A Szkely-Magyar Rovsrs

A magyar rovsrs rvid trtnete: A magyar kultra mltjnak egyik legvitatottabb pontja az, hogy volt-e honfoglal eleinknek sajt rsa. vrl vre bizonyosabb vlik, hogy eleink rstud npknt rkeztek a Krpt-medencbe. A rovsrs legfbb elemeit a magyarsg a honfoglals eltt, a keleti szllsterleteken sajttotta el. A betalakokat nagymrtkben befolysolta az a tny, hogy a betket rttk, hogy a sor jobbrl balra haladt, hogy a magnhangzkat csak ritkn rtk ki, s leginkbb akkor ha azok hossz magnhangzkat jelltek. Ez a smi rscsalddal val rokonsgra utal. Az trkk egszen a Fekete-tengerig terjesztettk ki hatalmukat, itt jtt ltre a nyugati trk, majd a Kazr Kagantus. A kazrok rni tudst senki sem vonja ktsgbe. seink hossz ideig ezen a vidken ltek, gy bven volt lehetsgk elsajttani ezt a klns rsmdot. Az 1. s 2. szm rajz kt trk rovsfeliratot mutat.

1. kp

2. kp

Sokat elrul a magyar rovsrs eredetrl az is, hogy mind az "r" , mind a "bet" szavunk trk eredet. Remljk, hogy a majdani etelkzi satsok bizonytani fogjk, hogy seink nem felejtettk el egyhamar a Kazribl hozott betket. Mint ismeretes, a ksei avar korban a Krpt-medencben egy rovsrst hasznltak, amelynek bcjt kt legfontosabb emlke utn nagyszentmikls-szarvasi rovsrsnak nevezzk. Azt is tudjuk, hogy ez az rs a keleteurpai rsok csaldjba tartozik, amelynek egyre tbb emlke kerl el a volt Kazr Birodalom terletrl. A magyar honfoglalk trgyai kztt is talltak olyat, amelyen ezzel a kelet-eurpai rssal kszlt rvid felirat llt (Homokmgy-Halom). Mindezek ellenre mg mindig hinyzik egy-kt lncszem, amely sszektn a magyar rovsrst a ks avar kori s ms kelet-eurpai emlkekkel. E hinyz lncszemek remlhetleg hamarosan elkerlnek. Taln azon tglajelek kzt keresni ket, amelyek XI-XII. szzadi templomaink faln lthatk. "Kizrtnak tartom - mondta Nmeth Gyula -, hogy az rs hasznlata, ilyen rtkes rsze a mveltsgnek, ha egyszer a magyarsg egy trzsnl megvolt, a tbbieknl ne lett volna meg. A szkely rs teht vlemnyem szerint a pogny magyarsgnl ltalnosan hasznlt rs, amelyet a keresztnysg megsemmistett, azonban megmaradt az elklnlve s nll szervezetben l szkelyeknl." Mivel a Szkelyfldn maradt fnn legtovbb, ezrt szoktk rsunkat szkely rovsrsknt emlegetni. rsunk ngy betjele az "a", az "e", "o" s "f" biztosan, kt betje, a "h" s "l" pedig valsznleg szlv kzvettssel a grg bcre vezethet vissza. Az a tny, hogy az "f" s "h" jele egy msik bcbl kerlt a magyarba, olyan nyelvre utal, amelyben eredetileg nem

volt "h" s "f". Ilyen volt a szlv s a magyar is. Rgen a fehr fejr, Szkesfehrvr pedig Fejrvr volt. Az "a", "e" s "o" magnhangzk betjeleit azrt vehettk t, mert az eredeti rsnak ms rendszere lehetett a magnhangzk jellsre, vagy pedig olyan magnhangzi voltak, amelyek tvol lltak az tvettektl. Feltn, hogy a magyar rsban az "s" s az "l" jele sszefgg. gy tnik, mintha az "s" a grg lambda jelbl lenne s az "l" jele az "s" jelhez hozztett kt vonssal (pontosabban: diakritikus jellel) lenne kpezve. Az "r" jele egyszerbb s a "z" jele az "r"-hez hozztett vons. Az "ny" jele vilgosan az "n" s a "j" jelbl van sszetve. Mindez az rs bels trtnetre utal. A magyar rovsrs a X. s XV. szzad folyamn jelentsen talakult. Elbb kapcsolatba kerlt a szlv, majd pedig a latin rssal. rsunk klvrija a keresztnysg felvtelvel kezddtt. A latin nyelv s rsbelisg csak ezutn nyomult az eltrbe. A rgi pogny rsjeleket ldzni kezdtk, gy a rovsrs visszaszorult, hanyatlani kezdett. Tudunk olyan vatikni rendelkezsrl is, amely elrta, hogy a magyarok, a szkelyek s a hunok ltal hasznlt rgi magyar betk, a jobbrl balra val rs helyett csak a latin betket szabad hasznlni, a papoknak a pogny rst bntets terhe mellett tantani nem szabad, a pogny bets feliratokat pedig egyenesen meg kell semmisteni. A rovsrs titkosrsknt lt tovbb, st fejldtt, hiszen a latin rsmd hatsra alakultak ki az gynevezett ligatrk, sszevont jelek. Ilyen pldul a latin saint (szent) sz rvidtse: st, amely a rovsrsban az "s" s "t" betk sszevonsbl keletkezett. A sort mg kiegszti az "nd", "ck"...stb. jbli felvirgzs a renesznsz s a humanizmus elejn kvetkezett be, amikor is az elkel udvarokban szvesen hasznltk titkosrs s egyb idt mlat foglalatossgknt. Lehet, hogy ekkor kiegsztettk betkszlett, amely most megnehezti a rgebbi betalakok s a helyesrs pontos visszalltst. A renesznsz elmltval az jra ersd egyhz s konzervatv vezetgrdja szp lassan teljesen a httrbe szortotta seink rst. Legtovbb a Szkelyfldn, a XVII. szzadig maradt fnn. A fentebb lertak a rovsrs "hivatalos" trtnett kpezik, vannak azonban olyan szakemberek, akik szerint a magyar rovsrs fejldse nemcsak a trkkig, hanem teljesen az korig visszavezethet. Ez a lehetsg sem alaptalan, amint Forrai Sndor a Magyar Frum 1996 jnius 6-i szmban be is bizonyt. A kvetkez sorok t idzik. "A hon visszafoglalsnak 1100. vfordulja alkalmbl eddig a sajtban, rdiban, televziban elhangzott rtekezsek, tudomnyos fejtegetsek strtnetnket ltalban nem a valsgnak megfelelen mutatjk be. Csupn honfoglalsrl beszlnek, mintha rpd bejvetele eltt itt sem magyar nyelvet beszl, sem rokon npek nem ltek volna, s ezzel kapcsolatban krnikinkat is csak legendknak minstik, holott a krnikk szerint is rpd magyarjai hvsra jttek vissza a Krpt-medencbe. Itt lenne az ideje annak, hogy vget rjenek azon Bach-korszakbeli hazugsgok, melyek kizrlag osztrk rdekeket szolgltak: hogy rpd magyarjai mveletlen, rstudatlan nomdok voltak, akik nyereg alatt puhtott hst ettek, mintha a tzet sem ismertk volna. Ilyen s ehhez hasonl hazugsgokkal rasztottk el a Nyugatot, ezt tantottk iskolinkban nemzedkrl nemzedkre. Az igazsg pedig az, hogy olyan si rsa van a magyarsgnak, melynek jelei szoros kapcsolatban vannak valamennyi kori rssal. Amikor azonban a Krpt-medencben s fleg Erdly terletn egyms utn kerltek el rovsrsos nyelvemlkek, kidertettk, hogy csupn a trk rovsrs tvtelrl van sz, si rsunk nem is volt. Hunfalvy Pl, az Akadmia akkori fknyvtrosa egyenesen "koholmnynak" minstette az addig elkerlt emlkeket. Ezzel szemben a magyar rovsrssal kapcsolatos tanulmnyaimat 1994-ben ktetben adta ki az Antolgia Kiad: Az si magyar rovsrs az kortl napjainkig cmmel. Ebben kimutatom, hogy az

rstrtnetnek kt blcsje van, a Krpt-medence s a Kzel-kelet, Mezopotmia kzponttal." Az rstrtnetben igen fontos szerepet jtszik a Krpt-medence si rskultrja, elssorban az erdlyi tatrlakai s tordosi kori rsokkal. Az erdlyi Tatrlakn 1961-ben N. Vlassa kolozsvri rgsz hamuval telt gdr fenekn 26 agyagszobrocskt, 2 kfigurt egy tengeri kagylbl kszlt, karperecet, kt rajzos agyagtblcskt s egy kprsos korongot (3. kp) tallt. Vlassa szrevette, hogy a jelek feltnen hasonltanak a Kr. e. IV. vezred vgnek sumr kprsra. A leletek vilgszerte nagy feltnst keltettek, mivel a C14 radiokarbonvizsglatok szerint 6500 v krli rsok, melyek az eddig legrgibbnek tartott mezopotmiai Uruk vrosbl elkerlt sumr rsnl mintegy ezer vvel korbbiak. A vizsglatok szerint a korong helyi homokos agyagbl kszlt, s a jelek bekarcolsa utn kerlt kigetsre. Nlunk Makkay Jnos rgsz kln tanulmnyban foglalkozott a krdssel.

3. kp A korongot egy vzszintes s egy fggleges tl ngy mezre osztja. Minden mezben kpjelek lthatk. A korong az tlkkal a magyar rovsrs egyik "F" jelvltozatt brzolja, mely nem ms, mint a "napforg" si rsos kpjele. Feltn, hogy a ngy rszre osztott korong 10 kpjele kzl 6 a magyar rovsrs jelvel alakilag megegyezik. Ezek: "Z, Ny, Gy, B" felett fekv alakban a "P", a karika rovsrsunk egyik "Ly" jelvltozata. Ezen jelek a sumr kprsban mind megtallhatk. A ketts kereszt a magyar "Gy", kiscmernkben a gyulk (vezri mltsg) nvmonogramja. A sumr cmerben a jogarnak, fbl kszlt uralkodi botnak rsos kpjele, jelentse "Pa". Nem vletlen, hogy a kt cmer jelbrzolsa, azaz trtneti mondanivalja azonos. A Krpt-medence si rsbelisgnek msik fontos bizonytka az els magyar rgszn Torma Zsfia ltal 1857-ben a Tatrlaktl kb. 20 km-re lev Tordos hatrban tallt rsos agyagkorongocskk s cserpdarabok. A kb. 11000 db, megkzeltleg 4500 ves cserptredk s korongocska, amelyekben klnbz brk s rsnak tn jelek lthatk, kztk krs jelleg, kprsos s zmben lineris, azaz vonalas rsok. Ez utbbiak kztt a tatrlakaihoz hasonlan rovsszer s szmrovs jelleg jelek is tallhatk, melyek kzl tbb, mint tz a magyar rovsrs jeleivel alakilag is megegyezik. A tordosihoz hasonl rs nyomaira bukkantak a rgszek a Balkn trsgben is, gy Karanovoban, Sitovoban, Vincn, Gardisnicban. Ezek a leletek a tordosi rskultra egyenes folytatsai. A leletanyaggal tbb neves rstrtnsz is foglalkozott, egyrtelmen megllaptva a krtai-mezopotmiai kapcsolatokat. Az rs kialakulsnak msik blcsje az kori Kzel-Kelet Mezopotmia kzponttal. A magyar rovsrs rsze annak az rsrendszernek, amely a mezopotmiai sumr kprsbl s az egyiptomi kprsbl fejldtt ki. Szmos bibliai trtnet sznhelye az den kertje, Nimrd, a nagy vadsz alaptotta Ninive. A sumrok voltak az elsk, akik a kprsbl a folyamatos gondolatok lejegyzsre fogalomrst alkottak. A klnbz elvont fogalmakat, igket, rzelmeket sszetett kpjelekkel azaz ideogrammkkal fejeztk ki. Mivel a sumr is ragoz nyelv volt mint a magyar, ezrt a ragokat, kpzket megfelel sztagjelekkel fejeztk

ki, amelyekben mr benne voltak a megfelel magnhangzk is. Ebbl fejldtt ki az krs, majd a betrs, melyek kzl az ll kereszt egyedl a magyar rovsban is "D" hangrtk, a hal rsos kpjelbl lett a "H" jel, mely a magyarban is "H" hangrtk, jelentse a sumrban "ha", mely azonos a hal szavunkkal. A sumr kprs terjedt el kelet s nyugat fel egyarnt. Nyugat fel az egyiptomi kprs kb. 4800 vvel ezeltt sumr hatsra keletkezett, tvve annak bels szerkezett, azzal a klnbsggel, hogy a sztagjelekbl hinyoztak a megfelel magnhangzk, gy ezek csupn mssalhangzs csoportjelek. Az egyiptomi kprs kezdetben a papok rsa volt, rendszerint kbe vstk a trgyakhoz hasonl jeleket, a hieroglifkat, azaz a szent vseteket. A szvegekben elfordul frak, kirlyok nevt keretbe, kartusba foglaltk (4.kp).

4. kp Karnak vros templomnak egyik hieroglif felirata Campbell angol kutat szerint a kvetkez: III.Thotmesz fra uralkodsa idejn birodalma terletn magharok is ltek, a hettitkkal egytt harcoltak s bizonysgul Arad, rpd s Maghar vrosokat emlti. Campbell szerint a magharok alatt magyarokat kell rteni, valszn szabir magyarokat. Ez az idpont Kr. e. 1500 krl lehetett, amikor is a fnciaiak az egyiptomi kprsbl, elssorban a mssalhangzs csoportjelekbl fejlesztettk ki a rovsrst, az els betrst. Galnthay Tivadar orientalista 1914-ben tblzatban mutatja ki az egyiptomibl kifejld rovsrsokat, klns tekintettel a magyar rovsrsnak az egyiptomi s a fnciai rovsrsokkal val szoros kapcsolatra. Tekintettel arra, hogy a magyar rovsrsnak az szszes rovsrsok kzl a fnciaival van a legszorosabb kapcsolata (50%), azt bizonytja, hogy a szabir magyarok rvn az sforrsnl mi is ott voltunk. Nhny plda az egyiptomi s a magyar rovsrs kapcsolatrl: "B" ketttrt s keresztbetett bot az tlkezs kpjele, a magyarban plct trni valaki felett. Az uralkodi plca, a jogar rovsunk egyik "J" jele. A hajfonat rovsunk egyik "H" jele. Az ntzcsatorna lltva rovsunk "CS" jele. A menni, sietni rovsunk "S" jele. A karika ponttal, "R", a napisten, rovsunk egyik "LY" jelvltozata; "I" azonos jel a magyarban is. Knyvemben kln tblzatban mutatom ki a magyar rovsrsnak az kori rsrendszerekkel val sszefggst. Terjedelmnl fogva itt nem tudjuk bemutatni, ezrt rviden csak nhny statisztikai adatot kzlk: a magyarral is megegyez jelek szma a fnciaiban 24, az etruszkban 21, az egyiptomiban 19, a sumrban 18, a trkben 17. A magyar rovsrs a fnciai alapjelekbl segdvonalkk logikai csoportostsval olyan egysges jelrendszert tudott kifejleszteni, melyben minden hangunkra nll jel van (6. kp). Ennek levezetst a fggleges "SZ" jelbl s annak hajltott "N" vltozatbl bemutatjuk (5. kp).

5. kp Vgl utalok arra, hogy si rsunkat napjainkig megriztk, aminek bizonytka, hogy az orszgban tbb helyen bemutatott rovsrs-killtsok vendgknyveiben szmos rovsrsos bejegyzst tallunk." (Forrai Sndor)

6. kp

A magyar rovsrs fbb emlkei

A nagyszentmiklsi aranykincs:

1799-ben trtnt, hogy a Torontl megyei Nagyszentmiklson a fldesr egyik jobbgya rokss kzben pratlan rtk aranykincsre lelt. A 23 edny kzl egyiken grg betkkel rt trk nyelv felirat lthat, 14 darabon tallunk rovsrsos feliratot s 8 maradt felirat nlkl. A rovsrs megfejtsvel mr sokan foglalkoztak, Csallny Dezs szerint a rovsfeliratok a kktrk rovsbcbl szrmaznak, s tbb jelk rokonsga kimutathat a szkely rovsrssal. Gyrffy Gyrgy kt megllaptsa: a nagyszentmiklsi kincs a trk nomd llam utols hagyatka s rovsfelirataink nyelvt az rpd-hzi kirlyok idejn Magyarorszgon beszlt nyelvjrsokban kell keresnnk.

E felirat a kincs 5 ednyn lthat. Olvasata s megfejtse Csallny Dezs szerint: Sundok azok = Csand trzs ajndk rsze. A konstantinpolyi felirat: A feliratos emlk sznhelye a Kvetek Hza Isztambulban. Szelim Szultn II. Ulszl kirly kveteit ht vig visszatartotta Isztambulban, s a kvetsg egyik tagja, Szkely Tams, a Kvetek Hza istlljnak kls falra rovsrssal vste fl a sorsukrl szl zenetet. A Kvetek Hza 1865-ben legett, ekkor a felirat is megsemmislt, de szerencsre mg 1553ban itt jrt Dernschwam Jnos, s lemsolta, gy megmentette a szveget a pusztulstl.

7. kp A felirat a kvetkez: "Ezer tczz tizent esztendben rtk eszt. Lszl kirly t kvett vrattk itt. Bilaji Barlabs ket esztendejik it valt. Nem tn csszr. Keteli Szkel Tams rta inet Szelimb trk csszr itet b szz lval." (a 7. kp a felirat els rsze)

A nikolsburgi bc: Csak tallgatni tudjuk, hogy kerlt a szkely bc az osztrk birodalomhoz tartoz Nikolsburg vrkastlyba, a Dietrichstein hercegek knyvtrba. A hercegi knyvtr 1930ban Svjcba kerlt, s ott az egszet eladtk. A hezerni rversen az snyomtatvnyt, aminek a hts hrtyavd leveln voltak tallhatk a szkely betk, az Orszgos Szchenyi Knyvtr megvsrolta. A hrtyalevl kziratos lapjra (8.kp) az van rva, hogy {Itt kvetkeznek a szkelyek beti, a latin szveg szerint a "Litterae Siculorum" negyvenht jelbl ll betsor}.

8. kp A Marsigli-fle naptr: Ennek sem maradt meg az eredetije, hanem csak Luigi Ferdinando Marsigli (1658-1730) olasz hadmrnk msolata mentette meg az utkornak. Marsigli, mint a csszri csapatok tisztje rszt vett Buda visszavtelben, majd 1690-ben Erdlybe veznyeltk. Ott kerlt kezbe egy kb. 1,5 mter hosszsg fard, fatbla, amely nvnapokat s a dtumhoz kttt egyhzi nnepeket tartalmazta a lc ngy oldalra bekarcolva. A jeleket 9 lapra msolta le s egy regember segtsgvel meg is fejtette. Marsigli ksbb Bolognba tvozott, ott is talltak r a "naptrra". Az eredeti rs 1450 krl keletkezhetett. Az nlakai templom felirata:

Az 1688-bl val rovsrsos feliratot (9. kp) a Szkelyfld lerja, Orbn Balzs fedezte fel mg a mlt szzadban. Az rs a kis Udvarhely megyei kzsg unitrius templomnak egyik mennyezetdeszkjn tallhat. A szveg megfejtse: Georgyius Musnai Csak egy az Isten.

9. kp A szkelyderzsi tglafelirat:

Az unitrius templomban lv tglba gets eltt karcolta bele feliratt a kszt. A felirat kb. 1430 krl kszlhetett, megfejtse: Mikls kntor Gelencn: A katolikus templomban lv freskba a kvetkez felirat lett karcolva: Pl pap. A kvetkez szkelyfldi falvakban szintn rovsrsos emlkeket talltak. A megfejtseket a Histria cm folyirat kzlte 1996-ban s 97-ben: 1. A bonyhai reformtus templom felirata Bonyha a Kis-Kkll als folysa mentn fekszik, ma is nagykzsg. A rovsrsos k a templom dli falnak tptsekor kerlt el 1965-ben. Benczdi Albert lelksz imerte fel a rovott jelek kivteles jelentsgt, ezrt a fld mlybl elbukkant faragott kvet a toronytl szmtott msodik tmpillrbe pttette be. Ma is jl lthat helyen van, mintegy 180-200 cmre a fldfelszntl.

Mikor kerlhetett a k a fldbe? Tny, hogy 1794-ben a templom dli falt lebontottk, s dlebbre jttek vele, teht a kre a rovsjelek semmikppen sem kerlhettek 1794 utn. s nem rhattk 1794-ben sem, hiszen akkor nem plt volna be kt mter mlyre, a fundamentumba. Annyit tudunk, hogy az eredeti templom ptse 1327-ben mr befejezdtt. Bonyha szerepel az 1332. vi ppai tizedjegyzkben. Megltsunk szerint a jelek mr ekkor, teht a 14. szzadban kerlhettek a kre, de nem kizrt a ksbbi, pldul a 15. szzadi keletkezs sem. Csallny Dezs is erre az idre teszi a keletkezst. A felirat elfogadhat olvasatval mg ads a szaktudomny. Magunk flvetettk azt a gondolatot, hogy esetleg valamilyen ms nyelv (teht nem magyar) felirattal llunk szemben. Mindenkppen azonosthat a felirat bal szln lv "SZ (esetleg R), P, PT", valamint a szras "S" bet - ezek rvn a szkely rovsrshoz ktdik. A jobb fels sarokban lv kt jel megfeleljt a mezopotmiai kprsban talltuk meg, de a klasszikus grg bc delta hangjegyre is gondolnunk kell. 2. A berekeresztri reformtus templom rovsemlkei A Nyrd menti Berekeresztr templomnak rovsfeliratairl elszr 1992 nyarn adtunk hrt a marosvsrhelyi Npjg hasbjain. a) Az els felirat a templom els emeleti, lrssel elltott "rekeszben" tallhat, az ablaknyls bal felli felletn. Ngy rovsjelbl ll, elolvassa jobbrl balra trtnik. A jelek olvasata BALG, azaz BALoG. Csaldnevet tartalmaz. Keletkezsnek ideje az 1580-as vek eleje. Mind az olvasat, mind a datls biztosnak ltszik. Ugyanitt szmos, e korbl szrmaz (teht datlt) latin meg magyar nyelv felirat is lthat.

b) Ugyancsak az ablakmlyedsben, a mr bemutatott feilrat alatt jabb rovsemlk tallhat.

Elolvassa szintn jobbrl balra trtnik. Feloldsa: B. T. PALR, azaz PALR (pallr). Teht a kmvesmester, vagyis a pallr rktette meg nevt, illetve foglalkozst a betcsoportban.

c) 1995 szn jabb berekeresztri rovsfeliratot kzltnk. Ezttal rendhagy betcsoportra talltunk a templomtorony msodik emeleti, szaki ablakmlyedsben. Ngyszgletre faragott kre vstk r a jeleket, valamilyen nagyon les szerszmmal.

A mr ismert betk mellett jnhny ismeretlen jel, betsszevons (ligatra) tanskodik a linerisan elhelyezett hangcsoport klnleges voltrl. Flvethet jra annak a lehetsge akrcsak a bonyhai emlk esetben-, hogy esetleg ..."nem is magyar nyelv szveget (mondatot) tartalmaz". Vagy taln azt sejteti, hogy Erdlyben nem csupn egyfajta rovsbcvel rtak? Ez is meglehet. Klnben a kvn tizent jelet klntettnk el. gy vljk, hogy rg, nagyon rg vshettk ket, teht a torony ptsekor a kvet csak msodlagosan hasznostottk. Maga a templom 1385-ben kszlt el. 3. A kibdi rovsrsos szaru-felirat, amely lportartn maradt fenn, a 17. szzad vgn, estleg a 18. szzad elejn keletkezett.

Hrom karcolt rovsjelet tartalmaz : kett a fels napkorongban van elhelyezve s az "A ()", illetve a "T" bett jelentik, egy pedig - a "P" bet - a napkorong mellett tallhat. Ez utbbit a rov a porszaru nyakra merlegesen helyezte el. A napkorongbeli jegyek taln monogramot takarnak, a "P" bet esetleg a trgy megnevezsre szolglt: a kibdiek porszarunak, portartnak neveztk az eszkzt vszzadokon t. 4. A szolokmai faedny (fakupa) felirata, amely a 17. szzad vgn, esetleg a 18. szzad elejn eszterglt hasznlati eszkzn maradt fenn, bekarcolt formban. Jelenleg a budapesti Nprajzi Mzeumban rzik.

Hrom jel lthat a fakupa als rszn, a fl felli oldalfelleten. Feloldsuk - jobbrl balra haladva - a kvetkez: VSB, azaz VaS B. Szerintnk csaldnevet s "B" betvel kezdd keresztnevet (Bla, Balzs stb.) tartalmaz.

5. Az erdszentgyrgyi reformtus templom "rott" kve, amely az szaknyugati tmpillrbe van beptve. A szakirodalom szerint, "...a torony a 18. szzad harmincas veiben trtnt restaurlskor plhetett".

A jelek vonalas rajzt Ferenczik utn kzljk. A betcsoportnak mg nincs olvasata. 6. A makfalvi fakulacs kt rovsjegye. A kt jel "T", illetve "R" hangrtk, s egy 19. szzad kzepe tjn ksztett csutorn (fakulacson) rzdtek meg.

A "T" jelnek az "arca" jobbra nz, teht minden bizonnyal balrl val olvasatot ignyel. Valsznleg monogramot jelentenek. Makfalvrl klnben mg egy igen jelents, 1624-bl szrmaz, ezttal kziratos rovsemlk is ismeretes. 7. A vadasdi vsett rovsjeleket tartalmaz deszka, amely istll ajtkeretl szolgl. Kt magyar (azaz latin bets) monogramot sikerlt feloldanunk. A mostani hzigazda, Madaras Lajos visszaemlkezse szerint a "CS, K" betk Csszr Kroly nevt takarjk, aki az desapjnak volt a cseldje, a szolgja. A "T J" betk pedig bartjnak, Tth Jancsinak a rvidtett neve. A mostani istll 1920-ban plt. Az egykori szolgk gyakran mondogattk, hogy a rovott jelek "kori rst", "kori rovsrst" jelentenek, k teht mg emlkezhettek az eredeti "szkely rs" betrendszerre. Monogramjukat ezekre a rgi jelekre "rtk" r. Valsznnek ltszik, hogy a deszka az elz, teht az 1920 eltt kszlt istllbl val, s mostani helyre csak msodlagosan kerlt. A rovsjelek keletkezst mi a 19. szzad kzepre, msodik felre tesszk.

A homordkarcsonyfalvi felirat. Egy ottani templom helyrelltsi munklatai kzben derlt ki, hogy a mr korbban is ismert, de megnyugtatan mig sem rtelmezett rovsfelirat az plet egyik bllettredkn sokkal rgebbi, mint azt eddig feltteleztk. A feliratos k ugyanis az 1496 -ra keltezhet ks gtikus templomtoronyba plt be, mgpedig gy, hogy a betk "fejjel lefel" nztek. rthet, hogy a kutatk is erre az idpontra datltk az rst. Mostanra viszont nyilvnvalv vlt, hogy a bllettredk eredetileg egy elbontott romn kori kapu rsze volt, s csak a templom tptsekor kerlt a toronyba. Kvetkeztetskpp valamikor a 13. szzad krl vshettk bele a rovsrsos feliratot.

A homordkarcsonyfalvi rovs felirat Korban hasonl lehetett ehhez az a felirat, amely 1994 -ben kerlt el a kzeli Vargyas lebontott kzpkori temploma helyn. A betket egy archaikus formj, 13 -14. szzadi keresztelmedence szlre vstk. A felirat valszn olvasata: MiHLyJ:iRTnKVeT. 1993 s 1995 kztt kerlt el a szkelydlyai reformtus templom monumentlis kls felirata. A 9 mter hosszan elnyl s 9 -22 cm magas betkbl ll sort a templomhaj kzpkori vakolatba karcoltk. A hossz s tbb helyen srlt felirat megfejtse a jv feladata lesz. Felfedezse arra inti a restaurlkat, hogy a kzpkori vakolatrtegek mg akkor is rejthetnek rdekessgeket, ha rajtuk nincsen festmny. A felirat keletkezst taln 1400 krlre tehetjk, ugyanis ekkor trtnt meg az plet renovlsa s a haj kls s bels oldalainak falfestmnyekkel val dsztse.

Rovsrsos feliratok a szkelydlyai reformtus templomban

Maros megyben - kt helysgben - vegyes rovsjegy feliratokat is szmon tartunk. A csejdi, 1681-bl szrmaz, Bodroki szemlynevet takar feliratban a "D" bett a szkely (magyar) rovsrs jelvel vstk a szemldkfba.

Ma a reformtus templom bejratnl tallhat. Vegyes rovsjegy feliratokat talltunk Berekeresztron is. Els rajzunk a "Hic Fuit" feliratot tartalmazza, az utols bet a rovsrs "T" betjelvel azonos. A msodik rajz msodik, illetve negyedik betje "I", illetve "M" hangrtk, a harmadik rajz msodik jele pedig szintn "I" hangrtk. A kt utols feliratban egyes betk ers rovsjellegt hangslyoztuk. Olvasatuk: Hic "fui", illetve "Hic fuit". Az els hrom felirat keletkezsnek idpontja pontosan ismert: 1619. A kt utols felirat pedig szintn a 17. szzad eleje.

Dolgozatunkat nem zrhatjuk le anlkl, hogy ne tennnk nhny ltalnos szrevtelt. 1. Az eddigi szakirodalom gyakran emlegette, hogy a rovsemlkek zme az egykori Udvarhelyszken keletkezett. Ez az eltlet mr a mlt. me, Maros megyben, javarszt az egykori Marosszken, nyolc helysgben kerltek el rovsemlkek, a feliratok szma pedig meghaladja a tzet. 2. Fenti megllaptsunkbl logikusan kvetkezik, hogy a rovsrs egykori ismerete jval szlesebb kr volt. Taln a nagy turkolgusnak, Nmeth Gyulnak lesz igaza, aki gy vlte, hogy a "szkely rs" ltalnos magyar termk, teht ms magyar honfoglal trzsek is ismerhettk. 3. A Maros megyei emlkek keletkezsnek idpontja a 14. szzadtl a 20. szzadig vel. Megltsunk szerint folytonosan hasznlt, polt rsknt funkcionlt szzadokon t, amelyet nem tantottak az iskolkban, de fenntartotta a npi gyakorlat, a nphagyomny: gy rkldtt rnk, akr csodlatos szpsg mesekincsnk s npballadakltszetnk. 4. Az emlkek bemutatsa sorn mr utaltunk r, hogy nem kizrt tbb rovsrsrendszer imerete. Honfoglal magyarjaink tbbnyelvsgt ma tnyknt emlegetjk. Az ez utni kutats taln igazolni fogja megltsunk helyessgt. 5. Maros megye emlkanyagban trgyfeliratok is vannak. Ennek risi jelentsge van. Harmatta Jzsef vlemnyvel rtnk egyet: "...a trk rovsrs elterjedtsgt, hasznlatt s szerept a mindennapi letben csak a trgyfeliratok tudjk megvilgtani". Bzzunk benne, hogy az ezutni szakkutats jobban odafigyel a trgyi eszkzk vilgra. "Mindent be kell hordanunk" - mondjuk mi is a kly? Knydi Sndorral. Tudva tudjuk: az a np (npcsoport), amely megfeledkezik a mltjrl, vagy meghamistja azt, nem tarthat ignyt a jvend vszzadokra. Rduly Jnos, Benk Elek A rovsszmok: A magyarsgnak nem csak az rsra, hanem a szmokra is megvolt a sajt rovsjelrendszere. Magyarorszgon a csiksok, gulysok, juhszok s kondsok a mlt szzad vgig rovsfk segtsgvel vettk szmba llomnyukat. A rovsfba begettk a gazda billogt, majd rvstk a legelre kihajtott llatok szmt. A rovsfn jobbrl balra kvettk egymst a

psztorok szmjegyei. A fuvarosok ugyancsak gyakran hasznltk a rovsplct, mert megknnytette a rakomnyok szmontartst. A rovsplct vilgszerte fknt az emlkezs cljra, klcsnadott rtkek nyilvntartsra hasznltk. A rovsfra bemetszettk a megfelel jeleket, azutn a plct hosszban ketthastottk, egyik felt a hitelez, a msikat az ads kapta. A plca kizrt minden utlagos, egyoldal mdostst, megelztt minden vitt a felek kztt. A szmok jellse a legsibb idkbe nylik vissza, amikor is az embernek mg csak az ujjai szolgltak szmolgpknt. Az els ngy szm a kz ujjait jelli, az ts pedig eredetileg gy nzett ki, az t ujjra utalva: "IIIV", ebbl vgl is csak a "V" maradt meg. A tz "X" pedig a kt kz hvelykujjnak keresztezdsbl jtt ltre, amely eredetileg gy nzett ki: "IIIIXIIII". A rovsrs ltalnosan ismert volt a magyarsg krben, mlyen benne lt a kztudatban, amit szmos rgi kzmonds megersteni ltszik. Az albbi szlsok taln a rovsrsra utalnak: "Rovsra hazudik" - feleltlenl hazudozra mondjk. Rgen biztosan rovsrssal volt rgztve a kzssg lett szablyoz egy-kt "trvny". "Sok van a rovsn" - Szmos tartozs, mulaszts s rossz tett gazdja az a szemly, akit gy szlnak meg. Itt taln a rovsplcra felrt, de nem trlesztett adssgokra lehet visszavezetni a szls eredett. "Botra beszl" - A gonosz dolgokat mond, kteked, szurkl hangvtel egynre mondjk ezt a fura mondatot. Taln azt a kort idzi, amikor mg nem paprra rtak, hanem botra rttak. "Nem iszom n senki rovsra" -Nem iszom n ms krra, teht nem ms rovsplcjra rom r a sajt tartozsomat. -npdalszveg.

A felsorolt pldk s az emlkek sokasga bizonytja, hogy igenis van sajt si rsunk, s nem holmi barbr hordaknt rkeztnk a Krpt-medencbe. Emberltk hossz sora ta hasznltuk, s a kzpkorbl is sikerlt tmentennk. Tegynk meg mindent azrt, hogy si kultrnk egyik utols bstyja ne dljn le, s ne engedjk, hogy ppen a XX - XXI. szzadban merljn feledsbe a magyar rovsrs. Fadrusz Jnos szavaival bcszok az olvastl: "Ltnoki szemmel nzem a jvt... Mily perspektva! Ltom, jnnek az idk, amikor iskolinkban tantani fogjk gyermekeinket seink betrendszerre. Az ptmvszet magyar stlust rekonstruljk lelkes mestereink, s a kzpletek homlokn rovsrsban fogjuk olvasni rendeltetst... Az idegen ltja seink legsajtabb kezerst. s minden magyar bszkn, fnndobog szvvel fogja az idegennek mutatni a rovott felrst s magyarzni, hogy seink vezredeken t ezekkel a betkkel rtak! s ez a mink volt, mi fnntartottuk s fnntartjuk immr mindrkre a magunknak, magyarnak..." Egy-kt fldrajzi nv a rovsrssal kapcsolatban, a teljessg ignye nlkl: 1. Bologna (Olaszorszg) 2. Nikolsburg (Csehorszg) 3. Konstantinpoly (Trkorszg) 4. Nagyszentmikls (egykori Torontl megye) 5. Margit-sziget 6. Szarvas 7. Homokmgy-Halom (Duna-Tisza-kze)

8. Felsszemerd (Lva mellett) 9. Tordos (egykori Hunyad megye) 10.Tatrlaka (egykori Hunyad megye) Szkelyfld: 11. Bgz 12. nlaka 13. Dlnok 14. Gelence 15. Szkelyderzs 16. Szkelydlya 17. Homordkarcsonyfalva 18. Vargyas 19. Kilyn 20. Cskszentmikls 21. Bonyha 22. Berekeresztr 23. Kibd 24. Szolokma 25. Erdszentgyrgy 26. Makfalva 27. Vadasd 28. Csejd 29. Cskszentmrton 30. Cskszentmihly

Az ltalunk terjesztett rovskarakterek:

A szveget, a megadott forrsok alapjn sszevlogatta, rta, szerkesztette,

FORRSMUNKK:
- Ruffy Pter: Bujdos nyelvemlkeink, Mra Ferenc Knyvkiad, 1977. - Kki Bla: Az rs trtnete, Gondolat Knyvkiad, 1971. - Magyar Frum hetilap. - Magyar t Alaptvny. - Sebestyn Gyula: A magyar rovsrs hiteles emlkei, Akadmia, 1915. - Varga Domokos: A mogyeriektl Mohcsig, Tanknyvkiad Budapest, 1992. - Csorba Csaba: rpd jve magyar nppel, Helikon Knyvkiad, 1996.

- Histria trtnelmi folyirat, 1996. s 1997. - A honfoglal magyarsg.