Cdigo: F- CA Versin: 01

CONTRATO MERCANTIL

Pgina: 1 de 5

ESTABLECIMIENTO COMERCIAL REPRESENTANTE LEGAL IDENTIFICACIN. DIRECCIN DE LA EMPRESA TELEFONO FIJO CELULAR NATURALEZA DEL CONTRATO 2680755 3125314162 CC

HOTEL SUITES EL RECUERDO

NIT

900255938-2

GUSTAVO ALONSO GONZALEZ LOPEZ 9635915 DE PESCA (BOYACA)

Calle 25 A No 36-07 E-MAIL FAX hotelsuiteselrecuerdo@gmail.com 4748175

CONTRATO MERCANTIL GIOVANNI DE JESUS HERNANDEZ CARDENAS mayor de edad, domiciliado en la Ciudad de Bogot D.C. e identificado con la Cdula de ciudadana No. 10.179.792 de la Ciudad de Dorada (Caldas) quien obra en nombre y representacin de la sociedad denominada PROXUMO INTERNATIONAL S.A. Empresa Privada Constituida legalmente identificada con NIT 900067146-1,Quien en adelante se denominara PROXUMO y ___GUSTAVO ALONSO GOZALEZ LOPEZ_______________________ mayor de edad, domiciliado en la Ciudad de __Bogot D.C.____________ e identificado con la Cdula de ciudadana No. __9635915___________ de Pesca, Boyac, quien obra en nombre y representacin de la sociedad denominada __HOTEL SUITES EL RECUERDO__________________________________ quien para efectos del presente contrato se denominara EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO, en la fecha hemos celebrado el presente contrato mercantil que se regir por las leyes colombianas y en especial por las siguientes Clusulas: RED SOCIAL DE CONSUMO: Sistema desarrollado por PROXUMO que permite la Interaccin de los clientes y los establecimientos de comercio vinculados al mismo, mediante la utilizacin de las estrategias y herramientas tecnolgicas desarrolladas para tal fin. PROXUMIDOR: Persona que de manera voluntaria y espontnea se vincula a la Red Social de Consumo con el fin de recibir los beneficios ofrecidos en las condiciones acordadas. ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO: Persona Natural o Jurdica que se vincula a la Red Social de Consumo con el fin de comercializar sus productos y/o servicios en desarrollo de su objeto social. VALOR TOTAL DE DESCUENTO: Corresponde al valor porcentual otorgado por el establecimiento de Comercio para el programa de fidelizacin. Dicho valor se determina sobre el valor total de las compras realizadas por parte de los Proxumidores. VALOR DE ADMINISTRACION ACORDADO: Corresponde al 40% del valor total de descuento pactado con el Establecimiento de Comercio por concepto de la administracin de la base de datos, descuentos y fidelizacin de clientes. VALOR DE DESCUENTO PARA DISTRIBUCION: Corresponde al 60% del valor total del descuento pactado sobre las compras realizadas por los Proxumidores. Dicho valor ser distribuido por PROXUMO entre el comprador y su red en calidad de retorno sobre la compra, mecanismo mediante el cual el Establecimiento de Comercio logra la fidelizacin de los clientes. PARTES: conjuntamente, PROXUMO Y EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO. PLATAFORMA: Es el software de propiedad de PROXUMO que permite la administracin de los descuentos a distribuir otorgados por el Establecimiento de Comercio. As mismo, permite al proxumidor vincular a los referidos y verificar el abono de los descuentos efectuados por sus compras directas as como las de sus proxumidores referidos y vinculados por l a la Red Social de Consumo. CUENTA BANCARIA: Cuenta corriente o de ahorros abierta en una (s) entidad(es) financiera(s) por parte del Establecimiento de comercio, inscrita para efectuar traslados de recursos de acuerdo a los plazos establecidos como resultado de las ventas realizadas a los proxumidores. CUENTA DE ADMINISTRACION Y DISTRIBUCION: Cuenta de cartera colectiva abierta en una (s) entidad(es) fiduciaria(s) por parte de PROXUMO y CANAPRO, para ser administrada conjuntamente, en desarrollo de la alianza estratgica firmada para este fin entre estas entidades, y destinada para recibir los recursos provenientes del ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO por concepto de los descuentos concedidos a los proxumidores por las compras realizadas, para su distribucin y la administracin ejercida por PROXUMO.

PARTES

DEFINICIONES

DIRECCION GENERAL BOGOT CARRERA 32 A 23 - 32 PBX 57(1) 3681684 www.proxumo.com

Cdigo: F- CA Versin: 01

CONTRATO MERCANTIL

Pgina: 2 de 5

ALIADO ESTRATEGICO : Persona Jurdica cuyo objeto social le permite tener personas vinculadas a la misma, tales como cooperativas, fondos de empleados, etc., las cuales otorgan crditos rotativos, con los cuales puede efectuar compras en los establecimientos de comercio vinculados a la Red Social de Consumo. PUNTOS: Corresponde a la cantidad de unidades disponibles para adquirir los bienes y/o servicios ofrecidos en los Establecimientos de Comercio vinculados a la Red Social de Consumo. Dichos puntos sern la cantidad equivalente a cada peso que otorga el Establecimiento de Comercio vinculado a la Red Social de Consumo por concepto de valor de descuento para distribucin, y que PROXUMO distribuye en su plataforma entre el comprador directo y las personas que conforman su red. PAGO CON MEDIO EXTERNO: Corresponde a los pagos que efectan los PROXUMIDORES con efectivo, tarjeta dbito, tarjeta crdito o cualquier otro medio aceptado por el establecimiento de comercio. PAGO CON MEDIO INTERNO: Corresponde al pago realizado por los PROXUMIDORES vinculados a las entidades solidarias y que afectan el crdito otorgado por las mismas y/o con los saldos acumulados que tienen a favor los PROXUMIDORES. Administrar por parte de PROXUMO mediante el uso de su plataforma diseada para tal fin, la base de datos y la gestin de los descuentos resultantes que EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO otorga a sus compradores potenciales, por la adquisicin de bienes y/o servicios en desarrollo de su objeto social, en procura de lograr su fidelizacin y el incremento de las ventas. Las partes, podrn desarrollar su gestin comercial en el territorio nacional, principalmente en la ciudad de Bogot. As mismo las partes expresamente declaran que el presente contrato es administracin de base de datos y Fidelizacin de clientes mediante la utilizacin de estrategias comerciales y herramientas tecnolgicas. De acuerdo a lo anterior, se aclara que la gestin por parte de PROXUMO es de medio y no de resultado. a) Desarrollar, promover y administrar el crecimiento de la base de datos de proxumidores b) Definir y posicionar los mecanismos transaccionales, tecnolgicos ptimos y seguros, necesarios para la operacin del establecimiento de comercio en el sistema Proxumo, y hacerlo en los trminos y plazos establecidos. c) Capacitar al establecimiento de comercio sobre los equipos o terminales que se utilizarn para registrar las transacciones en el establecimiento de comercio. d) Entregar al establecimiento de comercio toda la publicidad de Proxumo para su identificacin como establecimiento afiliado y ser ubicada en los sitios acordados. e) Poner a disposicin del ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO, todas las herramientas tecnolgicas desarrolladas por PROXUMO para fidelizar a los clientes Proxumidores. IMPROVISTOS : PROXUMO quedara exento de cumplir sus obligaciones por cualquier caso ocasionado por fuerza mayor, caso fortuito, asonada, situaciones de orden pblico, fenmenos naturales, condiciones climatolgicas, fallas tcnicas mayores o mantenimiento de equipos y/o por cualquier disposicin legal. De presentarse cualquiera de las situaciones antes comentadas PROXUMO avisara de tal novedad a mas tardar durante las siguientes 24 horas a la situacin presentada f) Realizar reuniones peridicas de comn acuerdo con EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO y/o con su personal de ventas y personal a cargo, con el fin de informar sobre los diferentes aspectos y desarrollos de PROXUMO. g) Presentar segn la periodicidad acordada, una relacin con la informacin correspondiente a las compras realizadas por los proxumidores en el ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO con el fin de que este traslade el valor de los descuentos y de la administracin de base de datos acordados. PARAFRAFO: Es importante anotar, que el Establecimiento de Comercio, contar con la informacin requerida, por cuanto el sistema le permite conocer cada transaccin realizada en tiempo real. h) Entregar el instructivo al Establecimiento de comercio para que se pueda dar de alta en el sistema PROXUMO. i) convenir acuerdos con aliados estratgicos con el fin de que estos puedan ofrecer a sus afiliados la posibilidad de ser parte de los proxumidores y efectuar sus compras en el ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO y beneficiarse del plan de fidelizacin acordado con el mismo. j) Conseguir y presentar al Establecimiento de comercio, comunicacin escrita y/o documentos acordados donde el (los) aliado(s) estratgico(s) se obliga(n) a cancelar al establecimiento de comercio las compras que hagan sus asociados utilizando los crditos otorgados por la Entidad. k) Suministrar a cada proxumidor un usuario con su clave de acceso que le permite consultar permanentemente el valor equivalente disponible producto de sus descuentos, as como tambin poder hacerle seguimiento a las personas referenciadas por l y que forman parte de la Red Social de Consumo. a) Acordar con PROXUMO los descuentos porcentuales a otorgar sobre las ventas realizadas a los proxumidores. b) Darse de alta en el Sistema de acuerdo a los procedimientos establecidos para tal fin, asi como permitir en su(s) establecimiento(s) de atencin al pblico, la ubicacin en sitios visibles para su clientela de la publicidad e informacin suministrada por Proxumo. c) Permitir la inclusin de sus logos o marcas en los medios fsicos y digitales de promocin, divulgacin y presentacin del sistema Proxumo. Para ello debe entregar dentro de los diez (10) das calendarios siguientes a la firma del presente contrato, el material grfico correspondientes a su nombre, imagen comercial, logotipo, etc. d) Brindar a los proxumidores la informacin veraz y clara, sobre el uso y los beneficios del sistema de Fidelizacin. e) Hacer el registro de

PRIMERA - OBJETO

SEGUNDA - ALCANCE

TERCERAOBLIGACIONES DE PROXUMO

CUARTA OBLIGACIONES ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO

DIRECCION GENERAL BOGOT CARRERA 32 A 23 - 32 PBX 57(1) 3681684 www.proxumo.com

Cdigo: F- CA Versin: 01

CONTRATO MERCANTIL

Pgina: 3 de 5

todas las compras que efecten los proxumidores en el medio de registro acordado, indicando el medio de pago utilizado, con el objetivo de reconocer el beneficio. PARAGARAFO. El establecimiento recibir como medio de pago y para aplicar en el sistema de Fidelizacin todos los medios de pago que reciba el Establecimiento de Comercio, e incluir el sistema de registro implementado por PROXUMO para tal fin (pago y registro de compras a travs del telfono celular o a travs de la web). f) El Establecimiento de Comercio autoriza a los Proxumidores si estos as lo deciden, para que los saldos de puntos equivalentes al descuento otorgado por las compras realizadas, pueda ser utilizado en otros establecimientos de comercio vinculados al E-cosistem@ social para adquirir nuevos productos, bienes o servicios. g) inscribir una cuenta bancaria para trasladar y/o recibir, segn el caso, los recursos a que haya lugar como resultado de la conciliacin efectuada, segn el medio de pago utilizado por los proxumidores al efectuar la compras en un periodo de tiempo determinado. PARAGRAFO: EL Establecimiento de comercio, adjuntara certificacin por parte de la Entidad Bancaria, donde se muestre que dicha cuenta pertenece al Establecimiento de Comercio. h) Trasladar el VALOR TOTAL DE DESCUENTO acordado en __________sobre el valor total de las ventas, a la cuenta de ADMINISTRACIN Y DISTRIBICION indicada para tal fin por PROXUMO. PARAGRAFO1. El valor total de descuento por las ventas realizadas cuando este se haya hecho por parte del comprador utilizando el PAGO CON MEDIO EXTERNO, se realizara semanalmente. PARAGRAFO 2. El valor total de descuento por las ventas realizadas cuando este se haya hecho por parte del comprador utilizando el PAGO CON MEDIO INTERNO, se realizara mensualmente. i) Actualizar la informacin presentada a PROXUMO de forma inmediata, cuando se realice cualquier cambio por parte del establecimiento de comercio, cuando estas afecten las condiciones pactadas en el presente contrato, diligenciar el formato CAP-001 de vinculacin de forma veraz completa y detallada. j) Disponer de los equipos de computo necesarios con acceso a internet para ingresar a la aplicacin Botn de registro de compras y/o los telfonos celulares si se requieren para el registro de las compras. k) Bajo el Entendido de que el objetivo del contrato es que haya dinamismo en el sistema, el Establecimiento de comercio autoriza a Proxumo para que este persuada a los proxumidores a utilizar los saldos de puntos existentes a su favor. n) asumir la responsabilidad ante el comprador por la calidad de los productos y/o servicio(s) vendido(s) y ofrecerle la(s) garanta(s) a que haya lugar. PARAGRAFO : El establecimiento de comercio exonera a PROXUMO y AL ALIADO ESTRATEGICO de cualquier responsabilidad por concepto de la calidad de los productos y/o servicios ofrecidos ) El Establecimiento de comercio, es responsable por el correcto manejo y/o cumplimiento de los protocolos de seguridad acordados, por lo tanto de presentarse cualquier inconsistencia o manejo inadecuado, ser su responsabilidad si esto llegare a traducirse en algo que afecte los intereses de PROXUMO y/o del proxumidor. o) El Establecimiento de Comercio, podr en cualquier momento ofrecer promociones en su (sus) establecimiento (s), pero en ningn caso se afectarn las condiciones acordadas en el presente contrato, bajo el entendido de que los descuentos se realizan con base en los valores cancelados por los proxumidores. DERECHOS DEL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO: a) Podr vincular al E-cosistem@ Social, sus actuales y futuros clientes para recibir los beneficios que ofrece el sistema. PARAGRAFO: en el evento en que el cliente ya est vinculado en el E-cosistem@ Social no se podr vincular ya que software solo permite la vinculacin por una sola vez. b) Tendr derecho a recibir el pago correspondiente por las ventas efectuadas a los vinculados al E-cosistem@ Social segn las condiciones acordadas y soportadas con los documentos cuando se realice con el PAGO INTERNO. PARAGRAFO: Cuando la venta se realice con pago externo, el establecimiento recibir el pago correspondiente directamente del PROXUMIDOR. c) A que sus productos, servicios y establecimientos de comercio sean dados a conocer por parte de Proxumo a la comunidad. d) podr hacer uso de las herramientas tecnolgicas implementadas por PROXUMO para el cumplimiento del objeto del presente contrato. DERECHOS DE PROXUMO: a) tendr derecho a recibir de parte del Establecimiento de Comercio el valor de la administracin acordada. b) A hacer presencia de marca en el (los) establecimiento (s) de comercio donde comunique los beneficios a los proxumidores. EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO, actuar por su propia cuenta, con absoluta autonoma y no estar sometido ni a horarios ni a subordinacin laboral con PROXUMO. Por lo tanto, si EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO tuviere personas que le ayuden a cumplir su gestin, y que han sido enganchadas o contratadas por acto de mera liberalidad suya y a su propia costa, tales como dependientes y/o contratistas y/o subordinados y/o terceros a su cargo, estar obligada a hacerles saber que las relaciones entre EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO Y PROXUMO son meramente comerciales y que con respecto a los terceros no hay ningn vnculo, ni comercial ni menos laboral, con PROXUMO. EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO mantendr indemne a PROXUMO y CANAPRO por toda reclamacin, demanda o accin legal que pueda surgir con relacin a eventuales acciones u omisiones en desarrollo del presente contrato. Sin que ello implique disminucin de la autonoma, EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO acepta que PROXUMO ejerza la coordinacin de tareas a travs de la Gerencia de la Entidad y/o o quien sta designe,

QUINTA DERECHOS DE LAS PARTES

SEXTA - EXCLUSIN DE LA RELACIN LABORAL

SEPTIMA - INDEMNIDAD OCTAVAINSTRUCCIONES Y

DIRECCION GENERAL BOGOT CARRERA 32 A 23 - 32 PBX 57(1) 3681684 www.proxumo.com

Cdigo: F- CA Versin: 01

CONTRATO MERCANTIL

Pgina: 4 de 5

COORDINACIN DE ACTIVIDADES NOVENA - CESIN DEL CONTRATO DECIMA - DURACIN O PLAZO

quienes podrn actuar con las siguientes responsabilidades principales: a) revisar las actividades realizadas; b) instruir sobre los procedimientos, mecanismos y formas de adelantar el programa de fidelizacion c) cerciorarse del cumplimiento estricto de las especificaciones acordadas en el objeto del contrato. EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO no podr ceder parcial ni totalmente la ejecucin del presente contrato a un tercero, sin la previa, expresa y escrita autorizacin de PROXUMO. El trmino de duracin de este contrato es de un (1) ao contado a partir de la fecha de su firma, y se prorrogar por perodos iguales al inicialmente pactado si ninguna de las partes manifiesta a la otra su intencin de terminarlo con sesenta (60) das de antelacin a la fecha de vencimiento del trmino principal pactado o de cualquiera de sus prrrogas. El presente contrato terminar por acuerdo entre las partes o unilateralmente por el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato. Adems del mutuo acuerdo de las partes (que se plasmar en forma escrita, mediante acta de terminacin), finalizar por una de las siguientes causales: a) Cuando a juicio de PROXUMO, se estime que hay poco inters por el cumplimiento del objeto contractual o se considere que los resultados presentan bajos niveles de ventas frente a las expectativas. Bastar una comunicacin de PROXUMO en tal sentido, con precisin del momento en que terminar el Contrato Mercantil. b). Incumplimiento en los pagos de los valores acordados por parte del ESTABLECIENTO DE COMERCIO. c). El abandono comprobado de la actividad por parte de EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO. d) Incumplimiento de una o varias de las obligaciones contempladas dentro del Contrato, por cualquiera de LAS PARTES. Requiere comunicacin escrita, con indicacin de la causal y fecha de terminacin del contrato. e) Mal manejo comprobado que realice EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO, respecto de los negocios materia de este contrato que pueda afectar negativamente los intereses de PROXUMO y/o CANAPRO. f) En el evento que EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO entre en situacin de insolvencia concordataria o de quiebra, lo que se presumir cuando las autoridades correspondientes as lo determinen. g) Expiracin del trmino de duracin o de sus prrrogas, cuando se ha anunciado que no proseguir el contrato. h) Cualquier accin u omisin, que a juicio de PROXUMO afecte sus intereses, tales como no registrar las operaciones en el sistema, motivo por el cual PROXUMO, podr exigir el pago del valor de la clusula penal establecida. i) Fuerza mayor, caso fortuito o eventos excusables, cuando la ejecucin del contrato sea suspendida en su totalidad durante un plazo que supere los 90 das continuos. Se requiere acta bilateral. Las partes podrn tomar las siguientes determinaciones: Terminado el presente contrato, LAS PARTES tendrn un plazo de quince (15) das calendario para entregar el ltimo informe, la devolucin de todos los documentos y quedar a paz y salvo con las partes que conforman el E-cosistem@ social, generando el acta de finalizacin respectiva. PARAGRAFO: En el evento en que no se prorrogue el contrato y existan Proxumidores vinculados al E-cosistem@ Social en cabeza del Establecimiento de Comercio, dichos Proxumidores podrn ser vinculados nuevamente si es su voluntad y la ubicacin quedara a criterio de PROXUMO. EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO ser el responsable de emitir la respectiva factura de venta por cada compra realizada por los Proxumidores. Por su parte PROXUMO enviara de acuerdo a la periodicidad acordada, factura y/o cuenta de cobro por concepto de la administracin de base de datos y descuentos, as como tambin la relacin de los beneficiarios y los valores correspondientes a los descuentos, para que el establecimiento de comercio traslade los recursos respectivos. Cada una de las partes es responsable por los impuestos a que haya lugar en desarrollo del objeto del presente contrato. EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO ser el encargado de recibir los pagos de las ventas realizadas. EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO efectuara segn el periodo establecido, el traslado de los recursos a la(s) cuenta(s) acordada(s) por los diferentes conceptos, correspondiente a los valores acordados por las ventas realizadas, en el desarrollo del objeto del presente contrato. PROXUMO mediante un(as) persona(s) supervisarn la ejecucin del servicio encomendado y podr formular las observaciones del caso, para ser analizadas conjuntamente con EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO. Las partes acuerdan fijar el valor de diez (10) salarios mnimos mensuales legales y vigentes, que pagara la parte que incumpla una o varias de las clausulas contempladas en el presente contrato.

DECIMA PRIMERA CAUSALES DE TERMINACIN ANTICIPADA

DCIMA SEGUNDA DETERMINACIONES EN CASO DE TERMINACIN DEL CONTRATO

DCIMO TERCERA FACTURACIN

DCIMO CUARTAIMPUESTOS DCIMO QUINTA RECAUDO DE DINERO DCIMO SEXTAFRECUENCIA Y FORMA DE PAGO DCIMO SEPTIMASUPERVISIN. DECIMO OCTAVACLAU SULA PENAL

DIRECCION GENERAL BOGOT CARRERA 32 A 23 - 32 PBX 57(1) 3681684 www.proxumo.com

Cdigo: F- CA Versin: 01

CONTRATO MERCANTIL

Pgina: 5 de 5

DCIMO NOVENA REITERACIN DE CONFIDENCIALIDAD VIGECIMA SOLUCION DE CONFLICTOS VIGESIMA- PRIMERA DOMICILIO Y FECHA

EL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO- se compromete a observar total confidencialidad respecto de toda aquella informacin que le haya sido confiada con motivo u ocasin de la celebracin y/o ejecucin del presente contrato y le dar carcter de reservado, otorgndole la proteccin legal a que haya lugar. En tal razn el incumplimiento dar lugar a la indemnizacin de los perjuicios que llegare a ocasionar a PROXUMO y/o a terceros como consecuencia de la divulgacin o uso indebido de la citada informacin. Toda diferencia o controversia relativa a este contrato o a su desarrollo o terminacin no resuelta por las partes de este contrato, se resolver mediante diligencia de conciliacin extrajudicial ante la Cmara de Comercio de la ciudad de Bogot. Para todos los efectos legales, se fija como domicilio contractual a la Ciudad de Bogot D.C. a los _Diez_____ (_10_) das del mes de _Abril________ del ao dos mil doce (2.012)

___________________________________________ GIOVANNI DE JESUS HERNANDEZ CARDENAS C.C. 10.179.792 de Dorada (Caldas) Representante Legal PROXUMO INTERNANTIONAL S.A.

___________________________________ GUSTAVO ALONSO GONZALEZ LOPEZ c.c. 9635915 de Pesca Boyaca Representante legal HOTEL SUITES EL RECUERDO

ELABOR NOMBRE CARGO Wilson Daz G. Director de Convenios

REVIS David E Africano Ch. Gerente Administrativo

APROB Juan Francisco Castaeda Miembro Junta Directiva

DIRECCION GENERAL BOGOT CARRERA 32 A 23 - 32 PBX 57(1) 3681684 www.proxumo.com