NormaCFEG 1.

GENERALIDADES

1. GENERALIDADES INTRODUCCIN
Las Normas de distribucin- Construccin de Sistemas Subterrneos, obedecen a la necesidad de tener una reglamentacin a nivel nacional, para uniformizar la calidad y al mismo tiempo simplificar la construccin de lneas y redes subterrneas conforme a un criterio Tcnico-econmico. Manejando un concepto enfocado a transmitir armona con el entorno y un diseo y construccin de sistemas subterrneos a favor del respeto al medio ambiente.

1.1 ANTECEDENTES
Las primeras Normas nacionales se editaron en 1974 y estuvieron vigentes hasta el 20 de noviembre de 1992, la segunda edicin estuvo vigente hasta el 5 de marzo de 1997, la tercera edicin estuvo vigente hasta el 1 de mayo del 2002, la cuarta edicin estuvo vigente hasta 11 de marzo del 2005, la quinta edicin estuvo vigente hasta el 1 de diciembre de 2008; actualmente a treinta y cuatro aos de la implantacin de las primeras Normas nacionales se presenta su sexta edicin, la cual incorpora los avances tecnolgicos que han permitido la modernizacin de las tcnicas de construccin, as como el empleo de materiales, equipos y accesorios ms eficientes, que permiten abatir costos, sin menoscabo de la confiabilidad y seguridad que proporcionan los Sistemas Subterrneos. Para la optimizacin de los proyectos, se incorpora la herramienta de diseo y configuracin de redes de distribucin subterrnea de baja tensin asistida por computadora Conjunto Transformador Red Secundaria CTRS, la cual facilita el diseo de redes optimizadas, considerando demanda, prdidas de energa elctrica, costos de inversin y operacin. En la seccin correspondiente a alta tensin se incluyen consideraciones tcnicas para su diseo, obra civil y electromecnica, as como animaciones que muestran la elaboracin de empalmes y terminales de las principales tecnologas que actualmente se emplean en CFE. Esta actualizacin considera los comentarios y aportaciones a la versin anterior durante su vigencia y los derivados de los Congresos en Sistemas de Distribucin Subterrnea, de parte de fabricantes, desarrolladores, contratistas y personal de CFE de todo el pas. Se presenta en un disco compacto multimedia, con el mismo contenido que el libro impreso, que cuenta con una interfaz grfica intuitiva y vanguardista, empleando animaciones tridimensionales manipulables. Adems se prepar una versin adecuada para internet con vnculos de consulta a Especificaciones

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

y normas de referencia de CFE vigentes, que tambin permite futuras actualizaciones en lnea indicando las secciones que han sido modificadas.

1.2 OBJETIVO
Establecer a nivel Nacional en el rea de Distribucin de la Comisin Federal de Electricidad, los criterios, mtodos, equipos y materiales utilizados en la planeacin, proyecto y construccin de Redes de Distribucin Subterrnea, que permitan lograr con la mxima economa, instalaciones eficientes que requieran un mnimo de mantenimiento.

1.3 MARCO JURDICO

Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica. Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica. Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. Norma Oficial Mexicana-008-SCFI Sistema General de Unidades de Medida. Norma Oficial Mexicana-001-SEDE Instalaciones Elctricas. Nota: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edicin en vigor.

1.4 ALCANCE
Las presentes Normas son aplicables a sistemas de distribucin hasta 138 kV, para todo tipo de terreno.

1.5 POLTICAS
Se deben sujetar a la aplicacin de estas Normas los responsables del rea de Distribucin que intervienen en la revisin de proyectos, supervisin de construccin y recepcin de obras elctricas, que sern entregadas a la Comisin Federal de Electricidad. Los trabajos de construccin de los Sistemas Subterrneos deben realizarse en forma eficiente, con la mxima economa, sin menoscabo del cumplimiento de los preceptos incluidos en estas Normas. Los trabajos de construccin de los Sistemas Subterrneos deben realizarse por personal calificado.

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

1.6 DEFINICIONES
1.6.1 OBRA ELECTROMCANICA Y OBRA CIVIL. Banco de ductos: Conjunto formado por dos o ms ductos. Bveda: Recinto subterrneo de amplias dimensiones, accesible desde el exterior, donde se colocan cables y sus accesorios y equipo, generalmente de transformacin y donde se ejecutan maniobras de instalacin, operacin y mantenimiento por personal que pueda estar en su interior. Sistema de canalizacin: Es la combinacin de ductos, bancos de ductos, registros, pozos, bvedas y cimentacin de subestaciones que forman la obra civil para instalaciones subterrneas. Ducto: Conducto individual para conductores elctricos. Empalme: Unin destinada a asegurar la continuidad del flujo elctrico entre dos o ms tramos de conductores, que se comporta elctrica y mecnicamente como los conductores que une. Mangas: Cubierta colocada sobre conductores, permite el sello del conductor sobre el cual se aplica. Equipo subterrneo: El diseado y construido para quedar instalado dentro de pozos o bvedas y el cual debe ser capaz de soportar las condiciones a que estar sometido durante su operacin. Equipo sumergible:

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Aquel equipo hermtico que por caractersticas de diseo, puede estar inmerso en cualquier tipo de agua en forma intermitente. Equipo tipo pedestal: Aquel que est instalado sobre el nivel del terreno, en una base plataforma con cimentacin adecuada y que forma parte de un sistema elctrico subterrneo. Estructura de transicin: Conjunto formado por cables, accesorios, herrajes y soportes que estando conectados o formando parte de un sistema de lneas subterrneas, quedan arriba del nivel del suelo, generalmente conectadas a lneas areas y que se soportan en postes o estructuras. Frente muerto: Sin partes energizadas expuestas accionamiento del equipo. Lnea subterrnea: Aquella que est constituida por uno o varios cables aislados que forman parte de un circuito elctrico, colocados bajo el nivel del suelo, ya sea directamente enterrados, en ductos o en cualquier otro tipo de canalizacin. Par Galvnico: Al formado por dos partes distintas de una superficie metlica o de dos metales distintos, que en contacto con un electrlito, tienen una diferencia de potencial, formando una pila galvnica en la que el nodo (potencial ms negativo) se corroe mientras que el ctodo (potencial menos negativo) no sufre corrosin. Al formarse el par galvnico el nodo se polariza positivamente (a potencial menos negativo) y el ctodo se polariza negativamente (a potencial ms negativo). Pozo de visita: Recinto subterrneo accesible desde el exterior, donde se colocan equipos, cables y sus accesorios para ejecutar maniobras de instalacin, operacin y mantenimiento por personal que pueda estar en su interior. hacia una persona en el lado de

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Proctor: Determinacin del peso por unidad de volumen de un suelo que ha sido compactado por el procedimiento definido para diferentes contenidos de humedad. Registro: Recinto subterrneo de dimensiones reducidas, donde se coloca algn equipo, cables y accesorios para ejecutar maniobras de instalacin, operacin y mantenimiento. Transicin de lnea: Tramo de cable soportado en un poste u otro tipo de estructura, provisto de una terminal que conecta una lnea area a subterrnea. Terminal de cable: Dispositivo que distribuye los esfuerzos dielctricos del aislamiento en el extremo de un cable. 1.6.2 CABLES ELCTRICOS 1.6.2.1 Conductores Conductor: Parte de un cable que tiene la funcin especfica de transportar corriente elctrica. Conductor sencillo (simple): Conductor no cubierto con ningn metal adicional (pantalla metlica, blindaje, etc.) Conductor cubierto: Conductor en el que cada polo est cubierto de una capa delgada de otro metal o aleacin. Conductor estaado: Conductor cubierto de plomo.

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Conductor con revestido: Conductor en el cual cada alambre consiste en una parte interna de un metal y una cscara externa metalrgicamente enlazada, de otro metal. Conductor slido: Conductor que consiste de un solo alambre. Nota: Este conductor puede ser de seccin circular o de cualquier otra forma. Conductor trenzado (Cable): Conductor que consiste de un nmero individual de alambres o cables, los cuales generalmente tienen una forma helicoidal. Conductor de cableado concntrico circular (Cable concntrico): Cable cuyos alambres se encuentran ensamblados juntos en forma helicoidal en una o ms capas concntricas. Pudiendo o no tener una direccin de cableado alternada por capa. Cable sectorial: Conductor formado cuya seccin transversal se aproxima a un sector de crculo. Conductor compacto: Cable en cuyos intersticios los alambres componentes han sido compactados por compresin mecnica, trefilado o mediante una adecuada seleccin de forma y disposicin de alambres. Conductor segmental (milliken): Cable que consta de un ensamble de conductores formados trenzados, aislados unos de otros. Conductor hueco: Conductor construido de tal manera que est provisto de un canal central. (Es un tubo). Cable concntrico: Elemento de un conductor de trenzado mltiple que consiste de un grupo de alambres ensamblados concntricamente.

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Neutro concntrico (conductor): Conductor concntrico usado como neutro. Aislamiento (de un cable): Elemento que contiene dentro de su masa el campo elctrico aplicado (tensin elctrica). Nivel de aislamiento: Conjunto de tensiones de aguante normalizadas que caracterizan la rigidez dielctrica del aislamiento. Aislamiento termoplstico: Aislamiento hecho de un plstico capaz de ser repetidamente suavizado mediante calor y endurecido por enfriamiento a travs de un rango de temperatura caracterstico del plstico y - en el estado suavizado-, capaz de ser repetidamente deformado mediante extrusin. Aislamiento termofijo: Aislamiento hecho de material elastomrico el cual, cuando se cura mediante calor u otros medios, tales como radiacin, catlisis, etc, se transforma en un producto sustancialmente insoluble e imposible de fundirse. Pantalla sobre conductor: Pantalla extruda de un material semiconductor negro termofijo compatible con el conductor y el aislamiento y sirve para distribuir el campo elctrico hacia el aislamiento. Pantalla del aislamiento: Pantalla que consta de dos elementos: una capa semiconductora no metlica que se aplica sobre el aislamiento y un componente metlico no magntico que se aplica directamente sobre la capa semiconductora, que tienen la funcin de controlar y distribuir el campo elctrico dentro del aislamiento. Nota - Esta puede tambin proveer superficies suaves en los lmites del aislamiento y ayuda en la eliminacin de espacios en estas fronteras.

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Pantalla metlica: Capa metlica circundante que puede estar formada por alambres, cintas o cubiertas metlicas o una combinacin de estos materiales no magnticos y que forman parte de la pantalla sobre el aislamiento. Pantalla retirable: Pantalla aislante de un material extruido que puede ser completamente removido sin una herramienta especial, un solvente, la aplicacin de calor o mediante cualquier combinacin de estos elementos. Cable armado: Cable conformado por conductores aislados o cables de ncleo sencillo trenzados juntos, sin una cubierta comn. Cableado SZ: Mtodo de cableado en el cual la direccin de la capa de los componentes del cable, se invierte peridicamente. Cubierta exterior: Cubierta no metlica aplicada sobre una metlica, para asegurar la proteccin del cable de los efectos externos. Armadura: Cubierta que consiste de cintas metlicas o alambres, generalmente usada para proteger el cable de efectos mecnicos externos. Cinta selladora (bloqueadora de humedad): Cinta aplicada bajo una cubierta o entre los intersticios de un conductor a fin de prevenir la entrada de agua a lo largo del cable. Nota: El ingreso de agua puede ocurrir. a) Bajo la cubierta, por ejemplo cuando sta se ha daado. b) A lo largo del conductor, por ejemplo cuando las capas del cable a lo largo del mismo se han daado.

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Cable monoconductor: Cable de un solo conductor aislado. Cable multiconductor: Cable con ms de un conductor; alguno de los cuales pueden ser desnudos y con una cubierta protectora comn. Electrodo de tierra: Conductor o grupo de conductores en contacto ntimo con tierra y que provee una conexin elctrica a ella. Conductor de puesta a tierra: Conductor de baja impedancia que provee una conexin elctrica entre un punto dado en un equipo (una instalacin o sistema) y el electrodo de tierra. Conductor desnudo de puesta a tierra: Conductor desnudo protegido, (si se requiere) contra corrosin, directamente en contacto con el suelo, a fin de asegurar la integridad de la conexin a tierra a lo largo de su recorrido. Nota: Este conductor puede hacer las veces de un conductor y/o de un electrodo. Conductor del electrodo de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar el(los) electrodo(s) de puesta a tierra al conductor de puesta a tierra del equipo, al conductor puesto a tierra o a ambos a la acometida en cada edificio o a la estructura donde est alimentado desde una acometida comn o a la fuente de un sistema derivado separadamente. Conductor puesto a tierra: Conductor de un sistema o circuito intencionadamente puesto a tierra. 1.6.2.2 Terminales Tapn aislante: Dispositivo aislante para terminar un extremo no conectado de un cable energizado.

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Terminal elstica: Terminal prefabricada expandible que es auto ajustable por elasticidad despus de aplicarla en un extreme de cable preparado. Terminal para uso interior: Terminal para utilizarse donde no est expuesta ni a radiacin solar directa ni a intemperie. Terminal para uso exterior: Terminal para utilizarse donde existe exposicin ya sea a radiacin solar o a intemperismo o a ambos. Conectador separable con pantalla: Conectador separable que apantallada. tiene una superficie externa completamente

Conectador separable tipo enchufable: Conectador separable en el cual el contacto elctrico se hace mediante un dispositivo deslizable. Conectador separable tipo perno: Conectador separable en el cual el contacto elctrico se hace mediante un perno. Conectador para apertura sin tensin: Conectador separable diseado para conectarse y desconectarse nicamente en circuitos desenergizados. Conectador para apertura con carga: Conectador separable diseado para conectarse y desconectarse en circuitos energizados. Terminal recta: Accesorio que conecta dos cables para formar un circuito continuo. Trifurcacin:

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Accesorio que permite conectar un cable de tres ncleos a tres cables monoconductores. Unin transicin: Accesorio que hace conexin entre dos cables con diferentes tipos de aislamiento. Unin de inyeccin: Unin en la cual se inyecta resina en un molde o en un material tejido, envuelto en aislante. Unin premoldeada: Unin premoldeada para deslizarse o contraerse sobre cables. Unin elstica: Unin expandible prefabricada que es auto-retrctil por elasticidad despus de aplicarla a dos cables para ser conectados. Unin tipo papel enrollado: Unin en la cual el aislamiento se hace envolviendo papel generalmente impregnado de aceite. Unin derivacin: Accesorio que permite la conexin ramal a una troncal. Unin de campo radial: Unin en la cual los ncleos individuales tienen pantalla a todo lo largo de la unin. Unin de campo no radial: Unin que no tiene ncleos con pantalla individual, prefabricada para unin.

1.6.2.3 Arreglos Formacin en trbol:

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Formacin de tres cables de tal forma que sean equidistantes. Nota1: Visto en seccin transversal, la lneas ficticias que conectan los centros de los cables aislados forman un tringulo equiltero. Formacin horizontal: Formacin de un nmero de cables dispuestos en un plano, usualmente con igual espacio entre cables adyacentes. Transposicin (de cables aislados): a) En relacin a cables de energa: Arreglo de cables monoconductores de manera que el cable de cada fase sucesivamente ocupa, cada posicin en aproximadamente iguales longitudes a lo largo de la trayectoria. b) En relacin a conductores blindados: Arreglo de conductor blindado al lado de una seccin elemental de cables de energa no traspuestos de manera que, en relacin al plano de simetra del arreglo, el conductor ocupa una determinada posicin alrededor de la mitad de la trayectoria y alrededor de la otra mitad ocupa una posicin simtricamente opuesta. 1.6.2.4 Conexin de pantallas Sistema de cables monoconductor solidamente conectado: Sistema de cables monoconductores con pantalla, las cuales estn elctricamente conectadas juntas y a tierra en cada extremo de la ruta, si es necesario, a posiciones intermedias. Enlace especial de pantallas: Mtodos de conexin a tierra de pantallas de cables monoconductores a fin de minimizar la corriente inducida longitudinal a travs de la pantalla. Sistema de cable aislado blindado: Sistema de cable en el cual la pantalla de cada cable se encuentra individualmente aislada a todo lo largo de su trayectoria excepto donde se requiere conectar a tierra o interconectar pantallas. Seccin elemental: Longitud del sistema de cable entre cualquier par de elementos adyacentes: uniones seccionadoras, terminales y conexiones interpantalla.

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Conexin slida: Conexin entre pantallas de impedancia mnima. Conexin puntual: Forma de conexin especial en la cual las tres pantallas de una seccin elemental se conectan slidamente juntas y a tierra a un solo punto. Conexin cruzada: Forma de conexin especial en la cual las pantallas en secciones elementales consecutivas se conectan de manera cruzada de forma tal que cada circuito de pantalla continua rodea los tres conductores de fase consecutivamente. Conexin cruzada seccionada: Forma de conexin cruzada en la cual tres secciones elementales consecutivas, denominadas secciones terminales, se toman para conformar una unidad separada, llamada seccin principal. Nota: Las tres pantallas estn slidamente conectadas en ambos extremos de la seccin principal y pueden conectarse a tierra en estos puntos. En las dos posiciones intermedias, los cables usualmente se trasponen y las pantallas se interconectan de tal forma que cada circuito de pantalla continua a lo largo de la seccin principal ocupa la misma posicin geomtrica en el arreglo. Seccin principal uniforme: Seccin principal que consiste en tres secciones elementales iguales. Conexin cruzada continua: Arreglo aplicable a circuito que consisten de ms de tres secciones elementales en las que las pantallas se conectan sucesivamente de manera cruzada y los cables son usualmente traspuestos en cado unin entre secciones elementales adyacentes a lo largo de la ruta del cable. Nota: En cada extremo de la trayectoria, las pantallas se conectan slidamente a tierra. 1.6.2.5 Accesorios para interconectar pantallas Conductor paralelo de puesta a tierra:

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Conductor que se instala usualmente junto y a lo largo de la trayectoria del cable para proporcionar una conexin a tierra continua entre los sistemas de puesta a tierra situados en los extremos del mismo. Limitador de tensin en pantalla: Dispositivo conectado a una pantalla o a las pantallas de cables especialmente conectados, utilizado para limitar las tensiones en pantalla durante transitorios en el sistema. Caja unin (para sistema blindado aislado). Caja en donde la interconexin y/o las conexiones de puesta a tierra se hacen mediante enlaces removibles y que pueden incluso contener limitadores de tensin para la pantalla. Punta de interconexin de pantalla: Conductor aislado que forma la conexin entre la pantalla del cable o la funda unin y el enlace en la caja enlace. Aislamiento para funda unin: Aislamiento externo aplicado a funda unin metlica de un cable especialmente conectado. 1.6.2.6 Terminales varias Resistencia trmica (de un elemento de un cable): Diferencia de temperatura entre las superficies interior y exterior de este elemento, dividido por el flujo de calor que lo atraviesa. 1.6.2.7 Componentes de los accesorios Terminal perno: Dispositivo metlico que conecta un cable a otro equipo elctrico. Conectador (de cables): Dispositivo metlico para interconectar cables entre s. Conectador bimetlico:

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Conectador formado por dos diferentes metales metalrgicamente aleados, utilizados para conectar partes conductoras consistentes de los mismos metales. Cono de alivio: Dispositivo en forma de cono para incrementar el dimetro de la pantalla del aislamiento de cable de alta tensin a fin de aliviar los esfuerzos elctricos en una unin o terminal dentro de los lmites de diseo. Graduador resistivo de esfuerzos: Dispositivo que utiliza materiales de alta permitividad y generalmente de resistencia variable para cubrir la pantalla del aislamiento de un cable de alta tensin con el propsito de mantener los esfuerzos elctricos en una terminal dentro de los lmites de diseo. Conectador de pantalla: Dispositivo utilizado para hacer una conexin a la pantalla de un cable con el propsito de dar continuidad o conectar a tierra. 1.6.2.8 Mtodos de conexin Conexin comprimida: Conexin permanente hecha mediante la aplicacin de presin provocando la deformacin o restitucin del barril que rodea a un cable. Conexin circular comprimida: Conexin en la cual el barril se comprime manteniendo su forma circular. Conexin hexagonal comprimida: Conexin en la cual el barril se comprime y se restituye a una forma hexagonal. Conexin por identacin profunda: Conexin en la cual el barril y el cable se comprimen y se deforman mediante identaciones profundas. Conexin perno:

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Conexin en la cual la presin sobre el conductor se aplica mediante un perno. 1.6.2.9 Manejo de cables Carrete: Cilindro con bridas en el cual se arrolla el cable durante su manufactura, para almacenamiento, transporte e instalacin. Bobina: Carrete con cable enrollado. Tambor (barril) de un carrete: Parte cilndrica de un carrete en la cual de arrolla el cable. Revestimiento o entablillado: Material externo protector que cubre una bobina de cable en un carrete. Refuerzo o tablilla: Una de las tiras, generalmente hecha de madera, que forma el revestimiento. Rollo: Enrollamiento de cable en forma circular, sin soporte interno. Capuchn (sello, remate): Dispositivo colocado en los extremos del cable para prevenir la humedad durante el almacenamiento, transportacin e instalacin. 1.6.2.10 Instalacin de cable. Rodillos. Cilindro o conjunto de cilindros de giro libre, adecuadamente conformado para ayudar a desplazar el cable durante la instalacin. Pinza (Mordaza) o malla de acero. Dispositivo tubular colocado en torno a un cable, cuyo dimetro se ve reducido como resultado de una fuerza de jalado y utilizado para sujetar el cable.

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

Ojillo de jalado. Dispositivo colocado en el conductor a fin de aplicar una fuerza de jalado al cable, durante la instalacin. Cinta sealizadora. Cinta o malla colocada en el piso, por encima de un circuito a fin de advertir de su proximidad. Relleno trmico. Relleno compuesto por materiales cuyas caractersticas trmicas se eligen para facilitar el paso del calor producido por los cables.

1.7 SIGLAS Y ABREVIATURAS

A = Amper ANSI= American National Standar Institute AWG = American Wire Gage CENAM = Centro Nacional de Metrologa C.F.E. = Comisin Federal de Electricidad CTRS = Conjunto Transformador Red Secundaria EMA= Entidad Mexicana de Acreditacin DEPRORED = Sistema Desarrollador de Proyectos de Redes Dmax = Demanda Mxima Kcmil = mil circular mil Km = kilmetro KVAmin = Capacidad mnima de transformador en KVA kV = kiloVolt kVA = kilovolt Amper

NormaCFEG 1. GENERALIDADES

kWH = Kilo Watt-Hora LAPEM = Laboratorio de Pruebas a Equipos a Materiales M = metro MCOV = Tensin Mxima de Operacin Continua mm = Milmetro MP = Margen de proteccin. NMX = Norma Mexicana NBAI = Nivel bsico de aislamiento al impulso NOM = Norma Oficial Mexicana NRF = Norma de referencia PAD = Polietileno de Alta Densidad PADC = Polietileno de Alta Densidad Corrugado PEMEX = Petrleos Mexicanos PROASOL = Procedimiento para la atencin de solicitudes de servicio PROTER = Procedimiento para Construccin de Obras por Terceros Rmc = Radio Medio Cuadrtico Tmft = Tensin mxima del sistema de fase a tierra Tmff = Tensin mxima del sistema entre fases VR = Tensin de descarga residual V= Volts Wb weber XLP = Polietileno de Cadena Cruzada.