Vous êtes sur la page 1sur 6

Le prsident du CNT libyen achve une visite officielle en Algrie

M. Abdeldjallil: La Libye aspire un avenir prometteur avec lAlgrie et au renforcement des liens entre les deux peuples
P. 32 Ph. A. Yacef

25 Djoumada El Aouel 1433 - Mardi 17 Avril 2012 - N14487 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LGISLATIVES 2012

GRILLE DE SALAIRES DE RFRENCE DES JOURNALISTES ET ASSIMILS DE LA PRESSE PUBLIQUE

Lancement officiel de la mission dobservateurs de lUE


M. Salafranca: Le scrutin suscite beaucoup d'espoirs pour l'Algrie
OBSERVATEURS DE LA LIGUE ARABE
Ph. Bilal

Mohamed Sbih : La dlgation bnficie de toutes les facilits CNSEL : Attribution hier des numros pour chaque liste lectorale

Signature dun accord collectif


LECTRICIT

P. 9

M. Boutarfa : LAlgrie investira 30 mds de dollars dici 2020


RVISION DU DMANTLEMENT TARIFAIRE
Ph. Wafa

P. 9

a mission dobservation lectorale (MOE) de lUnion europenne (UE) na pas pour objectif de contrler le prochain scrutin, mais d'identifier ses points forts et ses points faibles, a indiqu hier Alger le prsident de la mission, M. Ignacio Sanchez Salafranca. Nous ne sommes pas en Algrie pour contrler. Nous sommes l pour observer. Nous ne sommes pas un arbitre, mais un ami de lAlgrie, a prcis M. Salafranca lors dune confrence de presse Alger. La mission, premire du genre dans lhistoire des lgislatives en Algrie, dploye par lUE la demande du gouvernement algrien, veut juste sassurer que llecteur algrien sexprime librement, a-t-il soutenu. Lobjectif

principal des observateurs de lUE est cependant didentifier les points forts et les points faibles du processus lectoral afin d'tablir un rapport final indpendant contenant des recommandations devant, selon les propos du parlementaire, aider amliorer le systme lectoral algrien. Ces lections sont importantes, dira M. Salafranca, et lUE pourra, travers ses recommandations, contribuer l'amlioration du systme lectoral en Algrie et lui apporter une transparence additionnelle, a-t-il soutenu. Les premires conclusions de la mission seront rendues publiques de 24 48 heures aprs l'annonce des rsultats du scrutin, a prcis Mathieu Merino, membre de la dlgation. PP. 3 8

UE: Seuls 20 produits sont en ngociation


P. 11

Aston Villa et lO. Marseille sur les traces de Feghouli


P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
-

EL MOUDJAHID

Programme de la campagne lectorale des 17 et 18 avril DEMAIN, 10H, AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID FRONT DE LALGRIE NOUVELLE

Nuageux

Prsentation du livre des moudjahidine Pierre et Claudine Chaulet

Benabdeslem Souk Ahras, Guelma, Annaba et Skikda


Le prsident du Front de lAlgrie nouvelle, M. Djamel Benabdeslem, animera aujourdhui deux meetings, le premier 10h la salle Miloud-Tahir de Souk Ahras et 16h la salle du thtre MahmoudTourki de Guelma. Demain, il sera 10h au palais de la Culture Mohamed-Boudiaf dAnnaba et 15h la salle Assat-Idir Skikda.

RND
Sur les rgions centre, le temps sera caractris par lalternance de passages nuageux et daverses de pluie, notamment sur la rgion dAlger avec des vents dest faibles et des tempratures variant de 6 14. A louest, le soleil prdominera sur Oran avec une temprature moyenne de 17. A Constantine, le temps sera gnralement couvert avec des tempratures relativement basses, de 4 13. Au sud, ciel nuageux et claircissement progressif tandis que lextrme sud sera ensoleill avec 28 Tamnarasset.

Ouyahia Ghardaa, Ouargla, El-Oued et Tbessa


Le SG du RND, M. Ahmed Ouyahia, animera aujourdhui deux meetings populaires, le premier Ghardaa 9h et le second Ouargla 15h. Demain, il sera la maison de la Culture Mohamed-El-AmineLamoudi, El-Oued, 9h30, et 15h Tbessa. A loccasion de la parution du livre, aux ditions Barzakh, des moudjahidine Pierre et Claudine Chaulet, intitul le Choix de lAlgrie, deux voix une mmoire, lassociation Machal Echahid, en coordination avec lAPC dAlger et le quotidien El Moudjahid, organise, demain 10h, une crmonie de prsentation de louvrage, en prsence de personnalits nationales et de compagnons des deux moudjahidine.

FNJS Meetings populaires Chlef, Tissemsilt, Relizane, Mascara et Sada


Le Front national pour la justice sociale (FNJS) organise aujourdhui deux meetings populaires, le premier Chlef 10h et 14h Tissemsilt, et demain, Relizane 10h, Mascara 14h et Sada 17h.

Confrence de presse su r le Salon international de la sous-traitance ALGEST

DEMAIN, 10H, LANNEXE DU WTCA

FJD (EL ADALA)

Prsentation des r SOFITEL sultats annuels de la Soci t Gnrale Algrie 2011

CE MATIN, 10H,

LHTEL

Djaballah Sidi Bel-Abbs et Maghnia


Le prsident du Front de la justice et du dveloppement (El Adala), Abdallah Djaballah, anime aujourdhui un meeting populaire Sidi Bel-Abbs la salle Ada-Boudjalal 14h30. Demain, il sera Maghnia, salle Douniazad, 17h.

PARTI DES TRAVAILLEURS

Louisa Hanoune Mascara, Relizane, Mostaganem et Blida


Le SG du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, anime aujourdhui un meeting populaire Bab Esebt, Blida, 15h. Demain, elle sera la maison de la Culture de Djelfa 10h et laprs-midi la salle omnisports de Ksar El-Boukhari 15h.

FRONT EL MOUSTAKBAL
Dans le cadre de annuels de Socit la prsentation des rsultats vit 2011, M. PierreGnrale Algrie pour lactitoire, animera une Boursot, prsident du direc 10h, lhtel Sofconfrence de presse ce matin, itel.
A loccasion de la tenu e du Salon international de e de la 2 dition ALGEST, une confrencela sous-traitance organise demain, 10h de presse sera world tarde center Algeria,lannexe du 5, rue des Pins, Hydra- Alger.

Belad Bouira et Boumerds


Le prsident du Front El Moustakbal, Belad Abdelaziz, animera deux meetings populaires, le premier, aujourdhui la maison de la Culture de Bouira, et le second, demain Boumerds.

AHD 54

CET APRS-MIDI, 15H, AU CLUB DES MDIAS CULTURELS LA SALLE ATLAS

Rebane Annaba, Skikda, Souk Ahras et Khenchela


Le prsident du parti Ahd 54 M. Ali Faouzi Rebane animera aujourdhui deux meetings populaires, le premier 11h au centre culturel Abdelhamid-Ben-Badis dAnnaba et laprs-midi au complexe de proximit Tamalous, Skikda, 15h. Demain, il sera 11h la salle Tahri-Miloud, Souk Ahras, et 15h la maison de la Culture AliChouiai, Khenchela.

Prservons ensemble les acquis de la Rvolution de novembre


MISSION DE TROIS TIMBRES POSTE

JIL JADID

Rencontres de proximit dans 5 wilayas


Le parti Jil Jadid organise aujourdhui deux rencontres de proximit, la premire Sidi Bel-Abbs 9h, et laprs-midi 13h Sada et Nama 18h. Demain, il sera Tlemcen 9h et An Tmouchent 15h.

Oulmas ternels
Algrie Poste a procd hier lmission de trois timbres poste 15, 20 et 30 DA consacrs aux: Oulmas ternels. La vente anticipe a lieu hier dans les 48 recettes principales des postes situes aux chefslieux de wilaya et les recettes principales dAlger 1er-Novembre, Hussein Dey, Chraga, Ben Aknoun et Rouiba. La vente gnrale aura lieu demain dans tous les bureaux de poste.

PLJ

Mohamed Sad Blida


Le prsident du Parti de la libert et de la justice, M. Mohamed Sad, animera un meeting populaire demain 16h au centre culturel dOuled Yaich (Blida). LOffice national de la culture et de linformation organise un sminaire spcial, dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de lindpendance, intitul Prservons ensemble les acquis de la Rvolution de novembre et prsid par la ministre de la Culture Mme Khalida Toumi et la moudjahida Mme Zhor Drif-Bitat.

FLN

Belkhadem Bouira, Mda, Mascara et Chlef


Le SG du FLN, M. Abdelaziz Belkhadem, animera aujourdhui deux meetings, le premier 10h30 Bouira et le second Mda 14h30. Demain, il sera Mascara 10h30 et laprs-midi Chlef 14h30.

visite ue a effectu hier une Lambassadeur britanniq Olga Maitland, prsidente du Lady Oran accompagn de ritannique, Jeremy Jacobson, direcconseil daffaire algro-b Rob Pope, acadmicien britannique. teur du British Council, et u une visite de courtoisie au wali Lambassadeur a rend la Chambre avec les reprsentants de dOran et sest entretenu explorer les opportunits dlargir de commerce dOran pourRoyaume-Uni et lAlgrie avant la coopration entre le de langue anglaise gre par des dinaugurer une cole s avec le soutien du British entrepreneurs algrien r a galement assist, Council. Lambassadeu une confrence de luniversit dOran, ue sur la lacadmicien britanniq langue anglaise.

Lambassadeur du cole yaume-Uni inaugure une Ro e anglaise de langu

HIER ORAN

FFS

Visite de proximit Bab El-Oued et Oued Koriche


Le premier secrtaire du FFS, Ali Laskri, tte de liste Alger, Mostefa Bouchachi et les candidats du parti dans cette wilaya se rendront dans les communes de Bab El-Oued et dOued Koriche, aujourdhui, pour une visite de proximit.

PRA

Rencontre avec les militants et les citoyens de Mda


Le SG du PRA, M. Kamel Bensalem, prsidera ce matin, 10h, son sige de wilaya Mda, une rencontre avec les militants du parti et les citoyens de la wilaya.

Mardi 17 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES
CONFRENCE DE PRESSE DU CHEF DE LA MISSION DE LUE

Lancement officiel de la mission dobservation lectorale


La mission indpendante, finance par un budget de lUE, constitue un effort tmoignant de limportance de ces lgislatives.

e chef de la mission dobservation lectorale de lUnion europenne, Jos Ignacio Salafranca, a dclar lors dune confrence de presse anime hier lhtel Sofitel, que notre prsence en Algrie tmoigne de limportance que lUnion europenne accorde aux relations de ses membres avec lAlgrie, qui est un partenaire stratgique, apprci et sinscrit comme prioritaire dans le contexte de notre politique europenne. Il a ajout que le but de cette mission est de procder une valuation complte et exhaustive du processus lectoral en nous documentant de lensemble de ses tapes prcisant quil nest pas nullement question dinterfrer dans les affaires de lAlgrie mais simplement de suivre et daccompagner ce processus. La prsence de la dlgation europenne, linstar de celles des autres organisations internationales dobservation lectorale du processus des lgislatives du 10 mai prochain, fait suite linvitation du gouvernement algrien. Elle tmoigne galement de limportance de ces lgislatives pour lUnion europenne et de la dtermination politique des autorits algriennes de faire de cet important rendez-vous national, une conscration du libre choix des lecteurs, de la transparence des lections lgislatives du 10 mai prochain. Parmi les objectifs de la mission de lUE, il sagira de prsenter dans un premier temps, une valuation prcise et dtaille du processus lectoral conformment au cadre juridique national

Ph.Wafa

dbat avec les reprsentants des mdias nationaux, a permis au confrencier de raffirmer lindpendance de la mission dont les membres et leur prise en charge est entirement financs par un budget de lUnion europenne, un effort qui tmoigne de limportance accorde aux lgislatives du 10 mai prochain, selon les propos de Salafranca. Les travaux de la confrence de presse se sont drouls en prsence des ambassadeurs de lUE et dautres reprsentants de lUnion ainsi que du directeur gnral des liberts publiques au et rgional ainsi quaux normes et traits internationaux ratifis par les pays htes. Notre mission, a encore ajout le chef de la dlgation europenne, consiste renforcer le climat de confiance et de promouvoir, par la prsence des observateurs, la dmocratie et les droits de lhomme. Notre prsence a encore indiqu le chef de la dlgation tmoigne de lamiti et de lintrt que nous avons pour lAlgrie et nous sommes trs satisfaits dtre en Algrie. Plus de 150 membres en dploiement sur les 48 wilayas La mission dobservation de la dlgation europenne, dont le sige se trouve Bruxelles, est conduite par Jos Ignacio Salafranca Sanchez-Neyra, membre du Parlement europen, assist dune quipe cadre de 9 experts qui ont entam leur mission depuis le 30 mars dernier. Aussi, la confrence de presse, organise hier, concide avec larrive, la veille du chef de la dlgation, Alger et lannonce de son dploiement sur le terrain avec pour but daccompagner et de suivre lensemble du processus lectoral, au moment o le coup denvoi de la campagne lectorale est donn. Cette valuation va slargir lensemble du cadre lectoral, c'est--dire, le cadre juridique lectoral, les partis politiques, la campagne lectorale, la journe lectorale du scrutin et pour la consolidation des rsultats avec lanalyse des points forts et des points faibles du processus lectoral en vue daider trouver des solutions aux conflits qui pourraient survenir. Et pour ce faire, la mission dobservation lectorale de lUE prpare son programme de dploiement de ses membres sur les 48 wilayas. Un rapport sera prsent la fin de notre mission, juste aprs le scrutin et un rapport final qui interviendra dans deux ou trois mois comprenant des suggestions et des recommandations pour les mettre la disposition des autorits algriennes. Dores et dj, un rendez-vous est programm avec le Prsident de la Rpublique la fin de la mission. La confrence de presse, qui t suivie par louverture dun

ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, en charge des lections, Mohamed Talbi. La mission europenne qui a eu des entretiens et des contacts avec des responsables politiques citant le ministre de lIntrieur, le prsident du Conseil de la nation, des partis politiques et des candidats ainsi que des commissions de supervision et de contrle des lections du 10 mai, comprend entre 150 et 160 membres. Dautres contacts sont prvus avec les reprsentants dautres partis politiques. Houria A.

M. IGNACIO SANCHEZ SALAFRANCA :

Le scrutin suscite beaucoup d'espoirs pour l'Algrie


Le prsident de la Mission d'observation lectorale (MOE) de l'Union europenne, M. Ignacio Sanchez Salafranca, a estim hier Alger que le scrutin du 10 mai suscite "beaucoup d'espoirs" pour l'Algrie. "Si l'on se rfre au cadre rgional et la rglementation qui a t adopte par l'Algrie, je pense que ces lections suscitent beaucoup d'espoirs pour le pays", a dclar M. Salafranca lors d'une confrence de presse. "Je peux aussi vous faire part de notre satisfaction d'effectuer une telle mission au moment o l'Algrie fte le cinquantime anniversaire de son indpendance", a-t-il avou. Selon le dput europen, la mission de la dlgation portera sur "l'ensemble du processus lectoral", contrairement la mission du Parlement europen dont la mission d'observation, dit-il, se limite la seule journe des lections. "Nous sommes l (en Algrie) l'invitation du gouvernement algrien, et c'est la premire fois que l'UE dploie une mission d'observation (des lections) en Algrie pour assurer une observation complte et exhaustive de l'ensemble du processus lectoral", a-t-il prcis. Tous les acteurs de la socit civile seront consults par la mission, en sjour en Algrie depuis le 30 mars dernier pour une priode de trois mois, a assur le parlementaire espagnol.

OBSERVATEURS DE LA LIGUE ARABE

Mohamed Sbih : La dlgation bnficie de toutes les facilits

Dnominateur commun
En attendant que la campagne lectorale, officiellement entame avant-hier dimanche, atteigne sa vitesse de croisire, ce qui ne saurait du reste tarder puisque les partis ont eu tout le temps de schauffer lors de la prcampagne, un premier constat simpose, cest celui qui consiste reconnatre que les partis en lice ont un dnominateur commun. En effet, ils ont tous cur de voir ces lections russir et consacrer la volont populaire. L'Etat a donn toutes les garanties pour des lections libres et transparentes, a affirm maintes reprises le Chef de lEtat en vue de rassurer candidats et lecteurs. Le Prsident Bouteflika na pas manqu aussi, chaque fois que loccasion sest prsente, dexhorter les partis politiques et les citoyens assumer leur rle et prendre leurs responsabilits afin de parachever ce dispositif de scurisation des oprations de vote. Et pour cause, la responsabilit de la russite ou de lchec dune lection est forcment collective ds lors quAdministration et partis politiques sont associs, voire complmentaires dans lopration dorganisation aux plans politique et logistique du scrutin. Les lecteurs ne pourront se mobiliser et comprendre limportance de lenjeu du 10 mai prochain que si un travail pdagogique et de sensibilisation est assur en leur direction. Cette vrit est souligne non pas pour accabler les partis, mais juste pour rappeler que le spectre dune abstention, qui existe sous tous les cieux o sont organises des consultations lectorales, peut tre loign, pour peu que lon soit mme de dvelopper une batterie darguments qui permette aux lecteurs de faire la diffrence entre les diffrents discours distills. Ce changement auquel aspire toute la socit algrienne ne sera pas offert sur un plateau. Il faudra le provoquer. Et quel autre meilleur moyen pour parvenir cet objectif que celui dassumer sa citoyennet en se rendant aux urnes le 10 mai pour, dune part, sanctionner les vendeurs des promesses sans lendemain et, dautre part, lire ceux qui, sur la base dun programme lectoral, sont mme daccompagner cette qute du changement et de la consolidation dun Etat dmocratique. Nadia Kerraz

e chef de la dlgation des observateurs de la Ligue arabe dans le cadre des lections lgislatives, M. Mohamed Sbih, a affirm hier Alger que sa dlgation avait rencontr plus de 24 partis politiques saluant "les facilits" qui lui ont t accordes et la "transparence" ayant marqu sa mission en Algrie. La dlgation de la Ligue arabe a cout "longuement et attentivement l'ensemble des partis sans exception", a indiqu M. Sbih, secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe dans une dclaration la presse l'issue d'une rencontre avec le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. Elle a galement rencontr deux reprises les membres de la Commission nationale de surveillance des lections lgislatives et ceux de la commission de supervision des lections compose de magistrats qualifiant cette dernire de "quelque chose de nouveau et important", a-t-il ajout. Il a, dans ce sens,

salu les "facilits" accordes sa dlgation en Algrie "en toute transparence", prcisant que les membres de la dlgation "ont circul librement". Par ailleurs, M. Sbih a fait savoir que la dlgation devra "soumettre au SG de la Ligue arabe, un rapport sur sa mission en Algrie", tout en don-

nant une "ide claire" la prochaine dlgation qui devra se rendre en Algrie le 2 mai. Une troisime dlgation plus "largie" sera en Algrie le 6 mai et dont les membres seront dploys travers l'ensemble des wilayas du pays, quatre jours avant le scrutin. L'Algrie, qui constitue "un pilier fondamental" dans la scurit arabe et le processus de l'action arabe commune, figure parmi les "rares pays qui respectent leurs engagements, qu'il s'agisse de la Palestine, de l'Afrique ou du Monde arabe", a soulign M. Sbih. Le scrutin sera suivi par plus de 500 observateurs internationaux, dont 120 observateurs de l'Union europenne (UE), 200 de l'Union africaine (UA), 100 de la Ligue arabe, 10 de l'ONU et 20 de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), en plus des deux dlgations des ONG Carter et NDA, qui ont confirm l'envoi de leurs observateurs, rappelle-t-on.

Mardi 17 Avril 2012

Nation
CAMPAGNE LECTORALE

EL MOUDJAHID

Le terrain pour convaincre


Abdelaziz Belkhadem qui a anim deux meetings Adrar et Tamanrasset a appel, dimanche, la population se rendre massivement aux urnes le 10 mai prochain pour lire ses reprsentants la future Assemble populaire nationale et barrer la route ceux qui veulent que l'Algrie vive le mme sort que certains pays arabes ayant subi des ingrences dans leurs affaires intrieures.

e rendre aux urnes le 10 mai prochain, pour Belkhadem, constitue une rponse " ceux qui veulent que l'Algrie stagne, insistant sur l'importance d'une participation politique en vue "d'approfondir le processus des rformes et lire les comptences mme de rpondre aux besoins du peuple". S'adressant aux jeunes, M. Belkhadem a rappel les circonstances difficiles des annes 1990 o l'Algrie avait connu "l'instabilit et l'inscurit, et frl la banqueroute". Par ailleurs, le secrtaire gnral du parti du FLN a mis en garde contre certaines voix qui veulent conduire l'Algrie vers "la normalisation des relations avec l'entit sioniste" et ceux qui ont tabli des "agendas conformes ses desseins". M. Belkhadem a salu "la maturit du peuple algrien qui a vcu des moments difficiles durant la dcennie noire". Le secrtaire gnral du parti du FLN, qui a soulign que le peuple algrien voulait prserver la stabilit du pays et l'unit du peuple, a souhait que le Mali puisse "rtablir la scurit et la stabilit". M. Belkhadem, a appel scuriser les frontires algriennes contre la prolifration des armes et le trafic de drogue. Nombreux sont ceux qui envient l'Algrie pour sa grandeur, son histoire et ses potentialits et refusent d'admettre ses positions face aux causes

justes, estimera-t-il. Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, qui entamera sa campagne lectorale, partir du Sud, mettra l'accent, depuis Mcheria (wilaya de Nama), sur la ncessit d'une "mobilisation des forces vives du pays pour choisir un Parlement fort. Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, a mis laccent, dimanche Mcheria (wilaya de Nama), sur la ncessit dune "mobilisation des forces vives du pays pour choisir un Parlement fort". Lors dun meeting anim au premier jour de la campagne lectorale pour les lgislatives du 10 mai, M. Ouyahia a estim que la construction de lavenir de lAlgrie passe par "la prservation de lunit nationale", le recouvrement de "la confiance des jeunes", et la prise en charge de leurs proccupations, en tant que forces vives du pays. Il s'agit d'autant de points structurant le programme lectoral du RND qui, a-t-il affirm, "comprend les aspirations du peuple et vient en complment aux

nombreux acquis raliss par lAlgrie au cours des dernires annes". Le RND apporte des propositions qui "consolident les ralisations de lEtat, reposent sur "la prservation de la stabilit et de lunit nationales . Il a ajout que son parti, qui prsente des candidats "honntes" pour le prochain Parlement, reste toujours oppos "la politisation de la religion", "la surenchre sur les richesses du pays", et milite en faveur du "resserrement des rangs et lunit de la nation". Les principes auxquels appelle le RND se basent aussi sur "la libert et le dveloppement quilibr, la mobilisation autour de lAlgrie et du rgime rpublicain, et la poursuite des rformes engages". Ce programme prvoit aussi "de rendre lespoir aux jeunes et de prendre en charge leurs proccupations", a-t-il ajout. Le SG du RND a affirm que "lAlgrie qui a recouvr sa stabilit na de leons recevoir de personne en matire de dmocratie. Le prsident du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati, qui appelle pour un vote massif, voquera, au premier jour

de la campagne lectorale un premier cas de violation des rgles de la campagne lectorale, relev par la Commission nationale de supervision des lections du 10 mai prochain, il sagit selon lui, de l'utilisation d'une langue trangre par une formation politique. Le changement radical des mcanismes plaide quant lui, pour un changement radical et profond des mcanismes du pouvoir'', notamment par la mise en place d'une nouvelle Constitution. Pour ce nouveau parti, cette nouvelle Constitution doit ''rpondre aux aspirations des Algriens quant la protection de leurs valeurs, la consolidation des institutions de la Rpublique et la protection des liberts fondamentales''. Le Prsident de cette formation a galement appel mettre fin "la lgitimit rvolutionnaire" dans l'exercice du pouvoir, en lui substituant "la lgitimit politique" qui implique "la cration d'un Etat rpublicain fond sur l'alternance au pouvoir". R. N.

BEJAIA

MEETING DU MPA STIF

Les candidats sillonnent les communes

Amara Benyouns: "Votez en masse pour le printemps algrien"

a campagne lectorale se poursuit travers les diffrentes communes de la wilaya. Les 39 formations politiques et les trois ttes de liste indpendantes en lice sont parties ds le premier jour de la campagne la rencontre des citoyens travers des rassemblements. Les deux premiers jours ont t consacrs un travail de proximit. Ainsi, en attendant les leaders des partis qui animeront prochainement les meetings populaires dans la wilaya de Bejaia, les candidats prparent le terrain par des prises de contact avec les lecteurs. Les discours diffrent dun parti un autre, chaque formation politique utilise tout lart et la manire de convaincre les citoyens. Des citoyens qui aspirent au changement et des jours meilleurs pour amliorer leurs conditions de vie en surmontant les problmes de logement, du chmage et le retard dans le dveloppement local. Les citoyens attendent beaucoup de ces futurs reprsentants de lAPN pour transmettre leurs dolances qui feront bnficier leurs communes de nouveaux projets. A travers les communes de Kherrata, Seddouk et Beni Maouche que nous avons visites avec les candidats du FLN, FFS et RND, les citoyens ont tenu a soulever les problmes que vivent leurs localits. Les candidats ont raffirm leur engagement amliorer la situation de ces rgions qui rencontrent beaucoup de problmes. Les partis politiques et les candidats auront ainsi prsenter leur programme conomique tout en axant leurs interventions sur la spcificit de la rgion. Par ailleurs, les affiches des candidats ont t colles hier sur les panneaux installs dans diffrentes communes. Certes, la fivre lectorale a gagn le camp des candidats qui auront la tche rude face une population exigeante. Les trois candidats ttes de liste indpendantes ont ax leur campagne par des rencontres de proximits avec les associations de quartiers et la socit civile, comme devait nous le souligner Meziane Hamid qui prside la liste indpendante Wafa. Lheure du test a sonn pour les candidats qui se trouvent face aux lecteurs et qui ne manqueront pas de les appeler aller voter massivement le jour de scrutin et faire du 10 mai un jour de fte pour un avenir prometteur. M. LAOUER

prs Mila o il a prsid son premier meeting, M. Amara Benyouns, secrtaire gnral du MPA, sest rendu hier Stif o il a anim une rencontre au niveau de la maison de la culture Houari-Boumedine. Le secrtaire gnral du MPA entamera son intervention en consacrant une large part, l'importance que revtent les lections du 10 mai et l'impact qu'elles sont appeles produire sur l'avenir de l'Algrie : " les prochaines lgislatives seront des lections historiques et dcisives ", soulignera l'intervenant qui appuiera le fait que le Prsident de la Rpublique a compar ces chances au 1er Novembre 1954. Il saisira cette opportunit pour appeler tous les Algriens se rendre en masse au urnes et voter pour le courant dmocratique. De ces lections mergera un nouveau parlement qui aura charge de rviser la Constitution avec tout ce que cela comporte d'impact sur l'avenir du pays, dira M. Benyouns qui poursuivra : " Nous sommes face 2 courants, le premier constitu des partis formant l'alliance prsidentielle et le second qui appelle au changement, mais quel changement, dirat-il, si ce n'est qu'un changement ngatif. Nous voulons tous le changement, mais un changement qui se fasse dans la paix et la srnit et qui impulse davantage l'Algrie vers le progrs, dira-t-il en substance, ajoutant :

" Nous avons certes des problmes d'ordre social et conomique, mais nous n'avons aucun problme avec l'islam, notre religion sacre depuis 14 sicles", rejetant de ce fait toute ide "d'un islam import." La violence dans les stades, M. Amara Benyouns, en parlera et la condamnera, demandant ce que tous ces pseudo-sportifs soient loigns de nos stades en voquant une proposition de son parti, interdire les stades aux enfants de moins de 15 ans.

Il soulignera aussi la ncessit d'uvrer dans une optique de l'aprs-ptrole quand il dira que 98% de nos exportations proviennent du ptrole au moment ajoutera-t-il o 10 milliards de dollars sont consacrs l'importation de produits alimentaires, avant de ce pencher sur ce qui est appel par-ci et par-l de printemps arabe et ses squelles, soulignant que les pays du Maghreb fondaient un grand espoir sur ces lections du 10 mai en Algrie et l'impact qu'elles auront dans la construction du grand Maghreb. Aussi devons-nous prouver une fois encore que nous sommes un grand peuple qui a pay le prix fort pour sa libert et son indpendance, un pays o la dmocratie est exprime par plus de 70 journaux quotidiens et un pays ou 3 prsidents vivent encore sereinement parmi leur peuple, indiquant que c'tait l , une des spcifis de l'Algrie de Bouteflika... " Je suis avec la paix et la rconciliation nationale mais je suis contre l'oubli ", dira par ailleurs le SG du MPA qui appellera les jeunes et les femmes voter en masse le 10 mai, soulignant, en s'adressant aux nombreux jeunes prsents dans la salle, " Si vous ne faites pas de politique, on la fera votre place, alors voter en masse pour le changement et le printemps de l'Algrie." F. Z.

LOUISA HANOUNE MASCARA

Hommage Ben Bella

a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, a choisi la ville des Organes, Mohammadia, pour entamer sa campagne lectorale pour les lgislatives du 10 mai 2012, tant donn que la tte de liste pour ce scrutin est originaire de cette ville et ds lors le dplacement de la SG du PT dans cette localit nest pas le coup du hasard. Au cours, de son intervention, Hanoune na pas manqu de rendre hommage au prsident dfunt, M. Ahmed Ben Bella, qui, dit-elle, incarne la stature dun chef dEtat, un rvolutionnaire et un grand militant pour la cause nationale. Il demeure, nos yeux, un exemple et un modle dans le patriotisme agissant dont les jeunes gnrations doivent sen inspirer pour tre la hauteur des aspirations du peuple.

La salle omnisports de la ville de Mohammadia qui a accueilli un grand nombre de militants et sympathisants de son parti politique sest avre exigu pour contenir toutes ces foules venues en masse exprimer haut et fort leur soutien au programme conomique, politique et social dont les candidats aux lgislatives auront expliquer les fondements la population de la rgion de Beni-Chougrane tout au long de cette campagne lectorale. La SG du PT a aussi mis en exergue les principes fondamentaux de sa formation politique dans sa lutte pour la dfense des intrts inalinables des travailleurs en mettant de ct toutes les solutions visant affaiblir ces forces vives de la nation par des solutions touchant aux droits sociaux des travailleurs. La mainmise sur nos richesses par des forces occultes

et des puissances sera dbloque car il y a va de lintrt de la nation dans le domaine de la scurit intrieure. A. Ghomchi

Mardi 17 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
DJABALLAH MASCARA :

LALLIANCE DE LALGRIE VERTE EXPLIQUE SON PROGRAMME AUX CONSTANTINOIS

Nous instituerons un rgime parlementaire


LAlliance de lAlgrie verte(AAV) qui regroupe le Mouvement pour la socit et la paix, prsid par M. Bouguerra Soltani, Ennahdha, conduit par M. Fateh Rabiaa, et El Islah, dirig par Hamlaoui Akouchi, a tenu, hier, sa premire journ de campagne lectorale Constantine.

Notre modle de gouvernance a plus de 1 443 ans

eur slogan est lAlgrie la verte, un avenir meilleurs. Les responsables de lAlliance expliquent que leur programme repose sur cinq points essentiels qui, selon eux, prennent en compte lensemble des proccupations des citoyens algriens. Bouguerra Soltani a indiqu que les cinq lmentssont trs clairs. En politique, nous proposons un nouveau code civil (Nidhame Doustouri) qui rgira la socit. Sur le plan culturel, nous nous basons sur la nation et sur lepartage. Pour le dveloppement du

pays, nous proposons une nouvelle approche conomique. Le confrencier ne prcise pas en quoi consiste cette approche conomique, ni ne donne des valuations de croissance espre. M. Soltani explique dautre part que lAlliance de lAlgrie verte veut une socit comble. Le cinquime et dernier point du programme de lAlliance concerne le volet diplomatique. Dans ce sens M. Soltani veut booster les relations internationales, afin de mettre en place une diplomatie efficace. Le confrencier affirme que pour la ralisation de ce programme, lAlliance a fait appel des experts, des hommes daffaires et pris lavis des agriculteurs. Ratissant large, le porte-parole de lAlliance explique

que le programme comporte 43 chapitres, lesquels sarticulent autour de 718 points. Notre programme sappuie sur la perspicacit comme de donner des solutions efficaces et rapides aux problmes du citoyen et de la nation. Hamlaoui Akouchi, de son ct, a estim que notre programme nest pas un programme dun parti politique, mais un programme international lequel prend en charge la politique intrieure, extrieure et de larme. Et dajouter : Notre but, cest davoir un code parlementaire (Nidhame Barlamani), a-t-il soulign. Fateh Rabiaa a rappel pour sa part que les juges jouent un rle important dans ces lections. Nous ne pensons pas quil y aura de la corrup-

tion dans les lections lgislatives, puisque tout cela est entre les mains des hommes de loi. La russite de ces lections lgislatives dpend de la capacit des magistrats relever le dfi de la russite du scrutin du 10 mai 2012. Si tricherie il y a lors de ces lections, ce sont les magistrats qui vont perdre de leur crdibilit. Et dajouter : Nous voulons que lAdministration ne participe pas le jour du scrutin pour quil ny ait pas de triche. Les trois responsables de lAlliance de lAlgrie verte ont conclu leur confrence en appelant le peuple voter massivement parce que, insistent-ils, lavenir du pays est entre les mains du peuple. Rona Merdaci Khaled

ORAN

Des meetings mais peu daffiches

eux chefs de file de partis politiques engags dans les prochaines lgislatives ont inaugur pour leurs listes en lice Oran un meeting et ce, ds le premier jour de la campagne lectorale:Louisa Hanoune secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, et Ahmed Zerrouki, prsident du Front national pour les liberts (FNL). La patronne du PT a mis en avant limportance de cette chance lectorale lestimant comme un test dcisif pour lensemble des rformes engages etun pas fondateur pour une nouvelle configuration de lAssemble nationale. En sadressant lassistance, elle a appel un vote massif en demandant aux lecteurs dassumer leurs responsabilits dans une conjoncture rgionale des plus inquitantes. Cette mobilisation est une sorte dengagement et dtat de veille pour prvenir toute tentative de rpercuter les crises vcues dans la rgion lintrieur de nos frontires, a-t-elle soulign. De son ct, le FNL qui a lui aussi tenu son meeting dans un quartier priphrique dOran,a appel un vote massif. Son prsident et tte de liste Oran a ax son discours sur trois volets : la prise en charge des quartiers populaires, la jeunesse et la femme. Trois dossiers qui, a-t-il dit, figurent en priorit dans son programme lectoral. EL FETH: UNE LISTE INDPENDANTE

program- mes de formation dans lducation et promouvoir les ressources humaines sensibilises cette question. ALLIANCE ALGRIE VERTE: CONSACRER LES LIBERTS De son ct,la tte de liste de lAlliance de lAlgrie verte (une coalitiondu MSP, El-Islah et Ennahda) qui se prsente comme un natif du quartier populaire El Hamri, syndicaliste, directeur dune cole, a indiqu que sa liste, convaincue de la ncessit dapprofondir les liberts individuelles et collectives, sera mobilise pour matrialiser dans la pratique la libert de la presse, la libert dassociation, qui sont des droits constitutionnels. De son ct, la tte de liste du parti Libert et Justice, un enseignant universitaire, a, pour sa premire dclaration publique, voqu les origines de son partidont les racines idologiques remontent lAssociation des Oulmas fonde par Abdelhamid Ibn Badis. Lorateur a mis par la suite lenseignement au centre de son argumentaire. M. Koursi

a voqu une nouvelle mthode de distribution qui prend en charge le clibataire souvent contraint au clibat cause du logement. LE MNND : ET DE DEUX! Le Mouvement national pour la nature et le dveloppement, qui en est sa seconde participation pour les lgislatives, promet, lui, douvrir une permanencepour les citoyens dOran pour peu que les lecteurs plbiscitent son programme. Une permanence qui sera ouverte durant toute la lgislature

pour prendre en charge les dolances des Oranais. Ce parti envisage une rvision de la Constitution pour la refondation dun nouvel Etat, et dans limmdiat, dans le cadre de son programme lectoral, le candidat tte de liste a indiqu quil uvrera pour crer un partenariat entre les collectivits locales, le secteur industriel et les associations pour prendre en charge le volet environnemental. Ce volet prend une place importante dans le programme de cette liste qui a inscrit la cration dun fonds environnement pour financer des

AHD 54 CONSTANTINE

Lavenir du pays entre les mains de la jeunesse


n doit voir de nouveaux visages sur la scne politique,cest la jeunesse qui doit uvrer pour le changement et dcider de son avenir, a soulign, hier, M. Ali Fawzi Rebaine, prsident du parti Ahd 54, lors de son meeting, anim au centre culturel Benbadis, dans le cadre de la campagne lectorale. M. Rebaine a insist sur le fait que la nouvelle gnrationest dans lobligation de briser le mur du silence et davoir le courage dexprimer ses positions et ses opinions politiques. M. Rebaine a mis en vidence les principaux axes du programme de son parti dont la ncessit, selon lui, dune rvision constitutionnelle, avec en priorit la reconduite dans la loi fondamentale de la limitation deux exercices du mandat prsiden-

Dautres partis ont galement investi les espaces publics, entamant un travail de proximit travers soit les candidats eux-mmes, soit leur reprsentant. La radio dOran a galement ouvert ses ondes pour rpercuter les projets et promesses des candidats en tenant compte du cahier des charges dfini par la rglementation. Ainsi, le reprsentant de la liste El Feth, travers les ondes, a promis duvrer pour la cration dun fonds daide rserv uniquement pour les chmeurs surtout ceux qui ne disposent daucun diplme ou savoir-faire. Un fonds aliment sur budget de lEtat et ouvert aux dons, notamment ceux provenant des associations caritatives.10.000 15.000 dinars pourraient tre ainsi verss mensuellement cette catgorie sociale. Par ailleurs, concernant le logement, le reprsentant de cette liste

tiel et lannulation du tiers prsidentiel au Conseil de la nation. Et dajouter que son parti est le seul avoir prsent des alternatives et

tre en mesure doprer le changement. Le prsident du parti Ahd 54 a soulign que son parti existe sur la scne politique depuis 30 ans, et est implant dans les 48 wilayas ainsi quen France. Il a indiqu que son parti veut la dcentralisation socioconomique, la revalorisation des assembles lues et le rquilibrage entre pouvoirs, notamment la prise en charge des proccupations des citoyens relatives au logement et lemploi. M. Rebaine a appel les citoyens, notamment les jeunes, participer aux lections lgislatives du 10 mai et choisir le parti quils estiment le plus qualifi pour garantir un avenir meilleur, puisque cest une tape importante, surtout pour la nouvelle gnration. R. M. K.

ans le cadre de la campagne lectorale pour les lgislatives du 10 mai 2012, M. Abdallah Djaballah, prsident du FJD, a anim hier matin, la maison de la Culture AbiRas-Ennaciri de Mascara, un meeting populaire o il a longuement expliqu les grandes lignes du programme politique, conomique et social de son parti dont les candidats ces lections auront dfendre auprs des lecteurs pour sa concrtisations sur le terrain, dit-il, une fois lus au sein de la future APN. Le leader du FJD a dabord visit la fondation de lEmir lequel, ses yeux, reprsente un symbole de grande dimension historique, en ce sens quil fut le fondateur de lEtat algrien moderne, je suis heureux, a-t-il dit, de me retrouver dans cet difice culturel qui porte le nom dune figure emblmatique et une icne dans le domaine du savoir. Ma venue qui concide avec la clbration de la Journe du savoir et je rends hommage Cheikh El Ibrahimi et Ibn Badis, un pan de lhistoire de lAlgrie libre et indpendante grce la lutte mene par ces hommes illustres. Mais est-ce que le pass de nos anctres ressemble ce que nous vivons aujourdhui? sinterroge lorateur. Au cours de son intervention, M. Djaballah explique la faon dont la gestion des affaires publiques sera faite loin de toute forme de lacit, socialisme trompeur ou libralisme aveugle mais ancre dans lesprit de lislam et larabit de son peuple. Un Etat algrien moderne suivant les prceptes de notre religion dans les volets conomique, culturel et social et notre vision et notre idologie politique est fidle celle du serment de Novembre et des chouhada suivant une tude constitutionnelle bien tablie au pralable avec en premier les principes de la citoyennet qui prserve les droits et fixe les devoirs et les obligations. Notre parti, dit-il, con-damne toute forme dexclusion et de marginalisation, lalternative par la consultation populaire est notre mot dordre car, ajoutet-il, notre modle de gouvernance a plus de 1 443 ans, bas sur lgalit loin des principes du machiavlisme criard puisque nos droits ne sarrachent pas comme chez les autres civilisations, ils se donnent et se prservent suivant notre idologie et la fin ne justifie pas les moyens dune manire ou dune autre comme devise pratique dans les autres cultures, devait-il affirmer. Selon lui, cest la noblesse des moyens mis en branle qui dterminent la valeur de laction et non pas le contraire, a expliqu le leader du FJD avant de souligner la ncessit absolue de la moralisation de la vie politique. Les listes des candidats ont t arrtes par la base militante de son parti en toute dmocratie et clart, et il na pas manqu de souligner cet effet que cette chance lectorale revt un caractre particulier dans le processus dmocratique destin apporter le changement au sens noble du terme. A. GHOMCHI

Marid 17 Avril 2012

Nation
DE CAMPAGNE

EL MOUDJAHID

RSULTAT DU TIRAGE AU SORT POUR L'AFFECTATION D'UN NUMRO CHAQUE LISTE DE CANDIDATURES
liste lectorale l'affectation chaque Le tirage au sort pour t sur le bulletin de vote a t organis d'un numro qui sera por hier Alger.
cts comme suit : N 10 Les numros ont t affe (RA) N 24 Rassemblement algrien rien (MPA) - Le re alg N 11 - Le Mouvement populai iri (PED) N 34 El-Djaza - Le Parti Ennour da (MN) N 12 - Le Mouvement En-Nah ailleurs (PST) N 33 trav - Le Parti socialiste des N 43 - AHD 54 N 06 nfitah (ME ex-MNJA) - Le Mouvement el-I (FM) N 18 - Le Front El-Moustakbal du dveloppement (El-ADALA) N 09 - Le Front de la justice etla justice sociale (FNJS) N 28 -Le Front national pour yens libres (MCL) N 30 cito - Le Mouvement des ressiste (PRP) N 14 - Le Parti rpublicain prog (FC) t N 27 - Le Front du Changemen liberts (FNL) les N 05 - Le Front national pour ration nationale (FLN) N 39 lib - Le Parti du Front de tente nationale (MEN) N 26 - Le Mouvement de l'en t pour la paix (MSP) N 04 - Le Mouvement de la soci(PPL) e N 13 - Le Parti patriotique libr (PNA) N 15 rien - Le Parti national alg la proclamation (PEP) N 20 uit et de - Le Parti de l'q G) vernance (FB N 42 - Le Front de la bonne gou blicaine (ANR) N 32 - L'Alliance nationale rpu N 31 - Le Parti Jil Jadid (PJJ) N 29 es (PJ) - Le Parti des jeun N 01 algrien (PRA) - Le Parti du renouveau de la justice (PLJ) N 07 - Le Parti de la libert et ocratiques et sociales El-Ittihad (UFDS) N 44 - L'Union des forces dm (PT) N 40 urs - Le Parti des travaille e" N 35 - L'Alliance "L'Algrie vert N 02 e (FNIC) - Le Parti El-Karama pendants pour la concord N 36 - Le Front national des ind N 23 h (MI) - Le Mouvement Isla e (RND) onal dmocratiqu N 45 - Le Rassemblement natil pour la nature et le dveloppement (MNND) N 41 - Le Mouvement nationa tique (FND) N 25 - Le Front national dmocra listes libres (MNL) ona N 19 - Le Mouvement des natijeunesse et la dmocratie (MJD) N 08 t pour la SD) - Le Mouvemen et le dveloppement (PN N 21 la solidarit - Le Parti national pour l de l'esprance (MNE) N 16 - Le Mouvement nationa (PFJ) N 22 adid - Le Parti El-Fedjr El-J N 03 grie nouvelle (FAN) - Le Front de l'Al blicain (RPR) iotique rpu N 17 - Le Rassemblement patr alistes (FFS) N 38 - Le Front des forces soci (FNA) N 37 - Le Front national algrien tes (PJD) es dmocra - Le Parti des jeun

Les commissions communales de supervision des lections lgislatives, relevant des grandes agglomrations urbaines, seront renforces "trs prochainement" par des magistrats et greffiers, a annonc, hier Boumerds, le directeur gnral des Affaires lgales et juridiques auprs du ministre de la Justice, M. Amara Moha-

med. "Ce renfort en magistrats a pour but de prter main forte aux dites commissions lors de la prparation des procs-verbaux (PV) du dpouillement du scrutin", a prcis M. Amara dans son intervention lors du colloque rgional sur "Le rle des commissions lectorales communales et de wilaya lors des prochaines

lections lgislatives". Il a ajout que du "matriel informatique et un formulaire prototype dapplication portant les indications ncessaires suivre", seront galement fournis aux bureaux des commissions lectorales afin de "leur faciliter le dcompte des voix".

T i z i - O u z o u 40 sorties sur le terrain


Quarante sorties ont t organises hier, dans diffrentes localits de la wilaya de Tizi-Ouzou par les directoires de campagne des 32 listes de candidatures. Cette campagne de sduction des lecteurs consistait en des meetings dans des salles, des sorties de proximit et des caravanes de vhicules, anims par des ttes de liste des partis et listes indpendantes pauls par leurs colistiers et les militants pour convaincre les lecteurs et lectrices voter massivement en leur faveur. Malgr les fortes pluies, les candidats se sont parpills travers les quatre coins de la wilaya pour appeler une mobilisation massive de tous les citoyens-lecteurs pour faire de cette prochaine lection lgislative une vritable fte nationale de la conscration de la dmocratie et dun vritable Etat de droit. Aussi bien que le FLN, RND, FFS, PT, lAlliance verte, les autres partis, nouveaux et anciens, ont tenu marquer ce premier jour de la campagne en investissant les places publiques, les cafs, les salles pour solliciter les voix des lecteurs tout en leur promettant de dfendre leurs proccupations en matire de logement, demploi, une fois lus la prochaine Assemble populaire nationale. Ce contact avec la population permettra aux candidats de connatre dune manire assez profonde les problmes que rencontrent les citoyens de la wilaya, particulirement ceux qui vivent dans des villages les plus reculs et qui souffrent de beaucoup dinsuffisance en matire dinfrastructure de sant, de sport et de loisirs, le raccordement au gaz naturel, la vtust des routes et de tant dautres alas qui rendent la vie des citoyens insupportable. Ces villageois attendent justement de ceux qui viendraient les solliciter pour se rendre en masse aux urnes de les convaincre de leur bonne foi et dtre anims dune sincre volont de transmettre mais aussi de dfendre les proccupations que ne cessent dendurer ces paisibles villageois qui ne croient plus aux promesses sans lendemain. Par ailleurs, les premires affiches lectorales ont commenc faire hier leur apparition sur les sites rservs cet effet, mais aussi sur dautres supports (murs) ce qui est contraire la loi lectorale qui rglemente laffichage des listes de candidature. Bel. Adrar

Mardi 17 Avril 2012