Vous êtes sur la page 1sur 94

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

1/92

ROYAUMEDUMAROC OFFICENATIONALDELEAUPOTABLE

Cahierdesclausestechniquesgnralesrelatives auxmarchsdetravauxdeaupotable Tome1:quipementshydrolectromcaniqueset lectriques


Version4(Octobre2010)

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

1/92

SOMMAIRE
Prambule.............................................................................................................................................5 PARTIEI:EQUIPEMENTHYDROELECTROMECANIQUES Chapitreprliminaire:Rfrencesnormatives.......................................................................................9 Article1:quipementshydrolectromcaniques................................................................................9 Article2:Installationslectriques .......................................................................................................9 . Chapitre1:Pompes.............................................................................................................................10 Article10:Consistancedelafourniture.............................................................................................10 Article11:Picesderechange...........................................................................................................12 Article12:Caractristiquesdeconceptiondespompes.....................................................................13 Article13:choixdesmatriaux.........................................................................................................17 Chapitre2:Moteurslectriquesdesgroupes.......................................................................................19 Article20:Moteurs............................................................................................................................19 Article21:Picesderechange...........................................................................................................20 Chapitre3:Appareilsdemesures........................................................................................................20 Article30:Manomtreprisesdepression.......................................................................................20 Chapitre4:Essaisdesgroupeslectropompes.....................................................................................21 Article40:Essaisenusine.................................................................................................................21 Chapitre5:Equipementshydrauliquesdesgroupes.............................................................................25 Article50:Conduites,tuyauteriesetpicesspciales........................................................................25 Article51:Robinetterieetappareilssurconduites.............................................................................26 Chapitre6:Dispositifsdeprotectioncontrelesrgimestransitoires....................................................30 Article60:Consistancedesprestations.............................................................................................30 Article61:Donnesdebasepourltudedergimestransitoires......................................................30 Article62:Variantes.........................................................................................................................30 Chapitre7:Rgulationhydraulique.....................................................................................................32 Article70:Objectif............................................................................................................................32 Article71:Choixdusystmedergulation........................................................................................32 Article72:Equipementsdergulation...............................................................................................32 Article73:Choixdesquipementsetconditionsdinstallation...........................................................32 Chapitre8:Equipementsdivers...........................................................................................................33 Article80:Equipementsdivers..........................................................................................................33

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

2/92

PARTIEII:EQUIPEMENTSELECTRIQUES Chapitre9:Mesures............................................................................................................................39 Article90:Mesuresphysicochimiques..............................................................................................39 Article91:Mesuresdegrandeurshydrauliques.................................................................................44 Article92:Mesuresdegrandeurslectriques....................................................................................45 Chapitre10:SourcedalimentationMT/BT..........................................................................................46 Article100:Equipementtyped'unpostesouscabinedepuissance.....................................................46 Article101:Equipementd'untransformateursurpoteau25160KVA.............................................51 Article102:Casdedeuxouplusieurstransformateurstriphassenparallles....................................54 Chapitre11:Sourcesdalimentationstatiques.....................................................................................55 Article110:Chargeursdebatteries...................................................................................................55 Article111:Onduleurs......................................................................................................................55 Chapitre12:TransformateursdemesureetdeprotectionpourcellulesMT........................................56 Article120:Transformateursdecourant...........................................................................................56 Article121:Transformateursdepotentiel.........................................................................................57 Chapitre13:Protections......................................................................................................................58 Article130:Critresdemploietdedimensionnementdesprotections..............................................58 Article131:Protectiondesmoteurs..................................................................................................58 Article132:Interrupteurssectionneurs.............................................................................................59 Article133:Contacteurs...................................................................................................................60 Article134:DisjoncteursBT..............................................................................................................60 Chapitre14:Dmarragelectroniquedesgroupesdepompage..........................................................62 Article140:Introduction...................................................................................................................62 Article141:DmarragelectroniquepourmoteursBT......................................................................62 Article142:DmarragelectroniquepourmoteursMT.....................................................................66 Chapitre15:Misealaterredesmassesmtalliquesprotectioncontrelafoudre................................66 Article150:Introduction...................................................................................................................66 Chapitre16:Degrdeprotection(indicedeprotection(IP))................................................................67 Article160:Degrdeprotection.......................................................................................................67 Chapitre17:Armoiresdecommandedesgroupesetdautomatismes.................................................67 Article170:Armoiresdecommandeetdeprotectiondesgroupesdpartsmoteursavecdmarreurs lectroniques...................................................................................................................................67 Article171:Armoiresdautomatisme................................................................................................67 Article172:Interfaceoprateur........................................................................................................68 Article173:Outilsdeprogrammation ...............................................................................................68 . Article174:Formation......................................................................................................................68

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

3/92

Article175:Contactsdesscurits....................................................................................................69 Article176:Condensateurs...............................................................................................................69 Article177:Liaisondepuissanceetdecontrle.................................................................................69 Article178:Spcificationsparticuliresauxmatrielsclairageetprisedecourant......................70 Article179:Matrieldessaisetdecontrle......................................................................................70 Article180:Outillagedentretien......................................................................................................71 Article181:Contrlesetessaisenusine............................................................................................71 Article182:Modedeprsentationdesschmasdesinstallationslectriques.....................................71 Article183:Conformitdesproduitsfournis.....................................................................................72 ANNEXE1:REFERENCESNORMATIVESEQUIPEMENTSHYDROELECTROMECANIQUES........................75 ANNEXE2:REFERENCESNORMATIVESINSTALLATIONSELECTRIQUES .................................................76 . ANNEXE3:LISTEDESNORMESMAROCAINESHOMOLOGUEESRELATIVESAUXMATERIELS ELECTRIQUES........................................................................................................................................77 ANNEXE4:LISTEDESNORMESMAROCAINESENCOURSDHOMOLOGATION.......................................89

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

5/92

Prambule
Le Cahier des Clauses Techniques comporte deux parties: les clauses gnrales (CCTG) et les clauses particulires(CCTP). LeprsentCahierdesClausesTechniquesconcernelesclausesgnrales(CCTG)relativesauxmarchsde travauxdeaupotable,Tome1:Equipementshydrolectromcaniquesetlectriques. LeCahierdesClausesTechniquesParticulires(CCTP)dveloppe,complteoumodifieceCCTG. Dans le cas de divergence entre les clauses des deux documents, celles du CCTP prvaudront sur les premires. LesarticlesdeceCCTGquinesontpasmodifisparleCCTPsappliquentdepleindroitauxmarchsquiy serfrent.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

7/92

PARTIEI EQUIPEMENTSHYDROELECTROMECANIQUES

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

9/92

Chapitreprliminaire:Rfrencesnormatives
Article1:quipementshydrolectromcaniques
Les quipements hydro lectromcaniques dans les stations de lONEP doivent tre raliss conformment aux exigences des normes et rglementations en vigueur, notamment les documents suivants: NM02.4.001:Pompespressiondessaihydraulique NM02.4.002:PompesMarquage NM02.4.003: Pompes Guide de conception pour le bon fonctionnement et la prvention des accidents NM02.4.006:PompesRotodynamiquespompescentrifugesaspirationaxiale Dimensionettolrancesrelativesauxsoclesetlinstallation Dimensionsenmillimtres NM02.4.012:Pompesprescriptionderaccordementparconvergentetdivergent ISO2548:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisde RceptionClasseC ISO2858:Pompescentrifugesaspirationenbout(pressionnominale16bar) Dsignation,pointdefonctionnementnominaletdimensions ISO3069:Pompescentrifugesaspirationenbout Dimensionsdeslogementsdegarnituresmcaniquesetdetresses ISO3555:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisde RceptionClasseB ISO5198:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicesCodedessaisde fonctionnementClassedeprcision ISO5199:SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseII ISO9905:SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseI ISO9908:SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseIII ISO5208:Essaisouspressionpourlesappareilsderobinetterie ISO5209:AppareilsderobinetterieindustrielledusagegnralMarquage ISO5210:RobinetterieindustrielleRaccordementdesactionneursmultitoursauxappareils derobinetterie ISO5211:RobinetterieindustrielleRaccordementdesactionneursfractiondetour NFE44290:PompesAccouplementavecousanspicedespacementButetmontage NM219014:Rglesdinstallationdesextincteursmobiles

Article2:Installationslectriques

LesinstallationslectriquesdanslesstationsetbtimentsdelONEPdoiventtreralisesconformment auxexigencesdesnormesetrglementationsenvigueurnotammentlesdocumentssuivants: LensembledesD.T.Uenvigueurladatedelasignaturedumarch. Les rglementations et normes marocaines en vigueur (voir liste des normes marocaines en annexe) Le rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique en vigueur la date de la signaturedumarch. NFC10100,NFC10101,NFC10102:Coordinationdelisolement. C 11001: Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributionsdnergielectrique. C 12101: Textes officiels relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettentenuvredescourantslectriques.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

10/92

NFC13100:Postesdelivraisontablislintrieurdunbtimentetalimentsparunrseaude distributionpubliquededeuximecatgorie. NFC13200:Installationslectriqueshautetension. NFC15100:Installationslectriquesbassetension. NFC17100,NFC17102:Protectioncontrelafoudre

Chapitre1:Pompes
Article10:Consistancedelafourniture
10.1.Pompeaxehorizontal

La fourniture et les prestations faisant lobjet du prsent paragraphe concernent les groupes et leurs accessoires.Ellescomprennentenparticulier: Les groupes installs en surface, constitus dun moteur dentranement et dune pompe monocellulaireoumulticellulaire(aveccorpsdepompe,arbre,roues)detypecentrifugeaxe horizontal. Laccouplement Lespaliersetlesdispositifsdquilibragedespousseshydrauliques. Lagarnituredtanchit,dutypemcaniqueoupressetoupe Les tuyauteries et accessoires, pour vidange et purgeage des corps de pompes, prises de pression,etc Lestuyauteriesetaccessoiresncessairespourlalimentationeneauetvacuation deaude refroidissementdespressetoupe. Lesmasquesoucartersdeprotection. Lessoclesscellerdanslesmassifsenbton,avecleurstigesdescellement. Lesbridesdemontagesurlestuyauteriesamontetavalauperagenormalisycomprisjoints dtanchitetboulonsdefixation. Les organes ou appareillage de scurit comprenant un contrleur de circulation deau darrosagedujoint,etdeuxmanomtrespourchaquepompe. Lesessaisenusine Lemballage,lecalage,letransport LestravauxdexcutiondumassifdefondationenBA,descellementdusocleetlemontagedu groupe Lesoprationsdalignementdesarbresdelapompeetdumoteur(1). Lhuileetlagraissedupremierremplissage Lesessaissursiteainsiquelamiseenservice Les outillages et matriels spciaux ncessaires au montage, au dmontage et aux visites dentretien. Lespicesderechange.

(1) Ces oprations seront obligatoirement effectues au comparateur (ou au laser) avec une prcisioninfrieureougaleaudemicentimedemillimtre(5microns). Aprsalignement,lescalesayantserviaurglageserontfixesauchssisparunpointdesoudureoude brasure.Aprsralisation,desdispositifspermettantderetrouverautomatiquementlalignementaprs undmontageventuel(parexemplegoupillesdecentrage)serontinstallssurlespattesdefixationdes moteurs.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

11/92

10.2.Pompeaxevertical

Lafournitureetlesprestationsfaisantlobjetduprsentparagrapheconcernentlespompesimmerges axe vertical commandes par un moteur en surface et leurs accessoires. Elles comprennent en particulier: La pompe multicellulaire de type centrifuge axe vertical, moteur dentranement, arbre, accouplement Lebtidettesupportdumoteuravecbutedescuritscellersurlemassifenbton, avecsestigesdescellement. Garnituredtanchitdutypemcaniqueoupressetoupe Colonnederefoulementavecbridesdassemblage Paliersintermdiairescentreursdarbre Garnituredepaliersintermdiaires(coussinetsdeguidage;douillesdusure) Manchonsdaccouplementdarbres Tubedaspiration Clapetdepiedcrpine Unmanomtrepourchaquepompe. Lesessaisenusine Lemballage,letransport,lecalage Lestravauxdeblocageetdescellement,lemontage. Lhuileetlagraissedupremierremplissage Lesessaissursiteainsiquelamiseenservice Les outillages et matriels spciaux ncessaires au montage, au dmontage et aux visites dentretien. Lespicesderechange. 10.3.Pompeimmerge

La fourniture et les prestations faisant lobjet du prsent paragraphe concernent les groupes monobloc immergsdestinslquipementdepuitsprofondsetleursaccessoires,ellescomprennent: Le groupe monobloc lectropompe (avec moteur, pompe, arbre, systme daccouplement, crpine daspiration, gaine daspiration, clapet de retenue et si ncessaire une jupe daspiration pourlerefroidissementdumoteur) Les accessoires du moteur: paliersavec coussinets; chemises darbre moteur; bute axiale; presse toupe; cble dalimentation lectrique avec sa presse toupe et ses colliers de fixation; turbinedelubrificationdespaliers;membranedecompensation) Unmanomtrepourchaquegroupe. Lesessaisenusine Lemballage,letransport Lemontage Lesessaissursiteainsiquelamiseenservice Les outillages et matriels spciaux ncessaires au montage et au dmontage et aux visites dentretien. Lespicesderechange NBpourlestroistypesdepompes:

(1) Leslistescidessus,nesontpaslimitatives.Lentrepreneursengagefournirunensemblecomplet,
enparfaittatdemarche,tablientenantcomptedelatechniquelaplusrcenteetmunidetousles organesncessairessonbonfonctionnement,lascuritdeladductionetsonutilisationindustrielle normaledanslesconditionsdfiniesdansleCCTP.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

12/92

(2) seront galement fournies:les notices dexploitation, de montage, de rglage, dentretien; les catalogues de pices de rechanges permettant didentifier sans risque de confusion sur vue clate, chaquecomposant(yincluslestypesetlesnumrauxdesroulementsetladfinitiondesconsommables utiliser tels que lubrifiants et tresses de presse toupe), les jeux axiaux et radiaux respecter, notammentencequiconcernelesbaguesdusure(diamtredessurfacesencontactavecleurtolrance), les relevs effectus lors des essais en usine (notamment, les courbes caractristiques tablies) exprimentalement: hauteur manomtrique, puissance, rendement, en fonction du dbit ) et un plan formaA2reprsentantlacoupedelapompe.Lafournituredecesdocumentsintgralementtraduitsen languefranaiseeten5exemplaires,seraeffectueauplustardaudbutdesessaisdemiseenservice. Elleserauneconditionncessairelobtentionduprocsverbalderception.

Article11:Picesderechange
11.1.Pompeaxehorizontal

Lentrepreneurdtermineraetfourniraunlotdepicesderechangecomportantauminimum: 2jeuxderoues 1diffuseur 6garniturescompltes(jointsdechemisesetpressetoupe) 6garnituresdebaguedusure 1pompegraisse; 2jeuxderoulementspourchaquepompe. 1accouplementsemilastiquecomplet 1clavettederoue 1bute(pourpompeverticalise) 1douille jointstoriques 1baguedusure 1entretoise 11.2.Pompeaxevertical

Lentrepreneurdtermineraetfourniraunlotdepicesderechangecomportantauminimum: Accessoiresdumoteur(paliers;buteaxiale);quantit:deuxjeux Accessoiresdelapompe: Turbines:quantit=1/3dunombreexistant Deuxjeuxdechemisesentretoisesdesroues; Deuxjeuxdebaguesdusuredesroues; Deuxjeuxdebaguesdtanchit; Jointsplatsdtanchitentrecellulesducorps:2jeux Garnituredtanchit(dutypemcaniqueoupressetoupe):troisjeux Unaccouplementsemilastiquecomplet Garniture des paliers intermdiaires (coussinets de guidage; douilles dusure); quantit: deux jeux 11.3.Pompeimmerge Lentrepreneurdtermineraetfourniraunlotdepicesderechangecomportantauminimum: Accessoires du moteur:(coussinetsdes paliers; chemises darbre moteur; bute axiale; presse toupe;membranedecompensation);quantit:deuxjeux Accessoiresdelapompe: Turbines:quantit=1/3dunombreexistant

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

13/92

NB:Leslistesdespicesderechangecidessusnesontpasdfinitives.LeMatreduvrealapossibilit de demander des pices supplmentaires qui seront prcises dans le CTP et dont lentrepreneur doit tenircomptedanssonoffre.

Deuxjeuxdechemisesentretoisesdesroues; Deuxjeuxdebaguesdusuredesroues; Deuxjeuxdebaguesdtanchit; Jointsplatsdtanchitentrecellulesducorps:2jeux

Article12:Caractristiquesdeconceptiondespompes
12.1.Vitessecritique,dvirage,quilibrageetvibrations

12.1.1.Vitessecritique

Lesvitessescritiquesrellesnedoiventpasempitersurlesplagesdefonctionnementspcifies.Dans lesconditionsdefonctionnement,lapremirevitessecritiquelatralerelle(enflexion)doitsesituer aumoins10%audessusdelavitessemaximaleadmissibleencontinu. 12.1.2.Dvirage Lavitessededviragedespompes,tournantlenvers,souslachargecorrespondantuneconduitede refoulement pleine devra pourvoir tre supporte sans inconvnients par les pompes, transmissions et moteurs,lavitesselimitededvirageseraprciseparlesconcurrents. 12.1.3.Equilibrageetvibrations Lespartiestournantesdelapompedoiventtrequilibres Lquilibrage des parties tournantes doit tre tel que les vibrations ne portent pas prjudice la tenue mcaniquedelapompeoudesesquipementsetaccessoires. Lesvibrations,mesuressurlesinstallationsdessaiduconstructeur,nedoiventpasexcderleslimitesde lintensitvibratoiredonnesdansletableau1duparagraphe4.3.2delanormeISO5199.

12.2.Elmentssouspression

12.2.1.Pressiongarantie

Les pompes devront tre garanties pour pouvoir supporter, conformment la norme marocaine NM 02.4001,unepressiondessaihydrauliques(PEH)gale1,5foislapressionmaximaleadmissible(PMA), quelles pourront tre amenes subir notamment dans le cas dune marche vanne de refoulement ferme. 12.2.2.Epaisseurdesparois Lespartiessouspressiondoiventavoirunesurpaisseurdecorrosionde3mmsaufaccordparticulier.

12.3.Accessoires

Lespompesserontinstallesavectousleursaccessoiresnotamment: Robinetdepurgeaupointhautdelavolute. Orificedevidangeavecrobinetaupointbasducorpsdepompes,muniduntuyaudvacuationen PVCdmontableaboutissantdanslecaniveaudvacuationdeseaux.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

14/92

12.4.Picesdusure

Lematriauconstituantlesorganessusceptiblesdabrasionparleseauxserachoisipouroffrirunebonne rsistancelusure. La liste des pices de rechange tiendra compte de leur dure de vie, dtermine statistiquement par exprience.

12.5.Fixationdesrouesetajustagedurotor

Lafixationdelarouesurlarbreseraassureparobstaclemcanique,deprfrencedutypeclavetage,et lajustage du rotor doit tre effectu de faon ce que aucun desserrage accidentel de la roue ou un dplacementaxialdurotornesoitpossible. 12.6.Jeuxdefonctionnement

Lesjeuxdefonctionnemententrelespicesfixesetlespartiesrotativesdoiventtretablis,entenant comptedesconditionsdutilisationetdespropritsdesmatriauxutilissdansceslments(commela duretoularsistanceaufrottement).Lesjeuxdoiventtredimensionnsdefaonvitertoutcontact, et les matriaux doivent tre choisis de manire viter des perturbations dans le fonctionnement de lappareiletrduirelesrisquesdegrippageetdrosion. Les jeux de fonctionnement doivent tre indiqus par un plan ct de montage dfinissant les ajustements. 12.7.Paliers

Laconception,tantdespaliersproprementdits,quedeleursfixationsetdeleurssupportssurlamachine, devraconduiredesrpartitionsdespressionsoudeschargesaussirguliresquepossibledemanire rduirelespertesparfrottementdunepart,etlesrisquesdegrippage,dautrepart. LesroulementsdoiventtrechoisisetcalculssuivantlesnormesISO76etISO281. Leur dure de vie nominale L10 devra tre, si le fonctionnement se fait dans les limites dutilisation admissiblede25000heures. Lesinstructionsdutilisationdoiventcomprendredesinformationssurletypedelubrifiantutiliseretles conditionsdelubrification. Les paliers devront tre tudis pour assurer un graissage rationnel, assurant compltement les propritsdufilmhydrodynamiquedanslesdeuxsensderotation,ilsdevronttrefacilementaccessibles defaonpermettreleurvisitergulireetleurentretien. Leursdimensionsetleursdispositionsdevronttreprvuesdefaonvitertoutchauffementanormal et aussi toutes vibrations et projections de lubrifiant quelque charge que ce soit. Pour lhuile, la tempraturenedevrapasdpasserde30Clatempratureambianteenmarchenormale. Lespaliersdespompesserontmunisdesquipementsdecontrledetempraturerglables. 12.8.Dispositifsdtanchitdarbre

Lesdispositifsdtanchitdarbrepouvanttreutilisssont: Pressetoupe Garnituremcanique

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

15/92

12.8.1.Pressetoupe Cetypededispositifdtanchit,convientpourdesvitesseslinairesaudroitdestressesinfrieures20 m/setdespressionsinfrieures15bars. Lapressetoupe,seradutypetresserefroidieparcirculationdeau. Elleseramonteavec: ungrainquipermetdviterlefluagedelatresse une lanterne qui permet dviter la remonte des particules abrasives le long des tresses et les entresdairlintrieurdelapompe,encasdedpression Les tresses seront de qualit alimentaire, du type graphite, pour avoir de meilleures qualits de frottement tout en assurant une bonne vacuation de la chaleur de frottement. Elles devront tre de sectionparfaitementcarre,anglesvifs,etuntressageassurantunebonnecohsiondelatressemalgr uneusuresuperficielle. LalanternedarrosagedelapressetoupeseraraliseavecquatretrousdextractiontaraudsDN6S.I etendeuxpartiesassemblesparergots,defaonpouvoirlasortirentirementsansdmonterlarbre. Lefouloirseraralisendeuxpartiesassemblesparboulons. Le tuyau dvacuation des eaux de pressetoupe aboutira au niveau du sol dans les caniveaux dvacuationdeseaux,etseradmontable.Leraccordementdestuyauteriesdarrosageetdvacuation seraralissurlecorpsdepompeparraccorduniontroispicesemmanchementconiqueavecruban Tflon.CestuyauteriesserontenPVC. 12.8.2.Garnituremcanique Cetypededispositifdtanchitconvientpourdesvitesseslinairesaudroitdestressesallantjusqu 60m/setdespressionsallantjusqu450bar Lagarnituremcaniquedoitrsisterauxconditionsspcifiesdefonctionnement. On doit choisir les lments de garniture un matriau apte rsister la corrosion, lrosion, la temprature,auxcontraintesmcaniques,etc. Lesgarnituresmcaniquesdoiventtrerglessurplacelorsdelamiseenservicedelapompe. Ilnedoitpasyavoirdefrottementtelquilprovoqueunchauffementanormalentrelespartiesfixeset mobiles. Matriaux: Lescouplesdematriauxgnralementutilissdanslesgarnituresmcaniquessont: Stellite/carbone Carburedetungstne/carbone Cramique/carbone Carburedetungstne/carburedetungstne 12.9.Marquage
LemarquageseraconformelanormemarocaineNM02.4.002etseradeprfrencegravsurlecorps delapompe.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

16/92

12.10.Accouplementettransmissions

La pompe doit tre accouple au moteur dentranement par un accouplement flexible, dont les spcificationstechniquessontconformesauparagraphe4.16delanormeISO5199. Laccouplementdoittretudidefaonviterlesvibrationsoueffortsanormauxsurlesboutsdarbre Laccouplement doit avoir les dimensions permettant la transmission du couple maximal du systme dentranementprvu. Lavitessemaximaleautorisepourlaccouplementdoitcorrespondrelavitessemaximalepossibledu systmedentranementprvu. Laccouplementdoittreconudefaonpermettreundmontageetremontagefaciles. Un accouplement pice despacement est recommand pour permettre le dmontage du rotor de la pompesansdmontagedumoteurdentranement Laccouplementdoittrechoisidefaoncequelesconditionsdutilisation tellesquela temprature, variationsducoupledetorsion,nombrededmarrages,chargedelatuyauterie,etc.,etrigiditdusocle etdelapompesoientprisesenconsidration. Unprotecteurdaccouplementserafourni.Ildevrarpondreauxdispositionsrglementairesconcernant lascurit. Les plateaux daccouplement seront excuts en acier, pour viter tout risque de rupture en cas denlvementpararrachemoyeu. Leur surface extrieure sera parfaitement perpendiculaire laxe et leur couronne extrieure rigoureusementconcentriquelaxe. Avant emmanchement, les alsages des plateaux seront lgrement enduits de graisse graphite pour faciliteruneextractionultrieure. 12.11.Socles

LesdimensionsdessoclesserontconformeslanormemarocaineNM02.4.006 Lessoclesdoiventtreconusdefaonrsisterauxforcesexternessurlestubuluresdelapompesans queladformationentraneundsalignementsuprieurauxtolrancesspcifiesparleconstructeurde laccouplement. 12.12.Interchangeabilit

Touteslespicesderechangedevronttrerigoureusementinterchangeablesaveccellesinstallessurles pompes. Toutepicenerespectantpascetteclauseserarefuse. De mme que toutes les pices installes sur une pompe devront tre interchangeables avec celles installessuruneautrepompedemmetype.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

17/92

Article13:choixdesmatriaux
Lechoixdesmatriauxdeslmentsconstitutifsdunepompedoittreeffectuentenantcomptedela qualitphysiqueetchimiquedeleau,desatempratureetdelapressiondeservice. Lacompositionchimiqueetlescaractristiquesmcaniquesminimales,doiventtreenaccordavecles normescorrespondantesdesmatriaux. La composition et les principales caractristiques mcaniques de tous les matriaux doivent tre prcisesparlentrepreneur. Ciaprsuntableauquidonneunaperusurlesmatriauxutilisablesenfonctiondelaqualitdeleauet delatemprature.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

18/92

Qualitdeleau Tempraturenormale 5C<T<70C Aciditvoisinedela neutralit Teneurngligeableen chlorures(<200ppm),sulfates Teneurngligeableen matiressolidesabrasives Aciditvoisinedela neutralit Teneurngligeableen chlorures,sulfates Eauchargeen matiressolidesabrasives

Corpsdepompe Fontesgraphite sphrodalnonallie Fontesgraphitesphrodal modrmentallie Aciermoulinoxydable

Turbine Fontesgraphitesphrodal nonallie Fontesgraphite sphrodalmodrmentallie (NFA32201) Aciermoulinoxydable

Fontesblanches martensitiques NiHard Aciersmoul inoxydablesmartensitiques Teneurngligeableen Fontesaustnitiques Fontesaustnitiques matiressolides graphitesphrodal graphitesphrodal abrasives Aciermoulinoxydable Aciermoulinoxydable Eaucharge austnitique austnitique chimiquement nuancescontenantdu nuancescontenantdu (PHacide;chlorures,sulfates; molybdne23% molybdne23% eaudemer) Aciermoulinoxydable Aciermoulinoxydable austnitiquespcial(20%Cr,25 austnitiquespcial(20%Cr,25 %Ni,Mo(34,5%),avecCuet %Ni,Mo(34,5%),avecCuet additiondeniobiumoude additiondeniobiumoude titane) titane) Expl:Z2CDU25.20.04M(milieu Expl:Z2CDU25.20.04 trscorrosif) (milieutrscorrosif) Eauchargeenmatires solidesabrasives Eaucharge chimiquement (PHacide;chlorures, sulfates;eaudemer) Fontesaustnitiques graphitesphrodal nuanceslespluschargesen chrome Fontesblanchesferritiquesau chrome Teneurenchrome(2834%) Teneurencarbone(<1,8%) nuancescontenantdu molybdne Aciermoul austnoferritiqueinoxydable (acierduplexe) Bronze nuancesrichesentain (1014%) Alliagedecuivreet daluminiumoucupro aluminium teneurenAluminium 912% nuancescontenantdunickel Fontesaustnitiques graphitesphrodal nuanceslespluschargesen chrome Fontesblanchesferritiquesau chrome Teneurenchrome(2834%) Teneurencarbone(<1,8%) nuancescontenantdu molybdne Aciermoul austnoferritiqueinoxydable (acierduplexe) Bronze nuancesrichesentain (1014%) Alliagedecuivreet daluminiumoucupro aluminium teneurenAluminium 912% nuancescontenantdunickel

Fontesblanches martensitiques NiHard Aciersmoul inoxydablesmartensitiques

Arbre Acierinoxydable Z20C13 Z15CN16.02 Z35CD17 Z2CND22.5Az

Acierinoxydable Z20C13 Z15CN16.02 Z35CD17 Z2CND22.5Az

NB:lefournisseurpourraeffectuertoutecontrepropositionquiljustifiera.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

19/92

Chapitre2:Moteurslectriquesdesgroupes
Article20:Moteurs
20.1.Moteursecetsubmersible

Les moteurs des groupes de pompage seront aliments en tension alternative triphase. Ils seront dimensionnspourassurerlentranementdespompesentenantcomptedesconditionssuivantes: Tempraturemaxidelairambiantlintrieurdeslocaux, Altitude, Refroidissementparair, Rservedepuissanceparrapportlapuissancehydrauliquemaxisusceptibledtreappelepar legroupe.

Leur dispositif de dmarrage doit tre conforme la norme C51.111 et sera garanti pour supporter au moins: Trois(03)dmarragesconscutifspartirdeltatfroid, Deux(02)dmarragesconscutifspartirdeltatchaud, Six(06)dmarragesconscutifsdanslespremiersheurspartirdeltatfroid. Le facteur de puissance sera suprieur ou gal 0.9 quel que soit le point de fonctionnement de linstallation. Touteslesdispositionsncessairesdoiventtreprisesparlentrepreneurpourrespectercettecontrainte. Le facteur de puissance sera suprieur ou gal 0,87 au point de fonctionnement (sans tolrance). Sil nentaitpasainsi,desbatteriesdecondensateursfourniespourrtablircettevaleurde0,87. Lesmoteursserontunseulsensderotation,celuiciseraindiquparuneflchemtalliquefixesurla carcasse Ilsdoiventtreconformesauxnormesenvigueur,etnotammentlesnormesCEI34.1,CEI34.2etlesNF C51. Lesmoteursserontobligatoirementcarcasseenfonteductileouenacier. Lemploidespicesdefonderieenalliagedaluminiumestinterdit. Lesenroulementsdustatorserontdotsdunesondedetemprature(thermistance). Aucunetolranceautrequecellesprvuesparlesnormesneseraadmise. 20.2.Moteursubmersible Lesmoteurssubmersiblesdoiventtresrigoureusementtanchesavecundegrdeprotectionde8pour ledeuximechiffrecaractrisantledegrdeprotectionconformmentlanormeEN600.34.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

20/92

Article21:Picesderechange
21.1.Moteursec

Lelotdepicesderechangescomporteraenparticulier: 2jeuxderoulementsparmoteurs; 4jeuxdesondesbobinage; 4jeuxdesondespallier. Lespicesderechangecidessusfontpartiedesprescriptionsforfaitairesenobjetdansledtailestimatif duprsentC.P.S. Le matre duvre aura cependant la possibilit de passer commande dautres pices de rechange figurantdansladcompositiondesprixquelentrepreneuresttenudeprsenterdanssonoffre. 21.2.Moteursubmersible

Leslotsdepicesderechangescomporterontenparticulier: 2jeuxderoulementsparmoteurs, 4jeuxdesondesbobinage, 4jeuxdesondespallier, Membranescaoutchouc, Garnituredtanchittournante, Butes, Cbledalimentation, Lotdeboulonneriespciale, Jointsdtanchitfixes, Jointslvres.

Chapitre3:Appareilsdemesures
Article30:Manomtreprisesdepression
Chaquepompeseramuniedunmanomtreetunamortisseur,ouunmanomtredutypeantivibratoire (baindhuile),laspirationetaurefoulement,avecrobinetboisseautroisvoies: Calibre:entre1,5et2foisPMS(*)bar DiamtrenominaldubotierdumanomtreDN130mm, Classedeprcision1% Raccordparfiletage15x21pasdegaz Lesmanomtresserontfixssurunsupporthauteurdhommepourpermettreunelecturefacile.Les prises de pression seront faites proximit des brides amont et aval qui ne devront pas gner la manuvredesrobinetsboisseau. Pourlespompesaxeverticaletimmerges,unseulmanomtreaurefoulementestprvu. (*)Pressionmaximaledeservice

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

21/92

Marquage: Chaqueappareildoitporterlesindicationssuivantes: lenomoulamarqueduconstructeur lesymboledelunitdemesure:bar laclassedeprcision lenumrodidentificationdelappareil

Chapitre4:Essaisdesgroupeslectropompes
Article40:Essaisenusine
40.1.Pompes

Les pompes seront essayes en usine avant leur expdition la demande de lONEP, aux frais de lentrepreneur. Lesessaisenusineserontralisssuivantlesnormes: NM02.4.001:Pompespressiondessaihydraulique ISO2548:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisdeRceptionClasse C ISO3555:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisdeRceptionClasseB jusquunepuissancede.lespompesserontessayes,suivantlanormeISO2548relativeauxessaisde classeC. pour les puissances suprieures, les pompes seront essayes, suivant la norme ISO 3555 relative aux essaisdeclasseB. LONEP sera prvenu au moins vingt jours lavance de la date des essais en usine. Ces essais seront effectus en prsence dun de ses reprsentants ou en prsence dun reprsentant dun laboratoire dessaisagrdesonchoix. SilONEPdcidaitdenepasassisteroudesefairereprsenterauxessais,lEntrepreneurpourraprocder seulauxessais.Danscecas,lONEPacceptededonnersonavalauxrsultatsrapportsdanslesprocs verbauxdessaissicesessaissontconformesauxexigencesduprsentCCTG.

Lespompessubirontenusinelesessaisciaprs: Essaisdepression(CfnormeNM02.4.001)

Pressiondessaishydrostatique1,50foislapressionmaximaledeservice,PMS.

Vrificationdescaractristiques(CfnormesISO2548ouISO3555) Ilseraprocdauxessaisciaprs: Pourchaquepompe,accouplesonmoteur:essaisdedbit,derendement,depuissancesur5points au moins, couvrant toute la plage des hauteurs manomtriques maximini et au point des valeurs garanties. Pour les pompes axe horizontal: essai de NPSH sur 5 points au moins, couvrant toute la plage des hauteursmanomtriquesmaximinietaupointdesvaleursgaranties.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

22/92

Touslesquipementsdemesuredevrontavoirfaitlobjetdunrtalonnagecertifidepuismoinsde6 mois. Essaisdecomportement:

Pompeaxehorizontal

Pour environ vingt quatre heure de marche continue, pour chaque groupe, au voisinage du point de fonctionnement(lamarchedesgroupespourratresimultaneouspare),serontvrifis: Latempraturedesurfacedespaliersetfouloirsdepressetoupe Lesvibrationsetbruitsanormaux. Lesfuitesauniveaudelapressetoupe. Aucunchauffement,niusure,nivibration,nifuite,nibruitsanormauxnedevronttreconstats Pompeaxeverticaletpompeimmerge Pour environ vingt quatre heure de marche continue, pour chaque groupe, au voisinage du point de fonctionnement (la marche des groupes pourra tre simultane ou spare), seront vrifisles bruits anormaux.Aucunbruitanormalnedevratreconstat.

Tolrancessurlesvaleursgarantiespnalitsrefus

Lestolrancessurlesvaleursgarantiesseront,cellesdfiniesdanslanormeISO3555relativeauxessais de classe B ou la norme ISO 2548 relative aux essais de classe C , en fonction de la norme dessai applique. Tolrances: Lestolrancessurlesvaleursdupointdefonctionnementnominalsont,pour:

PompesessayessuivantlanormeISO2548relativeauxessaisdeclasseC
Ledbit: 7% Lahauteur : 4% Rendement:lagarantiederendementseravrifieconformmentauparagraphe9.4.2dela normeISO2548 PompesessayessuivantlanormeISO3555relativeauxessaisdeclasseB Ledbit: 4% Lahauteur : 2% Rendement:lagarantiederendementseravrifieconformmentauparagraphe9.4.2dela normeISO3555 Pnalits: Audel de la tolrance accorde, il sera appliqu de plein droit et pour chaque groupe,la pnalit suivante: Pnalit =dx(0,03xP), dtantlcartenpourcentage,tolrancedduite,dudbitgaranti, Ptantleprixdugroupe.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

23/92

Refus: Lespompesserontrefuses: Siledbiteffectifscartedudbitgarantide: 9%pourlespompesessayessuivantlanormeISO2548 6%pourlespompesessayessuivantlanormeISO3555 Silerendementestinfrieurdequatrepointslavaleurdegarantie, Silapnalitcumuleestsuprieure9%duprixdelafourniture. 40.2.Moteur Surtouslesmoteursdesgroupeslectropompesfournirpourlastationdepompage,ilseraralisles essaissuivants:(Cf.normesC.51111ET112etCEI34.1etCEI34.2) Mesuredesrsistancesfroid. Essaisvide Essaisencourtcircuit, Mesuredisolement. Surunmoteur,choisiauhasard,ilseraprocd,conformmentauxnormesciavant,unessaiencharge concernant:

Mesuresdchauffement, Lamesureduglissement, Lamesureduraccordementetdufacteurdepuissance,et4/4decharge, Lamesureducouplededmarrage, Essaidemesuredecoupleetdevitessederotation, Dterminationderendement, Mesuredepertes.

CesessaisserontralissdansunLaboratoireagreetaccrditNMISO17025. Silesvaleursgarantiesparlentrepreneurdanssonoffrenesontpasrespectes,ilseraprocd,auxfrais delentrepreneur,auxmmesessaissurunoudeuxautresmoteurs. Les moteurs seront refuss sils ne satisfont pas aux normes ou ne permettent pas de satisfaire les critresmentionnsciavant. 40.3.Essaisaprsmontagedesgroupes

Aprsmontagedesgroupes,unecompagnedessaisseraeffectueafindevrifierlebonfonctionnement desinstallationssousdiversrgimesdefonctionnement. Uncontrledesvaleursgarantiesseraralis. Un organisme neutre et agre sera dsign en commun accord entre lentrepreneur et lONEP pour procder aprs achvement des travaux de montage et dinstallation aux essais des groupes, protectionsetautomatismes Cet organisme sera muni de tout le matriel ncessaire, et de classe compatible avec la prcision des essais de classe B ou C, talonn par un laboratoire de mtrologie national ou international, pour ralisercesessaisnotamment:

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

24/92

Lesvalisesdessaisdesrelaisdeprotection Le contrleur des disjoncteurs diffrentiels, le mesureur de terre, les gnrateurs de signaux standards,letachymtre,undbitmtreportable,etc Lesmanomtresdeclassedeprcisioninfrieureougale0,5; Lemesureurdepuissanceayantuneprcisionaumoinsde1%;

Lorganismedoitgalementavoirlexprienceetlesmoyenspourcontrlerettalonnerlesdbitmtres oucompteursmcaniquesdeauuneprcisiondaumoinsde1%. Listedescontrlesetessaisraliser: Contrledessectionsdecblesetfilerie(normesNFC15100,NFC13100,..) Contrle des schmas lectriques de puissance et dautomatisme, ladressage, le reprage, les encombrements,leschargements,ladistributionetdesrglesdelart.(normesNFC01351;NF E04203etrglesdart) Essaisdesrelaisdeprotection,desscuritsetdetoutautredispositifdeprotection. Contrledetouslesinstrumentsdemesure(TC,voltmtre,ampremtre,mesureurdeniveau, enregistreur,toutautreafficheuretindicateur) Vrification de la programmation des dbitmtres et talonnage de dbitmtre ou compteur mcanique. Mesuredebruitsetdesvibrationsetanalysedelasourcedevibrationnormale(normesNFEN 600349;NFE90300;ISO2372) Mesuredeschauffementsinternesdesmoteurssuivantlunedesmthodesnormalises(Norme NFEN600341) Mesurechauffementsdespaliersdesgroupes MesuredelisolementdesdpartsBTsous500Vcontinue Mesuredelisolementdestransformateursetdesmoteurssous2500Vcontinue Essaidesautomatismesdefonctionnement,delargulationetdelatlgestionquandcelleci existe; MesuredesrendementsdesgroupesetdterminationdescourbescaractristiquesH(Q),P(Q)et (Q)lavitessespcifieparleconstructeur;unminimumdecinqpointsderendementdoivent tremesursdemanireobtenirleplusfidlementpossiblecescourbesderendementsurtout auxalentoursdupointdefonctionnementoupointgaranti.Lesessaisetlescalculsdoiventtre excutsdanslesmmesconditionsdeprcisionoumeilleurqueceuxdesnormesNFX10601 mais avec les conditions du site. Lorganisme charg pour ces essais doit garantir, au niveau de ces quipements de mesurage, des erreurs infrieures aux limites maximales fixes par cette mmenorme. Une comparaison entre les valeurs mesures et les valeurs normatives ou garanties sera ralise et dfiniralescartsauxtolrancesdemesurageprs. Lesessaisralissaprsmontageontlammevaleurtechniqueetcontractuellequelesessaisralissen usine.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

25/92

Chapitre5:Equipementshydrauliquesdesgroupes
Surchacundesgroupesinstaller,ilseraprvudamontenavallesquipementshydrauliquesciaprs: Unevannedesectionnementcotaspiration(pourlespompesaxehorizontal) Unclapetantiretouretunrobinetvannecotrefoulement Desjointsdedmontage Unconvergent(pourlespompesaxehorizontal) Undivergent(pourlespompesaxehorizontal) Latuyauteriedaspiration(pourlespompesaxehorizontaletaxevertical) Latuyauteriederefoulement Lecollecteurderefoulement LesdiamtresdeslmentsderobinetterieoudetuyauteriecidessussontprcissdansleCTP. Lescaractristiquesdeslmentsderobinetteriesontdfiniesdanslechapitre4duprsentCTGetdu CTP

Article50:Conduites,tuyauteriesetpicesspciales

50.1.Consistancedesprestations

Lafournitureetlesprestationsduprsentchapitreconcernent: Lesconduites,tuyauterieetraccordssouder: Latuyauteriedaspiration(pourlespompesaxehorizontaletaxevertical) Latuyauteriederefoulement Lecollecteurderefoulement Raccords:Coudes,ts,cnesderduction Lestuyauteriesdepetitdiamtre: Petitestuyauteriesannexes:vacuationdeseauxdelubrificationdespressetoupes,vidangedescorps depompeetc. Lesaccessoiresdemontage:colliersdefixation,etc Lesaccessoiresdessai:plaquepleine,jointplat,boulonnerie 50.2.Conduites

Les spcifications techniques en matire de conception, fabrication (mise en forme et assemblage), installation,contrleetessaisrelatifsauxconduitesmtalliquessontprcissdansleCPCconcernantles conduitesdeaupotable1.

Cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicables aux marchs, passs pour le compte du Dpartement de lEquipement,relatifsauxConduitesdAlimentationenEauPotableN12/97approuvpararrtduMinuterde lAgricultureetdelEquipementetdelEnvironnementN1059/97duJOUMADAI(5septembre1997).

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

26/92

50.2.1.Matirespremires

Lescanalisationsetpicesspciales(convergent,divergents,coudes,Ts)seront: Constitues de tubes qualit BOUILLEUR ou quivalent, pices WALOUREC ou quivalent pour les diamtresinfrieurs400mm EntlessoudesenacierqualitS235JRconformelanormeEN10.005pourlesautresdiamtres. Lesprofils,brides,baguesainsiquetouslesaccessoiresserontenacierdemmequalit. Les caractristiques des mtaux seront celles dfinies par les normes marocaines ou dfaut celles dfinieparlesnormesISOenvigueurs. 50.2.2.Epaisseurdesconduites LecalculdespaisseursdesconduitesseramensuivantlesrglesCODETI(CodefranaisdeConstruction des Tuyauteries Industrielles) du SNCT (Syndicat National de la Chaudronnerie de la Tlerie et de la TuyauterieIndustrielles),ouuncodeInternationalquivalent.Ilseraprvu: 1,50mmdesurpaisseurpourtenircomptedelacorrosion. 0,80pourlecoefficientdesoudure. 50.3.Jointsdedilatation

Lentrepreneurapprcieralutilitoulancessitdejointsdedilatationsurlestuyauteries. 50.4.Revtementsdestuyaux,picesspciales,raccords

Lestypesderevtementsdestuyaux,picesspcialesetraccordspouvanttreutiliss,laprotection cathodique interne la station et leurs spcifications techniques sont prciss dans le CPC ONEP concernantlesconduitesdeaupotable.

Article51:Robinetterieetappareilssurconduites
51.1.Consistancedelafourniture

Autitreduprsentmarch,lafourniturecomprendra: Vannes,clapetsetappareilsdemesureetdeprotection. Jointdtanchitetboulonneriedefixationsurlestuyauteries. Organesdemanuvre 51.2.Rfrencesnormatives

Les appareils quipant les conduites de la station de pompage serontcertifis conformes aux normes marocainesouISOrelativeslarobinetterieindustrielle: ISO5208:Essaisouspressionpourlesappareilsderobinetterie ISO5209:AppareilsderobinetterieindustrielledusagegnralMarquage ISO 5210 : Robinetterie industrielle Raccordement des actionneurs multitours aux appareils de robinetterie ISO5211:RobinetterieindustrielleRaccordementdesactionneursfractiondetour

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

27/92

51.3.Vannes

Lesvannesquipantlesconduitesdelastationdepompageserontdeuxtypes: opercule:pourlesdiamtresinfrieurs400mm papillon:pourlesautresdiamtres Leraccordementseradutypebridesousandwich(montageentrebridespartirantsouparvisetcrou) 51.3.1.Vannepapillon Larbredelavannenedoitpastreencontactaveclefluide. Lafixationdupapillonsurlarbreseraassureparobstaclemcanique,dutypeclavetageousimilaire, etlajustagedoittreeffectudefaoncequeaucundplacementaxialdupapillonnesoitpossible.La fixationpargoupillesestinacceptable Lesvannespapillonsandwichousriecourteserontquipesdunjointmanchetteremplaable (Lamanchettedoittredisponibleenpicederechange).Lamanchettedoitrecouvrirtoutlintrieurdu corpsdelavanneetstendrejusquauxfacesdelavannedefaonjouerlerledejointdtanchit. La manchette doit permettre la vanne dtre bidirectionnelle et parfaitement tanche. La manchette doittreancremcaniquementdanslecorpsdefaonnepassubirunmouvementdetranslationpar rapportcedernier. Lepapillonseraprofildemanire,obtenirundbitmaximumetdespertesdechargeminimum 51.3.2.Vanneopercule Loperculedoit,enpositionouverte,seffacercompltementdelorificefindviterrosionetpertes decharges 51.3.3.Dispositifsdemanuvre Lesvannesserontcommande: soitmanuelle(levier,volantouclenT) soitparmotorisation(actionneurpneumatique,hydraulique,oulectrique) Les vannes commande manuelle devront pouvoir tre manuvres par un seul agent, une dmultiplicationdumouvementseraraliseenconsquence: partirdudiamtre250mm,pourlesvannesopercule systmatiquementpourlesvannespapillon Lesactionneursdesvannesdoiventavoirunecommandemanuelledesecours LesactionneurslectriquesdoiventtredeprotectionminimumIP65avecuntrainautobloquantouavec unrducteurquimaintientlavanneenpositiondanslecasdunerupturedecourant. Lesvannesdoiventtrequipesdunindicateurmcaniquedouvertureetunefindecoursedescurit.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

28/92

51.3.4.Matriaux Le choix des matriaux des lments constitutifs dune vanne (corps, obturateur) doit tre effectu en tenantcomptedelaqualitphysiqueetchimiquedeleau,desatempratureetdelapressiondeservice. Nousprsentonstitresindicatifslesmatriauxconstructiondesvannesgnralementutiliss: Vannespapillon: Corps:fonteFGS, Arbre:acierInoxydableType13%dechrome,acierinoxydabletype174 papillon: fonte FGS revtu poxy alimentaire (pour les applications eau potable); cupro aluminium(pourleseauxchargeschimiquement). Manchette:EPDM,nitrile Vannesopercule: Corps;chapeau:fonteFGS,protectioninterneetexterneparrevtementpoxy Opercule:fonteductilesurmouledlastomre Tigedemanuvre:enacierinoxydableType13%dechrome;laitonhautersistanceCuZn 39AlFeMn Les nuances et caractristiques des diffrents matriaux constituant les vannes devront tre prcises parlentrepreneur. Descertificatsmatireserontfournisauclientlalivraison. 51.3.5.Documentation Le fabricant doit remettre lappui de son offre: les catalogues, plan, vue en coupe, etc permettant dapprcierlaconceptiondesvannesproposes,leurencombrementetmasse. 51.4.Clapetsderetenue

LeclapetsurlerefoulementdespompesseradeprfrencedutypeCLASARoudetechnologiesimilaire. Le clapet doit tre haute rponse dynamique pour protger la canalisation et les diffrents organes mcaniquescontrelephnomneditcoupsdeclapetlorsdelarrtbrutaldespompes;sontempsde fermetureseratrscourt,pourcefaire,diffrentessolutionssontpossibles: faibleinertiedelobturateur prsencedunmcanismederappel(typeressort)quiassistelobturateurlafermetureetrduitson inertie faiblecourseduclapet Safermeturedevratresilencieuse Leraccordementseradutypebridesousandwich(montageentrebridespartirantsouparvisetcrou) IldevratreparfaitementtanchesouslapressioncorrespondantsonPN.Sondiamtrenominaldoit trecompatibleavecceluidelaconduitesurlaquelleilseramont.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

29/92

51.4.1.Matriaux Le choix des matriaux des lments constitutifs du clapet (corps, obturateur) doit tre effectu en tenantcomptedelaqualitphysiqueetchimiquedeleau,desatempratureetdelapressiondeservice. LecorpsduclapetseraenfontedequalitFGSousuprieure. Lesnuancesetcaractristiquesdesdiffrentsmatriauxconstituantlesclapetsdevronttreprcisespar lentrepreneur. Descertificatsmatireserontfournisauclientlalivraison. 51.4.2.Documentation Lefabricantdoitremettrelappuidesonoffre:lescatalogues,plan,vueencoupe,etc.permettant dapprcierlaconceptiondesclapetsantiretourproposes,leurencombrementetmasse. 51.5.Jointdedmontage

Ilserainstallpourchaqueorganederobinetterie(vanneouclapet)unjointdedmontagepermettantle dmontage et le remontage de lorgane de faon correcte et sans avoir dplacer les conduites adjacentes. Cesjointsserontdutypebridemobileetautobuts,ilsdevrontpermettrelatransmissiondesefforts detractionsurlestuyauteries. 51.6.Comportementdesappareils

Lesappareilsnedevrontprsenteraucunevibrationenpositionnormale,ouverteouferme. 51.7.Montage

Lesoprationsdemanutentiondesappareilssontlachargedelentrepreneur. Lentrepreneur devra prvoir les moyens de manutention ncessaires au montage de tous les quipementsfaisantpartiedesafourniture.Aucunmoyendemanutentionneseramisladispositionde lentrepreneurpourlamiseenplacedecesfournitures. Chaqueorganederobinetteriedispossurunetuyauteriedediamtresuprieur150mmserainstall surunmassifenbton.Cesmassifsserontdcritssurleplanguidedegniecivil. 51.8.Appareildemesure

52.8.1.Manomtre Les conduites de refoulement et daspiration seront quipes de manomtres dont les caractristiques sontconformesauxspcificationsdelarticle40chapitre41repartieduprsentCCTG.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

30/92

51.9.Essais

Touslesappareilsderobinetteriesubirontenusinedesessaissouspressionconformmentlanorme ISO5208: Essaisdersistancemcanique,appareilenpositionouverte,sousunepressiongale1,50PMS. Essaisdtanchit,appareilenpositionferme,sousunepressiongale1,10PMS. Lescertificatsdetestdoiventtredisponiblessurdemande. Lesappareilssubirontgalement,unefoismonts,desessaisdebonfonctionnementpourvrifierquils rpondentauxspcificationsduprsentCCTG.

Chapitre6:Dispositifsdeprotectioncontrelesrgimestransitoires
Article60:Consistancedesprestations

Lentrepreneurestchargdeltudehydrauliqueenrgimetransitoiredelensembledeladductionetde la fourniture, transport et pose des dispositifs de protection antiblier qui savreront ncessaires installerpourlaprotectiondeladiteadduction.

Article61:Donnesdebasepourltudedergimestransitoires

Lasolutiondebasepourlaprotectioncontrelesrgimestransitoiresestlerservoirantibliervessie interchangeableenpolyurthaneoucaoutchoucalimentairemoul. Lentrepreneurtiendracomptedansltudedusystmedeprotection,desdonnesdebaseindiquesau CCTP.Etquiconcernent: Ledbit Lediamtredelaconduite,sanatureetsalongueur Lahauteurmanomtre Lahauteurgomtrique Lesniveauxdeaulaspiration Lesconditionsderefoulementdelastation Lepointdefonctionnementgaranti

Article62:Variantes

Lentrepreneuresttenudeconfirmerlechoixdfiniparlasolutiondebaseenlejustifiant,oudeproposer uneautresolutionsillejugencessaireenfournissanttouteslesjustificationscorrespondantes. Lagarantiefournieparlentrepreneurporterasur: La surpression maximale au niveau de la station aprs arrt total de tous les groupes ou lors du dmarrage du premier groupe (dbit nul dans la conduite): elle ne devra pas dpasser de 2 bars la pressioncaractristiquedelaconduite. Lavaleurdelacotepizomtriqueminimale:ellenedevrapastreinfrieurelacotedelagnratrice suprieuredelaconduitesaufventuellementenquelquespointsouellepeutluitreinfrieuredune valeurmaximalede1mtre.

Aprsachvementdelinstallation,desessaisseronteffectuspourcontrlerlesvaleursgaranties.

Aucasoulesvaleursgarantiesneseraientpasrespectes,ilserademandlEntrepreneurdeprendre sesfraistoutesdispositionsutilespourobtenirlesrsultatsexigs.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

31/92

Il est rappel que tout dgt occasionn aux installations et qui serait d une mauvaise protection contrelesrgimestransitoires,serarparparlentrepreneurduprsentlotetsesfrais. 62.1.Rservoirantiblier

Lerservoirantiblierseradutypevessieetseraquipdetouslesaccessoiresncessairestelsque: Unorificedevisiteetsoncouvercle Unclapetantiretour Bypassderetouraurservoiravecvannederglage Un dispositif indicateur de niveau magntique, en acier inoxydable plac verticalement sur le ct du rservoirestrelicedernierpardesraccordementsappropris.Pourunteldispositif,leniveaudeau entraneleflotteurquisetrouvedansletubedemesure.Lapositionesttransmiselextrieurparvoie magntiquesurindexquiconcideavecleniveau.Leditdispositifestcomposdeslmentssuivants:

Dsignations Corps Verredelecture Flotteur Indexdelecture Boulons Joint Bridedebouchon Nuance Inox PlexiglasouPyrex InoxouPolyamide Aimantmagntique Inox Klingrit Inox

Unedtectionmanqueairrservoir; Undispositifderemplissageenair; Unepurgeducondenstdair; Unmanomtre; Despattesdlingage; Unechelleauxaccessoires; Le revtement extrieur doit tre en trois couches de peinture anticorrosion poxy, avec revtement intrieuranticorrosionNEUTRIPLAST. Lentrepreneurfourniragalement: Lecertificatdpreuveetdtanchitdlivreparunorganismeagre. Lanotedecalculdesdispositionsconstructives.Lefournisseuresttenuderemettreunenotede calcul conforme au code de calcul des appareils pression CODAP 2000 justifiant les paisseurs du rservoir. Ltatdescriptifdurservoir Lecertificatdequalitalimentairedevessiedlivrparunorganismeagre. 62.2.Soupapesdedcharge

Lasoupapededchargesera: Soitdutyperessort(soupaperactiondirecte) Soitdutypesoupapepilote Lasoupapedoitavoirunetrsgrandesensibilitparrapportaupointdeconsigne Lasoupapedoitavoiruntempsderponseaussifaiblequepossible,pourcefairelobturateurdoitavoir unefaibleinertie Lasoupapeenpositionfermedoittreparfaitementtancheetnepasvibrer

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

32/92

Lasoupapedoitpouvoirsefermersanscoupsetsansprovoquerdecoupdebliersecondaire Lasoupapedoitpouvoirtrerglesursitelapressiondeconsigne Un robinet disolement du type vanne opercule sera raccord la soupape, pour permettre sa maintenance. Pourlessoupapesressort: Lobturateur doit possder un dispositif de centrage (membrane, bague,..), si non il sera autocentrhydrauliquement, Leressortnedoitpaspouvoirfrotterousecoincerpardptetparoxydation.

Chapitre7:Rgulationhydraulique
Article70:Objectif
Lesystmedergulationaurapourrlelamiseenserviceetlarrtautomatiquedesinstallations,en fonctiondesniveauxdeaudanslesouvragesdedpartetdarrive.

Article71:Choixdusystmedergulation
Lesystmedergulationadopterdpendessentiellementdesparamtressuivants: Typedeladduction(refoulementougravitaire) Distanceentrelastationdepompageetlerservoirdarrive Nombredesouvragescomposantladduction Lenombredegroupescommander Leniveaudautomatismerequis.

Article72:Equipementsdergulation
Lesquipementsdergulationinstallerdpendentdusystmedergulationadopt. Lessystmesdergulationenvisageablessontlessuivants: rgulationparlignepiloteavecrelaisetlectrodesdeniveau robinetflotteurouvannealtimtriqueassociunmanostatethorlogecontacts. Lechoixdelunoudelautredesdeuxsystmesprcitsdpenddeladistancesparantlastationde pompageetlouvragedarrive.Lutilisationdelalignepiloteselimitedesdistancenexcdentpas 1500m.

Article73:Choixdesquipementsetconditionsdinstallation
Lignepilote:LecbledelalignepiloteserablindetarmdutypeV1000RVFVouquivalent,il doit comporter une paire de conducteurs de rserve. La tranche Logeant ce cble sera ralis jointivementcelledelaconduitedadduction,leplanningdestravauxdeterrassementseratabli encollaborationentrelesadjudicatairesdulotconduiteetdulotquipement.Lesdtailsdepose serontdonnsdansunplanjointaudossierdappeldoffres. Robinet flotteur et manostat: La plage de fonctionnement du manostat doit tre dfinie en tenantcomptedelaPMSdelaconduitederefoulement.Lavaleurmaximumderglagenedoiten aucuncasdpasserlaPMSdelaconduite.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

33/92

Chapitre8:Equipementsdivers
Article80:Equipementsdivers
80.1.Ventilation

Objetdesprestations: Danslecasoulinstallationestcomposedappareilsdevantfonctionnerdansleslimitesprcisesde temprature, le cahier de charge devra faire ressortir les tempratures (max. et min) enregistres durantlescinqderniresannesdanslargion. Enconsquence,lentrepreneurdevraprvoirlesystmeadquat,ventilationforceouclimatisation permettantlefonctionnementdanslesconditionsspcifiesparleconstructeur. A cet effet une tude dtaille la charge de ladjudicataire doit tre fournie avec loffre. Outre le dimensionnement.Cettetudedevraprvoirlensembledesquipementsannexesncessairesaubon fonctionnementdusystme. Avanttouteexcutioncettetudedoittreapprouveparlematredelouvrage. 80.2.Equipementsdemanutention

Lesquipementsdemanutentiondoiventtreconformeslarglementationmarocainerelativeaux appareils de levage (Arrt du 03 NOVEMBRE 1953) et la F.E.M (Fdration Europenne de Manutention) Chaqueappareildelevagedoit,avantsamiseenservice,fairelobjetde: Inspectionvisuelleafindevrifierlaconformitauxspcificationsdeslmentsessentiels Essaisouschargenominale Essaistatiqueunechargedpassantlachargenominaledelenginde33% Essaidynamiqueunechargedpassantlachargenominaledelenginde10% Au cours des essais, les essais de vrifications de exigences oprationnels comprendront le contrle desparamtressuivants: Lesfreinsdetouslesmouvements Lesfinsdecoursedetouslesmouvements Larrtdecharge Lesperformancesdentranement:Intensitducourantdedmarrage Mesuredesvitessesdesmouvements Mesureetcontrlesdesdformationsdelossaturemtallique 80.2.1.Potencepivotante

Cette potence sera destine la manutention des groupes lectropompes quipant les forages non abritsetdontlepoidsnedpassepas1,5T. Elleestconstitueessentiellementpar: Unettemontesurbutebillespivotantde360Cparsimplepoussesurlacharge.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

34/92

LaflcheconstituedunIPNpermettantlutilisationdunpalanmanueloulectriquestandard,cette flcheestdmontable,safixationestassureparlintermdiairedeboulonsetcrapaudspermettant derglersapositionhorizontale. Lapotenceseraralisesuivantleplantypejointaudossierdappeldoffres.

80.2.2.Portiquedmontable Il sera destin la manutention de groupes lectropompes installes dans des ouvrages (puits ou forages,abrits).Ilestcomposessentiellementde: Unportiquedmontableentubedacierdedimensionsappropries Un palan chane manuel. La capacit de levage tant en fonction de la charge maximale soulever,uncoefficientdescuritdaumoins20%doittreenvisag. 80.2.3.Pontsroulants LespontesroulantsdoiventtreconformeslanormeISO4310. Ils sont destins quiper les salles des machines comportant des machines et pices lourdes telles que(robinetteries,tuyauteries,groupesdepompageetc).Cespontspeuventtreposssuspendus. Ilsserontcompossessentiellementpar: DesrailsderoulementformsdeprofilsenIPN,IPEoucarrs Dessommierssurlesquellesestfixelapoutredecharge,ils sontconstitusdelongeronsetsont munisderoulementetdegalets LapoutredechargequiestconstitueselonlachargeetlaportesoitparferIPEsoitparuncaisson. Le palan qui peut tre soit chane pour les charges allant jusqu 2T ou cble pour les charges suprieures(jusqu10T). Lecbleetlachanedelevagedoiventavoirunersistancemcaniquepermettantunfonctionnement scuritairedelappareil.Unefichetechniqueconsignantleurscaractristiquesdoivetreprsente lONEPpourapprobationavantlamiseenservicedelappareil. Lquipementlectriquequicomprend: Lalignegnralequiamnelescourantsaupont Lalignesecondairequiamnelescourantsaupalan Lecircuitdecommandefournisoiten24Vou48Vavecuneboiteboutons Lecoffretabritantlescontacteursetlesappareilsdeprotection. Lesaccessoiresquipeuventquiperlepontroulant: Finsdecourse Limiteurdecharge Avertisseur Lampetmoin Capotdeprotection Conformmentauxrgleslesindicationsdechargemaximaldutilisationserontinscritesencaractres lisibles(enfranaiseenarabe)surlepalanluimmeetserontenplusgravessurchaquecrochet. Lesprestationslachargedelentrepreneurcomporterontgalement: Laprotectioncontrelacorrosionetlapeinture, Lemballage,lecalage,laprotectiondumatrielparletransport.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

35/92

Lespicesderechangedontlentrepreneurdonneraunelisteenannexeavecsontoffre. Choixdutypedematriel. Pourladterminationdutypedepalaninstaller,ilfautprciserleslmentssuivants: Lachargedelevage; Legroupedutilisation; Lemodedutilisation; Lavitessedelevage; Lacourseducrochet; Lavitessededirection; 80.3.Extincteurs

Les salles des machines et les quipements lectriques seront dots dextincteurs poudres et extincteursC022kg,installsconformmentlanormemarocaineNM219014rglesdinstallation desextincteursmobiles. 80.4.Tlestrie

La couverture des caniveaux amnags lintrieur des locaux se fera par tle strie de 5/7 galvanisesetpercespourviterlaccumulationventuelledeau. Les plaques seront dcoupes en morceaux de 1 m2 et seront munies de poignets escamotables permettantlamanutentionfaciledecesplaques. 80.5.Caillebotis

Pour les ouvrages tels que: Echelles mtalliques, rampes des manuvres, caniveaux etc il seront quipsdecaillebotisentlesaciergalvanischaudde2mmdpaisseuravecdesmaillesde25x25 mm.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

37/92

PARTIEII EQUIPEMENTSELECTRIQUES

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

39/92

Chapitre9:Mesures
Article90:Mesuresphysicochimiques
90.1.Objetsdesprestations

LesfournituresetprestationslachargedelEntrepreneurcomprennent: Etudes dexcution et dinstallation pour chaque appareil dans le but dassurer la fiabilit et la stabilit de fonctionnement: conditions de pose et dinstallation, rgles normatives, protection, traitement du signal, influence du milieu denvironnement (temprature, humidit, rayonnement solaire,gazoxydantsetautresparamtresdinfluenceextrinsque). Fournituredesappareilsdemesureencontinuycomprisladotationenpicesderechange. Installationdecesappareilsauxdiffrentslieuxdimplantationycomprisconduitesdeprlvement, accessoires, raccordements, pompes de prise dchantillonnage, protections signal 420 m A et tension dalimentation, boucle de mesure, regroupement et enregistrement, traitement du signal etc LecblagedusignaldesortiedechaqueappareilsurlesunitsdportesoulesAPI. Lamiseenservicedelensembledusystme. Lesessais(enusineetsurlesite). La formation du personnel de lONEP sur lexploitation et la maintenance des appareils, de la transmissiondusignaletdusystmedacquisitionetdetraitementdesdonnes. Ltablissementdundossiertechnique. Lesplansdercolement. 90.2.Caractristiquestechniques .Prcisiondelamesure:+0,1%delapleinechelle .Etenduedelamesure:selontableau(plagedemesure)tabliparlONEP .Alimentation:220V50HZ .Contactdesortiededfautdelappareil:contactsec .Contactdesortiedemaintenancedelappareil:contactsecclef .Possibilitdepositionderepli(a) .Signaldesortie:420mA500sparationgalvanique .Compensationdetemprature .Indicationlocale:numriqueLCD4,5digitsHmini:12mm .Protectionduconvertisseur:IP65 .Tempsderponse:0,2s .Tauxdhystrsis:<0,1o .Tauxdedistorsiondharmoniques:<0,01% .Rsolution:0,1mm (a) Positionderepli: Ilsagit decontacts descuritpermettant unagent de maintenance qui intervient sur lappareil de signaler son intervention. Ce signal permet lexploitant de ne pas tenir compte des variations anormales du signal dlivr par lappareil. De plus, cela permet au systme dacquisition de donnes de geler la mesure une valeur moyenne considre de repli pour ne pas entacherlesstatistiquesdesourcesderreurs.Enfinsilamesurepiloteunergulation,celapermetdene pasagirsurlargulationlorsdeladiteintervention.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

40/92

90.3.Autresspcificationstechniques

Les appareils seront du point de vue mcanique et lectrique de construction trs robustes. Les composants lectroniques seront protgs des atmosphres corrosives et seront tropicaliss. Toute la partielectroniqueprogrammablemicroprocesseurseracontenuedansunbotiertanche. Lesappareilsfournirnedoiventncessiterquetrspeudentretienetdevronttredelammemarque. Lesfonctionsdeparamtrageserontprotgescontretouteutilisationintempestiveparcodedaccs.La stabilitdelamesureestexige. Ilsdoiventfonctionnernormalementetsansclimatisationdansleslimitesdestempraturessuivantes: ambiante:20C+50C chantillon:0C45C Enoutre,lEntrepreneurdoitprciserdanssasoumissionpourtouslesappareilsfournis: lamarque,letypeetlepaysdorigine lannedelapremirecommercialisationdutype ledbitdelchantillon leslimitesdepression matriauxdeconstruction lesspcificationsdelaprotectionanticorrosionutiliseainsiquelemodedapplication lemodedinstallation lesdimensions lepoids autresoptions. 90.4.Conduitesdeprisedeprlvement

Lescanalisationsdeprise dchantillonserontenPVCgrisdun diamtreadapt (DN12 mmminimum) permettantunevitessedetransfertdelchantillonsansdgradationdeceluici(dcantation,dgazage, pertedecharge)etpermettantunevidangeaisedecettetuyauterie(purgeaupointbassincessaire). LesorganesdevannageserontdesvannesdetourbouleenPVCgris.Cesvannesserontmontesavec desraccordsvisssainsiquelesraccordsdedmontagencessaires. LEntreprise doit tablir dans les tuyauteries un dbit de fuite afin dviter la dcantation dans les tuyauteries. Leau en excs doit tre collecte dans une tuyauterie et dirige vers le point de prlvement. Auniveaudechaquepoint,lacanalisationseraquipedunsystmepermettantderaliseruncontrle laboratoireaudroitdeceprlvement.Alarrivedechaqueanalyseur,siladistancelejustifie,untel systmedeprlvementpouranalyselaboratoireseragalementquip. Lesdeuxprlvementsdecontrledoiventpermettredevrifierparlanalyselaboratoire: lavaleurduparamtremesuraudroitduprlvement lavaleurduparamtremesuraudroitdelanalyseur.

LEntreprise doit quiper les analyseurs dun raccordement sans outillage particulier, ni dmontage permettant dalimenter les analyseurs en eau de servitude, en cas de chmage prolong de la prise de prlvement,ceciafindviterladtriorationdescapteursprimairesdemesure.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

41/92

90.5.Alimentationlectrique

Alimentationlectriquecourantfort Lentreprise doitinstaller lesprotectionsquisontncessairesetobligatoirescontrelesphnomnesde surtension:toutcbleentrantetsortantdunbtimentdoittremunideparasurtenseurs. Courantsfaibles LEntrepriserespecteraminima,lesprescriptionssuivantes: Miselaterreduseulctdesautomatesouunitsdportes Raccorder sur bornier les mesures analogiques issues du site, les contacts de maintenance et hors servicedetouslesappareils Chaquemesuredoittreprotgeparunsparateurgalvanique Chaqueboucledemesura,aura: Unebornedeterre Deuxbornesshuntesparunediodepourlamesuredutest Unerservedimpdancedebouclede50% Fairecheminerchaquecbledemesuredansuntubeisogrisspar. 90.6.Caractristiquesdesinstallations

Linstallation de chaque analyseur, doit tre compos de 2 coffrets indpendants: lun pour la partie lectriqueetlautrepourlapartiecelluledemesuredelanalyseur. Les dimensions des coffrets doivent tre adaptes aux analyseurs, laccs doit tre ais pour les oprationsdemaintenance. Toutes les armoires places lintrieur doivent tre ares et pourvues de protections contre les phnomnesdecondensation. ChaquecoffretseraenpolyesterchargdefibresdeverreIP65.Ildoitsouvrirsurledevant.Laporte doitsefermerclefetdoitavoirunepartievitrepourlecoffretlectrique.Lespressetoupe,doivent tre montes trs soigneusement: une pressetoupe individuelle adapte munie dune rondelle dtanchit pour chaque cble ou tuyauterie pntrant dans le coffret. Les cbles et les tuyauteries doiventarriverparlebasducoffret. Le fond des coffrets des analyseurs disposera dune forme de pente et dune canalisation dvacuation desfuitesetpurgesventuelles.Cettecanalisationseraraccordeaucircuitdercuprationdeseauxde recyclage. Chaquearmoiredoittrefixesurunchssisetcechssisdoittrefixsurlemur.Cechssisdoitavoir uneprofondeursuffisantepourpermettreundgagementdelarmoire.Sincessaire,cechssispourra prendreappuisurlesol.Lechssisdoittreconstitudecorniresenacierinoxydable. 90.7.Coffretslectriques

Lesquipementsinstallerdanslescoffretslectriquesserontengnral: .Lesborniersderaccordementintgrantlesparasurtenseurs .Lessparateursgalvaniquesventuels

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

42/92

.Lestransmetteurs .Lesalimentationsetlesprotectionsalimentantlesanalyseurs .Uninterrupteurgnral .Lesautresprotections 90.8.Pompesdeprlvement

Lespompesdchantillonnagedoiventtreidentiques.Ellesaurontlescaractristiquessuivantes: .Tension:380V/220V(selonlemodedecouplage) .Protection:magntothermique .Dbit:200l/h .HMT:58m .Matire:arbreenacierinoxydable roueenacierinoxydable. LedbitetlaHMTsontdonnstitreindicatifminimal,lEntrepreneurmnerasesproprestudespour dterminerlescaractristiquesncessaires. 90.9.Principedimplantationgnrale

De faon gnrale, les capteurs doivent tre installs au plus prs des prises de prlvement, sauf spcificationscontrairesdictespardescontraintesdenvironnement. Lesanalyseursdoiventtrealimentsparundbitdeausuffisantvitantladgradationdelchantillon ouunedcantationdanslestuyauteries.Undbitdefuitedoittrecreavecretourdelexcsdeauau pointdeprlvement. Ilseravitaussi,undbitlev(sassurerdelalimitationdedbitmaximalgarantiparleconstructeur), pouvantcrerdesbullesgazeusesfaussantlamesure. 90.10.Protocoledessai

Avant tout type dessai, lEntreprise doit dfinir le protocole dessai mis en uvre par ses soins. Ce protocoledoitdcrireenplus: .Lappareilconcern .Lessaiquiseraeffectu .Lesmesuresattendues Pourlesanalyseurs,plusieurstypesdessaisdoiventtreralisspourvrifierlexactitude,lafiabilitetla stabilitdelamesure.PourcelalEntreprisedoitraliser: des essais de fonctionnement de lappareil en paillasse par rapport une grandeur talon (lEntrepriseprciserapourchaquetypedappareil,queltalonderfrenceelleutiliseetlamthode danalyseeffectuepourlacomparaison). desessaisdelappareilsurlesiteenprenantencomptelacommunication(transfertdusignal): .Mesurelaprisedchantillon .Lecturedelappareil .Lectureausynoptiquedupostedecommandeetautreunitdporte.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

43/92

Cederniercontrledoitdfinirlescaractristiquesrellesdelaboucledemesure: .cartdelamesureaudpartdelanalyseuretlarrive(postedetraitementdusignal) Ces contrles seront raliss aprs calibrage et talonnage de lappareil par lEntreprise. Ces essais doiventtreconsignssurunprocsverbaletvalidsparlEntrepriseetlONEP. 90.11.Picesderechange

LEntreprisedoittabliretfournirpourchaquetypedappareilunlotdepicesderechangepermettant unemaintenabilitdesappareilspendantunepriodededeuxannes. LtablissementdecettelistedevratreralisparlEntrepriseentenantcomptedesonexpriencesur dautressitesdansdesconditionssimilaires. Sont compris dans les pices de rechange, les matriels destins talonner et/ou faire fonctionner (ractifs) les appareils la mise en service ainsi que les pices dusures (lampes, composants, cellules photolectriques, cartes, etc).LEntreprise prcisera les conditions de stockage et de prennit des produits, notamment les ractifs. Dautre part, lEntreprise devra sengager fournir lONEP pendant une priode de 10 annes aprs la date de rception dfinitive, les pices dtaches ncessaires la maintenabilit des appareils et de linstallation ralise dans le cadre des prestations la charge du soumissionnaire,dfiniescihaut. 90.12.Formation

Lentreprise doit assurer une formation de 3 jours au moins au profit des agents de lONEP dont le nombre peut tre dfini dans le CPS des travaux. Cette formation traitera entre autre les thmes suivants: .Prsentationgnraledesappareilsinstalls .Descriptiondechaqueanalyseuretsonprincipedemesure .Latransmissionetletraitementdusignal .Lutilisationdusystmedacquisitiondedonnes .Etalonnagedesappareilsdemesure .Maintenancede1erniveau: nettoyage; calibrage; talonnage; remplacementdescomposantsdusure; plandemaintenance; dcodagedelaconfigurationdesmessagesderreurs; paramtragedusystmedacquisitiondedonnes; laprogrammation; logigrammederecherchedepanne.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

44/92

Article91:Mesuresdegrandeurshydrauliques
91.1Mesuredeniveau

Plusieurs procds de mesure existent actuellement. Le choix de lun ou lautre se fera selon les spcifications particulires de chaque projet. Les prescriptions suivantes, sont les recommandations minimalesquechaquesoumissionnairedevrasyconformer: 91.1.1Mesuredeniveauparradar Cetypedecapteurpermetlamesuresanscontact,parondeslectromagntiques(hyperfrquences).Le signal dhyperfrquences modulation de frquence linaire et damplitude constante, est mis par lintermdiaireduneantennepuisrflchisurleau. Spcificationstechniques: .Hauteurmaxi:selonctesdurservoir(ouretenuedunbarrage)ethauteurduplandeaumesurer .Prcision:0,1%delapleinechelle .Signaldesortie:420mAavecisolementgalvanique .Tensiondalimentation:220V50HZ .Pressionmaxi:25bars .Temprature:20C+50C .Matriaux(picesencontactavecleau):inox .Indicateurlocal(incorporavecletransmetteur):LCD4,5digits .Degrdeprotection:IP65 .Humiditambiante:95% .Contactdesortiealarme:sec(libredepotentiel) 91.1.2Mesuredeniveauparondesultrasoniques Capteuravectransmetteuretsondedmissionetderceptiondondesultrasoniquespourmesuresans contactduniveaudeau. Il sera muni dun clavier tactile permettant lutilisateur de programmer linstrument et dafficher les diffrentsparamtrespendantlefonctionnementdelappareilsansouvrirlebotier. Afin dviter tout accs non autoris, lentre ou la modification dun paramtre est protge par un code. Spcificationstechniques: Hauteurmaxi:selonctesdurservoirethauteurduplandeaumesurer .Prcision:0,1%delapleinechelle .Temprature:20C+50C .Affichagelocal(incorporavecletransmetteur):LCD4,5digits .Rsolution:1mm .Matriausonde:corpsenCPVCavecfacemettriceenURETHANEouPTFE inoxpourlespicesencontactavecleau .Tensiondalimentation:220V50HZ .Signaldesortie:420mA .Degrdeprotection:IP65

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

45/92

.Humiditambiante:95% .Contactdesortiealarme:sec(libredepotentiel)

Article92:Mesuresdegrandeurslectriques
92.1.Voltmtredigital(tensionalternative)

Tensionmesure(sanstransformateurdepotentiel):0400VcA Frquence:50HZ Prcisiondemesure(horscapteurs):0,5%ducalibre Nombredepointsdaffichage:1000ptsafficheurDEL4,5digits Consommation:2VAmaximum Impdancedentre:1M Surchargepermanente/instantanependant5s:1,2UN/1,4UN Tensiondalimentation:celleprvuepourlesauxiliairesdemesure,deprfrence48Vccou120 Vcc Dimension:72x72mm Masse:0,200kg Degrdeprotection:IP65 Tempraturedefonctionnement:20C+50C Tempraturedestockage:35C+85C Humidit:95% 92.2.Ampremtredigital(intensitalternative)

AssociausecondairedunTCintensitdusecondairedeceTC=5A Frquence:50HZ Prcisiondemesure(horscapteurs):0,5%ducalibre Nombredepointsdaffichage:1000ptsafficheurDEL4,5digits Consommation:2VAmaximum Surchargepermanente/instantanependant5s:2IN/10IN Tensiondalimentation:celleprvuepourlesauxiliairesdemesure,deprfrence48Vccou120 Vcc Dimension:72x72mm Impdancedentre:10 Masse:0,200kg Degrdeprotection:IP65 Tempraturedefonctionnement:20C+50C Tempraturedestockage:35C+85C Humidit:95% 92.3.Afficheurnumrique(pourcourantscontinus,provenantduneboucledemesure)

Indicateurprogrammable10.000pts Facteurdchellesurentreslinairesde9999+9999 Affichagerougehauteluminosit14mm Dcalagedchelle(ofset):rglable Lecturedelavaleurlectriquedusignaldentre Filtragepourlamesure:4coefficientsprogrammablespourlaffichageetlasortie Autozroetautocalibration Mmoiredalarme Entreprocess:420mA

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

46/92

Tension dalimentation: celle prvue pour les auxiliaires de mesure, de prfrence 48 Vcc ou 120Vcc Incertitudedemesure:0,1%delapleinechelle Impdancedentre:15 Sortieseuilprogrammablede0100%parpasde0,01%:relaisseuil.

Chapitre10:SourcedalimentationMT/BT
Article100:Equipementtyped'unpostesouscabinedepuissance
100.1.EquipementMT(cellulesMT20et22KV)

Ces cellules sont de dimensions normalises par le constructeur et agres par le distributeur dnergie, ellesserontdutypecoupuredanslegaz,decalibre400Aycomprisleursjeuxdebarres. Latensiond'isolementdescellulesMTseraspcifieparleC.P.Setexigencesdudistributeur. 100.1.1.Celluledarrive Ilserainstallunecelluleinterrupteur400Aquipede: UninterrupteurMTcoupuredanslegaz Undispositifdemiselaterreetrsistancechauffante. UnverrouillagemcaniqueentrelesectionneurdeterredelacellulearriveetlIACMdu distributeur. Troistmoinscapacitifs(prsencedes3phasesMT) 100.1.2.Cellulededpart Encasd'alimentationenbouclageouendoubledrivationselonletypederseaudedistribution,ilya lieu de prvoir une deuxime cellule interrupteur de conception identique la cellule d'arrive avec systmedeverrouillageparserruretypecroiseconformeauxexigencesdudistributeur. 100.1.3.Celluleprotectiondetransformateur Assureparcelluleinterrupteurfusiblecombinsdclenchementtriphasparfusionfusible. Interrupteurdecalibre200Aquipde: UninterrupteurMTcoupuredanslegaz Dispositifdemiselaterreetrsistanceschauffantes. TroisFusiblespercuteurcalibrssuivantlapuissanceduTR. UnVerrouillage3lments(MT,BTetTR). UnJeudetroisboitesd'extrmitetcbleMTdeliaisonentrelacelluleetleTRparcblePRC 1525KVou1830KV. Une Bobine de dclenchement de la cellule sur action des protections DGPT des transformateurs. Un Jeu de boite d'extrmit embrochage sur bornes MT du TR y compris toutes sujtions de pose,deraccordement,etdemiselaterre. UnJeudetroisfusiblesMTpercuteurspourpicesderechange.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

47/92

100.2.Transformateurdepuissance

Typeintrieurisolementdanslhuileetremplissageintgraldepuissanceconformecelleprcise dansleCCTP. LhuileremplissantletransformateurdoittreconformelanormeNFC27101etnecomporterniPCBni PCT,niPCBT.Enparticulierlaconcentrationenpolychlorobiphnyles(PBC)doittreinfrieurelalimite dedtectiondelamthodedemesureprcisedanslanormeNFC27234. Les matriaux composants le transformateur tels que: isolants, vernis, peinture, etc , doivent tre galement exempts de polychlorobiphnyles (PCB), polychloroterphnyles (PCT) ET polychlorobenzyltolune(PCBT). Touslesjointsutilissdoiventrsisterlactiondelhuilelatempraturedefonctionnement. Lutilisationdejointsconstitussoitdematirepteusenonpolymrisable,soitdamiante,estinterdite. Latensiond'isolement24ou36KVsuivantlaspcificationduCPSetexigencesdudistributeur. Latensionprimaire20ou22KV.Uncommutateurdepriseactionnvidepermettrantunrglage+5% ou+10%pourpalieraurseauprsentantdeschutesdetensionenboutdeligne. La tension secondaire 231/400 V. Le rgime du neutre doit tre choisi parmi les rgimes exigs par la normeNFC13100voirdtailenannexeNIduCCTG. LeTransformateurseraquipd'uncapotdeprotectiondesbornesBT. LesbornesMTdutransformateurserontdutypeembrochablesnormalises. 100.3.Verrouillages

Lesverrouillagesmentionnsciaprsdansladescriptiondescellulesontpourbutdinterdire: Louverturedesportesdecellulestantquelesappareilsetconducteursquiysontinstallsnesont pasmishorstensionetlaterre; Louverturedessectionneursencharge; Lafermeturedessectionneursdeterretantquelesappareilsamontsontencoreferms. Ces verrouillage seront raliss, selon leur emplacement, par cadenas, ou par serrure, ou mcaniquement,etdevronttreconformesauxprescriptionsdelONE. 100.4.Compensationavidedutransformateur

Parbatteriesdecondensateurs,depuissanceractivegale6%delapuissancedutransformateur.Ces batteriesserontquipesdersistancesdedchargeetlogesdansuncoffretdedimensionsappropries avec disjoncteur de protection magntothermique calibr et quip d'un bloc contacts O/F pour renvoi d'informationdistance.Lesbatteriesserontbranchesausecondairedutransformateur,ceteffetle disjoncteur de protection des batteries doit avoir un pouvoir de coupure compatible avec le Icc du transformateurdepuissance. 100.5.Rgimeduneutre

Le choix du neutre doit rpondre aux besoins explicites et implicites dutilisation de linstallation lectriquesetlergimeduneutredoittreralisconformmentauxexigencesdelanormeNFC13100.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

48/92

Leneutredoittresoitrelidirectementlaterreoubiennonrelidirectement,lannexeNIduCCTG illustrelesdiffrentscasnormatifspossibles.Lechoixdurgimedeneutreadquatdoittrefaitdansle butdesatisfaireauxbesoinsprdfinisetquisontspcifisdansleCCTP. 100.6.TableaudecomptageB.T

Letableaudecomptageestfourniparledistributeuretinstalletraccordparl'entrepreneur.Uncoffret avec jeu de barre pour les TC de comptage peut ventuellement tre fourni par l'entrepreneur la demandedudistributeur. Cetableaudecomptagedoittreinstallaussiprsquepossibledestransformateursdemesures. Ildoittrelabrideschocsdestrpidations,delhumidit,destempraturesexcessives,despoussires, desvapeurscorrosivesetdetoutautreagentextrieursusceptibledenuireaubonfonctionnementdes appareils. Cetableaudoittrefixsuruneparoidansunlocaloledistributeuretleclientonttousdeuxaccssans difficult. Devantletableaudecomptageunespacedaumoins0,80mdoittrerservparrapportaupointleplus saillantdesappareils:silexistedespicesactivesnuesbassestension,cetespaceestport1,20m. Pourlespuissancessouscritesauplusgales250kWlecomptagepeuttredutypesimplifioudutype 1. Audeletjusquunepuissancecorrespondantuncourantde2000AenBTlecomptageestdetype2. AudellecomptageseffectueenHT. Lecomptagetypesimplifi: Ilcomporte: Uncompteurtripletarif. Unehorlogeouunrelaisrcepteurdetlcommande. Desbotesbornesdessai. Eventuellement,troistransformateursdecourant. Lecomptagetype1: Ilcomporte: Uncompteurtriphasactiftripletarif. Uncompteurtriphasractifdoubletarif. Unehorlogeouunrelaisrcepteurdetlcommande. Un indicateur de puissance moyenne 2 ou 3 cadrans et priode dintgrations de 10 minutes. Troistransformateursdecourant(TC)decalibreadaptlapuissancesouscrite. Lecomptagetype2: Ilcomporte: Troiscompteursactifsmonophasssimpletarif. Uncompteuractiftriphastripletarif. Uncompteurractiftriphasdoubletarif.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

49/92

Unindicateurdepuissancemoyenne. Un contacteur priode dintgration 10 minutes et une horloge ou un relais rcepteur de tlcommande. Desbotesbornesdessaisdescurit. Troistransformateursdecourant(TC)decalibreadaptlapuissancesouscrite.

NB:Cestransformateursdecourantdoiventtreinstalls: Transformateurstores:souslecapotdesbornesBTdutransformateurdepuissanceoudansle chssiscaissondecomptage. Transformateursblocprimairebobin:danslechssiscaissondecomptage. Leur rapport de transformation est choisi en fonction de la puissance souscrite et selon les valeurs donnespardistributeurdelnergie. 100.7.Parafoudredutypeextrieur

Laprotectioncontrelessurtensionsd'origineatmosphriqueestraliseparunjeudetroisparafoudres dutypeextrieurinstallssurlederniersupportdelaligne20ou22KV. LesparafoudresdoiventtreconformeslanormeNFEN6009915. Caractristiquestechniquesdesparafoudres: Marque:Agreparledistributeur Technologie:VaristanceOxydedeZinc Tensionnominale:24KV Pollution:ZoneIII Tensionrsiduelle5000A:70KV Montage:Sursupportgalvanis Miselaterre:ParcbleR02V1x7Omm2. Barrettedemesuredersistancedelaterre<3ohm,etspareparrapportlaterredesmasse 100.8.ProtectiongnraleB.T

Sera assurepar un disjoncteur 4 ples trois dclencheurs, magntothermique rglable, pouvoir de coupurecompatibleavecIccdutransformateur,dbrochablesurchssisousoclemobile. Cedisjoncteurseraquipde: Unverrouillageparserrureenpositionouvertetdbroch. UnblocdecontactO/F Le disjoncteur sera install dans une armoire BT de dimensions appropries pour recevoir le raccordementdescblesetdeTCdemesure. Lafaceavantdel'armoireseraquipede: TroisampremtressurTCcalibr. Unvoltmtreaveccommutateur7positions. Troisvoyantsdeprsencetensionaveclampenon. Lafaceavantdudisjoncteurdbrochable. UnC.P.I.2seuils. Quatrevoyantsdesignalisationdesdfautsdetransformateurs Unboutoneffacementdfautetunboutonarrtklaxon.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

50/92

Unensemblederelayage24Vettemporisateurs,bornieretc. Unklaxonousirnetancheplacl'extrieurduposte. Raccordementetmiselaterredel'armoire. 100.9.Armoiredesauxiliairesalternatifsetcontinusduposte

Il sera fourni et install accol avec l'armoire BT de puissance du poste, un autre module d'armoire de mme dimensions o seront installes toutes les protections des courants alternatifs et continus concernantlesalimentationsdesauxiliairesdupostesavoir: Lesdisjoncteursdiffrentielspourl'clairageetPC220et380V. Lesprotections,rsistanceschauffantesdescellules. Alimentationchargeurbatterie24V. Lesprotectionscourantscontinuamontetavalpardisjoncteur2plesdelasrie60N. 100.10.Alimentationcourantcontinuduposte

Cette alimentation sera constitue par un chargeur de batterie 24 V quip de platines de charge automatiqueetassurantunautocontrledetouslesdfautsinternesduchargeuretdelabatterie. Lesbatteriesserontdutypetancheplombetsansentretienayantuneautonomiedeservicepleine chargede24heures.Cesbatteriesserontlogesdanslemodulecourantcontinu. 100.11.Dfautdeterredescblesd'arriveMT

Ladtectiondesdfautsdeterredescblesd'arriveoudpartselonlechoixdudistributeur,seraassur parl'installationdansleposted'unrelaisBardindutypeDDS180avectroistoresdecaptagemontsur lescblesMT.Lafournitureetlaposeserontlachargedel'entrepreneur. 100.12.Eclairageetprisedecourant

ParuneinstallationapparenteenPVC13seront chemineslescircuitsclairageetprisesdecourant danslepostepouralimenter: Lesrglettestanches2x40W220V(montagemural) Lesblocsdesecoursmuralesautonomie1heure. Lesprisesapparentestanche220V+T Lesprisesapparentestanche380V+T Lesinterrupteursapparentsdutypevaetvient. Un ensemble de protection des diffrents circuits clairage et PC par disjoncteurs 4 ple diffrentieletcoupescircuits,borniersetc. 100.13.Rseaudeterre

100.13.1.Laterredesmasses Raliseparcblecuivrenudesectionminimale25mm2posenfonddefouilleetreliantlequadrillage mtalliqueduradierettouteslespartiesmtalliquesaccessiblesduposte(latledescellulesetarmoires, cuvedutransformateuretchemindecbles).Lecircuitdeterredoitaboutirsurunebarrettedemesure nonsectionnablediteterredesmassesetdsigneparuneplaque.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

51/92

Remarque: Cetteterredemassedoitresterspcifiqueauposteetnedoitenaucuncastrerelieau rseaugnraldelastation. 100.13.2.Laterreduneutre La terre du neutre doit tre ralise conformment au choix du rgime adopt avec un cble dont la section minimaleest25 mm 2 etles valeursdesrsistancesdesprisesdeterredoivent treinfrieures auxvaleursmaximalesspcifiesparlanormeNFC13100annexesI,4mepartie 100.14.Accessoiresdescuritduposte

Ilserafournietposunensembled'accessoiresdescuritsavoir: Uneperchecorpsrglementaireisole36KV. Uneperchenontlescopiqueisol36kV. Untabouretenboisdechaneisol36kV. Unetorcheportablebatterierechargeablesurrseau220V. Unepairedegantsisols36KV. Unextincteurpoudre6kg. Unschmaunifilaireduposte,reprsentantleplandeverrouillageseravitretaccolaumuredans leposte.

Article101:Equipementd'untransformateursurpoteau25160KVA
L'nergielectriqueserafourniesousunetensionde2022KVparlignearienne,raliseparlONE,qui installeragalementunIACMsurledernierpoteau. L'entrepreneur devra excuter tous les travaux ncessaires au complet pour lachvement du poste de transformation conformment la norme NF C 13103 qui constitue une application particulire de la normegnraleNFC13100etauxexigencesdudistributeurdnergie. 101.1.ConstitutionetraccordementHT

Linstallationcomprend: Uninterrupteursectionneur,placenamontdupostesurunsupportdelaligneariennealimentantle poste,etdontlebutestdepermettrelisolementdutransformateurafindefaciliterlentretienetdele sectionnementdelinstallation;ilestexcludinstallersurlalimentationHTdesfusiblescarlaprotection estassureenamontparledistributeur; Un transformateur, reli directement en simple drivation au rseau de distribution publique HT sans appareildecoupuresurlepoteau;cetransformateurestprotgcontelessurtensionspardesclateurs ou par des parafoudres installs la partie suprieure du support et contre les surintensits par un disjoncteurenbassetensionD1fix3,50maudessusdusol; Le comptage et le disjoncteur D2 de linstallation de lutilisateur placs dans un local ou une armoire appartenantlutilisateur.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

52/92

101.2.Conditionsdaccessibilitetdintervention

TouteinstallationetenparticulierlacommandedelinterrupteurHTarien(silexiste)etdudisjoncteur D1 ainsi que le comptage et le disjoncteur D2, doivent tre accessibles en tout temps aux agents du distributeur. En ce concerne lapplication de la Protection contre les contacts indirects et compte tenu du fait que lutilisateurnapasaccsaudispositifdecoupureHTniaudisjoncteurD1,laliaisonentrelesdisjoncteurs D1etD2doittreraliseenclasseII. 101.3.Caractristiquesdumatriel

101.3.1.Transformateur IldoittreconformeauxnormesNFC52112ainsiquauxspcificationsdudistributeurdnergie. LhuileremplissantletransformateurdoittreconformelanormeNFC27101etnecomporterniPCBni PCT,niPCBT.Enparticulierlaconcentrationenpolychlorobiphnyles(PBC)doittreinfrieurelalimite dedtectiondelamthodedemesureprcisedanslanormeNFC27234. Les matriaux composants le transformateur tels que: isolants, vernis, peinture, etc , doivent tre galement exempts de polychlorobiphnyles (PCB), polychloroterphnyles (PCT) ET polychlorobenzyltolune(PCBT). Touslesjointsutilissdoiventrsisterlactiondelhuilelatempraturedefonctionnement. Lutilisationdejointsconstitussoitdematirepteusenonpolymrisable,soitdamiante,estinterdite. Latensiond'isolement24ou36KVsuivantlaspcificationduCPSetexigencesdudistributeur. Latensionprimaire20ou22KV.Uncommutateurdepriseactionnvidepermettrantunrglage+5% ou+10%pourpalieraurseauprsentantdeschutesdetensionenboutdeligne. Latensionsecondaire231/400V.Lergimeduneutredoittrechoisiparmislesrgimesexigsparla normeNFC13100voirdtailenannexeNIduCCTG. LeTransformateurseraquipd'uncapotdeprotectiondesbornesBT. LesbornesMTdutransformateurserontdutypeembrochablesnormalises. 101.3.2.DisjoncteurBasseTensionD1 Protection temps inverse, compatible avec les possibilits de surcharge du transformateur, tout en assurantlaslectivitaveclaprotectiondelutilisateur:lerglagedelaprotectionnepeuttremodifi surplace. LedisjoncteurD1doittreplacdansuncoffretralisenmatriauplastique,dedegrsdeprotectionau moinsgauxIPchocs7. Lentredescblesseffectuedebasenhautlapartiesuprieuredelafacearrireducoffret,lasortie lapartieinfrieure. Le dispositif de manuvre du disjoncteur est constitu par une poigne isole et, ventuellement, une commandepartubeagissantdirectementsurledisjoncteur.Leblocsupportdelapoignedecommande nestpasreliparuneliaisondirecteauconducteurdeterredesmasses.Lapoignedemanuvredoit pouvoirtrecondamneparcadenasdanslesdeuxpositionsouvertetferm.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

53/92

101.3.3.Liaisontransformateurdisjoncteur LesrglesapplicablessontcellesdelanormeNFC15100:voiren1erpartieetnotammentlasectiondes conducteursautableau12page44etlescanalisationsenterrespage69.Silaliaisonestarienne,elle doittreraliseencblesfaisceautorsadconformesauxnormesNFC33209.Lesconditionsdepose sontindiquesdanslanormeNFC11200. 101.3.4.Support Lescaractristiquesmcaniquesdusupportdoiventtredterminesenfonctiondeseffortsappliqus. Lahauteurdusupportdoittredaumoins9mhorssol. SilsagitdunsupportenbtonildoittreconformelanormeNFC67200,declasseE(ouC)deffort nominalaumoinsgal8000N,oudeclasseD(ouB)deffortnominalaumoinsgal10000N,Adfaut unsupportdeclasseAdeffortnominal12500Npeuttreutilis. Ilpeuttregalementfaitusagedassemblagedepoteauxboisoumtalliquesconditiondejustifierpar calculslatenuemcaniquedelastructure. Une plateforme de manuvre du disjoncteur doit tre dispose au pied du support au droit de la poignedecommande.Ellepeuttreralise: Soitparuncaillebotismtalliquesrelilaprisedeterredesmasses; Soitenbtonarmaumoyendunquadrillageenfersronds,relilaprisedeterredesmasses. 101.3.5.Equipementsannexes Plateformedemanuvre,aupieddusupport,audroitdelapoignedecommande. Pancartesdescurits: PR61(dangerdemort),environ2mdusol, PR30(consignsavanttouteascension),environ2mdusol, PR11(nomduposte). Dispositifantiescaladeplacaudessusdespancartes. Aucunautreappareil(tableaudecomptage,coffret,fusibles)nedoittreinstallsurlesupport. 101.3.6.DisjoncteurD2 La commande du disjoncteur D1 du transformateur tant cadenasse ou plombe par le distributeur, lutilisateur doit disposer dun moyen de coupure et de protection install immdiatement en aval du comptage. Ce dispositif est constitu par un disjoncteur D2 qui est manuvrable la fois par le distributeuretlutilisateurmaisrgletplombparledistributeur. Ilestchoisienfonctiondesindicationsdelarticle100(100.6)traitantletableaudecomptage. 101.3.7.Miselaterre LesschmasdeliaisonslaterreadoptdoittreconformecequiestdcritdansleCPSdestravauxet ralisconformmentauprescriptionsdelanormeNFC13100. Lesvaleursdesrsistancesdesprisesdeterredoiventtreinfrieuresauxvaleursmaximalesspcifies parlanormeNFC13100.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

54/92

101.3.7.1.Miselaterreduneutre

LeraccordementduneutrelaprisedeterreduneutredoittreeffectuenamontdudisjoncteurD2et enavaldudisjoncteurD1.DanslecasdesschmasTTSetITSlaprisedeterreduneutredoittreune distance dau moins 8 m des prises de terre des masses du poste et des masses de linstallations de lutilisateur. 101.3.7.2.Ralisationdesprisesdeterre Laprisedeterredesmassesduposteestassureparuncbleencuivrede25mmdesection,pos fonddefouilledupoteau. Lorsquelavaleurdelarsistancedelaprisedeterreainsiraliseestsuprieurelavaleurprescritepar la norme NF C13100 suivant le schma, la prise de terre doit tre complte par dautres lectrodes tellesquepiquetsverticaux,conducteursenfouishorizontalement,etc. 101.3.7.3.Conducteursdeprotectionsetdeterre

Ilsdoiventtreencuivreetavoirunesectiondaumoins25mm. Le conducteur de terre reliant les conducteurs de protection la prise de terre doit tre protg mcaniquement. Surunehauteurde2maudessusduniveaudusol, Jusqu0,50maudessousduniveaudusol. 101.3.8.Elmentsrelierlaprisedeterredesmassesduposte Doiventtrerelieslaprisedeterredesmassesduposteparunconducteurdeterre: Lesmassesdetouslesmatrielshautesoubassetension; Lesbornesdeterredesparafoudresetlesclateurs; LesferruresdesisolateursHTetBTsilyalieu; Laplateformedemanuvreoulequadrillagemtalliquesielleestenbton; Lacuvedutransformateur; Lesferruresdancragedelalignehautetension; Eventuellement, dans le cas dutilisation dclateurs, les masses mtalliques de linstallation de lutilisateur.

Article102:Casdedeuxouplusieurstransformateurstriphassenparallles
Dans le cas de mise en marche de deux ou plusieurs transformateurs en parallle, il est ncessaire de respecterlarticleN7delapartieIIIdelanormeNFC13200quiexigecequisuit: Lesrapportsdetransformationsdoiventtregauxdansleslimitesdestolrancesadmises. Lestensionsdecourtcircuitdoiventtrevoisinesgales10%prs. Lescouplagesdoiventtrecompatiblesentreeux. Ledphasagedesenroulementsdoittrelemmepourquelestensionssoientrespectivement enphaseauprimaireetausecondaire. Lesconnexionsdoiventtredemmelongueuretdemmescaractristiques. La diffrence entre les tensions obtenues aux secondaires sur les divers appareils entre phases correspondantesouentrecesphasesetleneutrenesoitpassuprieure0,4%.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

55/92

Chapitre11:Sourcesdalimentationstatiques
Article110:Chargeursdebatteries
Chaquechargeurdebatteriedoitrpondreauxspcificationstechniquesparticuliressuivantes: Chargeurmixte:diodesthyristors Alimentation:triphase50HZ Courant nominal: calcul selon la pointe dappel maximal, sur la base dune dcharge de la batterieetdalimentationdelapleinechargedesortie Tension de sortie: selon utilisation (asservissements de commande, protections, signalisations, API,liaisonradio,) Protectionpartransformateurisolementgalvanique Commutateur4positions:arrt,galisation,floating,manuel Filtrageau1/1000 Munidunrgulateurdetensionetdecourant Protectionparmonteprogressiveetlimitationdecourant Contrledutempsdechargeetdabsencedusecteurparminuteriestatique Interrupteurmarchearrt,voltmtre(tensiondesortie)etampremtre(courantdesortie)sur faceavant Protectionredresseurcontrelesgradientsdecourantetdetension Protectionctalimentationalternativeparrelaisthermiqueetfusibles Contrletensionminimaleetmaximaledlivreparlechargeuretenvoidunsignaldalarmeet decoupure Pointstestsaccessibles Possibilitdetlcommandedistance Renvoiversunitdporte:dfautchargeur,dpassementdesseuilsminietmaxidelatension desortie BatteriestationnaireapproprieconformentlanormeNFEN608961et2.Prsentationdans des bacs en matire plastique transparente permettant le contrle du niveau de llectrolyte. Capacit calcule pour assurer une autonomie de 4 heures permettant dalimenter, partir du tempsoatconstatelacoupuredusecteur,lapleinechargedelutilisationcontinue. Montage sur un chantier en bois avec pieds en porcelaine, pour viter de crer un niveau quipotentielparrapportlaterre. Batterie livre avec pseacide pour la lecture de la densit de llectrolyte ainsi quune poire pourlacorrectionduniveaudeceliquide. Lentrepreneur doit prsenter un rapport dessais attestant de la conformit des produits fourmis la norme NFC 42502 ou quipement. Le rapport doit tre mis par un Laboratoire officiel accrdit NMISO17025ouquivalente.

Article111:Onduleurs
Londuleur (alimentation sans interruption) propos doit rpondre aux spcifications techniques particuliressuivantes: Assurerlesprotectionssuivantes: Protectioncontre: lescoupuresdecourant, lesbaissesdetensiondecourtededure, lessurtensions,

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

56/92

lesbaissesdetensionprolonges, lesparasites,lesondesdechoc, lesvariationsdefrquenceetlesparasitestransitoiresdecommutation. TechnologieONLINE. BatteriedetypescellePlombetacidesansentretien. Gestionintelligentedesbatteries. Indicateurderemplacementdesbatteries. Indicateurdesurcharges. Autotestchaque2semainesminimum. Alarmesonoreencasdepassagesurbatterie,surbypassouencasdedfaut. Correctiondufacteurdepuissanceenentre. Portsdinterface:RS232. Logicieldegestion. Indicateurdtatsdelonduleur. Tensionnominaledentre=230VAC. Plagedetension=195250VAC. Frquencedentre=50Hz+/3Hz. Tensionnominaledesortie=230V. Capacitdesortie=4000Watts. Duredautonomie=30minutesminimum. Tempraturedefonctionnement=040C. Humiditrelative=095%. Bruitaudibleunmtre=45dB. Dissipationthermique=maximum220Watts. ConformitauxnormesEN500911etEN500912.

Chapitre12:TransformateursdemesureetdeprotectionpourcellulesMT
Article120:Transformateursdecourant
120.1.SpcificationstechniquescomplterparlEntrepreneur

Niveaudisolementassign:lesoumissionnairedoitprciser: .Tensionlaplusleve(KVefficace) .Tenuelafrquenceindustrielle(KVeff.pendant1mm) .Tenuechocdefoudre(KVcrte) Courantprimaireassign:prciserparlesoumissionnaire Frquenceassigne:50HZ Courantdecourtedureadmissible(Ith)pendant1s:prciserparlEntrepreneur (I th: valeur efficace du courant primaire que lappareil peut supporter pendant 1 s sans subir de dgradation) Courantsecondaire:5A Courantdynamiqueassign(Idyn):Idyn=2,5Ith Rapportdetransformation:prciserparlEntrepreneur Puissance de prcision (en VA): valeur apparente que le transformateur peut fournir au secondaire,poursoncourantsecondaireassign,sansqueleserreursquilintroduitdansla mesuredpassentlesvaleursgarantiesparlaclassedeprcision.Lecalculdoittenircompte aussidelaconsommationdesappareilsetlespertesdanslesconducteursdeliaison.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

57/92

Lentrepreneur doit prsenter un rapport dessais attestant de la conformit des produits fourmis la norme NFC 42502 ou quipement. Le rapport doit tre mis par un Laboratoire officiel accrdit NMISO17025ouquivalente. 120.2.Autresparamtres .Classedeprcision:0,2 .Facteurdescurit:10 Appareilsdestinslaprotection .Classedeprcision: 5Ppourlesprotectionshomopolaires,diffrentielles,relaisdimpdance 10Ppourlaprotectionamprmtrique .Facteurlimitedeprcision(Flp):10 Cettevaleur atchoisiedemanire viterlasaturationmagntique.Laprotectiondoitragir avantdatteindrecepic. Appareilsdestinslamesure

Article121:Transformateursdepotentiel
121.1.Fonction Adapterlavaleurdelatensionprimaireauxcaractristiquesstandarddesinstrumentsdemesureet deprotection Isolerlescircuitsdepuissanceducircuitdemesureet/oudeprotection 121.2.Spcificationstechniques

ConformesauxnormesCEI186caractristiquesdtailleretcomplterparlEntrepreneur. La conformit doit tre tablie par la prsentation dun rapport dessais mis par un Laboratoire officielaccrditNMISO17025ouquivalente. Niveaudisolementassign:lEntrepreneurdoitprciser: .Tensionlaplusleve(KVeff.) .Tenuelafrquenceindustrielle(KVeff.pendant1mm) .Tenuechocdefoudre(KVcrte) Frquenceassigne:50HZ Tensionprimaireassigne:prciserparlEntrepreneur. Tensionsecondaire:100/3 Rapportdetransformation:prciserparlEntrepreneur. Puissance de prcision (VA): valeur apparente que le transformateur peut fournir au secondaire, poursatensionsecondaireassigne,sansqueleserreursquilintroduitdanslamesuredpassent lesvaleursgarantiesparlaclassedeprcision.Lecalculdoittenircompteaussidelaconsommation desappareilsetlespertesdanslesconducteursdeliaison. Facteur de tension assign: prciser par lEntrepreneur selon les conditions de fonctionnement maximales (rgime transitoire), pour rpondre aux prescriptions dchauffement correspondantes pendant un temps spcifi ainsi quaux prescriptions de prcision correspondantes. Ce facteur

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

58/92

dpenddumodedeconnexiondelenroulementprimairedutransformateuretdesconditionsde miselaterredurseau Classedeprcision: .Appareilsdestinslamesure:0,2 .Appareilsdestinslaprotection:3P.

Chapitre13:Protections

Article130:Critresdemploietdedimensionnementdesprotections
Chaqueensembleconstituparlacanalisationetsaprotectiondoitrpondresimultanmentplusieurs conditionsquiassurentlasretdelinstallation: Vhiculerlecourantdemploipermanentetsespointestransitoiresnormales Nepasgnrerdechutesdetensionsusceptiblesdenuireaufonctionnementdecertainsrcepteurs, commeparexemplelesmoteursenpriodededmarrage,etamenantdespertesenlignesonreuses. Enoutreledisjoncteur(oufusible)doit: protgerlacanalisationpourtouteslessurintensitsjusquaucourantdecourtcircuit assurerlaprotectiondespersonnescontrelescontactsindirectsdanslecasoladistributionsappuie surleprincipedeprotectionduschmadesliaisonsITouTN. Ltudeduneinstallationlectriquedoitsefairemthodiquementenrespectantlestapessuivantes: dterminationdescalibresINdesdclencheursdesdisjoncteurs dterminationdessectionsdecbles dterminationdelachutedetension dterminationdescourantsdecourtcircuit choixdesdispositifsdeprotection slectivitdesprotections miseenuvredelatechniquedefiliation optimisationdelaslectivitdesprotections vrificationdelaprotectiondespersonnes.

Article131:Protectiondesmoteurs
131.1.Relaisdeprotectionnumriquemultifonction Le relais numrique doit intgrer les fonctions de protection, dasservissement, de mesure, daffichage, darchivageetdecommunicationcommedcritdanslarticle141:dmarreurlectroniquepourmoteur BTduchapitre14:dmarragelectroniquedesgroupesdepompage 131.2.Protectionsmoteursminimales Pour un dpart moteur non quip dun dmarreur lectronique et sauf spcifications particulires dfiniesdansleCCTP,lesprotectionsmoteursminimalesassurersont: Protectioncontrelessurchargesthermiquesavecclassedesurchargeadapteaumoteur Protectioncontrelesdfaillancesdephasesetasymtrie Protectionminimumdepuissance(pourlespompes)

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

59/92

Protectionsondethermiquesilemoteurestquipdesondes Cesprotectionspeuventtreassuresparunouplusieursappareillagesoffrantlapossibilitderglage ducourantnominalmoteur,testetrarmement Chaquetypededfautdoittresignalsurlafaceavantdelarmoireavecboutonderarmement Article132:Interrupteurssectionneurs Lesnormesdinstallationdfinissentlesconditionssatisfairepourquunappareilremplisselafonction sectionnement.Ildoittre: Acoupureomnipolaire,cestdirequelesconducteursactifs,ycomprisleneutre(lexception duconducteurPENquinedoitjamaistrecoup),doiventtresimultanmentcoups Verrouillable en position ouvert afin dviter tout risque de refermeture involontaire, impratifsurlesappareilsdetypeindustriel Conformeunenormegarantissantsonaptitudeausectionnement Ildoitaussisatisfaireauxconditionsdetenueauxsurtensions Lafrquencedescyclesdemanuvresdoittre600/heure Bonneendurancemcaniqueetlectrique Grandpouvoirdecoupureetdefermetureenfonctionnement: .Normal .Occasionnel(fermeturesurcourtcircuitparexemple) 132.1.Critresdechoix Tensionnominale:tensionnominaledurseau Frquence:frquencedurseau(50HZ) Intensitnominale:courantassigndevaleurimmdiatementsuprieureaucourantdelacharge aval. On notera que le courant assign est dfini pour une temprature ambiante donne et quil y a ventuellementprendreencompteundclassement. Lefournisseurdoitprciserlesspcificationstechniquessuivantes: Lenombredeples Courantthermiqueconventionnel(A)Ith50C Tensionassignedisolement(V)Ui Tensionassignedetenueauxchocs(KVcrte)Uimp Tensionassignedemploi(V)UeCA50HZ Courantassigndemploi(A)Ie PouvoirdefermetureIcm(KAcrte) CourantdecourtcircuitadmissibleIcw(KAeff)pendant1s Aptitudeausectionnement Endurance(cyclesFO):mcanique lectrique Auxiliairesdecommande,mesureetsignalisation,protectiondiffrentielle,

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

60/92

Article133:Contacteurs
IlsdoiventrpondreauxprescriptionsdfiniesparlesnormesCEI94714dontnotamment: Lefournisseurdoitprsenterunrapportdessaisattestantdelaconformitdescontacteursfournisla norme CEI 94714. Le rapport doit tre mis par un Laboratoire officiel accrdit NMISO 17025 ou quivalente. Enalternatif:utiliserlacatgorieAC3pourlesmoteurscagedontlacoupureseffectuemoteurlanc. Alafermeture,lecontacteurtablitlecourantdedmarragequiestde57foislecourantnominaldu moteur. Alouverture,lecontacteurcoupelecourantnominalabsorbparlemoteur,cetinstant,latensionaux bornesdesesplesestdelordrede20%delatensiondurseau. Lefournisseurprciseralesspcificationstechniquessuivantes: Altitude Tempratureambiante Courantassigndemploi(Ie) Courantthermiqueconventionnel(Ith) Couranttemporaireadmissible Tensionassignedemploi(Ue) Tensionassigneducircuitdecommande(Uc) Tensionassignedisolement(Ui) Tensionassignedetenueauxchocs(Uimp) Puissanceassignedemploi Pouvoirassigndecoupure Pouvoirassigndefermeture Facteurdemarche Impdancedesples Durabilitlectrique Durabilitmcanique Article134:DisjoncteursBT *Lecalculdedimensionnementdoitsuivreles4tapessuivantes: 134.1.Dterminationducalibredundisjoncteur Le calibre du disjoncteur sera choisi en fonction de la section des canalisations quil protge. Ces canalisationssontdfiniespartirducourantdemploidesrcepteurs. 134.2.Dterminationdessectionsdecbles Selon Les Normes CEI, la mthodologie suivre pour la dtermination de ces sections, doit suivre les tapessuivantes: dterminationdunelettredeslectionquidpendduconducteurutilisetdesonmodedepose dterminationduncoefficientKquicaractriselinfluencedesdiffrentesconditionsdinstallation. CecoefficientKsobtientenmultipliantlestroisfacteursdecorrectionK1,K2etK3: .LefacteurdecorrectionK1prendencomptelemodedepose .LefacteurdecorrectionK2prendencomptelinfluencemutuelledescircuitsplacsctecte .LefacteurdecorrectionK3prendencomptelatempratureambianteetlanaturedelisolement.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

61/92

134.3.Dterminationdeschutesdetensionadmissibles Il est ncessaire de limiter les chutes de tension en ligne par un dimensionnement correct des cbles dalimentation. ChutedetensionmaximaleentreloriginedelinstallationBTetlutilisation Eclairage Forcemotrice AbonnalimentparlerseauBTde 3% 5% distributionpublique AbonnpropritairedesonposteHT 6% 8% MT/BT 134.4.Dterminationdescourantsdecourtcircuit *Caractristiquesetchoixdesdispositifsdeprotectiondesdisjoncteurs Tension:latensionnominaledudisjoncteurdoittresuprieureougalelatensionentrephasesdu rseau. Frquence:50HZ. Intensit: lintensit de rglage ou le calibre du dclencheur du disjoncteur doit tre suprieur au courant permanent vhicul par lartre sur laquelle il est install et doit tre infrieur au courant admissibleparcetteartre. Pouvoirdecoupure:lepouvoirdecoupuredudisjoncteurdoittreaumoinsgalaucourantdecourt circuittriphassusceptibledeseproduirelendroitoilestinstall. Nanmoins,lepouvoirdecoupuredudisjoncteurpeuttreinfrieuraucourantdecourtcircuit,silexiste enamontundispositif: possdantlepouvoirdecoupurecorrespondantaucourantdecourtcircuitaupointdurseauoilest install. limitant la contrainte thermique i2t une valeur infrieure celle admissible par le disjoncteur et la canalisationprotge. Nombre de ples: les schmas des liaisons la terre ou rgime de neutre (TT, TN, IT) et la fonction requise(protection,commande,sectionnement)dterminentlenombredeples. Continuit de service: en fonction des impratifs de continuit de service (rglement de scurit, contraintesdexploitation,etc),linstallateurpeut,pourunrseaudtermin,treamenchoisirdes disjoncteursassurant: soituneslectivittotaleentredeuxappareilsinstallsenservice soituneslectivitpartielle. Coordinationdisjoncteur/canalisationprfabrique Le choix dun disjoncteur destin protger une canalisation prfabrique doit tre effectu en tenant compte: .Desrgleshabituellesconcernantlecourantderglagedudisjoncteur,savoir: ibirincavec: ib=courantdemploi ir=courantderglagedudisjoncteur inc=courantnominaldelacanalisation

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

62/92

.Tenuelectrodynamiquedelacanalisation Le courant crte i limit par le disjoncteur doit tre infrieur la tenue lectrodynamique (ou courant assigndecrte)delacanalisation. 134.6.Conformitdesproduitsfournis Les disjoncteurs BT doivent tre conformes la CEI 9472. Cette conformit doit tre tablie par la prsentationdunrapportmisparunLaboratoireofficielaccrditNMISO17025ouquivalente.

Chapitre14:Dmarragelectroniquedesgroupesdepompage
Article140:Introduction Les moteurs dentranement des pompes sont soumis des charges mcaniques et lectriques importantes cause de leur faible inertie et sont souvent sujet des coups dacclration lors des dmarrages directs ou par rsistance statorique et des coups de blier lors des arrts roue libre. Le dmarragelectroniqueestlasolutionretenueparlONEPpourpalliercescontraintes. Ledmarreurlectroniquedoitpouvoirassurerdesdmarragesetarrtsendouceuravecunalgorithme type pompe sans retour tachymtrique en limitant le courant de dmarrage (2 3) fois le courant nominaldumoteur. Article141:DmarragelectroniquepourmoteursBT Lesdmarreursralentisseurslectroniquesdoiventrpondreauxspcificationssuivantes: 141.1.Qualitduproduit Le dmarreur lectronique devra tre dvelopp et qualifi en conformit avec les normes internationales, et en particulier avec la norme produit dmarreur IEC 6094742 ou avec une norme quivalenteousuprieure. Le fabricant devra disposer dune reprsentation locale pour la fourniture des pices de rechange et lassistancetechnique.Ildoitgarantirladisponibilitdespicesderechangepourunedureminimalede 10ans. 141.2.Environnementetconditionsdeservice Le dmarreur doit rpondre toutes les conditions dinstallation du site (tension dalimentation, frquence, temprature ambiante, altitude, humidit relative, vibrations, chocs, compatibilit lectromagntique, pollution ambiante, perturbations du rseau) et lentrepreneur doit prvoir si ncessairelesquipementssupplmentairespoursatisfairecesconditions. Ledmarreurdoittredimensionnpourrpondreaubesoindutypedefonctionnementprvuselonles conditionsdeservicedfiniesdansleCCTP.Lechoixdudmarreurdoittenircompteducourantnominal etdurgimedefonctionnementdumoteur. Ledmarreurlectroniquedoittreinstalldansunearmoirededimensionapproprieenprvoyantun espacelibresuffisantpourassurerlacirculationdelairncessaireaurefroidissement.Ledmarreurdoit avoirundegrdeprotectionminimumIP20saufpourlesdmarreursdegrandespuissancesquidoivent trequipsdebarriresdeprotectionpermettantlascuritcontrelescontactsdirects.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

63/92

La temprature au voisinage du dmarreur en fonctionnement notamment pendant les phases dacclrationetdedclrationdoittresupporteparlappareilentenantcomptedelatemprature ambiantemaximaledusite,lesconditionsdinstallation,lhumiditetlaltitudedfiniesdansleCCTP. Lentrepreneur doit fournir une note de calcul du fabriquant accompagne des abaques et caractristiquesdesthyristorsetjustifiantlesmesuresproposesencequiconcerne: Lechoixdusystmedeventilationetderefroidissement Ledclassement Toutefois,lentrepriseresteresponsableduchoixducalibredudmarreurainsiquedusystmepropos pour le maintien de la temprature lintrieure de larmoire et au voisinage des thyristors dans les limitesprconisesparleconstructeurdudmarreur. 141.3.Caractristiques Modularit: Pourlespuissancessuprieures15kWledmarreurdoittreobligatoirementdeconceptionmodulaire (thyristors,cartedecontrle,bypass)permettantleremplacementdespartiesdfectueuses Typedecommande: Le dmarreur doit tre quip dune mme carte de contrle permettant le dmarrage et larrt progressifparles3modessuivants: Rampedetension Limitationdecourant Commande de pompe permettant dassurer un couple acclrateur/ dclrateur adapt aux pompes(couplequadratique):algorithmepompe,contrle/rgulationdecouple. Lesparamtresdecommandedoiventtrerglables(courantdelimitation,tempsdacclration)et adaptsaufonctionnementnormaldumoteur. Programmationetaffichage: Ledmarreurdoittrequipduneinterfacededialogue,installeenfaceavantdelarmoire,pourle paramtrage, la configuration, la consultation et laffichage des diffrents paramtres et mesures ralisesparledmarreur.Cetteinterfacedoittrefaciledutilisation,dportableetdoitobligatoirement comporteruncranLCDpourlaffichageetdestouchesdeprogrammation.Laccsauxrglagesdoittre verrouillparcodemaislesparamtresdesurveillancedevrontresteraccessibles. Protectionsdudmarreur: Lesthyristorsdoiventtreprotgscontrelesdfautsde: Courtscircuits(fusiblesultrarapidesdontlacourbedefusionestadapteauxthyristors) Surchauffesthermiques(dtectionparsondethermique) Communication: Le dmarreur doit tre quip pour communiquer sur bus de terrain par interface srie RS485 et protocoledecommunicationouvert,standardetindpendantbasauminimumsurlescouches1,2et7 dumodleOSI.Lacommunicationdevradonneraccslacommande,auxrglages,lasupervisiondu dmarreur,auxmesuresetprotectionsintgres..

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

64/92

Entres/Sorties: Le dmarreur doit tre muni de toutes les entres/sorties ncessaires pour le bon fonctionnement de linstallation et son intgration dans les automatismes (ETOR, STOR, commande contacteur de bypass externe,sortiedfautdmarreur) Le pouvoir douverture et de fermeture des contacts doit tenir compte du courant maximal appel par lutilisationauxiliaire. Autresspcifications: Ledmarreurlectroniquedoitcontrlerlestroisphases(6thyristors) Le dmarreur sera court circuit en fin de dmarrage et le contacteur de bypass peut tre intgr au dmarreur. Lentrepreneur doit prvoir toutes les mesures ncessaires au bon fonctionnement du dmarreur (raccordementlaterre,inductancedeligne.) Le fournisseur devra mettre disposition les tableaux dassociations entre disjoncteurs, fusibles, contacteursetdmarreursafindassurerunecoordinationdetype2. Picesderechange: Le lot de pices de rechange pour dmarreurs doit comprendreun dmarreur complet pour chaque calibre. Si la solution propose comprend un dmarreur avec un relais de protection numrique et/ou une centrale de mesure, le lot de pices de rechange comprendra en plus du dmarreur, un relais de protectionnumriqueet/ouunecentraledemesure. Formation: Lentrepreneur doit prvoir dans son offre, la formation du personnel de lONEP. Cette formation doit tre ralise par le fabricant ou son reprsentant local au Maroc et doit concerner linstallation, lexploitationetlamaintenancedesdmarreurs. Plans,schmasetdocumentationtechnique: Lentrepreneurdoitfournirtouslesplans,schmasettouteladocumentationncessairelinstallation, lexploitationetlamaintenancedesdmarreurs. 141.4.ConstitutiondundpartmoteurBTavecdmarreurlectronique Chaque dpart moteur quip de dmarreur lectronique devra comprendreau minimum les appareils suivantsassocisseloncoordinationtype2: UndisjoncteurmagntiquerapideethautpouvoirdelimitationdeCC Troisfusiblesultrarapides UncontacteurdelignedimensionnpourlecourantnominaldumoteurenAC3 Undmarreurralentisseurprogressifplacenligneaveclemoteur Un contacteur de bypassde mmes caractristiques que le contacteur de ligne (intgr ou externeaudmarreur) Desprotectionscontrelesdfautssuivantsassuresparledmarreurouparunrelaisnumrique communiquant:

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

65/92

Surchargethermiquepar simulation numrique de ltat thermique du moteur (chauffement dans lenroulement statorique et dans la masse de fer) avec mmoire thermiqueindpendantedelatensiondalimentation Blocagerotor Dmarragetroplong Marchevide(Souschargeouminimumdepuissance) Dfautdisolementavectorehomopolaire Limitationdunombrededmarrages Absencedephase Dsquilibredecourants Sensderotation Minimumdetension Surtension EntrespoursondesPTC/PT100silesmoteursoupompessontquipsdesondes Silsavrequecesfonctionsdeprotectionnepeuventtreassuresparunseulrelais,lentreprisedoit ajouterundeuximerelaisnumriquecommuniquantpourcomplterlasolution Aveclescaractristiquessuivantes: Rglageparclavierduseuilettempsdedclenchementdesdiffrentesprotections Affichagedesdiffrentstypesdedfauts(seuilsderglage,valeursdedfautsetdatede dclenchement), visualisation de ltat thermique du moteur, temprature de chaque sonde Archivagedesderniersdfautsetdmarrageshorodats Rarmementdistance,dmarragedurgence,inhibitionprogrammabledesprotections (entres) Sortiespouralarmesetdclenchement CommunicationparinterfacesrieRS485etprotocoleouvert,standardetindpendant. Appareillage de commande: disjoncteur et interrupteur de tranche, un ensemble de relais dbrochable,transformateurdisolement. Equipementfaceavantdelarmoire: Boutonspoussoirs:marche,arrt,effacementdfauts,arrtklaxon UncommutateurManu/Arrt/Auto Claviers et afficheurs LCD pour le paramtrage du dmarreur lectronique, des relais de protectionsnumriquesetmesuresdesgrandeurslectriques. Mesureslectriques(prcisionclasse1)intgresaudmarreurouassuresparunecentralede mesure avec interface de communication RS485 et protocole ouvert, standard et indpendant : Courants des trois phases, tensions simples et composes, puissance, nergie active, nergie ractiveetcos Unesignalisationmarche,arrt,dfautdmarreur,arrtdurgenceactionnettouslesdiffrents typesdedfautsdeprotectionsassures. Comptagehoraire(intgrouspardudmarreur) Touteslesmesuresettouteslesprotectionsmoteursdfiniescidessusserontralisessoitdirectement parledmarreursoitparlintermdiairedunrelaisdeprotectionnumriqueetunecentraledemesures appropris. Ces protections et mesures devront rester actives dans tous les cas de fonctionnement notammentlorsqueledmarreurestcourtcircuitparlecontacteurdebypass.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

66/92

Article142:DmarragelectroniquepourmoteursMT
142.1.Introduction Le dmarreur lectronique moyenne tension doit se prsenter sous forme de cellule complte de dmarragelectronique,deprotectionetdesectionnement.Cettecelluledoittrecomposede: 142.2.Compositiondelacelluledmarreurlectronique Contacteursousvidedeligne Contacteursousvidededrivation: Sectionneurdisolementvide,troisplesactionsimultane,avecpoignedecommandeexterne entirementintgraucontacteurprincipaletlaportedelacelluledepuissance. TroisfusiblesMT Troistransformateursdecourant; Dispositifspourcblesdentresetdesorties. Thyristorsdepuissance Moduledecommande RelaismultifonctiondeprotectionmoteurselondescriptifarticleC. Moduledecommunicationrseaudeterrain Lacellulededmarragelectroniquedoitassurerlesfonctionsdedmarragetearrtsprogressifsselon lalgorithme de commande de pompe; permettant ainsi la limitation des courants de dmarrage et les contraintesmcaniquesethydrauliques. 142.3.Faceavantdelacelluledmarreurlectronique Fentredobservationmoduledecommandeetpositionsectionneur Relaismultifonction BPmarchearrt BParrtdurgence Commutateurlocal/distance Pourdesraisonsstratgiquesdecontinuitdeservice,ledmarreurlectroniquemoyennetensiondoit tresurdimensionnde30%parrapportaumoteur.

Chapitre15:Misealaterredesmassesmtalliquesprotectioncontrelafoudre

Article150:Introduction
Lerseaudemiselaterreseraconstitulamaniresuivante: conducteurdeprotectionindividuelparrcepteur; rseauquipotentieldinterconnexiondesmasses; rseaudeterreproprementdit. Cerseaudemiselaterredesmassesdevratreconformeauxnormesofficiellesenvigueurladate delaremisedesoffres. Linstallation sera dite masses relies, lEntrepreneur devra donc mettre en uvre les moyens ncessairespourquelarsistancedurseaudeterresoitinfrieureUNOHM.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

67/92

Le rseau de terre proprement dit sera constitu dun cble de terre (mini 29 mm) assurant le ceinturagecompletdechaquestationetreliauferraillagedugniecivil.Cecbleserainstallenfond fouilledanslaterremeubledapport,sincessaire.Soudececble,unebranchedesectionminimum 29mm,logedanslatranchedescblesdamenednergielalogegardien,serareliesonautre extrmit,auxbornesderaccordementdeterresituesdanslelogement,danslecoffretdesalarmes. Une barrette disolement sparera le rseau de terre proprement dit du rseau quipotentiel dinterconnexion,afinquilsoitpossiblepriodiquementdecontrlerlavaleurdelarsistancedelaterre proprementdite. Le local moyenne tension sera quip dun quadrillage quipotentiel noy dans la dalle et couvrant la totalitdelasurfaceduposteetdelaplateformedaccslaportedulocal.Uncbledecuivrenude35 mm sera, dun ct, soud en plusieurs points ce quadrillage, de lautre ct, reli la barrette disolement. Serontrelisaurseauquipotentieldinterconnexiondesmasses: LesmassesmtalliquesdelocauxM.T,contrle,salledesgroupes(ycompris,ventuellement,la couverturemtalliquedescaniveaux). Les ferrures, chassies et carcasses de tout le matriel lectrique install lintrieur et lextrieurdelastation. IlserainstallsurchaquearrivedeslignesMTdesparafoudrespermettantdeprotgerlesinstallations contrelafoudreetleseffetsdesurtensionsatmosphriquesdrainesparlaligne.

Chapitre16:Degrdeprotection(indicedeprotection(IP))

Article160:Degrdeprotection
Le matriel lectrique doit pouvoir supporter sans dommage les influences externes, essentiellement: poussires,humidit,contraintesmcaniqueslemplacementoilestinstall. Lenveloppedumatriellectriquedoitdonctreadapteaumilieudesoninstallationenayantledegr deprotectionadquat(VoirnormeNFC20010Classificationdesdegrsdeprotectionprocursparles enveloppes).

Chapitre17:Armoiresdecommandedesgroupesetdautomatismes
Article 170: Armoires de commande et de protectiondes groupes dparts moteurs avec dmarreurslectroniques
Lesdpartsmoteursavecdmarreurslectroniquesdoiventtreconstitusparlesquipementsselonles spcificationsdcritesdansleChapitre14:Dmarragelectroniquedesgroupesdepompage

Article171:Armoiresdautomatisme
Larmoiredautomatismeapourrledassurerlesautomatismesdasservissementdelastation.Ellesera quipedautomateprogrammablepourlagestionautomatiquedelastation,lautomateprogrammable seracomposde: - UnCPU16KmotsavecportRS232 - Deuxcartes16entres24Vdc

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

68/92

Deuxcartes16sortiesrelais Unecarte4entresanalogiques Unecarte4sortiesanalogiques Unscrutateurrseaudeterrainouverttypedevicenet,RIOouMODBUSpourcommunicationavec lesdmarreurslectroniques. Unchssis Unealimentation220VAC Unealimentationexterne24VDC/10A

Article172:Interfaceoprateur
Lefournisseurdoitprvoirunterminaloprateurnumriquepourledialogueoprateurdanslastation depompage.Ceterminaldoitdisposerde: Uncrancouleur14 Uneinterfacetouchesdefonctionsconfigurables Ports de communication avec lAPI; Ce poste doit permettre une exploitation volue des dmarreurs,desrelaisnumriques;ildoitpermettreentreautres: Les donnes dexploitation: synoptiques anims de la station, heures de marches des groupes, etc Lmissiondesconsignes,lagestiondesdfauts(affichage,archivageetacquittement) Gestiondelamaintenance:Aideaudiagnosticetlamaintenance;leterminaldoitaffichertous les types de dfauts avec dates et heures et doit proposer loprateur les actions correctives catalogues. Montage: sur table, le fournisseur doit prvoir le mobilier ncessaire (Table, chaise, support amoviblepourutilisationsurtable)

Article173:Outilsdeprogrammation
Le fournisseur doit prvoir une console de programmation (PC portable haut de gamme dernire gnration)avecleslogicielssuivants: LogicieldeprogrammationdesAPIavecpossibilitdeprogrammationenligne. Logicieldeconfigurationdesterminauxdedialoguehommemachine. LogicieldmulationduprogrammedelautomatedanslePC. TouslesdriversdecommunicationsousunenvironnementWindows.

Article174:Formation
Lefournisseurdoitassurerlaformationde10agentsdelONEPpendant03semainesen03modules: er 1 module:Formationthoriqueetpratiquesurlinstallation,laprogrammation,lexploitationet lamaintenancedmarreurslectroniquesetdesrelaisnumriques. 2ememodule:Formationthoriqueetpratiquesurlinstallation,laprogrammation,lexploitation etlamaintenancedesautomatesprogrammablesindustriels. 3ememodule:Formationthoriqueetpratiquesurlinstallation,laprogrammation,lexploitation etlamaintenancedesterminauxoprateursnumriquesetdesrseauxdecommunication. Ces formations doivent tre assures par des ingnieurs et techniciens qualifis du fournisseur du matrieldanssoncentredeformation.Cedernierdoittrequipdetouteslesplatesformesmatrielles etlogiciellesdesimulationpourlaformationde12personnes.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

69/92

Article175:Contactsdesscurits
Toueslesscuritsserontdclenchespardescontactslectriquestravaillantlouverture.

Article176:Condensateurs
LesconducteursdoiventtreconformesauxNMenvigueuroudfautauxnormesCEI831etNFC54 104. La correction du facteur de puissance se fera par des batteries de condensateurs. Ces condensateurs, seront raccords en tte de linstallation et permettront une compensation pour lensemble de linstallationdefaonmaintenirlefacteurdepuissancependantlefonctionnementunevaleurdau moins0,9.Toutefoislacapacitdecesconducteursdoittredimensionnedefaonnepasengendrer desdmarragesintempestifsdesmoteurs. Deuxcasdecompensationpeuventseprsenter: Casdefluctuationsdechargesfaibles: Avecdescondensateursdepuissanceunitaireconstantecommanderparcontacteur. Casdefluctuationsimportantesdelapuissanceractiveconsomme: Avec des batteries de condensateurs rgulation automatique. Cet quipement doit permettre ladaptation automatique de la puissance ractive fournie par les batteries de condensateurs, aux besoinsdelinstallation,entenantcomptedelavaleurdufacteurdepuissanceimpos.

Article177:Liaisondepuissanceetdecontrle
177.1.Consistancedelafourniture Autitreduprsentlot,lentrepreneurdevraassurerlafournituredescbleset: Deleurfixation:gainesettubesencastrsoumontsensurfaces,chemindecblesmtalliques. Deleurfixation:attacheplastiques,colliersdestubesmontsensurface, Deleurraccordement:boitesdextrmits,dedrivation,deraccordementcossessertir,etc Lalistedesliaisonsdtaillesauxarticlesciaprsnestpaslimitative,ellenestdonnequepourfixerlordre dimportancedunombredeliaisonprvoir. 177.2.Spcificationsgnrales CblesBT380VET220V:mecuivre,isols1000V,srieU1000R12Nouquivalent. CblesBT48V:mecuivre,isols500V,srieU500Rouquivalent. FilsBT380V220V:mecuivre,isols500V,srieU500Rouquivalent. Lesliaisonsdecontrleetcelledecommande(puissance)serontralisesparcblesreprs.Lesboites de jonctions ventuellement ncessaires seront remplies la rsine thermodurcissable temprature ambiante. Les accessoires mtalliques seront inoxydables ou protgs quivalent. Les cbles et fils devronttremcaniquementprotgssurtouteleurlongueur.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

70/92

177.3.Dtaildesliaisonsdepuissance Alimentation moteurs principaux (liaison cellules de puissancemoteurs des groupes): cbles unipolaires. Liaisonentrelesmoteursdesgroupesetlesrsistancesdedmarragerotorique. Alimentationgnraletableaucontrleetcommande(liaisonsecondairetableau):cblemultipolaires outtrapolaires. Alimentationmoteursauxiliaires:cblesmultipolaires. 177.4.Dtaildesliaisonsdecontrle Spcificationsgnrales:lasectiondesconducteursseraauminimum: 1,5mm2 =circuitsdecontrle 2,5mm2 =circuitsdintensit 6mm2=circuitssecondairesdestransformateursdintensit rserves:ilyalieudeprvoiraumoinsdeuxconducteursderservesdanslescblesdeliaisons extrieuresdecontrle.

Article178:Spcificationsparticuliresauxmatrielsclairageetprisedecourant
Ilseraprvudanslafourniture:(VoirspcificationsduCTP).

Article179:Matrieldessaisetdecontrle
Ilserafourni: Un contrleur universel avec cordon et tui de protection (voltmtre CC, CA jusqu 10A ohmmtre10ohms2mgahoms). Unepinceamprmtriquepourmesuredirectedesintensitsjusqu1000ampres. Pour les essais des protections secondaires ou primaires infrieures 50 A (boites dintensit ou botierscura Fichedessaisttrapolaireaveccordon4conducteursde5mdelongetcosses.. Uncontrleurdisolement(Mgohmmtre). Lencessairepourlecontrledeslectrolytesdebatterie. Lencessairepourlecontrledelaciditdelhuiledestransformateurs(coffretMAXEL. Unpyromtreindicateurlecturedirecte0200avecsondepourmesuredesurface.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

71/92

Article180:Outillagedentretien
Cetoutillageseradtaillenbordereaudesprixetcomprendraenprincipe:
N 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 QTE 2 2 4 2 1 2 2 1 2 2 2 DESIGNATIONS Wattmtres Cosphimtres Multimtres Tachymtres Postedesoudurecomplet Contrleursdevibration Contrleursdisolement Bouteilschalimeau+Accessoires Pincessertir(90120) Caissesoutildlectriciencomplte Caisseoutildumcaniciencomplet REF. ARNOUXouSimilaireARNOUX ouSimilaire ARNOUXouSimilaire NUTAXouSimilaire Moyenmodle CDAouSimilaire CDAouSimilaire FACOM FACOM;5cases FACOM;5cases

Article181:Contrlesetessaisenusine
Lentrepreneuraurasachargepourledroulementdecesessais: Letransportetleraccordementdesonmatrielenplateforme. Laralisationetlecblagedunpupitredesimulationdesdtecteursextrieurs. Lamisedispositiondupersonnelspcialisetnotammentduchefmoteurchargultrieurementdu montageetlamiseenservicedelinstallation. Ilseraprocdaucoursdesessais: a Alamisesoustensiondescircuits Puissance : V Commande : V Chargebatterie : .V b Aucontrledessquences: Decommande Descurit Dechaquetranchefonctionnelle c Aucontrlemcanique: Desverrouillages Desprotectionsentrelescontactsdirects Desfixationsetdesraccordements

Article182:Modedeprsentationdesschmasdesinstallationslectriques
Lesschmaslectriquesetplansdinstallationcomporterontpourchaquestation:

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

72/92

Unschmaunifilaire Unschmadeprincipedautomaticit LesschmasdefileriedesdiffrentspanneauxB.T Lesplansdeliaisonparcble Unplandesabordsurlequelserontreportsles.

Article183:Conformitdesproduitsfournis
Lesproduitsfournisdoiventrpondreauxnormesmarocainesenvigueuretdfautlaconformitdoit tretablieselonlesnormesinternationalesetceconformmentlalgislationenvigueur. Cette conformit doit tre tablie par prsentation dun rapport dessais mis par un Laboratoire officiel accrditNMISO17025ouquivalente.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

73/92

PARTIEIII ANNEXES

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

75/92

ANNEXE1:REFERENCESNORMATIVESEQUIPEMENTSHYDROELECTROMECANIQUES Les quipements hydro lectromcaniques dans les stations de lONEP doivent tre raliss conformment aux exigences des normes et rglementations en vigueur, notamment les documents suivants: NM02.4.001 :Pompespressiondessaihydraulique NM02.4.002 :PompesMarquage NM02.4.003 :PompesGuidedeconceptionpourlebonfonctionnementetlaprventiondes accidents NM02.4.006 :PompesRotodynamiquespompescentrifugesaspirationaxiale Dimensionettolrancesrelativesauxsoclesetlinstallation Dimensionsenmillimtres NM02.4.012 :Pompesprescriptionderaccordementparconvergentetdivergent ISO2548 :Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisde RceptionClasseC ISO2858 :Pompescentrifugesaspirationenbout(pressionnominale16bar) Dsignation,pointdefonctionnementnominaletdimensions ISO3069 :Pompescentrifugesaspirationenbout Dimensionsdeslogementsdegarnituresmcaniquesetdetresses ISO3555 :Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisde RceptionClasseB ISO5198 :Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicesCodedessaisde fonctionnementClassedeprcision ISO5199 :SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseII ISO9905 :SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseI ISO9908 :SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseIII ISO5208 :Essaisouspressionpourlesappareilsderobinetterie NFE44290 :PompesAccouplementavecousanspicedespacementButetmontage

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

76/92

ANNEXE2:REFERENCESNORMATIVESINSTALLATIONSELECTRIQUES LesinstallationslectriquesdanslesstationsetbtimentsdelONEPdoiventtreralisesconformment auxexigencesdesnormesetrglementationsenvigueurnotammentlesdocumentssuivants: LensembledesD.T.Uenvigueurladatedelasignaturedumarch. Les rglementations et normes marocaines en vigueur (voir liste des normes marocaines en annexe) Le rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique en vigueur la date de la signaturedumarch. NFC10100,NFC10101,NFC10102:Coordinationdelisolement. C 11001: Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributionsdnergielectrique. C 12101: Textes officiels relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettentenuvredescourantslectriques. NFC13100:Postesdelivraisontablislintrieurdunbtimentetalimentsparunrseaude distributionpubliquededeuximecatgorie. NFC13200:Installationslectriqueshautetension. NFC15100:Installationslectriquesbassetension. NFC17100,NFC17102:Protectioncontrelafoudre

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

77/92

ANNEXE3:LISTEDESNORMESMAROCAINESHOMOLOGUEESRELATIVESAUXMATERIELSELECTRIQUES
REFERENCE NORME NM06.7.001 NM06.7.002 NM06.7.003 NM06.6.041 NM06.6.042 TITREDUDOCUMENT NBRE PAGE ARRETE DHOMOLOGATION CORRESPONDANCE REF:BULLETIN OFFICIEL DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

Chauffe eaumurauxverticauxfixesnoninstantans. Ctesdefixationetderaccordementauxinstallationsdeau.

6 11

Aptitudelafonctiondeschauffeeaufixesnoninstantans Appareilslectrodomestiqueschauffants. Chauffeeaufixesnoninstantans Rglesgnralesdescurit Matrieldeposedescanalisations. Profilesutilisspourlecheminementdesconducteursetcbleset leursaccessoiresdeposergles Matrieldeposedescanalisationsconduitsdestinslaprotection desconducteursetcbleslectriquesetnerpondantpasune normespcifique. Mthodesdessais Matrieldeposedescanalisations. Systmesdeprofilesutilisspourlecheminementdesconducteurs etcbles - Rgles Sourcesdclairagelectrique. Lampesfilamentdetungstnepourlclairagegnral.

17

N86398 du 27Mars1998 N863 98 du 27Mars1998 N863 98 du 27Mars1998

C73222(1976)

C73221(85) Add(89)

B.O N4584du 7Mai1998 B.O N4584du 7Mai1998 B.O N4584du 7Mai1998

APP.0:27/09/98

28

N49699 du 8Avril1999 N49699 du 8Avril1999

C68102(90)

B.O N4692du 20Mai1999 B.O N4692du 20Mai1999

37

C68103(86)

NM06.6.043 NM06.7.005

25

N49699 du 8Avril1999 N132291 du 15Octobre1991

C68104(90)

B.O N4692du 20Mai1999 B.O N4125du 20Novembre1991

30

C72100(81) CEI64(73)

APP.O:15/04/92

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

78/92

REFERENCE NORME NM06.7.006 NM06.7.007 TITREDUDOCUMENT NBRE PAGE ARRETEDHOMOLOGATION CORRESPONDANCE REF:BULLETIN OFFICIEL DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O APP.O:17/07/95

Sourcesdclairagelectrique. Prescriptionsdescuritpourlampesfilamentdetungstnepour usagedomestiqueetclairagegnralsimilaire. Sourcesdclairagelectrique. Mthodenormalisedemesuredelchauffementdunculotdelampe. Sourcesdclairagelectrique. Lampestubulairesfluorescencepourlclairagegnral. Chauffeeaufixesnoninstantans Protectionparmaillagecontrelacorrosion. Cuvesdeschauffeeau Chauffeeaufixesnoninstantans Galvanisationparimmersionchaud. Cuvesdeschauffeeau

19

N80892 du 1Juin1992

CEI432(84) C72101(80)

B.O N4159du 15Juillet1992

N132291 du 15Octobre1991 N132291 du 15Octobre1991 N86398 du 27Mars1998 N86398 du 27Mars1998

CEI360(79) C72102(80) CEI81(84) C72210(83)

B.O N4125du 20Novembre1991 B.O N4125du 20Novembre 1991 B.O N4584du 7Mai1998 B.O N4584du 27Mars1998

NM06.7.009 NM06.7.051

112

APP.O:15/04/92

11

NM06.7.052

10

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

79/92

REFERENCE NORME

TITREDUDOCUMENT

NBR PAGE

ARRETEDHOMOLOGATION

CORRESPONDANCE

REF:BULLETIN OFFICIEL

DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

NM06.7.041

NM06.7.042

AppareilslectrodomestiquesChauffants. AppareilsdechauffagedeslocauxdetypeAaccumulationadcharge rglableconusexclusivementpouruntempsnominaldechargede 8h. Rglesdactivitlafonction Appareilslectrodomestiques Chauffants. Appareilsaccumulationdchargerglablerechargeventuelle diurneditsDynamiques24h Rglesdaptitudelafonction Appareilslectrodomestiques Chauffants. Appareilsaccumulationdchargenonrglableappointventuel diurneounocturnepar Chauffagedirectdits Statiquescompenses Rglesdaptitudelafonction PileslectriquesGnralits AppareilsdclairageBallastspourlampestubulairesfluorescence. Appareilslectrodomestiques Appareilslectrodomestiqueschauffants Rglesgnralesdescurit

14

N23493 du 20Janvier1993

C73256(80)

B.O N4192du 3Mars1993

16

C73257(81)

B.O N4192du 3Mars1993

NM06.7.043

20

N23493 du 20Janvier1993

C73258(85)

B.O N4192du 3Mars1993

NM06.7.020 NM06.7.026 NM06.7.030

59

N1028 99 du 1Juillet1999 N984 89 du 13Juin1989 N234 93 du 20Janvier1993

B.O N4718du 19Aot1999 B.O N4007du 16Aot1989 B.O N4192du 3Mars1993

48

C71212(83) C73200(75)

APP.O:17/7/95 APP.O :30/10/99 ET28/01/00PARFAX MCIADU29/12/99

76

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

80/92

REFERENCE NORME NM06.7.030 TITREDUDOCUMENT NBR PAGE ARRETEDHOMOLOGATION CORRESPONDANCE REF:BULLETIN OFFICIEL B.O N4192du 3Mars1993 DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O APP.O :30/10/99 ET28/01/00PARFAX MCIADU29/12/99

Appareilslectrodomestiques Appareilslectrodomestiqueschauffants Rglesgnralesdescurit Appareilslectrodomestiqueschauffants. Appareilsdechauffagelectriquedeslocaux Rglesdaptitudelafonction.

76

N234 93 du 20Janvier1993

C73200(75)

NM06.7.039

16

N234 93 du 20Janvier1993

C73251(85)

B.O N4192du 3Mars1993 B.O N4192du 3Mars1993

NM06.7.040

Appareilslectrodomestiqueschauffants. Appareilsdechauffagelectriquedeslocauxaccumulation Rglesdescurit Guideconcernantlescaractristiquesmcaniquesetphysiquesdes lampestubulairesfilamentdetungstnedeuxculotsaxiaux,dites linolites Lampesaballastintgrepourlclairagegnral. Prescriptiondeperformances

14

N234 93 du 20Janvier1993

C73255(85)

APP.O :30/10/99 et28/01/00 parFAXMCIA29/12/99

NM06.7.013

10

N1322 91 du 15Octobre1991 N161698 du 28Juillet1998 N161698 du 28Juillet1998

C72 214(83)

B.O N4125du20 Novembre199 B.O N4618du3 Septembre98 B.O N4618du3 Septembre98

NM06.7.014 NM06.7.015

EN60969(93) C72217 CEI82(84) EN61195(94) C72220

Lampesafluorescenceculotunique. Prescriptiondescurit

22

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

81/92

REFERENCE NORME NM06.7.017 TITREDUDOCUMENT NBR PAGE ARRETEDHOMOLOGATION CORRESPONDANCE REF:BULLETIN OFFICIEL DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O APP.O :30/10/99 B.OetMCIA28/01/00 FAXDU29/12/99

.Lampesafluorescenceculotunique. Prescriptiondescurit

27

N161698 du 28Juillet1998 N161698 du 28Juillet1998 N2020 98 du 2Novembre1998

EN61199(94) C72222 EN60682(94) C72104

NM06.7.018 NM06.6.058

Mthodenormalepourlamesuredelatempratureaupincement deslampes TungstneHalogneQuartz.

14

B.O N4618du33 Septembre98 B.O N4618du 3Septembre 1998 B.O N4644du 3Dcembre 1998 B.O N4177du 18Novembre1992

NM06.6.027 NM06.6.028

Appareillageabassetension. Contacteursetdmarreursdemoteurs. Contacteursetdmarreurslectromcaniques Culotsdelampesetdouillesainsiquecalibrespourlecontrlede linterchangeabilitetdelascurit. Douillespourlampesdusagecourantpourlclairagegnral. Culotsdelampesetdouillesainsiquecalibrespourlecontrlede linterchangeabilitetdelascurit. Calibrepourlavrificationdesdimensions. FiletageafiletsrondspourdouillesE14etE27avecbaguesupport dabatjour Dimensions Douillesabaonnettedusagecourantpourlampesincandescence Rgles

88

CEI97441 (1969)

32

N1152 92 du 15Octobre1992 N234 93 du 20Janvier1993 N1152 92 du 15Octobre 1992 N1152 92 du 15Octobre 1992

C61502(80) CEI612(69)

NM06.6.029 NM06.6.030

C61504(80) CEI399(72)

B.O N4192du 3Mars1993 B.O N4177du 18Novembre1992 B.O N4177du 18Novembre1992

31

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

82/92

REFERENCE NORME NM06.6.031 NM06.6.036 NM06.6.032 NM06.6.035 NM06.5.001 NM06.6.037 NM06.6.038 NM06.6.001 NM06.6.002 TITREDUDOCUMENT NBR PAGE ARRETEDHOMOLOGATION CORRESPONDANCE REF:BULLETIN OFFICIEL B.O N4177du18 Novembre92 DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

DouillesabaonnettepourlampesaincandescencemodleB22. Srieforte Rgles Supportspourlignesariennespoteauxenbtonarme. Spcifications Matrielpourinstallationsdomestiquesetanalogues. DouillesvisEdisonpourlampes.

28

N1152 92 du15Octobre 1992 N452 81 du 8Mai1981 N1152 92 du 15Octobre 1992 N452 81 du 8Mai1981 N452 81 du 8Mai1981 N894 76 du 23Juillet1976 N1273 87 du 7Octobre1987 N1825 99 du19Novembre 1999

C61520(80)

27 60

C67200(81)

B.O N4177du 18Novembre1992

Supportspourlignesariennespoteauxenbois.

31 27 21 31

C67100(82) C67200(81) C66 330(78) +add CEI383(83)

Transformateursdepuissancergles Isolateursenmatirecramiqueouenverredestinesauxlignes ariennesdetensionnominalesuprieure1000v.rgles Matrieldeposedescanalisationsconduites desectiondroite circulaire,isolants,cintrables,dformablesettransversalement lastiquetypesICDetICT Interrupteurspourinstallationslectriquesfixesdomestiqueset analogues. Prescriptionsgnrales. Interrupteurspourinstallationslectriquesfixesdomestiqueset analogues. Interrupteursetcommutateursdecourantnominalsuprieur10A. interrupteursetcommutateurspourtableaux.

B.O N4071du 7Novembre1990 B.O N4758du 6Janvier2000

93

C61110(70)

APP.O:1/12/90 applicationdemandparle MCIA

49

N17490 du 31Janvier1990

C61130(79)

B.O N4040du 4Avril1990

APP.O:1/12/90

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010) REFERENCE NORME NM06.6.007 NM06.6.009 TITREDUDOCUMENT

83/92 DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

NBR PAGE

ARRETEDHOMOLOGATION

CORRESPONDANCE

REF:BULLETIN OFFICIEL

NM06.3.040

Matrieldeposedescanalisations,conduits Normegnrale. Matrielpourinstallationsdomestiquesetanalogues Fichesdeprisesdecourantetsoclesmobilesdeprolongateurs dusagecourantdecourantnominal6Aetdetensionnominale250V Rgles Conducteursetfilsentrantdanslaconstructionlectrique. Filsdecuivremailles,desectioncirculaire,ahauteproprits mcaniques

20

N896 76 du 23Juillet1976

31

N17490 du 31Janvier1990 N3021 97 du 10Dcembre 1997 N116799 du 2Aot1999 N2699 du 12Janvier1999 N2699 du 12Janvier1999

C61320(86)

B.O N4040du 4Avril1990 B.O N4562du 19Fvrier1998

APP.O:1/12/90

17

C32601(82) CEI3171(70)

APP.O :30/10/99 28/01/00 FAXMCIADU29/12/99

NM06.3.062

Filsenalliagedecuivrepourconducteursdelignesariennes.

14

C341101

B.O N4722du 2Septembre1999

NM06.3.065

Conducteursnusenaluminiumacierpourlignesariennes.

21

C34120

B.O N4666du 18Fvrier1999

NM06.3.066

Conducteursnusenalliage daluminiumetenalliagedaluminiumacierpourlignesariennes.

26

C34125

B.O N4666du 18Fvrier1999

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010) REFERENCE NORME NM06.3.068 TITREDUDOCUMENT

84/92 DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

NBR PAGE

ARRETEDHOMOLOGATION

CORRESPONDANCE

REF:BULLETIN OFFICIEL

Cblesisolsassemblsaufaisceaupourrseauariens,detension assigne0,6/1KV

N49699 du 8Avril1999 N17490 du 31Janvier1990 N302197 du 10Dcembre 1997 N3021 97 du 10Dcembre1997 N3021 97 du 10Dcembre1997 N1167 99 du 2Aot1999 N1167 99 du 2Aot1999

B.O N4692du 20Mai1999 B.O N4040du 4Avrill990 B.O N4562du 19Fvrier1998 B.O N4562du 19Fvrier1998 B.O N4562du 19Fvrier1998 B.O N4722du 2Septembre1999 B.O N4722du 2Septembre1999

NM06.4.001 NM06.3.033

Conducteursdnergieactivecourantalternatifdesclasses0,51 et2

24

CEI521(76)

Conducteursetcblesisolespourinstallationscblessouplesmplats isolesetgainesaupolychloruredevinylepourguirlandeslumineuses delaclasseII. Conducteursetcblesisolespourinstallations Cblesrigidesaupolythylnerticulesousgainedepolychloroprene

15

C32211(89)

NM06.3.034 NM06.3.035 NM06.3.038 NM06.3.039

11

C32320(82)

APP.O:30/10/99 APP.O:28/01/00 FAXMCIADU 29/12/99 APP.O :30/10/99 APP.O28/01/00 FAXMCIADU 29/12/99 APP.O:30/10/99

Conducteursetcblesisolespourinstallations. Conducteursetcblescomportantunrevtementmtallique Rgles Conducteursetcblesisolespourinstallations. CblesrigidesisolsaupolythylnerticulSrieU1000RGPFV Conducteursetcblesisolespourinstallations. Cblesrigideisolsaupolythylnerticulsousgainedeprotection enpolychloruredevinyle,arms

33

C32050(82)

17 17

C32111

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010) REFERENCE NORME NM06.3.30 TITREDUDOCUMENT

85/92 DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

NBR PAGE

ARRETEDHOMOLOGATION

CORRESPONDANCE

REF:BULLETIN OFFICIEL

NM06.3.031

Mthodesdessaiscommunespourlesmatriauxdisolationetde gainagedescbleslectriques. eme 3 partie:MthodesspcifiquespourlesmlangesPVC. Sectionun:EssaidepressiontempratureleveEssaide rsistancelafissuration. Mthodesdessaiscommunespourlesmatriauxdisolationetde gainagedescbleslectriques. eme 3 partie:MthodesspcifiquespourlesmlangesPVC. Sectiondeux:EssaidepertedemasseEssaidestabilitthermique. Conducteursetcblesisolespourinstallations. Conducteurspourcblageinterneisolesaupolychloruredevinyle.

11

N302197 du 10Dcembre 1997

C32029(88)

B.O N4562du 19Fvrier1998

N302197 du 10Dcembre1997 N3021 97 du 10Dcembre1997 N779 75 du 16Juin1975 N779 75 du 16Juin1975 N116799du2aot1999

C32030(88)

NM06.3.032 NM06.3.18 NM06.3.019 NM06.3.013 NM06.3.028

13

C32210(87)

B.O N4562du 19Fvrier1998 B.O N4562du 19Fvrier1998

APP.O :30/10/99 B.O28/01/00 FAXMCIADU 29/09/99

Conducteursnuspourlignesariennes.Conducteursconstituspar unemedacierrecouvertedaluminium. Conducteursnuspourlignesariennes.Conducteursconstituspar unemedacierrecouvertedecuivre. Cblesmplatssousgainesenpolychloruredevinyle,pour ascenseurs Mthodesdessaiscommunespourlesmatriauxdisolationetde gainagedescbleslectriques. Mthodesdapplicationgnrale Essaibassetemprature.

C34125(76)

B.O.N4722 2septembre1999

C34800(77)

12

14

N104797 du 16Juin1997

EN60.81114(96) C32027

B.O N4500du 17Juillet1997

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010) REFERENCE NORME N06.3.029 TITREDUDOCUMENT

86/92 DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

NBR PAGE

ARRETEDHOMOLOGATION

CORRESPONDANCE

REF:BULLETIN OFFICIEL

Mthodesdessaiscommunespourlesmatriauxdisolationetde gainagedescbleslectriques. MthodesspcifiquespourlesmlangeslastomresEssaide rsistancelazoneEssaidallongementchaudEssaide rsistancelhuile. ConducteursetcblesisolespourinstallationsConducteursetcbles isolesau(PVC) Polychloruredevinyledetensionassigneauplusgale450/750 V. ConducteursetcblesisolspourinstallationsCblesrigidesisolsau polythylnerticulsousgainedeprotectionenpolychlorurede vinyle.SriesU1000R2V(srieU1000RO2VetsrieU1000R12 V). Conducteursdecuivredur.

N104797 du 16Juin1997

EN60.81121(96) C32028

B.O N4500du 17Juillet1997

NM06.3.005

50

N17490 du 31Janvier1990

C32201(84) CEI2271234(79)

B.O N4040du 4Avril1990

APP.O:1/12/90

NM06.3.006

10

N98489 du 13Juin1989

C32321(82)

B.O N4007du 16Aot1989

APP.O:1/12/90

NM06.3.015 NM06.3.016

10 9

N77975 du 16Juin1975 N77975 du 16Juin1975 N77975 du 16Juin1975

C34110(80)

Conducteursdebronze.

C34110(80)

NM06.3.017

Conducteursdaluminiumavecmedacier.

24

C34120(78)

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010) REFERENCE NORME NM06.1.002 NM06.3.002 TITREDUDOCUMENT

87/92 DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

NBR PAGE

ARRETEDHOMOLOGATION

CORRESPONDANCE

REF:BULLETIN OFFICIEL

Matrielpourrseauxacourantalternatifahautetension. CoordinationdesisolementsRgles

26

N89476 du 23Juillet1976 N96489 du 13Juin1989

C10100(77) CEI71179

Conducteursetcblesisols.Mthodesdessaipourlesgainesdes cbleslectriquesrigidesetsouple(Mlangesetlastomreet thermoplastiques) Conducteursetcblesisolespourinstallations Essaideclassificationdesconducteursetcblesdupointdevuede leurcomportementaufeu Conducteursetcblesisolespourinstallations Conducteursetcblesisolesaucaoutchoucdetensionassigneau plusgale450/750v Degrsdeprotectionprocursparlesenveloppes(codeIP)

72

C32020(81) CEI540(76)

B.O N4007du 16Aot1989

NM06.3.003

25

N98489 du 13Juin1989

C32070(86)

B.O N4007du 16Aot1989

APP.OB:1/12/90

NM06.3.004

48

N98489 du 13Juin1989 N46800 29mars2000 N46800 DU 29MARS2000 N46800 DU 29MARS2000 N46800 DU 29MARS2000

C32102(84) CEI2451234(80)

B.O N4007du 16Aot1989 B.O.N4800 1JUIN2000 B.O.N4800 DU 1JUIN2000 B.O.N4800 DU 1JUIN2000 B.O.N4800 DU 01JUIN2000

APP.OB:1/12/90

NM06.6.002 NM06.3.083

44

CEI592

NM06.3.084

NM6.03.085

Matriauxdisolationetdegainagedescbleslectriques Mthodesdessaiscommunes Matriauxdisolationetdegainagedescbleslectriques Mthodesdessaiscommunes Mthodesdessaiscommunes Matriauxdisolationetdegainagedescbleslectriques Mthodesdessaiscommunes Mthodesspcifiquespourlesmlangeslastomres

10

13

APP.OB:1/12/90

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

88/92

REFERENCE NORME NM06.6.026

TITREDUDOCUMENT

NBR PAGE

ARRETEDHOMOLOGATION

CORRESPONDANCE

REF:BULLETIN OFFICIEL

DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

NM06.3.086

NM06.5.005

NM06.5.006 NM06.6.071

Culotsdelampesetdouillesainsiquecalibrespourlecontrlede linterchangeabilitetdelascurit. Culotsdelampesdusagecourantpourlclairagegnral. Matriauxdisolationetdegainagedescbleslectriques Mthodesdessaiscommunes MthodesspcifiquespourlesmlangesPVC Dterminationdesniveauxdebruitsdestransformateursetdes bobinesdinductance TransformateurHT/BTpourclairagepublic Interrupteurautomatiquescourantdiffrentielrsiduelavec protectioncontrelessurintensitsincorporepourinstallations domestiquesetanalogiques(DD). Rglesgnrales AppareilsauxiliairespourlampesBallastspourlampesdcharge( lexclusiondeslampestubulairesfluorescence) Prescriptionsgnralesetprescriptionsdescurit AppareilsauxiliairespourlampesBallastspourlampesdcharge( lexclusiondeslampestubulairesfluorescence) Prescriptionsdeperformances

35

N23493 du 20Janvier1993 N46800 DU 29MARS2000 N46800 DU 29MARS2000 N46800 DU 29MARS2000 N156001 DU 17AOUT2001 N46800 DU 29MARS2000 N46800 DU 29MARS2000

C61501(80) CEI611(69)

B.O N4192du 3Mars1993 B.O.N4800 DU 01JUIN2000 B.O.N4800 DU 01JUIN2000 B.O.N4800 DU 01JUIN2000 B.O.N4936DU20 SEPTEMBRE2001

12

APP.OB:1/12/90

27

CEI551

EN610091 1995 AMENDEMENTA1,A11,A2, A13,A14,A15,A17

137

NM6.07.070 NM06.7.071

43

CEI60922/1997

B.O.N4800 DU 01JUIN2000 B.O.N4800 DU 01JUIN2000

APP.OB:1/12/90

12

CEI923/1995

APP.OB:1/12/90

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

89/92

ANNEXE4:LISTEDESNORMESMAROCAINESENCOURSDHOMOLOGATION
REFERENCE NORME PNM06.4.017 TITREDUDOCUMENT NBR PAGE ARRETEDHOMOLOGATION CORRESPONDANCE REF:BULLETIN OFFICIEL DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

PNM06.4.019 PNM06.4.020 PNM06.4.021 PNM06.4.022 PNM06.4.023 PNM06.4.024 PNM06.4.018 PNM06.4.025 NM06.6.010

Compteursstatiquesdnergieactivepourcourantalternatif(classes 0.2et0.5) Echangedesdonnespourlalecturedescompteurs,contrledes tarifsetdelachargechangedesdonnesdirectesenlocal. Compteursstatiquesdnergieactivepourcourantalternatif(classes 1et2). Rcepteurslectroniquesdetlcommandecentralisepour tarificationetcontrledecharge. Horlogedecommutationpourtarificationetcontrledecharge. Echangedesdonnespourlalecturedescompteurs,contrledes tarifsetdelachargechangedesdonnesparbusentotal. contrlederceptiondescompteursstatiquesdnergiesactivepour courantalternatifetbranchementdirect(classes1et2) Symbolepourcompteurscourantalternatif Compteursstatiquesdnergieractivepourcourantalternatif (classes2et3). Matrielpourinstallationsdomestiquesetanalogues Fichesdeprisesdecourantetsoclesmobilesdeprolongateurs dusagecourantdecourantnominal6Aetdetensionnominale250V Caractristiques

Encoursdhomologation Encoursdhomologation Encoursdhomologation Encoursdhomologation Encoursdhomologation Encoursdhomologation Encoursdhomologation Encoursdhomologation Encoursdhomologation

N17490 du 31Janvier1990

C61321(86)

B.O N4040du 4Avril1990

APP.O:1/12/90

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010) REFERENCE NORME NM06.6.012 TITREDUDOCUMENT

90/92 DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

NBR PAGE

ARRETEDHOMOLOGATION

CORRESPONDANCE

REF:BULLETIN OFFICIEL

Matrielpourinstallationsdomestiquesetanalogues. Prisedecourantetprolongateurs250V.10/16Aet16A

78

N273897 du 31Octobre1997

C61303(86)

B.O N4544du APP.O:30/10/99 18Dcembre1997 15/01/00 parB.OetparMCIA28.01.00 B.O N4488du 5Juin1997 B.O N4918du 19JUILLET2001 B.O.N4800 er DU1 JUIN2000 APP.O:5/06/97 ConfirmparMCIA01/04/00 APP:18/02/02 ParMCIA

NM06.6.018 NM06.6.022

Disjoncteursdeprotectioncontrelessurintensitspourles installationsdomestiquesetanalogues.

96 62

N37597 du 5Mars1997 N46800 du 29MARS2001 N46800 DU29MARS2000 2001

EN60.898(92)

Disjoncteursdiffrentielspourtableaudecontrledesinstallations depremirecatgorie.

C62411

NM06.0.002 NM14.2.049

Degrsdeprotectionprocursparlesenveloppes(codeIP) 44 Scuritdesappareilslectrodomestiquesetanalogues Prescriptionsgnrales quipementlectriquedesappareilsnonlectriquespourusages domestiquesetanaloguesrglesdescurit Matrieldquipementmnager Ustensiles culinaires mtalliques usage domestique, conus pour lacuisson. Essaidaptitudelemploi 134

CEI592(89) NFE73800:1995

NM14.2.077 NM14.2.076

19

2001

NFE73662:1997

11

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

91/92

REFERENCE NORME NM14.2.023

TITREDUDOCUMENT

NBR PAGE

ARRETEDHOMOLOGATION

CORRESPONDANCE

REF:BULLETIN OFFICIEL

DATEAPPDAPPLICATION:AP DAPPLICATIONOBLIGATOIRE: AP.O

Rfrigrateurs mnagers avec ou sans compartiment glace, compartiment basse temprature et compartiment temprature modre:mthodedessai.

48

N34092 DU5MARS1992 N161698 DU28JUILLET1998

B.O.N4144 DU er 1 AVRIL1992 B.O.N4618 DU3SEPTEMBRE 1998

NM21.8.001 *NM06.3.080 *NM06.3.111 *NM06.3.113 *NM06.3.114 NM14.2.090

scuritdesjouets:PROPRIETESMECANIQUESETPHYSIQUES

26

Conducteursetcblesisolsaucaoutchouc,detensionassigneau plusgale450/750Vprescriptionsgnrales; 28AOUT2001

EncoursdimpressionauMCIA

EncoursdimpressionauMCIA

Conducteursetcblesisolsaucaoutchouc,detensionassigneau plusgale450/750Vconducteursisolsausiliconersistantla chaleur; Conducteursetcblesisolsaucaoutchouc,detensionassigneau plusgale450/750Vcblessouples; Scuritdesappareilselectrodomestiquesetanalogues :Rgles particulirespourlesgrillepain,lesgrils,lescocottesetappareils analogues.

EncoursdimpressionauMCIA 28AOUT2001

EncoursdimpressionauMCIA 28AOUT2001

19

NFE73809:1996

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

92/92

Cahierdesclausestechniquesgnralesrelativesauxmarchsde travauxdeaupotable Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriques Version4(Octobre2010) Approuvpardcisionn8du31/01/2011 LeDirecteurGnraldelONEP

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

93/92