Vous êtes sur la page 1sur 5

SYSTME DDITION QUITABLE

Fonde en Ontario (1980) grce la collaboration de mon groupe tudiant du collge universitaire Glendon (Universit York), ma maison d'dition fte ses 30 annes d'existence compte dauteure et sans subventions. Nous avons une charte fdrale qui permet de nous tablir et d'agir partout au Canada, soit dans toutes les provinces. Aussi, de publier et de faire une distribution nationale de nos produits.

GRANDES RALISATIONS
1. Premire maison d'dition francophone Toronto (1980) et deuxime en Ontario franais aprs les ditions Prise de Parole Sudbury; 2. L'obtention d'une bourse provinciale du ministre de l'ducation de lOntario (1982) pour la collection Tsarine en 5 volumes; 3. Formation sur mesure du fictionniste Jean-Louis Trudel (1981) maintenant de rputation internationale et dont les histoires fantastiques sont traduites en plusieurs langues; 4. Formation d'un groupe de maisons d'dition sous la bannire de l'dition franco-ontarienne au Salon du livre de Montral; 5. Visibilit journalistique d'une chronique sur toutes les maisons d'dition dans l'Express de Toronto : l'dition ontaroise;

6. Association des auteures et auteurs de l'Ontario franais (AAOF) : largissement du territoire au Qubec; 7. Formation sur mesure et publication du jeune crivain de Dolbeau, David Simard, avec son recueil Nouvelles nouvelles qui lui a valu dtre en 1994 la dcouverte de l'anne en sciencefiction au Qubec; 8. Cration en 1996 du regroupement littraire de la MUSE (Mouvement d'unit sociale en criture): organisme multilittraire (roman, histoire, biographie, tmoignage, posie...) et multidisciplinaire (musique, dessin...); p.j. 9. Franoise Marois ditions, seule maison d'dition compte d'auteure non subventionne au Canada; 10. Seule maison d'dition dont le fonctionnement vise l'enrichissement de l'auteure/l'auteur au plan des royauts ; 11. Reconnaissance des femmes dans les diffrents organismes llittraires au Qubec, Canada et en France; p.j. 12. Entreprise fminine en troit partenariat avec son milieu agriculturel et populiste.

REVENDICATIONS

1. Le prt de livre en bibliothque publique au Qubec doit faire l'objet d'une remise quitable l'auteure/l'auteur (1 $ par livre prt assum par la clientle) afin d'assurer la crdibilit, la vitalit et la viabilit de notre littrature qubcoise; 2. Les maisons d'dition doivent assurer leur collaboration en toute quit et cesser de s'approprier nos crits qui sont une proprit intellectuelle inalinable; 3. Les Salons du livre du Qubec doivent redonner aux crivaines et aux auteurs la place qui leur revient de droit et de fait en minimisant la visibilit des librairies dont le but n'est que commercial; 4. Les librairies canadiennes et qubcoises doivent cesser de contribuer l'appauvrissement des crivaines et des auteurs en rduisant de 20 % la remise de 40 % (presque la moiti) retenue sur chaque volume vendu ou consign; 5. Les 10 % accords par les maisons d'dition aux crivaines et auteurs ne permettent qu' 1 % de nos gens de lettres de survivre au Qubec et au Canada.

PROJETS 2012-2015 l. Biographie de la peintre et pianiste, Fleurette Gilbert; 2. Publication La fminosophie : bibliographie documente sur trente (30) annes en publication d'articles signs Franoise Marois; p.j. 3. Catalogue La MUSE en images marrain par la bibliothque du secteur Dolbeau; 4. Conte fantastique La Guerre des diamants, Laurie Genest; 5. Vernissage (2012) dans le cadre de la Journe mondiale du livre et du droit d'auteure (JMLDA) lors du lancement de l'ouvrage pdagogique caractre didactique Le marosme sur une approche holistique de lenseignement du dessin dont une centaine de dessins couleurs par Franoise Marois; 6. Accompagnement littraire de la relve montante Olivier Servais, Galion, lgende pique; 7. Enregistrement d'un 3e DC multilingue : Pour toi/For You/Para ti qui prsente une vingtaine de nouvelles compositions, paroles et musique de Franoise Marois; 8. Une jeune potesse est ne Suzy Tremblay, Chicoutimi; 9. Publication du recueil de posie et chansons Sduction par Franoise Marois et illustr par une jeune peintre du haut du LacSaint-Jean; 10. Recueil de penses Encre de feu, Franoise Marois;

CONCLUSION Mes trente annes d'exprience dans le monde de l'dition m'amnent constater que les iniquits qu'accuse notre systme d'dition actuel ncessitent une refonte srieuse et un questionnement sur des solutions urgentes et quitables. Les choses peuvent changer et s'amliorer quand notre vision s'exprime en termes d'quit. La pyramide de l'dition (p.j.) est soutenue sa base par le bnvolat direct de tous les gens de lettres qui travaillent souvent une vie entire pour nous offrir leurs connaissances et leurs souffrances. Les diffrents domaines o j'ai uvr dont la traduction technique et littraire, la rvision linguistique, lenseignement, la formation sur mesure, mise sur pied dun rseau national de distribution... (p..j. organigramme) m'ont donn une solide acquisition des moteurs qui rgissent le monde de l'criture et de ldition en passant de la cration la distribution. Sans criture ? Pas de livres. Pas d'enseignement. Pas d'coles. Pas d'universits. Pas de bibliothques. Pas de librairies. Pas de maisons d'dition. Pas d'imprimeries. Pas de relieurs. Pas de chroniques. Pas de journaux et un gigantesque manque gagner pour les industries forestires et papetires ... Pas non plus de dictionnaires. Pas de culture. Pas d'histoire. Pas de civilisation... Je demeure, Franoise Marois, M. d., B. Trad. ditrice et crivaine Tl. 418 276-3090 Cell. 418 518-0129