Abreviaturas de trminos mdicos frecuentes

www.sochinf.cl 189

Pueden emplearse desde su primera mencin en el texto, tablas y figuras. Sin embargo, use el trmino completo en los ttulos y en su primera cita en resmenes. Abreviaturas de unidades y medidas de uso comn Trmino Abreviatura Centmetro cm Centmetro cbico cc Gramo g Kilogramo kg Hora h Litro l Microgramo g Miligramo mg Mililitro ml Milmetro mm Milmetro cbico mm3 Minuto min Segundo seg dosis media infectante en cultivo de tejidos TCID50 Unidades formadoras de colonias ufc Unidad formadora de placa ufp ADN : cido desoxi ribonucleico ADV : adenovirus AMP : adenosin monofosfato ARN : cido ribonucleico ASO : anti estreptolisina O ATP : adenosin trifosfato BAAR : bacilo cido-alcohol resistente BCG : bacilo de Calmette-Guerin CBM : concentracin bactericida mnima CIE : contrainmuno electroforesis CIM : concentracin inhibitoria mnima CMV : citomegalovirus CVC : catter venoso central DTP : difteria-ttanos-pertussis ECEA : Escherichia coli enteroadherente ECEH : Escherichia coli enterohemorrgica ECEI : Escherichia coli enteroinvasora ECEP : Escherichia coli enteropatgena ECET : Escherichia coli enterotoxignica EIA : Ensayo inmonoanlisis ELISA : ensayo inmunoenzimtico ETS : enfermedades de transmisin sexual FC : fijacin de complemento FLU : influenza FNT : factor de necrosis tumoral HBsAg : antgeno de superficie de hepatitis B Hib : Haemophilus influenzae tipo b HTLV : virus linfotrpico de clulas T humanas IFD : inmunofluorescencia directa IFI : inmunofluorescencia indirecta IFN : interfern IL : interleukina IRA : infeccin respiratoria aguda ITU : infeccin tracto urinario LBA : lavado broncoalveolar LCR : lquido cefalorraqudeo LPS : lipopolisacrido MBA : meningitis bacteriana aguda PBP : penicillin binding protein (protena ligadora de penicilina) PCR : protena C reactiva PMN : polimorfonuclear PPD : purified protein derivative RAM : recuento absoluto de monocitos RAN : recuento absoluto de neutrfilos RIA : radioinmunoanlisis RM : resonancia magntica

RN : recin nacido RPC : reaccin de polimerasa en cadena RPR : Rapid Plasma Reagin SAMR : S. aureus meticilina resistente SAMS : S. aureus meticilina sensible SDA : sndrome diarreico agudo SDRA : sndrome de distress respiratorio del adulto SIDA : sndrome de inmunodeficiencia adquirida SNC : sistema nervioso central TAC : tomografa axial computarizada TBC : tuberculosis TORCH : sndrome de infeccin congnita por Toxoplasma, otros, rubola, CMV, H. simplex TTL : toxina termolbil TTS : toxina termosensible TCID50 : dosis media infectante en cultivo de tejidos VDRL : Venereal Disease Research Laboratories VEB : virus de Epstein Barr VHA : virus de hepatitis A VHB : virus de hepatitis B VHC : virus de hepatitis C VHD : virus de hepatitis D VHE : virus de hepatitis E VHH 6-8 : virus herpes humano 6-8 VHS : velocidad de eritrosedimentacin VHS 1 : virus herpes simplex tipo 1 VHS 2 : virus herpes simplex tipo 2 VIH : virus de inmunodeficiencia humana VPI : virus polio inactivado VPO : virus polio oral VRS : virus respiratorio sincicial VVZ : virus varicela-zoster ABRE VIATUR A DE INSTITUCIO NES Y OR GANISMO S DE USO FRECUE NTE ACIP : Advisory Committee for Immunization Practices CDC : Centers for Disease Control and Prevention CONASIDA : Comisin Nacional del SIDA EORTC : European Organization for Research and Treatment of Cancer FDA : Food and Drug Administration ISP : Instituto de Salud Pblica MINSAL : Ministerio de Salud NCCLS : National Committee for Clinical Laboratory Standards NIH : National Institute of Health OMS : Organizacin Mundial de la Salud OPS : Organizacin Panamericana de la Salud PAI : Programa Ampliado de Inmunizaciones SOCHINF : Sociedad Chilena de Infectologa El Comit Editorial acoger favorablemente la sugerencia de otras abreviaturas enviadas por los lectores.

Ruptura Prematura de Membranas (RPM), la Ruptura Prematura de Membranas Pretrmino (RPMP)

La Ruptura Prematura de Membranas (RPM), la Ruptura Prematura de Membranas Pretrmino (RPMP)

Qu es la ruptura prematura de membranas?

La ruptura prematura de membranas (RPM) es una ruptura (apertura) de las membranas (bolsa amnitica) antes de que se inicie el trabajo de parto. Si la RPM ocurre antes de las 37 semanas de gestacin, se denomina ruptura prematura de membranas pretrmino (RPMP). La RPM se produce en aproximadamente el 10 por ciento de todos los embarazos. La RPMP (antes de las 37 semanas), en cambio, ocurre en un 2 por ciento de todos los embarazos. Cules son las causas de la ruptura prematura de membranas? La ruptura prematura de las membranas al acercarse el final del embarazo (trmino) puede ser causada por un debilitamiento natural de las membranas o por la fuerza de las contracciones. Antes de llegar a trmino, la RPMP suele ocurrir debido a una infeccin en el tero. Otros factores que pueden estar vinculados con la RPM incluyen los siguientes:

Condicin socioeconmica baja (ya que las mujeres en condiciones socioeconmicas bajas tienen menor probabilidad de recibir cuidados mdicos prenatales adecuados) Infecciones de transmisin sexual como por ejemplo, la clamidia y la gonorrea Parto prematuro previo Hemorragia vaginal El tabaquismo durante el embarazo Causas desconocidas

Por qu es la ruptura prematura de membranas una preocupacin? La RPM es un factor que causa complicaciones en un tercio de los nacimientos prematuros. Un riesgo significativo de la RPMP es que es muy probable que el beb nazca durante la semana posterior a la ruptura de membranas. Otro riesgo importante de la RPM es el desarrollo de una infeccin grave de los tejidos de la placenta, llamada corioamnionitis, la cual puede resultar muy peligrosa para la madre y el beb. Otras complicaciones que pueden ocurrir con la RPM incluyen el desprendimiento de la placenta (separacin prematura de la placenta y el tero), la compresin del cordn umbilical, el parto por cesrea y la infeccin posparto (despus del parto). Cules son los sntomas de la RPM? A continuacin se enumeran los sntomas ms comunes de la RPM. Sin embargo, cada mujer puede experimentarlos de una forma diferente. Los sntomas pueden incluir:

Prdida o flujo abundante de lquido de la vagina Humedad constante en la ropa interior

Si observa alguno de los sntomas de la RPM, consulte a su mdico tan pronto como sea posible. Los sntomas de la RPM pueden parecerse a los de otros trastornos mdicos. Consulte a su mdico para obtener un diagnstico. Cmo se diagnostica la ruptura prematura de membranas? Adems del examen fsico y los antecedentes mdicos completos, la RPM puede diagnosticarse de diversas maneras, entre las que se incluyen las siguientes:

Un examen del cuello uterino (puede mostrar fluido goteando de la abertura cervical) Anlisis del pH (acidez o alcalinidad) del fluido Un examen del fluido seco con un microscopio (puede mostrar un patrn caracterstico similar a un helecho)

Ecografa - tcnica de diagnstico por imgenes que utiliza ondas de sonido de alta frecuencia y una computadora para crear imgenes de vasos sanguneos, tejidos y rganos. Las ecografas se utilizan para ver el funcionamiento de los rganos internos y evaluar el flujo sanguneo a travs de diversos vasos Tratamiento de la ruptura prematura de membranas: El tratamiento especfico de la ruptura prematura de membranas ser determinado por su mdico basndose en:

Su embarazo, su estado general de salud y sus antecedentes mdicos La gravedad del trastorno Su tolerancia a ciertos medicamentos, procedimientos o terapias Las expectativas para la evolucin del trastorno Su opinin o preferencia

El tratamiento de la ruptura prematura de membranas puede incluir: Internacin Terapia de espera (en algunos caso de RPM, las membranas pueden volver a sellarse y el goteo de fluido puede detenerse sin tratamiento) Control de signos de infeccin como por ejemplo, fiebre, dolor, aumento del pulso fetal o exmenes de laboratorio Administracin de medicamentos llamados corticosteroides a la madre, que pueden ayudar a madurar los pulmones del feto (la inmadurez pulmonar es un problema importante en bebs prematuros). Sin embargo, los corticosteroides pueden ocultar una infeccin en el tero Antibiticos (para prevenir o tratar infecciones) Toclisis - medicamentos utilizados para detener el trabajo de parto prematuro

Parto (si la RPM pone en peligro el bienestar de la madre o del feto, un parto prematuro puede ser necesario para prevenir mayores complicaciones) Prevencin de la ruptura prematura de membranas: Desafortunadamente, no existe manera de prevenir activamente la RPM. Sin embargo, este trastorno est fuertemente vinculado con el hbito de fumar, por lo cual las madres deben dejar de hacerlo lo antes posible. Haz click aqu para ir a la pgina de Recursos en la Red de El Embarazo de Alto Riesgo