PATRIMONIO CULTURAL Y TURISMO La complementacin entre patrimonio cultural y turismo, dada la intima relacin que guardan entre si,

parece ser tan obvia que no ofrece ya discusin alguna. Casualmente, si algo ha caracterizado a estos ltimos tiempos, es precisamente la utilizacin al mximo del caudal de sus recursos y la incorporacin del patrimonio cultural a esos objetivos; que lejos de mermar su significacin, puramente cultural, la acrecenta y difunde. A su vez, las polticas de conservacin y administracin del patrimonio cultural tienden a considerar las posibilidades de utilizacin de elementos y mbitos del pasado con nuevas actividades segn sean las necesidades sentidas por la comunidad contempornea, sin que ello supongan una desvalorizacin de lo significativo de ese patrimonio. Este concepto qued ya claramente explicitado en 1.964 cuando en la carta Internacional de Venecia sobre la conservacin y restauracin apuntaba "...La conservacin de los monumentos se beneficia siempre con la dedicacin de estos a una funcin til a la sociedad: esta dedicacin es pues deseable pero no puede ni debe alterar la disposicin o decoro de los edificios. Dentro de estos lmites se deben concebir y autorizar todos los arreglos exigidos por la evolucin de los usos y las costumbres..." (carta de Venecia 1.964) Se parte del supuesto de que el patrimonio de inters arqueolgico, histrico o artstico, constituyen tambin recursos econmicos - tursticos al igual que las riquezas naturales del pas, por lo tanto, susceptibles de ser "usados", de ser transformados en elementos de progreso, representando entonces un potencial valor econmico digno de considerarse, con lo cual las medidas conducentes a su preservacin y adecuada utilizacin ya no solo guardan relacin con los planes de desarrollo, sino que forman o deben formar parte de los mismos. (Normas de Quito 1.973) No nos olvidemos que el turista, al tener mayor experiencia en viajes, tiende a solicitar un turismo alternativo "especializado o temtico" y otorgar cada vez ms valor al patrimonio, tanto en los recursos culturales como el entorno como marco general. Tambin han ido adquiriendo importancia las manifestaciones culturales de las clases populares, tales como cermicas tejidos, msica de origen tnico, costumbres de campesinos y obreros, gastronomas tpicos, etc. Con lo cual podemos comprobar que en general, el concepto actual del patrimonio tiende a ser ms dinmico que en pocas pasadas, creando oportunidades para que cada generacin encuentre respuestas a sus necesidades. En el caso del Noroeste, dada la importancia del patrimonio cultural habr que considerar o tener en cuenta al Patrimonio Cultural tangible e intangible, esto es: todas aquellas manifestaciones culturales como las obras de arte, de arqueologa, artesana imaginera, edificios, barrios, pueblos, ciudades, para los primeros, y costumbres tradiciones, lengua, creencias, los derechos fundamentales del ser humano y los sistemas de valores para las segundas, ambos fuertemente unidos e inseparables, que se sustentan ntimamente. El patrimonio tangible colabora en crear y mantener la identidad; Se comparta como un referente que fortalece la memoria, la cual, a su ves es parte del patrimonio intangible. Asimismo la memoria es la que proyecta vida al patrimonio tangible y hace que este

ltimo sea cuidado y conservado. Un monumento o cualquier patrimonio tangible, sin memoria, es un patrimonio vaco, sin alma, sin contenido y como consecuencia olvidado y descuidado. A su vez, debe reconocerse que el patrimonio cultural se encuentra estrechamente conectado con el patrimonio natural por que no se puede concebir a aquel desvinculado de su entorno, de su medio, a tal punto que en la actualidad se incluye una nueva categora como son los "paisajes culturales" tan complejos como enriquecedores. Dentro ellos se han incluido los "paisajes deliberadamente definidos" como los parques y jardines; los "paisajes esencialmente cambiantes" como los cultivos (de los cuales tenemos excelentes ejemplos como las cosechas de los pimientos, alfalfa, y trigo en el Valle Calchaqu, y los de caa de azcar o tabaco en los Valles de Lerma y de Siancas y los "paisajes asociativos" es decir aquellos que no habiendo sido modificados por el hombre tienen una connotacin cultural como el volcn Llulliallaco o el Qehuar. Ms an, a principio de este siglo, me animo a decir que hasta la existencia del patrimonio natural tiene algo o mucho de cultural, por que hoy, en buena parte, su conservacin o destruccin se debe a una voluntad, a una decisin humana, a un acto cultural. Pero si el patrimonio trasciende ms all de lo puramente cultural, para transformarse en un potencial recurso econmico, no es menos cierto que por esta misma razn debe se celosamente protegido para garantizar su continuidad y sustentabilidad. En ese sentido, Europa debe al turismo, directa o indirectamente, la salvaguarda de una gran parte de su patrimonio cultural, condenado de otro modo a su completa e irremediable destruccin. El problema surge cuando esta utilizacin se hace a costa de la desvalorizacin, prdida o deterioro del patrimonio que se "usa" o mejor dicho que se "mal usa". Ya en 1.963, en la Conferencia de Viajes y Turismo, no solamente se recomendaba que se diera una alta prioridad a las inversiones en turismo dentro de los planes nacionales, sino que se haca resaltar que "desde el punto de vista turstico, el patrimonio cultural, histrico y natural de los naciones, constituye un valor sustancialmente importante" y que en consecuencia, .."era urgente la adopcin de adecuadas medidas dirigidas, a asegurar la conservacin y proteccin de ese patrimonio ..." (Conferencia de Viajes ..1.963). A su vez la Conferencia sobre Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas de 1.964 recomendaba a las agencias y organismos de financiacin, tanto gubernamental como privadas "...ofrecer asistencia, en la forma ms apropiada, para obras de conservacin, restauracin y utilizacin ventajosa de sitios arqueolgicos, histricos y de belleza natural .." (Naciones Unidas 1.964). Consecuentemente, las medidas conducentes a su adecuada "utilizacin" deben estar incluidas y contempladas en los planes de desarrollo, pero ticamente planificadas y coordinadas, conjuntamente, entre los instituciones responsables del turismo y el patrimonio y no como se plantea comnmente en la actualidad, en donde los objetivos se persiguen de manera separada y hasta antagnicos. Algunas instituciones confunden, a veces, que "hacer turismo" es solo cuestin de promocin y no de planificacin, en donde la primera de estas es solo una parte y el ltimo paso de una labor ms compleja y profunda que hace del recurso un importante

atractivo. Esto significa necesariamente, contemplar y evaluar la capacidad de carga y el umbral de tolerancia que tiene un lugar, sus edificios, y su patrimonio en general y analizar el impacto positivo o negativo que puede significar el turismo. Teniendo en cuenta estos aspectos, habr que aceptar con responsable resignacin que hay casos en que su utilizacin debe ser controlada y dosificada o simplemente negada. Por ello, debe contemplarse la problemtica de la conservacin, teniendo como premisa que si se quiere un turismo permanente y a perpetuidad, debe velarse por una utilizacin sustentable del patrimonio, esto es, lograr tambin la tutela y la conservacin a perpetuidad. Con esto no solo contribuimos a conservar un recurso importante para el turismo, sino por que adems tenemos el deber tico y moral de entregar a las generaciones futuras ese patrimonio que hemos heredado para que lo disfruten de la misma manera que hoy lo hacemos nosotros. Esta poltica exige de una cuidadosa planificacin, de una mejora en su instrumentacin, consciente y responsable, una adaptacin para visitas ms numerosas pero previendo y cuidando del impacto que puede ocasionar; garantizando su seguridad, integridad y dignidad, es decir que no solo debemos cuidar de su conservacin sino. Tambin de su correcta puesta en valor, con respecto y profesionalidad. Sin duda la afluencia turstica que determina la apropiada reevaluacin de un monumento asegura la rpida recuperacin del capital invertido a esos fines y la actividad turstica que se origina como consecuencia de la adecuada presentacin de un monumento, - y que de otra manera determinara su extincin,- conlleva a una profunda transformacin econmica de la regin en la que el mismo se halla ubicado pero, no obstante, no es menos cierto que a veces, al no hacerse uso racional y equilibrado de ellos corre tambin un serio riesgo de perderse, deteriorarse o desvalorizarse. Este es el caso por ejemplo de los yacimientos arqueolgicos, promocionados al turista sin estar dotados de las condiciones de control y seguridad que significan a corto plazo, su destruccin o degradacin total, perdindose con ello no solo la posibilidad de su utilizacin en el futuro, sino tambin la posibilidad de desarrollar estudios serios y sistemticos de investigacin. No es exagerado afirmar que en algunos casos, el potencial de riquezas destruidas con irresponsables actos de la mal entendida y peor administrada "explotacin turstica" exceden en mucho a los beneficios que para la economa regional se derivan de las instalaciones y mejoras que pretenden justificarse. Luxor por ejemplo vive exclusivamente del turismo, sin embargo, ante el peligro que corre su patrimonio, por sobrepasar los umbrales de tolerancia, estn actualmente reestudiando la compatibilizacin entre conservacin y turismo. Vale la pena acotar que los potentes equipos de sonido y el calor y la luz arrojada por las lmparas en los espectculos masivos de luz y sonido que se ofrecen permanentemente, estn deteriorando los restos ptreos por vibracin, dilatacin y foto degradacin. En el museo del Cairo debieron tomarse urgente medidas en las salas donde se exponan 27 momias, debido al cambio de atmsfera producido por una sobrecarga de visitantes (se calcula que la respiracin de seis personas durante una hora, elevaban el porcentaje

de humedad en cinco puntos). Las pinturas de la tumba de la Reina Nefertari, en Egipto se ven afectadas por la respiracin y transpiracin de los visitantes, lo que condujo a la proliferacin de hongos y bacterias, y a pesar de que fueron recientemente restauradas por la Fundacin Getty, si se las quiere conservar, debern permanecer cerrados al pblico. (piensese que son dos millones de visitantes por ao que acuden a Egipto). Igual situacin se ha experimentado en las grutas prehistricas de Lascaux las que debieron cerrarse y optar por construir una rplica exacta a unos Kms de los originales para compatibilizar la conservacin del patrimonio y el turismo. Situaciones parecidas advierte la UNESCO para Roma, Atenas, Teotihuacn, Cuzco y Macchu Pichu. En un plano ms cercano, nuestro patrimonio afronta tambin una serie de consecuencias provocadas por la imprudencia de los turistas o los responsables de su instrumentacin. Los graneros de La Poma han sufrido un deterioro considerable desde que se dieron a conocer para su visita. Este deterioro ha sido, en quince aos, mayor que el que sufrieron en 400 a 500 aos que dejaron de usarse. El Cabildo de Salta, sede del Museo Histrico del Norte que constituye, sin duda, el mayor referente de la ciudad, es utilizado como punto de llegada o partida de contingentes tursticos, los que consciente o inconscientemente daan las paredes con sus equipajes, grafitis, etc. amn de la obstaculizacin de visuales y generacin de monxido de carbono que emiten los mnibus estacionados en su frente por interminable horas sin que los organismo oficiales interesados en el tema (turismo, cultura, trnsito etc.) hagan nada por evitarlo. Muchas veces, el poner lmites de visitas o restricciones en los horarios de museos o sitios por problemas de conservacin, acondicionamiento y limpieza, provocan reacciones negativas y hasta agresivas por parte de algunos grupos que solo les interesa "usar" de ellos,. Sin conciencia de perdurabilidad con la mezquina visin solo presente. El mismo frente de este monumento es utilizado por distintas instituciones oficiales para ofrecer espectculos para los turistas, - a veces de dudosa calidad- observando diversos daos por la aglomeracin del pblico. Pero ms paradjico resulta que para ofrecer estos espectculos se tapa o se obstaculiza la visual de este patrimonio. Situacin parecida hemos comprobado este ao en que se montaron unas estructuras al inicio de las peatonales, dentro de las actividades para el turismo, que a su vez obstruan las visuales de las peatonales y los monumentos como las casas de Leguizamon y Arias Rengel. No es menos sorprendente el artculo en la ordenanza de preservacin de casco histrico, que permite a los hoteles, exederse en altura, justificando su inters en el turismo. Resultando la paradoja que estos hoteles destruyen el equilibrio del paisaje urbano que constitua el atractivo turstico por lo que haca necesario la construccin de hoteles...Que decir del dao que ocasionan las ordenanzas de excepcin bajo insostenibles pretextos que aprueban permanentemente en el Consejo Deliberante para el casco histrico... y podra seguir dando ejemplos...

No es menor el riesgo que corre el patrimonio intangible, acaso, por su constitucin, el ms frgil de todos al modificar sus costumbres, hbitos sistema de valores en relacin o por influencia del turismo, peor an, cuando en aras del turismo, se falsifican , desnaturaliza o se sacan de contexto a este patrimonio, o se traspasan las barreras del respeto a la individualidad de las personas, a la intimidad y los derechos fundamentales que tiene todo ser humano en otros casos la puesta en valor y la promocin de ciertos mbitos o espacios urbanos atrado como consecuencia el desalojo simple y llano de su s dueos naturales por que comenzaron a sentirse extraos en sus propios lugares o tergiversar sus comportamientos humanos para transformarse en meros espectculos falsos, fros y sin sentimientos trayendo como conse cuencia la vanalizacin de las costumbres. Y la prdida de sus identidades. Una reflexin ms profunda acerca de las culturas ha permitido comprender que no todas se expresaban a travs de grandes realizaciones materiales y que gran parte del patrimonio cultural de la humanidad es intangible por que reside en el espritu mismo de las culturas y su prdida conlleva a la prdida de aquellas. Pero quien es el responsable del deterioro del patrimonio cultural? es lgico culpar al turista? pues debo afirmar que la responsabilidad es de todos, de los turistas, de los polticos, de los empresarios, de los tcnicos y profesionales y la comunidad toda, cada uno desde perspectiva e intereses distintos pero trabajando conjunta y coordinadamente. De nada servira una tarea de concientizacin al turista si las instituciones interesadas no realizan un buen trabajo de planificacin. Inclusive, puede haber un buen trabajo de planificacin pero fracasara si no se ha contemplado el impacto que pueden producir a corto, mediano y largo plazo y analizndolo desde distintos enfoques (econmico, social, paisajstico, psicolgico patrimonial). Peor an si no se han definido conjuntamente con los tcnicos y profesionales los perfiles y objetivos claros para evitar las contradicciones y reducir al mnimo los errores que atentan a la conservacin del patrimonio y bienestar y satisfaccin de turistas y residentes sin perder la calidad de vida. Que pasara con el patrimonio cultural si el empresario, en su afn de lograr mayores ganancias hiciera uso indiscriminado de ellos saturando los umbrales de tolerancia, ? De que servira un buen trabajo de planificacin si los polticos, en su afn electoralista degradan los espacios urbanos y an los naturales con pegatinas de afiches y pinturas, tirando por tierra cualquier tarea de preservacin? Por ltimo si se cuidaran todos los detalles, pero es la comunidad la que no tiene conciencia del valor de su patrimonio y los beneficios que pueden obtenerse desde su aprovechamiento turstico. Sera posible hablar de un uso turstico sustentable? Aqu voy hacer una acotacin: Es fundamental que en primera instancia sea la comunidad quien desarrolle una conciencia y una identidad con el patrimonio. Si no hay una formacin, un sentido y un cultivo de pertenencia, difcilmente se podr contar con ellos. En ese sentido la identidad es una construccin diaria, donde participa la escuela, la familia el contexto, los espejos sociales. Es decir que el patrimonio tiene que ser reconocido por todos los niveles de la comunidad y sobre todo, valorado, lo cual se logra a travs de polticas econmicas culturales y ambientales junto con las inversiones especficas en determinadas reas. Y solo despus de ello, podremos o estaremos en condiciones de compartirlo con los turistas en un desarrollo sostenible, teniendo en cuenta que el valor financiero no es necesariamente el

ms importante, por cuanto tambin interesa el valor social o representativo de un determinado recurso turstico. Con ello no significa que deba producirse menos o no utilizar el patrimonio como recurso turstico, sino hacerlo en forma diferente, razonable. Y respetuosa; nica posibilidad de sustentabilidad. Esto se refiere a adoptar mejoras prcticas de evaluacin y de conservacin y hacer inversiones no tradicionales, a investigar constantemente las variables de ndole fsico natural y cultural dado el cambio que experimenta los patrones de valoracin del patrimonio. La divulgacin de los logros de las investigaciones, a todo los niveles de la comunidad, es significativa para que quienes participen en la gestin del patrimonio puedan llegar a entender que es lo que se pierde en cuanto a la calidad ambiental en pro de un desarrollo planificado y tambin a que desarrollo estaramos renunciando si el ambiente se mantuviera sin modificar. Generalmente, el desarrollo sostenible se relaciona "con trminos econmicos y tcnico ecolgico. La perspectiva sociolgica actual, incluye adems, el componente social, reconociendo el papel determinante que tienen los actores sociales y sus instituciones en muchos proyectos, polticas e inversiones para llevar a cabo el desarrollo que debe ir junto con el concepto de armona. La sustentabilidad por lo tanto, debe ser "construida socialmente", entre todos, a travs de mecanismos sociales y econmicos que posibiliten la consulta pblica y la participacin, pero esa participacin debe ser responsable; con objetivos claros y metas precisas. De este modo se tomarn en cuenta los componentes econmicos, ecolgicos y sociales simultneamente. Para lograr estas tareas se conocen y manejan los conceptos de la accin social o participacin comunitaria, como tambin se denomina. Resultan importantes por lo tanto las relaciones humanas, las formas de organizacin, las atribuciones de las instituciones u organismos que representan a la comunidad, las motivaciones y satisfacciones de la poblacin, los valores conductuales entre personas y en la relacin con los recursos naturales y culturales y por sobretodo una tica en el accionar. Muchos factores contribuyen a mermar las reservas de los bienes culturales, excesiva exposicin a la luz, el polvo la humedad, los cambios bruscos de temperatura, lluvia acida, robo, dao intencional, deterioro por sobrecarga de visitas, mal uso, etc. pero tambin es preciso reconocer que parte de la razn fundamental de la prdida progresiva y a veces acelerada de esta potencial riqueza, radica en la inexistencia de una poltica oficial coherente, continua, razonable y responsable, capaz de imprimir eficacia prctica a las medidas proteccionistas vigentes y el promover la reevaluacin del patrimonio cultural en funcin del inters pblico y para beneficio econmico de la comunidad. Ms an, no existe un rgano legal bin instrumentado que legisle y proteja el patrimonio y su uso racional, compatible con el turismo ya que estamos convencidos que el turismo no es nocivo; lo que perjudica en todo caso es el mal manejo del turismo. En ese sentido, en estos crticos momentos de globalizacin en que la Argentina se halla comprometida en el gran empeo progresista que implica la explotacin exhaustiva de sus recursos culturales y la transformacin progresiva de sus estructuras econmicas -

sociales, los problemas relacionados con la defensa, conservacin y utilizacin de patrimonio, adquieren excepcional importancia y actualidad, surgiendo como prioridad absoluta la necesidad de conciliar las exigencias del desarrollo turstico con la salvaguarda razonable de patrimonio que se utiliza hacindose necesario una planificacin turstica racional y tica, tanto a nivel local como Nacional. "Es posible - deca el informe Weiss, presentado a la comisin cultural y cientfica del Consejo de Europa en 1.963 - equipar a un pas sin desfigurarlo, de preparar y servir el porvenir sin destruir el pasado...". Acaso, analizando ejemplos ya vividos en otros pases, habra que tomar conciencia para que alguna vez no tengamos que repetir parafraseando la reflexin que precedi a la revolucin Francesa: Turismo, cuantos crmenes se hacen en tu nombre !.