn en PRTERITUM (pretrito imperfecto) KNNEN =saber/dominar (dominar las matemticas por ej.) KNN EN Ich konn te yo saba Du konn test t sabas Er / Sie / Es konn te l saba Wir konn ten nosotros sabamos Ihr konn tet vosotros sabais Sie/sie konn ten ellos saban
WOLLEN
PRSENS (presente) WOLLEN =querer (deseo) WOLL Ich will Du will Er / Sie / Es will Wir woll Ihr woll Sie/sie woll EN st en t en
-Was wollt ihr am wochenende machen? qu vais a hacer en el fin de semana? Machen hacer Ich will am Wochenende (viel) schlafen Yo quiero dormir mucho en el fin de semana Fliegen volar Ich will nach Deutchland Yo quiero ir a Alemania
Der Schnellzug,er tren (expreso) PRTERITUM (pretrito imperfecto) WOLLEN =querer (deseo) WOLL EN Ich woll te Du woll test Er / Sie / Es woll te Wir woll ten Ihr woll tet Sie/sie woll ten
yo quera t queras l quera nosotros queramos vosotros querais ellos queran
SOLLEN
PRSENS (presente) SOLLEN =deber (obligacin tica o moral) SOLL EN Ich soll Du soll st Er / Sie / Es soll Wir soll en Ihr soll t Sie/sie soll en -Wir sollen solidarisch sein se supone que debemos ser solidarios Die Bibel,n la biblia PRTERITUM (pretrito imperfecto) SOLLEN =deber (obligacin tica o moral) SOLL EN Ich soll te Du soll test Er / Sie / Es soll te Wir soll ten Ihr soll tet Sie/sie soll ten
DRFEN
PRSENS (presente) DRFEN =prohibir DURF Ich darf Du darf Er / Sie / Es darf Wir drf Ihr drf EN st en t
Sie/sie
drf
en
-Kann ich des Fenster aufmachen/ffnen? puedo abrir/cerrar la ventana? -Darf ich des Fenster aufmachen/ffnen? puedo abrir la ventana? -Hier drfen sie nicht ranchen? PRTERITUM (pretrito imperfecto) DRFEN =prohibir DURF EN Ich durf te Du durf test Er / Sie / Es durf te Wir durf ten Ihr durf tet Sie/sie durf ten
Yo prohiba t prohibas l prohiba nosotros prohibamos vosotros prohibais ellos prohiban
MGEN
PRSENS (presente) MGEN =gustar MGEN Ich mag Du mag Er / Sie / Es mag Wir mg Ihr mg Sie/sie mg EN st en t en
-Wer mag spinat? a quin le gustan las espinacas? -Frau Aguirre mag herr Gallardon nicht? a la seora Aguirre no le gusta Gallardn? PRTERITUM (pretrito imperfecto) MCHTE =(infinitive form) subjuntivo y condicional. Es el verbo formal de wollen MCH TE Ich mcht e yo gustara Du mcht est t gustaras Er / Sie / Es mcht e l gustara Wir mcht en nosotros gustaramos Ihr mcht et vosotros gustarais Sie/sie mcht en ellos gustaran Ich mchte Helga kssen yo querra un beso de Helga (sinnimo wollen) Ich mochte Peter sehr prteritum yo amaba mucho a Pedro
NOMINATIVO, ACUSATIVO, DATIVO Y GENITIVO
El sujeto de la frase EL NOMINATIVO Para empezar vamos a dejar a un lado todo lo que pueda ser difcil. Vamos a presentar los pronombres personales slo en nominativo, el caso ms fcil. A lo mejor usted ya sabe que el alemn conoce una cosa que se llama Deklination (declinacin). Es por esta Deklination que tiene fama de ser una lengua difcil de aprender y para ser honesto, hay muchos alemanes a quienes la Deklination les resulta difcil. Si usted se interesa por las lenguas en general, entender bien cmo funciona esto con la Deklination le ayudar, porque el alemn no es la nica lengua que la conoce. La Deklination existe tambin en ruso, latn, rabe y otras lenguas. De momento todos los problemas relacionados con la Deklination los vamos a dejar a un lado. Nos ocuparemos slo del nominativo. El nominativo es el sujeto de la frase. Fjese en la siguiente: Ejemplo 1 Mara lee un libro. Mara es el nominativo, o sea, el sujeto de la frase. Por el sujeto de la frase se pregunta con quin? Quin lee un libro? Mara. El sujeto de la frase tambin rige el verbo. Mara est en la tercera persona singular. Si cambiamos la frase y si el sujeto de la frase est por ejemplo en la primera persona plural, entonces tambin cambia el verbo. Ejemplo 2 Nosotros leemos un libro. Y no, Nosotros lee un libro. Aqu no hay ninguna diferencia entre el espaol y el alemn. Ms tarde hablaremos de los objetos directos, de los objetos indirectos y de los genitivos. Entonces veremos que ah el alemn se distingue del espaol. De momento hablaremos slo del Nominativ. Der Akkusativ (el objeto directo)
El primer dibujo nos muestra una situacin que ya conocemos. Es una relacin entre un sujeto y un objeto directo. De este tipo de relacin hay muchsimas. Er schreibt den Brief. = l escribe la carta.
Wir kaufen das Auto. = Compramos el coche. Ihr lest das Buch. = Vosotros leis el libro. Wir bauen das Haus. = Nosotros construimos la casa. Por el objeto directo se pregunta con qu? l come una manzana. Qu come? Una manzana Der Dativ (el objeto indirecto)
La tercera imagen tambin muestra una relacin entre objetos, en este caso entre tres objetos. Una persona que da/regala/alquila un coche a otra persona. Es fcil establecer esta relacin con un dibujo, pero no es tan fcil hacerlo con una lengua. Una frase que describe la tercera imagen sera por ejemplo sta: El hombre regala el coche a su hijo. Si cambiamos la frase un poquito, ya resulta difcil entenderla. El hombre regala el coche su hijo. Bueno, usted puede imaginarse lo que significa, pero hay que pensar un poco, no? La frase es difcil de entender porque no establece la relacin que hay entre el hombre y su hijo, y est claro que la relacin entre el hombre y el coche no es la misma que entre el hombre y su hijo. Poniendo una a delante de su hijo, las relaciones quedan bien definidas. Ahora veamos cmo el alemn establece las relaciones entre los objetos. artculo sustantivo verbo Der El Mann hombre artculo sustantivo preposicin artculo sustantivo Auto coche a der la Frau mujer
schenkt das regala el
Como en el ejemplo anterior, la frase alemana no tiene ninguna preposicin. Cmo se sabe entonces que el hombre da el coche a la mujer? La respuesta es la misma que antes. Preste atencin al hecho de que en la frase decimos der Frau, que es un objeto indirecto o bien un Dativ, y no die Frau lo que sera el Nominativ. Si comparamos el sistema espaol con el sistema alemn, nos daremos cuenta de que el sistema alemn es ms complicado. Der Genitiv (el genitivo)
El segundo dibujo tambin expresa una relacin entre dos objetos. El coche pertenece al hombre que est al lado. A este tipo de relacin la llamamos Genitiv (genitivo). Genitivos son construcciones de este tipo. El lector notar aqu una gran diferencia entre el alemn y el espaol. das Haus der Frau = la casa de la mujer Estas dos frases, las vamos a mirar de cerca y las escribiremos de otra manera. artculo sustantivo preposicin artculo sustantivo das la Haus casa de der la Frau mujer
La frase alemana significa exactamente la misma cosa que la frase espaola, pero es diferente. En espaol es la preposicin de la que establece el tipo de relacin que existe entre la casa y la mujer. Cmo saben los alemanes qu tipo de relacin existe entre la casa y la mujer ? No hay una preposicin por ninguna parte. Fjese bien cmo lo escribimos. das Haus der Frau Nota algo? Escribimos der Frau, que es un genitivo, y no die Frau. Este der Frau corresponde a de la mujer. Admitimos que la manera en la que el espaol establece la relacin entre los objetos es mucho ms eficaz, y vemos claramente que cualquier persona que no tenga el alemn como lengua materna dir que es una tontera el modo alemn. Lo nico que podemos decir es que el alemn no es la nica lengua que establece la relacin entre los objetos de esta manera y, que una lengua es sobre todo el producto de un proceso histrico. A muchos alemanes les parece difcil esto y se equivocan muy a menudo, pero no hay ninguna forma para modificarlo ahora. Este modo de establecer la relacin entre dos objetos es ms complicado que el modo, en que lo hace el espaol, lo vamos a apreciar mirando esta tabla. Deklination en alemn - preposicin en espaol das Haus der Frau Nominativ: die Frau; Genitiv: der Frau la casa de la mujer preposicin de das Haus der Frauen Nominativ: die Frauen; Genitiv: der Frauen
la das la das la das la das la
casa Haus casa Haus casa Haus casa Haus casa
de las des del (de + el) der de los des del (de + el) der de los
mujeres Mannes hombre Mnner hombres Kindes nio Kinder nios
preposicin de Nominativ: der Mann; Genitiv: des Mannes preposicin de Nominativ: die Mnner; Genitiv: der Mnner preposicin de Nominativ: das Kind; Genitiv: des Kindes preposicin de Nominativ: die Kinder; Genitiv: der Kinder preposicin de
La tabla muestra que es ms complicado establecer la relacin entre los objetos a travs de la Deklination que a travs de una preposicin. En espaol se establece esta relacin siempre con la preposicin de. El gnero o el nmero de los sustantivos no tienen ninguna importancia. En alemn es mucho ms complicado. Todava no es tiempo de mostrar la Deklination de una manera sistemtica, lo haremos ms tarde. Pero ya hemos visto cmo el alemn establece la relacin entre un objeto y otro. Por el genitivo se pregunta con de quin? o de qu? Es el coche de mi padre. De quin es el coche? De mi padre Es la puerta de la casa. De qu es la puerta? De la casa.
IMPERATIV (imperativo)
Sie: Verb. Inf. + formelle Pronomen Essen sie einen Hamburger comed una hamburguesa Ihr: Lest den Text! leed el texto! Esst eine Pizza! comed una pizza! Nehmt keinen coged una Du: Iss die Pizza come la pizza Nimm der Bus coge el autobs Sprich Deutsch habla alemn Trinken : das Bier Der Koffee Die/das Cola (Ihr): trinkt ein Bier (du): Trink einen Kaffee ein/e Cola! Rufen saludar
Aurufen llamar por telfono imperativo en alemn En cuanto se refiere a la formacin del imperativo en alemn tenemos un problema, que se distingue claramente de todos los problemas que hemos tenido hasta el momento. Por ahora siempre nos hemos visto confrontados con el hecho de que el alemn resuelve todos los problemas de manera tan complicada que los mismos alemanes se pierden. En cuanto se refiere al imperativo es al revs. La formacin del imperativo es tan simple que no es posible presentarlo en el discurcso indirecto. Para presentarlo en el discurso indirecto, usamos un verbo modal. De esto hablaremos ms abajo. En el presente se lo forma de la manera siguiente Infinitivo raz imperativo imperativo segunda singular segunda plural kommen komm- komm kommt ven venid gehen gehgeh geht anda andad singen sing- sing singt canta cantad schlafen schlaf- schlaf schlaft duerme dormid
imperativo usted singular kommen Sie venga gehen Sie anda singen Sie cante schlafen Sie duerma
imperativo usted plural kommen Sie vengan gehen Sie andan singen Sie canten schlafen Sie duerman
La segunda persona singular del imperativo En la segunda persona singular, el imperativo es idntico a la raz. No lleva ningn morfema Infinitivo raz e imperativo trinken => trink (bebe) schreiben => schreib (escribe) rauchen => rauch (fuma) schreien => schrei (grita) La segunda persona plural, el imperativo En la segunda persona plural el imperativo es idntico a la segunda persona plural del indicativo. Infinitivo trinken schreiben rauchen schreien La forma de cortesa segunda persona plural e imperativo => trinkt (bebed) => schreibt (escribid) => raucht (fumad) => schreit (gritad)
La forma de cortesa (lea usted, etc.) es un poco rara. El imperativo por s es idntico al
indicativo, pero hay una inversin verbo / sujeto. Indicativo trinken schreiben rauchen schreien imperativo => Trinken Sie ! (Beba usted!) => Schreiben Sie ! (Escriba usted!) => Rauchen Sie! (Fume usted!) => Schreien Sie! (Grite usted!)
Anotacin: En algunas gramticas leer que se puede aadir una -e al formar el imperativo de la segunda persona singular. Usted puede leer este tipo de imperativo en la literatura, pero en el habla cotidiana es poco usual, aparte de algunas excepciones, de las cuales vamos a hablar enseguida. Ejemplos trinken: poco usual: trinke laufen: poco usual: laufe Imperativos completamente irregulares Ejemplos Infinitivo
normal: trink (bebe) normal: lauf (anda)
imperativo segunda singular essen essiss come sein seisei s nehmen nehm- nimm toma vergessen vergess- vergiss olvida Imperativo con -e
raz
imperativo segunda plural esst comed seid sed nehmt tomad vergesst olvidad
imperativo usted singular essen Sie coma Seien Sie sea Nehmen Sie tome vergessen Sie olvide
imperativo usted plural essen Sie coman Seien Sie sean Nehmen Sie tomen vergessen Sie olviden
En ciertos casos el imperativo de la segunda persona singular lleva una -e por el hecho muy simple, que sin esta -e la palabra casi no se podra pronunciar. Es el caso por ejemplo, si la raz termina en m o n. Unos ejemplos Infinitivo raz
imperativo segunda singular rechnen rechn- rechne calcula atmen atm- atme respira Discurso indirecto e imperativo
imperativo segunda plural rechnet calculad atmet respirad
imperativo usted singular rechnen Sie calcule atmen Sie respire
imperativo usted plural rechnen Sie calculen atmen Sie respiren
Cmo presenta el alemn el imperativo en el discurso indirecto? La respuesta es fcil: Con el verbo modal sollen.
Unos ejemplos Er sagt: "Mach es jetzt!". = l dice: "Hazlo ahora mismo!". Er sagt, ich solle es jetzt machen. (discurso indirecto) = l dice que lo haga ahora mismo. Sie sagte: "Verdien erstmal Geld!" = Ella dijo: "Gana dinero primero!". Sie sagte, ich solle erstmal Geld verdienen. (discurso indirecto) = Ella dijo que ganara dinero primero. en espaol se distingue entre los tiempos del pasado (indefinido, imperfecto, plusquamperfecto) y los tiempos del presente (pretrito perfecto, presente, futuro). En alemn no. Pero volvemos a nuestra pregunta de entrada, por qu el alemn no es capaz de presentar el imperativo con el Konjunktiv en el discurso indirecto. Por qu una frase de este tipo no es posible? Er sagt: "Mach es jetzt!". incorrecto: Er sagt, ich mache es jetzt. El alemn utiliza el Konjunktiv para presentar cualquier frase afirmativa en el discurso indirecto. O sea, la funcin del Konjunktiv en el discurso indirecto ya est determinada y no puede tener otra funcin dentro del mismo sistema. El espaol no utiliza el subjuntivo en el discurso indirecto y por lo tanto el subjuntivo puede tener otra funcin en el discurso indirecto de la que tiene normalmente. La frase Er sagt, ich mache es jetzt. no significa por lo tanto Dice que lo haga sino Dice que lo hago. La cosa no es tan simple. Si el verbo introductorio no es sagen, la construccin debe ser diferente. Ejemplo Er befahl mir, es jetzt zu tun. Me orden hacerlo . Sie wies ihn an, die Socken zu wechseln. Le orden cambiar sus calcetines. Verbos introductorios como: befehlen, anweisen, auffordern, bitten exigen un infinitivo con zu en el discurso indirecto. Algunos ejemplos Er forderte mich auch, noch Kuchen zu nehmen. Me anim a tomar otro pedazo de torta. Sie bat ihn, noch Butter und Mehl zu kaufen. Le anim a comprar mantequilla y harina. El imperativo negativo
En espaol no se forma el imperativo positivo de la misma manera que el imperativo negativo. El imperativo negativo en espaol Hazlo ! <=> No lo hagas! Tomadlo! <=> No lo tomis! En alemn no existe diferencia alguna entre el imperativo positivo y el imperativo negativo. El imperativo negativo en alemn Mach es! <=> Mach es nicht! Nimm es! <=> Nimm es nicht! Posicin de los elementos de la frase en el imperativo Compare estas frases Frase afirmativa: Du machst es heute Imperativo: Mach es heute! Frase afirmativa: Du gehst jetzt Kartoffeln kaufen. Imperativo: Geh jetzt Kartoffeln kaufen! Frase afirmativa: Du schenkst ihr die Blumen. Imperativo: Schenk ihr die Blumen! Frase afirmativa: Du schenkst sie ihr. Imperativo: Schenk sie ihr! Frase afirmativa: Ihr schenkt sie ihr. Imperativo: Schenkt sie ihr! Frase afirmativa: Sie schenken sie ihr. Imperativo: Schenken Sie sie ihr!
30-11-09 VOCABULARIO Die Klammer,n pinza Multiplicar (X) mal Dividir ( : ) durch Dar Jahrhundert,e (a 100 Jahre) siglo 1996 neun zehn hundert 2000 swei tausend 2001 swei tausend eins die Arbeit,en trabajo die Klausur,en exmen (de universidad) die Uni,s universidad der Gymnasium instituto de bachillerato Ph [f]
VOCABULARIO SAN VALENTN

das Geschenk,e regalo die Praline,n chocolate das bonbon bombn der Blumenstrau.e ramo
das Parfm,e perfume die Rose rosa (de flor) das Dutzend,e docena das Ei,er huevo es schneit! est nevando! der Schnee nieve der Schneemann,er el hombre de las nieves der Scheeball,e bola de nieve Werfen tirar Oval ovaI Innen interior Bestehen =/ durchfallen aprobar /fracasar Bleiben permanecer Bauen construir (texto) Regine kann am Sonntag nicht lernen, weil Sie muss mit ihren Eltern einen Ausflug machen muss. mal__________________________________I Regina no puede estudiar el domingo, porque tiene que ver a sus padres en un viaje. Direc: Warum studiert Axel Medicin? Por qu estudia Axel medicina? Ind: Petra kan nicht sagen, warum Axel Medizin studiert petra no puede decir por qu Axel estudia . medicina Dass de modo que Wir wissen, dass Architektur Studieren viel studieren und lernen mssen. sabemos que los estudiantes de arquitectura deben estudiar mucho y aprender. Wir wissen, dass Wir leute aus Hait helfen sollen sabemos que debemos ayudar a la gente de Hait. Inkorrekt = falsch incorrecto/falso Sie wissen, dass Irene und Teresa ein Erasmus Stipendium machen wollen Ellas saben, que Irene y Teresa harn una beca Erasmus. Das Erasmus Stipendium estudiante de Erasmus Wir hoffen, dass Wir mach dem Unterricht einen Schneemann bauen knnen. esperamos que podamos construir un mueco de nieve con las lecciones. Die Hoffnung,en esperanza Die Hoffnung ist das letzte, was wir verlieren finden la esperanza es lo ltimo que se pierde Verlieren perder Finden encontrar Letzte ltimo Glauben creer
Der Glaube fe Wir wollen, dass wir heute einen Feiertag haben queremos que tengamos un da festivo Wir wollen nicht, dass Fenster aufmachen, weil es schneit und eiskalt ist no queremos que la ventana est abierta, porque est nevando y hace fro. O tambin se puede decir: Wir wollen nicht, dass Fenster aufmachen, weil es schneit und es eskalt ist. Peter studiert und Peter fhrt Auto
No se pone
Peter studiert und fhrt Auto Peter estudia y conduce un coche Denken pensar Wir wissen, dass der Film Zelle Zil gestern 8 Goya Preise gewinnt. sabemos que la pelcula Zil gestern gana 8 premios Goya Wenn condicin (si) Dann consecuencia (eso) Ns : Wenn es morgen schneit si nieva maana Hs : (dann) nehme ich kein Auto, sondern den Bus. no puedo coger el coche, sino el autobs Hs : Ns : Ich nehme den Bus, wenn es morgen schneit si nieva maana, tomo el autobus Warum nehmen Sie den Bus? Por qu tomar el autobus? Ich nehme den Bus, weil es schneit tomo el autobus porque est nevando (consecuencia causal)
VOCABULARIO
der Ober,_ jefe der Kellner,_ camarero die Kellnerin,nen camarera die Oberin madre superiora die Nonne,n monja der Ziegel ladrillo, tejas die Bedingung condicin das Frulein froilain der Mnch monje die Bedienung, en servido Bedienen servir 22-2-10 Das Wetter tiempo Das Handschuh,e guante Regnen llover Der Regen lluvia Es regnet Est lloviendo Der Schal, e bufanda Der Schal,s bufanda Das Geganteil =/ trocken ( =/seco) Nass mojado Feucht hmedo Der Regenschirm,e =/ der Sonnenschirm,e (paraguas =/ sombrilla)
DIE DIMINUTIV FORM,EN

-lein -chen Der Tisch,en mesa Der kleine Tisch mesa pequea (mesita) = Das Tischchen,_ = Das Tischlein,_
VOCABULARIO MATERIALES
Der Stahl acero Der Beton hormign Das Eisen hierro
VOCABULARIO COMIDAS
DIE VORSPEISE,N (ENTRANTES) Die Suppe,n sopa Die Tagessuppe,n sopa diaria DAS GEMSE (VERDURAS, HORTALIZAS) Die Tomate,n tomate Die Kartoffel,,n patata Die Bohne,n judas Die grnen Bohnen judas verdes Die weien Bohnen judas blancas Die rotbraunen Bohnen judas pintas Die Erbse,n guisante Die Gelbe Rbe,n zanahoria amarilla Die Artischocke alcachofa Der Blumenkohl,e coliflor Blumen flor Der Rosenkohl,e col de bruselas Der Sauerkraut chucrut Der Spinat espinacas (en alemn es en singular) Der Salat,e ensalada Der Kopfsalat,e lechuga Der grne Salat,e ensalada verde Die Aubergine,n berenjena Der Pilz,e setas, hongos Der Champignon ,s champin Der Pfifferling,e cantarela Die Paprika,s pimento Die Paprikaschote pimiento Der Spargel,_ esprrago Die Zuchini,s calabacines
Die gurke,n pepino Die Sauregurke pepinillo (en vinagre) Der Krbis,se calabaza Die Avocado,s aguacate DER GESCHMACK (SABORES, GUSTOS) Schmecken tener gusto Schmeckt/es Ihnen? te gusta? Sauer cido, agrio Bitter amargo Salzig salado das Salz sal S dulce Scharf picante DAS OBST (FRUTA) die Orange,n naranja der Apfel, [epfel] manzana die Banane,n pltano die Birne,n pera der Pfirsich,e melocotn der Pfirsichbaum melocotonero die Aprikose,n albaricoque die Kirsche,n cerezas die Traube,n uvas die Zitrone,n limn die Erdbeere,n fresa die Wassermelone,n meln de agua der Melone,n meln die Wasser,_ sanda die Honigmelone,n melon de miel die Ananas pia die Mandarine,n mandarina die Pampelmuse,n pomelo die Klementine,n NACHTISCH (POSTRES) der Obstsabt,e macedonia der Pudding pudin Karamel pudding Nachpeise die Sahne nata Endbeeren mit sahne der Kuchen torta die Torte,n torta
der Apfelstrudel remolino de manzana der Milchreis arroz con leche das Muss mus die Brombeere,n mora die Himbeere,n frambuesa HLSENFRUCHT (LEGUMBRES) Die Linse,n lentejas olentes de contacto Die Kichererbse,n garbanzo Kalterkaffee macht Schn el caf fro hace bello Schn hermoso, bello (sobre el tiempo es bueno) Der Liebling,e favorito Das lieblingsbuch libro favorito _ Lieblings favorito, predilecto hart =/ weich ( riguroso, severo =/ blando,sensible) DIE BEILAGE,N [Bailague] ( SUPLEMENTO, GUARNICIN) Ej: Kartoffel Salat der Reis [gais] arroz die Nudel pasta Beilegen acompaar Lage situacin Legen estar situado, encontrarse, hallarse Bei = neben / nahe en= siguiente / cerca de Die Soe,n [sauce] salsa Virtuelle! virtual! DeutschunterrichtSwoche: 22 Mrz 26 Mrz semana de las clases de alemn (Reisewoche vor Ostern) semanas de viaje antes de semana santa kichern rerse lachen rerse a carcajadas DIE KARTOFFEL,N (PATATA) Der Kartoffel Salat ensalada de patatas Der Kartoffel Gurke pepino de patata Der Kartoffel Brei [brai] pur de patatas Die Pommes (frites) patatas fritas Die Pommes patatas fritas (familier) DAS EI,ER (HUEVO) Das harte Ei huevo duro Das weiche Ei huevo pasado por agua Das Spiegelei,en huevo frito Das Omelette tortilla
Der Spiegel espejo o huevo al plato Das Rhrei,en (rhren) huevos revueltos Kochen cocinar, guisar Gekocht cocido (participio kochen) Gekochte Kartofferln patatas guisadas Backen cocer Gebacken cocido (participio backen) Gebackene Kartoffeln patatas cocidas Die Pfanne,n sartn Rsten (tostar) gerstet (tostado) Gerstete Kartoffel patatas tostadas o asadas Braten asar Gebraten asado DER FISCH,E (PESCADOS) Der Kabeljau,s bacalao ,e Die Forelle,n trucha Die Lachsforelle,n trucha marrn Der Lachs,e salmn Ruchern ahumar Geruchert ahumado Die Sardine,n sardina Der Aal,e anguila DIE MEERESFRCHTE (PL) (MARISCOS) Die Muschel,n mejilln, concha Die Miesmuschel,n mejilln Die Venusmuschel,n almeja Die Auster,n ostra Die Garnele,n gamba Die Krabbe,n camarn DIE FLEISCH (CARNE) Das Schwein,e [ejsvain] cerdo Das Schnitzel escalope Panieren empanar Paniert empanado Das Kotelett,s chuleta Der Knochen,_ hueso Das Kalb,er ternero Kalb Schnitzel escalope de ternera Kalb Kotelett chuleta de ternera Schwein Schnitzel escalope de cerdo
Schwein Kotelett chuleta de cerdo Das Rind,er bovino Das Lamm,er cordero DAS GEFLGEL (SIN PL.) (AVES DE CORRAL) Das Huhn,er pollo Das Hhnchen,_ Das Hhnchen,_ DIE WURST,E (EMBUTIDO) die Bratwurst,e salchicha die Frikadelle,n hamburguesa tpica de Alemania der Knodel,_ albndiga die Sptzle (pl) Ich mchte= ich htte gern yo quisiera DAS GETRNK,E (BEBIDA) der Mineralwasser agua mineral der Sprudel(wasser mit Kohlensure) agua con gas die Kohlensure gas Shorte Wein+wasser (vino+agua) Ein groer bier una cerveza grande Ein Kleiner bier una cerveza pequea Halber bitter media amarga Das(eins)Stck pieza, terrn die (einer) Knoblauch ajo der Gast,e diente die weinen diente de persona das Eisbeins nudillo die Zwiebel cebolla Seezunge lenguado (lengua de mar)
ADJECTIV ENDGEN IN NOMINATIV (adjetivos acabados en nominativo)

adjetivos Der Kalte Brei pur fro Die rote Tomate tomate rojo Das weie Brot pan blanco Die (pl) ..en Indefinidos Ein Eine Breis Breisen (pl) Tomaten (pl) Brote (pl)
kalter Brei un pan fro rote Tomate un tomate rojo
Ein(neutro) weien (keine) .en
Brot
el pan blanco
Ohne Artikel (sin artculo) rote Tomaten
1-3-10
Gehen in (akkusativ) das Kino das Theater das Konzert ir al cine ir al teatro ir al concierto
Ich ging fui hrten escuchar Die Klassisch Musik msica clsica Welche Musik hrtest du? qu msica escuchas? In welches Konzert gingst du? a qu concierto fuiste? Ich hrte irische Pop music Yo escucho msica pop Wie lang(e) dauerte das Konzert? Cunto dura el concierto? Es dauerte 2 Stunden dura 2 horas Von wann bis wann ging das Koncert? de cundo en cundo fue el concierto? Es ging von 10 bis 12 (Mitternacht) Fue de 10 a 12 Wohin gingst du? dn fuiste t? Ich ging nach Haus(e) Me fui a casa
PRSENS(presente) FAHREN =conducir FAHR Ich fuhr Du fuhr Er / Sie / Es fuhr Wir fuhr Ihr fuhr Sie/sie fuhr
EN st en t en
yo conduzco t conduces l conduce nosotros conducimos vosotros conducs ellos conducen
PRTERITUM(pretrito imperfecto) BLEIBEN =quedarse BLEIB EN Ich blieb Du blib st Er / Sie / Es blieb Wir blieb en Ihr blieb t Sie/sie blieb en Ich blieb zu Hause Me quedo en casa
yo me quedo t te quedas l se queda nosotros nos quedamos vosotros os quedis ellos se quedan
Wie viel macht das? Cunto tiene? Direkte: Arbeitete er auch Wochenende? Tambin trabaj los fines de semana? Indirekte: Ich wei nicht, ob er am Wochenende arbeiteten No s si trabajaba el fin de semana
Ich habe keine Ahnung! no tengo ni idea! Vorspeise (aperitivo) Als (qu) Hauptspeise (plato principal) FORMAS DE HACER LA COMIDA Stark crudo Durch bien hecho Halb durch a medio camino Mitel durch medio hecho Wenig gebraten poco frito Zusammen oder getrennt? juntos o separados? mchte ich (me gustara)
WORTSCHATZ DES GELDES (vocabulario de dinero)

Bar zahlen pagar en efectivo die Mnze,n moneda der Schein,e billete die Kreditkarte,n tarjeta de crdito der Scheck cheque das Wechselgeld cambio Wie mochten Sie bezahlen? cmo quieren pagar? Das Trinkgeld,er propina Machen Sie 50,00 , bitte Cobrese 50, por favor Empfehlen recomendar Besonders especial, particular Noch todava Etwas algo Mchten Sie noch etwas? quieres algo ms? Darf ich ihren noch etwas bringen? puedo traerle algo ms? Guten Appetit! Buen provecho!
Bitte vergesst nicht por favor, no olvidis Woche 22-26 Marz la semana del 22-26 marzo Ihr muss euer foto dart auf hnger debis colgar vuestra foto Eingang entrada Engchen Osterferien (pl) semana santa
EXMEN 19 DE ABRIL Offen abrir
8-3-10
WORTSCHATZ DES APPARAT,E = DAS GERT (vocabulario de aparatos)

Fr Apparate(para aparatos) an(encendido)=/ans(apagado) Die Maschine mquina [berlegen ( superior) = reflektionieren = intensiv denken (pensar mucho)] Denken pensar ber (sobre) =/ unter (debajo de) preposicin Untergehen = sinken hundirse Unterschreiben firmar Die Unterschreiben firma Untrennbar inseparable Trennbar separable Arbeit(los) endung (terminacin)= ohne arbeit desempleado=sin trabajo Sei es wie es sei sea como sea Gott sei ant! gracias a Dios! Zuhren escuchar Ihr hst mir immer gut zu su anfitrin siempre es bueno para m Der Flug,e vuelo Der Ausflug,e viaje Das Flugzeng,e avin
VOCABULARIO DEKORIEREN (decoracin interior)

Die Wand,e pared Das Bild,er cuadro Das Poster,_ pster Die Vase jarrn Die Innenarchitektur decorador Innen interior Die einrichtung,en mobiliario alle Mbel (todos los muebles) Einrichten ( arreglar) Decorative Details (detalles decorativos)
VOCABULARIO die Raum (habitacin)

Das Wohnzimmer saln Die Kche,n cocina kochen cocinar Das Badezimmer = das Bad,er cuarto de bao Das schlafzimmer dormitorio schlafendormir
baden baarse duschenducharse
DAS WOHNZIMMER (SALN) Der Fernseher televisin Das Sofa,s sof Das Licht lmpara Die Lampe,n lmpara Das Fenster ventana Der Tische mesa Das Regale estantera Der Teppich,e alfombra Die Bilder cuadro Der Vorhang,e cortina Der Musikapparat aparato de msica Die Musikapparate Der Tisch mit Sthlen (dativo) mesa con sillas mit.dativo en dativo los sustantivos tienen n Das Telefon,e , die Telefone telfono Die Blumenvase jarrn de flores Die Pflanze,n planta Das Klavier,e piano Die Fernbedienung,en mando a distancia Der Sessel,_ silln Fern (lejos) =/ nah (cerca) Die Zeitung,en peridico Die Zeitschriften revista del corazn Die Arlage,n electrnica Der Stuhl,e silla Bedineng hacer funcionar Die Uhr,en reloj Die Wand Uhr reloj de pared Stehen estar de pie Stehen lampe lmpare de pie die Stehlampe,n Decke techo Eine hngen lampe lmpara colgante die Hngelampe,n lmpara que cuelga Der Computer,_ ordenador Die Klimaanlage aparato de aire acondicionado Der Heizkrper,_ radiador Das Kissen,_ cojines Das Bein pata Leer (vaco) =/ voll (lleno)
Stellen colocar (en vertical, por ej: una botella) Legen colocar (en horizontal, por ej: un estuche) Die Ecke,n esquina, pico DAS SCHLAFZIMMER (HABITACIN) Einzeln individual Das Bett,en cama Dppeln doble Der Nachttisch,e mesita de noche Der Nachttischlampe lmpara de noche Der Wecker despertador Der Kleiderschrank,e guardarropa Das Kopfkissen,_ almohada Der Vorleger,_ alfombra a los pies de la cama Die Kommode,n cmoda Die Schublade,n cajn Der Computer ordenador Der Spiegel espejo Die Regal estantera Das Schlafzimmerregal,e estantera Das Stockbett,en escalera de las literas
hngen (colocar) Acusativo dieren verben mit Akusativ
DAS BADEZIMMER,_ (CUARTO DE BAO) Das Bad,er bao Das Waschbecken,_ lavamanos Die Durche,n ducha Die Badewanne,n baera Das Badetuch,er toalla Das Handtuch,er toalla de mano Die Seife,n jabn Das WC,s = die Toilette,n [tualete] vater Das Klo,s indoor Das Bidet,s bide Der Platz,e lugar Der Bademantel, albornoz Der Kamm,e peine kammenpeinar Die Brste,n cepillo brsten cepillar Das Haar,e pelo Der Fhn,e secador Die Zahnbrste,n cepillo de dientes Die Zahnpaste,n pasta de dientes a,s der Rasierapparat,e mquina de afeitar rasieren afeitar
DIE kCHE (COCINA) Der Herd,e cocina Der Kchenfisch,e fogn das Geschirr,e vajilla Splen (lavar) Das Besteck,e cubierto Der Teller,_ plato Das Glas,er vaso Die Tasse,n taza Der Topf,e olla der Schnellkochtopf,e olla exprs Die Pfanne,n sartn Der Tffel,_ cuchara Die Gabel,n tenedor Das Messer,_ cuchillo Den Tisch mesa Decken cubrir Die Tischdecke,n mantel Der Khlschrank,e nevera Der Eisschrank,e congelador Das Eisfach,er congelador Die Warchmaschine Die Splmaschine lavavajillas Der Geschirfmaschine lavavajillas Der Eiswrfel,_ cubito de hielo Der Backofen, horno die Mikrowelle,n microondas der Toaster,_ tostadora die Abzughaube,n campana extractora abziehen eliminar Wohin kommt? de dnde viene? Der Kchentisch mesa de la cocina (encimera)
15-3-10
PRONOMBRES REFLEXIVOS
sich waschen (Akkusative) yo me ducho sich (yo de reflexivo) sich die Zhne putzen me lavo los dientes ich putze putzen limpiar ich putze mir(dative) die Zhne me lavo los dientes Akkusative pronomen Mich Dich Sich (reflexivo) Uns euch sich (reflexive) Dativ pronomen mir dir sich (reflexive) uns euch [oig] sich (reflexive)
ich du Wir Ihr Sie/Sie
Sich die Hnde Haschen me cojo las manos

Dativo acusativo
Du wschst dir(a t) die(deine) Hnde te lavas las manos (dativo) Kauft das Auto compra el coche Reflexivo Sich ihn sie es uns euch sie Dativ Wenn? quin?
Ich Sie Es Wir Ihr Sie
ihm ihr ihm uns euch ihren/ihnen
Akkusativ Wen? Wohin? a dnde? Im= in + den (en+el) Am= an + den (para+el)
contracciones
Hngen colgar Stellen colocar en vertical Legen colocar en horizontal Sichsetzen sentarse Welche Monat? en qu mes estamos? In Mrz
PREPOSICIONES
Fr para Gegen contra Durch por Entlang a lo largo de Ohne sin Um para Mit con In en Auf encima de ber sobre Unter debajo de Vor delante de Hinter detrs de Zwischen entre
preposiciones (los pronombres van en acusativo)
dativo
An para Neben adems de [bei] en (exclusive dativ) Am = an+dem en la Du stellst den colcalo Stuhl neben den Tisch la silla al lado de la mesa Wohin? dnde? Wohin stellst du den Stuhl? dnde pones la silla? Seine Tasche auf ihren (euren) Tisch su bolso encima de la mesa Ihre Tasche auf ihre Jacke auf euren Tisch su bolso encima de su chaqueta y a su vez encima de la mesa Du hngst das Schal auf dem Stuhl in die Ecke am die Wand neben Fenster und neben den Heizkrper Colocas la bufanda encima de la silla en la esquina de la pared adems de la ventana y adems del radiador. Sich setzen (verbo reflexivo) sentarse Ich setze mich auf dem Stuhl me siento en la silla Wir stellen den Geschirr auf den Tisch Colocamos la vajilla encima de la mesa Wir stellen den Glass auf den Tisch Colocamos el vaso encima de la mesa Wir stellen den Toaster ber die Fenster Colocamos el tostador sobre la ventana Ich hnge die Abzughaube ber den Herd pongo la campana extractor sobre la cocina Ich stelle die Pfanne ber den Kchenfisch coloco la sartn sobre el fogn Ich stelle die Teller zwischen die Gabel uns das Messer coloco el plato entre el cuchillo y el tenedor Nominativ Der Die Das Die (pl.) Akkusativ den die das die der Dativ dem der dem den
[denen] relativ pronomen. Dativ plural Du / geben / wasseflasche / Gala t / das / Du gibst die Wasseflasche Gala, Peter
Akkusativ Dativ. Obj. (ihr) (ihm)
Du / gehen / das Buch t / ir / libro
VOCABULARIO ROPA INTERIOR (die Unterwsche)

Der BH,s sujetador Der Bikini,s bikini Der Badeanzug,e traje de bao Die Badehose,n baador (de chico, pantaln) Oven ohne hacer topless Tauchen bucear
AKKUSATIV Prsens stellen ich stelle du stellst er/sie/es stellt wir stellen ihr stellt sie/Sie stellen
Prsens legen ich lege du legst er legt wir legen ihr legt sie legen
Prsens setzen ich setze du setzt er/sie/es setzt wir setzen ihr setzt sie/Sie setzen Prsens hngen ich hnge du hngst er/sie/es hngt wir hngen ihr hngt sie/Sie hngen
DATIV Prsens stehen ich stehle du stiehlst er stiehlt wir stehlen ihr stehlt sie stehlen Prsens liegen ich liege du liegst er liegt wir liegen ihr liegt sie liegen. Prsens sitzen ich sitze du sitzt er sitzt wir sitzen ihr sitzt sie sitzen
Prsens hngen ich hnge du hngst er/sie/es hngt wir hngen ihr hngt sie/Sie hngen
RESUMEN DECLINACIN (2) con articulo definido

Nominativo masc fem neutro plural der -e die -e das -e die -en Acusativo den -en die -e das -e die -en Dativo dem -en der -en dem -en den -en Genitivo des -en der -en des -en der -en
os adjetivos tambin llevan estas desinencias detrs de los siguientes determinantes dies- = este / a / os / as jed- = cada alle = todos / as manch- = alguno / a / os /as, welch- ? = qu?+ sus, cul? irgendwelch, derjenige, derselbe, jen-
con articulo indefinido

Nominativo masc (k)ein -er fem (k)eine -e neutro (k)ein -es plural -e Acusativo Dativo Genitivo (k)eines -en (k)einer -en (k)eines -en en -n (k)einen -en (k)einem -en (k)eine -e (k)einer -en (k)ein -es (k)einem -en -e en -n
Los adjetivos tambin llevan estas desinencias detrs de el pronombre posesivo en singular
sin articulo
Nominativo Acusativo Dativo Genitivo masc fem neutro plural -er -e -es -e -en -e -es -e -em -er -em -en -n -es -er -es -er
viel- = mucho / a / os / as wenig- = poco / a / os /as etwas, nichts y numerales fnf groe pfel
con articulo definido

Nominativo masc fem neutro plural der -e die -e das -e die -en Acusativo den -en die -e das -e die -en Dativo dem -en der -en dem -en den -en Genitivo des -en der -en des -en der -en
NOMINATIVO sujeto. quin? O qu? Masc der kleine Wagen ist gut fem die kleine Katze ist gut neutro das kleine Haus ist gut plural die kleinen Kinder sind gut ACUSATIVO CD. quin? O qu? Masc Ich sehe den kleinen Wagen fem Ich sehe die kleine Katze neutro ich sehe das kleine Haus plural ich sehe die kleinen Kinder DATIVO CI. a quin? O a qu? Masc das Haus dem kleinen Mann fem das Haus der kleinen Frau neutro das Fenster dem kleinen Haus plural das Haus den kleinen Kinder GENITIVO CI. de quin? O de qu? Masc das Haus des kleinen Mann fem das Haus der kleinen Frau neutro das Fenster des kleinen Haus plural das Haus der kleinen Mnner
con articulo indefinido (einen,eine,ein) o un posesivo

Nominativo masc (k)ein -er fem (k)eine -e neutro (k)ein -es plural -e Acusativo Dativo Genitivo (k)eines -en (k)einer -en (k)eines -en en -n (k)einen -en (k)einem -en (k)eine -e (k)einer -en (k)ein -es (k)einem -en -e en -n
NOMINATIVO sujeto. quin? O qu? Masc ein kleiner Wagen ist gut fem eine kleine Katze ist gut neutro ein kleines Haus ist gut plural kleine Kinder sind gut ACUSATIVO CD. quin? O qu? Masc Ich sehe einen kleinen Wagen fem Ich sehe eine kleine Katze neutro ich sehe ein kleines Haus plural ich sehe einen kleinen Kinder DATIVO CI. a quin? O a qu? Masc das Haus dem kleinen Mann fem das Haus der kleinen Frau neutro das Fenster dem kleinen Haus plural das Haus den kleinen Kinder GENITIVO CI. de quin? O de qu? Masc das Haus des kleinen Mann fem das Haus der kleinen Frau neutro das Fenster des kleinen Haus plural das Haus der kleinen Mnner
VERBOS EN PRTERITUM (pretrito perfecto simple)
Prteritum brachte (bringen, traer) ich brachte du brachtest er brachte wir brachten ihr brachtet sie brachten Prteritum a (essen, comer) ich a du aest er a wir aen ihr at sie aen Prteritum kannte (kennen, conocer) ich kannte du kanntest er kannte wir kannten ihr kanntet sie kannten Prteritum lag (liegen, estar tumbado)
ich lag du lagst er lag wir lagen ihr lagt sie lagen
Prteritum nahm (nehmen, tomar, coger) ich nahm du nahmst er nahm wir nahmen ihr nahmt sie nahmen Prteritum rief (rufen, llamar) ich rief du riefst er rief wir riefen ihr rieft sie riefen
Prteritum sehen (sah, ver)

ich sah du sahst er sah wir sahen ihr saht sie sahen
Prteritum war (sein, ser, estar) ich war du warst er war wir waren ihr wart sie waren Prteritum sitzen (sa, estar sentado)
ich sa du saest er sa wir saen ihr saet sie saen
Prteritum trank (trinken. beber) ich trank du trankst er trank wir tranken ihr trankt sie tranken Prteritum wute (wissen, saber) ich wusste du wusstest er wusste wir wussten ihr wusstet sie wussten Prteritum konnte (knnen, poder, saber) konnte konntest konnte konnten konntet konnten
Prteritum durfte (drfen, poder) durfte
durftest durfte durften durftet durften Prteritum mute (mssen, tener que) musste musstest musste mussten musstet mussten Prteritum sollte (sollen, deber) sollte solltest sollte sollten solltet sollten Prteritum wollte (wollen, querer) wollte wolltest wollte wollten wolltet wollten

Aleman I

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aleman I

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SALUDARSE

INFORWELL Hallo, wie gehts? /Hallo, bi guets?

Sher gut!/ser gut

Prima, super!/prima, spah!

Klasse! _______________________________________________________________________________ Gut Gut

_______________________________________________________________________________ Es geht Solala, ok /slala

Ganz, ok (mas coloquial)

_______________________________________________________________________________ Sehr schlecht katastrophal Miserabel Und Ihnen? /and nen

Die Namen (plural)/di

Wie ist dein Name? /dain

Wie ist Iha Name?

Wie haien Sie?

Wie heit du?

Ich heie Loreto

Mein Vorname ist Loreto

Mein Nachname ist Moreno

Wer hat 2 Vorname?

Meine Vorname sind Eva und Maria

SEIN, e = su (masc)/sain IHR, e = su (fem)

Seine Familianame sind Ortega u Eras

Heit du Teresa? )/aiSt

Nein, ich heie Alicia )/Nain, ish aiSe Alicia

Nein, ich haie nicht Teresa sondern Alicia

Wie ist sein/ihr Name?

Sein Name ist Pablo

Ihr Name ist Andrea

Wie sind ihre Namen?

Ihre Namen sind Javier und Alicia

Wie sind eure Namen?/oire

Unsere Namen sind Javier und Alicia

[EU = oi:] Heit /jaist (singular) Heien /jaisen (plural)

Wie heit er/sie?/SI

Er heit Pablo /Er aist Pablo

Sie heit Andrea /Si aist Andrea

Wie heien sie?/Bi aisen sii

Sie heien Javier und Andrea /Si aisen

Woher kommst du?

Ich komme aus Deutchland

Woher Kommt ihr?

Sie kommt aus Spanien

Woher kommt sieger?

Sie kommt aus Spanien

DIE /Di = (femenino singular/plural) Nach

PERSONAL PRONOMEN SUBJECT

WIR = nosotros IHR = vosotros SIE = ellos

Kurz = corto Lang = largo Was ist das? /bas is das?

Das iste in Schlssel /sslisel

Der Schlssel /sslisel

Wie viele Schlssel hoe ich?

Wie viele Schlssel sind das?

Das sind neun Schlssel

Habt ihr mehr oder weniger Schlssel als ich?

Mehr = ms Weniger = menos Wer hat.?

Frage = pregunta Die Zigarette, m = cigarrro

Acht euro sechzig

Wer ist das?

Lola Her/Frau Lpez

Was ist das?

Mnchen liegt im Sden

Der Einwohuer, - = habitante Wohnen = vivier en

Wie viele Einwohner hat Mnchen?

M. hat eine Millione acht hundert tausend Einwohner

Ich komme aus Madrid