Vous êtes sur la page 1sur 8

Photo : maxime dufour photographies, uvre : Themas

#9

la une

Laudacieuse insoumise
En 2012, Lille dit oui. Oui lart, lambition et au progrs. Fire et insoumise, la ville se dfait de ses chanes et des carcans dans lesquels on voudrait lenfermer, pour rayonner sur toute lEurope, grce ses projets innovants, enthousiasmants et rassembleurs. Le Grand stade, dont la livraison est prvue au mois daot, en est le plus bel exemple. Face la morosit ambiante, Lille se tient debout, jouissant de la quintessence de toute une rgion : la crativit conomique, sociale et culturelle. Insubmersible, la ville navigue contre vents et mares. Trop heureuse de briser les codes, elle a obtenu le statut de capitale des cultures urbaines en 2012. Histoire de rconcilier, une fois pour toutes, lart et la rue. Anticonformiste, excentrique, Lille vous emporte, travers Fantastic, le temps dun voyage tourdissant aux confins du surnaturel, du merveilleux et de ltrange. Pour rver des lendemains enchanteurs. Avec le ceTi, Lille soffre une nouvelle jeunesse dans lindustrie des textiles intelligents, dont elle devient lpicentre en europe. Un continent dans lequel la ville se distingue encore et toujours grce euralille, un quartier que nous dpeint oriol clos, le grand architecte de la mtropole de demain. Art, ambition, progrs sont au programme de ce trs riche dixime numro de notre magazine. Comme le clamait lcrivain Andr Gide : lemondeneserasauv,silpeut ltre,quepardesinsoumis.

capitaLe des cultures urbaines


depuis quelques annes dj, Lille est devenue une place centrale du street art franais et europen. en matire dart contemporain et urbain, elle joue dsormais dans la cour des grands.

Lille 2012,

la une avril 2012

Jacques RicHiR Prsident de Lille Grand Palais

cuLTuRe Lille design : RedesiGneR la mtropole


depuis un an, Lille design sest implant dans la mtropole lilloise. une marque cre linitiative de Lille mtropole pour promouvoir le design au niveau eurorgional, faire de la rgion un territoire incontournable en matire du design et llever au rang des grandes capitales europennes. Ledesigncestunprocessusdepensequiprfigurelavenir et qui enchante la vie quotidienne, une rponse un dveloppement conomique et la renaissance industrielle de toute notre rgion. Margherita Balzerani croit en la dmocratisation du design et met en place la philosophie de Lille design : agir local et penser international. Installe depuis une dizaine dannes en France, elle est dorigine italienne. Aprs avoir travaill au Palais de Tokyo comme curateur et critique dart, elle a ctoy lindustrie du jeu vido, avant de prendre la direction de Lille design. Lille design a pour vocation de dtecter des nouveaux talents, daccompagner les designers dans la dure, en leur donnant les moyens et la visibilit ncessaires laccomplissement de leurs projets. Cestundfipassionnant:runirlesforcesvives,les mettreenvaleur,fairedelacrationuneforceetlassocierau dveloppementconomique. un centre de ressources ouvrira ses portes Tourcoing en 2013. Un lieu qui accueillera un LivingLab, des expositions et workshops ainsi quun Master spcialis en design textile. Le design, avenir de la mtropole ? Srement ! Cestunprojet quivaamliorerlargionentermedequalitdevieetchanger la vie des habitants autour de trois axes: le design textile, lurbainetlagrandedistribution. Lille design accompagnera galement des cratifs avec des appels projets. Futurotextiles Awards 2012, 1er concours international sur le textile innovant avec pour thme le design urbain a dj t lanc. Chaque mois lAPERO DESIGN#, un conventional Networking, invite un guest et convie les designers et les entreprises autour dun thme donn.
lille-design.com

didieR FusiLLeR

Lille clbre le Fantastic


aprs Bombaysers de Lille en 2006, istanbul en 2008 et europe XXL en 2009, Lille a dcid cette anne de clbrer le Fantastic. un voyage initiatique dans lonirisme qui se droulera du 6 octobre 2012 au 13 janvier 2013. cette anne, il sagira dun thme non gographique pourplongerdansununiverstrange comme lvoque didier Fusiller, le directeur de Lille3000. Le visiteur qui parcourra Lille sera confront au surnaturel et au merveilleux... Il devra partir la recherche de son sixime sens pour dcouvrir des univers parallles dans une ralit sublime par la distorsion du temps et de lespace. Des animations potiques et high-tech seront proposes. Le Fantastic investira pendant plusieurs mois 70 villes de la Mtropole, mais aussi le Tri postal, la gare Saint-Sauveur, les maisons Folies et les autres lieux phares culturels de lEuromtropole. Les organisateurs promettent beaucoup de surprises dont unesoucoupevolanteinstalledanslagare LilleFlandres et uneexpositiondeMarcChagalllaPiscine deRoubaix. A cette occasion, tous les lillois sont invits participer une exposition gante de leurs plus belles collections personnelles et plus de 700 manifestations sont programmes. J.L.
lille3000.eu

Le street art pourrait se traduire par lart de rue ou plutt les arts de la rue. Sous ce terme gnrique se cachent plusieurs mouvances et disciplines, allant du graffiti au hip-hop, en passant par le slam et la mosaque, la faon des Space Invaders. Lui colore la rue de ses pochoirs depuis 30 ans. Jef arosol, artiste mondialement reconnu, est aujourdhui lun des chefs de file du Street Art. Arriv Lille en 1984, Jef a vu la ville se muer en un vritable havre dart. Selon lui, 2004, lanne o Lille fut capitale europenne de la culture, a marqu un tournant. Ctaitunmlangedetradition carnavalesque du Nord, qui est une tradition de la rue, et dun monde culturel pointu, litiste. Ce mix a rendu lart accessible tous. Lart est descendu dans la rue, et il y est rest. Les traditionnelles galeries dart, elles aussi, se portent bien. On en compte une trentaine Lille, un beau score pour une ville de cette taille. Cettedensitdacteursillustreledynamismeconomique delavilledeLille prcise Cdric Fiolet, organisateur de la foire europenne dart contemporain de Lille. Lors de la prochaine dition de Lille art Fair, du 12 au 15 avril 2012, diffrents artistes de la mouvance Street Art seront prsents, parmi lesquels Jef Arosol, bien sr. D.J.
lilleartfair.com jefaerosol.com en savoir

BRves arts, sports et jeux : la Quinzaine de lentorse


En attendant les Jeux Olympiques de Londres, la Quinzaine de lentorse propose du 6 avril au 24 juin sur la mtropole lilloise une rencontre entre deux univers : le sport et lart. Jouer au Mikado avec de fausses perches dathltisme, escalader un pome, mlanger lancer de tronc et littrature, la 4e dition du festival se veut ludique et olympique. Expositions sur lhistoire des JO, forum social du sport, spectacles et manifestations sportives compltent un programme dont lobjectif reste de briser les murs entre art et sport. Pour Julien Carrel, le prsident de lassociation lentorse, il sagit aussi de luttercontrelesprjugsdutype:les sportifsontunpetitpoisdanslatte. C.P.
maRGHeRiTa BaLzeRani

entorse.org

la une avril 2012

Le ceti pour le nouvelle impulsion


Regrouper en une plateforme technologique toutes les comptences dans le domaine des textiles innovants est lune des missions du ceTi. Le centre europen des Textiles innovants est la ralisation concrte dun projet visant donner une impulsion nouvelle au dveloppement technique et conomique en la matire dans la rgion. Rencontre avec marc Honor, directeur gnral du ceTi. Quels sont les objectifs du ceTi ? Bien que la vocation soit internationale, les objectifs sont dabord rgionaux. Notre priorit est avant tout de relancer une dynamique conomique territoriale. Il sagit de dvelopper les entreprises existantes dans le domaine des textiles techniques, en crer de nouvelles et attirer de grands groupes trangers. Le CETI va permettre de donner une forte impulsion aux textiles innovants dans la rgion en regroupant les comptences de recherche et les acteurs de la profession un mme endroit.

textile innovant
sur quel march les textiles innovants cherchent-ils simposer ? Concrtement, lobjectif est de faire du CETI un ple mondial dans le domaine. Cest un march en pleine croissance. Regrouper dans un mme lieu les comptences permet de mettre la disposition des quipes de recherche de meilleurs moyens pour donner une renomme mondiale leur travail. Notre position nous place dj dans une logique deuro-rgion : 150 km autour du CETI entre la France et la Belgique se trouve la plus grande concentration mondiale dentreprises de textiles innovants. A.G.
up-tex.fr/ceti/

la une avril 2012

en savoir

maRc HonoR

Une rgion rcompense pour son entrepreneuriat

Limaginarium : nouvelle ppinire de talents


Le site, rcemment inaugur la Plaine images est un lieu ddi aux technologies de limage, promoteur de projets innovants pour les cratifs et les publics curieux. Lancienne retorderie rhabilite est un lieu hybride : elle accueille la fois des entreprises, des chercheurs et des artistes. Un incubateur dont la direction artistique a t confie Pierre Giner, cratif protiforme qui a imagin le dveloppement de contenus interactifs et duvres diffuser. Sur 8000 m2, lImaginarium dploie des uvres en 3D et ralit augmente, des ateliers participatifs, une caftria et des espaces de travail. UnvillagecratifuniqueenFrance dcrit par Laurent Tricart, le coordinateur de lImaginarium, dans un univers dcal pour faire se rencontrer les entreprises, les chercheurs et le public, adeptes des nouvelles formes dimage. Un vivier cratif et un pledexcellenceconomique o se ctoient dj prs de 50entrepriseset1000salaris,les entrepreneurssontctectepourunemeilleurevisibilit. Une programmation vnementielle et des expositions menes par un artiste invit offrent aussi une visibilit sur le projet global en expansion de la Plaine Images et des espaces de convivialit pour le grand public. J.L
imaginarium-society.org

PieRRe de sainTiGnon

autrefois sinistr, aujourdhui en pleine reconversion, le nord-Pas de calais vient dobtenir le label Rgion europenne entreprenante pour lanne 2013. Jamais le label REE navait t attribu une rgion franaise. Lanc en 2009 par la Commission europenne, il salue le travail du Nord-Pas de Calais en matire de crations dentreprises, ainsi que la priorit accorde aux PME et aux entreprises innovantes. Celabelplacenotrergiondans legironduneEuropetrsinnovante, se rjouit Pierre de Saintignon, vice-prsident du Conseil rgional, charg du dveloppement conomique. Un dynamisme dont tmoigne le Salon Crer - les 10-11-12 septembre prochains - devenu le 2e salon de France ddi lentrepreneuriat. D.J.

alzprotect : la recherche Lilloise contre alzheimer


en collaboration avec les ples de recherche du nord-Pas de calais, lentreprise alzprotect mne depuis 5 ans une lutte acharne contre la maladie dalzheimer, qui touche plus de 960 000 personnes en France. Base dans le parc Eurasant, Alzprotect emploie 7 chercheurs pour dvelopper de nouveaux mdicaments. Lentreprise bnficie de synergies avec dautres projets mens dans la rgion. CestunechanceuniquepourAlzprotectdtreencontactdirectaveccequisefaitde mieuxdanslarecherchesurlamaladiedAlzheimerenFrance explique Philippe Verwaerde, PDG dAlzprotect. Prochain objectif pour la PME : lentre en clinique, la fin 2012, de son mdicament AZP 2006. Issu de stratgies thrapeutiques innovantes, il entend favoriser la protection des neurones grce de nouvelles molcules. Il reste lever 3 4 millions deuros supplmentaires. M.B.
alzprotect.com/fr/

saloncreer.com

PHiLiPPe veRwaeRde

la une avril 2012

Un stade moderne, performant et multifonctionnel


Gilles malavallon, le directeur deLisa (filiale deiffage, en charge de la construction et de lexploitation du stade), prsente le projet du Grand stade qui devrait tre livr pour aot 2012. Quelssontsesgrandsatouts? Nous avons dabord travaill sur une qualit daccueil exceptionnelle du public : confort de lassise, excellente visibilit pour les 50 000 spectateurs... Mais galement sur les produits VIP : loges, espaces rceptifs... Quellessontlesinnovationstechnologiques? Le toit mobile qui se ferme en 30 minutes et la possibilit de dplacer la moiti de la pelouse permettent de transformer rapidement le stade en salle de spectacle. Vritable prouesse technologique, le toit est soutenu par deux poutres prcontraintes de 1800 tonnes et 205 mtres de longueur. En dehors du foot quels vnements seront accueillis? Nous accueillerons bien entendu des vnements sportifs mais galement des concerts, des sminaires... Nous nous positionnons sur un march haut de gamme. Nous avons cherch crer une nouvelle offre pour dynamiser la Mtropole. C.P.
grandstade-lillemetropole.com

Laura de Lille
dpasse les frontires
Lille a tous les atouts pour faire de la France la 1re destination de tourisme daffaires. maxime Tissot, directeur du club Franais de Tourisme daffaires Rceptifs (cFTaR) en est convaincu. QuelssontlesobjectifsduCFTARpour2012? Il sagit douvrir laction du club sur les pays du BRICS (Brsil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud), de donner envie ces clients potentiels de miser sur la France en termes de tourisme daffaires et de consolider les marchs de proximit europens. CommentsepositionneLillesurleplaninternational? Lille est une des grandes destinations en France. Son aura dpasse les frontires. Son accessibilit, son dynamisme et sa proximit avec les grandes capitales en font un atout pour porter limage de la France ltranger. A.G.

en savoir

atout-france.fr

Lille Grand Palais dispose dun service de modlisation en 3d de ses espaces louer, pour concevoir des vnements adapts aux clients. explications avec cdric Fiolet, directeur gnral, et claude Barbier, responsable du service audiovisuel.

Lille Grand palais : lvnementiel passe la 3D

LHermitage : toujours plus cosy


Que la clientle du 5 toiles se rjouisse, les travaux dagrandissement de lhtel de luxe ont commenc. Ltablissement haut de gamme qui propose dj plus de soixante-dix chambres, deux restaurants et une piscine ouvrira ds lanne prochaine un spa. Une occasion supplmentaire de dormir Lille et profiter de ce cocon de bien-tre dans le cadre dexception de cet ancien hospice. J.L.
hotelhermitagegantois.com
la une avril 2012

lillegrandpalais.com

rinvent

Commentestnelidedecenouveloutil? Pour rpondre aux demandes de nos clients, et mme les anticiper. En mettant en relation nos espaces et les projets du client, notre quipe audiovisuelle apporte une grande valeur ajoute la construction de lvnement. Cette modlisation 3D fait partie des lments nous diffrenciant de nos concurrents. Quelssontlesbnficespourleclient? Un client na plus seulement imaginer son vnement mais peut totalement se projeter puisquil le voit. Cest un vritable outil daide la comprhension et la dcision. Cette modlisation 3D devient indispensable pour la mise en scne de nos grands espaces tels que les auditoriums de 300 1 500 places et notre aire dexposition de 20 000 m. Peut-onparlerdunevolutiondesmtiersdelvnementiel? Ce nest pas une volution, cest une rvolution au service du client qui na plus imaginer son vnement puisquon lui prsente en avant-premire le rsultat dfinitif. M.B.
lillegrandpalais.com

ds le mois davril, le site de Lille Grand Palais fait peau neuve. Fusion ditoriale du site et du blog laune, il est dsormais ouvert sur linternational. Le nouveau site entirement revisit, destin aux professionnels est pens pour rpondre aux attentes des clients et futurs clients de Lille Grand Palais en prsentant les produits (congrs, sminaire, convention...) sous la forme de fiches pratiques. Connect aux rseaux sociaux, il permet dsormais chacun de partager, de recommander et de participer son contenu. A vos clics ! J.L.
lillegrandpalais.com

Gilles Malavallon ,
D i r ec t e u r d E L I S A

Maxime Tissot
D i r e c t e u r d u C F TA R

Lille Grand Palais en 3D


M o d l i s a t i o n d es es p a c es lo u e r

la une avril 2012

euralille Oriol clos vu par


Loue Le caf&diskaire
Une ambiance cosy, idale pour dguster un chocolat chaud maison, tout en fouillant dans les bacs de disques, DVD et bandes dessines vendre. Le Caf&Diskaire est un havre musical : deux samedis dans le mois, il se transforme en salle de concert, loccasion de (re)dcouvrir des groupes locaux, en session acoustique. 79, rue colbert - Lille 03 61 50 77 54 facebook.com/lecafediskaire
en savoir

LodoRaT Flowerbox
Thym, basilic, persil : avec le printemps, les plantes aromatiques refont surface. Alors pourquoi ne pas les faire pousser sur les murs de votre salon ? Chez Flowerbox, vous composez votre cadre vgtal, en choisissant votre plante (verte, fleurie, grasse, aromatique) et son support. Et pour larrosage, il suffit de dcrocher. 38, rue de la clef - vieux-Lille 09 54 46 95 72 flowerboxlille.com

Plongez au cur deuralille avec le nouveau directeur de lagence de dveloppement et durbanisme de Lille mtropole. Euralille, cest mon quartier. Jy habite et jy travaille. Japprcie particulirement la partie centrale,aveclagareetlestours.Cestuneporte dentredanslamtropolelilloise,avecunevraie accessibilit et un rayonnement vers lEurope.

Euralille me rappelle quun espace nest jamais isol, mais toujours ct dun autre. En tant quarchitecte,ilfauttoujourscombinerleslments nouveauxetlespartiesexistantespournejamais se perdre. Cest ce qua parfaitement fait Rem Koolhaaslorsquilacrcecarrefourdactivitsde lafinduXXI esiclequicohabiteparfaitementavec lapartiehistoriquedeLille.Jaimecettecontinuit:

onretrouvelaqualitdesespaceslillois,avecde beauxespacesvertsetunetrsbonnecirculation pitonne.Surtout,lemlangeyestsuffisamment richepourquecenesoitniundortoirniunsimple lieudepassage.Pourmoi,Euralilleestlenoyaude Lille. Propos recueillis par M.B.
adu-lille-metropole.org

Le ToucHeR
artistHaiR Et si votre coiffeur devenait le meilleur ami de votre bien-tre ? Chez ArtistHair, de la coupe avant-gardiste et branche made in England la relaxation dans des fauteuils massants, tout le monde y trouve son bonheur. Un vritable spa pour cheveux qui allie coiffure et dtente. Dcoiffant. 53, rue dinkermann - Lille 03 20 57 38 86 La vue Le Lam de villleuve dascq Le Lille Mtropole Muse dart moderne, dart contemporain, dart brut, sest impos comme un muse unique en Europe. Il est le seul rassembler les principales composantes de lart du XXe et du XXIe sicle. Le parc qui lentoure appelle la rverie et la dcouverte des sculptures qui ornent les chemins. 1, alle du muse - villeneuve dascq 03 20 19 68 68 musee-lam.fr Le GoT cest moi qui lai fait ! Stress par la perspective de recevoir des invits ou juste envie de cuisiner? Chez Cook&Go, on choisit son menu, on mitonne son petit plat avec le chef et on lemporte chez soi ! Parfait pour pater les copains ou improviser un dner en amoureux. Le meilleur : la formule petit plaisir qui propose jusque 19h de prparer un dner sur le pouce. 40, rue de la monnaie - vieux-Lille 03 28 52 32 88 cook-and-go.com
la une avril 2012

aLeXis deviLLeRs

alive Groupe fonde un ple de lvnementiel


n de lacquisition de nao par adF en juillet 2011, alive Groupe est un prestataire de services dans les mtiers de laudiovisuel. Lentreprise dalexis devillers est devenue en quelques annes un leader rgional. Le groupe se prpare dsormais attaquer le march parisien. Dans cette perspective, Alive Groupe vient de dmnager Tourcoing pour constituer un ple de lvnementiel dune superficie de 17 000 m2. Le projet doit permettredecrerdessynergiesentrelesdiffrentessocitsprsentessurle site, explique Alexis Devillers.Leclientpourratrouvertouslesservices dontilabesoinpourorganiserunvnement,avectermedesentreprises spcialisesdansladcoration,lemobilier,larestauration.Pour linstant des socits de production audiovisuelle (Mediacut et Hors Format) et deux auto-entrepreneurs ont rejoint laventure. Dautres entreprises devraient intgrer prochainement ce nouveau royaume de lvnementiel. C.P.
alive-groupe.fr

la une

Devenez Fan de Lille Grand Palais sur Facebook. Suivez-nous @LilleGrandPalai #Lillegdp

Lille Grand Palais 1 boulevard des Cits Unies 59777 EURALILLE - LILLE - FRANCE Tl. + 33 (0) 3 20 14 15 16 lillegrandpalais.com lillegrandpalais-leblog.com

directeur de Publication : Jacques Richir. comit de rdaction : Aurlien Binder, Cdric Fiolet, Mikal Henriot, David Herbeau.

Rdaction : Matthieu Boisseau, Mathilde Gillard, Alize Golfier, Mikal Henriot, Deborah Jacquot, Jenna Le Bras, Clment Parrot. cration-conception : Mikal Henriot, Mathilde Gillard.

dpt lgal : avril 2012. n issn 1630-179 X Imprim sur papier recycl. crdit Photos : maxime dufour photographies, CFTAR.

Photo de une : Cration Conception : Mikal Henriot et Mathilde Gillard. Photo : maxime dufour photographies Artiste : Themas.