Vous êtes sur la page 1sur 12

1

3g
e
anne, numro 7 Mars 2008
Comptition de Mini-Baja, Qubec
Les tudiants de l'UQAR arrivent en tte!
U
ne quipe d'tudiants en
gnie de l'UQAR s'est sur-
passe! Elle est arrive au
tout premier rang de la comptition
de Mini-Baja qui s'est droule
Qubec, sur le campus de
l'Universit Laval, les 15 et 16 f-
vrier 2008. En tout, 17 quipes
provenant de plusieurs universits
qubcoises ont particip la
course. Deux vhicules aux couleurs
de l'Universit de Sherbrooke sont
arrivs en 2' et 3< positions alors que
l'cole de technologie suprieure a
obtenu la 4' place.
Le noyau de
l'quipe de
SOMMAIRE
L'UQAR,
prsente
l'inter-
national
t>P. 2, 3, 4,
10 et 11
Dela
musique
pour clbrer
la remise des
bourses
d'tudes
t> p.7
Deux
tudiantes
belges font
leurs classes
Lvis
1> p. 11
l'UQAR tait compos de : Simon
D'Amours, capitaine, Jean-
Sbastien Beaulieu, pilote, et
Michal Rioux, pilote substitut. Ils
sont respectivement originaires de
Saint-Valrien, de Sayabec et de
Rimouski. Une quinzaine de
coquipiers et de supporters de
l'UQAR taient sur place pour
encourager l'quipe.
C'tait une course d'endurance
durant laquelle il fallait faire le ma-
ximum de tours pendant deux
heures, explique Simon D'Amours.
Nous en avons fait 89, sur une piste
ovale avec des obstacles, sur de la
neige glace.
Nous avons quand mme
eu notre part de problmes,
estime Michal Rioux. Nous
sommes partis 16" sur 17 ...
Nous avons mme eu une
Mais nos
rglages techniques
taient trs point.
Nous avons mis
sur la vitesse.
Et notre
pilote Jean-
D
ans son programme de 2"
cycle en gestion de pro-
jet, l'UQAR propose
son campus de Lvis, compter
de septembre 2008, un nouveau
cheminement de type
coopratif, qui permet de
jumeler les tudes et les stages
en entreprise.
La rgion compte de nom-
breuses entreprises comme le
Mouvement Desjardins, des
centres de recherche et
dveloppement, des compa-
gnies d'assurance, qui sont trs
intresss voir arriver de
jeunes diplms qui ont suivi ce
type de formation la matrise,
. affirme le responsable du
dveloppement de ce pro-
gramme, le professeur J ean-
Yves Lajoie. Les entreprises
souhaitent participer notre
programme en proposant des
stages pratiques. La rponse est
trs positive. C'est une bonne
faon d'introduire de nouvelles
Sbastien a des nerfs d'acier. Il a t
impeccable dans les circonstances.
Il faut dire que l'quipe rimouskoise
en tait sa deuxime anne d'essais
avec ce vhicule, qui a t mont
d'un bout l'autre par les tudiants
eux-mmes. Nous avons fait une
belle progression, constate Michal.
Toute l'quipe a bien travaill
ensemble. Nous visions une
performance de haut niveau : c'est
russi.
Les tudiants sont particulirement
fiers d'avoir russi gagner la com-
ptition contre les quipes des uni-
versits des grands centres. Simon :
Nous avons mme battu le mini-
baja qui a remport les trois com-
ptitions officielles SAE en 2005,
aux tats-Unis, et celui qui avait
remport la course de Rochester en
2007.
La comptition s'est droule
dans le respect, l'entraide et l'amiti
avec les autres quipes, conclut
Michal. C'tait bien organis. })
Les principaux commanditaires de
l'quipe sont l'UQAR, Produits
ressources dans les milieux de
travail. Et pour les tudiants, a
peut tre un tremplin pour une
carrire professionnelle.
Le programme est offert unique-
ment une clientle tudiante
temps complet. Il s'adresse en
particulier des personnes qui
ont termin rcemment une for-
DANS CE NUMRO:
Un colloque sur la famille en milieu rural
Un colloque sur la Biologie dans tous ses tats
Un second mandat pour le recteur
Confrence sur le Rwanda
Confrences au Muse rgional de Rimouski
Expositions la Galerie de l'UQAR
www.uqar.ca/uqar-info 1
Mtalliques PMI, Acier Leroux
Rimouski et la CSDT-PME. Un gros
merci!
Prochaine comptition
tionale, qui s'tait droule
Rochester, aux tats-Unis.
Mario Blanger
En juin prochain, l'quipe de
l'UQAR souhaite toujours participer
la com-
ptition Un iver -t' d '
interna- SI e u Quebec
Rimous
organIsee
par l'cole de tech-
nologie suprieure (TS)
et par la SAE (Society
of Automotive
Engineer),
au Mont
Orford,
Estrie.
On se rap-
pellera
que l'an
dernier,
l'UQAR
a v ait
obtenu une 5
e
place sur 12
lors de la comptition provin-
ciale et une 44' place sur 140,
lors de la comptition interna-
premier cycle en
administration, en gnie ou en
informatique, mais c'est possible
de s'y inscrire pour des diplms
dans d'autres programmes.
Pendant deux annes, les tudi-
ants pourront effectuer l'en-
semble de la scolarit ainsi que
deux stages rmunrs dans une
entreprise de la rgion de
Chaudire-Appalaches ou de la
Capitale.
La formation comporte une
srie de cours et les tudiants
auront le choix de deux spciali-
sations : la premire, unique en
son genre, portera sur le
dveloppement de produits. Il
sera question d'innovations, de
normes, de mise en march, de
modifications apporter au
fonctionnement d'une entre-
prise lorsqu'un nouveau produit
est lanc, etc. La seconde sp-
cialisation concerne les tech-
nologies de l'information. Les
cours proposs porteront sur la
planification des ressources d'en-
treprises (ERP), le commerce lec-
tronique, les changements organi-
sationnels, etc.
On peut obtenir plus de ren-
seignements sur le programme
en s'adressant M. Jean-Yves
Lajoie, l'UQAR campus de
Lvis, au numro 833-8800
poste 3237 ou jean-
yves_lajoie@uqar.ca .
Mario Blanger
p. 3
p. 3
p. 5
p. 5
p. 6
p.12
2/UOAR Info/mars 2008
Recrutement international: des retombes fort positives
A
u cours des dernires
annes, l'UQAR a intensi-
fi grandement ses acti-
vits de recrutement d'-
tudiantes et d'tudiants l'inter-
national. De telles dmarches
peuvent sembler coteuses,
voire futiles, mais en pratique, la
ralit indique que chaque tu-
diant international qui s'inscrit
l'UQAR reprsente un avantage
certain pour l'Universit et un
atout pour toute la rgion. Et on
compte maintenant 255 tu-
diants internationaux inscrits
l'UQAR, un nombre toujours en
croissance. Depuis septembre
2007, le Service des communi-
cations a trait plus de 600
demandes d'information venant
de l'tranger.
L
a France, l'le de la
Runion, la Tunisie ...
Rjean Martin, Vicl(y
Jean et Marie-Thrse
Brunelle, du Service des com-
munications de l'UQAR, sont
directement mobiliss pour
faire du recrutement l'tranger.
Rjean s'est rendu en France et
en Tunisie en octobre dernier,
alors qu'en novembre, Vicky a
particip des activits de
recrutement dans l'le de la
Runion, dans l'ocan Indien.
De plus, Rjean et Marie-
Thrse ont effectu une mis-
sion en France en janvier 2008.
Pour voir comment se droulent
ces missions dans d'autres pays,
nous leur avons demand
quelques explications.
France
mIssions en France depuis cinq
ans. Cette anne, l'UQAR tait
reprsente dans des Salons de
recrutement tudiant qui se sont
drouls dans quatre villes :
Paris, Bordeaux, Lyon et Lille. Il
s'agit de rendez-vous trs po-
pulaires chez les tudiants, et
plusieurs universits qub-
coises y font briller leurs atouts.
Ces activits, coordonnes par
la CREPUQ ou l'initiative du
rseau UQ ou de l'UQAR, ont
aussi permis de rencontrer des
tudiants au Centre culturel
canadien Paris, au Centre de
Directrice du Service des com-
munications l'UQAR et
responsable du recrutement,
Mme Marie-Thrse Brunelle
prsente ici quelques donnes.
Actuellement, les cots rela-
tifs au recrutement sur les
marchs extrieurs sont estims
moins de 200 000 $
l'UQAR. Cela comprend les
salaires du personnel concern,
la production de documents
imprims et audiovisuels, les
frais de dplacement et de sjour
l'tranger, la location d'espaces
dans les salons et foires de
recrutement, les frais lis l'ac-
cueil et l'intgration des tu-
diants. Si on retient que
chaque tudiant apporte en sub-
ventions l'Universit une
somme d'environ 10 000 $ par
anne en moyenne (cela varie
coopration universitaire fran-
co-qubcoise et dans les
Centres rgionaux d'information
jeunesse de France.
Les tudiants franais ont une
trs bonne perception de notre
systme scolaire, avec une for-
mation de type nord-amricain
et en franais, explique Rjean
Martin. C'est bien considr en
France de faire une partie de ses
tudes l'tranger, que ce soit
pour un diplme ou un court
sjour d'change. Une bonne
exprience internationale peut
ouvrir des portes. Aussi, l'en-
tente avec le Gouvernement du
Qubec, qui garanti aux tu-
diants franais les mmes frais
de scolarit que les tudiants
qubcois, est un avantage
considrer.
d'tudiants ont pris des ren-
seignements sur l'UQAR.
Environ 150 ont laiss leurs
coordonnes pour obtenir plus
d'informations sur les pro-
grammes de l'UQAR. la mi-
fvrier, plus de 25 demandes
d'admission avaient t dposes
l'Universit, suite ces mis-
sions et ce nombre devrait aug-
menter dans les prochains mois.
le de la Runion
Vicky Jean a particip une mis-
sion l'le de la Runion, orga-
selon le programme et le cycle
d'tudes), les revenus pour 255
tudiants sont estims 2,5 mil-
lions $. C'est donc une activit
trs lucrative pour l'Universit.
Rappelons que les universits
tirent la plus grande partie de
leurs revenus sur la base du
nombre d'tudiants inscrits.
Que l'tudiant provienne
du Qubec ou d'ailleurs,
l'Universit obtient le mme
revenu. Les frais pays par les
tudiants hors Qubec sont par-
fois plus levs, mais la majora-
tion est transfre au ministre
de l'ducation.
Financirement, value Mme
Brunelle, les cots associs au
recrutement d'tudiants interna-
tionaux sont donc largement
nise en concertation avec le mi-
nistre de l'Immigration du
Qubec en collaboration avec 19
collges et deux universits
(UQAR et UQTR). Cette mis-
sion s'est droule en novembre
dernier, dans quatre villes :
Saint-Denis, Saint-Benot, Saint-
Pierre et Saint-Paul.
Je pense que le voyage que j'ai
fait l-bas a t trs profitable
pour l'UQAR, estime Vicky Jean.
Dans les coles, plus de 1500
personnes ont particip aux
confrences publiques durant
lesquelles chaque reprsentant
faisait valoir les programmes de
son institution. De plus, j'ai ren-
contr individuellement, pen-
dant une trentaine de minutes
en moyenne, une cinquantaine
de personnes intresses par des
tudes l'UQAR. Je continue
d'avoir des contacts par courriel
avec la majorit d'entre eux et
leur projet de venir tudier au
Qubec est toujours trs prsent
dans leur tte.
la mi-fvrier, prs d'une qua-
rantaine de demandes d'admis-
sion taient parvenues
l'UQAR, pour des tudes en sep-
tembre 2008. J'ai senti que les
Runionnais sont attirs par le
Qubec par les possibilits de
travail, dit- elle, mais aussi parce
que c'est un lieu la fois
moderne, tranquille et fran -
cophone.
compenss par les revenus
gnrs par leur inscription.
Au premier cycle notamment,
l'arrive de ces tudiants a peu
d'effet sur l'augmentation du
nombre de groupes-cours. Une
mission de recrutement,
gnrant des cots directs d'en-
viron 6000 $, devient rentable
ds qu'elle permet le recrute-
ment d'un seul tudiant.
Cependant, les ressources
seront toujours limites et il faut
faire des choix judicieux quant
aux marchs et aux modes d'in-
tervention.
En plus de gnrer des revenus
supplmentaires, le recrute-
ment des tudiants trangers au
Qubec offre des retombes
positives, constate Mme
Brunelle. Pour l'UQAR :
Tunisie
Rjean Martin a particip en
octobre 2007, en Tunisie, un
Salon des tudes universitaires
au Canada, une initiative de
l'Ambassade du Canada en
Tunisie. Il a pass deux jours
Tunis et deux Sfax. Il a ren-
contr environ 150 tudiants
intresss . Actuellement, une
vingtaine de demandes d'admis-
sion ont t dposes l'UQAR.
J'ai trouv qu'il y avait l-bas
un grand intrt pour les tudes
au Qubec, explique-t-il. Les
Internationa 1
, .
A votre service!
L
' UQAR, tous les membres
du personnel et tous les
tudiants peuvent tre en
relation avec les tudiants
trangers, que ce soit dans un
cours, la bibliothque ou pour
rpondre un besoin en parti-
culier. Jusqu' un certain point,
on pourrait dire que chaque
personne a un rle d'a,mbas-
sadeur ou d'ambassadrice
jouer auprs des tudiants et
tudiantes provenant des autres
pays.
Cependant, trois services de
l'Universit ont un rle dtermi-
nant jouer auprs des tu-
diants internationaux :
t LE RECRUTEMENT
D'TUDIANTS
Ce volet relve du Service des
communications. Trois person-
nes y consacrent une partie de
leurs tches: la directrice
Marie-Thrse Brunelle ainsi
que les professionnels Rjean
Martin (pour les tudes de 2
e
et
3
e
cycles) et Vicky Jean (pour les
tudes de 1
er
cycle). Pour le
moment, sur les 255 tudiants
trangers que compte l'UQAR,
on en retrouve seulement 27 qui
frquentent le campus de Lvis.
Par contre, avec le nouveau
campus lvisien, le potentiel de
dveloppement est trs intres-
sant. Actuellement, une cen-
taine d'tudiants internationaux
sont inscrits au 1er cycle, les
autres tant aux cycles
suprieurs.
L'ACCUEIL ET
L'INTGRATION
Ce sont les Services aux tu-
il favorise l'internationalisa-
tion de ses campus par la
richesse des changes multi-
culturels
il accrot les effectifs de cer-
tains programmes
il aide contrer les effets
d'une dmographie rgionale
fragile
il favorise l'immigration en
rgion d'une population jeune
et forme dans une institution
qubcoise
et par dessus tout, il rpond
aux besoins des tudiants
trangers.
Mario Blanger
familles accordent beaucoup
d'importance l'ducation. Les
tudiants sont rigoureux, bien
scolariss, mais ils font face
des problmes de dbouchs
dans le monde du travail.
Plusieurs sont intresss par-
faire leur formation en
Amrique du Nord, ce qui leur
permettra d'intgrer plus facile-
ment le march de l'emploi, au
Canada ou en Tunisie. Par con-
tre, les bourses pour accder aux
tudes l'extrieur du pays sont
en nombre limit.
Mario Blanger
diants qui assument cette
responsabilit: le directeur
Bernard Ouellet ainsi que les
professionnels Rgis Beaulieu
et Lise BlancheUe ( Rimouski)
et Marie-Pascale Morin (au
campus de Lvis) ont des fonc-
tions importantes dans ce
domaine. Ds l'arrive des tudi-
ants l'UQAR, cette quipe
offre diffrents services, que ce
soit pour aider remplir tous les
bons formulaires, pour donner
des conseils sur les us et cou-
tumes ou pour tenter de
rsoudre les problmes qui peu-
vent survenir (sant, loi, argent,
etc.).
t DVELOPPEMENT DE LA
COOPRATION INTER-
NATIONALE
Ce mandat est attribu au
Bureau du doyen des tudes de
cycles supeneurs et de la
recherche: le doyen Jean-
Pierre Ouellet et la profession-
nelle Karine Lacoste travaillent
sur ce dossier. Ils soutiennent les
professeurs et les tudiants de
l'UQAR tout comme ceux de l'-
tranger dans leur recherche de
financement et dans le
dveloppement de projet de
recherche ou de formation en
lien avec l'international. Jusqu'
maintenant, l'UQAR a sign plus
de 30 ententes avec 19 pays
travers le monde. Ces ententes
assurent des liens avec l'Europe,
l'Afrique, l'Amrique latine et
l'Asie.
J'vIario Blanger
COLLOQUE EN DVELOPPEMENT SOCIAL 2008
Le 11 mars, au Muse rgional de Rimouski
Famille, gnrations
et ru ra lit : btissons l'avenir!
U
n lieu au i
Musee reglOnal de :
Rimouski, le mardi Il '
mars 2008, sur les ralits et i
enjeux de la famille contempo- ,
raine en milieu rural. Ce col- :
loque est orgamse par le i
Regroupement des tudiantes et !
tudiants de l'UQAR du :
Baccalaurat en Dveloppement 1
social et analyse des problmes ,
sociaux. L'vnement est gratuit i
et ouvert tous. '
15h30 18h30. Les participants
s'interrogeront dans un premier
temps sur Les relations
intergnrationnelles : soli-
darit ou obligation? . Les
confrenciers suivants pren-
dront la parole: Richard
Rancourt, Fdration de l'ge
d'or pour l'Est du Qubec;
Philippe Veilleux, Ralliement
Jeunesse Rimouski -N eigette;
Christine Pelletier, CLSC de
Rimouski; Patricia Ouellet,
Maison des Familles de
Le colloque se droulera de ! Rimouski; et Johanne Boisjoly,
L
es 13 et 14 mars 2008
l'UQAR (Rimouski), il sera
possible d'assister la se
dition du colloque de vulgarisa-
tion scientifique la Biologie
dans tous ses tats. Organis
par les tudiant(e)s gradu(e)s
de gestion de la faune,
d'ocanographie, de biologie et
des sciences de l'environnement
professeure en Dveloppement
social et rgional, UQAR.
Dans un second temps, les
de l'UQAR, ce colloque nous
promet encore un vnement
des plus intressants.
Une plnire d'ouverture est
prvue le jeudi 18h, au F-215
sous le thme Conservation et
Biodiversit : les enjeux d'un
hritage. Au cours de cette
soire, les confrenciers seront
invits interagir avec le grand
public pour tenter de rpondre
des questions telles que:
Qu'est-ce que la biodiversit ?
quoi sert la conservation ?
Quelles devraient tre les prio-
rits en matire de conservation ?
Quels sont actuellement les out-
ils et limites de la conservation
au Qubec?
En introduction, nous vision-
nerons une prface de M. David
Suzuki, spcialement enregistr
pour ce colloque. Pour dbattre
UQAR Rimouski, les 26 et 27 mars
changes porteront sur L'ave-
nir pour les familles dans la
ruralit de Rimouski-Neigette .
Les confrenciers seront :
des enjeux, nous aurons l'hon-
neur de recevoir, lors de la soire
du jeudi, M. Philippe
Archambault, professeur-
chercheur l'UQAR-ISMER; M.
Christian Dussault, biologiste
au Ministre des ressources
naturelles et de la faune; M.
Patricl, Beauchesne, directeur
du Patrimoine cologique et
des parcs, Ministre du
Dveloppement durable, de
l'Environnement et des Parcs; et
M. Jean-Philippe L. Messier,
directeur de la Rserve de
la biosphre Manicouagan
Uapishka. La soire sera anime
par M. Jean-Pierre Ouellet,
doyen des tudes suprieures
l'UQAR.
Le jeudi soir (ds 17 h) et le ven-
dredi matin, des kiosques et des
affiches interactives seront
prsents par les tudiant(e)s au
Colloque, 7 mai Qubec
La biodiversit
marine au service
de la sant
Confrence et sminaire de recherche sur le Rwanda
L
a bioscience marine a ren-
dez-vous avec l'histoire
pour le 400" anniversaire
de la fondation de la ville de
Qubec. Le colloque intitul La
biodiversit marine au service
de la sant se droulera au
Centre des congrs de Qubec,
le 7 mai 2008, dans le cadre de
la 76
e
dition de l'ACFAS. Cet
vnement scientifique, propos
conjointement par l'UQAR et
l'INAF, sera l'occasion de ra-
liser une activit regroupant les
scientifiques du secteur marin
qui ont cur la sant publique.
Le thme propos couvrira des
sujets partant de l'identification
et la caractrisation des bio-
molcules actives la validation
de leurs effets sur la sant.
Ce colloque d'une journe sera
divis en deux sessions qui
dbuteront par les prsentations
de deux confrenciers invits
suivie de quatre cinq con-
frences de plus courtes dures
(15 minutes). La journe se ter-
minera par une session d'affi-
ches et une priode consacre
au maillage scientifique.
Renseignements:
Lucie Beaulieu, Ph.D.
Professe ure-cherche ure sous
octroi MAPAQ-UQAR, Gasp
(418) 368-7677
D
es films tels que Sometimes
in April, Un dimanche
Kigali ou J'ai serr la main
du diable, ainsi que de nom-
breux romans et essais parus
depuis une douzaine d'annes,
ont tent d'expliquer le gnocide
des Tutsi qui a eu lieu au
Rwanda en 1994. Qu'elles s'ac-
cordent ou divergent dans leur
interprtation des vnements
ou des causes, ces contributions
s'entendent au moins sur une
chose : la ncessit que se cons-
titue une mmoire de la
tragdie. C'est aussi dans cette
perspective que l'on peut
inscrire les recherches de Sonia
Fournier, artiste peintre et pro-
fesseure au Dpartement des
sciences de l'ducation, sur la
reprsentation et la porte p-
dagogique des images du gno-
cide, ainsi que celles menes par
Dany Rondeau, professeure la
matrise en thique, portant sur
la mmoire, la narration, la
reconnaissance et la rconcilia-
tion dans les pays en situation de
post-conflit.
Les 26 et 27 mars, dans le
cadre de leurs activits de
recherche, Sonia Fournier et
Dany Rondeau recevront
l'UQAR M. Jean-Pierre
Karegeye, directeur et cofonda-
teur du Centre d'tude pluridis-
ciplinaire sur le gnocide
(IGSC) de Kigali au Rwanda.
www.igscrwanda.org.
galement doctorant en langues
et littrature l'Universit de la
Californie Berkeley, les
recherches de Jean-Pierre
Karegeye portent sur l'tude des
oeuvres littraires en lien avec la
reprsentation des crimes contre
l'humanit et des gnocides. Il
s'intresse particulirement
aux dimensions thique,
philosophique et politique des
discours. Il est auteur de
Rwanda. L'glise catholique
l'preuve du gnocide, publi au
Canada en 2000.
Le 26 mars, M. Karegeye
prononcera une confrence
publique intitule Rwanda.
Rcits de tmoignage : mta-
morphose de la voix narrative et
ses enjeux thiques . Cette con-
frence s'intresse aux manifes-
tations de la voix narrative dans
les rcits de tmoignage crits
par des survivants du gnocide
au Rwanda. La confrence aura
lieu 19h30 au local J-480 de
l'UQAR.
Suivra le lendemain, de 10h
UOAR Info/mars 2008/3
Marlne Dub, mairesse
d'Esprit-Saint; Nancy
Dechamplain, Place aux jeunes
Rimouski -N eigette; Alexandre
AnetH, de l'Union des produc-
teurs agricoles et de
l'Association de la relve agri-
cole du Bas-St-Laurent; et Alain
Rioux, Commission scolaire des
Phares.
Bienvenue toute la population
de la rgion rimouskoise ainsi
qu'aux membres de commu-
naut de l'UQAR. (Une garderie
sera disponible sur place gratui-
tement. Rservez avant le 7 mars:
798-8206. )
Pour d'autres renseignements:
colloquedevsoc2008@hotmail.com
gymnase de l'UQAR. Plusieurs
. entreprises et organismes
uvrant dans le domaine
de l'environnement seront
prsents.
La journe du vendredi sera
consacre aux travaux des tu-
diant(e)s gradu(e)s qui prsen-
teront leurs recherches en biolo-
gie et ocanographie de manire
vulgarise (F-210 et F-215) . Des
bourses rcompenseront les
meilleures vulgarisations (orales
et kiosques/affiches).
Le colloque est gratuit et ouvert
tous, tous domaines confon-
dus.
Pour plus de renseignements:
colloquebiologie.uqar.qc.ca
17h, un sminaire de recherche
ferm autour du thme
Regards pluridisciplinaires sur
le gnocide, l'exclusion et la con-
struction de la violence .
Quelques professeurs de
l'UQAR se pencheront sur ce
thme partir de recherches
actuelles menes tant en linguis-
tique et en littrature, qu'en
philosophie, en thique, en sci-
ences sociales et dans les arts.
La confrence et le sminaire de
recherche sont organiss con-
jointement par le Laboratoire
d'tude et d'Action pour le
Dveloppement de la Recherche
en ducation (LADRE) et le
Groupe de recherche Ethos, en
collaboration avec Accueil et
Intgration Bas-St-Laurent.
Renseignements :
Sonia Fournier :
soniaJournier@uqar.ca
Dany Rondeau :
Dany_Rondeau@uqar.ca
4/UQAR Infa/mars 2008
Sciences comptables
Encore un premier prix
pour l'UQAR au concours Spcial
P
our une deuxime anne
de suite, c'est une quipe
d'tudiants en sciences
comptables de l'UQAR qui a
remport le premier prix au
concours Spcial Cas 2008 de
l'Ordre des comptables agrs
du Qubec.
Le 1
er
prix, remis avec une
bourses de 3500 $, a t rem-
port par une quipe de
Rimouski parraine par le pro-
fesseur Jean-Hugues Rioux,
CA, et slectionne parmi 21
quipes participantes,
provenant de six rgions du
Qubec. Flicitations aux tu-
diants: Nancy Arguin,
Sbastien Dionne, Philippe
DeChamplain et Marie-
Hlne Ouellet.
Le cas qu'ils ont prsent,
Procter inTrouble inc., relate
diffrentes problmatiques
d'une entreprise de fabrication
de produits de nettoyage qui
souhaite un virage au biodgra-
dable. Les auteurs ont fait inter-
venir plusieurs comptences
professionnelles dignes d' un
comptable agr : finance, certi-
fication, fiscalit et mesure de
performance, en dmontrant
leur capacit d'intgration d'un
problme important de notre
socit.
Deux autres quipes de l'UQAR,
du campus de Lvis, ont aussi
retenu l'attention des membres
du jury d'valuation, en recevant
des mentions d'honneur. C'est la
professeure Patricia Michaud
qui les parrainait. Flicitations :
Kevin Lachance, Genevive
Lafleur, Sylvain Nadeau,
Louis-Simon Glinas et
Mathieu Boilard, qui ont
prsent le cas Infotech ,
ainsi qu' : Andrane
Forum de consultation du Commissaire la sant et au
bien-tre du Qubec
Nomination de Bruno Leclerc
comme membre expert en thique
L
e commissaire la sant
et au bien-tre, M.
Robert Salois, a annonc
la nomination des membres du
premier Forum de consultation,
qui a pour mandat de fournir au
Commissaire son point de vue
sur diverses questions qui
touchent le systme de sant et
de services sociaux, ainsi que la
sant et le bien-tre de la popu-
lation.
M. Bruno Leclerc, philosophe
de formation, professeur la
matrise en thique l'UQAR et
directeur du Groupe de
recherche Ethos, a t lu
comme membre expert en
thique.
En vertu de la Loi sur le
Commissaire la sant et au
bien-tre, le Forum de consulta-
tion est compos de 27 mem-
bres, soit 18 personnes en
provenance de chacune des
rgions du Qubec, et 9 person-
nes possdant une expertise par-
ticulire en relation avec le
domaine de la sant et des ser-
vices sociaux. Ces membres ont
t lus pour une dure de trois
ans.
Les interventions de M. Leclerc
se situent dans le champ de
l'thique applique au domaine
de la sant et du bien-tre. Elle
sont motives notamment par le
dsir de contribuer une
meilleure comprhension col-
lective des valeurs dterminant
la finalit des actes profession-
nels en sant et bien-tre et des
dcisions de gestion qui les
encadrent.
Plus de dtails
www.csbe.gouv.qc.ca/site/
frJorum-9.phtml
2
e
dition de la Journe de l'thique
Pour des gestes qui prolongent
la pense
Des sujets d'une actualit brlante ture religieuse dans le rseau sco-
composaient le menu labor par laire qubcois : autant de proccu-
les organisa- .------------------, pations trs
te urs de ]a tan g i b 1 e s
sec 0 n d e dbattues par
Journe de les partici-
l'thique, pants. Vous
tenue le 31 trouverez sur
janvier au le site de
campus de l'UQAR un
l'UQAR compte rendu
R i mou ski. de l'vne-
Cette journe ment, com-
est l'occasion pos de deux
de mieux faire confrences et
connatre ce d'un colloque
domaine pra- par affiches.
tique de la philosophie. Guerre et Demandez: journe et thique.
justice, neuro-marketing, avne-
ment du cours d'thique et de cul-
Phillip Schube Coquereau
Clermont, Marie-ve Gignac,
Chantal Pouliot et Mlanie
Lemire, qui ont dvelopp le cas
Aqua-Pro inc. . Ces auteurs
vont recevoir 100 $ chacun.
Les honneurs sont rcurrents
pour l'UQAR : l'an dernier,
parmi les 30 quipes partici-
pantes, ce sont des quipes de
l'UQAR qui avaient rafl le 1
er
et
le 2
e
prix de la 9
C
dition de ce
concours.
Je tiens souligner le travail
exceptionnel de toutes les
quipes participantes, ajoute la
professeure Patricia Michaud.
Rdiger un cas de A Z, avec
l'nonc et la solution, c'est un
travail trs exigeant et tous ont
dmontr un professionnalisme
exemplaire. Bravo!
Mario Blanger
Colloque de gographie au
campus de Rimouski
Une dition
des plus russies
M
ission accomplie pour le
2" colloque Au cur de
la gographie , qui a
connu un franc succs, le
13 fvrier. Neuf tudiants-con-
frenciers, pour la plupart
inscrits la matrise en gogra-
phie de l'UQAR, ont prsent les
rsultats de leurs recherches sur
des sujets trs divers.
marines nationales de conserva-
tion du Canada. Elle reoit le
prix assorti d'un montant de
100$ provenant de BioNord. Le
groupe de recherche offrait aussi
une bourse de 200$ l'tudiant
ayant obtenu la meilleure va-
luation du jury. Taylor Olsen en
est le laurat avec son expos sur
les sdiments en suspension
dans la rivire du Bois-Brl.
Plus de dtails sur le site de
l'UQAR, demandez : colloque et
gographie.
Phillip Schube Coquereau
Des photos du Kilimanjaro
L'tudiante Estelle Bourgault,
de l'UQAR campus de Lvis, est
de retour de son aventure au
Kilimanjaro. Wow, quelle
exprience!, raconte-t-elle. Ce
voyage a chang ma vie et ma
vision de voir les choses. Elle
vous invite aller sur son site
web pour visionner les photos:
www.lekidlaser.spaces.live.com .
L'activit a t rendue possible
grce la contribution finan-
cire des Caisses de la Cit
Desjardins de Lvis.
Une tudiante de l'UQAR participe
au Colloque des Campus durables
par Aurlie Marcil
tudiante en dveloppement social
et analyse des problemes sociaux
Membre du Comit tudiant pour
un campus durable
C
' est avec enthousiasme
que j'ai particip, les 1"r et
2 fvrier 2008, au 5
e
Colloque qubcois des Campus
durables, organis cette anne
par des tudiants de l'Universit
McGill. ce rendez-vous
taient prsents, de toutes les
universits de la province, des
tudiants sensibles aux ralits
environnementales et aux dfis
de justice sociale auxquels nous
sommes actuellement confron-
ts dans notre socit. Durant
ces deux journes composes
d'ateliers, confrences, dbats et
changes, j'ai pu constater les
efforts incroyables dploys par
la majorit des universits,
autant de la part d'tudiants que
d'administrateurs. Des efforts
qui vont dans le sens d'une
amlioration de la qualit de vie
et de l'envi ronnement sur leur
campus universitaire respectif.
Je vous invite lire mon texte
ce sujet, sur le site de l'UQAR.
Demandez:
campus durable sur le por-
tail de l'UQAR ou crivez :
campusdurable@uqar.qc.ca
Semaine de l'tudiant Rimouski
l'UQAR, Thomas Lepage-Gouin
remporte la bourse d'implication
M. ric Forest, maire de Rimouski, Thomas Lepage-Gouin, tudiant en
ographie, et Jean Ferron, le vice-recteur l'UQAR
C'est un tudiant en gographie,
Thomas Lepage-Gouin, qui a rem-
port la bourse d'implication de
100$ offerte par l'UQAR et la Ville
de Rimouski, l'occasion de la
Semaine de l'tudiant, qui se droule
chaque anne Rimouski. Une
bourse semblable est offerte dans
chacune des maisons d'enseigne-
ment de la ville. Cette anne, fait
cocasse, ce sont des garons qui ont
remport les six bourses qui ont t
accordes!
Ces bourses visent souligner l'im-
plication sociale et culturelle des
tudiants dans la communaut. Elles
taient offertes lors d'une crmonie
spciale l'htel de ville de
Rimouski, le 7 fvrier 2008, en
prsence de plusieurs invits du
monde de l'ducation.
Originaire de la rgion mon-
tralaise, Thomas Lepage-Gouin a
tudi au Cgep de Maisonneuve
avant d'arr iver l' UQAR l'an
dernier. Il n'a pas tard se faire
connatre auprs des diffrents ser-
vices sportif, culturel et communau- .
taire de l'Universit, s'impliquant
partout!
Plus de dtails sur le site de l'UQAR.
Demandez : Semaine et tudiant.
Mario Blanger
UOAR Info/mars 2008/5
Michel Ringuet obtient un 2
e
mandat
L
e Conseil des ministres du
Qubec a procd, le 13
fvrier 2008, la nomina-
tion de M. Michel Ringuet
comme recteur de l'Universit
du Qubec Rimouski, pour un
second mandat de cinq ans,
compter du 5 mars.
C'est en 2003 que M. Ringuet a
t nomm recteur de l'UQAR.
Dtenteur d'un doctorat en
chimie de l'Universit Laval, M.
Ringuet a d'abord t professeur
de chimie l'Universit
Nationale du Rwanda (avec
l'ACDI), puis professeur de
chimie et cadre l'Universit du
Qubec Trois-Rivires, avant
d'arriver l'UQAR, comme vice-
recteur la formation et la
recherche, et ensuite comme
recteur.
Au cours de son premier mandat
au poste de recteur, M. Ringuet
considre qu'il a mis beaucoup
d'nergie assurer la sant
financire de l'UQAR. Il fallait
travailler sur une nouvelle for-
mule de financement pour les
universits en rgion, expliquait-
il rcemment. La campagne
majeure de financement de la
Fondation de l'UQAR a t
lance, et elle connat beaucoup
de succs jusqu' maintenant.
Aussi, les divers projets de cons-
Journe Portes ouvertes, 1
er
fvrier
Reviendront-ils l'U AR?
P
lus de 160 lves des col-
lges, en provenance de
toutes les rgions du
Qubec, se sont prsents
Rimouski, le vendredi 1
er
fvrier
2008, pour une visite de la ville
et de l'Universit.
Sous la supervision du Service
des communications de
l'UQAR, diffrentes activits ont
t organises, en collaboration
avec le personnel et les tudiants
: tour de ville guid, promenade
dans les diffrents btiments et
laboratoires, rencontre avec les
responsables des modules, con-
tacts avec des activits tu-
diantes, party au Baromtre,
remise de prix de prsence, etc.
Reviendront-ils Rimouski, ces
lves qui ont fait la visite? Nous
en avons choisi cinq, par hasard,
pour connatre leurs impres-
sions, au terme de la journe.
Joanie Carrier tudie actuelle-
ment au Cgep de Rivire-du-
Loup et elle envisage une car-

Elle avait visit le campus de
l'UQAR Lvis l'automne
dernier, mais c'tait la premire
fois qu'elle visitait celui de
Rimouski. J'ai aim l'organisa-
tion de la journe, dit-elle. Il y
avait de bons guides. J'ai trouv
des rponses toutes mes ques-
tions. Elle a particulirement
apprci les activits culturelles
et sportives : thtre, danse,
salle d'entranement, ainsi que
les rsidences proximit. Elle
aime aussi la possibilit d'avoir
des classes avec de petits
groupes. Ma dcision est prise
95%, dit-elle. Ce sera
Rimouski.
entrepris des tudes universi-
taires Montral, mais, tout
Montralais qu'il soit, il voit que
Rimouski se trouve l'horizon,
et il ne dtesterait pas poursui-
vre ses tudes l'UQAR, en go-
graphie. J'ai apprci le fait
qu' l'UQAR, on tienne compte
de la complmentarit des sci-
ences humaines et des sciences
naturelles en gographie. On
s'intresse la gomorphologie
ctire, mais aussi aux rpercus-
sions des changements clima-
tiques dans les espaces
nordiques. Gabriel estime que
tout est bien centralis et con-
vivial sur le campus. Et quand les
truction, tant Lvis qu'
Rimouski, ont ncessit norm-
ment de persvrance et de vigi-
lance de la part de toute l'quipe
de direction. Par ailleurs, l'accent
plac sur la visibilit de l'UQAR
et sur le recrutement ont permis
une forte croissance de l'effectif
tudiant.
Pour son second mandat, M.
Ringuet portera davantage d'at-
tention sur la vie interne de
l'UQAR, sur la particularit de
notre universit deux campus :
Rimouski et Lvis. Nous
vivons dans un milieu trs con-
vivial, dit-il, mais il y a des
amliorations apporter, une
tudiants sont peu nombreux
dans les classes, dit-il, les profs
doivent tre la hauteur des
attentes. Je ne peux plus igno-
rer l'option Rimouski dans mon
choix acadmique , conclut-il.
Audrey Filion est inscrite au
Cgep de Limoilou, Qubec.
Elle a trouv trs pertinente sa
premire visite l'UQAR
Rimouski, o elle songe s'in-
scrire en communications (rela-
tions humaines). Le personnel
et les tudiants sont trs accueil-
lants, explique-t-elle. C'est une
visite clairante. On a des
gouvernance revoir et des
processus administratifs sim-
plifier. L'UQAR devra revoir sa
programmation pour viser un
meilleur arrimage avec les
besoins des tudiants et assurer
une relle accessibilit aux
tudes universitaires en rgion.
L'UQAR poursuivra sur sa
lance en recherche, entre
autres en utilisant les fruits d'un
financement accru. Je vois dans
l'embauche du personnel l'un
des plus grands dfis de l'UQAR
au cours des prochaines
annes.
Mario Blanger
laboratoires de gnie l'UQAR.
En plus, ils sont trs pratiques.
J'ai trouv les professeurs et les
tudiants sympathiques. La vie
tudiante semble plaisante.
J'hsite 50-50 entre l'UQAR et
Sherbrooke.
En provenance du Cgep de
Rimouski, Julie Gagnon envi-
sage des tudes universitaires en
sciences infirmires. Elle con-
naissait un peu l'UQAR par son
gymnase, mais c'tait la pre-
mire fois qu'elle pouvait ainsi
faire le tour des lieux. Je trou-
ve l'environnement chaleureux,
rponses nos questions. J'aime dit-elle. J'ai l'impression que a
le fait qu'on ne se retrouve pas fonctionne avec simplicit et
avec 200 personnes dans une efficacit. J'ai aim la rencontre
classe. On se connat facilement. avec la professeure qui m'a bien
Sera-t-elle Rimouski en sep- expliqu le fonctionnement du
tembre
100%!
prochain? Oui, programme dec-bac. Je serai
srement l'UQAR, 100%.
Frdric Couillard frquente le Mario Blanger
Cgep de Rivire-du-Loup et
ambitionne de faire des tudes
en gnie mcanique. Je ne
pensais pas qu'il y avait autant de
La bibliothque du campus de Lvis en pleine effervescence
L
a toute nouvelle biblio-
thque du campus de
Lvis a connu au cours des
derniers mois une volu-
tion remarquable. De nouveaux
services ont t implants et les
nouveaux livres se font plus
nombreux sur les rayons.
Suite la priode de dmnage-
ment des collections et des
quipements qui se trouvaient
en place dans l'ancienne biblio-
thque situe au Collge de
Lvis, le personnel du Service de
la bibliothque s'est consacr au
cours de l't 2007 au reclasse-
ment des documents en rayons.
En plus des quelque 9000 docu-
ments replacer, il y a eu l'instal-
lation des quipements ddis
des espaces spcifiques comme
le comptoir du prt, les rayon-
nages, le laboratoire de forma-
tion documentaire, la salle de
visionnement, le systme
antivol, les salles de travail en
quipe, la salle de lecture, le coin
des priodiques, les bureaux du
personnel et la signalisation
pour les bureaux. La signalisa-
tion directionnelle sera
prochainement complte. Un
prsentoir nouveauts, d'une
capacit de rangement de 120
nouveaux livres, a t install
l'entre de la bibliothque.
Pour la deuxime anne, un
rinvestissement de 75 000 $
permettra d'acqurir 1800 nou-
veaux livres pour la bibliothque
du campus de Lvis. Depuis juin
2007, 1200 nouveaux livres ont
t livrs Lvis suite au traite-
ment effectu par les membres
du personnel du Service de la
gestion documentaire, qui se
sont familiariss avec le fonc-
tionnement du nouveau systme
de gestion de bibliothque
Aleph. Il faut aussi souligner les
efforts effectus par les biblio-
thcaires impliqus dans le
processus de slection de ces
nouveauts, afin de bien rpon-
dre aux besoins des usagers.
En lien avec le dveloppement
des collections, les grands
auteurs ont maintenant leur
place sur les rayons de la nou-
velle bibliothque. Un budget de
2700 $ leur a t consacr afin
de constituer un fonds dans le
domaine des sciences humaines
et de la littrature. Parmi les
grands auteurs ayant t slec-
tionns par nos bibliothcaires
pour avoir contribu faonner
la pense humaine, mention-
nons: Aristote, Durkheim,
Freud, Jung, Kant, Rousseau,
Schumpeter ... En littrature, des
classiques de toutes les poques
figureront au catalogue:
Baudelaire, Dante, Kafka, Perec,
Proust, Rabelais, Shakespeare,
Voltaire, Woolf et bien d'autres.
Ces acquisitions sont perti-
nentes suite notre dpart du
Collge de Lvis o la biblio-
thque du campus cohabitait
avec celle du Collge qui abritait
depuis longtemps tous les
grands classiques.
Ds janvier 2008, la technologie
du sans fil tait dploye afin de
desservir l'ensemble des espaces,
tant la bibliothque qu' la
didacthque. Un service de prt
de cinq portables tait offert aux
tudiants dsireux de raliser
leurs travaux partir d'un
quipement informatique con-
figur de manire accder aux
ressources lectroniques de la
bibliothque tout en bnficiant
d'une suite bureautique. Le labo-
ratoire de formation documen-
taire dispose de 14 postes de tra-
vail permettant aux tudiants de
s'inscrire dans une dynamique
d'interactivit pendant les acti-
vits de formation documentaire
offertes par la bibliothcaire
Marie- ve mond-Beaulieu.
De plus, les tudiants qui le
dsirent peuvent librement
utiliser ces postes de travail en
vue d'amliorer leurs comp-
tences informationnelles et de
s'approprier les ressources do-
cumentaires de la bibliothque.
Mentionnons que les heures
d'ouverture de la bibliothque
ont t bonifies : jusqu' 22 h
en soire, du lundi au mercre-
di.
La bibliothque du campus de
Lvis offre aux membres de la
communaut universitaire un
environnement qui se distingue
par sa luminosit naturelle, sa
tranquillit et ses espaces pro-
pices l'tude, la rflexion, la
recherche et aux travaux en
quipe. Bien plus qu'un simple
local ddi la consultation de
livres, la bibliothque est aussi
un milieu de vie aux multiples
facettes permettant tous d'y
trouver son espace prfr!
Denis Boisvert,
directeur de la bibliothque
6/UOAR Info/mars 2008
Le mercredi soir, 19h30, au Muse
Mercredi 9 avril 2008
Confrences UQAR - Muse rgional de Rimouski
La place de l'humain en du-
cation
Mercredi 12 mars 2008
Comprendre les fondements psychoso-
ciaux de l'exclusion des personnes
handicapes du march du travail
par John Kabano, charg de cours
en ducation l'UQAR
Quels sont les obstacles l'int-
gration des personnes handi-
capes au march du travail?
Comment se conduisent les
employeurs et les autres
employs? Quelles sont les condi-
tions de travail acceptables? Peut-
on proposer un plan d'action? la
demande des 23 organismes de la rgion
du Bas-Saint-Laurent vous l'intgration au
travail des personnes handicapes, les chercheurs John Kabano et
Ann Beaton ont men une recherche, entre 2005 et 2007, avec
l'aide financire de Ressources humaines et dveloppement social
Canada et sous la coordination du Centre ressource pour la vie
autonome. L'tude s'intresse aux rapports sociaux et aux modes de
communications entre les personnes handicapes et les
employeurs, face aux dfis du march du travail.
Mercredi 19 mars 2008
La recherche en conservation de la
faune dans l'volution de la foresterie
qubcoise
par Martin-Hugues St-Laurent, sta-
giaire postdoctoral en gestion de la faune
l'UQAR
Cette confrence vise d'abord caractriser la
situation et l'importance de la fort borale
qubcoise et de son exploitation. Au Qubec, la remise en ques-
tion du rgime forestier a t stimule par le film L'Erreur borale et
renforce par les conclusions de la Commission Coulombe, sur la
gestion de la fort publique au Qubec, de mme que par le constat
de la Commission mondiale sur les forts et le dveloppement
durable. L'industrie forestire et la socit qubcoise font face au
dfi de dvelopper de nouvelles approches forestires flexibles afin
d'amnager la fort de manire biologiquement et conomique-
ment durable. Par un survol de plusieurs tudes ralises au
Qubec, cette confrence souligne les apports de la recherche en
gestion de la faune dans le but d'laborer et d'amliorer les pratiques
forestires qubcoises.
Deux tudiantes de l'UQAR
reoivent la Bourse Claude-Ryan
Association
enne d'ducation de
langue franaise
(ACELF) a dvoil le nom des
deux rcipiendaires de la Bourse
Claude-Ryan 2008. Il s'agit de
Sarah Desjardins et de Mlissa
Morasse, tudiantes en
enseignement l'UQAR, la pre-
mire au campus de Rimouski et
la seconde au campus de Lvis.
Elles sont respectivement origi-
naires de Rimouski et de Saint-
Augustin -de-Desmaures.
L'ACELF, en partenariat avec
le ministre de l'ducation du
Qubec, est fire de leur remet-
tre cette bourse d'un montant de
500 $ dans le cadre de leur par-
ticipation au programme de
Stages en enseignement dans les
communauts francophones >l,
dclare le prsident de l'ACELF,
M. Grald C. Boudreau.
Du 18 avril au 13 juin, les tu-
diantes raliseront un stage dans
une cole francophone l'ex-
trieur du Qubec. Sarah vivra
cette exprience au Yukon, et
Mlissa, en Colombie-
Britannique. Sarah envisage
avec beaucoup d'intrt son
sjour au Yukon. On m'a beau-
coup parl de l'cole milie-
Tremblay, l o je ferai mon
stage, et le dynamisme de ce
milieu me motive beaucoup! Je
crois qu'un stage dans une com-
munaut loigne de chez moi
me permettra de m'enrichir d'un
bagage particulier , affirme-t-
elle, se disant aussi consciente
du grand besoin en personnel
des coles du Nord.
Mercredi 26 mars 2008
Les champignons forestiers
comestibles : une dlicieuse
faon de voir la fort
par Marie-France Gvry, candi-
date la matrise en gestion de la
faune et de ses habitats de l'UQAR
La rcolte des champignons forestiers
comestibles est une activit en plein
essor au Qubec. L'abondance indniable de la
ressource sur le territoire, de mme que la multiplication
des marchs ont permis cette industrie de prendre son
envol. En plus de contribuer la diversification des
ressources forestires, la cueillette de cette ressource
renouvelable permet d'offrir aux propritaires de
boiss un revenu additionnel celui tir de la matire
ligneuse. Mais qu'est-ce qui favorise la prsence de
champignons dans une fort? Une tude a t mene en
Gaspsie au cours des trois dernires annes pour tenter de rpon-
dre la question. Les rsultats de cette tude seront exposs et nous
verrons comment la recherche contribue mettre en place des pro-
jets de cueillette dans les communauts.
Mercredi 2 avril 2008
Le Parc de sculptures de Rimouski : sa mise en route et sa mise
en -uvres par Roger Langevin, sculp-
teur et professeur en ducation
l'UQAR
Roger Langevin nous dcrira le
plus ambitieux projet de sa car-
rire de sculpteur : raliser
Rimouski, sur dix ans, un
ensemble de vingt sculptures
monumentales, dont un certain
nombre seront regroupes sur un
mme site. L'artiste nous parlera
d'abord de sa motivation et des moda-
lits de ralisation qui entourent son pro-
jet. Il tracera les grandes lignes d'un plan directeur qu'il est mettre
au point avec l'aide de trois intervenants majeurs, la Ville, l'UQAR,
et la Corporation des monuments publics de Rimouski. Son allocu-
tion portera forcment sur le phnomne de cration. Il maillera
son propos de dessins et de photos. En conclusion, il montrera la
maquette de la premire uvre du Parc, La grande plongeuse. Il
dvoilera aussi, en primeur, la maquette de l'uvre de mmoire qu'il
produira sous peu sur le thme des Patineuses, en rfrence aux
trois jeunes femmes disparues dans un accident de voitures Bic, il
y a quelques annes.
par Gabrielle C. Dub, charge
de cours en ducation l'UQAR
Qui duque qui? Les
rformes de l'ducation qui se
sont succd au Qubec depuis
les annes 60 ont chacune mis
de l'avant leurs valeurs propres
et leurs visions de l'ap-
prentissage et de
l'enseignement.
Qu'en est-il de
la personne au
cur de tous
ces change-
ments?
Existe-t-il une
conception de
l'humain la
base des dU-
frentes rformes de
l'ducation? Si oui, quelle est-
elle? Si non, quel est l'impact de
ce vide sur notre monde de l'd-
ucation actuel? Quelle est la
place de la personne dans notre
systme ducatif? Ce systme
prend-il soin des personnes?
Cette confrence explorera les
prcdentes questions et tentera
de baliser quelques pistes pro-
pres alimenter notre rflexion
sur une ralit qui nous tient
cur.
Formation en secourisme
Mlissa, qui a dj sjourn en
Normandie et au Mali, entrevoit
son exprience comme une
autre occasion pour largir ses
horizons culturels et pour mieux
se connatre sur les plans per-
sonnel et professionnel. Ce
stage me permettra de m'im-
prgner d'un mode de vie dif-
frent, de dcouvrir une nou-
velle vision de l'enseignement et
de m'outiller davantage ,
explique celle qui dit aimer s'in-
vestir l'cole et participer dif-
frents projets.
Les laurates font partie d'un
groupe de 16 tudiants de
l'UQAR qui raliseront un stage
avec l'ACELF au cours de l'anne
en Alberta, en Colombie-
Britannique, en Ontario ou au
Yukon.
Cre en 2004 par le ministre
de l'ducation du Qubec, la
Bourse Claude- Ryan est
dcerne annuellement par
l'ACELF deux tudiants
inscrits au programme de Stages
en enseignement dans les
communauts francophones.
www.acelf.ca
Une formation en secourisme - --...
pour rgions isoles a eu lieu
l'UQAR Rimouski, les 2 et 3 f-
vrier. Ainsi, 34 tudiants de
l'UQAR ont pu profiter de cette
formation offerte par la compa-
gnie Sirius. Cette formation
s'adresse particulirement aux .....--------------..,
individus qui participent des
activits qui se droulent dans des
endroits o les soins mdicaux
spcialiss ne sont pas accessibles.
Les principes de base y sont abor-
des et une attention particulire
est accorde l'acquisition d'ha-
bilets pratiques, au processus de
prise de dcision en situation d'ur-
gence ainsi qu' la capacit de faire '--__ ....... _ ................ _____ ...z._.l.I
face des conditions environnementales rigoureuses et diversifies.
Les tudiants en gographie, en biologie ou d'autres amateurs de
plain-air ont pu profiter de cette formation qui a t partiellement
subventionne par le Fonds de soutien aux projets tudiants de la
Fondation de l'UQAR. L'activit a t organise par une tudiante en
psychosociologie, Andranne Leblanc.
Les filles et les sciences
Plus de 200 jeunes filles sont venues l'UQAR campus de
Rimouski pour participer la journe Les filles et les sciences, le
16 fvrier dernier.
UOAR Info/ mars 2008/7
Crmonies de remise
de bourses de l'UQAR : ~
les tudiants de Lvis et de Rimouski ~
reoivent prs d'un million $
ur les deux campus de l'UQAR ont t
tenues rcemment des crmonies
visant souligner officiellement l'attribution de
bourses aux tudiants des diffrents cycles. Au
total, prs d'un million de $ ont t verss
aux laurats cette anne, rpartis en 310
bourses, notamment par l'entremise de la
Fondation de l'UQAR. Plusieurs bourses
ddies de la Fondation provenaient de
donateurs issus des milieux public, universitaire
et communautaire, sans oublier l'importante contri-
bution rgionale venant d'entreprises du secteur
priv et de fondations. On rendait galement publique l'obtention
de bourses d'accueil et de bourses d'excellence en recherche de
l'UQAR ainsi que des bourses provenant des grands conseils sub-
ventionnaires fdraux et provinciaux. L'UQAR conviait donc
boursiers et donateurs ces rendez-vous de clbration.
La premire crmonie avait lieu au campus de Lvis le 12 fvrier.
Le dput de Lvis, M. Christian Lvesque, et le recteur de
l'UQAR, M. Michel Ringuet, taient prsents pour l'occasion.
Sous les accords de la guitare de Genevive Pelletier, on a
soulign autant l'excellence que la persvrance des boursires et
boursiers. Les tudiants Caroline Gallant et Kevin Lachance se
sont adresss l'assistance pour remercier de vive voix les dona-
teurs de leur avoir ouvert une porte en leur accordant confiance et
moyens d'atteindre leurs objectifs.
Quant Rimouski, c'tait le 20 fvrier, en prsence des invits
d'honneur Mme Danielle Doyer (dpute de Matapdia) et M.
Irvin Pelletier (dput de Rimouski), que s'est droul le second
vnement, joliment ponctu de la musique feutre d'un duo
form d'ric Labb et de Christine Arsenault. Respectivement au
nom de l'UQAR et de la Ville de Rimouski, des porte-parole ont
rappel l'importance de remettre ces bourses. Ce soutien offre
aux tudiants la libert de se consacrer davantage leur forma-
tion , a indiqu le vice-recteur la formation et la recherche,
Jean Ferron, propos que compltait ainsi le maire-supplant Jean-
Marie Murray : Cette aide profite en retour toute la collecti-
vit par le dynamisme qu'elle stimule. On peut en mesurer les
retombes dans toute la rgion.
l'instar de ce qui s'tait produit Lvis une semaine auparavant,
deux tudiants tenaient tmoigner publiquement de leur recon-
naissance. partir de leur propre exprience, ils ont expliqu com-
ment l'octroi d'une bourse pouvait transformer le regard que l'on
porte sur son avenir. Pour Caroline Lafrance, c'est la chance de
poursuivre son cheminement acadmique tout en tant chef d'une
famille monoparentale. Pour Mathieu Babin, c'est d'avoir l'oppor-
tunit de faire un retour aux tudes et, ventuellement, de raliser
ses ambitions.
En somme, c'est grce aux montants recueillis dans le cadre de sa
campagne majeure de financement, ainsi qu' la gnrosit des
contributions internes et externes, que la Fondation de l'UQAR a
pu procder la remise d'un nombre si important de bourses. Elle
tient remercier tous ceux qui y ont particip jusqu'ici, de quelque
faon que ce soit.
Nous vous invitons consulter tous les dtails concernant les
rcipiendaires de bourses et les donateurs sur le site Web de
l'UQAR. Sur la page d'accueil, entrez les termes BOURSES,
EXCELLENCE et 2008 dans le champ de recherche.
Un dossier prpar par : ~
Phillip Schube-Coquereau, Nicole Poirier,
Jean-Luc Thberge et Mario Blanger
$
$
8/UOAR Info/mars 2008
COMBATTEZ
NOUS AVONS LES CARRIRES,
VOUS AVEZ LES POSSIBILITS.
Si vous tes diplm ou si vous tudiez la mdecine, la pharmacoLogie,
les soins infirmiers ou l'ingnierie. pourquoi ne pas considrer une carrire
temps pLein ou partiel avec les Forces canadiennes?
Vous vivrez des expriences uniques que peu de gens ont la chance de
connatre. Nous vous offrons:
Des programmes de formation tout au long de votre carrire
Un salaire comptitif
La possibilit de travailler prs de chez vous ou r tranger
Un environnement de travail stimulant
Pour en savoir davantage, visitez notre site Web ou Le centre de recrutement
des Forces canadiennes prs de chez vous.
Appel de candidatures
Bourses de militantisme
du SPPUQAR : 10 000 $
L
e Syndicat des pro-
fesseurs et des pro-
fesseures de l'UQAR
(SPPUQAR) lance son pro-
gramme de bourses de militan-
tisme 2008-2009. Ces bourses,
d'une valeur totale de 10 000 $,
visent reconnatre la parti-
cipation active et soutenue des
tudiants et des tudiantes des
organismes syndicaux ou
parasyndicaux, des associa-
tions communautaires, mou-
vements de femmes, groupes
populaires, organismes de so-
lidarit nationale et interna-
tionale.
En vertu d'une entente conclue
dans le cadre de la campagne
majeure de financement 2006-
2010 de l'UQAR, les bourses
seront verses par la Fondation
de l'UQAR partir d'un fonds
financ par le Syndicat des
professeurs et des pro-
fesseures.
Le concours est ouvert aux tu-
diants et aux tudiantes qui
poursuivent leurs tudes
l'UQAR et qui sont inscrits
temps complet dans un pro-
gramme de premier cycle et qui
En re
INSCRIPTION LA
SOIRE DU MRITE
TUDIANT AU CAMPUS
DE LVIS : AVANT LE 13
MARS
INSCRIPTION AU CON-
COURS FORCES AVENIR
AVANT LE 31 MARS
POUR UNE DICTE
SANS FAUTES
Un tout nouveau site pour
s'exercer faire des dictes
(dont les corrigs tiennent
compte des rectifications de
l'orthographe) a vu le jour
rcemment : www.dictee.ca.
De courtes dictes de
quelques minutes peuvent
tre coutes partir de
votre ordinateur, et vous
pouvez ensuite cliquer sur le
corrig pour vrifier vos
rponses.
EN ANGLAIS?
iEN ESPAGNOL?
Vous aimeriez faire connatre
l'UQAR, en quelques mots,
vos amis et collgues anglo-
phones ou hispanophones?
C'est facile. En haut, droite
du portail internet de
l'UQAR, cliquez sur EN
(anglais) ou ES (espagnol) et
vous aurez un rsum bien
tourn de notre ralit uni-
versitaire.
DESSIN DU PHARE
Le Phare de Pointe-au-Pre
aura 100 ans en 2009. Pour
souligner cet anniversaire, le
Site historique maritime de
Pointe-au-Pre organise un
concours de dessins, ouvert
tous.
Renseignements :
www.shmp.qc.ca .
auront complt 60 crdits dans
ce programme avant le dbut de
l'anne universitaire pour
laquelle la bourse est dcerne
OU qui sont inscrits dans un
programme de deuxime ou de
troisime cycle, l'exclusion
des personnes occupant un
emploi temps plein.
Les formulai res pour le con-
cours 2008-2009 sont
disponibles aux bureaux du
SPPUQAR du Campus de
Rimousld (E-230) et au
Guichet tudiant du Campus
de Lvis (1011).
Les dossiers complets des can-
didats et des candidates
devront parvenir au secrtariat
du SPPUQAR (E-230) OU au
Guichet tudiant du Campus
de Lvis (1011) avant le lundi
31 mars 2008, 16 h 30.
Pour plus de renseignements,
veuillez contacter le SPPUQAR
au 418-724-1467 ou consulter
le lien suivant :
sppuqar.uqar.qc.ca/ sppuqar IBo
ursesSPPUQAR. pdf.
Anne Gigure, SPPUQAR
Enqute NSSE
Pour la premire fois,
l'Universit du Qubec
Rimouski participe l'enqute
NSSE (National Survey of
Student Engagement / Enqute
nationale sur la participation
tudiante). Cette enqute sera
lance simultanment dans
plusieurs universits amefl-
caines, canadiennes et qub-
coises ds le mois de fvrier
2008. Elle nous permettra de
mieux connatre et comparer
l'exprience scolaire des tu-
diants au premier cycle et ainsi
d'amliorer les services qui leur
sont offerts.
Une slection d'tudiants
inscrits dans les programmes de
baccalaurat sera convie y
participer. Si vous tes du nom-
bre, nous vous invitons remplir
le questionnaire qui sera ache-
min votre adresse courriel de
votre tablissement (ex
prnom_nom@uqar.qc.ca).
L'quipe NSSE
Universit du Qubec
CHANSON POUR TES YEUX
Si vous avez du talent
comme auteur de chansons,
le concours Chanson pour
tes yeux s'adresse vous.
Une bourse en argent de
2500 $ sera verse au lau-
rat ou laurate du meilleur
texte. Date limite d'inscrip-
tion : 12 mars.
Dtails :
www.paroliers.qc.ca .
tudiante la matrise en
gestion de projet
l'UQAR, Cathy Gasse se
prpare fbrilement
rencontrer des tudiants
europens, lors d'un stage
qu'elle fera en Belgique et en
France, du 9 au 21 mars 2008.
C'est, dit-elle, une belle
chance qui se prsente moi
d'aller chercher des connais-
sances dans d'autres pays, avec
des gens qui ont des manires
diffrentes de faire les choses.
Le projet est financ par l'Office
franco-qubcois pour la
jeunesse et l'Association des
clubs entrepreneurs tudiants
du Qubec.
Par l'entremise du professeur
Pierre Cadieux, de l'UQAR, elle
a russi obtenir une participa-
tion diverses activits qui la
mettront en contact direct avec
des tudiants europens en ges-
tion. Ainsi, elle participera,
Louvain-la-Neuve, un colloque
de l'Association des clubs tu-
diants entrepreneurs de Belgique.
En France, dans la rgion Nord-
Pas-de-Calais, elle assistera un
autre colloque sur le financement
des projets et la planification
stratgique (SMART). Elle visi-
tera aussi un port commercial et
plusieurs entreprises belges et
franaises, dont une entreprise
internationale dans le secteur du
mtal.
UOAR Info/mars 2008/9
Cathy elle-mme tait trs implique l'UQAR, l'an dernier,
lorsque, tout en terminant son baccalaurat en administration, elle
a contribu la fondation du Centre entrepreneurial tudiant
l'UQAR. Le Club, qui regroupe une cinquantaine de membres tu-
diants, rpond diffrents contrats qui permettent de familiariser
les tudiants avec la ralit du travail : organisation de colloque,
tude de march, comptabilit, gestion de projet, bref, toutes les
facettes de la gestion.
Ce voyage, a va tre utile professionnellement, estime Cathy. Je
vais pouvoir vivre une belle exprience et me faire un bon rseau de
contacts.
Mario Blanger
Des rendez-vous pour l'emploi,
Rimouski et Rivire-du-Loup
Rimouski, un important Salon de l'emploi se droule le mercredi 2 avril, de 10h 19h au Centre de
congrs, et c'est organis par Carrefour jeunesse-emploi et Emploi-Qubec. Sur place : prs de 70
employeurs de diffrent s secteurs avec des emplois temps plein, temps partiel, des stages et emplois
d't; 16 commissions scolaires de partout au Canada prtes embaucher; une section portant sur l'en-
trepreneuriat ; des kiosques d'information sur la formation; des ressources en employabilit; des ateliers
et confrences durant toute la journe. www.cje-rn.qc.ca/salon 1722-8102.
galement, une Foire rgionale de l'emploi aura lieu Rivire-du-Loup, le vendredi 14 mars, de 13 h
19 h, au centre des congrs de l'Htel Universel.
10/UQAR Info/mars 2008
UQAR
Gestion de projet, saveur internationale
L
e cours Gestion de
projet et son contexte ,
donn la session d'hiver
2008 par le professeur Pierre
Cadi eux, a de bonnes chances
d'tre le cours le plus interna-
tional offert l'UQAR cette
anne. Parmi les 17 tudiants et
tudiantes inscrits ce cours de
matrise, on en retrouve 7 du
Qubec, 3 de la Chine, 2 du
Maroc, 2 de Colombie, et un du
Gabon, du Mexique et de la
France (le de la Runion).
C'est tout un dfi, explique le
professeur Cadieux. Les cul-
tures sont diffrentes de l'un
l'autre, chacun ne s'implique pas
de la mme faon. Ils n'ont pas
tous la mme comprhension
du franais, ni les mmes
rfrences. Mais je les fais tra-
vailler beaucoup en quipe et on
russit s'adapter. Par
ailleurs, le document de travail
principal de ce cours est un
ouvrage qui a t traduit en
plusieurs langues : les tudiants
n'hsitent donc pas consulter
le livre dans leur langue mater-
nelle lorsque ncessaire.
Nous avons recueilli en coup de
vent quelques commentaires
des tudiants de cette classe :
Wei Gu, originaire de la Chine,
a appris Le franais au Cgep de
Rimouski, avant d'arriver
l'UQAR. Je russis com-
prendre et parler le franais,
dit-il, mais je trouve encore la
langue difficile crire.
Vanyna Gninze, du Gabon,
Gestion des ressources maritimes
Une tudiante de l'UQAR participe
un atelier au Costa Rica
U
ne tudiante de l'UQAR
la matrise en gestion des
ressources maritimes,
Deborah Febres, a particip, du
4 au 12 janvier 2008 au Costa
Rica, un atelier spcialis sur
la gestion des ressources
naturelles.
Cet atelier visait runir des
spcialistes et des tudiants
prometteurs de l'Amrique
latine et des Carabes, afin de
trouver des applications pra-
tiques pour l'conomie des
ressources naturelles, notam-
ment pour la gestion de l'eau et
de la fort. En tout, 24 tudiants
et 6 professeurs, provenant de
diffrents pays des Amriques,
ont t invits cet atelier, aprs
prsentation d'un projet de
recherche dans le domaine de
l'environnement ou de l'-
conomie des ressources
naturelles. Les dpenses taient
payes par le LACEEP, un
organisme financ en partie par
le Canada et la Suisse.
Originaire du Venezuela,
Deborah, qui s'exprime aujour-
d'hui dans un excellent franais,
frquente l'UQAR pour une
deuxime anne. C'est un
diplm de l'UQAR en gestion
de ressources maritimes,
Eduardo Klein, qui m'a incit
venir faire ma matrise
Rimouski, explique-t-elle. Il
enseigne maintenant au
Venezuela.
Deborah s'intresse autant l'-
conomie qu' l'cologie des
ressources naturelles. Ce sont
deux aspects essentiels pour
bien comprendre la ralit ,
dit-elle. Ainsi, le projet de
recherche sur lequel elle tra-
vaille vise mieux comprendre
la situation dans la lagune de
Piritu, au Venezuela. C'est
une lagune importante, dit-elle,
o il y a un conflit entre les
intervenants qui ont tous des
intrts: les pcheurs, Les
aquaculteurs et les promoteurs
touristiques. Quel est le poten-
tiel rel de cette zone?
Comment faire pour que chaque
groupe tire son profit tout en
prservant l'environnement?
Qui est responsable de la pollu-
tion? Dans mon projet, j'essaie
de vrifier si on peut mesurer les
changements environnemen-
taux dans cette rgion avec
l'aide d'outils d'analyse gospa-
tiale. La modlisation permet
de mieux voir les zones affec-
tes.
Biologiste de formation,
Deborah Febres est supervise
par deux professeurs de
l'UQAR, James Wilson (cono-
miste) et ric Hudier (spcia-
liste en environnement).
Mario Blanger
estime que les professeurs
savent s'adapter la ralit tu-
diante. J'avais peur de ne pas
bien saisir les nuances quand j'ai
commenc mes tudes. Mais les
professeurs vrifient si l'on com-
prend bien et rptent leurs pro-
pos, si ncessaire.
Je m'attendais un plus
grand foss quand je suis
arriv Rimouski , affirme
Emmanuelle Setapin, de l'le de
la Runion. Mais ce que j'ap-
prends ici est cohrent avec ce
que j'avais appris avant.
Karine Boucher-Ploudre, une
Qubcoise, avoue tirer du posi-
tif de cette exprience interna-
tionale. a nous fait voir com-
ment les autres tudiants
dveloppent leurs projets. Ils ont
parfois des visions trs dif-
frentes des ntres.
Docteure en biologie l'UQAR
Cathy Gasse, une autre
Qubcoise, considre qu'en
gestion de projet, de nom-
breuses activits doivent tre
gres dans un contexte interna-
tional. a fait partie de nos
obligations professionnelles de
s'ouvrir d'autres pays. C'est
donc idal de tremper dans cette
ralit ds nos tudes universi-
taires. Je pense qu'on peut aussi
se crer de belles amitis.
Gustavo Gonzalez et Mirella
Hernandez, un couple d'en-
seignants de Colombie, sont
venus tudier au Qubec avec
l'intention d'y immigrer un jour.

partager nos ides et nos cul-
tures dans cette classe, com-
mente Gustavo. Il y a beaucoup
d'changes. C'est une exprience
agrable. Rimouski est une
ville tranquille que nous aimons
beaucoup, ajoute Mirella. Nous
avons beaucoup de choses
apprendre en mme temps. La
langue est parfois un obstacle,
mais a va bien.
Mario Blanger
Spcialiste des mitochondries,
Hlne Lemieux travaille en Autriche
U
ne diplme au doctorat
en biologie de l'UQAR,
Hlne Lemieux, fait
maintenant son chemin dans un
domaine pointu de la science
biologique : les mitochondries.
Son parcours universitaire l'a
conduite jusqu'en Autriche, o
elle fait maintenant des tudes
postdoctorales dans un labora-
toire la fine pointe des
recherches internationales.
La thse de doctorat d'Hlne
Lemieux a t dirige par le Dr.
Pierre Blier, de l'UQAR, et
co dirig par le Dr. Jean-Claude
Tardif (Institut de Cardiologie
de Montral), alors que la
dernire partie du projet a t
supervise par le Dr. Erich
Gnaiger (du Laboratoire D.
Swarovski, de l'Universit mdi-
cale d'Innsbruck, en Autriche).
Originaire de Mont-Joli, Hlne
Lemieux a fait son baccalaurat
en Biologie l'UQAR
(Rimouski), puis une matrise en
Environnement l'UQTR
(Trois-Rivires). Elle a ensuite
travaill pendant six ans, d'abord
comme assistante de recherche
pour le Dr. Pierre Blier,
l'UQAR, puis comme directrice
scientifique pour la compagnie
de biotechnologie marine Aqua-
Biokem Inc.
En janvier 2004, elle a entrepris
son doctorat en Biologie avec le
programme conjoint UQAM-
UQAR. J'ai fait les deux pre-
mires parties l'UQAR, super-
vises par Pierre Blier, et ensuite
la dernire partie Innsbruck
(Autriche), supervise par le Dr.
Gnaiger. C'est ce qui m'a donn
envie d'aller faire mon postdoc-
torat Innsbruck, dans ce labo-
ratoire hautement spcialise
dans les recherches sur les mito-
chondries.
En fvrier 2007, immdiatement
aprs le dpt initial de sa thse,
Hlne Lemieux s'est donc ren-
due Innsbruck pour y com-
mencer son projet de postdoc-
torat. Mon projet, affirme-t-
elle, vise mieux comprendre le
fonctionnement des mitochon-
dries dans les cellules animales
et humaines. Il s'agit d'une nou-
velle approche pour valuer les
fonctions mitochondriales et
faire le lien avec diffrentes ma-
ladies. Entre autres, j'tudie
prsentement les fonctions des
mitochondries dans le cur des
patients qui subissent une trans-
plantation ou un pontage car-
diaque, l'Hpital universitaire
d'Innsbruck.
Le Dr. Gnaiger dispose d'un
rseau international bien tabli
travers le monde. De plus, les
intrts grandissants de dif-
frentes quipes de recherches
pour cette nouvelle approche
donnent l'occasion Hlne
Lemieux d'tablir des collabora-
tions dans plusieurs pays : la
Belgique ( Louvain et Lige),
les tats-Unis (Cleveland, Ohio)
et l'Autriche (Innsbruck). Elle a
collabor rcemment un ar-
ticle publi dans la revue Nature
Genetics.
Plus de dtails sur la recherche
d'Hlne Lemieux sur le site
de l'UQAR (www.uqar.ca).
Demandez Lemieux et mito-
chondries.
Mario Blanger
Fuite de gaz propane? Que devez-vous faire lorsque vous constatez une fuite de gaz propane dans un
difice? D'abord, essayer de demeurer calme. C'est un atout important! Ensuite, tentez d'loigner toute
personne proximit de la fuite. Vous prenez alors une certaine distance du danger et vous avisez l'agent
de scurit en fonction. l'UQAR vous composez le 1400 Rimouski ou le 3400 Lvis. Vous vous
identifiez, vous mentionnez l'endroit d'o provient l'appel et vous donnez une description de la fuite. Ne
manipulez aucun objet susceptible de produire une tincelle ou une flamme (briquet, interrupteur ou
appareil lectrique, lampe de poche, tlphone situ proximit). VentilIez la pice en ouvrant les
fentres, si possible. Fermez la porte de la pice afin d'isoler la fuite.
UQAR
Des stagiaires franais
s'intressent l'olien
Rimouski est en train de devenir
une destination pertinente pour des
tudiants franais en qute d'un
stage reli l'nergie olienne. En
tout, une douzaine d'tudiants en
gnie, en provenance de l'Universit
de technologie Belfort-
Montbliard, dans l'Est de la France
(prs de la Suisse), ont termin au
dbut 2008 un stage de six mois
l'UQAR. Ces tudiants, qui s'in-
tressent particulirement l'-
nergie olienne, ont dcid de faire
leur stage international Rimouski,
dans les laboratoires de l'UQAR,
sous la supervision de nos spcia-
listes.
Universit trois sites, l'UTBM
accueille environ 2500 tudiants,
uniquement dans les diffrentes
spcialisations de l'ingnierie:
informatique, mcanique et con-
ception, ingnierie et management
de process, gnie lectrique,
ergonomie, etc. Internet
www.utbmjr .
l'UQAR, les stagiaires ont travail-
l sur diffrents projets concrets :
dveloppement d'un systme de
dtection de chauves-souris, avec
Activa Environnement; conception
d'un systme hybride olien-
hydrogne pour alimenter une sta-
tion scientifique en Antarctique,
avec l'ISMER; tudes d'implantation
d'un parc olien Cap-Chat dans le
cadre de l'appel d'offres de 2000
MW d'Hydro-Qubec, avec EKUA
(Gaspsie); tudes d'implantation de
parcs oliens Fermont et
Opitciwan; et mise en place d'un
site web dans le projet
Francommunauts virtuelles.
Deux tudiantes belges font leurs classes au Campus de Lvis
L
es changes d'tudiants
entre l'UQAR et
l'Universit de Mons-
Hainaut en Belgique se pour-
suivent encore cette anne.
Deux tudiantes belges, Sandy
Vidale et Josphine Delmotte,
ont fait un sjour d'tudes au
campus de Lvis la session
d'automne 2007. UQAR-Info a
rencontr Josphine pour con-
natre ses perceptions sur son
sjour Lvis.
UQAR-Info : Josphine,
recommanderiez-vous des
tudiants de l'Universit de
Mons-Hainaut de venir tu-
dier l'UQAR-Campus de
Lvis?
Josphine : Je conseille vivement
tous les tudiants de partir
l'tranger, pour voir ce qui s'y
passe. C'est un voyage trs for-
mateur. C'est pas facile de partir
de chez soi, de laisser sa famille
et ses amis, mais a en vaut vrai-
ment la peine. Durant ce sjour,
j'ai pu dcouvrir une autre cul-
ture, un autre type d'enseigne-
ment. J'ai galement eu l'occasion
de visiter cette magnifique
rgion. En plus, nous avons eu la
chance de connatre l'hiver
qubcois vu que cette anne la
neige est arrive tt.
UQAR-Info : Quelles dif-
frences avez-vous remar-
ques entre vos cours en
Belgique et ceux au campus
de Lvis?
Josphine : propos des cours,
j'ai bien aim le fait que les pro-
fesseurs nous considrent comme
de vritables partenaires. Les
cours ont toujours t trs inter-
Publication de Karine Hbert, de l' UQAR
Impatient d'tre soi-mme.
actifs, donc trs dynamiques.
C'est vrai que le nombre d'tu-
diants le permet aussi. En
Belgique, cela serait plus difficile
mettre en place car nous
sommes 90 tudiants dans un
grand auditoire. J'ai galement
bien aim l'approche pratique.
On ne nous a pas gav de
thories, mais on nous a plutt
transmis des faons de faire, des
attitudes avoir face aux lves.
Je trouve dommage que chez
nous a ne se fasse pas plus.
UQAR-Info : Comment quali -
fieriez-vous l'accueil que vous
avez reu?
Josphine : Les tudiants et les
professeurs ont tous t trs
accueillants avec nous. Nous
nous sommes rapidement int-
gres. Que ce soit au secrtariat,
au Service aux tudiants ou la
bibliothque,le personnel a tou-
jours t l pour nous encadrer et
nous guider. Merci aussi Pierre
Miousse, pour nous avoir pro-
pos de chouettes sorties cul-
turelles et, par exemple, pour
nous avoir fait dcouvrir le ho-
ckey!
UQAR-Info : Qu'avez-vous le
moins aim et quel bilan
faites-vous de votre sjour
Lvis?
Josphine : Ce que j'ai le moins
aim, ce sont les examens et les
travaux rendre. Mais a, je
pense que a concerne tous les
tudiants. Ce ne sont jamais des
priodes trs drles et c'est vrai
que le rush de fin de session est
assez puisant. En bref, le bilan
est trs positif. Je ne regrette pas
d'tre venue.
Les tudiants montralais, 1895-1960
des journaux et des
associations tu-
diantes. Ils ont fait
entendre leur voix
dans les dbats
P
rofesseure d'histoire
l'UQAR, Mme Karine
Hbert vient de faire
paratre, aux Presses de
l'Universit du Qubec, le rsul-
tat d'une longue recherche doc-
torale sur la vie tudiante au
Qubec. Abordant la priode
prcdant la Rvolution tran-
quille et, surtout, l'arrive des
baby-boomers l'universit, son
livre a pour titre : Impatient
d'tre soi-mme. Les tudiants
montralais, 1895-1960
(Presses de l'Universit du
Qubec, collection Enseigne-
ment suprieur dirige par Yves
Gingras) .
En plus de brosser un portrait
dtaill des communauts tu-
diantes de l'Universit de
Montral et de l'Universit
McGill, le livre de Karine
Hbert propose des rponses
diffrentes questions toujours
d'actualit : de quelle manire
un groupe en vient-il prendre
conscience de son existence?
Qu'est-ce qui suscite la prise de
parole et l'action sociale? Quelle
importance prend la jeunesse, le
genre, l'appartenance ethnique
et religieuse, ou encore la classe
sociale dans la construction de
l'identit estudiantine?
Avant de constituer le groupe
orgamse que l'on connat
aujourd'hui, affirme Karine
Hbert, les tudiants ont
maintes fois pris la parole dans
les grands dbats publics au
nom du rle qu'ils joueraient
KARl E HBERT
IMPATIENT
O'TRE SOI-MME
sociaux, ils sont
entrs en contact
avec des tu-
diants et des
dans le
futur. Ils ont
longtemps
t perus,
et se sont
considrs
eux-mmes,
c 0 m m e
l'avenir de la
socit.
Les tudiants montralais,
1895-1960
jeunes de partout
au Qubec, au
Canada et dans
le monde. Ils ont
ragi aux grands
vnements
comme les
guerres mon- L'auteure a
donc scrut
l'histoire de
deux commu-
nauts tudi-
antes montralaises trs actives,
celles de l'Universit de
Montral et de l' Universit
McGill. Entre 1895 et 1960,
explique-t-elle, les tudiants de
ces deux universits ont fond
diales, la Crise
des annes
1930, la mon-
te du communisme et les
querelles dans le financement
des universits.
Surtout, poursuit Mme Hbert,
les tudiants ont d se position-
ner face la reprsentation que
UQAR Info/ mars 2008/11
Myriam Grad-Oran est l'une des
ces tudiantes franaise qui s'est
lance dans l'aventure qubcoise.
Sur le point de retourner en France,
elle fait le bilan. Mon stage m'a
permis de dcouvrir les mthodes
de travail nord-amricaines. C'est
plus direct, il y a moins de formu-
laires remplir. J'ai fait des appren-
tissages intressants en gestion de
projet, en nergie olienne. J'ai
tabli de bons contacts avec l'indus-
trie. Vraiment, si l'occasion se
prsente, j'aimerais revenir au
Qubec pour travailler dans les
nergies renouvelables. J'ai appris
connatre des gens chaleureux, dans
un mode de vie diffrent du mien.
C'est facile d'tablir des contacts
avec les Qubcois. J'ai dcouvert
aussi les plaisirs de l'hiver. J'ai fait de
longs trajets pour connatre le pays :
jusqu' Fermont, Cap-Chat,
Moncton, Qubec, MontraL.. Ce
fut une belle exprience.
Mario Blanger
Ces changes d'tudiants entre
l'Universit de Mons-Hainaut et
l'UQAR sont le rsultat de col-
laborations multiples, notam-
ment en recherche, entre les
professeurs Marie-Claire
Haelewycl< et Ghislain
Magerotte, de l'Universit de
Mons-Hainaut, et le professeur
Hubert Gascon, de l'UQAR
campus de Lvis.
la session d'automne 2006, le
campus de Lvis a accueilli deux
tudiantes belges. la session
d'hiver 2007, cinq tudiantes au
baccalaurat en enseignement
en adaptation scolaire et sociale
de l'UQAR, quatre du Campus
de Lvis et une du Campus de
Rimouski, ont fait une session
d'tudes au Dpartement
d'orthopdagogie de l'Universit
de Mons-Hainaut, en Belgique.
la session d'hiver 2008, cinq
tudiantes de l'UQAR sont en
Belgique, trois de Rimouski et
deux de Lvis.
Jacques d'Astous,
UQAR campus de Lvis
la socit et les autorits univer-
sitaires se faisaient d'eux. lite
de demain, jeune gnration,
groupe social, classe sociale,
jeunes travailleurs intellectuels,
groupe de pression : autant de
catgories selon lesquelles les
tudiants ont tent de dfinir,
tout au long de la priode
tudie, leur statut et leur rle
dans la socit.
Il ressort de ce livre que les deux
groupes d'tudiants, sans con-
certation et en dpit d'influences
diffrentes, ont travers sensi-
blement les mmes t apes et ont
eu recours des notions assez
semblables pour parler d'eux-
mmes .
Dans ses recherches, Mme
Hbert s'intresse particulire-
ment l' histoire de la jeunesse et
des femmes et l'histoire du
patrimoine.
Mario Blanger
12/UQAR Info/mars 2008
Galerie de l'UQAR, du 16 au 29 mars
Jocelyne Blanger expose
ses rcentes aquarelles
Galerie de l'UQAR, du 30 mars au 12 avril
Exposition Voyages entre mers
et montagnes, par Hermane Delage
Sous le thme De mon jardin
quelques paysages d'ici ,
l'aquarelliste rimouskoise
Jocelyne Blanger fait un
retour public aprs quelques
annes d'absence consacres au
perfectionnement et la cra-
tion. C'est la Galerie de
la forme, la vivacit des couleurs, de mme que
l'originalit des sujets devraient sans doute
charmer et mouvoir un large ventail d'amateurs
d'art pictural. Offrez-vous un moment d'motion,
un contact diffrent et chaleureux avec la nature
et les paysages d'ici, et surtout avec une artiste
intense qui sait communiquer, grce son art,
l'amour qu'elle porte la vie et au beau.
Hermane Delage, artiste-peintre tiendra une expo-
sition sous le thme Voyages entre mers et mon-
tagnes la Galerie de l'UQAR, campus de
Rimouski, du 30 mars au 12 avril 2008. Le
vernissage aura lieu le dimanche 30 mars 15 h.
Par cette exposition, Hermane Delage veut
exprimer sur toile tout ce qu'elle peut ressentir et
voir lors de ses randonnes : la
beaut des sous-bois et des ri-
vires, le bord de mer avec le
mouvement continuel de l'eau,
ainsi que le mystre des mon-
tagnes. Quelques scnes du
paysage pittoresque de la Corse
L'le de la beaut , seront
l'UQAR, du 16 ,.--___________________ ---,
~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ - - - - - - ~ prsentes lors
au 29 mars
2008, qu'elle
expose ses plus
rcentes
aquarelles.
Par sa sensibi-
lit et son sens
de l'observa-
tion, l'artiste
vous trans-
portera vers des
endroits pit-
toresques de
notre belle
rgion. La
spontanit de
de cette exposi-
~ ~ ~ . tion.
Hermane Delage
vous invite cor-
dialement
venir changer
avec elle lors de
cette exposition.
Saines habitudes de vie au travail
pour les employs de l'UQAR
UQAR Rimouski, du 24 au 28 mars
Semaine de lnvironnement
Quatre nouvelles activits
voient le jour
Le CEDRE avise la communaut
universitaire de la tenue de la
Semaine de l'Environnement.
Du 24 au 28 mars, des activits
passionnantes et surprenantes
se drouleront sur le campus :
concours de photos, fresque
humaine, sculpture en mat-
riaux rcuprs, dgustation,
projection de films, causeries
thmatiques dans une ambiance
toute spciale, etc. Surveillez les
babillards et le site web de
l'UQAR pour obtenir plus de
dtails sur cette semaine ddie
la conscientisation environ-
nementale.
Suite au sondage ralis l'au-
tomne 2007 sur les saines habi-
tudes de vie au travail, les
employs de l'UQAR Rimouski
ont maintenant la chance de
participer quatre nouvelles
activits rcratives. Les acti-
vits ont lieu depuis janvier 2008
et se poursuivent jusqu' la fin
de la session tudiante.
Les trois activits suivantes se
droulent toutes sur l'heure du
dner, entre midi et 13h:
hocl<ey cosom, les lundis, o
15 employs sont dj inscrits;
Ultimate Frisbee, les mardis
(avec les tudiants de l'UQAR);
volley-baIl, les jeudis o on
dnombre 12 inscriptions
jusqu' ce jour.
1
Finalement, des sorties de
plein-air (ski alpin et raquette)
ont lieu la station de sports
d'hiver Val-Neigette, un tarif
de 10$ transport inclus. Le
ski-bus offre des dparts
hebdomadaires de l'atrium de
l'UQAR 18h et le retour se fait
vers 22h. Consultez l'int ranet
des employs pour connatre
l'horaire complet.
noter que des places sont tou-
jours disponibles pour les acti-
vits ci-dessus. Pour plus d'in-
formation, nous invitons tous
les employs du campus de
Rimouski contacter Jean-
Philippe Angers, technicien en
loisirs, au bureau G-221, au
poste 1980 ou par courriel
jean-philippe_angers@uqar.ca
Photo: Kati Brown
Nouvelle quipe du journal L'Apostrophe de l'UQAR-Lvis
Au Campus de Lvis, une nouvelle quipe a pris les rnes du journal tudiant L'Apostrophe. La rdac-
trice en chef, Caroline Galland, lance d'ailleurs une invitation aux tudiants intresss se joindre
l'quipe.
Dans l'ordre habituel : Jrme Beaulieu, correcteur et collaborateur; Caroline Galland, rdactrice en
chef; Marie-Chantal 1mbeault, correctrice et voyante (!);Serge Turgeon, trsorier; Marie-Christine Par,
chroniqueuse; et Samuel Ouellet, journaliste.
L'un des collaborateurs, Samuel Ouellet, n'y va pas avec le dos de la cuillre avec ses prises de position
pour le moins piquantes. En janvier, il se dclarait en faveur du dgel des frais de scolarit... Les
bnficiaires des services universitaires, disait-il, doivent participer au financement de leurs institu-
tions. ( ... ) ce jour, je n'ai jamais vu d'tudiants dormir sur les bancs de parcs et plusieurs possdent
des voitures. En fvrier, il menait une charge contre les syndicats : Si un employeur accorde des
salaires trop levs, il embauche moins et la collectivit au complet se trouve pnalise ...
On peut contacter les membres de l'quipe au local 1033 ou apostrophe_journal@yahoo.ca .
MB
~
UOAR-INFO est publi au dbut du mois par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski, tlphone: (418) 723-1986, poste
1426 Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la
demande Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le 20 du mois prcedent la parution. Les articles peuvent tre reprodUits
avec indication de la source Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.
Campus de Rimouski :
300, alle des Ursul ines, Rimouski (Qubec) G5L 3A 1
Campus de Lvis:
1595, boulevard Al phonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V OA6
Di rectr ice du Service des communications : Marie-Thrse Brunel le
Responsable de la rdaction : Mario Bl anger
Personne-ressource Lvis : Jacques D' Astous
Montage: Mirei lle Desgagns
Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques D' Astous
Impression : Transcontinental Rimouski
ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliot hque nationale du Qubec
Envoi de postes-publ icat ion, # convention no = 1630547
Ligne info-programmes: 1800511-3382
Courrier lectronique: uqar@uqar.ca
Site Internet : www.uqar.ca
Campus de Rimouski: 418724-1446
Campus de Lvis : 418833-8800
Rivire-du-Loup : 418862-5167
Gasp: 418368- 1860
UQAR-Info est imprim
avec de l 'encre vgtale,
sur du papier sans chlore
et rcuprabl e.
La plupart des textes d'UQAR-i nfo paraissent surie site i nternet de l'UQAR [www.uqm:qc.caj.
UnJureteU!; efl haut de la page d'accueil, permet de retracer des textes partir d'un simple mot-cl.