Vous êtes sur la page 1sur 31

Source : antonparks.

com
Lhistoire de lhumanit selon la tradition des Indiens Hopis Ecrit au printemps 1979 Edition actualise Munich 1985 Traduction Hans W. Lintz - Copyright 2005 Rvision et mise en forme : Hakomi INTRODUCTION Ours Blanc Ceci est lhistoire de mes anctres et des clans qui sont venus sur ce continent. Le continent sur lequel mon peuple vcut longtemps a sombr dans la mer et les gens durent le quitter. Ils durent aller sur un nouveau continent qui sortait de la mer lest afin davoir un nouveau monde pour eux et faire un nouveau commencement. Tout ceci fut provoqu par leur attitude dans certaines situations. Je te raconterai pourquoi cest arriv comment ils sont parvenus sur le nouveau continent que nous appelons le quatrime monde Towakachi et ce qui leur est arriv aprs. Mais dabord je voudrais dire que je suis trs reconnaissant tous ces gens qui mont donn le savoir et la comprhension. Beaucoup ma t racont quand jtait encore enfant et jai appris certaines choses quand jtais un jeune homme et dautres quand jai t moi-mme plus vieux. Mais pendant toutes ces annes les grandes crmonies furent clbres. Cest grce elles que mon peuple tient veills les souvenirs de notre histoire. Comme tu le sais les Hopis dans leurs familles suivent la ligne de la mre. Cest pourquoi jappartiens au clan de ma mre le clan des coyotes et je dois ma mre et ma grand-mre une grande partie de mon savoir ainsi qu mon oncle du mme clan. Ils mont donn un bon enseignement. Du clan de lours do est originaire mon pre sont sortis les guides et chefs dOraibi durant des centaines et des centaines dannes. Ce que jai appris par mon pre et mon oncle le chef Tawaquaptiwa provient donc de la connaissance du clan de lours et des autres clans qui se sont fixs ici. Il y a encore beaucoup dautres gens qui mont transmis une partie de leur sagesse et de leur savoir et je leur en suis trs reconnaissant. Ils font tous partie des clans qui vivent maintenant ici. Ces clans ont conserv leurs souvenirs travers les peines et les difficults endures et causes par leurs migrations quils ont considres comme faisant partie de leurs devoirs dans le but darriver Oraibi pour aider la construction de ce lieu en ralisant ainsi les plans du crateur. Maintenant il est temps de parler de notre peuple pour vous dire qui nous sommes et pourquoi nous sommes ici dans lespoir que quelquun un jour nous comprendra. Mme si cest moi qui parle ici il sagit du savoir des Hopis que vous allez connatre. De la longue longue histoire des Hopis ressort un avertissement pour vous. Vous allez comprendre plus tard ce que je veux dire quand je raconterai mon histoire. Cest la raison pour laquelle je parle maintenant. Cela nous concerne tous. Peut-tre cet avertissement ne viendra pas trop tard. En racontant notre histoire il faut que tu saches que le temps navait pas la mme importance. Aujourdhui le temps semble important le temps rend tout compliqu le temps devient un obstacle. Mais dans lhistoire de mon peuple le temps ntait pas vraiment important ni pour le crateur luimme. Ce qui compte vraiment est la beaut que nous mettons dans notre vie la manire dont nous accomplissons nos devoirs et notre responsabilit envers le crateur. Les choses matrielles de ce monde sont de peu dimportance pour les Hopis comme tu ten apercevras quand tu seras chez moi et que tu verras comment nous vivons notre histoire. Quand tu seras parmi mon peuple dans nos villages tu commenceras comprendre que ces vieilles femmes et ces vieux hommes qui font lhistoire actuelle noublieront jamais lancienne histoire qui est

crite dans leur cur. Et comme lhistoire ma t rvle je vais essayer maintenant de la transmettre aussi fidlement que possible.

LES TEMPS ANCIENS Daprs nos traditions nous avons vcu dans deux autres mondes avant de venir dans le troisime monde - puis dans le quatrime dans lequel nous sommes maintenant. Dans le premier monde la divinit Tiowa cra lhomme. Tiowa a cr toutes les choses dans cet univers. Il ny a rien quil nait ralis. Lendroit o il se trouve est appel la hauteur beaucoup de gens lappellent ciel . Personne ne sait o cela se trouve mais partir de l il dirige lunivers. Il a donn un cerveau lhomme il lui a donn le savoir il lui a donn tout ce dont lhomme a besoin dans sa vie. Et il lui a donn la loi et les devoirs auxquels il doit obir dans cet univers. Le premier monde fut dtruit par le feu parce que les hommes sont devenus mchants. Mais notre peuple ceux qui dans des temps plus rcents sont devenus les Hopis survcut la destruction parce que notre peuple fut choisi pour conserver la connaissance de ces faits travers les temps jusque dans le prsent et de la transmettre dans le futur. Le deuxime monde fut dtruit par la glace. Encore une fois notre peuple survcut et arriva dans le troisime monde le troisime continent. Tous ces vnements et les vnements ultrieurs sont encore vivants dans nos coutumes religieuses.

LE TROISIEME MONDE Ksskara

Mu (la Lmurie) selon Cortezz & morgana Le nom du troisime monde tait Ksskara. Peu de gens aujourdhui connaissent la signification de ce trs vieux mot. Je lai apprise par Otto Pntewa qui sen est souvenu cela signifie mre terre . Nous lappelons aussi le pays du soleil parce que nous aimons bien faire rfrence au soleil et la terre qui nous gardent en vie. Ksskara tait un continent. Peut-tre tait-ce le mme qui est appel aujourdhui Mu ou Lmurie. La plus grande partie du continent se situait au sud de lEquateur seulement une petite partie se trouvait au nord. Ctait un pays trs beau. Compar aujourdhui ctait presque un paradis. Nous devions travailler mais nous navions pas besoin de travailler dur. Depuis nos dbuts dans le premier monde nous avions suivi le plan de notre crateur et avions cultiv notre nourriture nous-mmes. Dans ces temps nous avions choisi le mas comme nourriture principale nous lavons amen dans le deuxime monde et nous avons continu en vivre dans le troisime monde. Quand tu vois notre mas pense au fait que les Hopis lont depuis des temps trs trs anciens dj depuis le premier monde. La connaissance que nous cherchions et qui nous fut donne concernait les plantes et les animaux. Nous voulions savoir pourquoi les feuilles taient vertes et les fleurs multicolores. Nous pouvions communiquer avec les plantes et les animaux. Nous avions ce que vous appelez des connaissances scientifiques mais nous ne les utilisions pas pour la fabrication dobjets dont on a besoin pour soumettre dautres gens. Les gens avaient de lestime les uns pour les autres. Les clans avaient leurs propres chefs mais ils avaient tous un grand chef spirituel. Dans la vie des Hopis il y a toujours eu un clan qui a la suprmatie pour un certain temps afin de veiller ce que nous remplissions bien nos obligations et responsabilits ainsi que notre bonne conduite dans la vie. Quand nous avons hrit de ce monde-l

ctait le clan de larc qui avait le pouvoir. Pour cette raison le chef de tribu du clan de larc tait le souverain de Ksskara. Au dbut tout allait bien Ksskara. Beaucoup plus tard les hommes commencrent petit petit perdre lestime les uns pour les autres ; dabord quelques-uns puis de plus en plus. Comme tu le vois nous sommes exactement comme les autres hommes. Je peux comparer cela avec ce qui se passe aujourdhui dans les organisations : les gens veulent avoir un certain rang du pouvoir ils veulent leur part. La mme chose est arrive Ksskara. Ce fut surtout le cas pour le clan de larc mais les chefs de haut rang de ce clan restrent bons. Avant de continuer lhistoire de Ksskara je dois te dire que naturellement nous ntions pas les seuls sur la terre. Dans dautres pays il y avait aussi des gens.

Atlantis A lest de chez nous se trouvait un continent que nous avons appel Talawaitichqua le pays de lest . Dans la langue hopie tichqua veut dire terre la surface dun continent et la premire partie du mot signifie matin ou lever du soleil . Entre ce continent et nous il y avait une grande surface deau. Aujourdhui on appelle ce continent Atlantis et je continuerai lappeler ainsi car pour toi cest un mot plus familier. Au dbut du troisime monde les gens dAtlantis taient aussi paisibles que nous. Nous avons bien sr la mme origine divine. Ils avaient les mmes symboles que nous. Mais avec le temps ils changrent. Ils commencrent explorer les secrets du crateur que lhomme ne doit pas connatre. Tu sais il existe des secrets qui ne sont destins qu la dit et quand les hommes commencrent les tudier ils enfreignirent cette loi. Lhomme en fait a le mme pouvoir que le crateur mais le crateur garde des secrets que les hommes ne doivent pas chercher comprendre. Cette affaire concernant les secrets est trs trs srieuse. Parlons de notre temps nous pour que tu comprennes ce que je veux dire et pour te permettre davoir une ide sur ce que les Hopis croient. Vous avez dvelopp beaucoup de choses par exemple des avions. Quand mon oncle ma amen Oraibi voir la lithographie dun avion raction qui est naturellement beaucoup plus ancien que vos avions raction daujourdhui il ma dit : Ce sera trs trs bien de voler nouveau travers les airs comme la fait notre peuple avant. Quand il y a quelque part dans le monde trs loin une catastrophe on peut apporter du secours (nourriture mdicaments outils). Mais on va galement apporter la mort aux hommes des centaines de miles de distance. Et cest en cela que lon dsobira la loi divine. Comment pouvez-vous sparer ces deux choses si vous faites des recherches sur des secrets dont les hommes ne savent pas encore faire une bonne utilisation ? Pense toi : supposons que tu aies fait une dcouverte scientifique dans le domaine des fuses et que quelquun fasse un mauvais usage de ta dcouverte. Toi tu ne le ferais pas mais cest ta dcouverte. Sais-tu vraiment o commence et se termine ta responsabilit ? Et maintenant ils essaient de produire la vie artificiellement - et un jour galement lhomme. Cela fait partie de ce que nous appelons des recherches sur le sang. Et il nest pas bien de faire cela ! Naturellement vous pouvez faire des recherches sur le fonctionnement de votre corps afin de savoir ce qui gurit et ce qui vous donne une longue vie. Le crateur veut que nous le fassions. Il veut que nous profitions de la vie et que nous ayons aussi peu de travail pnible que possible et que tout ce qui est bon toute la joie tout le bonheur de ce monde nous choient. Mais ces autres choses vous ne devez pas les faire non ! Nous pouvons rsumer tout cela en deux phrases. Le crateur divin nous a dit : Si vous voulez tre mes enfants vous ne devez pas utiliser votre savoir pour soumettre dtruire tuer ou faire une mauvaise utilisation de ce que je vous ai donn. Si vous ne respectez pas cette loi vous ntes pas mes enfants.

Vers la fin du troisime monde il y avait une femme comme guide suprme dAtlantis. Dans notre langue nous pouvons lappeler une Kickmongwuity une prtresse suprme ; vos yeux elle aurait t tout simplement une reine. Elle tait trs puissante et trs belle. Elle a utilis sa puissance et la beaut de son corps pour soumettre les chefs de son peuple. Elle reut deux tellement de bijoux que nous lavons appele la femme turquoise . Parmi ces personnalits se trouvaient des savants que lon pourrait appeler des leaders douteux . Un homme savant nest pas systmatiquement un homme bon. Elle avait beaucoup de succs auprs de ces hommes et cest ainsi quelle est devenue souveraine de tout le continent. Atlantis tendit son influence et soumit des peuples dans les pays qui se trouvaient plus loin lest que nous appelons aujourdhui Europe et Afrique. Bien quAtlantis fut un petit pays il avait une trs grande influence. Tu peux le comparer lAngleterre. Cest galement un petit pays mais quelle influence il avait ! Les Atlantes avaient galement fait des recherches sur les secrets du crateur quils nauraient pas d connatre. Comme je te lai dit ils en ont pris connaissance trop tt. Spirituellement ils ntaient pas encore prts ils ont utilis leur savoir pour soumettre dautres peuples. Et en cela ils ont enfreint lordre divin. Certains y ont mme perdu leur vie. Ils ont galement tudi dautres plantes et ils sy sont mme rendus mais comme ctaient des plantes mortes ils ne pouvaient y vivre. Ils devaient donc rester sur notre vieille terre. Cest alors quils se sont retourns contre Ksskara. Ils savaient que moralement et spirituellement nous tions beaucoup plus forts cela les a rendus envieux. Cest pourquoi la reine voulut galement conqurir notre pays et soumettre notre peuple. Elle a menac notre souverain de runir tous ses vaisseaux spatiaux au-dessus de notre continent et de nous dtruire de l-haut. Mais il refusa de cder. Il y eut un long temps de pourparlers que lon peut aussi appeler confrences. Tous les grands hommes de cette poque tinrent des runions.

Mu (la Lmurie) selon Loren adams ("Moonlight Over Lemuria")

Comme je te lai dj dit il y avait parmi nous des gens qui taient devenus avides de rang et de pouvoir. Leur croyance religieuse devenait plus faible et les gens navaient plus beaucoup destime les uns pour les autres. Nous tions dans une situation que lon peut trs bien comparer la situation actuelle. Avec le temps linfluence de cette femme conduisit une scission de notre peuple. Elle commena en amener de son ct. Il sagissait dhommes avides de pouvoir dont je tai parl. Ils se dtournrent de nos lois et se dirent eux-mmes : Si nous sommes du ct des Atlantes et acceptons leurs exigences nous aurons peut-tre plus tard une bonne part du pouvoir. Les mchants prirent le dessus. Ils avaient tudi de nombreux secrets du crateur que lhumanit ne doit pas connatre mais nous nous ny avons pas pris part. Nous voulions tre et rester le peuple pacifique qui tait reconnu cette poque comme tel. Je crois quen ralit ce fut le crateur qui utilisa son pouvoir pour nous dtourner de ces choses. Les chefs se runirent de nombreuses fois. Mais le groupe de ceux qui avaient des connaissances scientifiques fut beaucoup plus fort et ils vinrent pour attaquer mon peuple avec le matriel de leurs pouvoirs et de leur invention. Tout ce que je te raconte ainsi que les vnements ultrieurs je les ai appris par ma grand-mre. Mais jai aussi discut avec un homme qui est le dernier connatre lhistoire du clan de larc. Je lai fait parce que dans notre histoire on dit que ceux du clan de larc avaient fait les pires choses. Il confirma ce qui stait pass et dit : Oui nous lavons fait. De trs haut dans les airs ils dirigrent leur force magntique sur nos villes. Mais ceux de notre peuple qui navaient pas quitt le chemin vritable de notre crateur furent rassembls dans une certaine rgion afin dtre sauvs. Hier lors dune runion dans une kiva de Shongopovi nous avons eu une longue discussion sur notre situation actuelle. Nous voyons en ce moment survenir les mmes choses que celles qui se sont passes juste avant la destruction du troisime monde. La raison de nos soucis est que nous savons

ce qui arrivera. Dans cette runion il fut clair que le problme crucial des Hopis est le problme de la terre et ce fut un problme semblable qui ament les spationautes vers nous. Nous savons que nous avons atteint le point de non retour. Nous avons galement voqu Ksskara la reine dAtlantis et comment fut dtruit le troisime monde. Jai pens ma grand-mre qui ma dit quil arriverait la mme chose que ce qui est survenu il y a trs longtemps.

LA DESTRUCTION DU TROISIEME MONDE Notre peuple avait des connaissances comparables celles dAtlantis mais il les a utilises uniquement des fins utiles et bonnes. Comme je te lai dj dit nous avons tudi les secrets de la nature la puissance du crateur dans les choses vivantes. Mon peuple ne se dfendit pas quand il fut attaqu. Et il eut raison ! Si cela te semble trange regarde ce que les Hopis font aujourdhui. Le gouvernement des Etats-Unis nous a donn une rserve. Te rends-tu compte ? Et puis ils sont venus pour en couper des morceaux. Notre pays ils lont rduit de plus en plus. Mais nous ne nous sommes pas dfendus par la force. Chaque fois que le gouvernement fait cela nous disons : ce nest pas juste comme nous la demand le crateur. Nous savons que nous ne serons pas dtruits ce sont eux qui le seront les premiers. Mais mme si nous ne nous sommes pas dfendus activement nous avions quand mme notre bouclier de protection. Je ne sais pas texpliquer scientifiquement ce qutait ce bouclier et comment il fonctionnait. Mais ma grand-mre me la expliqu de la faon suivante : sil y a de la foudre celle-ci peut atteindre le bouclier mais l elle explose. Elle ne traverse pas le bouclier. Je me rappelle bien comment ma grand-mre ma montr la faon dont le bouclier agit. Un jour jtais encore enfant elle prit une cuvette la retourna et dit : maintenant tu es sous la cuvette si quelque chose tombe dessus cela ne te fera pas mal. Peut-tre devrais-je te dire ici que toutes les histoires quelle me racontait il me fallait toutes les rpter. Quand je me trompais elle minterrompait et je devais recommencer. Cest pourquoi je connais par cur tout ce que ma grand-mre ma racont. Cest ainsi que toutes les bombes ou quoi que cela ait pu tre ont explos loin au-dessus et le bouclier protgea tous les gens qui devaient tre sauvs et qui avaient t rassembls dans une certaine rgion. Nous seuls avons t sauvs. Des villes furent attaques et beaucoup de gens prirent. Et puis - comme disait ma grand-mre - quelquun a appuy sur le mauvais bouton et les deux continents ont sombr. Ce ne fut pas le dluge universel. La terre entire ne fut pas dtruite et tous les hommes ne furent pas tus. Atlantis senfona trs vite dans locan mais notre troisime monde Ksskara senfona trs lentement.

Le dluge selon Loren Adams ("The Augmented Sea")

Laisse-moi texpliquer pourquoi cela sest pass ainsi : Supposons que je veux tuer quelquun et que jai un complice. Nous sommes daccord pour le faire. Mme si cest moi qui tue lui le complice le fait en pense. Mais il nest pas autant coupable que moi. Il aura une nouvelle chance par la rincarnation mais pas moi. Cest la raison de la destruction rapide dAtlantis : ce sont eux qui ont attaqu. Nous ou quelques-uns des ntres tions seulement des collaborateurs lors de lattaque de Ksskara par Atlantis. Cest pourquoi la faute de notre ct fut mineure et notre groupe eut une nouvelle chance. Si nous avions t aussi fautifs que les Atlantes nous aurions t dtruits aussi rapidement.

La puissance qui se trouve hors de toute capacit humaine ne voulut pas permettre que le peuple de la paix soit ananti compltement. Ces gens taient des rincarnations dhommes qui avaient vcu dans le deuxime monde Topka et qui avaient suivi les lois du crateur. Ctait sa volont de donner ceux qui devaient tre sauvs les moyens dy parvenir. Je sais que beaucoup de gens auront une opinion diffrente mais nous sommes le peuple lu. Nous avons t sauvs et nous sommes venus ici parce que depuis le premier monde nous avons toujours obi la loi ! Nous allons voir maintenant ce qui se passa ensuite et quel rle jourent les Kachinas qui nous ont amens sur ce continent dans le quatrime monde. Mais dabord je dois te parler des Kachinas eux-mmes.

Les Kachinas Dans le troisime monde et dj depuis le premier monde nous tions en relation avec les Kachinas. Kachine signifie initi estim de haut rang . Dans les premiers temps ils sappelaient Kypchina mais comme notre langage a volu avec le temps nous disons maintenant Kachinas. En fait Kypchina dsigne une seule personne. Quand on veut parler de plusieurs Kachinas on dit Kykyapichina cest le pluriel. Le mot Chinakane signifie pousse la pousse dune plante mais ici il dsigne la croissance spirituelle que les Kachinas nous donnent.

Reprsentation dun Kachina Les Kachinas peuvent tre visibles mais parfois ils sont galement invisibles. Ils viennent de lespace. Ils ne viennent pas de notre systme solaire mais de plantes trs loignes. Il faudrait nos astronautes plusieurs gnrations pour y parvenir. Le nom Hopi pour ces plantes est Tntakha cela signifie quelles sont proches les unes des autres pas dans le sens matriel mais dans le sens spirituel parce que tous leurs habitants ont la mme responsabilit ils travaillent tous troitement ensemble. Cest pourquoi nous pouvons traduire le mot par Confdration des plantes . Comme nous savons quil sagit de douze plantes nous pourrions dire galement Confdration des douze plantes . Les Kachinas peuvent se dplacer trs rapidement et pendant que je prononce cette phrase ils peuvent parcourir de longues distances. Ils nont besoin que de quelques secondes ; leurs vaisseaux volent grce une force magntique mme quand ils font le tour de la terre. Les rangs des Kachinas dpendent de leurs capacits. Ils sappellent tous Kachinas mais certains sont appels galement Wuyas . Dans votre langue Wuya signifie divinit mais cela nest pas tout fait exact car Wuya dsigne quelquun qui possde une grande sagesse un homme ou une femme vieux et sages. Si tu voulais comparer les Kachinas et les Wuyas avec vos personnages chrtiens vous diriez anges pour les Kachinas et archanges pour les Wuyas. Ce sont tous des anges mais les plus levs de rang vous les appelleriez archanges. Les divinits se situent au-dessus des Kachinas et au-dessus de tous se trouve le crateur. Seuls les Kachinas sont en relation avec les tres humains pas les divinits. Ce sont elles qui donnent les instructions aux Kachinas. Pour les enfants on les appelle tous des Kachinas. On fait cela pour familiariser lenfant avec les initis . Il serait trop difficile de leur expliquer la diffrence. Cest ici que les poupes Kachinas jouent un rle car elles habituent lenfant lapparence physique pour que lenfant nait pas peur en voyant les danseurs. Mme les trangers qui viennent acheter ces poupes les appellent des Kachinas car ny connaissant rien ils ne font pas la diffrence. Nous faisons de mme avec les montagnes de San Francisco. On peut les voir elles sont hautes et un enfant comprend lorsquon lui dit que cest l que se rendent les Kachinas quand ils nous quittent. Pense ce que vous dites vos enfants au sujet du Pre Nol et de lenfant Jsus.

Mais quand lenfant est accueilli parmi les adultes on lui explique la diffrence. Pour les adultes les Kachinas viennent dune plante trs loigne et quand ils nous quittent ils y retournent. Les hommes qui excutent les danses reprsentent des tres savants de diffrents rangs qui sont venus chez nous il y a longtemps. Il y a trois sortes de Kachinas. Les premiers soccupent de la continuit de la vie (survivance). Dans nos danses ils apparaissent au milieu de lhiver quand dans la nature toute vie dort. Ils nous offrent la certitude que la vie reviendra et continuera. Et comme la rincarnation fait partie de la continuit de la vie cela signifie que nous natrons nouveau et que nous aurons la possibilit de nous amliorer. Le deuxime groupe est constitu par les enseignants. Nous apprenons deux qui nous sommes et o nous sommes quelles sont les influences que nous pouvons subir et ce que nous devons faire. Le troisime groupe reprsente les gardiens de la loi. On peut aussi les appeler ceux qui nous avertissent nous mettent en garde car ils nous parlent pendant longtemps mais un jour viendra o il ne nous avertiront plus mais au contraire ils nous puniront pour tout le mal que nous aurons fait. Des enfants sont ns la suite dune relation mystique entre nos femmes et les Kachinas. Je te raconterai plus tard des lgendes qui relatent ce fait. Nos gens pouvaient toucher les Kachinas il y avait donc une proximit physique entre les Kachinas et les tres humains. Mais mme si cela semble trange il ny a jamais eu de rapports sexuels. Les enfants ont t conus de faon mystique. De tels enfants quand ils grandissaient avaient une grande connaissance et une grande sagesse et mme parfois des pouvoirs surnaturels quils avaient reus par leur pre spirituel. Ctaient toujours des hommes magnifiques puissants qui taient toujours prts aider et jamais dtruire. Les Kachinas sont des tres corporels cest pourquoi ils ont besoin de vaisseaux pour les voyages dans nos airs et pour retourner sur leurs plantes. Les vaisseaux spatiaux ont diffrentes tailles et noms. Lun deux est Patoowa lobjet qui peut voler au-dessus de leau . Pahu veut dire eau dans notre langue et Toowata est un objet avec une surface courbe. En raison de cette forme nous lappelons aussi bouclier volant . Je vais te raconter quoi il ressemble. Si on coupe une calebasse en deux on obtient une forme qui a laspect dune coupe ou soucoupe ; si on assemble deux de ces parties on obtient la forme du vaisseau que lon utilisa jadis pour se rendre sur ces plantes. Quand on est assis lintrieur on peut se dplacer dans toutes les directions et on ne tombe pas quelle que soit la vitesse. Comme il a cette forme nous lappelons Inioma. Chez les Hopis on sait que quelques-uns des ntres ont vol dans ces vaisseaux et que ces vaisseaux ont galement t utiliss dans dautres pays car les Atlantes sont venus chez nous dans ces vaisseaux. Prs dOraibi se trouve un dessin rupestre reprsentant une femme dans un bouclier volant. La flche est un signe de grande vitesse. La femme porte les cheveux dune femme marie.

Dessin rupestre reprsentant une femme dans un bouclier volant prs dOraibi

Les deux moitis sont tenues ensemble par une bride . Celui qui conduit le vaisseau doit actionner cette bride . Quand il la tourne droite le vaisseau monte quand il la tourne gauche il descend. Le vaisseau na pas de moteur comme les avions et na pas besoin de carburant. Il vole dans un champ magntique. On doit seulement connatre la bonne hauteur. Si lon veut se diriger vers lest on choisit une certaine hauteur si lon veut aller vers le nord on choisit une autre hauteur etc. Il suffit de monter la hauteur correspondant la direction choisie et le vaisseau vole dans le courant dsir. De cette manire on peut atteindre nimporte quel endroit lintrieur de notre atmosphre mais on peut galement quitter la terre.

Cest trs simple !

La migration dans le quatrime monde Maintenant nous allons continuer parler des vnements historiques. Longtemps avant que notre continent et Atlantis soient engloutis les Kachinas remarqurent quil y avait lest de chez nous un continent qui sortait de leau. Dailleurs selon nos traditions le monde a chang plusieurs fois. Ce qui tait en train de sortir de leau tait en fait le mme pays que celui dans lequel nous avions vcu dans notre deuxime monde Topka. Mais maintenant nous lappelons le quatrime monde car son apparence est diffrente. On dit aussi que la terre a bascul plusieurs fois je veux dire que le ple nord tait lendroit o le ple sud se trouve actuellement et vice versa. Aujourdhui les ples sont inverss et le vritable ple nord se trouve au sud et le vritable ple sud au nord. Mais dans le cinquime monde cela changera nouveau et les ples seront leur vraie place. A chaque fois la terre a bascul compltement du nord au sud et pas seulement de la moiti sinon il y aurait eut beaucoup trop de dommages et ce ntait pas lintention du crateur. Durant Topka le deuxime monde la terre a bascul seulement de moiti et tout a gel. Les Kachinas ont donc fait des recherches et observ cette nouvelle terre et quand elle fut au-dessus de leau ils commencrent leurs prparatifs. La grande migration pouvait commencer. Cette nouvelle terre devait devenir notre nouvelle patrie que nous appelons Toowakachi le quatrime monde. Nous avons aussi un autre nom Sistaloakha un mot pour dsigner tout ce qui est cr rapidement et qui apparat dans une forme parfaite. Le crateur avait donc dcid de nous sauver et les Kachinas nous aidrent pour atteindre ce nouveau continent. Notre peuple arriva du troisime au quatrime monde de trois faons diffrentes. Les premiers arrivrent dans des boucliers volants (cest ainsi que nous les appelons chez nous). Ils taient destins aux gens importants de haut rang. Ils taient prioritaires parce quils devaient fonder la nouvelle colonie et soccuper de tous les prparatifs. Comme ils sont arrivs les premiers tous les considraient comme des gens estims. Les Kachinas en tant que spationautes savaient o se trouvait la nouvelle terre et ils les y ont amens. Les Kachinas pouvaient le faire car ils possdaient des boucliers volants ; notre peuple non nous ne savions pas les construire. Mais tu te rappelles que les gens dAtlantis avaient galement des boucliers volants. Ils ne les avaient pas reus des Kachinas qui les avaient quitts mais ils les avaient construits eux-mmes avec leur force malveillante ; mais a je te lai dj racont. Longtemps avant que le continent du troisime monde Ksskara soit englouti les premiers clans arrivrent ici. Parmi les clans qui sont arrivs par les boucliers volants se trouvaient le clan du feu le clan du serpent le clan de laraigne le clan de larc le clan du lzard le clan de laigle et le clan de leau. En fait il y avait encore plus de clans mais je tindique ici les principaux. Sur la liste complte le clan de larc est indiqu bien plus bas contrairement ce qui apparat ici car ce clan a mal agi dans le troisime monde. Mais les gens du clan de larc taient encore importants. Mme si beaucoup avaient particip la destruction du troisime monde ils navaient pas tous quitt le chemin du crateur. Cest pourquoi ils ont t sauvs. Il y avait aussi une sorte de gens (le deuxime groupe) quil fallut transporter ici et on la fait laide de grands oiseaux. La fte du mois de mars Powamu nous rappelle ces vnements. Jai particip moimme cette crmonie Oraibi quand je fus enfin admis dans la socit Powamu. Avant la crmonie le chef de tribu chanta un chant qui voquait le troisime monde que nous avions quitt et qui parlait de la mchante reine qui avait conquis la plus grande partie du monde et dont linfluence fut si nfaste. Cest donc avec des oiseaux que sont venus des gens qui se trouvaient dans une phase intermdiaire vers les marches plus leves dune connaissance spirituelle.

Pendant ce temps les gens avaient trs peur car le vieux continent senfonait de plus en plus. Ils avaient peur et pourtant ils savaient quils devaient tre sauvs. Une ville aprs lautre fut dtruite. Leau narrtait pas de monter et couvrait une grande partie du continent. Dans le troisime groupe se trouvaient ceux qui taient encore au dbut de leur qute vers une force spirituelle. Mon clan le clan des coyotes en faisait partie. Je le sais de ma mre qui faisait partie de ce clan ainsi que ses parents elle. Ils avaient une connaissance prcise de ces vnements car ils les gardaient en mmoire afin de transmettre ce savoir comme hritage ce continent le quatrime monde.

Les diffrentes directions que prirent les rescaps du continent de Ksskara (Mu) et de lle de Talawaitichqua (Atlantis) lors de la grande destruction il y 80.000 ans

Ces gens devaient donc venir par le troisime moyen cest--dire par bateaux. Ils durent lutter durement pendant longtemps. Alors que beaucoup de monde put venir par les airs on dit aujourdhui que tout le monde dut lutter pour pouvoir venir sur ce continent. On agit de cette faon pour ne pas oublier ces vnements car tout ce que lon a du mal obtenir on lestime davantage et on le garde en mmoire. Ces gens qui taient transports par bateaux faisaient partie des clans infrieurs qui possdaient peu de pouvoir. Cest pour cette raison quils avaient subi linfluence du clan de larc avec son plan destructeur. Ils y participrent mais ne firent rien de leur propre gr cest pourquoi on leur offrit dchapper la destruction. Dans le cas contraire ils auraient t dtruits comme les autres. Pendant tout le temps o ce groupe fut en route sur les bateaux ils reurent la protection des Kachinas. Chaque clan avait un Kachina dont la tche tait de laccompagner et de lamener sur le continent. Cest ainsi que ce groupe fut conduit en scurit sur ce continent. Les Kachinas savaient se faire comprendre mais les tres humains navaient pas le privilge de pouvoir parler avec eux. Les Kachinas leur donnaient des conseils et leur indiquaient dans quelle direction ils devaient se diriger vers des les o ils pouvaient se reposer. Et enfin ils arrivrent dans le quatrime monde ! Il existe une crmonie qui rappelle ce voyage en bateaux et qui est clbre par le clan de la flte. Ainsi nous nous rappelons chaque dtail et chaque tape de ce voyage. Ce mme vnement nous est rappel galement par les sept statues de lle de Pques. Il y a sept statues pour figurer les sept mondes que nous devons traverser. Lle de Pques est la seule le sur notre chemin qui na pas sombr compltement dans locan aprs notre passage. Par ces trois moyens les gens furent emmens sur le continent sud-amricain afin de sy tablir. A ce moment-l la partie la plus haute tait dj au-dessus de leau. Mais tu dois savoir que tous ceux qui ont survcu Ksskara nont pas tous pu venir ici. Nous le clan des coyotes tions les derniers venir ici. Ceux qui sont partis aprs nous furent emmens par des courants vers dautres pays parce quils navaient pas t choisis pour venir ici. Certains arrivrent Hawa une partie du troisime monde qui na pas t engloutie dautres arrivrent sur des les du Pacifique sud et dautres sur une le qui fait partie aujourdhui du Japon comme je lai appris il y a quelques annes. Un jeune homme venu de cette le ma rendu visite. Il avait lu Le livre des Hopis . Il est venu me dire que sa grand-mre lui avait racont exactement les mmes histoires concernant lancien monde. Il y a donc un certain nombre de gens qui nont pas pu venir ici alors quils ont la mme origine et viennent du mme continent Ksskara. Cest pourquoi sur les les Hawa les initis sappellent Kahuna qui tait le mme nom que Kachina.

Le destin des Atlantes

Tous les habitants dAtlantis ne prirent pas quand leur continent fut englouti. Ceux qui ne voulurent pas participer lattaque de Ksskara par leur reine furent sauvs. Naturellement ils voulurent eux aussi venir sur notre nouveau continent mais le crateur nous avait promis que nous aurions la nouvelle terre pour nous seuls pendant trs longtemps. Bien quil ny eut encore aucun Hopi sur ce nouveau continent les Atlantes ne pouvaient pas venir ici en Amrique du Sud. Le crateur ne voulait pas les avoir ici. Il envoya des Kachinas pour les empcher de se diriger vers lOuest car mme si les survivants navaient pas suivi leurs chefs ils restaient quand mme des Atlantes. Dans des temps anciens quand fut cr le troisime monde les Atlantes avaient des Kachinas comme nous. Mais les Kachinas partirent quand les Atlantes commirent des pchs. Alors il ne restt aux Atlantes que le chemin vers lEst dans des rgions que lon appelle aujourdhui lEurope et lAfrique. Mais on leur avait t leurs pouvoirs. Ils taient clous au sol ils ne pouvaient plus voler. Ils ne pouvaient survivre que sils partaient par petits groupes et chaque groupe nemportait quune petite partie du savoir global quils possdaient auparavant. Cest la raison pour laquelle les hommes l-bas nont aucun souvenir de leur histoire qui fut comparable la ntre. Quand ils dtruisirent le troisime monde le crateur les mit un niveau culturel trs bas. Mais aprs leur punition qui dura des centaines dannes ils recommencrent se dvelopper. Pense la culture des Egyptiens. Pour nous les Hopis ce temps nest pas loin. Tout ceci fait galement partie de la tradition des Hopis. Menu - Pages 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Menu - Pages 1 - 2 - 3 - 4 - 5

TOOWAKACHI LE QUATRIEME MONDE Totoma la terre

La Porte du Soleil Tiahuanaco Ceci est maintenant notre nouveau continent Twkachi le quatrime monde. Le mot signifie le beau pays pour tous les hommes . Nous savons que nous sommes les premiers hommes tre venus ici et que le crateur nous a promis que nous y serions seuls entre nous pendant longtemps. Avec ce quatrime monde nous sommes au milieu de la dure de la terre et de lhumanit. Nous sommes dans le quatrime dun total de sept mondes que nous devons traverser. Trois sont derrire nous trois sont devant nous. Ce fait est exprim dans nos rites impntrables ainsi que dans les ruines qui furent trouves au Mexique et en Amrique du Sud. En ce qui concerne le temps nous avons dj dpass le milieu des sept mondes car la dure de chaque monde venir est plus courte. La partie du quatrime monde qui est sortie la premire de leau sappelle Totoma. Cest une abrviation nous les utilisons souvent. Dans votre langue ce nom signifie lendroit qui fut touch par le bras du soleil . Nous les Hopis disons que cest la premire partie vue par les aigles qui furent envoys par les Kachinas. Les aigles volent trs haut et ils ont vu le nouveau pays sortant de leau cest pourquoi nous avons de lestime pour les aigles. Ainsi nous tions dans le nouveau pays et le dernier groupe arriva enfin par bateau. Avec leur arrive la migration se terminait. Quand nous fmes debout sur la cte de ce continent nous regardmes en arrire et nous vmes les les qui sombraient. Les Kachinas nous donnrent le troisime il et nous vmes tout : la disparition de notre terre mre et des les.

Les deux symboles de la Terre-Mre des Hopis

Je dois texpliquer encore quelque chose. Tous les gens qui sont venus dans le quatrime monde et qui ont vcu Totoma ntaient pas tous des Hopis. Nous devrions plutt dire que nos anctres se trouvaient parmi ces gens seulement ceux qui sont arrivs Oraibi et qui y furent accueillis dfinitivement sappellent des Hopis. Un temps assez long sest droul entre larrive des premiers sur les boucliers volants et des derniers en bateaux. On dit quil fallut 3.000 ans pour que nous soyons tous rassembls. Tout cela sest pass il y a trs longtemps car larrive de ceux qui taient sur les boucliers volants eut lieu il y a 80.000 ans. Nous avons une faon trs simple de parler des grandes priodes de temps : un Soomody signifie 1.000 ans Soo veut dire toile et tu sais combien il y a dtoiles ! 4.000 ans ne sont donc que quatre Soomody et il y a 80 Soomody depuis que la migration a commenc. Ceux qui sont arrivs ici ne purent sinstaller que dans cette rgion qui ntait pas trs grande. Dans cette rgion nous devions tous vivre ensemble. Cela montre pourquoi mon peuple est certain que nous tions les premiers les seuls sur ce continent. Il y a des tribus en Amrique qui sont venues beaucoup plus tard parce que la glace avait fondu dans le nord je ten parlerai plus tard. Longtemps avant que tout ceci ne se passt le crateur nous avait montr les plantes. Il nous fit cette offre formidable aprs nous avoir crs en tant que cratures vivantes. Mais nous avons failli nous navons pas suivi les instructions quil nous avait donnes nous navons pas respect sa loi. Cest pourquoi nous emes dabord cette petite partie de terre afin dapprendre dominer nos sentiments et vivre ensemble.

La ville Totoma

Ruines Tiahuanaco

Quand les premiers hommes arrivrent sur le nouveau continent ils se trouvrent immdiatement lendroit o ils durent construire leur premire ville. La premire ville Totoma ne fut pas construite en haut de la montagne mais plus bas. Aujourdhui on ne voit plus cette ville car elle est couverte de terre et deau. Je te raconterai la raison plus tard. La ville tait plus grande que toutes celles que nous avions eues Ksskara. Elle avait presque la dimension de la ville de Los Angeles aujourdhui. Tu connais bien les ruines de Tiahuanaco. Tiahuanaco tait une partie de la ville de Totoma. Mais Totoma ntait pas assez grande pour tous les gens qui devaient encore venir. Et comme tu peux limaginer le pays ntait pas encore cultivable puisquil venait de sortir de leau. Mais les Kachinas avaient demand que tout soit prt pour nous et comme les Kachinas taient encore avec nous ils nous montrrent comment cultiver la terre le matin et rentrer la rcolte le soir. Ce fut trs important pour nous pendant de longues annes jusqu ce que leau diminue. Petit petit la terre devint de plus en plus grande. Notre peuple commena aller vers le Nord le Sud lEst et lOuest. Nous pouvions commencer explorer le nouveau continent et pour cela nous utilisions les boucliers volants. Quelques-uns de chez nous avaient atteint un rang assez lev pour avoir le droit daccompagner les Kachinas lors de leurs explorations pour voir comment les nouvelles colonies taient fondes. Et petit petit il y eut nouveau des gens qui eurent leurs propres ides sur la faon de suivre les lois du crateur divin. Ils quittrent le droit chemin. Parmi eux il y avait des gens de haut rang qui voulaient avoir des positions importantes. Ils commencrent les premiers faire un mauvais usage des Tawya personne navait jamais fait cela auparavant. Les Kachinas essayrent

de les empcher de senvoler dans lunivers. Nous ne devions pas nous y rendre tant que nous navions pas rempli toutes nos obligations dans ce monde. Mais ces gens croyaient tre dj prts. Le crateur fut au courant de ce qui se passait et peu de temps aprs il vint en personne et dit : Ds la premire occasion dans ce nouveau pays vous faillissez. Je dois vous punir. Et il prit la ville lleva dans le ciel la renversa (la tte en bas) et lenfona dans le sol. Dans tous les btiments alentour on ressentit lnorme souffle dair le sol trembla ctait comme un tremblement de terre. Ce fut une dception pour notre crateur que nous ayons dsobi la premire occasion. Aprs cela notre peuple dcida de partir dans diffrentes directions. Cest ainsi que se passa la premire dispersion de notre peuple sur ce continent.

Nouvelles migrations Tout cela sest droul au cours des 4.000 ans aprs que notre peuple fut runi sur le nouveau continent. Tout le continent tait maintenant sorti de leau et avait laspect de celui daujourdhui. La terre pouvait tre cultive. Progressivement notre peuple quitta les ruines de Totoma la premire ville construite dans le quatrime monde. Ce sont surtout ceux qui restrent fidles au crateur qui partirent. Ils voulaient se sparer des autres afin de prserver leur vraie croyance et remplir les tches quils devaient accomplir. Cest pour cela que dans toute lAmrique du Sud on fonda de nouvelles colonies. Ils ne partirent pas tous en mme temps mais progressivement durant un temps assez long. Cette fois encore chaque groupe eut un Kachina pour le guider. Les groupes que nous appelons clans durent se sparer afin de pouvoir survivre mais galement pour suivre lenseignement du crateur cela faisant partie de son plan divin. Durant ces migrations les Kachinas purent communiquer entre eux et ils nous aidrent de la mme faon quauparavant. Ils nous apprirent comment semer et rcolter le mme jour sans attendre pendant des mois que les fruits mrissent. Quand nous nous fmes loigns des ruines de la ville dtruite certains Kachinas furent destins des garons et des filles qui ntaient pas encore ns. Ces enfants taient choisis pour transmettre la mmoire vritable des vnements du pass. Cela arriva bien souvent dans notre histoire. Lenfant reoit le savoir lorsquil est encore dans le ventre de sa mre. Parfois cest la mre qui le reoit pour que toutes ses penses puissent pntrer lenfant avant la naissance. Pour cette raison lenfant na plus besoin dapprendre plus tard il faut seulement lui rappeler ce savoir quil reut avant sa naissance. Tout ce que je te raconte ici ne sest pas droul comme cela en peu de temps. Plusieurs centaines dannes scoulrent depuis le dbut de la migration. Mais les enseignements des Kachinas permirent de garder nos traditions en mmoire. Souvent la vitesse de lclair les Kachinas se rendaient chez le crateur afin de linformer de nos progrs sur la terre. Et comme je lai dj dit certains de nous avaient acquis un haut rang et taient devenus trs proches des Kachinas alors ces derniers leur permettaient de les accompagner durant leurs vols.

Les migrations du clan de lours Comme les clans se dirigeaient dans diffrentes directions je vais te raconter maintenant lhistoire dun seul clan cest--dire le clan de lours dont faisaient partie mes pres. Je le choisit galement parce quil fut slectionn pour tenir un rle de guide et de dirigeant dans le quatrime monde. Jai tout appris de mon pre et de mon frre qui taient parfaitement au courant de lhistoire des clans et de leurs migrations jusqu notre hmisphre parce que nos anctres taient les chefs des Hopis et des clans de lours depuis larrive dans le quatrime monde. Mais avant je veux tapprendre quelque chose que ma racont ma mre. Quand nous avons quitt la grande ville dtruite les Kachinas ont effac la mmoire de tous ceux qui sont rests ainsi que des gnrations futures. Donc tous ceux qui plus tard vcurent aux environs des ruines neurent pas la moindre ide de ce qui stait pass avant. De ceux qui sont partis seuls les Hopis connaissaient la vrit.

Dans le troisime monde le clan de lours tait lun des clans les moins importants. Il navait pas particip la destruction du monde prcdent. Cest justement parce quil navait pas de pass charg (par des fautes commises) quil fut choisi pour tre le clan dominant larrive dans le quatrime monde. Le clan de lours a donc toujours un rang plus lev que le clan du feu qui dtruisit le premier monde ou que le clan de laraigne et le clan de larc qui dtruisirent le deuxime et le troisime monde. En raison de leur position de chef du clan de lours parmi les Hopis un Kachina du plus haut rang fut dsign pour les gens de ce clan. En ralit ce ntait pas un Kachina mais une dit. Il sappelait Eototo et devait les accompagner o quils aillent. Quand sous la direction de Eototo ils se dirigrent dAmrique du Sud vers le nord ils connurent une priode trs difficile. La rgion quils devaient traverser tait terriblement chaude. Ils mirent beaucoup de temps pour traverser les forts et pour shabituer au climat ; beaucoup denfants moururent la naissance en raison de la chaleur. Les temps furent difficiles. Ils voulaient chercher des montagnes pour sortir de cette chaleur mais les Kachinas les encouragrent continuer et les protgrent tout au long de la longue marche travers la jungle. Il existe encore aujourdhui une crmonie qui rappelle cette protection.

Kachina oiseau

Comme je te lai dit plusieurs groupes quittrent la ville dtruite aprs nous avec un Kachina la tte de chaque groupe. Et comme les Kachinas pouvaient communiquer entre eux ces groupes savaient ce qui les attendait. Il se passa beaucoup de temps avant que la zone chaude fut derrire eux. Ils arrivrent mieux respirer les enfants ne moururent plus et le peuple sagrandit. Ils continurent en direction du nord et furent guids vers des lacs et des fleuves par Eototo. Aprs beaucoup dannes ils arrivrent une barrire de glace et ne purent aller plus loin vers le nord. Ce ntait pas beaucoup plus au nord que la frontire canadienne daujourdhui. Eototo leur dit quil sagissait dune porte qui serait ouverte plus tard pour dautres gens qui viendraient de par l pour immigrer vers le sud. Alors ils rebroussrent chemin pour chercher un endroit accueillant. Mais le voyage ntait pas termin. Ils durent dabord se diriger en direction du soleil levant en traversant des rgions do leau ntait pas partie depuis longtemps. Un jour ils ne purent aller plus loin car ils arrivrent devant une grande tendue deau. Eototo leur dit que ctait la fin du voyage vers lest. Maintenant vous devez vous retourner et marcher dans la direction du soleil couchant. Ils obirent et allrent vers louest. Aprs de nombreuses annes ils arrivrent de nouveau devant une tendue deau et Eototo leur dit : Vous avez maintenant termin votre migration vous pouvez choisir o vous voulez vivre. Mais le clan ne savait pas encore o il voulait sinstaller. Aprs des recherches il choisit cet endroit-ci o ils construisirent leur premier village et o les Hopis vivent depuis lors.

Les anciens qui venaient du ciel Je vais te dcrire une crmonie qui nous rappelle le temps que nous avons pass dans la jungle. Elle exprime quil fallait montrer le chemin aux tres humains et quils avaient besoin de protection contre les animaux sauvages. Jai vu moi-mme cette crmonie qui est clbre tous les quatre ou huit ans au temps des Shatlako (des Kachinas de haut rang) et elle est inhabituelle parce que lon ne danse pas on ne fait que marcher ! Dans cette crmonie on montre un groupe accompagn de quatre Kachinas : le premier marche devant puis un de chaque ct et le dernier marche derrire le groupe. Les Kachinas qui marchent devant et derrire sont des Kachinas de haut rang des dits appeles Slawchim. S veut dire toiles la veut dire contenir quelque chose et wuchim signifie tre lu . Le nom peut donc tre traduit pas Les toiles qui possdent le savoir secret .

Les deux Slawchim tiennent dans leur main gauche un arc et portent sur lpaule un carquois en peau de jaguar pour montrer leur pouvoir et leur force. La ligne noire en travers de la figure cachant les yeux les distinguent comme tant les dtenteurs du savoir secret de leur pays dorigine. Lornement noir et blanc au cou montre quils connaissent les corps clestes. La peinture bleue de leurs mocassins signifie quils sont des initis qui viennent de trs loin dau-del des toiles. Celui qui porte la peau de jaguar est le chef celui qui porte une corne sur le ct droit de la tte marche derrire le groupe et il est le deuxime chef. Le dessin de losanges de couleur bleue sur la corne montre la force lectrique ou lectromagntique qui rassemble (unit) leurs plantes dorigine. Les Kachinas marchant sur les cts sont dun rang infrieur. Il est important que les divinits et les Kachinas fassent partie du clan de larc car cela dmontre que le clan de larc a connu les mmes vnements que le clan de lours. Le clan du soleil et le clan du coyote ont galement les mmes traditions mais seul le clan de larc dont la tradition est la plus complte clbre la crmonie des anciens qui venaient du ciel . Et maintenant voici lhistoire : le clan de larc commena sa migration vers le nord travers la jungle en partant dune ville appele la ville du brouillard parce quil y avait souvent du brouillard. Le mot Hopi pour cette ville est Pamsky. Elle tait situe trs haut dans la montage mais Tewletswa du clan de larc ne savait pas exactement o en Amrique du Sud mais il disait : Si je la voyais je reconnatrais facilement lendroit o se trouvait la ville du brouillard. Tewletswa connaissait aussi lhistoire de la ville de Totoma (Tiahuanaco). Les Kachinas avaient dit au clan daller vers la jungle et en partant de la ville du brouillard le clan descendit vers les terres basses. Je suppose que la ville devait se situer quelque part en Equateur . Quand le clan de larc fut prt entreprendre les migrations les Kachinas arrivrent pour les aider traverser la jungle. Ils leur montrrent le chemin et les protgrent pendant la marche. Ils avaient surtout besoin de protection pour les enfants. Mais les enfants ns en altitude ne purent survivre seulement les enfants ns dans les basses terres. Pendant la journe les Kachinas protgeaient les gens ainsi que cela est montr dans la crmonie. Les divinits faisaient du bruit avec leurs instruments (crcelles) et les autres Kachinas enfonaient leur bton dans la terre ce qui faisait fuir les animaux sauvages. Cest seulement aujourdhui que lon utilise des os danimaux pour les crcelles avant on utilisait des coquillages. Aujourdhui on nutilise plus de cuir de jaguar comme avant mais du cuir de biche. Tewletswa disait que les instruments en coquillages dgageaient galement des ondes magntiques. Il parlait trs srieusement des ondes et du bruit des coquillages. Quand le clan se reposait la nuit les Kachinas slevaient comme des toiles au-dessus de la jungle et leur lumire protgeait les gens contre les btes sauvages. Je voudrais ajouter que les arcs des Kachinas servaient uniquement la protection les Hopis ne tuaient pas danimaux pour se nourrir. A Totoma les Kachinas leur avaient demand de rduire leur consommation de viande et de se nourrir plutt par des plantes car cela augmentait le niveau du savoir spirituel. Les Kachinas restrent avec les gens du clan de larc jusqu ce quils arrivent Paltquapi.

Paltquapi Quand les clans furent encore en migration en Amrique du Sud et au Mexique daujourdhui longtemps avant la fondation dOraibi par le clan de lours beaucoup voulurent se runir nouveau. Ils se rappelaient le temps du malheur en Amrique du Sud et de la destruction de leur premire ville et ils voulurent nouveau vivre en harmonie avec le grand esprit Tiowa. Ils ne lui avaient pas obi et staient parpills dans toutes les directions. Sous linfluence des Kachinas ils taient maintenant dcids revenir sur le droit chemin. Ceux des chefs qui pouvaient encore se servir de leur troisime il rassemblrent les clans afin de fonder un centre culturel dun niveau lev de savoir spirituel. Chaque Hopi se rappelle cet endroit. Je crois quaucun Hopi ne pourrait jamais oublier cette ville qui fut construite et qui portait le nom de Paltquapi. Dans notre langue cela veut dire ville rouge . Daprs ma grand-mre Paltquapi fut la premire grande ville dans la partie moyenne de lhmisphre ouest. Les groupes qui ne venaient pas dans ce centre sombrrent de plus en plus et commencrent vnrer le soleil comme leur dieu et ils continurent le faire. Je voudrais encore ajouter que le clan de lours avait depuis longtemps travers cette contre pour se rendre en Amrique du Nord afin douvrir (gagner) ce pays pour nous. On a retrouv lendroit o se situait cette ville. Elle sappelle maintenant Palenque et se trouve dans ltait mexicain du Chiapas. Ctait une

grande communaut. Elle ne fut pas construite par des esclaves au contraire cela ne fut pas difficile. Le fondement de tous ces travaux se situaient dans le domaine spirituel. Tout ce qui fut entrepris pour cette communaut le fut pour des raisons spirituelles. Les gens avaient fait lexprience de ce qui tait arriv leur premire ville et voulurent se prouver eux-mmes que cette fois-ci ils feraient mieux. Ctait comme sils voulait se racheter. Cest ainsi que fut construite cette ville et que des gens de trs haut rang sy retrouvrent. De plus les relations et les possibilits dentente avec les Kachinas furent renoues.

Vue de Palenque Menu - Pages 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Menu - Pages 1 - 2 - 3 - 4 - 5 La Grande Ecole du savoir

Pyramide de Tajin (Mexique). Elle rappelle normment "la Grande cole du savoir" des traditions hopies. Celle qui se trouvait Palenque (Paltquapi) nexiste plus aujourdhui.

A Paltquapi il y avait un difice qui fut bti avec un soin particulier. Ctait ldifice le plus important car il devait servir lapprentissage. Mon pre men a parl quand je nallais pas encore lcole. Il me parla des quatre tages de ldifice et de son utilit. Au rez-de-chausse les jeunes gens apprenaient lhistoire de leur clan et celle du monde prcdent. Ctait peu prs la mme chose que ce qui leur avait toujours t enseign. Les tages suprieurs taient les plus importants laisse-moi ten parler maintenant. Dans le deuxime tage les lves taient instruits sur tout ce qui concerne le plan de vie. Ils apprenaient tout sur la nature qui nous entoure sur les plantes et les animaux travers un enseignement thorique et pratique - comment poussent les fleurs do viennent les insectes les oiseaux et les autres animaux tout ce qui vit dans la mer comment pousse et se dveloppe chaque espce. Ici on demandait instamment aux lves douvrir et dutiliser leur troisime il. Ils apprenaient aussi les matires chimiques sur lesquelles est base notre vie. Le corps est compos dlments qui proviennent de la terre. Si nous nobissons pas aux lois et maltraitons la terre nous devons souffrir non seulement psychiquement mais aussi physiquement. Les maladies qui frappent le corps humain sont causes par la faute des hommes eux-mmes - ceux qui sont malveillants et que lon appelle aujourdhui les faux et les hypocrites. Cela se transmet de monde en monde et cest encore ainsi que cela se passe aujourdhui et cela restera ainsi jusqu ce que le crateur lui-mme change cet tat de fait mais a ne sera pas avant le neuvime monde. En dehors des tudes les lves devaient produire la nourriture pour toute la communaut. On se nourrissait de la faon la plus pure et on ajoutait la nourriture du corps la nourriture de lesprit. De cette manire les jeunes gens avaient une grande estime pour tout ce qui les entourait. Ils apprenaient que suivant lordre tabli par le crateur ils pouvaient utiliser les plantes et les animaux pour leur nourriture et pour la construction de leurs maisons. Ils en avaient la permission mais avant ils devaient prier pour quils comprennent que ce quils prenaient tait un cadeau. De cette faon ils ne dtruisaient rien ils acceptaient les cadeaux et la vie qui les entourait restait telle quelle tait. Encore aujourdhui chaque Hopi bien duqu spirituellement prie et remercie. Cela est important et notre peuple devrait toujours le faire. Cette deuxime tape tait en fait le vrai dbut de leurs tudes et toutes leurs connaissances les accompagnaient toute leur vie.

Au troisime tage de ldifice se trouvaient les jeunes qui avaient travers les deux premires tapes de lapprentissage. Ils avaient entre douze et vingt ans. Avant datteindre le troisime tage ils avaient eu loccasion de connatre diffrents hommes diffrentes mentalits et penses. Ils taient assez mrs pour avoir pu faire leurs propres observations et expriences. A prsent ils devaient faire connaissance avec le corps humain lesprit et notre relation avec notre origine divine. Dabord ils soccupaient de la tte. Le crateur nous a donn un merveilleux instrument le cerveau. L toutes les penses agissent ensemble avec la partie corporelle de ltre humain. Ils tudiaient aussi la structure de lesprit et comment le crateur agit sur lhumanit et sur tout ce qui existe dans lunivers. Celui qui a tout parfaitement appris ne connat plus de barrires de langage. Il peut communiquer avec les plantes les animaux avec chaque crature de notre monde. Cela constituait une partie de ce qui tait enseign au troisime tage cest--dire daccorder cet esprit merveilleux avec celui de dieu comme vous lappelez ou avec notre crateur comme notre peuple lappelle. Le deuxime point important tait la voix. Les ondes sonores que nous produisons ne sont pas destines (et limites) uniquement ceux qui nous coutent mais elles atteignent lunivers tout entier. Cest la raison pour laquelle elles doivent tre harmoniques car ainsi nous louons notre crateur. Cest pourquoi les Hopis dans leurs crmonies chantent des louanges pour la nature qui nous entoure et pour les lments. Tout ce que nous disons est crit continuellement mais tout ce quun tre humain dit pendant toute sa vie ne prend pas plus de place quune petite tte dpingle. Tu vois combien ton magntophone ici sur la table est dmod et en retard ? Toutes les voix tout ce qui a t dit dans le troisime monde sont gards dans une grotte quelque part en Amrique du Sud. Ma grand-mre men a parl un jour mais elle ma dit aussi que plus personne ne connat lendroit o se trouve cette grotte. Puis venait lenseignement sur tout ce qui concerne le cur. Cest le sige de nos penses ; ici nous trouvons la comprhension et la piti qui sont si importantes. Lautre ct essentiel de notre cur est sa relation avec le sang contenu dans notre corps. Le sang a une telle importance que lhomme ne doit jamais exprimenter avec lui. Le crateur a interdit tout mauvais usage du sang. Le grand danger de ce mauvais usage se trouve encore dans le futur cest ce que lon nous a dit. Maintenant nous arrivons ltage le plus lev de ldifice. A ce niveau on tudie lunivers qui nous entoure la cration et le pouvoir divin. Les tudiants taient informs de toutes les particularits de notre systme plantaire pas seulement ce que lon peut observer mais aussi sur leur ordre. Ils savaient et cest pourquoi nous le savons aussi que sur la lune se trouve du sable fin que la terre est ronde et quil ny a pas de vie sur Vnus Mars ou Jupiter. Ce sont des plantes mortes sur lesquelles lhomme ne peut pas vivre. Si vos scientifiques nous lavaient demand nous aurions pu leur dire quils allaient trouver du sable fin sur la lune. Nous avons aussi appris quil existe un plan global du crateur que ltre humain doit suivre. Sil faillit au plan il nest plus lenfant de la force divine et doit tre puni. La loi du crateur a lair trs simple mais il est quand mme trs difficile de lui obir. Tout ce qui porte prjudice ltre humain tout ce qui trouble la tranquillit (la paix) de lhomme viole la loi du crateur. Il en ressort que le crime le plus grave que lon peut commettre est la destruction de la vie dun tre humain. Rien nest pire. Puis on nous a donn des informations concernant le huitime monde. Ce monde existe mais personne ne sait o il se trouve. Tous les tres humains qui meurent sy rendent. Il consiste en deux plantes lune pour les gens bons lautre pour les mchants. Quand ce sera la fin du septime monde tous les gens bons du septime monde et du huitime monde iront dans le neuvime monde. Le neuvime monde nexiste donc pas encore. Il ne sera cr quen temps voulu ici sur cette terre. Le neuvime monde ne se terminera jamais il sera ternel. Les gens mchants resteront pour toujours sur leur plante aveugles et dans les tnbres.

Dans le neuvime monde il ny aura plus de diffrences de races. Tu prendras ma couleur de peau ou moi la tienne nous ne le savons pas mais il ny aura plus de races diffrentes. Nous devrons travailler et tout sera merveilleux. Mais ce dont parlent les Chrtiens - des anges et tous ces gens qui jouent de la harpe - a nexistera pas. Notre crateur nest pas un paresseux. Cest tout en ce qui concerne lapprentissage et lenseignement. Ldifice mme dans sa construction en gradins du sol jusquau dernier tage reprsentait pour nous le savoir croissant lascension vers les niveaux suprieurs de lesprit la comprhension croissante pour les miracles de notre monde. Daprs notre tradition un tel difice existait galement Totoma. Lenseignement tait donn par les Kachinas. Le crateur tait mis au courant de nos progrs car il tait en relation avec les Kachinas par transmission de penses. Le choix des personnes pouvant aller dans cette cole tait galement dcid par les Kachinas car ce sont eux qui dsignaient les enfants avant leur naissance pour une telle vie dapprentissage de dvouement et dabngation. Cest pourquoi seuls les Kachinas taient capables de dsigner ceux qui pouvaient monter de niveau et atteindre finalement le dernier tage de cette grande cole de la vie. Peu dentre eux atteignaient le but. Ceux qui y parvenaient taient en harmonie parfaite avec le crateur divin cest pourquoi je les appellerai des grands hommes saints . A ce propos je dois te parler dun homme que jai eu la chance de connatre. Son nom tait Apa. Il appartenait au clan de mon grand-pre le clan du blaireau et il fut lun des grands visionnaires de notre temps. De tels hommes sont parfois appels hommes-mdecine mme par nos gens mais en fait ils ne le sont pas. Les vnements que jai vcu avec lui et les choses quil faisait taient pour moi remplis de mystre. Souvent il utilisait son troisime il. Un jour il ma dit que lon pouvait changer de ct cest--dire passer du ct corporel de notre vie vers le ct spirituel. La frontire entre les deux serait peine perceptible. Tous ceux qui voient avec leur troisime il peuvent la traverser. Apa nous a montr galement comment on peut laide de la lune voir lautre ct de la terre. Il nous a montr et enseign beaucoup de choses que tu ne pourrais pas croire sans les voir toi-mme. Il fit ces choses en prsence de mes parents et en tant que fils an je pus y assister. Je pourrais ten dire plus mais pour quelquun qui na pas vcu lui-mme de telles expriences ce serait difficile croire ou comprendre. Il nous disait encore que tout ce savoir provenait justement du quatrime tage de ldifice en question et fut transmis ses anctres desquels il le tenait. Tous ces hommes qui consacrent tout leur temps ces tches importantes marchant sur un chemin troit sont confronts de nombreux dangers et tentations. Mais il a toujours exist des hommes qui atteignirent ce but lev. Aujourdhui un tel homme est appel Nquala ce qui signifie conseiller ou bienfaiteur et cela montre son abngation et son dvouement dans la vie et ses devoirs envers son peuple en tant que guide. Un tel homme ne se laisse pas dtourner de son chemin de vrit. A tous ceux qui avaient atteint ce but les Kachinas leur accordaient la faveur de ne pas tre obligs de mourir ; ils pouvaient quitter notre terre sans tre morts. Cela a dj exist dans la ville de Totoma (Tiahuanaco). Ces gens nous ont quitt rellement dans leur corps humain et sont partis vers un systme plantaire que nous ne connaissons pas. Les Kachinas nous encouragrent apprendre beaucoup pour pouvoir atteindre le plus haut rang. Ils nous rappelaient toujours que la vie tait devant nous et que nous ne devions jamais oublier ce que nous avions appris dans cette Grande Ecole. Ils nous dirent aussi quun jour dans lavenir il y aurait encore des malheurs et que nous devions tout faire pour rester proches du pouvoir divin.

Malheur et dchance Pendant des sicles les gens de Paltquapi restrent sur le droit chemin. Partout rgnait lharmonie. Aprs un certain temps certains clans commencrent partir pour sinstaller plus loin. Plus les nouvelles colonies sloignaient et moins elles avaient de contacts avec nos enseignants les Kachinas. Les hommes qui avaient atteint le niveau le plus lev de notre Grande Ecole furent envoys comme dlgus dans ces nouvelles colonies. Ils utilisaient leur troisime il pour choisir les jeunes gens qui ils pouvaient transmettre leur savoir. Mais finalement beaucoup de colonies perdirent le contact avec nos guides et quittrent le droit chemin. A lintrieur des clans et aussi entre les diffrents clans des disputes clatrent et eurent pour consquence de sparer les clans. Encore

plus de gens quittrent Paltquapi. Ils partirent en Amrique Centrale et au Yucatn. Ils construisirent des villes et de grandes cultures y prirent galement naissance. A nouveau une poque survint o mme des guides spirituels se mirent du ct des pcheurs je veux dire que eux aussi quittrent le droit chemin. Et le temps arriva o notre peuple fut nouveau spar. Les clans les plus importants qui quittrent Paltquapi furent le clan du serpent et le clan de larc. Mais de ces deux clans des parties importantes restrent Paltquapi. Il sagissait de gens qui continuaient obir aux lois du crateur. Je dois ici texpliquer la structure de nos clans pour que tu comprennes la rpercussion que peut avoir une telle scission. Pour comparer imagine deux frres portant naturellement le mme nom de famille. Quand un des frres dmnage il y aura deux fois le mme nom de famille une fois dans la ville et une fois ailleurs. Je vais citer le clan du serpent comme exemple. Comme tous les clans le clan du serpent comprend plusieurs groupes. Dans le cas prsent ce sont six groupes appels galement clans car nous avons un serpent six ttes. Le groupe le plus lev est le clan Katoya. Katoya est le serpent qui montre la direction de louest cest--dire du coucher du soleil la mort. Daprs la tradition du clan du serpent cest le serpent le plus important car cest lui qui prononce la sentence quand nous quittons la terre. Ici tu peux voir comment nous utilisons et parlons des symboles. Les gens pensent que nous navons rien dautre mais cest faux car nous savons ce quil y a derrire les symboles. Dans le cas prsent Katoya est la divinit la plus importante du clan du serpent mais nous parlons delle comme dun serpent. Pour les autres cinq directions il y a chaque fois un serpent et un clan. Quelques-uns des clans du serpent taient devenus dsobissants envers leur divinit Katoya Paltquapi et sont partis. Mais trois clans - ouest est et nord - sont rests avec leur divinit. Cest pourquoi nous pouvons dire dun ct que le clan du serpent avait quitt la ville et de lautre ct que le clan du serpent tait rest en ville. Tu vois il ny a pas de contradiction. Dans le cas du clan du serpent il arriva mme que ceux qui sont partis ont fait plus tard la guerre contre leur propre divinit la plus leve. Comme je lai dit les clans qui sont partis de Paltquapi ont construit beaucoup de villes. Quelques ruines de ces villes furent retrouves mais on en dcouvrira davantage dans le futur il y aura donc plus de preuves pour notre tradition. La capitale du clan de larc tait le grand centre de Tikal. On y a trouv une sculpture dune tte en pierre avec un serpent dans la bouche. Il sagit de la divinit Saviki. Je te raconterai plus tard une histoire son sujet. Vue arienne de Tikal

Le Yucatn fut peupl par le trs puissant clan du serpent. L aussi beaucoup de villes furent construites. Sur de nombreux rochers se trouve le serpent plumes. Chichen Itza tait la capitale. Les chefs de ces clans taient partis de Paltquapi parce quils voulaient rgner eux-mmes et bientt ils se sentirent aussi forts que ceux de Paltquapi. Ils quittrent le droit chemin et prirent des chemins diffrents. Jusqu ce moment-l et pendant toute la premire phase de la sparation Paltquapi fut toujours le vrai centre. Je dirais que les autres villes au Yucatn et en Amrique Centrale furent des villes secondaires. Mais lmigration affaiblissait la puissance de Paltquapi et ses chefs pressentaient quil y aurait la guerre. En mme temps beaucoup de clans restrent attachs leur croyance la plupart dentre eux demeurrent Paltquapi. Mais certains furent galement parmi les migrants et purent tre malgr tout en mesure de rester sur le droit chemin car ils navaient jamais particip la destruction des anciens mondes ils taient les lus. Quand les initis de trs haut rang qui avaient atteint le quatrime niveau virent le danger ils se rendirent dans les autres villes afin dobtenir une runification mais ils neurent plus de pouvoir sur elles. Il y eut de nombreux dmls guerriers dans toute la rgion. Le clan du serpent et le clan de larc - les parties de ces clans qui avaient quitt Paltquapi - se combattirent. Finalement les guerres eurent pour consquence la complte destruction des villes. Les continuelles atteintes contre les lois divines provoqurent une telle perversion et un tel dsordre dans toute la rgion que les gens voulurent simplement ne plus y vivre. Tout fut dgrad et personne ne put remplir correctement ses obligations religieuses. Ils ne purent rien faire dautre que de partir nouveau en migration. Certains de ces clans sinstallrent ici Shingpovi puis Oraibi et enfin Hotevilla. Cest pourquoi Hotevilla encore aujourdhui chaque anne au mois de fvrier a lieu la clbration du serpent plumes.

Au cours de ces temps terribles Paltquapi et au Yucatn les Kachinas nous quittrent. Cest depuis ce temps quils ne sont plus avec nous et tout ce que nous pouvons faire est de prendre exemple sur eux. Quand ils sont partis ils nous ont dit : A partir de maintenant vous ne pouvez compter que sur vous-mmes. Peut-tre te demandes-tu comment ce malheur a pu sabattre sur Paltquapi et le Yucatn en dpit de la prsence des Kachinas. Je peux te dire qu chaque fois dans le pass que quelque chose du mme genre est arriv cela ntait pas le plan des Kachinas mais des hommes. Les Kachinas les ont mis en garde mais la plupart des hommes voulaient conqurir et faire des guerres. Ils ncoutaient pas les sermons et conseils et continurent porter atteinte aux lois du crateur. Cest la raison pour laquelle beaucoup de clans et peuples furent dtruits. Quand les clans menaient rellement la guerre les Kachinas ne sen mlaient pas. Ils ne voulaient pas sen mler car la terre appartient aux hommes. Cest lhomme qui est responsable et il dtermine ses actes lui-mme. Ce que les hommes ont fait ils lont fait deux-mmes et ils vont en subir les consquences. Mais le jour du rglement des comptes nest pas encore l. Seulement aujourdhui notre poque lhumanit approche du temps de la punition. Beaucoup de lgendes existent concernant les combats pendant ces temps de troubles et de destructions.

Hhwooti Un groupe de clans migra vers le nord en direction de la barrire de glace. Quand ils arrivrent des diffrences dopinion clatrent entre les chefs. Certains clans restaient fidles aux anciennes croyances pendant que dautres sen dtachaient. Ces derniers dcidrent darrter la migration et de retourner Paltquapi. Ces clans qui revenaient du nord avaient dvelopp leurs propres ides et enseignements. Quand enfin ils arrivrent Paltquapi ils virent cette ville panouie et les gens qui continuaient suivre les anciennes croyances ; ils en devinrent trs envieux. Les gens de Paltquapi et les nouveaux arrivants ne purent vivre ensemble cause de leurs diffrences de croyances. Cest ainsi que ces derniers sinstallrent en dehors de la ville mais pas trop loin. Ils appartenaient un clan puissant le clan du feu. Ctait le clan qui rgna pendant le premier monde et finalement causa sa destruction. Lenvie et la jalousie poussrent le clan du feu attaquer Paltquapi. Nous gardons vivant le souvenir de ce combat par quelques-unes de nos crmonies dans lesquelles les hros de ces dmls apparaissent. Lun des clans qui restrent Paltquapi et ne continua pas sa migration fut le clan Asa. Asa veut dire graines de moutarde qui faisait partie de notre nourriture en hiver nos dbuts ici Oraibi. Le nom du clan fut transform plus tard en Astak mais lpoque ctait toujours le clan Asa. Les gens de ce clan obissaient leurs chefs et restaient fidles aux enseignements des Kachinas. Parmi eux se trouvait une famille avec trois enfants une fille et deux garons qui jourent un rle important dans cet vnement de notre histoire tribale. La fille sappelait Hhwooti. Elle tait trs ttue et coutait peine ses parents. Mais elle tait forte et tout en tant la cadette navait pas peur dexcuter des travaux dhomme quand ses frres taient absents. Le frre an sappelait Chckwaina et lautre Hoto. Paltquapi tait entour dun mur de pierres et bien protg. La ville avait dj t attaque de nombreuses fois mais elle avait toujours pu se dfendre et dtruire lennemi. Quand le clan du feu commena son attaque Hoto courut vers la maison pour prvenir ses parents. La mre tait justement en train de coiffer Hhwooti. Elle avait dispos les cheveux en rosette en haut du ct gauche de la tte maintenant elle passait le peigne dans les cheveux du ct droit. Cest alors que Chckwaina fit irruption dans la maison pour relater ce qui se passait. Puis il regarda sa sur et dit : Tu as toujours agi selon ta propre volont et tu nobis jamais ni ncoutes les parents ; maintenant nous allons voir si tu es courageuse et si tu peux nous aider dfendre la ville. Hhwooti rpondit son frre : Je vais te le montrer. Et avant que sa mre nait pu lui attacher les cheveux du ct droit elle prit larc et les flches et partit en courant.

Cest pourquoi dans la crmonie elle porte un carquois un arc et des flches et ses cheveux sont dfaits dun ct. Elle montra vraiment beaucoup de courage pendant le combat mais ctait son frre

qui lavait encourage. Tous les trois se battirent avec courage - mais cest surtout Hhwooti qui guida le peuple - ils ont boutrent lennemi hors de la ville et le poursuivirent trs loin. Plus jamais il ne revint attaquer la ville. Hhwooti Chckwaina et Hoto sont devenus des Kachinas grce leurs exploits. Pendant la crmonie les danseurs qui reprsentent les trois hros rptent et imitent leurs gestes et en tmoignage de leur grand courage Hhwooti et Chckwaina ne sont pas obligs de danser avec les autres danseurs (Kachinas) ils ont un rle dterminant et peuvent sortir du rang. Ils portent des masques noirs ce qui na rien voir avec la race mais est le signe quils sont maintenant des initis et ne sont plus des tres humains. La vraie signification de la couleur noire est le symbole de tout ce qui est mystrieux connu seulement du crateur. Sur un ct du visage de Chckwaina est dessine une lune et sur lautre une toile. Ces symboles sont trs importants. Comme nous le savons la lune est loin de la terre mais encore visible la lune attire lattention sur une grande distance dans lunivers cest pour reconnatre la distance encore plus grande de ltoile. Cette toile est le signe du systme plantaire o habitent les Kachinas. Cette toile et ses plantes ne sont mme pas encore connues par les astronomes actuels. Elles ne seront dcouvertes qu la fin du septime monde. Cest ce moment-l que nous serons informs de la Confdration des plantes mais aujourdhui dans ltat actuel de nos connaissances nous ne pouvons pas encore nous y rendre. Tu vois que pendant nos crmonies les actes de Hhwooti et de ses frres jouent un rle important. Cest de cette manire que nous gardons lhistoire en mmoire et que nous savons exactement ce qui sest pass.

Le combat entre le clan du serpent et le clan de larc Cest galement une histoire importante. Depuis le combat beaucoup de temps sest coul et notre peuple a beaucoup march pour arriver enfin ici sur notre terre. Mais nous avons toujours gard vivant le souvenir de tous ces vnements rels qui se sont passs mme si les membres dun certain clan qui sont toujours parmi les Hopis naiment pas beaucoup y penser. Je veux te raconter cette histoire parce que lon a trouv des preuves sous forme de dessins rupestres et de sculptures. Comme je lai dj mentionn parmi les guides spirituels une scission stait produite. Certains voulurent continuer enseigner et duquer les jeunes gens en harmonie avec notre important hritage spirituel. Le clan du serpent en faisait partie. Mais dautres dont le clan de larc ne voulurent pas continuer ainsi. Ce clan avait dj agi de la sorte quand il participa des accords qui conduisirent vers la destruction du troisime monde ce fait tant connu par les Hopis. Nous connaissons galement la forme dnergie qui fut utilise pendant ce combat. Les scientifiques de nombreux pays travaillent au dveloppement de telles armes. Le clan de larc affirmait que sa faon de vivre lavait rendu plus fort et il a provoqu le clan du serpent ainsi que dautres clans. Ils acceptrent le dfi. Avant de continuer cette lgende je dois te dire encore quelque chose sur le clan du serpent. Nous les Hopis nous sommes les seuls avoir comme symbole le serpent six ttes. Une tte est dirige vers lest une vers le nord une vers louest une vers le sud une vers le haut et lautre vers le bas. Il sagissait des directions spirituelles des diffrents clans du serpent de cette poque-l. Chacun des six serpents avait sa propre signification et ses propres tches. Je ne veux pas tous les expliquer ici mais seulement celui qui joue un rle dans cette histoire savoir celui qui montre la tte vers le bas qui agit sous la surface de la terre. Nous connaissons vraiment un serpent qui senterre sous le sable et que nous appelons serpent des sables il est connu sous le nom de Sidewinder (un serpent sonnette du dsert). En raison de la puissance de ce serpent le clan du serpent fut invit assurer la dfense de la ville et tu verras bientt pourquoi. Les chefs des deux cts se rencontrrent afin de fixer les rgles du combat. Il y eut dimportantes querelles comme aujourdhui parmi les chefs dtats. On se mit daccord pour que le combat commence deux jours aprs la fin de la runion et que chaque ct essaye pendant quatre jours de conqurir la ville de lennemi. Le clan de larc voulut bien que ce soit le clan du serpent qui commence les hostilits mais ce dernier dit : Non vous nous avez provoqus cest donc vous qui commencerez. On sest mis daccord ainsi. Le combat devait commencer chaque jour au lever du soleil et se terminer quand le soleil touche lhorizon. Ce ne fut pas une guerre o lon se bat homme contre homme avec des massues ou des arcs et des flches. Les villes taient distantes de 80 100 kilomtres lune de lautre et il sest agi dune guerre scientifique et technologique entre deux groupes trs puissants. Cest pourquoi les deux clans naiment pas en parler mme aujourdhui.

Pendant les deux jours suivants toutes les prparations furent entreprises et le troisime jour quand le soleil apparut au-dessus de lhorizon le combat commena. Le clan de larc bombarda la ville du clan du serpent avec les armes les plus fortes et les plus effrayantes dont il disposait. Ce quil utilisa est appel aujourdhui de lnergie lectrique similaire la foudre. Ce clan du serpent sy tait prpar. Le serpent que jai mentionn prcdemment aida les gens aller sous la terre et se protger avec un bouclier puissant et une sorte dnergie lectrique. Pendant la journe seuls les chefs apparaissaient de temps autre sous un bouclier pour voir la position du soleil. Ce fut difficile pour tous et tout le monde tait soulag quand le soleil se couchait et que tout redevenait tranquille. Il ny avait plus ce tonnerre comme chaque fois que la force puissante touchait le bouclier. On enleva le bouclier et tout le monde put sortir. Le clan de larc savait quil navait fait aucun mal au clan du serpent et que ce dernier lattaquerait le lendemain. Et maintenant ctait au tour du clan de larc de faire des prparatifs de protection. Le jour se leva et le clan du serpent attaqua la ville du clan de larc. Il se donna beaucoup de mal ; ce fut comme un tir avec des explosifs atomiques tant les armes du clan du serpent taient puissantes ! Mais le clan de larc avait galement un bouclier puissant car les deux cts avaient fait dimportants progrs scientifiques. Et ainsi le clan de larc put survivre ce deuxime jour. Le troisime jour aucune dcision ne tomba mais le clan de larc perdit sa chance de victoire. Le quatrime jour arriva et donc la dernire chance de victoire tait pour le clan du serpent. Il fit tout son possible mais ne put briser le bouclier de ladversaire. Aprs quelques heures dans laprs-midi le clan du serpent dcida de tenter quelque chose dautre pour montrer sa force ladversaire. On cessa de tirer et on fit lusage des capacits du serpent de pouvoir senterrer. Ils construisirent un tunnel au-dessous des fortifications du clan de larc. Les gens du clan de larc stonnrent que les bombardements sarrtent avant le coucher du soleil. Ils se demandrent ce qui se passait ou si le clan du serpent avait abandonn. Ils taient encore se poser ces questions quand le chef du clan du serpent sortit du tunnel et dit : Nous sommes ici et vous tes vaincus. Nous pourrions vous tuer maintenant. Nous nallons pas vous tuer mais partir de maintenant votre divinit Saviki doit porter un serpent dans la bouche lors de notre crmonie tous les quatre ans. Ce fut la fin du combat. Dans notre rgion il y a des dessins rupestres avec un homme portant un serpent dans la bouche et dautres endroits se trouvent des sculptures qui montrent la mme chose par exemple Tikal. Pour rester dans notre mmoire la divinit du clan de larc porte un serpent dans la bouche pendant la crmonie Powmuya ici Oraibi. Cest ainsi que les Hopis se rappellent ce qui se passa il y a longtemps au Yucatn.

Lclatement Aprs ces temps trs troubles Paltquapi et au Yucatn nous nous sommes dsunis. Paltquapi mme ne fut pas dtruite par la guerre. Les gens sont partis Paltquapi avait perdu sa puissance et fut finalement dtruite par un tremblement de terre. Ctait quand le serpent fut remont (parvenu en haut) et les jumeaux commencrent leur long voyage. Beaucoup de clans reprirent leur migration mais dune manire isole les uns des autres. Les Kachinas nous aidaient seulement en nous montrant le chemin. On nutilisait plus de vaisseaux spatiaux. Cette fois-ci nous devions vraiment nous battre. Nous devions mriter de possder cette terre.

Ancien dessin grav sur un rocher prs dOraibi. Cette gravure est antrieure linvention des avions !

Les migrations seffecturent en direction des quatre points cardinaux. Les gens taient venus du sud et maintenant sur cette partie du continent ils devaient se diriger vers le nord lest et louest. Notre peuple tait en marche dans toute lAmrique du Nord. Des ruines et des tombeaux sur lensemble du continent attestent de nos mouvements. Nous sommes le seul peuple qui mme durant les migrations construisirent des maisons en dur. Le crateur le souhaitait ainsi. Nous ne montions ni tentes ni huttes lgres seulement de vraies maisons dans lesquelles nous restions parfois plusieurs

annes avant de poursuivre notre chemin. De tels lotissements ou leurs ruines montraient aux groupes qui arrivaient aprs nous que nous tions passs l longtemps avant eux. Dautres groupes mprisaient lordre. Certains commencrent les migrations et ne les terminrent jamais ; dautres restaient sur place quand ils trouvaient une rgion qui leur plaisait.

Le rocher o les diffrentes tribus ont grav leurs symboles lors des diffrentes migrations (Grand Canyon)

Ils ne restaient que peu de groupes qui obissaient toujours aux lois et qui transmettaient les vraies traditions. Tous les autres navaient plus la mme religion il leur manquait le savoir alors que Tiowa les avait tous crs. Menu - Pages 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Menu - Pages 1 - 2 - 3 - 4 - 5 Casas Grande Les clans stendaient sur toute lAmrique Centrale et lAmrique du Nord. Les quelques clans qui continurent respecter les lois essayrent de trouver des guides spirituels. Ils cherchaient des enseignants car ils savaient quils ne pouvaient pas remplir ce rle eux-mmes. Alors nouveau quelques chefs spirituels dcidrent de runir leurs clans afin denseigner aux jeunes gnrations le plus haut niveau de comprhension concernant les relations entre les hommes et le crateur et enfin pour leur transmettre tous nos merveilleuses traditions qui depuis le premier monde sont restes vivantes travers et malgr toutes les migrations et les temps difficiles. A cette poque on construisit la merveilleuse ville que lon appelle aujourdhui Casas Grande. Il semblerait que seulement quatre clans importants y aient vcu. Aujourdhui nous y trouvons les symboles du clan de laigle du clan du serpent du clan du mas et du clan des fantmes. Il reste galement des traces pouvant tre des symboles dautres clans. Je me rappelle bien dun jour quand jallais encore lcole o jtais assis prs de mon pre. Il me demanda ce que javais appris lcole. Il ne sembla pas satisfait de ma rponse et commena me parler de cette ville. Quand plus tard jeus la chance de pouvoir la visiter avec mon pre je lai trouve exactement telle quil me lavait dcrite ainsi que son frre ultrieu-rement. Or ils navaient jamais t cet endroit. Alors comment ont-ils pu la dcrire aussi prcisment ? Naturellement parce que leurs pres leur en avaient parl de nombreuses fois. Cest de cette manire que nous gardons nos traditions. Les quatre clans se donnrent beaucoup de mal pour attirer dautres clans et pendant un certain temps cette ville devint un centre important. Sa fin arriva quand elle fut attaque par le clan de laraigne. Les clans qui habitaient la ville se dfendirent avec courage mais quand lennemi dtourna la rivire qui alimentait la ville ils durent renoncer. Ils nont pas capitul car ils ont creus un tunnel par lequel ils se sont tous sauvs. Les Kachinas ne les accompagnaient pas car comme je lai dj dit ces derniers pouvaient se rendre invisibles pour quitter la ville. Cette ville fut le dernier grand lieu de rassemblement avant la runification finale ici Oraibi.

Oraibi

Shungpovi est (avec Oraibi) un des plus ancien village du continent amricain ayant t habit continuellement depuis sa fondation

Il est connu que dici viendra la vraie connaissance. Oraibi est le plus vieux village de ce continent ayant t habit continuellement depuis sa fondation. Mme les scientifiques furent obligs de ladmettre dune certaine faon. Ils ont examin le bois ayant servi la construction de nos maisons et ont conclu que le village fut cr vers 1150. Cela vous semble peut-tre vieux mais pour nous ce nest que quelques sicles. Les archologues ont jug daprs le bout de bois le plus vieux quils ont trouv mais en ralit trois villages se trouvent en-dessous des btiments actuels et le premier village fut fond il y a 4.000 ans. Oraibi ne fut pas le premier village de cette rgion. Le tout premier sappelait Shungpovi et se trouvait au pied de la falaise du deuxime plateau en-dessous du village actuel qui porte le mme nom. Aprs quelques temps il y eut une dispute entre deux frres propos de la femme de lun deux. Le plus jeune Machito dcida de quitter le village et de fonder son propre village. Il lappela Oraibi et il sappelle encore ainsi aujourdhui. Comme Machito faisait partie du clan de lours et connaissait toutes les traditions de ses anctres il apporta quelque chose qui aujourdhui reprsente la possession la plus prcieuse des Hopis cest--dire les quatre tablettes (planches) sacres. Ce sont ses ans qui les lui ont remis quand il dcida de fonder son village.

Seconde tablette du Clan de lOurs (recto-verso)

Plusieurs centaines dannes scoulrent avant que tous les clans qui devaient venir soient arrivs. Dj longtemps avant la fondation dOraibi les clans qui devaient venir sinstaller ici avaient t choisis. Mais mme ces clans choisis ne purent venir quand ils le dsirrent. Ce sont leurs Kachinas qui devaient leur dire : Maintenant il est temps pour vous dy aller et ils sont venus. Ce fut la dernire fois que les tres humains purent voir leurs divinits. A partir de l dautres Kachinas furent dsigns pour rester avec les clans mais seulement sous une forme spirituelle et non plus corporelle ne loublie pas. Chaque clan qui dsirait venir Oraibi devait dabord sinstaller quelques kilomtres dici. Il y a de nombreuses ruines dans les environs qui furent de tels sites provisoires. Aprs un certain temps les clans pouvaient envoyer leurs reprsentants pour rencontrer nos chefs afin de demander la permission de pouvoir sinstaller ici durablement. Ils devaient raconter toute leur histoire passe lhistoire de leurs migrations o ils taient alls ce quils avaient fait et sils avaient suivi les lois divines. Toute leur histoire complte devait tre rapporte mes pres du clan de lours. Mais pour pouvoir tre accepts il ne suffisait pas davoir termin la migration les clans devaient aussi prciser comment ils pensaient participer aux crmonies successives annuelles. Il existe un cycle annuel qui nest complet que si toutes les crmonies de chacun des clans sont reprsentes et si lensemble se complte. Par consquent un clan qui voulait sinstaller Oraibi devait tre en mesure de contribuer notre cycle avec sa propre crmonie. Les premiers clans qui arrivrent aprs le clan de lours furent le clan des fantmes (clan du feu) le clan de laraigne et le clan du serpent. Tous ces clans runis ne reprsentaient pas un trs grand nombre dhabitants car seuls les clans choisis taient ceux qui vivaient en concordance avec le plan du crateur. Certains clans ne purent tre accepts bien quayant la mme origine que nous mais ils navaient pas termin leur migration. Ils sinstallrent dans les environs et on les dsigne aujourdhui comme les tribus pueblos. Bien sr le mot pueblo est dorigine espagnole mais nous nous leur donnons toujours leur vrai nom comme par exemple les Sios que lon appelle maintenant souvent Zuni ou les Lagunas les Pawaatees et les Hotitim entre autres.

Crmonie chez les Indiens Pueblos de Santa Clara

Dautres clans ne purent tre accepts pour dautres raisons notamment le clan Asa. Ses membres vcurent un certain temps dans le Chaco Caon puis ils souhaitrent venir ici. Ils nous montrrent leur crmonie mais nos chefs dirent : Non nous nen navons pas besoin. Alors ils se sont souvenus des champs fertiles quelque part dans le Sud et ils y sont retourns. Beaucoup plus tard ils sont devenus le grand peuple des Aztques. Comme je te lai dj dit le clan Asa sappelait cette poque-l Astak et les Espagnols en firent Aztques. Quelques membres sont rests dans les environs et cest pourquoi nous avons toujours un clan Asa.

Troisime tablette du Clan de lOurs (recto-verso)

Plusieurs sicles passrent avant que nous soyons tous runis. Mon clan le clan des coyotes arriva en dernier. Le clan des coyotes arrivait toujours la fin. Ctait dj le cas en quittant Ksskara pour venir sur ce continent et ce fut pareil Oraibi. Cela ne veut pas dire que nous sommes lents mais simplement que cest notre destin. Cest comme un signal quand le clan des coyotes arrive : cest la fin aprs a plus personne ne sera accept. Cest aussi la raison pour laquelle les Kachinas portent une queue de renard dans le dos. Quand aprs cette grande marche de Sikytki nous sommes arrivs Oraibi nous tions encore une fois les derniers et plus personne ne vint Oraibi aprs nous. Comme tu le sais Oraibi se trouve dans une rgion sche et il nest pas facile de comprendre pourquoi nous nous sommes installs ici dfinitivement. Laisse-moi te dire la raison : le clan de lours nest pas venu dans cette rgion par hasard. Cest sa divinit qui le lui a demand car ici se trouve le centre de lunivers. En ralit il se trouve environ trois kilomtres au sud dOraibi dans la valle. Lendroit sappelle Tuwnasswi. Des gens du clan des Kachinas y ont vcu il reste encore des ruines. Je ne ten dirai pas plus nous nen parlons pas dautres gens. Aujourdhui notre village tombe en ruines parce que nous nous trouvons la fin dune priode. Nous le reconstruirons dans le cinquime monde mais ce sera un autre endroit. Peut-tre notre Oraibi actuel sera reconstruit comme lieu de souvenir national mais il ne sagit pas de la reconstruction dOraibi dans le cinquime monde dont je viens de parler. Je voudrais rpter ici un point important : seulement quand un clan avait la permission de sinstaller ici dfinitivement les membres devenaient des Hopis ceux qui sont rests fidles aux lois du crateur les rares lus sont venus ici et sont devenus des Hopis. Tant que nous tions en migration on nous appelait le peuple dalne ce qui se dit dans notre langue Mochi . Bien sr les Espagnols ont encore une fois mal prononc ce mot et nous ont appels Moquis. Pendant des millnaires nous tions un petit peuple parmi les nombreuses tribus. Il y eut toujours des preuves des checs et des tentations et beaucoup furent limins. Mme ici nous avons eu nos problmes mme encore aujourdhui. Je te rappelle seulement les disputes parmi notre peuple il ny a pas si longtemps comme lpoque de Pattquapi. Comme les disputes les sparations de Pattquapi se rptrent quand des gens sont partis dOraibi et fondrent Hotevilla puis Bakvi et sont partis Menkopi et Kykostsmovi. Vois-tu comment lhistoire se rpte ? Parmi les autres vnements cest larrive des Espagnols qui a bien sr tout chang. Mais avant de ten parler je veux dabord te raconter lhistoire de Hckovi.

Hckovi Jai entendu cette histoire trs souvent depuis ma plus tendre enfance. Hckovi se trouve sur le prochain plateau de lautre ct des basses terres juste en face dOraibi. Nous gardons ce souvenir vivant car il nous montre ce quil va arriver au monde entier. Nous saurons quand le temps sera venu car tout se passera nouveau comme a. Le village fut fond par le clan du front. Cest un des trois clans qui ont un rapport avec la chaleur et lnergie. Cest la chaleur qui dtruit et cest la chaleur qui purifie cest pourquoi ces clans sont si importants. Par ordre de puissance il y a dabord le clan du feu puis le clan du soleil puis le clan du front. Leur divinit est Machqua le crapaud cornes. Nous trouvons le signe du crapaud cornes de

nombreuses fois dans les dessins rupestres et les rochers en bas. En ce qui concerne le clan du feu on sait ce quil a fait avec le premier monde il la dtruit. Le clan du front reut son nom durant la migration. Ce fut le dernier des trois clans qui arrivrent au Pacifique. Les deux autres clans furent l bien avant et cest pourquoi le clan du front devait se dpcher pour arriver ici dans cette rgion. Les gens de ce clan ne pouvaient reposer leur front quune nuit sur la plage puis ils devaient prendre le chemin du retour. Et comme ils furent en retard et durent se presser ils ont moins de considration et de puissance que les deux autres. Le temps arriva o les gens ncoutrent plus leur chef dans leur village jusqu lui dsobir et lui manquer de respect. Daprs une vieille coutume on ne peut rgler une telle chose que par le dpart des gens et la destruction du village. Cest ce qui sest pass avant avec le troisime monde puis avec Totoma Paltquapi Casas Grande - a se rpte sans cesse. Et a se rpte aujourdhui dans le monde entier pense toutes les disputes contradictions et au manque de respect. Cest pourquoi nous les Hopis nous savons que la fin du quatrime monde arrivera bientt. Nous en sommes proches. Donc on a pris la dcision de dtruire le village par un feu et une explosion aprs une dernire crmonie. Certains ne crurent pas au feu et lexplosion et restrent au village pour voir ce qui allait se passer. Dautres sont partis avant la crmonie. Trente hommes et trente femmes participrent la crmonie. Chaque femme portait un plateau tress sur lequel se trouvait de la farine de mas presse avec un trou au milieu. Autour du trou il y avait deux anneaux lun dhmatite rouge lautre dhmatite jaune. La masse jaune avait peut-tre un rapport avec luranium que lon a dcouvert lest de chez nous. Du trou sortait une flamme quand la flamme stend ou plutt quand la flamme descend dans le trou il y a une explosion mais a plus tard. Le groupe de femmes et dhommes arriva travers les rochers par le ct ouest du village. Les femmes posrent leur plateau lintrieur dun cercle sur la place du village. Un des plateaux fut donn au chef. Il le prit et alla dans une maison pour le bnir. Puis il sortit rejoindre les hommes et les femmes qui avaient quitt le village plus tt et les hommes et femmes qui avaient particip la crmonie partirent avec lui. Comme je te lai dit quelques hommes et femmes ne crurent pas quand on les mit en garde et ils restrent. Quand les flammes disparurent dans les trous il y eut une grande explosion et une chaleur intense et tout le village et les gens qui taient rests prirent. Mme certains de ceux qui taient partis plus tt furent incommods par la chaleur et il fallut les porter. Les survivants ne purent aller Oraibi parce que le temps ntait pas encore venu. Comme je te lai dj dit uniquement ceux qui pouvaient venir Oraibi taient ceux pour lesquels les Kachinas avaient dtermin le bon moment. Cest ainsi que le clan du front continua sa migration. Plus tard ce clan fut le dernier tre accept parmi les clans du feu. Lvnement de Hckovi sest droul il y a plus de 3.000 ans. Nous avons toujours une chanson concernant cet vnement. On ny dit pas pourquoi Hckovi fut dtruite mais seulement ce qui arriva aprs lexplosion. On chante cette chanson lors de la crmonie de Hckovi mais en fait il sagit dune mise en garde pour le monde entier. Dans cette rgion un seul village fut dtruit et les gens qui sont partis temps furent sauvs. Mais dans la chanson on dit que les gens vont de village en village et ne trouvent pas de refuge. Ils ne le trouveront nulle part car a brle partout. Il ny a pas de remde car ce sera le feu qui dtruira notre quatrime monde. Ce ne sera pas une guerre atomique mais une arme lectrique que lon est en train de dvelopper et qui sera dcouverte bientt. Je ne sais pas comment agira cette arme exactement mais elle enverra quelque chose qui ressemble des ondes radio et a partira dune station et a ira partout.

Arrive des Espagnols Oraibi Quand les Kachinas sont partis ils nous ont dit de ne pas oublier quil y aura un jour des gens dun autre pays qui viendront nous voir pour nous parler dune autre croyance. Ils ont donn mes pres du clan de lours un bton denviron deux mtres de longueur sur lequel ils nous demandaient de marquer chaque anne qui passait. Le bton tait de couleur noire et chaque anne au moment de Soyl nous y avons fait un trait blanc. Les gens dun autre pays devaient venir quand le bton serait couvert de traits du haut jusquen bas. Les Kachinas nous avaient demand de rencontrer ces gens

un endroit appel Kowwayma qui se trouve sur le Rio Grande environ cinquante kilomtres au nord dAlbuquerque. L-bas se trouve maintenant une ruine avec lintrieur une belle et grande peinture dont jai copi une partie pour Le livre des Hopis . Cest dailleurs le mme endroit o les Navajos sarrtrent sur leur chemin de retour aprs avoir t librs de prison. Ils cassrent leurs flches les posrent dans les ruines et ont jur de ne plus jamais causer dennuis aux Hopis. Si les trangers ne venaient pas cette anne-l nous devions encore ajouter cinq annes sur un nouveau bton et le lieu de rencontre dans ce cas devait tre Sikiova ce qui veut dire pierre jaune . Cet endroit se trouve prs de la vieille route menant vers Oraibi. Si aprs ce dlai ils ntaient toujours pas l nous devions les rencontrer cinq ans plus tard un endroit plus haut sur la route qui sappelle Chiwchukha ce qui veut dire glaise durcie . Aprs cinq autres annes nous devions les rencontrer un endroit appel Nahyangowasha champs croiss . Aprs encore cinq ans comme dernier lieu de rencontre fut fixe une place sur le bord de la falaise lest dOraibi. Le nom de cette place est Totoma. Quand le premier bton fut rempli les gens ntaient toujours pas venus. Cinq ans passrent encore et toujours rien. Ainsi passrent cinq annes aprs cinq annes. Daprs notre tradition cest Pahna le frre qui devait conduire ces gens sur notre continent. Pah veut dire eau mais nous ne le prononons pas entirement nous le contractons et ne disons que pa et la syllabe ha signifie un voyage sur leau cest--dire avec un bateau. Pahna est donc lhomme qui traverse leau avec un bateau ce qui montre que plusieurs millnaires avant lvnement on savait dj que les gens viendraient en bateau et non sur des boucliers volants. Nos gens commencrent se faire du souci que personne narrivt. Le grand retard signifiait que ce ntait pas les gens attendus qui viendraient. Enfin avec un retard de vingt ans ils arrivrent et nous nous prparmes les attendre Totoma comme on nous lavait demand. Tu te rappelles srement que Totoma tait aussi le pays du continent qui sortait de leau lendroit qui fut touch par le bras du soleil . Les trangers arrivrent donc cet endroit qui portait le mme nom. Il y a longtemps ce nom signifiait un nouveau commencement et cette fois-ci ce fut aussi un nouveau commencement. Comme je lai dit ce retard de vingt ans inquitait mon peuple et quand les Espagnols arrivrent tout avait t prpar pour les recevoir. Nos anciens et les chefs religieux vinrent pour les accueillir. Les trangers portaient des armures et toutes leurs armes mais nous navions pas peur. Nous pensions encore quil sagissait de frres dtres humains civiliss. Puis la tragdie commena. Le chef dOraibi tendit sa main pour un nackwch le signe de la vraie fraternit. Si lhomme en face avait compris ce signe tout aurait t bien. Mais quand le chef tendit sa main lEspagnol crut quil voulait un cadeau et lui donna des babioles sans valeur. Ce fut un coup dur pour les Hopis les trangers ne connaissaient pas le signe de la fraternit ! Notre peuple prit alors conscience qu partir de ce moment le malheur sabattrait sur les Hopis. Et cela sest pass ainsi nous lavons vcu.

LEGENDES Yucca-Boy Pendant un certain temps quelques-uns de nos clans vcurent encore Paltupka dans le caon Rouge qui sappelle aujourdhui Caon de Chelly. Les clans importants qui sy installrent avant de venir ici dans nos villages hopis furent le clan du soleil le clan du mas et le clan des nuages. En plus il y avait le clan du feu et le clan du roseau. Le petit clan du Yucca tait peu connu avec seulement quelques membres. Ils migraient et sinstallaient toujours avec dautres clans et lpoque ils sinstallrent dans un petit caon latral.

Le village de Walpi situ sur la premire Messa Dans une des familles naquit une fille qui en grandissant devint une trs gentille jeune fille courageuse et serviable et tout le monde laimait bien. Un jour trs loin louest (lendroit exact nest pas connu) il y eut une irruption volcanique. Des nuages noirs couvrirent le pays et pendant trois ans il ny eut plus de pluie. Le mas les haricots

courges et autres lgumes desschrent. Rien ne poussa plus et les gens furent obligs daller dans le dsert pour chercher quelque chose manger. Tout le monde souffrit beaucoup. Les parents de la fille taient trop vieux pour y aller. Cest donc la fille qui alla chercher de la nourriture pour tous les trois. Avant de partir elle remplit une cruche avec leau qui continuait couler faiblement sous un rocher. Quand elle ne trouvait pas de nourriture elle ne rentrait pas et restait dormir dehors pour poursuivre sa recherche le lendemain. La troisime anne la famine fut si grande que la fille fut oblige daller de plus en plus loin. Un jour elle dcida daller encore plus loin l o personne navait jamais t avant elle. Elle se dirigea vers le nord vers une colline et pendant trois jours elle ramassa ce quelle trouvait quand elle arriva un joli endroit rempli de crales et de baies sches qui taient encore mangeables. En fin daprs-midi elle mangea puis dcida de passer la nuit et de dormir prs dune falaise. Quand elle sinstalla il lui sembla entendre un bruit mais ne voyant aucun animal elle sendormit dans le sable fin. Le lendemain matin pensant quelle avait trouv manger elle dcida de rentrer lorsquelle entendit de nouveau le bruit de la veille. Elle se dirigea vers la colline et un tranger vint sa rencontre. Ctait un beau jeune homme dans un habit magnifique. Bien sr depuis longtemps son peuple connaissait les Kachinas mais depuis larrive des nuages noirs ces derniers semblaient avoir disparu. Quand il fut prs delle elle comprit ce quelle avait entendu la veille. Sa poitrine et son corps taient couverts de coquillages qui tintaient en marchant. Mais maintenant ctait le matin et elle navait absolument pas peur. Il sadressa elle en disant : Je vois que tu as ramass suffisamment manger pour ta famille. Sa voie tait douce et gentille et il semblait au courant de la famine. Elle rpondit : Oui cest la premire fois que je suis alle aussi loin et que jai trouv autant. Oui je comprends nous vous avons observ tout ce temps et nous savons ce qui est arriv. Elle demanda do il venait et il rpondit : Nous sommes les initis et nous nhabitons pas sur cette terre. Nous venons dune plante trs loigne mais nous surveillons tout le pays. Vous allez surmonter ces temps difficiles cela fait partie des changements qui interviennent actuellement sur la terre entire. La jeune fille fut tellement tonne quelle ne posa plus de questions. Il continua : Cela va te sembler trange mais do je viens tout est beau et vert. Aprs stre assis tous les deux elle parla de son peuple et lui du sien. Ce fut une conversation merveilleuse et il demanda au bout dun moment : Tu nes pas rentre aujourdhui. Tu ne te fais pas de soucis pour tes parents ? Non cest tellement intressant de connatre quelquun comme toi quelquun qui est si bien nourri. Il rpondit : Je sais que cela ttonne mais nous ne mangeons pas de votre nourriture nous vivons de lesprit qui est dans la nourriture cest comme la rose sur les perces-neige et il y en a beaucoup dans lunivers. Puis le jeune homme demanda si elle avait faim. Elle voulut faire cuire quelque chose de ce quelle avait trouv mais le jeune homme lui offrit quelque chose quil lui avait apport. Ctait du mas sucr cela faisait longtemps quelle nen avait pas mang. Ils restrent ensemble jusqu la tombe de la nuit et dcidrent de passer la nuit au mme endroit et de partir ensemble le lendemain. Il laccompagna un bout de chemin et quand elle arriva chez ses parents elle leur donna tout ce quelle avait trouv et le mas que le jeune homme lui avait donn. Elle raconta ce qui lui tait arriv mais ils dcidrent de nen parler personne. Aprs un certain temps la jeune fille retourna chercher de la nourriture et elle se dirigea vers la colline. Le jeune homme tait l et lattendait. Mais lhiver arrivait et chacun savait quil serait encore plus difficile de trouver de la nourriture. Elle y retourna une troisime et dernire fois et le jeune homme lui donna une cruche remplie de graines. Il lui expliqua quelle devait conserver ces graines lintrieur de la maison et quelle devait en rpandre un peu dans le noir total. Elle devait mettre les graines qui sortaient les premires de la cruche dans un panier et quitter la pice. Quand elle y retournerait les graines se seraient multiplies. Elle fit comme il lui avait demand et chaque fois quelle retourna dans la pice ctait une surprise. Une fois il y avait des haricots une autre fois des graines de courges et parfois du mas. A chaque fois la corbeille tait remplie. Cette cruche que nous appelons la cruche sacre nourrit la famille tout lhiver. Comme elle navait toujours pas racont aux autres ce qui lui tait arriv elle sortait parfois pour faire semblant daller chercher de la nourriture. Au printemps la jeune fille saperut quelle attendait un enfant. Elle en fut tonne et en parla sa mre qui se fit aussitt du souci par rapport ce que les gens allaient penser. Ltranger tait le seul homme quelle avait connu et qui elle avait parl mais elle navait pas eu de relations avec lui. La mre tait elle aussi soucieuse et un peu honteuse. Un jour la fille dcida : Nous allons dire que jai rencontr un tranger et que jai eu des relations avec lui. Un matin lenfant vint au monde. Ctait un garon. Toute la famille fut heureuse et laccueillit bien. Aprs vingt jours il fut temps de lui laver

les cheveux. Cest un vnement important dans la vie des Hopis. La famille tait soucieuse car cette crmonie doit tre faite par les parents du pre. Mais qui tait le pre et o tait-il ? Alors quelque chose dtrange se produisit. Quand la mre de la jeune fille se dcida laver ellemme les cheveux de lenfant le brouillard se leva dans le caon. Ctait la rponse. Les initis taient venus pour laver les cheveux de lenfant. Le brouillard fut le plus pais lendroit o la famille habitait puis le brouillard devint de la pluie. Comme la mre du pre ntait pas l pour donner un nom lenfant cest donc la mre de la mre qui donna comme nom Silomoho car la mre tait du clan du Yucca et elle donna le nom de la plante de Yucca qui y poussait beaucoup plus haut quici dans cette rgion. La pluie tait revenue ce fut la fin de la famine. Lenfant tait magnifique et grandissait de manire superbe. Quand il fut devenu un beau jeune homme il demanda la permission daller chasser seul. Il se dirigea vers le nord vers la colline mais cest seulement le troisime jour quil russit tuer un animal. Il se prpara un bon repas et mit le reste de la viande scher. Le lendemain quand il se rveilla un jeune tranger se tenait ct de la viande. Il lui dit : Tu es enfin venu pour chasser. Sa voix tait amicale et Silomoho lui rpondit : Oui cest la premire fois que je chasse seul. Oui je sais je te connais bien rpondit ltranger. Silomoho fut tonn : Tu me connais ? Oui mais le temps nest pas encore venu pour te dire qui je suis. Le soir la viande fut presque sche et ltranger aida Silomoho la porter et lui demanda de le suivre. Il le fit monter le versant abrupt de la colline. Il faisait presque noir quand ils arrivrent au sommet. L il y avait une maison exactement comme nos kivas mais plus grande. Ltranger le fit entrer. Il entendit des voix et en descendant lchelle il vit un groupe de femmes et de filles Kachinas assises le long du mur. La plupart des femmes taient des Hah-i les plus gentilles des femmes Kachinas. Elles lui souhaitrent la bienvenue et il sassit prs des hommes au milieu de la pice. On lui servit un bon repas et ltranger lui dit : Comme tu es venu dans notre maison je veux te dire que nous sommes nombreux sur toute la terre et moi je suis ton pre. Silomoho fut incapable de parler. Ctait donc a son pre tait lun des initis cest pourquoi sa mre et ses grand-parents ne lui avaient rien dit. Son pre lui dit : Le temps nest pas encore venu pour te dire exactement qui je suis et ce que je fais.

Crmonie dIndiens Hopis habills en Kachinas en haut dune Kiva (dans les annes 1920)

Tu es un tre humain et tu nes pas encore lun des ntres mais tu le seras un jour. Mais maintenant tu dois passer trois preuves. Nous allons voir si tu vas survivre. Pendant les trois nuits suivantes le garon dut choisir soigneusement des endroits pour passer la nuit et il fut assailli par des btes sauvages et des temptes terribles. Mais comme il avait chaque fois bien choisi son emplacement il russit survivre et passer les preuves avec succs. Le matin aprs la troisime nuit son pre apparut et lui dit : Jai tout le temps espr que tu survives. Je tai mis lpreuve de toutes mes forces mais maintenant je sais que tu es fort. Tu dois tre fort car lavenir apportera beaucoup de difficults pour ton peuple. Ils retournrent la kiva ensemble o Silomoho fut reu avec beaucoup de chaleur et de gentillesse. On lui servit un bon repas et beaucoup de Kachinas chantrent et dansrent pour lui. Aprs une bonne nuit son pre arriva : Jai dj fait mon travail ce matin. Jai bni la terre avec de la rose et maintenant nous pouvons partir car ta mre et tes grand-parents doivent se faire du souci pour toi. Puis il prit le paquet avec la viande sche que le garon avait prpare et ils prirent le chemin du village du garon. Prs du village ils sarrtrent et le pre dit : Maintenant tu dois continuer seul. Je vais taider porter ton paquet mais tu ne me verras pas. Le pre tait devenu invisible. Le garon fut accueilli avec joie. La mre partagea tout de suite la viande avec ses voisins. Puis Silomoho raconta ce qui lui tait arriv tout ce que son pre lui avait appris concernant lavenir difficile de leur peuple et que plus tard dans sa vie lui Silomoho deviendrait le chef dune plante trs loigne. Le nom de son pre tait Hlolo. Par la suite chaque fois quil y avait du brouillard dans le caon les gens disaient cest Hlolo le pre de Silomoho. Et mme encore aujourdhui nous appelons le caon de Chelly caon du brouillard. Silomoho devint un membre important et plus tard un chef apprci de son peuple. Ses

capacits furent dune grande aide. Il pouvait prdire quand il pleuvrait ou combien il y aurait de neige quand ils devaient semer et comment conserver les rcoltes. Ce don fut un cadeau de son pre.

LENERGIE A Ksskara toute la puissance et lnergie dont nous avions besoin provenaient du soleil. Nous pouvions en bnficier partout et les lignes lectriques ntaient pas ncessaires. Mais je ne sais pas comment cela fonctionnait. Nous avions un appareil en fait nous en avions beaucoup avec un cristal lintrieur pas plus gros quun pouce. A lpoque les gens navaient pas besoin de travailler la pierre avec un burin pendant des jours. Tout ce quils avaient faire ctait dorienter lappareil par rapport au soleil et ils pouvaient fendre la pierre avec lnergie solaire. Tous les sons taient mmoriss dans des cristaux. Tous les enregistrements du troisime monde se trouvent dans une grotte en Amrique du Sud. Ma grand-mre me la dit un jour mais personne ne sait plus o elle se trouve. Si la grotte tait dcouverte un jour je pourrais tout reconnatre lintrieur. Quand nous sommes venus sur ce continent nous avons bien sr emmen de tels appareils ainsi que toutes nos connaissances. L-bas en Amrique du Sud les gens pouvaient soulever dnormes blocs de roche en tendant les mains sans y toucher. Aujourdhui on est tonn et on ne comprend pas comment les gens ont pu btir de telles villes mais lpoque ctait facile. La plus grande efficacit des capacits de ltre humain se trouve dans le bout des doigts. Ils peuvent mettre beaucoup de force et en absorber autant. Pense aux hommes-mdecine qui posent leurs doigts sur ton corps et sentent toutes les vibrations. Ils ressentent aussi les vibrations qui ne devraient pas sy trouver et localisent ainsi la maladie. A une certaines poque on utilisait aussi le mercure mais je ne sais pas exactement dans quel but. Daprs notre tradition il en existait deux sortes une liquide et une solide. Il y aurait un rapport avec la chaleur et lquilibre mais je ne sais pas si au point de vue scientifique cela signifie quelque chose pour toi. Les gens du clan deux cornes lont utilis cest ce que ma dit un homme du clan de larc. Les gens avaient techniquement un niveau lev mais ils nont jamais utilis la force pour dtruire des vies. Tout ce savoir sest progressivement perdu et les gens ont d travailler de plus en plus dur. Aujourdhui toutes ces bonnes choses sont dissimules et nous voyons avec tonnement ce que lon a russi faire dans le pass. Pour comparer on pourrait dire que cest aujourdhui que nous vivons dans une poque sombre.

LES SYMBOLES

Le symbole du plan de vie des Hopis

Quand nous sommes installs en Amrique du Sud aprs notre arrive nous avons commenc documenter notre prsence. Nous avons exprim notre savoir historique et spirituel travers des symboles. Nous en faisons autant aujourdhui car nous avons hrit ces symboles de nos pres et nous connaissons le sens des chiffres et des lignes. Nous savons ce quils signifient et ce que lon peut exprimer travers ces symboles.

Nous avons laiss nos symboles partout o nous avons vcu ou migr. On peut trouver les preuves de notre savoir dans toute lAmrique du Sud jusquau continent nord-amricain : des dessins rupestres des cramiques des btiments. Les gens disent que nous navions pas dcriture. Mais cest justement notre criture et ce sont nos messages qui sont prsents partout sur les deux continents et qui nont pas encore t dtruits. Nous avons crit nos symboles sur de la roche car elle nest pas facile dtruire par le temps. Nous avons dcor nos cramiques avec des symboles et nous en faisons toujours autant aujourdhui. A chaque fois que nous avons quitt une installation provisoire pendant nos migrations nos enfants brisaient dans tout le village toutes les cramiques et les laissaient comme un legs. La cramique ne peut pas tre dtruite. On peut la briser mais les morceaux restent toujours. Dautres peuples et des gnrations futures viendront et les trouveront et ils sauront que nous avons t l avant eux. Et il y a les btiments les ruines. Si on fait attention certains signes caractristiques alors on peut les trouver partout en Amrique du Sud et ici. Par exemple il existe des tours des tours circulaires et des tours carres. La tour ronde est le symbole fminin la tour carre le symbole masculin. La forme en T ou le trou de serrure est trs importante. Nous lavons depuis le premier monde. Cette forme est un symbole pour le plan du crateur. Cest pourquoi les fondations de nos kivas ont cette forme en T. Et comme je parle justement des kivas je veux ajouter quelques autres significations symboliques de cette construction. Ltage infrieur reprsente le premier monde ltage suprieur le deuxime monde et lensemble de larrire jusquau devant reprsente le troisime monde. Sur le toit plat se trouve une plate-forme surleve qui reprsente notre monde actuel le quatrime monde. Maintenant tu comprends pourquoi les kivas sont si importantes pour nous. Et naturellement il existe les grands difices du pass. Les rfrences aux multiples mondes ne manquent pas. Combien de symbolisme et de savoir sont exprims travers eux. La rfrence aux diffrents mondes se trouve partout dans le nombre dtages des pyramides le nombre des portes sur les toits des btiments : les trois mondes du pass le quatrime le monde actuel le cinquime monde et les sept mondes que lhumanit doit traverser au total. Mme les neuf mondes sont mentionns savoir les deux mondes appartenant au crateur. Et les sculptures et la position des btiments. Nous pourrions crire un livre supplmentaire sur la signification des dcouvertes dans les ruines mexicaines et sud-amricaines. Je tai dj parl de la forme en T Teotihuacan de la signification des degrs pourquoi il y a un trou dans ldifice de la pyramide du soleil et la signification des serpents des deux cts des marches. Dans toute chose il y a une signification et lhistoire est inscrite partout. Nous sommes des gens ayant une orientation spirituelle et les historiens et les archologues doivent se rendre compte quils devront dabord nous comprendre avant de pouvoir expliquer les ruines. A lpoque actuelle nous portons ces chiffres symboliques avec nous ou plutt dans nous. Pas dans une forme matrielle mais dune manire plus subtile. Par exemple pendant une crmonie quand des Kachinas dansent sur la place du village ils forment leurs groupes seulement trois endroits pour montrer les trois mondes que nous avons traverss. Ils ne peuvent pas former un quatrime groupe puisque le quatrime monde nest pas termin. Je dois galement mentionner les chants que nous chantons pendant les crmonies. Un tel chant comporte cinq strophes ce qui signifie que nous allons nous rendre dans le cinquime monde. Comme tu le vois les Hopis savent exactement o ils se situent dans le plan des mondes : entre le troisime qui a t dtruit et le cinquime le prochain monde que nous devons atteindre. Nous savons que nous nous trouvons dans le quatrime monde situ au milieu de sept mondes que nous devons traverser au total. Nous navons pas besoin de le dire car tout est exprim symboliquement dans nos crmonies. Pourquoi noter quelque chose par crit qui est enracine si profondment et exprime si clairement dans nos crmonies ? Tout le symbolisme utilis par les Hopis nous rappelle les vrits que nous avons apprises il y a longtemps. Mais seulement nous les Hopis connaissons et comprenons ce symbolisme aucune autre tribu ne peut en faire autant mme si beaucoup dentre elles utilisent maintenant des symboles hopis. Elles ne voient que lextrieur et nont pas la connaissance. Si tu vois nos symboles quelque part en Amrique du Sud en Amrique Centrale ou sur ce continent pense que nous savons encore aujourdhui ce quils signifient. Et pense que nous savons tout cela par notre pass et par ce que nos pres nous ont transmis et que nous gardons toujours vivant.

Et noublie pas que le savoir des Hopis est encore plus tendu : nous savons que nos voix mme sans son sont imprimes dans latmosphre et que cest indestructible ! Des rochers et des ruines peuvent disparatre un jour mais ce que nous disons et ce qui se passe dans nos mes sur un niveau plus lev ne sera jamais dtruit.

LE MOT DE LA FIN Chacun dentre nous est n avec une prdestination et doit remplir sa tche dans ce monde. Longtemps avant ma conception il fut dcid que cela ferait partie de ma destine de transmettre toutes ces choses. Cest pourquoi je suis venu pour parler avec toi. Tout au dbut de ton enregistrement je tai dit que lhistoire de mon peuple reprsente une mise en garde pour vous. Jespre que tu as maintenant bien compris cet avertissement. As-tu remarqu comment lhistoire se rpte toujours et toujours ? Et tu as vu que le crateur punit lhumanit quand elle transgresse les lois et dvie ou quitte le droit chemin. Je tai parl beaucoup de notre histoire de lhistoire du peuple lu. Je sais quelle ne correspond pas ce que vous avez cru jusqu maintenant. Naturel-lement les scientifiques voudront nous corriger comme ils le font toujours. Ils ne nous comprennent pas et ne peuvent donc pas comprendre notre histoire et nos opinions. Mais nous les Hopis reconnaissons dans les vnements daujour-dhui la mme chose que ce qui est arriv vers la fin du troisime monde. Nous voyons ce qui se passe dans le monde la corruption les assassinats et nous savons que nous sommes sur le chemin de la destruction. On peut viter cette fin terrible si nous retournons sur le chemin du crateur mais je ny crois pas. La prochaine grande catastrophe nest pas loin seulement quelques annes. Cela doit vous sembler trange dans votre monde mais nous le savons. Nous les Hopis nous le savons.