PLIZA DE SEGURO PARA TRANSPORTE DE CARGA

CLAUSULAS DEL INSTITUTC PAPA CAPGA (C)

CONDICIONES PARTICULARES


Con sujecion a |as Condiciones Cenera|es, Condiciones Particu|ares y EspeciIicaciones de |a Po|iza, teniendo
pre|acion estas u|timas sobre |as primeras, Tokio Marine Compaia de Seguros, S.A. de C.V., denominada en |o
sucesivo "|a Compaia", asegura a Iavor de |a persona citada en |a Cartu|a de |a Po|iza, designado en |o
sucesivo "e| Asegurado", contra |os daos y/o perdidas ocasionados por |os riesgos cubiertos donde tenga
interes asegurab|e conIorme a |os terminos, exc|usiones, disposiciones y condiciones estab|ecidas o endosadas a
esta Po|iza.


CLAUSULA 1. PIESGCS CUIEPTCS

Este seguro cubre |os bienes asegurados contra |os daos materia|es causados por.


1.1. Perd|da de c dac a| b|en aseguradc atr|bu|b|e razcnab|emente a:

1.1.1. lncendio, Payo o Exp|osion;
1.1.2. Enca||adura, varadura, hundimiento o zozobra de| buque o embarcacion
1.1.3. Vue|co o descarri|amiento de| medio de transporte terrestre.
1.1.4. Co|ision o contacto de| buque, embarcacion o medio de transporte con cua|quier objeto externo
que no sea agua.
1.1.5. Descarga de| bien asegurado en un puerto de emergencia.


1.2. Perd|da c dac a| b|en aseguradc causadcr cr:

1.2.1. SacriIicio de averia gruesa.
1.2.2. Echazon.

CLAUSULA 2.-AVEPIA GPUESA

Este seguro cubre averia gruesa y gastos de sa|vamento que se ajusten o determinen de acuerdo con |as
disposiciones |ega|es vigentes en |os Estados Unidos Mexicanos, en especiIico en e| Codigo de Comercio, |a Ley
de Navegacion y |a Ley de Navegacion y Comercio Maritimo o conIorme a |as Peg|as de York-Amberes vigentes
o a |as |eyes extranjeras ap|icab|es en e| momento de ocurrir e| siniestro, de acuerdo con |o que estipu|e e|
conocimiento de embarque, |a carta de porte o e| contrato de I|etamento


CLAUSULA 3. AMCS CULPALES DE ACPDAJE

Este seguro se extiende a indemnizar a| Asegurado por su proporcion de responsabi|idad derivada de |a C|usu|a
"Ambos cu|pab|es de abordaje" de| Contrato de F|etamento por daos ocasionados a| buque, segun |e
corresponda y siempre que ta|es daos sean amparados mediante |a presente Po|iza. En caso de cua|quier
rec|amacion eIectuada por |os dueos de| buque, e| Asegurado (dueo de |a carga) acuerda notiIicar a |a
Compaia, quien tendr e| derecho, a su propia costa y gasto, deIender a| Asegurado contra dicha rec|amacion.

Para |a ap|icacion de| prraIo anterior, siempre preva|ecern |as disposiciones de| Codigo de Comercio, |a Ley de
Navegacion y |a Ley de Navegacion y Comercio Maritimo o conIorme a |as Peg|as de York-Amberes vigentes o a
|as |eyes extranjeras ap|icab|es, de acuerdo con |o que estipu|e e| conocimiento de embarque, |a carta de porte o
e| contrato de I|etamento.


CLAUSULA 4. EXCLUSICNES GENEPALES

ESTE SEGUPC EN NINGUN CASC CUPIPA:

4.1. PEPDIDA C DAC C GASTC ATPIUILE PCP DCLC C MALA FE EN EL OUE
INTEPVENGA DIPECTA C INDIPECTAMENTE EL ASEGUPADC, EL ENEFICIAPIC,
EMPLEADCS, DEPENDIENTES CIVILMENTE DEL ASEGUPADC C OUIENES SUS
INTEPESES PEPPESENTE.

4.2 MEPMA NCPMAL, PEPDIDA NCPMAL DE PESC C VCLUMEN, C USC Y DESGASTE
NCPMAL DEL IEN ASEGUPADC.

4.3 PEPDIDA, DAC C GASTC CAUSADC PCP INSUFICIENCIA C IMPPCPIEDAD DEL
EMPAOUE, EMALAJE C PPEPAPACICN DEL IEN ASEGUPADC (PAPA EL PPCPCSITC
DE ESTA CLAUSULA "EMALAJE" SE CCNSIDEPAPA OUE INCLUYE LA ESTIA EN UN
CCNTENEDCP C FUPGCN, PEPC SCLC CUANDC TAL ESTIA SE HAYA EFECTUADC
ANTES DE TCMAP EFECTC ESTE SEGUPC C HAYA SIDC EFECTUADA PCP EL
ASEGUPADC C SUS EMPLEADCS).

4.4 PEPDIDA, DAC C GASTC CAUSADC PCP VICIC PPCPIC C PCP LA NATUPALEZA DEL
IEN ASEGUPADC.

4.5 PEPDIDA, DAC C GASTC CAUSADC PPCXIMAMENTE PCP PETPAZC, AUN CUANDC
EL PETPAZC SEA CAUSADC PCP UN PIESGC ASEGUPADC (EXCEPTC GASTCS
PAGADEPCS AJC LA CLAUSULA 2. "AVEPIA GPUESA").

4.6 PRDIDA, DAO O GASTO QUE SE DERIVE DE LA INSOLVENCIA O INCUMPLIMIENTO
FINANCIERO DE LOS PROPIETARIOS, ADMINISTRADORES, FLETADORES U
OPERADORES DEL BUQUE.

4.? DAC DELIEPADC AL, C DESTPUCCICN DELIEPADA DEL, IEN ASEGUPADC C A
CUALOUIEP PAPTE DEL MISMC PCP EL ACTC MALINTENCICNADC DE CUALOUIEP
PEPSCNA C PEPSCNAS.

4.B PEPDIDA, DAC C GASTC OUE SE CPIGINE DEL USC DE CUALOUIEP APMA DE
GUEPPA EN LA CUAL SE EMPLEE FISICN ATCMICA C NUCLEAP Y/C FUSICN U CTPA
PEACCICN SIMILAP C FUEPZA C MATEPIA PADICACTIVA


CLAUSULA 5. EXCLUSICN DE INNAVEGAILIDAD E INADAPTAILIDAD

5.1. EN NINGUN CASC ESTE SEGUPC CUPIPA PEPDIDA, DAC C GASTC OUE SE
DEPIVE DE:

LA FALTA DE CCNDICICNES DE NAVEGAILIDAD DEL UOUE C
EMAPCACICN.
LA INADAPTAILIDAD DEL UOUE, EMAPCACICN, MEDIC DE TPANSPCPTE,
CCNTENEDCP C FUPGCN PAPA TPANSPCPTAP CCN SEGUPIDAD EL IEN
ASEGUPADC.
CUANDC EL ASEGUPADC C SUS EMPLEADCS TENGAN CCNCCIMIENTC DE TAL
INNAVEGAILIDAD C INADAPTAILIDAD, EN EL MCMENTC EN OUE EL IEN
ASEGUPADC ES CAPGADC EN ELLCS

5.2 LA CCMPAIA PENUNCIA A CUALOUIEP INFPACCICN DE LAS GAPANTIAS
IMPLICITAS DE NAVEGAILIDAD DEL UOUE Y ADAPTAILIDAD DE ESTE PAPA
TPANSPCPTAP EL IEN ASEGUPADC A SU DESTINC, A MENCS OUE EL
ASEGUPADC C SUS EMPLEADCS TENGAN CCNCCIMIENTC DE TAL CCNDICICN DE
INNAVEGAILIDAD C INADAPTAILIDAD.


CLAUSULA 6. EXCLUSICN DE GUEPPA

ESTE SEGUPC EN NINGUN CASC CUPIPA PEPDIDAS, DACS C GASTCS CAUSADCS
PCP:

6.1 GUEPPA, GUEPPA CIVIL, PEVCLUCICN, PEELICN, INSUPPECCICN C CCNTIENDA
CIVIL OUE DE ELLC SE DEPIVE, C CUALOUIEP ACTC HCSTIL PCP C CCNTPA UN
PCDEP ELIGEPANTE.

6.2 CAPTUPA, EMAPGC, APPESTC, PESTPICCICN C DETENCICN, NI DE SUS
CCNSECUENCIAS C DE CUALOUIEP INTENTC PAPA ELLC.

6.3 MINAS, TCPPEDCS, CMAS U CTPAS APMAS DE GUEPPA AANDCNADAS.


CLAUSULA ?. EXCLUSICN DE HUELGAS

EN NINGUN CASC ESTE SEGUPC CUPIPA PEPDIDAS, DACS C GASTCS:

?.1 CAUSADCS PCP HUELGUISTAS, CPEPCS AJC PAPC FCPZCSC IMPUESTC PCP
LCS PATPCNCS, C PCP PEPSCNAS OUE TCMEN PAPTE EN DISTUPICS LACPALES,
ALCPCTCS PCPULAPES C CCNMCCICN CIVIL.

?.2 PESULTANTE DE HUELGAS, CIEPPE DE FAPICAS, DISTUPICS LACPALES,
ALCPCTCS PCPULAPES C CCNMCCICN CIVIL.

?.3 CAUSADCS PCP CUALOUIEP TEPPCPISTA C CUALOUIEP PEPSCNA OUE ACTUE PCP
MCTIVCS PCLITICCS.

CLAUSULA B. TPANSITC

8.1 Este seguro surte eIectos desde e| momento en que |os bienes asegurados dejan e| a|macen o sitio de
a|macenaje en e| |ugar mencionado en |a presente Po|iza para e| comienzo de| trnsito, continua durante e|
curso ordinario de| mismo y Iina|iza ya sea.

8.1.1 A |a entrega en e| a|macen de |os consignatarios u otra bodega Iina| o |ugar de a|macenaje en
e| destino mencionado en |a presente Po|iza.

8.1.2 A |a entrega en cua|quier otro a|macen o |ugar de a|macenaje, ya sea anterior a| o en e| destino
mencionado en |a presente que e| Asegurado decida uti|izar, bien.

8.1.2.1 Para a|macenaje que no sea en e| curso ordinario de| trnsito o
8.1.2.2 Para asignacion o distribucion.
8.1.3 A |a expiracion de 60 (sesenta) dias despues de Iina|izar |a descarga de |os bienes Asegurados
a| costado de| buque transocenico en e| puerto Iina| de descarga.

Para eIectcs de este segurc, a||cara |c que ccurra r|merc de |cs untcs B.1.1., B.1.2. y B.1.3.

8.2. Si posterior a |a descarga a| costado de| buque transocenico en e| puerto Iina| de descarga, pero antes de
Iina|izar este seguro, |os bienes Asegurados tuviesen que ser reexpedidos a un destino distinto de aque|
para e| que Iueron asegurados por |a presente, este seguro en tanto subsista subordinado a |a terminacion
como se dispone ms arriba, no se pro|ongar despues de| comienzo de| trnsito a ta| otro destino.

8.3. Este seguro permanecer en vigor (subordinado a |a terminacion como ms arriba se provee y a |as
estipu|aciones de |a C|usu|a 9 que sigue), durante e| retrazo Iuera de| contro| de| Asegurado, cua|quier
desviacion, descarga Iorzosa, reembarque o trasbordo y durante cua|quier variacion de |a aventura que
provenga de| ejercicio de una Iacu|tad concedida a |os armadores o I|etadores bajo e| Contrato de
F|etamento.


CLAUSULA 9. TEPMINACICN DEL CCNTPATC DE TPANSPCPTE

Si debido a circunstancias Iuera de| contro| de| Asegurado, e| contrato de transporte terminase en un puerto o
|ugar que no Iuera e| de destino aqui mencionado o e| trnsito Iina|izase por otra causa antes de |a entrega de |as
mercancias como se estipu|a en |a C|usu|a 8 anterior, entonces este seguro terminar a menos que se de aviso
inmediato a |a Compaia y se so|icite por parte de| Asegurado, y sa|vo previa aceptacion de |a Compaia, |a
continuacion de |a cobertura, a partir de cuyo momento e| seguro se mantendr en vigor, sujeto a una prima
adiciona|, bien

9.1 Hasta que |as mercancias sean vendidas y entregadas en ta| puerto o |ugar, o a menos que se convenga
especia|mente otra cosa, hasta |a expiracion de 60 (sesenta) dias de| arribo de |as mercancias aseguradas
por |a presente a ta| puerto o |ugar, |o que en primer termino suceda; o

9.2 Si |as mercancias son reenviadas dentro de| citado periodo de 60 (sesenta) dias (o cua|quier pro|ongacion
de| mismo que se convenga) a| destino citado en |a presente o cua|quier otro destino hasta que e| seguro
termine de conIormidad con |as estipu|aciones de |a C|usu|a 8 anterior.


CLAUSULA10. CAMIC DE VIAJE

Cuando, despues de que este seguro ha tomado eIecto, e| |ugar de destino Iuere cambiado por e| Asegurado, e|
viaje se mantendr cubierto, sa|vo previo aviso y sujeto a |a aceptacion de |a Compaia, y mediante |a ob|igacion
de| pago correspondiente a |a prima adiciona|, por |a variacion comprobada y necesaria. Si |a Compaia no recibe
e| aviso inmediato, cesar su responsabi|idad a| dia siguiente de |a variacion en dicho viaje.

CLAUSULA 11. INTEPES ASEGUPALE

11.1 Para obtener |a indemnizacion procedente bajo este seguro, e| Asegurado deber tener un interes
asegurab|e en e| bien asegurado a| momento de |a perdida.

11.2 Con sujecion a 11.1. arriba, e| Asegurado tendr e| derecho de recuperar por perdida asegurada, que
ocurra durante e| periodo cubierto por este seguro, aunque dicha perdida haya ocurrido antes de que e|
contrato de seguro Iuera conc|uido, a menos que e| Asegurado Iuera sabedor de |a perdida y |a Compaia
no.


CLAUSULA 12. GASTCS DE PE EXPEDICICN DE EMAPOUE

Si como resu|tado de |a ocurrencia de a|guno de |os riesgos cubiertos por este seguro, e| trnsito asegurado es
terminado en un puerto o |ugar que no sea aque| a| cua| e| bien est cubierto por este seguro, |a Compaia
Aseguradora reembo|sar a| Asegurado cua|esquiera gastos adiciona|es en que incurra apropiada y
razonab|emente para |a descarga, a|macenaje y reexpedicion de |os bienes a| destino a| cua| est asegurado por
|a presente Po|iza

LA PPESENTE CLAUSULA, NC ES APLICALE A AVEPIA GPUESA C GASTCS DE
SALVAMENTC, ESTA SUJETA A LAS EXCLUSICNES CCNTENIDAS EN CLAUSULAS 4, 5, 6
Y ? DE ESTA PCLIZA, EXCLUYENDCSE TAMIEN LCS GASTCS CCASICNADCS PCP LA
CULPA, NEGLIGENCIA, INSCLVENCIA C EL INCUMPLIMIENTC FINANCIEPC DEL
ASEGUPADC C SUS EMPLEADCS.


CLAUSULA 13. PEPDIDA TCTAL CCNSTPUCTIVA

Ninguna rec|amacion por perdida tota| constructiva ser recuperab|e bajo |a presente, a menos que e| bien
asegurado sea abandonado razonab|emente, ya sea porque su perdida tota| aparenta ser inevitab|e o porque e|
costo de recuperar, reacondicionar y reenviar e| bien a| destino a| cua| est asegurado excediera de su va|or a |a
||egada.


CLAUSULA 14. VALCP INCPEMENTADC

14.1. Si e| Asegurado contrata cua|quier seguro de incremento de va|or sobre |a carga asegurada por |a presente,
e| va|or convenido de |a carga se considerar que ha sido incrementado a| monto tota| asegurado bajo este
seguro y por todos |os seguros de incremento de va|or que cubran |a perdida, y |a responsabi|idad bajo este
seguro ser por |a proporcion que exista entre |a suma por |a presente asegurada y ta| monto tota|
asegurado..

En caso de rec|amacion, e| Asegurado presentar a |a Compaia evidencia de |as sumas aseguradas de
todos |os dems seguros.

14.2. Cuando este seguro opere bajo va|or incrementado se ap|icar |a siguiente c|usu|a.

"E| va|or convenido de |a carga se considerar igua| a |a suma tota| asegurada por e| seguro primario, y por
todos |os seguros de va|or incrementado que cubran |a perdida, y que hayan sido contrataos sobre |a carga
por e| Asegurado, y |a responsabi|idad bajo este seguro ser por |a proporcion que exista entre |a suma aqui
asegurada y ta| monto tota| asegurado.

En caso de rec|amacion, e| Asegurado presentar a |a Compaia evidencia de |as Sumas Aseguradas por
todos |os otros seguros".


CLAUSULA 15. SIN ENEFICIC DEL SEGUPC

Este seguro no surtir eIecto en beneIicio de| transportador u otro depositario.


CLAUSULA 16. CLIGACICNES DEL ASEGUPADC

Con respecto a cua|quier perdida recuperab|e bajo |a presente, e| Asegurado, sus emp|eados y agentes estn en
e| deber de.

16.1 Tomar aque||as medidas que sean razonab|es con e| proposito de prevenir o reducir dicha perdida, y
16.2 Carantizar que todos |os derechos contra transportistas, depositarios o terceros se preserven y ejerzan
debidamente,

y |a Compaia en adicion de cua|quier perdida recuperab|e bajo |a presente, reembo|sar a| Asegurado
cua|esquiera gastos en que incurra apropiada y razonab|emente en e| cump|imiento de estos deberes.


CLAUSULA 1?. PENUNCIA DE AANDCNC

Las medidas tomadas por e| Asegurado o de |a Compaia con e| objeto de sa|vaguardar, proteger o recuperar e|
bien asegurado no sern consideradas como una renuncia o aceptacion de abandono ni perjudicarn de otra
manera |os derechos de ninguna de |as partes.


CLAUSULA 1B. DEIDA DILIGENCIA Y PPCNTITUD PAZCNALE

Es condicion de este seguro que e| Asegurado actuar con |a debida di|igencia y actuar con prontitud razonab|e
en todas |as circunstancias dentro de su contro|.


CLUSULA 19. DEDUCIBLE

En virtud de que e| deducib|e se ap|ica sobre e| va|or tota| de| embarque, se entender como este va|or |a Suma
Asegurada tota| de |os bienes contenidos en un so|o medio de transporte, de acuerdo a |o que se indica en |a
cartu|a de esta Po|iza.

En e| caso de transporte combinado, se tomar como base e| medio de transporte en e| cua| se encontraban |os
bienes a| momento de| siniestro; y cuando no sea posib|e determinar objetivamente donde ocurrio e| siniestro, se
tomar como base e| medio de transporte que presente |a mayor acumu|acion.


DEFINICIONES.

1. Asegurado.- Persona titular del inters sujeto al riesgo a quien corresponden en su caso los derechos y
obligaciones derivadas del contrato.
2. Avera Gruesa.- Dao o prdida extraordinaria producida intencionalmente en un buque o en las mercancas
que transporta ante la proximidad de un peligro y evitar otros daos mayores en el propio buque o en su carga.
Su cuanta se distribuye proporcionalmente entre todos los titulares de los bienes que integran a la comunidad
navegante (Buque, flete y carga) y que estn involucrados en esa conducta intencionada.
3. Avera Particular o Simple.- Dao producido al buque o a su carga, la diferencia con avera general es que en
su cuanta slo participa el propietario (o asegurador) de los bienes daados.
4. Beneficiario.- Persona a quien el Asegurado reconoce el derecho de percibir en la cuanta que corresponda la
indemnizacin derivada de la ocurrencia de un riesgo amparado por esta Pliza.
5. Consignatario.- En el seguro martimo, es la persona que, por cuenta del naviero y a cambio del pago del flete
pactado, asume la obligacin de descargar y entregar las mercancas.
6. Deducible.- Es la cantidad o porcentaje expresamente pactada con el que participa el Asegurado en la prdida,
que se descontar de la indemnizacin que corresponda en cada siniestro y siempre quedar a cargo del
Asegurado.
7. Dolo o mala fe.- Acciones u omisiones que una persona emplea para inducir a otra a un error, conducta
fraudulenta o engaosa de una parte respecto de la otra, en la relacin contractual, bien sea en la fase
preparatoria del convenio o durante su vigencia y cumplimiento.
8. Empaque c emba|a[e.- Se reIiere a| hecho de envo|ver, empaquetar o de co|ocar en un contenedor o cajon
e| bien asegurado a transportar. Lo anterior se deber ||evar a cabo antes de| inicio de| embarque
asegurado.
9. Extravo.- Es la prdida de un bien cuando al haberse depositado en un sitio especfico y, posteriormente, al
ser buscado en dicho sitio ya no se encuentra, sin existir huellas de violencia que expliquen su desaparicin.
10. Fletamento.- Contrato realizado entre la persona que da en arrendamiento un buque (fletante) a otra persona
(fletador), ya sea en todo o en parte, para uno o ms viajes o por tiempo preestablecido.
11. Hurto.- Robo sin violencia, delito que comete de manera furtiva, sin que nadie lo note, el que se apodera de
una cosa ajena.
12. Prima.- Precio del seguro que el Asegurado deber aportar a la Compaa en concepto de contraprestacin
por la cobertura de riesgo que le ofrece.
13. Prdida Total Constructiva.- Es aqulla que se produce cuando el bien asegurado es abandonado debido a
que su prdida total real parece inevitable, o el hecho de evitar su prdida supondra mayores gastos que su
propio valor.
14. Salvamento.- Conjunto de bienes materiales rescatados durante o posteriormente a la ocurrencia de un
siniestro.
15. Terrorismo.- Se entender, para efectos de esta Pliza:
15.1. Los actos de una persona o personas que por s mismas, o en representacin de alguien o en conexin
con cualquier organizacin, realicen actividades por la fuerza, violencia o por la utilizacin de cualquier
otro medio con fines polticos, religiosos, ideolgicos, tnicos o de cualquier otra naturaleza, destinados
a influir o presionar al gobierno para que tome una determinacin, o tratar de menoscabar la autoridad
del Estado.

15.2. Las prdidas o daos materiales directos e indirectos que, con un origen mediato o inmediato, sean el
resultante del empleo de explosivos, sustancias txicas, armas de fuego o por cualquier otro medio
violento; en contra de las personas, de las cosas o de los servicios pblicos y que, ante la amenaza o
posibilidad de repetirse, produzcan alarma, temor, terror o zozobra en la poblacin o en un grupo o
sector de ella para perturbar la paz pblica.











CONDICIONES GENERALES



CLUSULA 1. PRIMA

1.1. La prima a cargo del Asegurado, vence en el momento de la celebracin del contrato y de los convenios
posteriores que afecten la Pliza y den lugar a pago de primas adicionales. El plazo para el pago de primas
no podr ser superior a 30 (treinta) das naturales, siguientes a la fecha del vencimiento de la prima, mismo
que se indica en la Cartula de la Pliza.

1.2. Si el Asegurado ha optado por el pago fraccionado de la prima, las exhibiciones debern ser por perodos de
igual duracin, no inferiores a un mes, con vencimiento al inicio de cada perodo establecido y se aplicar la
tasa de financiamiento de la prima por pagos fraccionados vigente a la fecha de expedicin o de renovacin
de la Pliza, la cual se dar conocer por escrito al Asegurado.

1.3. Si no hubiese sido pagada la prima, o la primera fraccin de ella en el caso de optar por el pago fraccionado,
dentro de los primeros 30 (treinta) das naturales siguientes a la fecha de su vencimiento; los efectos de este
contrato cesarn automticamente a las 12:00 (doce) horas (medioda) del ltimo da de este plazo. Las
horas sealadas en esta fraccin, sern las horas oficiales del lugar donde se emitan las Plizas de seguro
correspondientes.

1.4. La prima convenida debe ser pagada en las oficinas de la Compaa, contra entrega del recibo
correspondiente.

1.5. En caso de siniestro, la Compaa deducir de la indemnizacin, el total o las fracciones de la prima vencida
pendiente de pago, o las fracciones de sta no liquidadas hasta completar la totalidad de la prima
correspondiente al periodo del seguro contratado.


CLUSULA 2. PROCEDIMIENTO EN CASO DE SINIESTRO

Si el bien asegurado resulta daado por un riesgo no excluido, la Compaa indemnizar al Asegurado por el valor de
dicho bien y a su eleccin podr optar por reponerlo o repararlo a satisfaccin del Asegurado o a pagar en efectivo el
valor de tal bien; dentro de los lmites o sublmites de responsabilidad; as como de los trminos y condiciones
establecidos en la Pliza.


2.1. MEDIDAS DE SALVAGUARDA O RECUPERACIN.

Al tener conocimiento de un siniestro producido por alguno de los riesgos amparados por esta Pliza, el
Asegurado, sus apoderados, sus depositarios o causahabientes, debern actuar para la proteccin de los
bienes a fin de evitar o disminuir los daos. Por lo tanto entablarn reclamacin o juicio y, en su caso, viajarn
y harn las gestiones necesarias para la salvaguarda o recuperacin de los bienes o parte de ellos y cuidar
que todos los derechos en contra de porteadores, depositarios u otras personas estn debidamente
salvaguardados y los actos relativos ejecutados.

Si no hay peligro en la demora pedir instrucciones a la Compaa, debiendo atenerse a las que ella le
indique. El incumplimiento de esta obligacin podr afectar los derechos del Asegurado, en los trminos del
artculo 115 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.

Los gastos hechos por el Asegurado, que no sean manifiestamente improcedentes, se cubrirn por la
Compaa, y si sta da instrucciones, anticipar dichos gastos, aplicando en su caso, la proporcin a la que se
refiere la Clusula 2.5.A. Valor del Seguro, de estas condiciones.

Ningn acto de la Compaa o del Asegurado para recuperar, salvar o proteger los bienes Asegurados, se
interpretar como renuncia o abandono.



2.2. RECLAMACIONES.

En caso de siniestro que pudiera dar lugar a indemnizacin conforme a esta Pliza, el Asegurado o quien sus
derechos represente deber actuar y cumplir con lo siguiente:

2.2.A. RECLAMACIN EN CONTRA DE LOS PORTEADORES.-

En caso de cualquier prdida o dao que pudiera dar lugar a indemnizacin conforme a esta
Pliza, el Asegurado o quien sus derechos represente, en caso de que proceda, reclamar por
escrito directamente al porteador, dentro del trmino que fije el contrato de fletamento, carta de
porte, gua area o conocimiento de embarque y cumplir con todos los requisitos que el mismo
establezca para dejar a salvo sus derechos.

El Asegurado o quien sus derechos represente, har dicha reclamacin antes de darse por
recibido sin reserva de los bienes.


2.2.B. AVISO DE SINIESTRO.-

Al ocurrir prdida o dao que pudiera dar lugar a indemnizacin conforme a este seguro, el
Asegurado tendr el deber de comunicarlo por escrito a la Compaa, tan pronto como se entere
de lo acontecido.

La falta oportuna de este aviso podr dar lugar a que la indemnizacin sea reducida hasta la
cantidad que habra importado si el aviso se hubiere dado oportunamente.


2.2.C. CERTIFICACIN DE AVERAS.-

Acudir al inspector de averas de la Compaa si lo hubiere en el lugar en que se requiera la
evaluacin de los daos o en su defecto, al agente local de Lloyds y a falta de ste a un notario
pblico, a la autoridad judicial o en su caso, a la autoridad poltica local.

El derecho al resarcimiento de los daos o prdidas sufridos, queda especficamente condicionado
a que la inspeccin de averas se efecte dentro de los 5 (cinco) das hbiles siguientes a la
terminacin del viaje, conforme a lo establecido en la presente Pliza y de acuerdo al tipo de
transporte empleado.


2.3. COMPROBACIN.

Dentro de los 60 (sesenta) das siguientes al aviso de siniestro, y de acuerdo al inciso
2.2.B.Aviso de la Clusula. 2.2.Reclamaciones de las Condiciones Generales de la presente
Pliza, el Asegurado deber someter a la Compaa por escrito su reclamacin pormenorizada,
acompaada de los siguientes documentos:

2.3.A. La constancia o el certificado de averas obtenidos de acuerdo al inciso
2.2.C.Certificacin de Averas de la Clusula. 2.2.Reclamaciones.

2.3.B. Factura comercial y listas de empaque.

2.3.C. Contrato de fletamento, conocimiento de embarque, carta de porte o gua area.


2.3.D. Constancia de la reclamacin ante los porteadores y la contestacin original de estos, en
su caso.

2.3.E. Copia certificada de la protesta del capitn del buque, en su caso y/o originales de los
certificados de descarga.

2.3.F. Cuando proceda, pedimento de importacin o exportacin y documentos probatorios de
gastos incurridos.

2.3.G. A solicitud de la Compaa, cualesquiera otros documentos comprobatorios relacionados
con la reclamacin o con el siniestro.

2.3.H. Declaracin en su caso, respecto a cualquier otro seguro que exista sobre los bienes
cubiertos por esta Pliza.


2.4. RESPONSABILIDAD MXIMA DE LA COMPAA.

La responsabilidad mxima por un solo embarque o sobre un mismo vehculo, por una sola vez en un solo
lugar, ha sido fijada por el Asegurado, pero no es prueba del valor ni de la existencia de los bienes
asegurados, simplemente determina, en caso de daos a los mismos, la cantidad mxima que la Compaa
estara obligada a resarcir


2.5. CONDICIONES PARA PAGO DE SINIESTROS

2.5.A. VALOR DEL SEGURO.

La Compaa nunca ser responsable por un porcentaje mayor de cualquier prdida indemnizable que
el que exista entre la cantidad asegurada y el valor real de los bienes en el momento del siniestro, ni
por porcentaje mayor que el que exista entre el monto de esta Pliza y el valor conjunto de todos los
seguros existentes sobre los mismos bienes que cubran el riesgo que haya originado la prdida. Si la
Pliza comprende varios incisos, la presente estipulacin ser aplicable a cada uno de ellos por
separado.

En embarques de antigedades y objetos de arte, se establece como requisito indispensable a cumplir
por el Asegurado, el de presentar al momento de su reclamacin una descripcin de tales bienes, con
la correspondiente factura o avalo, asignado por perito que deber contar con cdula profesional en
vigor.

En embarques de menaje de casa, el Asegurado deber presentar al momento de su reclamacin una
relacin completa de todos los bienes que formen dicho menaje incluyendo el valor de cada uno de los
bienes por separado.


2.5.B. REPOSICIN EN ESPECIE.

Tratndose de bienes consumibles, la Compaa podr reponer los bienes perdidos o daados con
otros de igual clase y calidad a satisfaccin del Asegurado, en vez de pagar en efectivo el monto de la
prdida o dao.


2.5.C. PARTES COMPONENTES.

Cuando la prdida o dao sea causado directamente por alguno de los riesgos cubiertos a cualquier
unidad que al estar completa para su venta o uso, conste de varias partes, la Compaa solamente
responder por el valor real de las partes perdidas o averiadas, en la misma proporcin que guarda la
Suma Asegurada en relacin con el valor real de los bienes.


2.5.D. ETIQUETAS Y ENVOLTURAS.

Cuando el dao sea causado directamente por cualesquiera de los riesgos cubiertos y solo afecte las
etiquetas o envolturas de los bienes, la Compaa nicamente responder por la reposicin de tales
etiquetas o envolturas y en su caso, del remarcado de los artculos, pagando de su costo la misma
proporcin que guarda la Suma Asegurada en relacin con el valor real de los bienes.


CLAUSULA 3. PEPITAJE

En caso de desacuerdo entre e| Asegurado y |a Compaia acerca de| monto de cua|quier perdida o dao, |a
cuestion ser sometida a dictamen de un perito nombrado de comun acuerdo, por escrito por ambas partes; pero
si no se pusieren de acuerdo en e| nombramiento de un so|o perito. se designarn dos, uno por cada parte; |o
cua| se har en e| p|azo de 10 (diez) dias contando a partir de |a Iecha en que una de e||as hubiere sido requerida
por |a otra por escrito para que |os hiciere. Antes de empezar sus |abores |os dos peritos nombrarn un tercero
para e| caso de discordia.

Si una de |as partes se negare a nombrar su perito o simp|emente no |o hiciere cuando sea requerida por |a otra
parte, o si |os peritos no se pusieren de acuerdo en e| nombramiento de| tercero, ser |a Autoridad Judicia| |a que
a peticion de cua|quiera de |as partes har e| nombramiento de| perito, de| perito tercero o de ambos si asi Iuere
necesario.

E| Ia||ecimiento de una de |as partes, cuando Iuere persona Iisica o su diso|ucion si Iuere una sociedad, ocurrido
mientras se este rea|izando e| peritaje, no anu|ar ni aIectar |os poderes o atribuciones de| perito o de |os peritos
o de| perito tercero segun e| caso o si a|guno de |os peritos de |as partes o e| tercero Ia||eciere antes de|
dictamen, ser designado otro por quien corresponda (|as partes, |os peritos, o |a Autoridad Judicia|) para que |o
sustituya.

Los gastos y honorarios que se originen con motivo de| peritaje, sern a cargo de |a Compaia y de| Asegurado
por partes igua|es, pero cada parte cubrir |os honorarios de su propio perito.

E| peritaje a que esta C|usu|a se reIiere, no signiIica aceptacion de |a rec|amacion por parte de |a Compaia,
simp|emente determinar |a perdida que eventua|mente estuviere ob|igada |a Compaia a resarcir, quedando |as
partes en |ibertad de ejercer |as acciones y oponer |as excepciones correspondientes.

CLAUSULA 4. PPCPCPCICN INDEMNIZALE.

La Suma Asegurada ha sido Iijada por e| Asegurado y no es prueba ni de |a existencia ni de| va|or de |os bienes,
unicamente representa |a base para |imitar |a responsabi|idad mxima de |a Compaia.

Si en e| momento de ocurrir un siniestro, |os bienes tienen en conjunto un va|or tota| superior a |a cantidad
asegurada, |a Compaia responder so|amente de manera proporciona| a| dao causado. Si |a Po|iza comprende
varios incisos, |a presente estipu|acion ser ap|icab|e a cada uno de e||os por separado.

CLUSULA 5. LUGAR Y PAGO DE INDEMNIZACIN

La Compaa har el pago de la indemnizacin en sus oficinas, en el curso de los 30 (treinta) das siguientes a la
fecha en que haya recibido los documentos e informaciones que le permitan conocer el fundamento de la reclamacin,
en los trminos de la Clusula 2 Procedimiento en caso de siniestro de las Condiciones Generales de la Pliza.


CLUSULA 6. SUBROGACIN DE DERECHOS.

En los trminos de la ley, la Compaa se subrogar hasta por la cantidad pagada en los derechos del Asegurado, as
como en sus correspondientes acciones contra los autores o responsables del siniestro. Si la Compaa lo solicita, a
costa de sta, el Asegurado har constar la subrogacin en escritura pblica.

Si por hechos u omisiones del Asegurado se impide la subrogacin, la Compaa quedar liberada, en todo o en
parte, de sus obligaciones.

Si el dao fuere indemnizado slo en parte, el Asegurado y la Compaa concurrirn a hacer valer sus derechos en la
proporcin correspondiente.

El derecho a la subrogacin no proceder en el caso de que el Asegurado tenga relacin conyugal o de
parentesco por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado o civil con la persona que le haya causado
el dao, o bien si es civilmente responsable de la misma.


CLUSULA 7. FRAUDE, DOLO, MALA FE O CULPA GRAVE

LAS OBLIGACIONES DE LA COMPAA QUEDARN EXTINGUIDAS:

?.1. SI EL ASEGURADO, EL BENEFICIARIO O SUS REPRESENTANTES CON EL FIN DE
HACERLA INCURRIR EN ERROR, DISIMULAN O DECLARAN INEXACTAMENTE
HECHOS QUE EXCLUIRAN O PODRAN RESTRINGIR DICHAS OBLIGACIONES.

?.2. SI CON IGUAL PROPSITO, NO ENTREGAN EN TIEMPO A LA COMPAA LA
DOCUMENTACIN QUE EN SU CASO REQUIERA PARA LA CORRECTA
TRAMITACIN DEL PAGO DEL SINIESTRO (TOMANDO COMO BASE LO
ESTABLECIDO EN LA CLUSULA 5. PROCEDIMIENTO EN CASO DE SINIESTRO,
DE LAS CONDICIONES GENERALES DE LA PLIZA).

?.3. ACTOS DOLOSOS O CULPA GRAVE DEL ASEGURADO, O DEL BENEFICIARIO, O
DE LOS CAUSAHABIENTES, O DE LOS APODERADOS, DE SUS
REPRESENTANTES O PERSONAS RESPONSABLES DE LA DIRECCIN TCNICA;
SIEMPRE QUE DICHOS ACTOS O CULPA SEAN DIRECTAMENTE ATRIBUIBLES A
DICHAS PERSONAS.


CLUSULA 8. AGRAVACIN DEL RIESGO.

El Asegurado deber comunicar a la Compaa cualquier circunstancia que, durante la vigencia de este seguro
provoque una agravacin esencial de los riesgos cubiertos, dentro de las 24 horas siguientes al momento en que
tenga conocimiento de tales circunstancias. Si el Asegurado omitiere el aviso o si l mismo provocare la agravacin
esencial de los riesgos, la Compaa quedar en lo sucesivo, liberada de toda obligacin derivada de este seguro.


CLAUSULA 9. INTEPES MCPATCPIC.

En caso de que la Compaa, no obstante haber recibido los documentos e informacin que le permitan conocer el
fundamento de la reclamacin que le haya sido presentada, no cumpla con la obligacin de pagar la indemnizacin,
capital o renta en los trminos del artculo 71 de la Ley sobre el Contrato de Seguros, se obliga a pagar al Asegurado,
beneficiario o tercero daado una indemnizacin por mora en los trminos del artculo 135 Bis de la Ley General de
Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, durante el lapso de mora. Dicho inters se computar a partir del
da siguiente a aqul en que se haga exigible la obligacin.


CLUSULA 10. SALVAMENTO SOBRE MERCANCAS DAADAS.

Como consecuencia del pago de cualquier indemnizacin que se haga por prdida o dao a la mercanca asegurada
bajo esta Pliza, la Compaa podr adquirir los efectos salvados, siempre que abone al Asegurado su valor real
segn estimacin pericial, por lo que el Asegurado se compromete a entregar a la Compaa la documentacin que
acredite la propiedad de tales bienes, cediendo en adicin a ello todos los derechos que tenga sobre dicha propiedad.

La Compaa conviene en no disponer de salvamentos bajo nombre o marca impresos de fbrica del Asegurado.


CLUSULA 11. VALOR INDEMNIZABLE.

Las bases sobre las que la Compaa indemnizar son:

11.1. Embarques de compras efectuadas por el Asegurado: Valor factura de los bienes ms gastos, como
fletes, impuestos de importacin, gastos aduanales, acarreos y dems gastos inherentes al transporte de los
bienes, si los hubiere.

11.2. Embarques de ventas e inventarios efectuados por el Asegurado: Precio de costo de produccin o
adquisicin, ms fletes y dems gastos inherentes al transporte de los bienes si los hubiere.

11.3. Embarques para maquilas efectuadas por el Asegurado: Valor de la materia prima ms fletes y otros
gastos que se realicen dentro del proceso de produccin.

Sirviendo esta base tanto para el cobro de primas como para el pago de indemnizaciones. Al efecto, la prima se
calcular de acuerdo al valor factura cuando ste sea igual o menor a la suma fijada como responsabilidad mxima,
en caso de que dicho valor sea superior a la Suma Asegurada de que se trata, la prima se calcular sobre dicho
lmite.

Sin embargo, en todo caso la responsabilidad de la Compaa quedar limitada a la Suma Asegurada o a la
responsabilidad mxima por embarque estipulada en la Especificacin de la Pliza.


CLUSULA 12. PRESCRIPCIN

Todas las acciones que se deriven de este contrato de seguro prescribirn en 2 (dos) aos, contados a partir de la
fecha en que se originaron, en los trminos del artculo 81 de la Ley sobre el Contrato de Seguro, salvo los casos de
excepcin consignados en el artculo 82 de la misma Ley.

La prescripcin se interrumpir no slo por las causas ordinarias, sino tambin por aquellas a las que refiere la Ley de
Proteccin y Defensa al Usuario de Servicios Financieros (CONDUSEF).

Artculos 81 y 82 de la Ley sobre el Contrato de Seguro:

Art. 81: Todas las acciones que se deriven de un contrato de seguro prescribirn en dos aos, contados desde la
fecha del acontecimiento que les dio origen.

Art. 82: El plazo de que trata el artculo anterior no correr en caso de omisin, falsas o inexactas declaraciones sobre
el riesgo corrido, sino desde el da en que la empresa haya tenido conocimiento de l; y si se trata de la realizacin del
siniestro, desde el da en que haya llegado a conocimiento de los interesados, quienes debern demostrar que hasta
entonces ignoraban dicha realizacin. Tratndose de terceros beneficiarios se necesitar, adems que stos tengan
conocimiento del derecho constituido a su favor.


CLUSULA 13. COMUNICACIONES

Cua|quier dec|aracion o comunicacion re|acionada con e| presente contrato deber enviarse a |a Compaia, por
escrito, precisamente a| domici|io indicado en |a cartu|a de |a Po|iza o en cua|quiera de sus oIicinas.

En todos los casos en que la direccin de las oficinas de las Instituciones de seguros llegare a ser diferente de la que
conste en la Pliza expedida, debern comunicar al Asegurado la nueva direccin en la Repblica para todas las
informaciones y avisos que deban enviarse a la empresa Aseguradora y para cualquier otro efecto legal.

Los requerimientos y comunicaciones que la empresa Aseguradora deba hacer al Asegurado o a sus causahabientes,
tendrn validez si se hacen en la ltima direccin que conozca el Asegurador.

CLUSULA 14. OTROS SEGUROS

Si e| bien o bienes asegurados estuvieren amparados en todo o en parte por otros seguros que cubran e| mismo
riesgo, tomados en |a misma o diIerente Iecha, e| Asegurado tiene |a ob|igacion de dec|arar|o inmediatamente a
|a Compaia por escrito, en |a so|icitud o en sus anexos, indicando e| nombre de |as Compaias aseguradoras y
|as sumas aseguradas, para que dicha Compaia |o asiente en |a Po|iza o en un anexo.

Si el Asegurado omitiere intencionalmente el aviso de que trata esta Clusula o si contratare los diversos seguros para
obtener un provecho ilcito, la Compaa quedar liberada de sus obligaciones.

Cuando ha sido debidamente avisada la Compaa y estuvieren Asegurados en otra u otras Compaas los mismos
intereses amparados por la presente Pliza, la Compaa se obliga a pagar el valor ntegro del dao sufrido dentro de
los lmites de la Suma Asegurada y podr repetir contra las dems, las que pagarn los daos y las prdidas
proporcionalmente a la cantidad asegurada por ella.


CLUSULA 15. BENEFICIOS PARA EL ASEGURADO

Si durante el plazo del seguro se modifican las condiciones generales en contratos del mismo gnero, el Asegurado
tendr derecho a solicitar por escrito a la Compaa la respectiva adecuacin en su Pliza, a fin de que se le apliquen
las nuevas condiciones; pero si stas traen como consecuencia para la empresa prestaciones ms elevadas, el
Asegurado estar obligado a cubrir el equivalente en prima que corresponda.

CLUSULA 16. COMPETENCIA

En caso de controversia, el quejoso podr hacer valer sus derechos en los trminos previstos por la Ley de
Proteccin y Defensa al Usuario de Servicios Financieros (CONDUSEF).


CLAUSULA 1B. APTICULC 25 DE LA LEY SCPE EL CCNTPATC DE SEGUPC

Si el contenido de la Pliza o sus modificaciones no concordaren con la oferta, el Asegurado podr pedir la
rectificacin correspondiente dentro de los 30 (treinta) das que sigan al da en que reciba la Pliza. Transcurrido este
plazo se considerarn aceptadas las estipulaciones de la Pliza o de sus modificaciones.





"La documentacin contractual y la nota tcnica que integran este producto, estn registrados ante la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas, de
conformidad con lo dispuesto por los artculos 36, 36-A, 36-B y 36-D de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, bajo
el registro nmero CNSF-S0080-0587-2004 de fecha 26/11/2004".