Manual

Actualizacin Web

Para Navegadores 100/110

INDICE

1. 2. 3. 4. 5.

Administrador de Archivos. Gua Rpida. Como Sincronizar el GPS a la PC. Descarga de Cartografa. Clusulas Legales del Manual.

1.

Administrador de Archivos

Usted podr copiar archivos de sonido e imgenes en la tarjeta SD que el navegador posee en el lateral derecho utilizando el cable USB provisto con la unidad. Este cable deber estar conectado a una PC con puerto USB 1.1 o superior y la PC deber poseer el software de administracin ActiveSync 4.2.Sigua las instrucciones que se detallan a continuacin

2. Gua Rpida
Dentro de los distintos componentes/accesorios que conforman al producto de navegacin encontrar un Cable USB (USB a Mini USB).Para la administracin de los archivos puede utilizar el programa ActiveSync4.2. En el caso que no lo posea, el mismo debe obtenerse de Internet accediendo al siguiente link http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=30e54b1a37f8-4acd-8eff-56bb7fbb1fcf&DisplayLang=es#AffinityDownloads Descargar el Setup.exe

3. Como Sincronizar el Navegador GPS a la PC.

Los pasos a seguir son los siguientes:

a. Presionar el botn de encendido b. Conectar el cable USB entre la PC y el navegador; el conector USB a la PC y el Conector Mini USB al navegador.

c. Ejecutar el programa de instalacin de ActiveSync4.2 d. Seguir los pasos sugeridos durante la instalacin. Al finalizar se deber reiniciar la PC. e. Una vez reiniciada la PC realizar los siguientes pasos que se indican a continuacin. f. Se ejecutar el ActiveSync4.2 de forma automtica. g. Aparecer luego de en la barra de tareas el ejecutarse algunos avisos icono sonoros. de conectado Si el icono

aparece en gris significar que el navegador no se ha conectado, en ese caso se deber apagar y encender el navegador h. Encontrndose el dispositivo conectado, deber seleccionar la opcin No sincronizar la informacin

i. Iniciar el software de administracin de archivos debe hacer doble clic con el Mouse sobre el icono

4. Descarga de Cartografia
Una vez descargada la Cartografia esta deber ser almacenada en su

computadora personal, en una carpeta donde usted pueda tener un acceso cmodo y rpido. Una vez descomprimido el archivo, se crear una carpeta con el mismo nombre del archivo comprimido (verificar que se encuentren 22 archivos dentro de esta carpeta), adems encontrara el Manual Actualizacin Web. Utilizando las herramientas de Windows COPIAR y PEGAR. (Botn derecho del Mouse sobre la carpeta), seleccione la carpeta con la Cartografia (2.0_ARIT_ARGENTINA y luego pguela en la siguiente ubicacin a. Hacer un clic con el Mouse sobre el botn explorar

b. Abrir la carpeta MMC_Storage

c. Dentro de MMC_Storage

abrir la carpeta Destinator Apps

d. Dentro de MMC_Storage\Destiantor_Apps abrir la carpeta Destinator

e. Luego en la raz del directorio MMC_Storage\Destinator_Apps\Destiantor borrar la cartografa que este actualmente en el Navegador. Ejemplo : 18_ARIT_Argentina

f. Copiar la cartografa descargada sobre la Raz de este directorio, en este caso 2.0_ARIT_ARGENTINA y cerrar todos los programas. g. Para finalizar, cerrar el software de administracin de archivos y desconectar el cable USB del navegador. Advertencia: No desconecte el navegador cuando se encuentre actualizando archivos, esto puede causarle daos al equipo. h. Resetear el dispositivo GPS y por defecto se cargara solo el mapa Actual. (Ver Imagen con ubicacin del botn de RESET en la parte trasera del equipo)

i. Como control usted puede ir al men principal del GPS y en la opcin GESTOR DE MAPAS, presione la opcin SELECCIONAR

MAPAS, debera estar cargada el mapa que usted descomprimi. Ejemplo: 2.0_ARIT_ARGENTINA, en caso contrario fjese si aparece en el listado de MAPAS y seleccionndolo presione OK. Ante cualquier duda o consulta llame a nuestro Centro de Atencion al

0810-555-5847.

5. Clusulas Legales del Manual:

Ituran no garantiza la exactitud de toda la cartografa y los datos incluidos en el dispositivo, los que podrn variar conforme a los cambios que sean producidos por las distintas entidades pblicas o privadas responsables de los mismos. El usuario deber utilizar este producto en forma prudente y respetando las leyes de trnsito. La finalidad de ste producto es nicamente para ser usado en la asistencia y/o ayuda al usuario, y no deber ser utilizado para trabajos profesionales tales como: la obtencin de direcciones y/o distancias de precisin, para mediciones topogrficas, etc.. Sobre este producto se llevan a cabo continuas mejoras, que no necesariamente se reflejarn en las fotografas, como as tambin en el manual que lo acompaa. ITURAN DE ARGENTINA SA. (en adelante LA LICENCIANTE), cede al adquirente original de ste dispositivo, que cumpla con las condiciones establecidas en el presente manual de uso e instalacin (el manual) (en adelante EL LICENCIATARIO) una licencia de uso limitada sobre la cartografa digital, inserta en la memoria del dispositivo, (en adelante LA CARTOGRAFIA), sujeto a las siguientes condiciones: 1. Antecedentes: a. La LICENCIANTE es la titular de los derechos de propiedad intelectual sobre la CARTOGRAFIA y/o corresponde a terceros que le han conferido licencia sobre la misma. b. El LICENCIATARIO es el comprador original del dispositivo, que lo ha adquirido con una memoria que contiene pregrabada la CARTOGRAFIA. c. La LICENCIANTE otorga al LICENCIATARIO una licencia de uso no exclusiva, no cesible ni transferible, para la utilizacin de la CARTOGRAFA, exclusivamente mediante la memoria y ste dispositivo, 2. La ejecucin del software de navegacin del dispositivo y uso de la CARTOGRAFIA: El LICENCIATARIO comprende y presta conformidad con las condiciones estipuladas en este manual para la ejecucin del software de navegacin incluido en el dispositivo, y el uso de la CARTOGRAFIA inserta en su memoria. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 34 de la ley 24.240, el LICENCIATARIO tendr derecho a revocar la presente contratacin durante un plazo de 5 (cinco) das corridos, devolviendo el software en el domicilio de la LICENCIANTE. El LICENCIATARIO ser exclusivamente responsable por la debida utilizacin del programa y de la CARTOGRAFIA, debiendo realizarlo en un todo de acuerdo con los trminos y requerimientos consignados en el manual. 3. Plazo de la licencia: La licencia contemplada bajo el presente manual estar vigente por un plazo indeterminado, siempre y cuando no se produzca su extincin por alguna de las causales previstas en este instrumento.

4. Limitaciones de la licencia: La licencia concedida mediante el presente instrumento est limitada al uso no exclusivo de la CARTOGRAFIA, a travs del programa de computacin contenido en el dispositivo. El LICENCIATARIO deber abstenerse de realizar cualquier otra forma de explotacin de la CARTOFRAFIA. La LICENCIANTE se reserva todos los derechos de titularidad no licenciados expresamente. El LICENCIATARIO no podr ceder ni transferir por ningn ttulo la presente licencia. En caso de transferencia del dispositivo y/o transferencia de su posesin, quien resulte su nuevo poseedor deber suscribir el presente manual como condiciones de uso de la presente licencia. Queda terminantemente prohibida la copia de la CARTOGRAFIA y/o del programa de computacin inserto en el dispositivo. El LICENCIATARIO tendr vedado el acceso a los cdigos fuentes del software de navegacin y a la versin de los datos en lenguaje de mquina. La manipulacin inapropiada del software de navegacin y/o de la CARTOGRAFIA podr inutilizar la funcionalidad del dispositivo. 5. Restricciones de la licencia: La CARTOGRAFIA contiene datos e informacin que provienen de mltiples fuentes privadas o gubernamentales, y que se modifican permanentemente. El LICENCIATARIO entiende y admite que, pese a los esfuerzos que realiza la LICENCIANTE para mantenerlos completos y actualizados, resulta imposible controlar y verificar la exactitud permanente de toda la informacin contenida en el software de navegacin y en la CARTOGRAFIA. La CARTOGRAFIA no refleja necesariamente el estado actual o real de las condiciones viales, las que podrn variar producto de la construccin de nuevas rutas y caminos, cambios de nombres y en el sentido de circulacin, bloqueos, mantenimientos, piquetes, inundaciones, congestiones de trfico, etc.. Por tal motivo, el LICENCIATARIO deber tener presente la posibilidad de cambios temporarios, errores o desactualizaciones en la CARTOGRAFIA e informacin contenida en el software de navegacin. El LICENCIATARIO es advertido que asume en forma exclusiva el riesgo inherente al uso o imposibilidad de uso de la CARTOGRAFIA y software de navegacin, debiendo utilizarlos conjuntamente con el sistema GPS (Sistema de posicionamiento Global) incluido en el dispositivo, a fin de determinar ubicaciones, reconocimiento del entorno y como medio de navegacin y direccionamiento adecuado. El LICENCIATARIO manifiesta conocer que la CARTOGRAFIA no puede ser utilizada para fines topogrficos o geogrficos. El LICENCIATARIO y/o cualquier usuario del dispositivo debern tener en cuenta las presentes restricciones, y por lo tanto debern asistirse con instrumentos, mapas o cartas adecuados y actualizados para usos topogrficos, geogrficos, para direccionamiento o cualquier tipo de asistencia vial. As mismo, el LICENCIATARIO deber tener en cuenta que el GPS es una facilidad que el gobierno de EE.UU. dispone para su uso pblico, pudiendo interrumpirse, limitarse o cancelarse conforme a los criterios que determine. La licencia deber ser usada en un todo de conformidad con las leyes de trnsito y dems normas legales imperantes en el pas de su utilizacin, debiendo el LICENCIATARIO abstenerse o adecuar su uso en funcin de las regulaciones del pas en el cual se implemente.

6. Limites en materia de responsabilidad de la LICENCIANTE: Si bien La LICENCIANTE brindar sus mayores esfuerzos para que el software de navegacin y la CARTOGRAFIA sean eficientes y satisfactorios, no asegura que funcionarn en forma continua y exentos de errores, por todas las razones invocadas en el presente manual, que son meramente enunciativas, pudiendo presentarse otras limitaciones no enumeradas precedentemente. Por tal motivo la LICENCIANTE no asume responsabilidad ni compromiso alguno, en forma expresa o tcita, respecto a los daos que pudieran ocasionarse al LICENCIATARIO y/o cualquier tercero por el uso o funcionamiento errneo de la CARTOGRAFIA o del software de navegacin. El LICENCIATARIO entiende y presta expreso consentimiento en asumir la plena y exclusiva responsabilidad por el uso que realice sobre la CARTOGRAFIA y/o el software de navegacin, l y/o terceros con o sin su autorizacin. Ser el LICENCIATARIO quien defina los parmetros de bsqueda y resultados obtenidos mediante el uso de la CARTOGRAFIA y el software de navegacin, as como determinar si dicha utilizacin resulta adecuada a sus necesidades. La LICENCIANTE no brinda garantas expresas o tcitas en cuanto a los resultados que produzca el LICENCIATARIO mediante la utilizacin de la CARTOGRAFIA o el software de navegacin. El LICENCIATARIO deber prever la posible inexactitud de datos en la CARTOGRAFIA o informacin vinculada, generando sus propios procedimientos de asistencia complementaria y verificacin, como por ej. dotndose de mapas topogrficos o geogrficos actualizados o cualquier otro servicio complementario que le permitan evitar efectos daosos. A todos los efectos legales referidos a la presente licencia, se estipula en forma expresa que la responsabilidad de la LICENCIANTE nunca podr exceder la suma abonada por el LICENCIATARIO en virtud del dispositivo, con arreglo a lo que surja de la correspondiente factura. 7. Extincin anticipada de la licencia: El LICENCIATARIO toma expreso conocimiento que la licencia de uso conferida mediante el presente quedar extinguida automticamente, sin necesidad de notificacin judicial o extrajudicial de ninguna naturaleza, en cualquier supuesto de inobservancia por parte del LICENCIATARIO de los trminos y condiciones de uso de la licencia. 8. Generales: a. En todos los casos que existieran contradicciones entre lo dispuesto en este instrumento y lo consignado en cualquier otro documento, o bien compromisos verbales, prevalecer lo dispuesto en el presente. b. El LICENCIATARIO declara expresamente haber recibido explicaciones necesarias y suficientes acerca de la informacin contenida en el Manual de Uso. El LICENCIATARIO pondr en conocimiento de la LICENCIANTE cualquier inexactitud de la informacin mencionada, dentro de la mayor brevedad posible. c. El LICENCIATARIO declara haber ledo en forma minuciosa todos los trminos y condiciones comprendidos en el Manual de Uso, conociendo y entendiendo sus alcances, incluso la esencia y dems especificaciones

de los mismos. El LICENCIATARIO ratifica que refrendando el presente acepta expresamente que sus trminos son compatibles con sus necesidades en cuanto a tipo, especificacin, calidad y caractersticas del producto adquirido. Por dicho motivo el LICENCIATARIO acepta y reconoce que no podr alegar en el futuro: falta de comprensin, inadecuacin, o la incompatibilidad de las clusulas objeto del Manual de Uso. d. Si algunas de las clusulas del presente fuesen eventualmente consideradas nulas o fuesen invalidadas, en cualquier proceso administrativo o judicial, deber interpretarse dicha nulidad en forma restrictiva, y sin perjuicio de la vigencia de las dems clusulas, las que seguirn siendo validas entre las partes. e. Las dudas relacionadas con ste Manual debern evacuarse directamente en Centro de Atencin al Cliente de la LICENCIANTE. f. El presente instrumento cancela y reemplaza todo acuerdo, comprensin, anuencia, compromiso o presentacin previa, verbal o escrita, explcita o implcita. g. Cualquier modificacin y/o ampliacin de las condiciones insertas en el manual de Uso solo podr obligar a la LICENCIANTE en la medida que sea efectuada por escrito y debidamente signada por representante legal de la misma. h. A todos los efectos legales, la LICENCIANTE constituye domicilio en Sucre 2480 1p.C Bccar C.P.1643, Provincia de Buenos Aires y el LICENCIATARIO en el domicilio consignado en la factura de compra. Se tendrn por vlidas todas las notificaciones judiciales o extrajudiciales que se efecten en los mismos. I. Los ttulos utilizados en el presente Manual sern validos como referencias, y no podrn modificar el significado o interpretacin de sus clusulas. j. Las partes se someten a la Jurisdiccin de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con renuncia a cualquier otro fuero o jurisdiccin que pudiera corresponder.