Capítulo I

Captulo I: Fuentes del Derecho
Artculo 1 Explicacin de las fuentes

Las fuentes del Derecho: 1. las leyes ( Constitucin 70 y siguientes , 117 , 138 ,. prel Cdigo de Procedimiento Civil 2, 10 y siguientes.); 2. Reglamento (Cdigo de Procedimiento Civil prel .. 3 y siguientes); 3. (*) 4. usos (Cdigo de Procedimiento Civil prel .. 8 y siguientes).
(*) Derogado por el d. LGS. LGT. 23 de noviembre 1944, n. 369. El texto anterior fue marcado: "3) las normas corporativas".
Art. 2 Leer
La formacin de la promulgacin de leyes y actos del Gobierno con fuerza de ley se rigen por las leyes de carcter constitucional. (70 Costit. ss, 87 ss.)
El artculo 3 del Reglamento

La potestad reglamentaria del Gobierno se rige por las leyes de carcter constitucional. La potestad reglamentaria de la autoridad se ejerce dentro de los lmites de su competencia, de conformidad con las leyes particulares.
Seccin 4 Las limitaciones de las normas que regulan
El Reglamento no contienen disposiciones contrarias a las leyes. Las disposiciones establecidas en el prrafo segundo del art. 3 ni siquiera puede dictar normas contrarias a los reglamentos emitidos por el Gobierno.
[ Arte 5 Reglas corporativas (*)]

(*) Artculo derogado por el s. LGS. LGT. 23 de noviembre 1944, n. 369. El texto anterior deca: "Son las normas corporativas de empresas, las rdenes de acuerdos econmicos colectivos, los convenios colectivos de trabajo y las decisiones del Tribunal del Trabajo en los conflictos colectivos".
[ Arte 6 Formacin y eficacia de las normas corporativas (*)]

(*) Artculo derogado por el s. LGS. LGT. 23 de noviembre 1944, n. 369. El texto anterior deca: "La formacin y la eficacia de las polticas empresariales se rigen por el Cdigo Civil (2063 - 2081) y en las leyes particulares."
[ Arte 7 lmites disciplina (*)]
corporativos
de
la
(*) Artculo derogado por el s. LGS. LGT. 23 de noviembre 1944, n. 369. El texto anterior deca: "Las normas jurdicas no pueden establecer excepciones a las disposiciones obligatorias de las leyes y reglamentos."
Artculo 8 Utilice
En las materias reguladas por las leyes y reglamentos tienen un efecto slo utiliza como se les llama (Nav Cdigo. 1). (*) Segundo prrafo derogado el s. LGS. LGT. 23 de
noviembre 1944, n. 369.El texto anterior deca: "Las reglas tienen
prioridad sobre los fines corporativos, aunque invocada por las leyes y reglamentos, salvo las excepciones establecidas en ellas."
9 Colecciones de Arte de usos

Utiliza publicados en las colecciones oficiales de las instituciones y los organismos autorizados para ello se presume que existe mientras no se demuestre lo contrario.
Captulo II De la aplicacin de la ley en general

Artculo 10 Inicio de reglamentos obligatorios las leyes y
Las leyes y reglamentos a ser obligatorias en el decimoquinto da siguiente al de su publicacin, salvo disposicin en contrario. (*) Segundo prrafo derogado por el
s. LGS. LGT. 23 de noviembre 1944, n. 369. El texto deca: "Los estndares corporativos de carcter obligatorio al da siguiente de su publicacin, salvo disposicin en contrario en el mismo.
Artculo 11 Aplicacin de la ley en el tiempo

La ley establece que para el futuro: no tiene efecto retroactivo (Costit. 25). Los convenios colectivos podrn establecer una fecha de vigencia antes de su publicacin, si no antes de la conclusin.
El artculo 12 de la Ley de Interpretacin

En la aplicacin de la ley no se puede atribuir a otra manera de que dej en claro cul es el significado
correcto de las palabras de acuerdo a la conexin de ellos, y la intencin del legislador. Si una controversia no se puede determinar con una disposicin especfica, que tiene en cuenta las disposiciones que rigen estos casos, o asuntos similares, y si el caso es todava duda, las decisiones se toman de acuerdo a los principios generales del Estado de derecho.
[ Arte 13 Exclusin de la aplicacin analgica de las normas de las empresas (*)]

(*) Artculo derogado por el s. LGS. LGT. 23 de noviembre 1944, n. 369. El texto deca: "Las normas jurdicas no se puede aplicar a casos similares o anlogas a las cuestiones contempladas en el mismo."
Artculo 14 Aplicacin de las leyes penales y excepcional

Las leyes penales y los que son la excepcin a las reglas generales u otras leyes no se aplican ms all de las circunstancias y los tiempos que consideraban (Costit. 25, Cdigo Penal 2.).
Artculo 15 Derogacin de las leyes

Las leyes no se derogan por leyes posteriores declaracin expresa de la legislatura, o la incompatibilidad entre las nuevas disposiciones y la anterior o porque la nueva ley regula toda la materia ya regulada por la ley antes
Artculo 16 extranjeros
Tratamiento
de
los
El extranjero se le permite disfrutar de los derechos civiles concedidos a los ciudadanos en condiciones de reciprocidad y con sujecin a las disposiciones contenidas en leyes especiales. Esta disposicin tambin se aplica a las personas jurdicas extranjeras (2505). (*) Nota: - Las Artes. 17 a 31 de este captulo han sido derogadas por el art. 73, L. 31 de mayo 1995, n. 218 en el sistema italiano de derecho internacional privado, en vigor desde el 02 de septiembre 1995
[ Arte 17 la ley de Administracin del Estado y la capacidad de las personas y las relaciones familiares (*)]
El estado y la capacidad de las personas y las relaciones familiares se rigen por la ley estatal a la que pertenecen. Sin embargo, un extranjero, si un acto celebrado en la Repblica que no es capaz de conformidad con su legislacin nacional, se considera capaz, si el acto por la legislacin italiana es ciudadanos capaces, salvo en el caso de las relaciones familiares, debido a la sucesin la muerte, las donaciones, o un instrumento de las disposiciones de los bienes situados en el extranjero.
[ Arte 18 la ley de Administracin de las relaciones personales entre los cnyuges (*)]
Las relaciones personales entre los cnyuges de distinta nacionalidad se regirn por la ley el pasado nacional que ha sido comn durante el matrimonio o en su defecto, por la ley nacional del marido en el momento del matrimonio.
[ Arte 19 Ley que regula las relaciones de propiedad entre los cnyuges (*)]
Las relaciones de propiedad entre los cnyuges se rigen por la ley nacional del marido en el momento del matrimonio. El cambio de nacionalidad de los cnyuges no afecta el balance de situacin, con sujecin a los acuerdos entre los cnyuges de acuerdo con la nueva ley nacional comn.
[ Arte 20 Ley que rige la relacin entre padres e hijos (*)]

Las relaciones entre padres e hijos se regulan por la ley nacional del padre o de la madre slo si se conoce la maternidad, o si slo la madre ha legitimado el nio. La relacin entre el adoptante y el adoptado se rigen por la ley nacional del adoptante en el momento de la adopcin.
[ Arte 21 de la proteccin (*)]
Ley
que
regula
la
La preservacin y proteccin de otras instituciones estn reguladas por la legislacin nacional incapaces incapacitado.
[ Arte 22 ley que regula los derechos de posesin, propiedad y otros sobre las cosas (derogado)
Los derechos de posesin, propiedad y otros sobre bienes muebles e inmuebles se regirn por la ley del lugar donde estn las cosas.
[ Arte 23 Legislacin que rige la sucesin por causa de muerte (*)]

La sucesin por causa de muerte se rigen, en la medida de los activos, por la ley estatal a la que perteneca, en el momento de la muerte, de los cuales la persona que hereda.
[ Arte 24 Ley de Administracin de las donaciones (*)]

Las donaciones se rigen por la ley nacional del donante.
[ Arte 25 Ley de Obligaciones (*)]
Administracin
de
Las obligaciones derivadas del contrato se regir por la legislacin nacional de la contratacin, es comn que, en caso contrario de que el lugar donde se haya celebrado el contrato. Y 'guardar en todo caso, la voluntad de los diferentes partidos. Las obligaciones no contractuales se rigen por la ley del lugar donde ocurri el incidente y de la que derivan.
[ Arte 26 Ley que regula la forma de los actos (*)]
La forma de los actos entre vivos y actos de ltima voluntad se rige por la ley del lugar donde se realiz el acto o cul es la esencia de la norma, que la ley nacional del fideicomitente o de los contratistas, si comn. Las formas de la publicidad de los actos de creacin, transmisin y extincin de los derechos sobre las cosas se rigen por la ley del lugar en que las cosas son lo mismo.
[ Arte 27 la ley de Administracin del proceso (*)]

La competencia y la forma del proceso se rigen por la ley del lugar donde el proceso se lleva a cabo
[ Arte 28 Efectividad de las leyes penales y la polica (*)]

Las leyes penales y los de la polica y la seguridad pblica requieren que todos los que estn en el territorio del Estado.
[ Arte Aptridas 29 (*)]

Si una persona no tiene nacionalidad, la ley del lugar donde reside en todos los casos en los que, de acuerdo a las disposiciones anteriores, deber aplicar su propia ley.
[ Arte 30 Referencia a otra ley (*)]

Cuando, en trminos de los artculos anteriores, se debe aplicar una ley extranjera, las disposiciones de la ley sin tener en cuenta la referencia hecha por el mismo a otra ley.
[ Arte 31 lmites derivados del orden pblico y la moral (*)]

No obstante las disposiciones anteriores, en cualquier caso, las leyes y los actos de un Estado extranjero, las leyes y los actos de cualquier institucin u organismo, o de las normas privadas y convenciones pueden tener un efecto en el Estado, cuando son contrarias a la ' orden pblico oa las buenas costumbres.
En primer libro: De las personas y la familia

Ttulo I: De las personas
(artculos 1 a 10)
Ttulo II: De las personas jurdicas (artculos 11 - 42) Ttulo III: El domicilio y la residencia (artculos 43 - 47) Ttulo IV: De la ausencia y la declaracin de muerte presunta (artculos 48 - 73) Ttulo V: de parentesco y afinidad
(artculos 74 a 78)
Ttulo VI: De matrimonio (artculos 79 a 230) Ttulo VII: La filiacin (artculos 231 a 290) Ttulo VIII: De la aprobacin de las personas mayores de edad (artculos 291 a 314) Ttulo IX: De la responsabilidad de los padres (artculos
315 a 342)
El Ttulo IX-bis: Las rdenes de proteccin contra el abuso de la familia (artculo 342 bis - 342-ter) Ttulo X: proteccin y empoderamiento (artculos 343 a
399)
Ttulo XI de la membresa y la confianza

403)
(artculos 400 a
Ttulo XII: Medidas de proteccin de las personas privadas de todo en la autonoma (artculos 404 a 432) Ttulo XIII: De los alimentos
(artculos 433 a 448) (artculos 449 a 455)
Ttulo XIV: Los actos del estado civil
Ttulo I: De las personas

El artculo 1, la capacidad jurdica
La capacidad jurdica se adquiere desde el nacimiento. los derechos que la ley reconoce a favor de los no nacidos estn subordinadas al caso de nacimiento ( 462 , 687 , 715 , 784 ). (3 prrafo derogado).
Artculo 2 aos de edad legal. Capacidad de obrar

La mayora de edad se fija en la edad de dieciocho aos. Con la edad se adquiere la capacidad de realizar todos los actos para los cuales no se establece una edad diferente. anterior est sujeta a las leyes especiales que establecen una edad menor de la capacidad para pagar su propio trabajo. En este caso el nio es admitidos a los derechos y acciones que dependen de la relacin laboral.
Artculo 3 (derogado) Artculo 4 Commorienza
Cuando un efecto depende de la supervivencia de una persona jurdica a otra y no es consciente de cul de ellos murieron antes, todos se consideran muertos, al mismo tiempo.
Artculo 5 Los actos de disposicin de su cuerpo

Los actos de disposicin de su cuerpo estn prohibidos cuando causan una disminucin permanente de la integridad fsica, o que sean contrarias a la ley, el orden pblico oa las buenas costumbres ( 1418 ).
Artculo 6 Derecho a nombrar

Toda persona tiene derecho a un nombre que se le asigna la ley. En el nombre incluir el nombre y apellido. No se admiten cambios, adiciones o correcciones a su nombre, excepto en los casos y con las formalidades establecidas por la ley.
Artculo 7 La proteccin del derecho a un nombre

La persona a quien se encuentra disputando el derecho a utilizar su nombre o que pueden sufrir lesiones por el uso que otros lo hacen de forma inadecuada, puede solicitar la terminacin de la va judicial hecho dao, pero la compensacin de los daos ( en 2563 ). la autoridad tribunal puede ordenar que la sentencia que se publicar en uno o ms peridicos.
El artculo 8, la proteccin del nombre por razones familiares

En el caso en el artculo anterior, la accin se puede tomar incluso por aquellos que, aunque no lleva la disputa sobre el nombre o utilizados indebidamente, as como la proteccin de un inters basado en razones familiares dignas de ser protegidas.
Artculo 9 Proteccin del seudnimo

El seudnimo utilizado por una persona de forma que ha adquirido el significado del nombre, pueden estar protegidas por ' arte. 7 .
Artculo 10 El abuso de otras personas

Si la imagen de una persona o un padre, cnyuge o hijos han sido expuestos o publicados, salvo en los casos en que se permite la exhibicin o publicacin de la ley, o con perjuicio de la decoracin o la reputacin de la de la persona o estos parientes, el tribunal, previa solicitud, podr ordenar que se detenga el abuso, pero la compensacin de los daos y perjuicios.
Captulo I: Disposiciones Generales [11-13]

Artculo 11 personas jurdica de derecho pblico
Las provincias y los municipios, y organismos pblicos para ser reconocidas como personas jurdicas titulares de
los derechos conforme a las leyes y usos considerados como de derecho pblico ( 824 y ss.)
[Arte 12 personas jurdicas privadas (*)]

El artculo derogado. 11, el Decreto Presidencial de 10 de febrero de 2000, n. 361. El texto anterior deca: "Las asociaciones,
fundaciones y otras instituciones, privadas adquieren personalidad jurdica por el reconocimiento otorgado por el Presidente de la Repblica para ciertas categoras de entidades que ejerzan su actividad dentro de la Provincia, los. Gobierno podr delegar a los prefectos el poder reconocerlos con su fiat "
Seccin 13 Compaa
Las empresas se rigen por las disposiciones contenidas en el Libro V ( 2247 y siguientes).
Captulo II: De las asociaciones y fundaciones [14-35]

Artculo 14 Certificado de Incorporacin
Las asociaciones y fundaciones debe ser establecida por escritura pblica ( 1350 , 2643 ). La fundacin tambin se pueden solicitar en su testamento ( 600 ).
Artculo 15 Revocacin incorporacin de la fundacin
de
la
El acta de fundacin podr ser revocada por el fundador hasta que el reconocimiento no ha estado involucrado, que el fundador no se inici la actividad de lo
que Dios ha preparado. La facultad de revocar no se transmite a los herederos.
El artculo 16, Memorndum y Artculos de Asociacin. Los cambios

La escritura de constitucin y de asociacin debe contener el nombre de la entidad, la indicacin del alcance, el patrimonio y el asiento (46), y las normas sobre la organizacin y administracin (1387). Tambin debe determinar, en el caso de las asociaciones, los derechos y obligaciones de los miembros y las condiciones de su admisin, y, en el caso de fundaciones, criterios y procedimientos para el desembolso de las pensiones. La escritura de constitucin y de asociacin tambin pueden contener normas relativas a la extincin de la entidad (27) y la transferencia de los activos (21, 31, 32), y, para los cimientos, incluidas las relativas a la transformacin ( 28 ). Enmienda de la Constitucin y el Estatuto deben ser aprobados por el gobierno en las formas especificadas en el art. 12 (*).] (*) Derogado por comas. 11, el Decreto Presidencial
de 10 de febrero de 2000, n. 361.
[Arte 17 Compra de bienes y la aceptacin de donaciones, legados y donaciones (*)]

(*) Artculo derogado por art. 13, l. 15 mago de 1997, n. 127.
Artculo 18 Responsabilidad administradores
de
los
Los directores son responsables de la institucin, de conformidad con las normas de la oficina (1710 y ss.) Y "aunque libre de las responsabilidades de los directores que no ha participado en el acto que caus el dao, salvo en los casos en que, debido al conocimiento que el acto estaba a punto de realizar, que no consista en su desacuerdo ( 2260, 2392).
Artculo 19 Limitacin de la facultad de representacin

Las limitaciones del poder de representacin, que no se registra en el registro indicado en el art. 33, no puede ser oponible a terceros, a menos que haya evidencia de que saban al respecto (1353, 2298, 2384).
Artculo 20 asociaciones
Convocatoria
de
las
La asamblea de la asociacin debe ser convocada por los directores de una vez al ao para aprobar el presupuesto (2364). En la reunin tambin deber ser convocada cuando lo estime necesario o cuando as lo solicite al menos una dcima parte de asociada. En este ltimo caso, si los directivos no dan, la reunin puede ser ordenada por el Juez Presidente (2367, att. 8).
Artculo 21 Las resoluciones de la
Las deliberaciones de la Asamblea se tomarn por mayora de votos y con la presencia de al menos la mitad de los asociados (2368). En la resolucin de segunda convocatoria es vlida cualquiera que sea el nmero de participantes (2369). En los acuerdos que aprueban el presupuesto y las que afectan a la responsabilidad de los directores no votaron. (2373) para modificar los estatutos o el estatuto, si no se disponga lo contrario, requiere la presencia de al menos tres cuartas partes de los miembros y el voto afirmativo de la mayora de los presentes. (2365) Aprobar la disolucin de la asociacin y la transferencia de los activos con el voto favorable de al menos tres cuartas partes de los miembros (11).
Artculo 22 Las acciones por daos y perjuicios en contra de los directores

Las demandas de responsabilidad contra los directivos de la asociacin para los actos realizados por ellos son objeto de trabajos de la Asamblea y podr ser ejercida por los nuevos directores o liquidadores (25, 2941).
Artculo 23 Cancelacin y suspensin del procedimiento

Las resoluciones del conflicto con la ley, con la Constitucin o el estatuto podr ser cancelada a peticin de los rganos del cuerpo, cualquier asociado o un fiscal. (25, 1109, 1137, 2377) La anulacin de la resolucin no afecta los derechos
adquiridos por terceros de buena fe sobre la base de los actos cometidos en la ejecucin de la misma resolucin (1445, 2377). El presidente del tribunal o el juez de instruccin, despus de escuchar los directores de la asociacin, podr suspender, a peticin de la persona que haya interpuesto el recurso, la ejecucin de la resolucin impugnada, cuando existan motivos fundados. El decreto de suspensin debe ser motivada y se notificar a los administradores (fl. 10). la ejecucin de las decisiones contrarias al orden pblico oa las buenas costumbres tambin pueden ser suspendidos por el gobierno (la Florida 9, 16).
Artculo 24 Retiro y la exclusin de los miembros

La calidad de miembro no es transferible, a menos que la transmisin sea permitida por el acto de constitucin o los estatutos. (2284, 2322) El miembro siempre puede retirarse de la asociacin si no se ha tomado la obligacin de pertenecer a un tiempo determinado. La declaracin de retiro debe ser comunicada por escrito a los directores y entra en vigor tras la expiracin del ao en curso, siempre que se haga al menos tres meses antes. (2285) La exclusin de un socio no puede ser objeto de trabajos y por motivos graves, el miembro puede apelar ante el tribunal en un plazo de seis meses desde el da en que fue notificado de la decisin. (2286)
Los socios, que se han retirado o excluido o que se han dejado de pertenecer a la asociacin, no puede repetir las contribuciones, ni tienen ningn derecho sobre los activos de la asociacin.
Artculo 25 Control de la administracin de las fundaciones

La autoridad gubernamental ejercicios de control y supervisin sobre la administracin de las fundaciones, se prev la designacin y sustitucin de administradores o representantes, en las disposiciones contenidas en el acta de fundacin no pueden ser implementadas, deshacer, previa consulta con los directores, con la orden final , las resoluciones son contrarias a normas imperativas, el acto de fundacin, el orden pblico o la moralidad, puede disolver el gobierno y nombrar a un comisionado especial, si los directivos no actuaron de acuerdo con los estatutos y el propsito de la fundacin o la ley. La anulacin de la decisin no afectar a los derechos adquiridos por terceros de buena fe sobre la base de los actos cometidos en la ejecucin de la misma resolucin (23, 1445, 2377). las acciones contra los directores de los hechos acerca de sus responsabilidades debe ser autorizado por "la autoridad gubernamental y sern ejercidas por el comisionado especial, los liquidadores, o los nuevos administradores. (18, 22)
Artculo 26 Coordinacin de actividades y la unificacin Administracin
las de
La autoridad de gobierno puede tener la coordinacin de las actividades de las fundaciones mltiples o la unificacin de su administracin, el respeto, la medida de lo posible, la voluntad del fundador. (28)
Artculo 27 Terminacin de la persona jurdica

Adems de las causas mencionadas en los artculos y el Estatuto, la persona jurdica cesar cuando el objetivo se ha logrado o se ha vuelto imposible. asociaciones tambin se extinguen cuando todos los miembros nos han fallado. [La extincin sea declarada por el gobierno, a peticin de cualquier interesado o de oficio (*)] (*) Prrafo derogado por el artculo 11 del Decreto
Presidencial 10 de febrero 2000, n. 361
El artculo 28, la reconversin de las bases

Cuando el objetivo se ha agotado o se convierten en imposible o de poco valor, o de los activos y llegar a ser insuficiente, la autoridad gubernamental, en lugar de declarar la extincin de una fundacin, que puede proporcionar a su transformacin, lo menos posible fuera de la voluntad del fundador. (16, 26) La transformacin no se permite cuando los hechos se consider que resultara en el acto de la fundacin como
una causa de extincin de la persona jurdica y la devolucin de bienes a terceras personas. Las disposiciones del prrafo primero del presente artculo y 'Arte. 26 no se aplicar a las bases para el beneficio de slo uno o ms ciertas familias (fl. 10).
Artculo 29 operaciones
Prohibicin
de
nuevas
Los administradores no pueden hacer nada nuevo, slo se les comunic la decisin de declarar la extincin de la persona jurdica o la resolucin por la cual las autoridades, por ley, orden la disolucin de la asociacin, o simplemente se ha adoptado Resolucin de la Asamblea de disolucin de la asociacin. Si transgredir esta prohibicin, asumiendo la responsabilidad personal y solidaria (18, 27, 1292, 2274, 2279, 2485).
Artculo 30 Solucin de
Declarada la extincin de la persona jurdica o la disolucin de la voluntad, se procede a la liquidacin de los activos de acuerdo con las normas de aplicacin del Cdigo (fl. 11, 21).
Artculo 31 La devolucin de los bienes

Los activos de la entidad, que permanecen vacas despus de la liquidacin, se ejercer de conformidad con los artculos de incorporacin o los estatutos. Si no tienen, en el caso de la fundacin, ofrece a la autoridad gubernamental, dando la propiedad a otras entidades que los propsitos de similar en el caso de la
asociacin, se observa las deliberaciones de la Asamblea ha determinado que la disolucin y, aun cuando stas no existen, proporciona a la autoridad gubernamental de la misma manera. acreedores durante la liquidacin no se bas en su crdito podr aplicar el pago a aquellos a los que los bienes fueron donados por el ao de liquidacin, en proporcin y los lmites de lo que reciban (30, 42, 2312, 2324, 2964 y ss.)
Artculo 32 La devolucin propiedad con la especificada
de
la
En el caso de la transformacin o disolucin de un cuerpo, los cuales fueron donados o dejados de mercancas con destino distinto para los propsitos de la institucin, las autoridades gubernamentales dona estos bienes, con la misma carga, otras personas jurdicas, que tienen objetivos similares (42).
[Arte 33 Registro de personas jurdicas (*)]

(*) Artculo derogado por art. 11, el Decreto Presidencial 10 de febrero 2000, n. 361. El texto anterior deca: "En cada provincia ha establecido un registro pblico de las personas jurdicas (fl. 22 y ss.) En caso de ser inscrito en el registro de la fecha de constitucin, que el decreto de reconocimiento, el nombre, el propsito, la propiedad , la duracin, si se ha determinado, el asiento de la persona jurdica y el nombre de la familia y el nombre de los directores con la mencin de los que se asignan a representar. El registro tambin se puede ordenar de oficio. administradores de grupos o fundacin no se
registra, aunque reconoci, y personalmente responsable, conjunta y solidariamente con la persona jurdica, las obligaciones asumidas. "
[Arte 34 Registro de los documentos (*)]

(*) Artculo derogado por art. 11, el Decreto Presidencial 10 de febrero 2000, n. 361. El texto anterior deca: "El registro tambin debe registrar las enmiendas a los artculos de incorporacin y estatutos de la sociedad, despus de haber sido aprobado por el gobierno, el traslado de la sede y el establecimiento de sucursales, la sustitucin de los directores con los detalles de aquellos que son responsables de la representacin, las deliberaciones de la disolucin, el fin de las medidas de declarar la disolucin o terminacin, el apellido y el nombre de los liquidadores. Si el registro no se ha producido, los hechos que no puede ser invocado frente a terceros , a menos que haya evidencia de que lo saba. "
Disposicin Penal el artculo 35 (*)

Los administradores y receptores que no requieren de la informacin prescrita [por los artculos. 33 y 34, en el plazo y en la forma prescrita por las normas de aplicacin del Cdigo (artculos 25 y siguientes)], ser sancionado con una multa de L. 20.000 (10,32 euros) a L.1.000.000 (516,46 euros). (*) Artculo modificado por el art. 11, el Decreto
Presidencial 10 de febrero 2000, n.361
Captulo III: De las asociaciones no reconocidas y los comits de [36-42]

Artculo 36 El orden y la administracin de las asociaciones no reconocidas
La organizacin interna y la administracin de las asociaciones no son reconocidas como personas jurdicas se rigen por los miembros. Esas asociaciones pueden demandar y ser demandada en la persona de aquellos a quienes, de acuerdo con estos acuerdos, y dado la presidencia o la direccin (Cdigo Civ. Proc. 75, 78).
Artculo 37 Fondo Comn

Las contribuciones de los miembros y los bienes adquiridos con estos aportes forman el fondo comn de la asociacin. Mientras esto dure, los miembros individuales no pueden exigir la divisin del fondo comn, o reclamar el importe en caso de retirada (24).
Artculo 38 Obligaciones
Para los bonos adquiridos por las personas que representan la tercera asociacin esas partes podrn hacer valer sus derechos en el fondo de inversin. De los bonos tambin responden personal y solidariamente (1292 en adelante) las personas que han actuado en nombre de la asociacin (41, 2267, 2291, 2317, 2320, 2331, 2508, 2615, Cdigo Civil Proc. 19 ).
Artculo 39 Comits
Los comits de socorro y los comits de caridad y promotores de las obras pblicas, monumentos, exposiciones, fiestas y similares, se regir por las siguientes, y salvo lo dispuesto en leyes especiales.
Artculo 40 Responsabilidades de los organizadores

Los organizadores y los que asumen la gestin de los fondos recaudados son personal y solidariamente responsables (1292 en adelante) la retencin de fondos y anunci su propsito.
Artculo 41 Responsabilidad de los miembros. Representacin en el juzgado

Cuando el Comit no ha obtenido la personalidad jurdica (12), sus componentes y solidariamente responsables personalmente (1292 en adelante) de los pasivos asumidos. Los suscriptores slo estn obligados a realizar las donaciones prometidas. El Comit podr demandar y ser demandada en la persona del Presidente (36, 1387, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 75).
El artculo 42 una asignacin diferente de los fondos

Si los fondos recaudados no son suficientes para el propsito, o que ya no es factible, o han llegado al final, usted tiene un residuo de los fondos, la autoridad gubernamental determina la asignacin de activos, si esto no se trat en el momento de la formacin ( 31, 32).
Ttulo III: La casa y el hogar [43-47]

Artculo 43 El domicilio y la residencia El domicilio de una persona es el lugar donde se ha establecido la sede de sus negocios (Cdigo de
Procedimiento Civil Proc. 139, Apost. 14). La residencia es el lugar donde la persona tenga su residencia habitual. Artculo 44 Traslado de residencia y domicilio El traslado de la residencia no puede hacerse valer frente a terceros de buena fe, a menos que haya sido reportado en la forma prescrita por la ley (fl. 31). Cuando una persona tiene un domicilio en el mismo lugar y se traslad a esta residencia y en otros lugares, con terceros de buena fe se considerar transferido a la casa, as, si usted no ha hecho una declaracin distinta y denunci el acto en el que la transferencia de residencia. El artculo 45 del domicilio de los cnyuges y menores entredicho Cada uno de los cnyuges est domiciliado en el lugar donde estableci la sede de su negocio o intereses. El nio est domiciliado en el lugar de residencia de la familia o el tutor.Si los padres estn separados o cuyo matrimonio haya sido anulado o disuelto o de su terminacin de los efectos civiles o no tienen el mismo domicilio, el nio tiene el domicilio del padre con quien vive. El entredicho tiene el domicilio del tutor (343). Artculo 46 Sede de las personas jurdicas Cuando la ley hace que ciertos efectos dependen de residencia o domicilio de las personas jurdicas debern tener en cuenta dnde y establecieron su cuartel general (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 141, 145). Cuando los locales establecidos de conformidad con el art. 16 o el
asiento que resulta del Registro es diferente de los partidos reales, la tercera puede ser considerada como el asiento de la persona jurdica, esta ltima (33). Artculo 47 Eleccin del domicilio Usted puede elegir a domicilio para ciertos actos especiales o de negocios. Esta eleccin deber ser expresamente por escrito (1350).
Ttulo IV: De la ausencia y la declaracin de muerte presunta [48-73]

Captulo I: ausencia [48-57]
Curadora de arte de finales del 48 Cuando una persona ya no se apareci en el lugar de su ltimo lugar de residencia (43) o su ltima residencia (43) y no tenemos mucha informacin, el tribunal de ltima residencia, o su ltima residencia a peticin de los interesados o aleg sucesores legtimos, o el fiscal, podr nombrar un tutor que represente a la persona en el tribunal o en la formacin de inventarios y cuentas y la liquidacin o divisin en la que est involucrado y puede dar a las restantes medidas necesarias para la preservacin de la falta (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 721). Si hay un representante legal, no llega a la designacin del curador. Si hay un abogado, el tribunal debe actuar solamente por actos que no pueden hacer lo mismo.
Artculo 49 Declaracin de ausencia Despus de dos aos desde el da que fue el ltimo informe, los supuestos sucesores legtimos y cualquier persona que razonablemente se cree que tiene derechos sobre los activos de la muerte del empleado fallecido, podr solicitar al tribunal competente, de acuerdo con el artculo anterior, se declara que la 'ausencia (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 722 y siguientes). Artculo 50 Entrada en la posesin temporal de los bienes Ejecutable convertirse en una sentencia que declare la ausencia, el tribunal, a peticin de cualquier persona interesada o del Ministerio Pblico, ordenar la apertura de los actos de ltima voluntad del ausente, si hay (620). Quienes afirman que los herederos testamentarios legtimo o si el ausente haba muerto el da que fue el ltimo que se supo de l, o sus respectivos herederos (479) pueden solicitar una entrada en la posesin temporal de la propiedad (117). me legatarios, los donatarios y los todos los que se conceden derechos de la muerte del empleado ausente puede solicitar ser admitidos temporalmente en el ejercicio de estos derechos. Los que murieron como consecuencia de la ausencia se liber de las ataduras podrn quedar temporalmente exentos de la realizacin de las mismas, excepto en el caso de obligaciones de mantenimiento prevista por el art. 434 (63). Para obtener la posesin fue el ejercicio temporal de los
derechos u obligaciones de un alivio temporal se debe dar libertad bajo fianza en la suma determinada por el tribunal, si alguien no es capaz de dar el tribunal podr establecer otras medidas de precaucin, tena hace acepcin de personas y su relacin con los ausentes. El artculo 51 de la pensin alimenticia a favor del cnyuge ausente El cnyuge del ausente, que le es debido como resultado de la propiedad matrimonial y sucesin en el ttulo, podr obtener de la corte, si es necesario, una pensin alimenticia que se determinar de acuerdo con las condiciones y el alcance de la herencia familiar en ausencia. Artculo 52 Efecto de la entrada en la posesin temporal La entrada en la posesin temporal de los bienes debe ser precedida por la formacin del inventario de los bienes (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 769 y siguientes). Se une a aquellos que reciben sus sucesores y para administrar los bienes del ausente , para que lo represente en la corte y el disfrute de las rentas de la propiedad dentro de los lmites establecidos en el siguiente (1140). Artculo 53 El goce de la propiedad Los ascendientes, descendientes y cnyuge coloca en posesin temporal de los bienes a considerar la totalidad
de sus ingresos de lucro. Los otros deben reservamos el tercero ausente de los ingresos (52). El artculo 54 limita la disponibilidad de bienes Los que se conceden la entrada en la posesin temporal de los bienes no pueden enajenar, ipotecarli prenda o someterse a ellos, si no por necesidad o utilidad evidente reconocida por el tribunal. El tribunal en la autorizacin de estos actos tienen sobre el uso y el uso de cantidades derivadas (50). El artculo 55 sobre la colocacin de otros en la posesin temporal Si alguien se mantiene temporalmente durante la prueba ha tenido, un da que fue la ltima noticia del ausente, el derecho vigente o igual a la del propietario, esto no puede ser excluido de la posesin o para asociarse, pero no derecho a los frutos ( 820, 1148), si las actuaciones del da. Artculo 56 El retorno del ausente o prueba de su existencia Si durante la posesin temporal de los rendimientos que faltan o se ha demostrado la existencia de l, de la expiracin de la declaracin de ausencia, salvo, si fuera necesario, la adopcin de medidas para la conservacin del patrimonio, de conformidad con el art. 48. los dueos temporales de la propiedad tiene que devolverlo, pero hasta el da de su emplazamiento (1219) siguen disfrutando de los beneficios conferidos por los
artculos. 52 y 53, y los actos llevados a cabo de conformidad con el art. 54 siguen siendo irrevocable. Si la ausencia fue voluntaria, y no est justificada, la ausencia de perder el derecho a reclamar el ingreso de riservategli conformidad con el artculo. 53. Artculo 57 Prueba de la muerte de los ausentes Si durante la posesin temporal se prueba la muerte del ausente, la sucesin se abre en beneficio de aquellos que en el momento de la muerte eran sus herederos o legatarios (456). Tambin se aplica en este caso, la disposicin del prrafo segundo del artculo Anterior (588).
Captulo II: De la declaracin de muerte presunta [58-68]

El artculo 58, declaracin de muerte presunta de los ausentes Cuando hayan transcurrido diez aos desde el da que fue la ltima noticia de la ausencia, el tribunal competente en virtud del art. 48, a peticin del fiscal o de cualquiera de las personas mencionadas en los prrafos del arte. 50, puede una sentencia que declare la muerte presunta de los ausentes en el da que fue la ltima noticia (191, 620). En cualquier caso, la sentencia puede pronunciarse si son nueve aos a partir de la mayora de edad de los ausentes. puede ser declarado presuntamente muerto, pero no es una declaracin de ausencia.
Artculo 59 Plazo para la renovacin de la instancia La peticin, cuando fue rechazado, no puede ser aplicado antes de que sean despus de al menos dos aos. Artculo 60 Otros casos de declaracin de muerte presunta As como en el caso mencionado en el art. 58, podr ser declarado presuntamente muerto en los siguientes casos: 1) cuando un hombre ha muerto en operaciones militares que participaron, ya sea en las fuerzas armadas, es seguirlos, o al que todava ha estado presente, sin el que no tienen noticias de l, y han pasado dos aos desde la entrada en vigor del tratado de paz o, en su defecto, tres aos despus del final del ao en que el cese de las hostilidades; 2) cuando un hombre y sido hecho prisionero por enemigo, o internados o de otra manera transmitido en este pas extranjero, y han pasado dos aos despus de la entrada en vigor del Tratado de Paz, o en su defecto, tres aos despus del final del ao en el que las hostilidades han cesado, no usted ha odo hablar de l despus de la entrada en vigor del Tratado de Paz o despus de la cesacin de las hostilidades; 3) y desapareci cuando cualquier persona con una lesin y no ha habido noticias de l, despus de dos aos a partir de la fecha del accidente o, si el da no se conoce, dos aos despus del final del mes o, incluso si
el mes es conocido, por el final del ao en que se produjo el accidente, y (61). Artculo 61 Fecha de muerte presunta En los casos previstos en los prrafos. 1 y 3 del artculo anterior, la sentencia determina el da y, posiblemente, el momento en que la operacin fue la desaparicin de la guerra o en el accidente, y si est indicado por n. 2, el da que fue la ltima noticia. Si l no puede determinar el tiempo, la muerte se habra producido al final del da indicado. Artculo 62 Las condiciones y formas de declaracin de muerte presunta La declaracin de muerte presunta en los casos especificados en el s. 60 se puede solicitar cuando no son capaces de llevar a cabo los exmenes requeridos por la ley para la elaboracin del acta de defuncin. Esta declaracin se pronuncia por una sentencia del tribunal, a peticin del fiscal o cualquiera de las personas mencionadas en los prrafos del arte. 50. El tribunal, si se decide a permitir que la solicitud de declaracin de muerte presunta, podr declarar la ausencia de los fallecidos (49 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 726). Artculo 63 Efectos de la declaracin de muerte presunta de los ausentes Convirtete en el juicio ejecutable se indica en el art. 58 aos, que gan la entrada en la posesin temporal
de los bienes del ausente o sus sucesores pueden disponer libremente de la propiedad. Los que se les concedi el ejercicio temporal de derechos o un alivio temporal de las obligaciones con arreglo al art. 50 alcanzar el ltimo ejercicio de los derechos o la liberacin final de los bonos. Tambin extingue los bonos. los alimentos mencionados en el prrafo cuarto del artculo. 50. En cualquier caso, cesar las garantas y otras medidas preventivas que se han impuesto. Artculo 64 Entrada en la posesin y el inventario Si no hay entrada en la posesin temporal de los bienes, los beneficiarios que figuran en el arte de los prrafos. 50 o sus sucesores para lograr el pleno ejercicio de los derechos que les corresponden, cuando el juicio se ha convertido en ejecutable mencionado en el art. 58. Los que toman posesin de la propiedad debe preceder el inventario de la propiedad (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 769 y siguientes). Del mismo modo debe preceder el inventario de activos a los que tienen xito como consecuencia de la declaracin de muerte presunta en los casos indicados artculo. 60 (52, 1140). El artculo 65, nuevo matrimonio del cnyuge Ejecutable convertirse en una sentencia que declare la muerte presunta, el cnyuge puede contraer nuevo matrimonio (68, 117).
Artculo 66 Prueba de la existencia de la persona cuya supuesta muerte ha sido declarada La persona mencionada y fue declarado presuntamente muerto, regresa, o si se demuestra la existencia, se recupera de las mercancas en el estado donde estn y tiene el derecho de obtener el precio de los vendidos, cuando an es debido, o bien por que se ha invertido (73). Tambin tiene derecho a exigir el cumplimiento de las obligaciones consideradas extintas en el segundo prrafo del art. 63. Si se demuestra que la fecha de su muerte, el derecho previsto en el primer prrafo de este artculo corresponde a los que en ese momento habra sido sus herederos o legatarios.Tambin puede reclamar el cumplimiento de las obligaciones considerada extinta en el segundo prrafo del art. . 63 para el tiempo anterior a la fecha de la muerte estn sujetas en cada caso, los efectos de los requisitos y usucapioni (1158 y siguientes, 2934 y siguientes). Artculo 67 Declaracin de la existencia o la certificacin de la muerte La declaracin de la existencia de la persona y fue declarado presuntamente muerto, y la determinacin de la muerte siempre se puede hacer a peticin del fiscal o de cualquier parte interesada, en contradiccin con todos aquellos que fueron partes en el procedimiento en el que fue declarado presume la muerte.
Artculo 68 Nulidad del matrimonio El contrato de matrimonio, de conformidad con el art. 65 es igual a cero, si la persona cuya muerte fue declarada rendimientos presuntos o se descubre que existen. son sin perjuicio de los efectos civiles del matrimonio declarado nulo (128). La nulidad no puede ser pronunciado en los casos en que la muerte se ha establecido incluso si esto ocurri en una fecha posterior a la de matrimonio (117).
Captulo III: De las posibles razones que compiten a la persona del desconocido o la existencia de lo que fue declarado presuntamente muerto [69-73]
Artculo 69 Derechos inherentes a la persona en el caso omiso de la existencia Nadie, y permite reclamar un derecho en nombre de la persona ignora la existencia, si no es prueba de que la persona que existan cuando la ley naci (2687). Artculo 70 La sucesin en lo que se llama la persona que ignora la existencia Cuando una sucesin se abre en lo que se llamara en su totalidad o en parte, una persona de existencia desconocida, y la sucesin transferido a los que sera responsable ante la ausencia de dicha persona, con excepcin del derecho de representacin (467 y siguiente).
Aquellos a quienes la sucesin y el delegado debe hacer un inventario de los bienes (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 769 y siguientes), y dar fianza (1179, Cdigo Civil Proc. 50, 725). Artculo 71 Extincin de los derechos de la persona ignora la existencia Las disposiciones precedentes se entienden sin perjuicio de la peticin de herencia (533 y siguientes) u otros derechos de la existencia de persona desconocida o de sus herederos o cesionarios, con sujecin a los efectos de la prescripcin (2934 y siguientes) o dell'usucapione (1158 y ss.) El retorno de la fruta no se debe, si no en el da de emplazamiento (821, 1219). Artculo 72 Sucesin que llamar a la persona cuya supuesta muerte ha sido declarada Cuando una sucesin se abre en lo que se llamara en su totalidad o en parte, una persona cuya supuesta muerte ha sido declarada (58 y ss), aquellos a los que, en su ausencia, y el delegado de la sucesin debe ir primero al inventario la propiedad (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 769). Artculo 73 Extincin de los derechos de la persona cuya supuesta muerte ha sido declarada Si la persona fue declarada muerta o presuncin de rendimientos se ha demostrado que existen en el momento de la apertura de la sucesin, o sus sucesores
o cesionarios podrn ejercer la peticin de herencia (533 y ss) y dependen unos de otros derecho, pero no puede recuperar los bienes si se encuentran en ese estado, y no se puede repetir que el precio de las vendidas, mientras que an es debido, o de aquellos en que se invirti y, con sujecin a los efectos de la prescripcin o de ' prescripcin adquisitiva de dominio (1158 y siguientes, 2934 y siguientes). La disposicin del segundo prrafo del art. 71.
Ttulo V: de parentesco y afinidad [74-78]

Artculo 74 Relacin La familia es la unin entre personas que descienden de un solo cuadro (77). Artculo 75 lneas de parentesco Son los familiares de las personas en una lnea recta que uno sigue al otro, en una lnea colateral de los que, a pesar de tener un padre comn, no descienden unas de otras. Artculo 76 Clculo de los grados La lnea recta se cuenta como muchos grados, ya que hay generaciones, excluido el marco. En la lnea colateral los grados se cuentan por generaciones, pasando de uno de los parientes hasta el antepasado comn y el otro descendente de esta relacin, sin dejar de ser excluidos de la jamba. Artculo 77 Lmites del parentesco La ley no reconoce el vnculo de parentesco ms all del sexto grado (572), a excepcin de algunos efectos especialmente determinados (74, 87). El artculo 78 de Afinidad La afinidad es el vnculo entre un cnyuge y los parientes del otro cnyuge. En lnea y en el grado en que una persona es un familiar de uno de los
cnyuges, que es similar a la del otro cnyuge. Las similitudes no se detienen por la muerte, sin descendencia, de la cual el cnyuge, a excepcin de algunos efectos especialmente determinados (434). Se extingue si el matrimonio es declarado nulo (117 y ss), sin perjuicio de los efectos del art. 87, nm. 4 (433).
Ttulo VI: La boda [79-230-A]

Captulo I: De los votos de la boda [7981]
Artculo 79 Efectos La promesa de contrato de matrimonio que no le obliga a realizar lo que se haba acordado para el caso de incumplimiento (80, 81, 1382). Artculo 80 Devolucin de regalos El promitente puede exigir la devolucin de los regalos hechos a causa de la promesa de matrimonio, si este contrato no fue (785, 2694). La aplicacin puede hacerlo despus de un ao desde la fecha en la que ha sido tenido la negativa a celebrar el matrimonio o el da de la muerte de uno de promittenti (2058, 2964). Artculo 81 Daos y perjuicios La promesa de matrimonio mutuamente hizo mediante un acto pblico o escritura privada por una persona mayor de edad o menos les permite casarse, de acuerdo con el art. 84, o demanda resultante de la publicacin, la cual requiere que el promitente para llevarla a cabo, sin justa causa ricusi para compensar los daos causados a la otra parte de los gastos realizados y las obligaciones
asumidas como consecuencia de esa promesa. El dao se compensa con el lmite en el que los costos y obligaciones que corresponden a la condicin de las partes (2056). La misma indemnizacin que se le adeuda por el promitente que con su sentimiento de culpa le ha dado justa causa para rechazar la otra. La cuestin no es factible despus de un ao desde la fecha de la negativa a celebrar el matrimonio (2964 y ss.)
Captulo II: El matrimonio delante de los ministros de la fe catlica y el matrimonio celebrado ante los ministros de culto autorizados en el Estado [82-83]
Artculo 82 El matrimonio celebrado ante los ministros del culto catlico Un matrimonio antes de que un ministro del culto catlico est regulado de acuerdo con el Concordato con la Santa Sede y las leyes especiales sobre el tema (Costit. 7). Artculo 83 El matrimonio celebrado ante los ministros de culto permitido en el Estado Un matrimonio delante de los ministros de culto autorizados en el Estado se rige por lo dispuesto en el captulo siguiente, salvo lo dispuesto en la Ley Especial sobre el matrimonio (Costit. 8).
Captulo III: De matrimonio ante el oficial del Registro Civil [84-142]
Seccin I: De las condiciones necesarias para el matrimonio [84-92]

Arte Edad 84 Los menores de edad (2) no se pueden casar. (117) El tribunal, a peticin de la parte interesada, la sede de su madurez psicolgica y fsica y la solidez de las razones expuestas, odo el fiscal, los padres o tutores, podr un decreto emitido en privado admiten que motivos fundados para el matrimonio que ha cumplido diecisis aos (90, 166 183, 390). El decreto ser comunicado al Ministerio Pblico, a los cnyuges, padres y tutores. contra el decreto podr interponerse queja, una apelacin ante el tribunal de apelacin, dentro de un plazo de diez das desde la notificacin. La corte de apelaciones decide no impugnar la orden, emitida en privado. El decreto entra en vigor cuando haya expirado el plazo en el cuarto prrafo, sin la queja propuesto. Artculo 85 Prohibicin de las enfermedades de la mente l no puede casarse con un interdicto a la debilidad de la mente (102, 116, 117, 119, 414 y ss.) Si la solicitud de descalificacin slo se promueve, el fiscal podr solicitar que se suspenda la celebracin del matrimonio, en el que Si la celebracin no puede tener lugar hasta que la sentencia no da ejemplo, se ha convertido en definitivo (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 324).
Artculo 86 Libertad de Estado l no puede casarse con quien est vinculado por un matrimonio anterior (65, 116, 117, 124, CP 556). El artculo 87, relacin, afinidad, adopcin y filiacin No pueden contraer matrimonio entre s: 1) los descendientes directos y ascendientes, legtimos o naturales, 2) los hermanos y hermanas con consanguneos o uterinos; 3) to y sobrina, ta y sobrino; 4) suegros en una lnea recta, la prohibicin se aplica incluso si la afinidad se deriva del matrimonio declarado nulo o disuelto o para los que se le dio el cese de los efectos civiles, 5) o por afinidad en lnea colateral en segundo grado; 6) el adoptante, el adoptado y sus descendientes; 7) los hijos adoptivos de la misma persona; 8) el adoptado y el hijo adoptivo, 9) el cnyuge del adoptante y el adoptado, el adoptante y el cnyuge de "adoptado (300). Las prohibiciones contenidas en los prrafos. 6, 7, 8 y 9 son de afiliacin correspondiente. Las prohibiciones contenidas en los prrafos. 2 y 3 se aplicar incluso si la relacin depende de la filiacin natural. El tribunal, a peticin de las partes interesadas, de un decreto emitido en las cmaras, despus de escuchar el fiscal puede autorizar el matrimonio en los casos de los
nms. 3 y 5, a pesar de que es la filiacin natural o filiacin. La autorizacin podr ser concedida, aun cuando se indica en el n. 4 Cuando la afinidad se deriva del matrimonio declarado nulo. (117) El decreto se notificar a las partes interesadas y el Ministerio Pblico. (89) Las disposiciones de los prrafos cuarto, quinto y sexto de arte. 84. La seccin 88 del Delito Ellos no pueden casarse con otras personas cada uno de los cuales fue condenado por asesinato o intento en el otro cnyuge (116, 117). Si slo se denuncia el lugar o la detencin se orden, se suspender la celebracin de el matrimonio hasta que se pronuncie una sentencia absolutoria. Artculo 89 Prohibicin temporal de volver a casarse l no puede casarse con la mujer, pero despus de trescientos das de la terminacin, cancelacin o terminacin de los efectos civiles del matrimonio anterior. Quedan excluidos de la prohibicin en los casos en que se haya la disolucin o terminacin de los efectos civiles del matrimonio anterior pronunciadas en virtud del artculo. 3, n. 2, letra. b) yf) de L. 01 de diciembre 1970, n. 898, y en los casos en que se declara el matrimonio nulo para la impotencia, aunque slo sea para generar, uno de los cnyuges. El tribunal emiti un decreto en sesin a puerta cerrada,
odo el Ministerio Pblico podr autorizar el matrimonio cuando se excluyen de forma inequvoca embarazada o si resulta de una sentencia definitiva que el marido no ha vivido con su esposa, en los trescientos das antes de la disolucin, anulacin o terminacin de los efectos civiles del matrimonio. Las disposiciones de los prrafos cuarto, quinto y sexto de arte. 84 y el quinto prrafo del art. 87. Esta prohibicin cesar a partir del da cuando el embarazo se termina. Artculo 90 Ausencia del nio Con el decreto del artculo. 84, el tribunal o la corte de apelaciones deber nombrar, si las circunstancias as lo requieran, a un tutor especial para ayudar al nio en la estipulacin de acuerdos matrimoniales. Artculo 91 La diversidad de raza o nacionalidad (derogado) Artculo 92 El matrimonio del emperador y rey de los prncipes reales (se omite)
Seccin II: De las diligencias preliminares del matrimonio [93-101]

Artculo 93 Publicacin La celebracin del matrimonio debe ir precedida de la publicacin realizada por el oficial del Registro Civil (100, 101, 116, 134, 135). [La publicacin consta nell'affissione la puerta de las oficinas municipales de un acto que indica la nombre, apellidos, profesin, lugar de nacimiento y residencia de
los cnyuges, si son ms o menos de edad, y el lugar donde se va a celebrar el matrimonio. El aviso tambin debe indicar el nombre del padre y el nombre de la madre y el apellido de los cnyuges, excepto en los casos en que la ley prohbe dicha declaracin (*)]. (*) Derogado por
comas. 110 DPR 03 de noviembre 2000, n. 369
Artculo 94 Lugar de publicacin La publicacin debe ser enviada al oficial del estado civil de un municipio donde se realiza la novia y la residencia del novio (43) y en los municipios de residencia de los cnyuges. [Si la residencia no dura un ao, la publicacin tambin se debe hacer en el municipio de la antigua residencia. El registrador publicar la pregunta que le hagas a los agentes a otros municipios en los que la publicacin ha hecho. Se debe transmitir al funcionario que solicita el certificado del estado civil de publicacin dell'eseguita. (*)] (*) los incisos derogados por el art. 110 DPR 03 de noviembre
2000, 396
[Arte 95 Duracin de la publicacin (*)]

(*) Artculo derogado por art. 110 DPR 03 de noviembre 2000, n. 396. El texto anterior deca: "El acto de la publicacin se publica en la puerta del Ayuntamiento por lo menos ocho das, incluyendo dos domingos consecutivos."
Artculo 96 Solicitud de publicacin La solicitud deber ser publicada por ambos cnyuges o por una persona que ha recibido de una misin especial (81, 87, 135). [Arte 97 documentos para su publicacin (*)]
(*) Artculo derogado por art. 110, 03 de noviembre 2000 el Decreto Presidencial n 396. El texto anterior deca: "El solicitante debe presentar la publicacin al oficial de extracto de su estado civil para obtener un resumen del acta de nacimiento de ambos cnyuges y cualquier otro documento necesario para probar la libertad de los cnyuges y quienes ejercen o han ejercido. la autoridad debe declarar el registrador al que la publicacin solicitada, bajo su propia responsabilidad que los cnyuges no estn comprendidos en las condiciones que impiden el matrimonio de acuerdo con el art. 87 de los cuales debe conocer a s mismo a travs de la lectura hecha clara y completa por el oficial del estado civil, con la advertencia de las consecuencias penales de declaraciones falsas. En la declaracin mencionada en el prrafo anterior est hecha y firmada ante el registrador y autenticada por la misma. aplicar la disposiciones de los artculos. 20, 24 y 26 de la Ley 4 de enero de 1968. 15. A falta de la declaracin mencionada en el prrafo segundo, de la oficina de registro comprueba, exclusivamente por el examen completo del acta de nacimiento, ausencia del impedimento de consanguinidad o afinidad con los trminos y efectos del art. 87. Si los solicitantes no presentan los documentos necesarios, el registrador deber, a la aplicacin para solicitar ".
Artculo 98 Denegacin de la publicacin El registrador no cree que para poder publicar un certificado con las razones de la denegacin (112.138). Contra la negativa se le da a la corte, que prev, en sesin a puerta cerrada, odo el Ministerio Pblico (Cod. Proc Civ.. 737 y siguientes). Artculo 99 Lmite de tiempo para la celebracin del matrimonio El matrimonio no puede celebrarse antes del cuarto da despus de la publicacin completa. Si el matrimonio no se celebra en ciento ochenta das siguientes a la publicacin se considerarn nulas. Artculo 100 Reduccin de la palabra y la omisin de la publicacin El tribunal, a peticin de las partes interesadas, emitidas por decreto no cabe recurso, en sesin a puerta cerrada, odo el Ministerio Fiscal, puede reducir, por motivos graves, el momento de la publicacin. En este caso, la reduccin del trmino se declara en la publicacin. Tambin podrn autorizar, de la misma manera, por motivos graves, la omisin de la publicacin, cuando se presenta con una declaracin jurada en la que cuatro personas, incluso familiares de la pareja, dicen bajo juramento ante el magistrado del distrito de uno de los cnyuges, a conocerlos bien, lo que indica el nombre exacto y apellidos, ocupacin y residencia de los mismos y de sus padres, y velar por su conciencia de que
ninguno de los motivos establecidos en los artculos. 85, 86, 87, 88 y 89 se opone al matrimonio. declaracin de la canciller debe preceder a la lectura de estos artculos y advertir a la confirmacin de registro de su importancia a las graves consecuencias potenciales. Artculo 101 El matrimonio en inminente peligro de la vida En el caso de peligro inminente para la vida de uno de los cnyuges, el registrador del lugar se puede proceder con el matrimonio, sin publicar y sin el consentimiento al matrimonio, si es necesario, a condicin de que la pareja antes de que juran que hay entre Su negativa no est sujeta a la renuncia (86, 87). el registrador declara el acto del matrimonio la forma en que haba encontrado la vida en peligro (Cdigo de navegacin. 204, 834).
Seccin III: De la oposicin al matrimonio [102-105]

Artculo 102 Las personas que pueden presentar una objecin Los padres de familia y en su ausencia, los dems ascendientes y hermanos dentro del tercer grado (76) puede presentar una objecin a la boda de sus padres por cualquier motivo que impida su celebracin. Si uno de los cnyuges est sujeto a la proteccin (343 y ss) o el tratamiento (390 y siguientes), el derecho a objetar es tambin responsable del tutor o curador. El derecho de oposicin responsable al cnyuge de la persona que quiere contraer otro matrimonio.
Cuando se trata de matrimonio en contravencin del art. 89, el derecho a oponerse a ella, incluso si el matrimonio anterior se disolvi (149), los familiares de su ex marido y, si el matrimonio fue declarado nulo (117 y ss), una persona con la que el matrimonio se contrajo y los familiares l. El fiscal siempre tiene que oponerse al matrimonio, si sabe que se opone a un impedimento o si est seguro de la debilidad de la mente de uno de los cnyuges, contra el cual, debido a su edad, no puede ser promovido por el 'punto de corte (85, 414 y siguientes). Artculo 103 Notificacin de la oposicin La solicitud se har constar la calidad que da a su oponente, la facultad de efectuar, las causas de la oposicin, e incluyen la eleccin de domicilio en el municipio donde se encuentra el tribunal en el que el territorio es que se celebr el matrimonio. Artculo 104 Efectos de la oposicin Si la oposicin ha sido propuesto por aquellos en el poder, por razones permitidas por la ley, el juez presidente podr, por decreto, si es que existe la posibilidad de suspender la celebracin del matrimonio hasta que se retira la oposicin.
Artculo 105 El matrimonio del emperador y rey de los prncipes reales (derogado)
Seccin IV: De la unin [106-114]

Artculo 106 Lugar de celebracin El matrimonio se celebrar pblicamente en el Ayuntamiento (110) ante el oficial del registro civil, a la que se present la solicitud para su publicacin (94, 109). Artculo 107 Forma de la celebracin En el da sealado por el registrador accin, en presencia de dos testigos, a pesar de que los familiares, da lectura a los cnyuges de los artculos. 143, 144 y 147, recibidos por cada partido, personalmente, uno tras otro, la declaracin de que van a ser tomadas, respectivamente, como marido y mujer, y luego declara que estn unidos en matrimonio. El acto de El matrimonio debe ser completado inmediatamente despus de la celebracin (107, 130 y siguientes). El artculo 108 Inapponibilit de los trminos y condiciones
La declaracin de la pareja para tener una esposa y esposo, respectivamente, no puede ser presentado en forma peridica a ella como a largo plazo (1353). Si las partes agregar un trmino o condicin, el registrador no puede continuar con el matrimonio. Sin embargo, si el matrimonio se celebra, el trmino y la condicin no se han fijado al (138).
El artculo 109, celebracin en una ciudad diferente Cuando existe la necesidad o la conveniencia de celebrar el matrimonio en un municipio distinto del indicado en el art. 106, el secretario, despus del perodo establecido en el prrafo primero del art. 99, requiere que el oficial por escrito del lugar donde el matrimonio debe ser celebrado. La solicitud se menciona en el acto de celebracin y se inserta en ella. En los das siguientes a la celebracin del matrimonio, el funcionario ante el cual se celebr enva a la transcripcin, copia certificada del funcionario al que le hizo la solicitud. Art. 110 Celebracin fuera del ayuntamiento Si uno de los cnyuges, por enfermedad u otro impedimento justificado a la oficina de registro, no puede viajar al ayuntamiento, el oficial se mueve con su secretaria en el lugar donde se impide el novio, y all, el presencia de cuatro testigos, procede a la celebracin del matrimonio, de conformidad con el art. 107. Arte Celebracin 111 por representacin Los militares y las personas que por razones de servicio son el resultado de las fuerzas armadas pueden, en tiempo de guerra, la celebracin del matrimonio por poderes (287, 1387). La celebracin del matrimonio por poder, puede hacer si uno de los cnyuges reside en "Relaciones Exteriores y contribuir serias razones para ser evaluadas por el tribunal en cuya jurisdiccin reside el otro cnyuge. La
autorizacin se concede por decreto inapelable emitida en las cmaras, despus de escuchar al fiscal. Los fiscales deben contener una declaracin de la persona con la que el matrimonio debe contraerse. El abogado debe ser hecha por un acto pblico (2699); los militares y personas que acompaan a las fuerzas armadas en tiempo de guerra, puede hacer que en las formas especiales permitidos. El matrimonio no puede celebrarse de los ciento ochenta das han transcurrido desde aquel en que se emiti el abogado (99). El convivencia, incluso despus de que el matrimonio temporal, elimina los efectos de la revocacin de poder, ignorado por el otro cnyuge en el momento de la celebracin (1396). Artculo 112 La negativa de la celebracin El registrador no puede rechazar el matrimonio si no es por un motivo permitido por la ley (84 y ss.) Si se niega, se debe emitir un certificado que acredite el motivo (98.138). Contra la negativa se da recurrir a la corte que proporciona el sitio despus de escuchar al fiscal (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 737 y siguientes). Artculo 113 El matrimonio celebrado ante un funcionario civil de aparente Se considera celebrado ante el registrador del estado civil es el matrimonio que se celebr antes de que la persona que, no en la capacidad de funcionario civil,
ejerci las funciones pblicas, a menos que ambos cnyuges en el momento de la celebracin, haber sabido que esa persona tena esa capacidad. Artculo 114 El matrimonio del Emperador Rey y Prncipe Real (derogado)
Seccin V: El matrimonio de los ciudadanos y los extranjeros en una tierra extraa, en el estado [115-116]
Artculo 115 El matrimonio de los ciudadanos en el extranjero El ciudadano est sujeto a las disposiciones contenidas en la primera seccin de este captulo, aun cuando el matrimonio se contrajo en un pas extranjero segn las formas establecidas (84 y siguientes). [La publicacin tambin estar en el Estado en virtud de los artculos. 93, 94 y 95. Si el ciudadano no reside en el Estado, la publicacin se realiza en el domicilio comn pasado. (*)] (*) Derogado por comas. 110 DPR 03 de noviembre
2000, n. 396
Artculo 116 El matrimonio de los extranjeros en el Estado Un extranjero que quiera contraer matrimonio en el Estado deber rendir una declaracin de oficial de estado civil de la autoridad competente de su pas, mostrando que de acuerdo con las leyes que se ponen sobre la limpieza en la boda. An ms extrao es, sin embargo sujetas a las disposiciones figuran en los artculos. 85, 86, 87, prrafos
1, 2 y 4, 88 y 89. Un extranjero que tenga su domicilio o residencia en el Estado tambin tiene que ver la publicacin, de conformidad con las disposiciones de este cdigo (93 y ss.)
Seccin VI: la anulacin del matrimonio [117129-A]

El artculo 117 de contraer matrimonio en violacin de los artculos. 84, 86, 87 y 88 El matrimonio contrado en violacin de los artculos. 86, 87 y 88 podrn ser recurridas por los cnyuges, ascendientes provenientes de, el Ministerio Pblico y por todos aquellos que tienen que tener un inters legtimo y actual (125, 127). El matrimonio contrado en violacin del artculo. 84 puede ser apelada por los cnyuges, por cada uno de los padres y el Ministerio Pblico. Su recurso de anulacin podr interponerse personalmente por menos de un ao a partir de la mayora de edad. La solicitud presentada por el padre o por la fiscala, debe ser rechazada si, incluso en la pendiente de la sentencia, el nio ha alcanzado la edad que no era la procreacin y la concepcin o en todo caso que se compruebe que la voluntad del nio a mantener viva el matrimonio. El matrimonio contrado por el cnyuge ausente no puede ser cuestionada, siempre y cuando la ausencia (48 y siguientes). Dnde es posible que tenga aprobacin de la
subvencin conforme al cuarto prrafo del art.87, el matrimonio no puede ser cuestionada despus de un ao de celebracin. La disposicin del primer prrafo de este artculo se aplicar tambin en el caso de nulidad del matrimonio en virtud del artculo. 68. Artculo 118 (derogado) El artculo 119 la prohibicin El matrimonio de quien ha sido descalificado por la debilidad de la mente puede ser impugnada por el tutor, el Ministerio Pblico y por todos aquellos que tienen un inters legtimo si, en el momento del matrimonio, que haba convertido ya en sentencia firme de interdiccin, o si la prohibicin se ha entregado, pero despus de que la enfermedad exista en el momento del matrimonio. Puede ser impugnada, revoc despus de la descalificacin, la persona que fue descalificado (427). accin no se puede dar si, despus de levantar la prohibicin, ha habido convivencia durante un ao (120, 122, 123). Artculo 120 Si no se entiendan o no quieran El matrimonio puede ser impugnado por la de los cnyuges que, aunque no prohibidos, que pruebe que l era incapaz de entender o querer, por cualquier razn, incluso transitoria, en el momento del matrimonio (428, 591, 775). Accin No se puede iniciar si ha habido convivencia durante un ao despus de que el cnyuge se ha
recuperado totalmente incapaz de facultades mentales (119, 122, 123). Artculo 121 (derogado) Artculo 122 La violencia y el error El matrimonio puede ser impugnado por el cnyuge cuyo consentimiento era extorsionado por la violencia (1434) o determinado por el miedo de gravedad excepcional que se derive por causas externas al novio. El matrimonio tambin puede ser impugnada por el cnyuge cuyo consentimiento se ha dado debido a un error sobre la identidad de la persona o cualidades personales de error esencial del otro cnyuge (1428). El error en las cualidades personales es esencial para que, tenga en cuenta las condiciones del otro cnyuge, se encontr que el mismo no lo hara dado su consentimiento si hubiera sabido con exactitud y que el error se refiere a: 1) la existencia de una enfermedad fsica o mental o anormalidad o desviacin sexual, como para evitar que la conducta de la vida conyugal (89); 2) la existencia de una condena por un delito cometido homicidio con pena de prisin de no menos de cinco aos, salvo en el caso de la rehabilitacin se llev a cabo antes del matrimonio. La accin de deshacer no pueden ser llevados ante la sentencia sea definitiva; 3) la declaracin de la delincuencia habitual o profesional; 4) el hecho de que el otro cnyuge haya sido condenado
por delitos relacionados con la prostitucin, bajo pena de no menos de dos aos. La accin de deshacer no pueden ser llevados ante la sentencia sea definitiva; 5) el estado de embarazo causado por alguien que no sea el tema cay en el error, siempre que ha habido denegacin de conformidad con el art. 233, si el embarazo fue terminado. accin no se puede proponer, si ha habido convivencia durante un ao despus de que cese la violencia y las causas que llevaron al temor de que se descubri el error (119, 120). El artculo 123 de simulacin El matrimonio puede ser impugnado por cada cnyuge cuando los cnyuges han acordado no cumplir con sus obligaciones y no para ejercer los derechos de sus descendientes (1414 y ss.) La accin no puede llevarse al cabo de un ao a partir del matrimonio o en caso en el que los contratistas han vivido como cnyuges despus de la celebracin de la misma (119, 120, 122). El artculo 124 del matrimonio anterior de Bond El cnyuge podr en cualquier momento impugnar el matrimonio del cnyuge, si usted se opone a la anulacin del primer matrimonio, que la primera pregunta debe ser considerado (86, 102, 117).
Compartir el artculo 125 del fiscal La accin de nulidad no puede ser planteada por el fiscal despus de la muerte de un cnyuge (117, 118, 119). Artculo 126 La separacin de los cnyuges en la pendiente de la sentencia Al ser cuestionado por una solicitud de nulidad del matrimonio, el Tribunal podr, a instancia de cualquiera de los cnyuges, ordenar su separacin temporal durante el juicio (150 y siguientes, 232, 234) y se puede ordenar de oficio, si ambos cnyuges o uno de ellos son inferiores (2) o denegada (414). El artculo 127 de la Intrasmissibilit La accin para impugnar el matrimonio no puede ser transmitido a los herederos a menos que y hasta que la sentencia est pendiente de la muerte del actor (125). Artculo 128 El matrimonio putativo Si el matrimonio es declarado nulo, los efectos de un matrimonio vlido se producen, a favor de los cnyuges, a la sentencia que se pronuncia sin efecto, cuando los esposos tienen el mismo contrato de buena fe, o cuando el consentimiento ha sido arrancada por violencia o determinado por el miedo de gravedad excepcional que se derive por causas externas a los cnyuges (122). Los efectos del matrimonio se producen tambin valioso que los nios nacidos o concebidos durante el matrimonio declarado nulo, y en comparacin con los nios nacidos
antes del matrimonio y antes de la sentencia que reconoce declara la nulidad (238). Si las condiciones del prrafo primero se producen slo en uno de los cnyuges, los efectos se aplican slo a favor de l y los hijos (68, 117, 283, 584). el matrimonio declarado nulo, el contrato mala fe por ambos cnyuges, tiene el efecto de matrimonio vlido que los nios nacidos o concebidos durante el mismo, excepto que el vaco depende de la bigamia o incesto. la situacin mencionada en el prrafo anterior, los nios no se produzcan en los que el efectos del matrimonio vlido, han reconocido el estado de los hijos naturales, en los casos donde se permite el reconocimiento (68). Artculo 129 Derechos de los cnyuges de buena fe Cuando las condiciones se presentan sobre el matrimonio putativo para ambos cnyuges, el tribunal puede tener en contra de cualquiera de ellos y por un perodo no superior a tres aos, la obligacin de pagar sumas peridicas de dinero en proporcin a su riqueza, a favor de la otra parte, si no tiene ingresos suficientes y no se pasa a su nuevo matrimonio. Para las medidas que el tribunal adopte en relacin con los nios, estn regulados por el art.155. Artculo 129 Responsabilidad de un cnyuge de mala fe y el tercero El cnyuge que se debe a la nulidad del matrimonio, deber pagar al otro cnyuge de buena fe, en la que se anul el matrimonio, una compensacin adecuada,
incluso sin la prueba del dao sufrido. La indemnizacin an debe incluir el importe correspondiente al mantenimiento durante tres aos. Es tambin debe proporcionar los alimentos a la cnyuge de buena fe, a menos que haya otra requerido (117, 122, 433). Cualquier tercero que es el responsable de la nulidad del matrimonio, deber pagar al cnyuge de buena fe si matrimonio es anulado, la indemnizacin prevista en el prrafo anterior. En cada caso, el tercero que la competencia con uno de los cnyuges en la determinacin de la nulidad del matrimonio, ser solidariamente responsable con la misma para el pago de una indemnizacin (1292 y ss.)
Seccin VII: la evidencia de que el matrimonio [130-133]

El artculo 130 Ley de matrimonio Nadie puede reclamar el ttulo de los efectos del matrimonio y el cnyuge, si no el acto de celebracin se ha extrado de los registros del estado civil (107, 109, 162). La posesin de estado, aunque unido por ambos cnyuges, no estn exentos de presentar el acto de celebracin. La posesin del artculo 131 fue La posesin de estado, de conformidad con el acto del matrimonio, los defectos saludables en la forma (236 y ss.)
Falta la seccin 132 del acto de celebracin En el caso de destruccin o prdida de su estado civil registra la existencia del matrimonio puede ser probado de acuerdo con el art. 452. Cuando hay indicios de que intencionalmente o por error del funcionario pblico o un caso de fuerza mayor, el matrimonio no se ha entrado en los registros a tal efecto, la evidencia de que el matrimonio est permitido, siempre y cuando sea as que sin duda, un estado de retencin compatible con (240). El artculo 133 de prueba de la celebracin como resultado del juicio penal Si la prueba del matrimonio es que el juicio penal, la entrada de la sentencia en el registro del estado civil asegura la boda, el da de su celebracin, todos los efectos con respecto a ambos cnyuges como sus hijos.
Seccin VIII: Disposiciones penales [134-142]

Artculo 134 La omisin de la publicacin Ser sancionado con una multa de L. 80.000 (41,32 euros) a L. 400.000 (206,58 euros), los cnyuges y el Secretario, que celebr el matrimonio, sin la cual la celebracin fue precedida por la publicacin requerida (93 y ss.) Artculo 135 Publicacin sin preguntar o sin documentos Y "castigado con una multa de L. 40.000 (20,66 euros) a L. 200.000 (103,27 euros), el registrador que realiz la boda sin la publicacin de una solicitud de conformidad
con el art. 96 o cuando carece de alguno de los documentos requeridos por el prrafo primero del art. 97 (93, 138). Artculo 136 Los impedimentos conocidos por el oficial del Registro Civil El registrador, quien proceder a la celebracin del matrimonio, cuando usted evitar cualquier impedimento o notificacin de prohibicin que se le castigar con una multa de L.100.000 (51.36 euros) a L. 600.000 (309,87 euros) (98). El artculo 137, la incompetencia oficial del estado civil. La falta de testigos Y "castigado con una multa de L. 60.000 (30,99 euros) a L. 400.000 (206,58 euros), el Secretario, que celebra una boda que no era competente (106). La misma pena se aplicar al funcionario del estado civil que llev a cabo la celebracin de un matrimonio sin la presencia de testigos (116). Artculo 138 Otros delitos Y "castigado con una multa establecida en el art. 135 del registro de cualquier forma contravengan lo dispuesto en el art. 93, 95, 98, 99, 106, 107, 108, 109, 110 y 112, o comete cualquier otro delito para el que se establece ninguna sancin especial en esta seccin.
Artculo 139 Motivos de nulidad sabe que uno de los cnyuges El cnyuge que, a sabiendas de antes de la celebracin de una causa de nulidad del matrimonio, la izquierda ha ignorado el otro, ser castigado, si el matrimonio es anulado por una multa de L. 80.000 (41,32 euros) a L. 400.000 (206,58 euros). El no cumplir con el artculo 140 de la prohibicin temporal de volver a casarse La mujer que se casa en contra de la prohibicin del artculo. 89, el oficial que lo desarroll y el otro cnyuge, ser sancionado con una multa de L. 40.000 (20,66 euros) a L. 160.000 (82,63 euros). Artculo 141 Jurisdiccin Los delitos comprendidos en los artculos anteriores son responsabilidad de la corte. El artculo 142 limita la aplicacin de las disposiciones precedentes Las disposiciones de esta seccin se aplican cuando los hechos en el mismo no constituye un delito ms grave.
Captulo IV: Derechos y deberes derivados del matrimonio [143-148]
Artculo 143 Derechos y deberes de cada uno de los cnyuges En el matrimonio el marido y la mujer adquieren los mismos derechos y asumir las mismas obligaciones. el matrimonio se deriva de la obligacin mutua de la fidelidad, la asistencia moral y material, la cooperacin en el inters de la familia y la convivencia (Cdigo Penal. 570). Ambos cnyuges estn obligados, cada uno en relacin con su sustancia y su capacidad profesional para trabajar o en el hogar, para contribuir a las necesidades de la familia. El artculo 143 bis de la mujer de apellido Su esposa agreg su apellido al de su marido y lo mantiene en la viudez, hasta que los pasos nuevo matrimonio (6). El artculo 143 b (derogado) El artculo 144 de la direccin de la vida familiar y la residencia de la familia Los cnyuges estn de acuerdo entre ellos la direccin de la vida familiar y asegurar la residencia de la familia de acuerdo a las necesidades de prominente y los de la misma familia (43, Apost. 29). En cada cnyuge tiene el poder para poner en prctica la direccin acordada.
Artculo 145 La intervencin de la corte En caso de desacuerdo cada cnyuge podr, sin ms trmites, la intervencin de un juez que, previa audiencia de las opiniones expresadas por los cnyuges y, en su caso, por el que cohabitan los nios que han completado su decimosexto ao, tratar de llegar a una solucin consensuada ( 316). Cuando esto no sea posible y el desacuerdo con la fijacin de la residencia (144) u otro negocio esencial, la corte, donde se han solicitado especficamente y de forma conjunta por los cnyuges, deber, con un recurso judicial final, la solucin que consideren ms apropiado las exigencias de la unidad y la vida familiar. La eliminacin del artculo 146 de la casa de la familia La asistencia derecho moral y material proporcionado por el art. 143 se encuentra pendiente en contra del cnyuge que sali (Cdigo Penal. 570) sin causa justificada de la casa de la familia (144), se niega a devolver. La proposicin de la cuestin de la separacin o la anulacin o disolucin o terminacin de los efectos civiles de El matrimonio constituye justa causa para la remocin de la casa de la familia. El tribunal puede, dadas las circunstancias, ordenar la incautacin de los bienes del cnyuge separado, en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento de las obligaciones previstas en los artculos. 143, tercer prrafo, y 147.
Artculo 147 Deberes para con los nios El matrimonio impone a ambos cnyuges la obligacin de apoyar, capacitar y educar a sus hijos, teniendo en cuenta las capacidades, inclinaciones naturales y las aspiraciones de los nios (316, Apost. 30). 148 Arte de la competencia en los cargos Los cnyuges debern cumplir la obligacin establecida en aos anteriores, en proporcin a las respectivas sustancias y de acuerdo a su capacidad de trabajo profesional o en casa.Cuando los padres no tienen recursos suficientes, fsica o ascendiente legtimo, en orden de proximidad, que estn obligados a proporcionar a los padres con los medios necesarios para que puedan cumplir con sus deberes para con sus hijos. (147) En el caso de incumplimiento, el Presidente el tribunal, a peticin de cualquier persona interesada en l, se enter de la violacin y la toma, puede ordenar un decreto por el que una porcin de los ingresos del deudor, en proporcin a la misma, ya sea pagado directamente al otro cnyuge o aquellos que soportan los costos de el mantenimiento, la educacin y la crianza de los hijos (193). El decreto notificado a las partes interesadas y el tercer acusado, tendrn fuerza ejecutiva (Cdigo Proc Civ. 474), pero las partes y el tercer acusado, podr apelar el plazo de veinte das desde la notificacin. La oposicin se rige por las reglas, en oposicin al
decreto de medida cautelar, segn corresponda. deudor y terceros siempre se puede pedir, con las formas del proceso ordinario de modificacin y revocacin de la medida.
Captulo V: De la disolucin matrimonio y la separacin de cnyuges [149-158]

Artculo 149 Disolucin de Matrimonio
del los
El matrimonio se disuelve por la muerte de uno de los cnyuges, y segn lo requerido por la ley (65, 68). los efectos civiles del matrimonio celebrado con los ritos religiosos, de conformidad con el art.82 o el arte. 83, y transcribe con regularidad, dejan a la muerte de uno de los cnyuges, y segn lo requerido por la ley (191). Artculo 150 La separacin legal Y "permiti la separacin de los cnyuges (126, 155, 156, 156-bis, 158, 191, 232, 284 n 3, 297, 548, 585). La separacin puede ser judicial o consensual (232, 234). El derecho a pedir la separacin judicial o la aprobacin de ese consenso es el nico de los esposos. El artculo 151 de separacin judicial La separacin puede ser necesaria cuando se producen, incluso ms all del control de uno o ambos cnyuges, los hechos que hacen insoportable la convivencia continuada o causar un dao grave a la educacin de los nios.
el juez que declare la separacin, los estados, donde existen circunstancias y se requiere, cul de los cnyuges es la separacin del impuesto (156, 548, 585) en vista de su comportamiento contrario a las obligaciones derivadas del matrimonio (143). Seccin 152 a 153 (derogado) Artculo 154 Reconciliacin La reconciliacin entre los cnyuges implica el abandono de la demanda de separacin ya haba sido propuesto (157). Artculo 155 Las disposiciones relativas a los hijos Incluso en el caso de la separacin de los padres del nio tiene derecho a mantener una, equilibrado y continuo con cada uno de ellos para recibir atencin, la educacin y la instruccin por tanto, de mantener relaciones significativas con los ancestros y familiares de cada rama crianza de los hijos. Para lograr los objetivos indicados en la primera frase, el juez pronuncia la separacin de los cnyuges la adopcin de medidas relativas a los nios con los intereses morales y materiales sin tener en cuenta a la misma. Evala principalmente la posibilidad de que los nios menores siguen siendo asignado a ambos padres o decidir cul de estos nios son confiados, determina el momento y la manera de su presencia con cada padre, se establece tambin el alcance y la forma en la que cada debe contribuir al mantenimiento, cuidado, la educacin y la crianza de los hijos. Notas, aunque no sean contrarias
a los intereses de los nios, los acuerdos alcanzados entre los padres. Adoptar las dems normas relativas a la descendencia. La patria potestad es ejercida por ambos padres. Las decisiones de inters relacionadas con la educacin para los nios, la educacin y la salud son tomadas por mutuo acuerdo, teniendo en cuenta las capacidades, inclinaciones naturales y las aspiraciones de los nios. En caso de desacuerdo, la decisin se deja al juez. Limitado a las decisiones sobre asuntos de administracin ordinaria, el tribunal puede determinar que los padres ejercen la patria potestad por separado. Salvo acuerdo en contrario por las partes libremente contrados de cada uno de los padres proporciona manutencin de los hijos en proporcin a sus ingresos, el juez deber, si es necesario , el pago peridico de un cheque con el fin de hacer realidad el principio de proporcionalidad que se determinar teniendo en cuenta: 1) las necesidades actuales del nio, 2) el nivel de vida de los nios que viven en contacto permanente con ambos padres; 3) veces de la estancia en cada uno de los padres; 4) los recursos econmicos de ambos padres; . 5) El valor econmico del trabajo domstico y la atencin brindada por cada padre un cheque se ajusta automticamente los ndices ISTAT, en ausencia de otro parmetro indicado por las partes o por el tribunal. Si la informacin econmica proporcionada por los
padres estn suficientemente documentados, el tribunal dispone la evaluacin de la polica de impuesto sobre la renta y los activos involucrados en el conflicto, aunque a nombre de diferentes personas. El artculo 155-bis. La dependencia de un solo padre y de la oposicin a la custodia compartida La corte puede ordenar custodia de los hijos de uno de los padres si se cree en una decisin motivada, que el laudo es contrario al nio a otro. Cada padre podr, en cualquier momento, solicitar la custodia nica cuando no las condiciones que figuran en el primer prrafo. El tribunal, al conceder la solicitud, el padre tiene la custodia exclusiva, mientras que, haciendo excepcin a la medida de lo posible, los derechos del nio en el marco del prrafo primero del artculo 155. Si la solicitud es manifiestamente infundada, el tribunal puede considerar el comportamiento del tiempo de los padres para determinar las medidas que deben adoptarse en el inters de los nios, permaneciendo an la aplicacin del artculo 96 del Cdigo de Procedimiento Civil. El artculo 155 ter. Revisin de las disposiciones relativas a la custodia de los hijos Los padres tienen el derecho de exigir en cualquier momento a revisar las disposiciones relativas a la custodia de los hijos, la asignacin del ejercicio de poder sobre ellos y todas las disposiciones relativas a la medida y el modo de contribucin.
El artculo 155 quater. Asignacin de la casa de la familia y los requisitos de residencia para El disfrute de la vivienda familiar se atribuye principalmente teniendo en cuenta los mejores intereses del nio. La asignacin tiene en cuenta el juez en la regulacin de las relaciones econmicas entre los padres, dado el ttulo final. El derecho a utilizar la casa de la familia no es el caso de que el receptor no tiene ropa o deja de vivir permanentemente en la casa de la familia convive o estado civil, o se vuelve a casar. La medida de la asignacin y revocacin son transcritos y frente a terceros de conformidad con el artculo 2643. Si uno de los cnyuges cambia de residencia o domicilio, el otro cnyuge podr, si interfiere con el cambio de modo de las expectativas, la redefinicin de los acuerdos o medidas, incluidas las econmicas. Artculo 155-D. Las disposiciones a favor de los hijos adultos El tribunal, despus de evaluar las circunstancias, puede tener el beneficio de los hijos adultos no es econmicamente independiente en el pago de una revisin peridica. Este subsidio, a menos que decida otra cosa por el tribunal, se abonar directamente a la persona que tiene derecho. Para los hijos adultos con discapacidades graves en virtud del artculo 3, prrafo 3 de la Ley 5 febrero de 1992, n. 104, se aplican plenamente las disposiciones en favor de los hijos menores de edad.
Artculo 155-sexies. Poderes del juez y escuchar al nio Antes de la promulgacin, ni siquiera provisionalmente, las disposiciones contempladas en el artculo 155, el tribunal podr tomar, por ejemplo, o en la oficina, la evidencia. El juez tambin tiene la audiencia de un menor que ha alcanzado la edad de doce aos o menos cuando exigentes. Si lo considera oportuno, el juez, previa audiencia de las partes y obtenido su consentimiento, podr someter la "adopcin de las disposiciones del artculo 155 para permitir que los cnyuges, con la ayuda de expertos, la mediacin para llegar a un acuerdo, con especial referencia a la proteccin de la moral y material para los nios." Artculo 156 Efectos de la separacin en las relaciones de propiedad entre los cnyuges El juez, al pronunciar la separacin, la baja en beneficio del cnyuge que no es atribuible a la separacin del otro cnyuge tiene derecho a recibir lo necesario para su mantenimiento, si no ha ajustado su ingreso (1179). La extensin de la administracin se determina en funcin de las circunstancias y los ingresos dell'obbligato (548). Se entiende la obligacin de proporcionar alimentos de los artculos. 433 y siguientes. El juez que pronuncia la separacin puede exigir que el cnyuge de prestar una garanta adecuada o personal si existe el peligro de que pueda sustraerse a las
obligaciones establecidas en los prrafos anteriores y el arte. 155. El juicio tiene derecho a registrar las actuaciones de hipoteca con arreglo al art. 2818. En caso de incumplimiento, a peticin del beneficiario, el tribunal podr ordenar la incautacin de los bienes del cnyuge obligado y orden a terceros, tambin debe pagar sumas peridicas de dinero all'obbligato, que parte de ella se paga directamente de los beneficiarios. Si surgen motivos justificados ante el juez, previa solicitud, podr ordenar la revocacin o modificacin de las rdenes en los prrafos anteriores. El artculo 156 bis de la mujer de apellido El juez puede prohibir el uso del apellido de su esposa (143 bis), cuando ese uso es perjudicial para l, y tambin puede autorizar a su esposa a no utilizar el mismo nombre, donde el uso puede derivarse un dao grave (6 ). El artculo 157 de terminacin de los efectos de la separacin Los cnyuges pueden acordar mutuamente poner fin a los efectos de la sentencia de separacin, sin requerir la intervencin de la Corte, mediante declaracin expresa o por la conducta de manera inequvoca que es incompatible con el estado de separacin. La separacin puede ser pronunciada una vez ms slo en relacin a los acontecimientos y comportamientos que se producen despus de la reconciliacin.
El artculo 158 de separacin consensual La separacin para el mero consentimiento de los cnyuges no tiene ningn efecto sin la aprobacin de la corte (Cdigo Proc Civ. 710-711). Cuando el acuerdo de los cnyuges con respecto a la custodia y manutencin de los hijos est en contraste con el " convocar de nuevo el inters nacional de los cnyuges que indican a los cambios que se deben adoptar en el inters de los hijos y, si es una solucin poco prctica, el Estado podr denegar la concesin (155).
Captulo VI: La familia de normas que rigen [159-230-A]

Seccin I: Disposiciones generales [159-166A]
Artculo 159 La propiedad legal matrimonial entre los cnyuges El rgimen jurdico de los bienes de la familia, en ausencia de otro acuerdo adoptado en virtud del art. 162, es la comunin de los bienes se rigen por la Seccin III de este Captulo. Artculo 160 Derechos obligatorios Los cnyuges no podrn pactar, o los derechos o deberes previstos por la ley como resultado de un matrimonio (143 y ss.)
Arte de referencia 161 leyes genricas o prcticas Los cnyuges no pueden acordar de manera general que sus ratios de capital son en todo o en parte, regulado por leyes que no son controlados o la costumbre, pero hay que sealar de manera concreta el contenido de los trminos con los que tienen la intencin de ajustar sus relaciones ( 210). Artculo 162 Forma de acuerdos matrimoniales Los acuerdos matrimoniales deben celebrarse antes de un acto pblico, bajo pena de nulidad (1350, 1418 y ss.) La eleccin del rgimen de separacin tambin puede ser declarado en el acto del matrimonio (130). Convenciones se pueden tomar en cualquier momento sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo. 194. Los acuerdos matrimoniales no puede ser oponible a terceros cuando el margen de que el matrimonio no se registran a la fecha del contrato, el notario y los contratistas generales, que es la eleccin del segundo prrafo. Modificacin del artculo 163 de los convenios Los cambios en los acuerdos matrimoniales, anteriores o posteriores al matrimonio, no tienen ningn efecto si el instrumento no est firmado con el consentimiento de todas las personas que son partes en los Convenios mismos, o sus herederos (167 y ss.) Si uno de los cnyuge muere despus de tener en acto pblico con la modificacin de los convenios, se llevar a
efecto si las dems partes tambin expresaron su consentimiento, entonces, a menos que la aprobacin de la corte. La autorizacin podr ser solicitada por todas las personas que participaron en la modificacin de los acuerdos o sus herederos. Los cambios acordados el juicio que se aprueba y tienen un efecto en relacin a terceros slo si se han hecho la observacin en el margen en el momento del matrimonio (162 .) El expediente tambin debe ser colocado en el margen de la transcripcin de los acuerdos matrimoniales que as lo requiera en virtud de los artculos. 2643 y siguientes. El artculo 164 matrimoniales de simulacin de los acuerdos
Y 'permite a la tercera prueba de la simulacin de los acuerdos matrimoniales (1417). controdichiarazioni La escritura puede tener un efecto en relacin con aquellos entre los cuales se han producido, salvo que se realice con la presencia simultnea y el consentimiento de todas las personas que se encontraban las partes en los acuerdos matrimoniales. El artculo 165 de la menor capacidad El menor admiti que el matrimonio es tambin capaz de dar su consentimiento para todos los acuerdos matrimoniales, que son vlidas si est asistido por los padres ejercen la patria potestad sobre l o el tutor o el tutor especial designado en virtud del artculo. 90.
Artculo 166 Capacidad dell'inabilitato Para la validez de las estipulaciones y donaciones, hechas en la celebracin del matrimonio dall'inabilitato (415) o la persona contra la cual el juicio ha sido promovido a la descalificacin, se requiere la asistencia del curador ha sido designado. Si esto todava no ha sido designado, designarn a un administrador especial. El artculo 166-bis de la Constitucin de la prohibicin la dote Y "anular cualquier acuerdo que se tiende al establecimiento de la propiedad como dote.
Seccin II: El fondo de capital de [167-176]

Artculo 167 Constitucin de los activos de los fondos Cualquiera de los cnyuges o ambos, mediante acta notarial (1350, 2647, 2966), o de terceros, incluso por la voluntad, puede ser un fondo de capital, la asignacin de ciertos activos, bienes races (812) que figuran en los registros pblicos o mviles (815), o los ttulos de deuda (1992 y siguientes), para satisfacer las necesidades de la familia (32 att.). El establecimiento de los activos de los fondos inter vivos, el tercero, se concluye con la aceptacin de los cnyuges. La aceptacin puede ser hecha por escritura pblica de nuevo. La Constitucin tambin se puede hacer durante el matrimonio. La deuda debe ser asegurado a travs de contactos con
la anotacin de la fianza u otra forma apropiada (2021 y ss.) El artculo 168 de uso y administracin del fondo La propiedad de los activos que componen el fondo de capital corresponde a ambos cnyuges, salvo disposicin en contrario en la Constitucin (832). Frutas (820) los activos que constituyen los activos de los fondos se utilizan para las necesidades familiares. Administracin los activos que constituyen el fondo de capital se rige por las normas relativas a la administracin de la sociedad conyugal (180 y ss.) Artculo 169 La eliminacin de los activos del fondo Si usted ha sido expresamente autorizado por la Constitucin, no puede enajenar, hipotecar, dar en prenda o de otra manera limitar los bienes de capital del fondo, excepto con el consentimiento de ambos cnyuges y, si hay hijos menores de edad, con el permiso concedida por el tribunal (32 att.), emiti una decisin en privado, slo en casos de necesidad o utilidad evidente (38 att.). Artculo 170 La ejecucin de los bienes y los frutos La ejecucin de los activos del fondo y los frutos de ellos no puede llevarse a cabo por cualquier deuda que el acreedor saba que eran los contratos para fines ajenos a las necesidades de la familia (326, 810, 820).
El artculo 171, la terminacin del Fondo de El destino de los fondos termina despus de la anulacin o disolucin o terminacin de los efectos civiles del matrimonio. Si hay hijos menores de edad del fondo se extiende hasta el ltimo nio de la edad. En este caso, la corte (32, 38 att.) Pueden dictar, a peticin de parte interesada, las normas para la administracin del fondo. Teniendo en cuenta las condiciones econmicas de los padres y los nios y todas las otras circunstancias, el tribunal tambin puede dar los nios, en el disfrute o la propiedad, una parte de los activos del fondo. Si hay nios, las disposiciones sobre la disolucin de la sociedad conyugal (117, 149, 191 y siguientes). Seccin 172 a 176 (derogado)
Seccin III: De la sociedad conyugal [177-209]

Artculo 177 Objeto de la comunin Es el tema de la comunin: algunas compras) realizados por ambos cnyuges conjuntamente o por separado durante el matrimonio, salvo los relativos a la propiedad personal (179, 2555, 2659 n = 1). b) los frutos de sus bienes a cada cnyuge , recibidas y que no se consuma a la disolucin de la comunin (191), c) los ingresos de cada uno de los cnyuges se separaron, la disolucin de la comunin (191), no hayan sido consumidos; d) las empresas administradas por ambos cnyuges y
form despus de la boda (191). En el caso de las empresas que pertenecen a uno de los cnyuges antes del matrimonio, pero administrado por tanto la comunin slo se refiere a los beneficios y las ganancias Artculo 178 Las mercancas para el ejercicio de los negocios Los activos afectos a la explotacin de la empresa consiste en cualquiera de los cnyuges despus del matrimonio y el aumento de la ya formada, incluso lo consideran menos que el tema de la comunin en la disolucin de este (191). Artculo 179 Los bienes personales No se incluye en la propiedad de becas y personal de un cnyuge (185, 217, 220): a) los activos de los cuales, antes del matrimonio, el esposo era el dueo, o respecto de la que era titular de un derecho real de goce, y el b) los bienes adquiridos despus del matrimonio por donacin o herencia efecto, cuando en el acto de la donacin o testamento no se especifica que se atribuyen a la comunin; c) los artculos de uso personal de cada cnyuge y sus accesorios (210); d) sean utilizados para ejercer la profesin de su cnyuge, a excepcin de la conduccin de una empresa que forma parte de la comunin, e) los productos obtenidos en concepto de indemnizacin
(2043) y la junta relativa a la prdida parcial o total la capacidad de ganarse (2647); . f) los bienes adquiridos con el precio de la transferencia de la propiedad personal arriba indicada, o por su cambio, siempre y cuando se indique expresamente en la compra La compra de bienes inmuebles o bienes muebles que figuran en Artculo 2683, realizado despus de la boda, se excluye de la comunin, conforme a los incisos c), d) yf) del prrafo anterior, resultado de dicha exclusin del acto de compra, si era parte del otro cnyuge . Artculo 180 La administracin de los bienes de la comunin La administracin de los bienes de la comunin y la representacin ante los tribunales por los actos relativos a la misma pertenecen a ambos cnyuges por separado. La realizacin de actos ms all de la gestin ordinaria, y la firma de contratos en los que se conceden o adquirir los derechos personales la representacin y la corte a pagar por sus acciones pertenecen en comn a ambos cnyuges (210, 1105). Artculo 181 La negativa del consentimiento Si uno de los cnyuges se niega el consentimiento para la celebracin de un acto de administracin extraordinaria o de otros acuerdos para los cuales se requiere el consentimiento, el otro cnyuge puede solicitar al tribunal permiso si el acuerdo se ha elaborado es necesario en inters de la familia o la empresa de
conformidad con el inciso d) del art. 177 es parte de la comunin (38 att.). Directores de Arte 182 asignados a una sola pareja En caso de ausencia u otro impedimento de un cnyuge a otro, en ausencia de la accin penal derivada de la primer acto pblico (2699) o por instrumento privado (2703), se puede hacer, con la aprobacin del juez y con las precauciones necesarias por esta ltima, los actos necesarios para que se requiera, de conformidad con el art. 180, el consentimiento de ambos cnyuges (1387, 1392, 2204). En el caso de las sociedades de gestin conjunta, un cnyuge puede ser delegada en el cumplimiento de todos los dems actos necesarios para sus operaciones. El artculo 183 de la exclusin Si uno de los cnyuges es menor o no puede administrar o si una mala gestin, el otro cnyuge puede pedir al juez que lo excluye por el (33 att.). la administracin privada cnyuges puede pedir al tribunal que reanudarse si vinieron las razones que llevaron a su exclusin. La exclusin por la ley con respecto a lo prohibido su cnyuge (414) y contina hasta que haya terminado el estado de interdiccin.
El artculo 184 de los actos realizados sin la autorizacin necesaria Los actos cometidos por uno de los cnyuges sin el necesario consentimiento del otro cnyuge y que no se valida (1444) se puede deshacer si se refieren a bienes muebles o inmuebles que figuran en el art. 2683 (1327 y ss.) El recurso podr ser interpuesto por el cnyuge cuyo consentimiento era necesario dentro de un ao (2964) la fecha en que primero se dio cuenta de y en cualquier caso el plazo de un ao a partir de la fecha de registro (1441, 1442). Si el acto no ha sido transcrita, y cuando el cnyuge no haber sido informado antes de terminar la accin conjunta no se puede dar en los ltimos aos por la fusin de la misma. Si los documentos se refieren a los bienes muebles distintos de los enumerados en el prrafo primero , el cnyuge que lo hizo sin el consentimiento de este ltimo est obligado a reconstruir sobre la solicitud de la comunin en ese estado fue la primera actuacin de la ley o, si ello no es posible pagar el equivalente a segundo los valores actuales en el momento de la reconstitucin de la comunin. Artculo 185 La administracin de los bienes personales del cnyuge Administracin de mercancas no incluidas en la comunin (179) o la hoja de la parte inferior (167 y ss),
las disposiciones de los incisos segundo, tercero y cuarto artculo. 217. Artculo 186 Obligaciones impuestas a los productos de la comunin Los activos de la comunin responder: un todo) el peso y las cargas impuestas sobre ellos en el momento de la compra b) la administracin de todas las cargas, c) Los gastos de mantenimiento de la familia y la educacin y la "La educacin de los nios y la obligacin de todos los contratados por los cnyuges, por separado, en el inters de la familia (192), d) cualquier obligacin contrada en forma conjunta por los cnyuges. Artculo 187 Las obligaciones cnyuges antes del matrimonio adquiridos por los
Los bienes de la comunin, salvo lo dispuesto en el art. 189, no a las deudas contradas por cualquiera de los cnyuges antes del matrimonio. Artculo 188 Obligaciones de los regalos o herencias Los bienes de la comunin, salvo lo dispuesto en el art. 189, no cumple con las obligaciones que estn agobiados por las donaciones (437, 438) y sucesiones (752 y siguientes) obtenidos por los cnyuges durante el matrimonio y no se atribuya a la comunin (179 y ss.)
Artculo 189 Las obligaciones cnyuges por separado
contradas
por
los
La comunin de los bienes hasta el valor correspondiente a la parte del cnyuge obligado, se encuentran, cuando los prestamistas no pueden cerciorarse de la propiedad personal de las obligaciones contradas despus del matrimonio por cualquiera de los cnyuges para la realizacin de los actos ms all de la gestin ordinaria sin el necesario consentimiento otros (180, 184, 192). detalles de los acreedores de cualquiera de los cnyuges, incluso si la demanda se origin antes del matrimonio, puede encontrar satisfaccin en la alternativa de la propiedad de la comunin, con el valor correspondiente a la parte del cnyuge obligado. Para ellos, si los acreedores no garantizados son acreedores preferentes de la comunin. Artculo 190 Responsabilidad de la subsidiaria de propiedad personal Los acreedores pueden actuar como una propiedad personal auxiliar (179) de cada cnyuge en la medida de la mitad del crdito fiscal, cuando los bienes de la comunin no son suficientes para satisfacer las deudas que se le impuso (1294). Artculo 191 La terminacin de la comunin La comunin se disolvi (2647) para la declaracin de ausencia (49) o dado por muerto (58), uno de los cnyuges, para su cancelacin, (117) para la disolucin o
el cese de los efectos civiles del matrimonio (149 ), para la separacin, la separacin legal de los activos (193), para cambiar el rgimen de propiedad convencional (210), por el hecho de que uno de los cnyuges (150 y ss.) En el caso de las actividades contempladas en el apartado d) artculo. 177, la disolucin de la Comunin pueden ser decididas por acuerdo de los cnyuges, observaron la forma prevista por el art. 162. El artculo 192 de Reembolso y Devoluciones Cada cnyuge est obligado a devolver las sumas retenidas la comunin de un patrimonio comn para fines distintos de la ejecucin de las obligaciones en virtud del art. 186. Tambin est obligado a devolver el valor de los bienes en virtud del artculo. 189, a menos que, por ser un acto de administracin extraordinaria por l, demuestra que el acto ha sido beneficiosa para la comunidad o para cumplir con las necesidades de una familia. Cada uno de los cnyuges podr exigir el reembolso de las sumas retiradas de los bienes personales y utilizado en los gastos e inversiones del patrimonio comn. Reembolsos y devoluciones se hacen en el momento de la disolucin de la comunin, pero el tribunal podr autorizar en una etapa anterior si el inters de la familia as lo requiere o lo permite. Un cnyuge que es el acreedor podr pregunte a recoger los bienes comunes en la medida de su reclamo. En el
caso de la disidencia en el cuarto prrafo. Las muestras deben tomarse en el dinero, a continuacin, en los muebles y sobre bienes inmuebles (38 att., 180). El artculo 193 la separacin judicial de bienes La separacin judicial de bienes puede ser pronunciado en el caso de la interdiccin (417) o incapacidad (414) de cualquiera de los cnyuges o de mala administracin de la comunin (191). Tambin puede ser pronunciada cuando el trastorno de los asuntos de uno de los cnyuges o llevada a cabo por los detenidos en la administracin de activos pone en peligro los intereses de los dems o de la comunidad o la familia, o cuando uno de los cnyuges no contribuye a las necesidades de este en proporcin a su riqueza o capacidad de trabajo (148, 162) . La separacin puede ser reclamado por cualquiera de los cnyuges o por su representante legal. La sentencia que pronuncia la separacin con carcter retroactivo al da en que la solicitud fue propuesta y tiene el efecto de establecer el sistema de separacin de bienes establecido en la Seccin V de este Captulo, sin perjuicio de los derechos de terceros. La sentencia se inscribir en el margen del matrimonio original y de los acuerdos matrimoniales (2653). El artculo 194 de la Divisin de los bienes de la comunin La divisin de los bienes de la masa conjunta se lleva a cabo dividiendo en partes iguales los activos y pasivos.
Juez (38 att.), en relacin con las necesidades de los nios y de los mismos de custodia puede estar a favor de uno de los cnyuges "el usufructo de una parte de la propiedad que pertenece al otro cnyuge. Artculo 195 El retiro de bienes muebles En la divisin de los cnyuges o sus herederos tienen derecho a retirar los bienes muebles pertenecientes a los esposos antes de la comunin, o que se reciban durante el mismo a ellos por herencia o donacin. En ausencia de prueba en contrario se presume que los bienes muebles que formen parte de la comunin (179). El artculo 196, la recuperacin de valor en caso de falta de cosas que se deben tomar Si no son los bienes muebles que el cnyuge o sus herederos tienen derecho a retirarse de conformidad con el artculo que se puede repetir el valor anterior, la cantidad por medio de pruebas de reconocimiento, a menos que la falta de esos activos se debe a que pagar extra para su uso o la prdida u otras causas no imputables al otro cnyuge. Artculo 197 Limitaciones en el desistimiento respecto de tercero El retiro autorizado por los artculos anteriores no puede ser en detrimento de terceros, donde la propiedad individual de la propiedad no es una fecha de reunin determinado documento (2702, 2704). Y sin perjuicio de su cnyuge o sus herederos el derecho a recurrir contra
la propiedad de la comunin de los del otro cnyuge, y otros bienes en l. Seccin 198 a 209 (derogado)
Seccin IV: De beca convencional [210-214]

Artculo 210 Modificacin de los activos de bienes conjuntos convencionales Los cnyuges, de comn acuerdo (2647) lleg a la conclusin, de conformidad con el art.162, cambie el rgimen jurdico de la comunidad de bienes siempre que las condiciones no son incompatibles con las disposiciones del artculo. 161 (160). los bienes especificados en los incisos c), d) ye) del art. 179 no se pueden incluir en la educacin formal comunin. no se renunci a las reglas de la comunidad de bienes para la administracin de los bienes de la comunin (180 y siguientes) y la igualdad de las acciones (194) slo a los bienes que constituyen el objeto de comunidad de bienes (177 y siguientes). Artculo 211 Las obligaciones de los cnyuges adquiri antes del matrimonio Los activos de la comunin a las deudas contradas por cualquiera de los cnyuges antes del matrimonio limitada al valor de la propiedad de la misma pareja antes del matrimonio, segn un acuerdo adoptado en virtud del art. 162, se han convertido en parte de la comunidad de bienes.
Seccin 212 a 214 (derogado)
Seccin V: El sistema de separacin de bienes [215-230]

El artculo 215 Los cnyuges podrn acordar que cada uno conserva la propiedad exclusiva de los bienes adquiridos durante el matrimonio (162). Artculo 216 (derogado) El artculo 217 de administracin y disfrute de la propiedad Cada cnyuge tiene el disfrute y la administracin de fincas de las que es propietario nico. Si uno de los cnyuges se ha concedido la autoridad para administrar los activos de la otra con la rendicin de cuentas de los frutos, que se une al otro cnyuge en los trminos de la oficina (179, 185, 1387, 1710, 1718 ). Si uno de los cnyuges ha conseguido los activos de la otra con un poder notarial sin la rendicin de cuentas de los frutos, l y sus herederos, a peticin del otro cnyuge o de la disolucin o terminacin de los efectos civiles del matrimonio (149 ), estn obligados a entregar los frutos no responden a la existente y se consume. Si un cnyuge, a pesar de la oposicin de la otra, administrar los bienes de esta o de otra manera participa en los actos relativos a tales bienes es responsable de los daos y la falta de comprensin de frutas.
Artculo 218 Obligaciones del cnyuge que tiene los bienes del otro cnyuge Un cnyuge que tiene los bienes del otro cnyuge est sujeto a todas las obligaciones del usufructuario (1001 y ss.) Artculo 219 La prueba de la titularidad de la propiedad El cnyuge puede intentar por todos los medios a la propiedad exclusiva de otro activo. las mercancas que ninguno de los cnyuges puede demostrar la propiedad de los bienes es exclusivo de una parte indivisa de igualdad de ambos cnyuges (820-832). Seccin 220 a 230 (derogado)
Seccin VI de la familia [230-a]

El artculo 230-bis de la empresa familiar A menos que se constituye un informe separado, la familia paga sus actividades en un trabajo en curso en la familia o en la familia tiene derecho a mantener en la capital del estado y la familia participa en las utilidades de la empresa familiar y los bienes adquiridos con miembro as como los aumentos de la compaa, as tambin el inicio, en proporcin a la calidad del trabajo realizado. Las decisiones relativas a la utilizacin de los beneficios y ganancias, as como los relativos a las partidas extraordinarias, la direccin y el cese de la produccin se adoptarn por mayora, por miembros de la familia involucrados en el negocio en s mismo. Los participantes en la firma de la familia que no tienen plena capacidad de
obrar estarn representados en el voto de aquellos que ejercen autoridad sobre ellos (315 y ss.) El trabajo de la mujer se considera equivalente a la de los hombres (36, 37 Constituciones Apostlicas) . A los efectos de lo dispuesto en el prrafo primero se refiere a lo familiar el cnyuge, los parientes dentro del tercer grado o afinidad dentro del segundo (74, 76, 76, 77, 78), para la empresa familiar en que los cnyuges colaboradores, parientes dentro del tercer grado, pariente de la segunda. El derecho a participar en el primer prrafo no es transferible a menos que la transferencia se hace a una familia de apellido en el prrafo anterior, con el consentimiento de todos los participantes (2284, 2322, 2469 , 2530, 2534). La operacin podr liquidarse en efectivo a la terminacin, por cualquier razn, el desempeo del trabajo, y tambin en caso de enajenacin de la empresa. El pago puede hacerse ms anualidades, el acuerdo fija, en su defecto, por el juez (2289). En caso de divisin de la finca (713 y siguientes) o la transferencia de la participacin en el primer prrafo tendrn derecho de tanteo sobre ' Compaa (2557 y ss.) Se aplica, en la medida en que sea compatible, la disposicin del arte. 732. la familia durante la comunin silenciosa de Agricultura (2140) se rigen por los usos que no entren en conflicto con las normas anteriores (2882, 2094, 2251 y siguientes, 2427).
Ttulo VII: La filiacin [231-290] Captulo I: Del Estado de hijo legtimo [231-249]
Seccin I: Del estado de hijo legtimo [231-235]
El artculo 231 de la paternidad del marido El marido es el padre del hijo concebido durante el matrimonio (232, 235, 243). Artculo 232 Presuncin de un nio durante el matrimonio Se supone concebido durante el matrimonio un hijo nacido de ciento ochenta das han transcurrido desde la celebracin del matrimonio (106 y siguientes) y todava no han pasado trescientos das a partir de la fecha de terminacin (117 y ss), la disolucin o la extincin de los efectos civiles de los matrimonio. La presuncin opera trescientos das transcurridos desde la decisin de una separacin judicial o la aprobacin del acuerdo de separacin, o desde la fecha de la aparicin de los cnyuges ante el juez cuando fueron autorizados a vivir por separado en la separacin de los procedimientos o juicios proporcionada en el prrafo anterior. El artculo 233 del nio antes del nacimiento de ciento ochenta das El nio nace antes de ciento ochenta das despus de que el matrimonio se considera legtimo si uno de los
cnyuges o el propio nio, no renegar de la paternidad (122, n. 5, 235, 244 y siguientes). El artculo 234 despus del nacimiento de su hijo de trescientos das Cada uno de los cnyuges y sus herederos pueden demostrar que el nio nacido despus de trescientos das de la cancelacin (117 y ss), la disolucin o terminacin de los efectos civiles del matrimonio (149), fue concebido durante el matrimonio. similar puede resultar concepcin durante la convivencia, cuando un nio nace despus de trescientos das de la entrega de la separacin judicial o la aprobacin del acuerdo de separacin, o la fecha para la comparecencia ante el juez de la pareja cuando fueron autorizados a vivir por separado en el marco de un litigio separacin o juicios previstos en el prrafo anterior. En cualquier caso, el nio puede iniciar una accin para reclamar el estado de legtima (249). Artculo 235 Responsabilidad de Paternidad La accin de negacin de la paternidad (244 y ss) del hijo concebido durante el matrimonio slo est permitido en los siguientes casos: 1) si los cnyuges han vivido juntos en el tiempo entre los tres centsimas y ciento uno y el da octogsimo antes del nacimiento, 2) si durante el tiempo que su marido sufra de impotencia, aunque slo sea para generar, y 3) en ese perodo si la mujer ha cometido adulterio o ha ocultado a su marido mantuvo su embarazo y el
nacimiento de su hijo. En tales casos, el marido puede demostrar que el nio tiene caractersticas genticas o de un grupo sanguneo incompatible con el del presunto padre, o cualquier otro hecho que tiende a refutar la paternidad. La mera declaracin de la madre no excluye la paternidad. La accin de la La negacin tambin puede ser ejercida por la madre o el nio ha alcanzado la mayora de edad en todos los casos en los que pueden ser ejercidos por el padre.
Seccin II: De las pruebas de la filiacin legtima [236-243]

El prrafo 236 Acta de nacimiento y han sido La filiacin legtima se demuestra por el acta de nacimiento inscrita en los registros del estado civil (238, 241, 242, 451). suficiente, en ausencia de este ttulo, la posesin de la situacin operativa de hijo legtimo (237). El artculo 237 de los hechos constitutivos hayan sido El Estado est llevando a cabo una serie de hechos que se aplican en su totalidad para demostrar las relaciones de las sociedades dependientes (231) y el parentesco (74) entre una persona y la familia a la que pretende pertenecer. En cualquier caso, debe aportar la siguiente hechos: que la persona que siempre ha llevado el apellido del padre que pretende tener,
que el padre ha tratado como un nio y lo ha hecho en este mantenimiento de la calidad, la educacin y la colocacin de la misma, que ha sido constantemente considerada como que en las relaciones sociales, que ha sido reconocido como tal por la familia. El artculo 238 del nacimiento de conformidad con la Ley han sido Salvo lo dispuesto en los artculos 128, 233, 234, 235 y 239, no puede reclamar un estado contrario a lo que l atribuye el nacimiento de un hijo legtimo y la posesin de estado, de conformidad con el acto en s (131, 236, 237 ). Del mismo modo, no se puede cuestionar la legitimidad de la persona que est en posesin de un estado de cumplimiento de la partida de nacimiento (253). El artculo 239 de la Asuncin de la entrega o sustitucin de un recin nacido Cuando existe la presuncin de la entrega o sustitucin del recin nacido (Cdigo Penal. 566 y siguientes), aunque hay un certificado de nacimiento conforme a la posesin de estado, el nio puede reclamar un estado diferente, dando prueba de la filiacin tambin por testigos a los lmites y las reglas del arte. 241. De igual manera podemos cuestionar la legitimidad del hijo, dando incluso la mitad de los testigos, dentro de los lmites y bajo las reglas anteriores, la prueba de la hiptesis o la sustitucin de la anterior (248).
Artculo 240 La ausencia de la boda La legitimidad del hijo de dos personas, que vivan pblicamente como marido y mujer estn muertos, no puede ser impugnada por la sola razn de que carece de un acta de matrimonio (130), donde se demuestra la legitimidad misma de ser una posesin el estado (237) que no est en oposicin a la partida de nacimiento. El artculo 241 de prueba con testigos Cuando su certificado de nacimiento y han sido, o cuando el nio fue inscrito con nombres falsos (Cdigo Penal. 495) o como nacido de padres desconocidos, la prueba de paternidad puede por medio de testigos. Esta prueba no es slo se podr autorizar cuando hay indicios razonables de la escritura (242), o si las suposiciones y las pistas los estn suficientemente grave como para determinar la admisin de la prueba (2727 y ss.) Artculo 242 Principio de la prueba por escrito La evidencia inicial en la escritura (2724) es a partir de registros de la familia, los registros y documentos privados de su padre o madre, de los documentos pblicos y privados de una de las partes que estn involucradas en un litigio o cualquier otra persona, que si estuviera vivo, tendra un inters en la diferencia. El artculo 243, la prueba en contrario Puede ser rebatida por todos los medios para establecer que el demandante no es hijo de la mujer que
dice tener la madre, o que no es el marido de la madre del nio de (231 y ss), cuando es probada la maternidad.
Seccin III: La accin de repudio y las acciones de protesta y reclamo de legitimidad [244-249]
El artculo 244 de las Condiciones de desaprobacin La accin de negacin de la paternidad por la madre debe estar presente en los seis meses despus del nacimiento de su hijo. El marido puede repudiar a su hijo dentro de un ao a partir de la fecha de nacimiento cuando se encontraba en ese momento en el lugar donde naci el nio, desde su regreso al lugar donde naci el nio o dnde est la casa de la familia (144) si l estaba all. En cualquier caso, si siente que no tena noticia del nacimiento en esos das, el plazo empezar a contar desde el da cuando se enter de que (235). La accin de desconocimiento de paternidad podr ser ejercida por su hijo, dentro de un ao de edad o posteriormente cuando se tenga conocimiento de hechos que hacen que sea permisible hacer caso omiso. de accin tambin puede ser promovida por un administrador especial nombrado por el tribunal asumi la informacin sumaria, a peticin del hijo menor que ha alcanzado la edad de diecisis aos aos, o el fiscal, cuando se trata de una edad ms joven. NOTA: El segundo
prrafo ha sido declarado ilegal por la Corte en las Constituciones Apostlicas. (Caso 134, 2 de mayo, 1985).
Artculo 245 Suspensin del trmino Si el demandante a interponer un recurso de negacin de la paternidad est en estado de interdiccin para la enfermedad mental (414), para el mismo perodo indicado en el artculo anterior, se suspender, en contra de l, que dura hasta el estado de la interdiccin. El recurso podr ser interpuesto por el tutor, sin embargo (235, 414 y siguientes). El artculo 246 de la transmisibilidad Si el titular de la accin de negacin de la paternidad muere sin haber promovido, pero antes de este plazo, se les permite ejercer esa actividad en su lugar: 1) en caso de muerte del presunto padre o la madre, los descendientes y ascendientes , el nuevo trmino comienza en la muerte del presunto padre o madre, o el nacimiento del nio si es hijo pstumo; 2) en caso de muerte de su hijo, sus cnyuges o descendientes, el nuevo trmino comienza en la muerte de su hijo o la mayora de edad de cada uno de los descendientes. Artculo 247 Derecho de pasivos El presunto padre, madre e hijo son litisconsorti (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 102) es necesario a juicio de negacin. Si cualquiera de las partes es menor o descalificado, la accin se propone en contradiccin con un curador nombrado por el tribunal en que el juicio debe ser promovido.
Si una parte es un menor emancipado o un incapacitado ms, la accin se dirige contra la misma tambin con la asistencia de un administrador nombrado por la corte. Si el supuesto padre o la madre o el nio muri el "la accin se propone contra las personas mencionadas en el ao anterior o, en su defecto, en contra de un sndico nombrado por el juez (248). El artculo 248 el derecho de recurso contra la legalidad. Imprescrittibilit La accin para impugnar la Ley se encuentra con el nacimiento del nio demuestra su matriz y cualquiera que est interesado (414). Las actuaciones no son (117 y ss.) Cuando la accin se dirige contra una persona cerca de la muerte o menor de edad o incapaces de otro modo, mediante el cumplimiento de las disposiciones del artculo anterior. En la sentencia se debe llamar a ambos padres (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 70, 102, 715). Artculo 249 Denuncia de la legitimidad La accin para reclamar el estado es para el hijo legtimo, pero si no lo han promovido y muri un menor de edad o dentro de cinco aos despus de haber alcanzado la mayora de edad, podr interponerse por los descendientes de l. Debe ser sometido a ambos padres, y, en su defecto, en contra de sus herederos (fl. 121). Los procedimientos no estn sobre el nio.
Captulo II: De la filiacin natural y la legitimidad [250-290]

Seccin I: De la filiacin natural [250-279]
1 El reconocimiento de hijos ilegtimos
El artculo 250, el reconocimiento El hijo natural podr ser reconocido, segn lo dispuesto por el art. 254, de padre y madre, incluso si ya est casado con otra persona en el momento de la concepcin. El reconocimiento puede tener lugar en tanto por separado como en conjunto. el reconocimiento del nio que ha alcanzado la edad de diecisis aos entrar en vigor sin su consentimiento. el reconocimiento del nio que no haya cumplido la edad de diecisis aos no puede ocurrir sin el consentimiento del otro padre que tiene ya aprobado. El consentimiento no podr ser denegada si el premio es sensible para el nio. Si hay oposicin sobre la peticin de un padre que quiere llevar a cabo el reconocimiento, el nio escucha en un procedimiento contradictorio con el padre que se opone y con la intervencin de la fiscala, el tribunal decide que una sentencia, si la solicitud es aceptada, tiene lugar de la falta del consentimiento (2908). El reconocimiento no se puede hacer por los padres que no han completado el decimosexto ao de edad (284).
Artculo 251 El reconocimiento de hijos incestuosos Los nios nacidos de personas, entre ellas existe una relacin de sangre (74) tambin es natural, en una lnea recta en el infinito o en lnea colateral en segundo grado, o un vnculo de afinidad (78) en lnea recta, no puede ser reconocido (128, 278) de sus padres, a menos que el momento de la concepcin de ignorar la relacin entre ellos o que el matrimonio se declara nulo y sin efecto desde el que la afinidad. Cuando uno de los padres fue de buena fe, reconociendo que el nio slo se puede hacer por l. El reconocimiento est autorizado 253) por el tribunal, teniendo en cuenta los intereses del nio y la necesidad de evitar cualquier dao a la misma (278) . Artculo 252 Custodia de nio en una familia de natural y legtimo Si el hijo natural de cualquiera de los cnyuges durante el matrimonio es reconocido como el juez, despus de evaluar las circunstancias, deber decidir sobre la custodia del nio y tomar otras medidas para la proteccin de sus intereses morales y materiales. La posible inclusin de hijo natural en la familia legtima de uno de los padres puede ser autorizada por el tribunal si ello es contrario a los intereses del nio y ha encontrado el consentimiento de los hijos del cnyuge y legtimos que han completado el decimosexto ao de edad y viven juntos, y el otro progenitor biolgico que haya sido aprobada. En este caso, el tribunal fijar las
condiciones, el padre que se le asigna al nio a observar y seguir por el otro progenitor. Si el hijo natural es reconocido antes del matrimonio, su inclusin en la familia est sujeta a la aprobacin del legtimo ' otro cnyuge, a menos que el nio ya estaba viviendo con el padre en el momento del matrimonio o el cnyuge saba de la existencia de hijo natural. E 'tambin se requiere el consentimiento del otro padre natural de que la haya aprobado. Artculo 253 Exclusin de reconocimiento En ningn caso habr reconocimiento en contraste con la condicin de hijo legtimo (231 y siguientes) o legtimos (280 y ss) donde la persona es (238). El artculo 254 forma de reconocimiento El reconocimiento se hace de hijo natural en el certificado de nacimiento, o una declaracin especfica, con posterioridad al nacimiento o la concepcin, antes de que un funcionario civil (344) o en un acto pblico (2699) o en un testamento (587 y siguientes), cualquiera que sea la forma de esta. La cuestin de la legitimidad de un hijo ilegtimo al tribunal o la declaracin de la voluntad expresada por el padre para l y legitimarse en un acto pblico (2699) en un testamento o (587) importa el reconocimiento, incluso si la legitimacin no tiene lugar.
Artculo 255 El reconocimiento de un hijo fallecido Tambin puede tomar lugar en el reconocimiento a favor de su hijo fallecido antes que sus descendientes legtimos de sus hijos y natural reconocido (282). El artculo 256 de la irrevocabilidad de reconocimiento El reconocimiento es irrevocable. Cuando se encuentra en un testamento surtir efecto a partir de la fecha de la muerte del testador, aunque el testamento fue revocado (679 y ss.) Artculo 257 clusulas que limiten Y "anular cualquier disposicin que pretenda limitar los efectos de reconocimiento. Artculo 258 Efectos del reconocimiento El premio no tiene ningn efecto en relacin con el padre de la que se hizo, salvo lo dispuesto por la ley (87, 433, 467, 569, 570, 737). El acto de reconocimiento de uno de los padres no pueden contener los datos de todos los 'otro progenitor. Estos signos, cuando se hacen, no tienen efecto. El funcionario pblico que los recibe y el registrador que se reproduce en el registro civil, ser sancionado con una multa de L. 20.000 (10,33 euros) a L. 160.000 (82,63 euros). La misma informacin debe ser borrada (262, 317-bis).
Seccin 259 a 260 (derogado) Artculo 261 Los derechos y obligaciones que surjan del reconocimiento a los padres Los resultados del reconocimiento de los padres a asumir todos los deberes y derechos de todo lo que tiene a los hijos legtimos (147 y siguientes). El artculo 262 del Apellido hijo El hijo natural que adopta el apellido del progenitor que reconoce por primera vez. Si la adjudicacin se realiz de forma simultnea por ambos padres naturales, el nio adopta el apellido del padre. Si la filial contra el padre era conocido o reconocido tras el reconocimiento por la madre, el hijo natural puede adoptar el apellido del padre mediante la adicin de o de sustituirla por la de la madre (258, 169). En el caso de un nio menor de edad, el juez (38) decidir sobre el uso del apellido del padre (6). El artculo 263 de la apelacin por falta de precisin en el reconocimiento El premio puede ser impugnada por falta de veracidad por el reconocimiento del autor de que ha sido reconocido, y cualquiera que est interesado. La apelacin es aceptada, incluso despus de la legitimacin (280 y ss.) La accin es imprescriptible.
El artculo 264 de Apelacin de la reconocida Uno que no fue reconocido, durante la minora (2) o un estado de interdiccin para la enfermedad mental (414), apelar el laudo. Sin embargo, el juez (38 att.), por el orden en el Saln del Consejo a peticin el fiscal o el otro padre o tutor que ha reconocido correctamente el nio o el nio mismo, que haya cumplido diecisis aos de edad, puede dar permiso para apelar la sentencia, se nombra a un tutor especial (715). Artculo 265 Recurso de la Violencia El premio puede ser cuestionada sobre la violencia (1434 en adelante) por el autor de la concesin del plazo de un ao (2964) a partir del da en que la violencia ha cesado. Si el autor del premio es menor que (2), la accin se puede tomar plazo de un ao despus de la edad de graduacin aument (267, 2964). Artculo 266 Recurso de reconocimiento como consecuencia de un procedimiento de descalificacin El premio puede ser apelada ante el fracaso que resulta de la interdiccin judicial (414 y siguientes) el entredicho representante y, despus de la revocacin de la descalificacin (429), autor de la concesin del plazo de un ao a partir de la fecha de retirada ( 267).
El artculo 267 de la transmisibilidad En los casos si el autor muri pero antes de interpuesto por herederos. mencionados en los artculos 265 y 266, sin el reconocimiento de la demandante, la fecha lmite, el recurso podr ser los descendientes, ascendientes o los
Artculo 268 Disposiciones pendientes de sentencia Cuando el reconocimiento se impugna, el tribunal puede dictar sentencia en la pendiente de las medidas que estime conveniente para los intereses del nio.
2 En la declaracin judicial de paternidad y maternidad natural

El artculo 269 pronunciamiento de la paternidad y la maternidad Paternidad (123 att.), Y la maternidad natural, puede ser declarado judicialmente (38 att.) En los casos en que el reconocimiento est permitido (250). La prueba de la paternidad y la maternidad puede ser dada por cualquier otro medio. La maternidad se demuestra probar la identidad de la persona que reclama ser un nio y no haba nacido de la mujer, que se supone que es una madre. La mera declaracin de la madre y la mera existencia de relaciones entre la madre y el presunto padre en el momento de la concepcin no se constituyen una prueba de la paternidad natural.
Artculo 270 Derecho del perodo activo La accin para conseguir que declare judicialmente la paternidad o la maternidad es natural imprescriptible sobre el nio. Si el nio muere antes de haber iniciado la accin, esto puede ser promovida por los descendientes legtimos, legtimos o naturales (258) reconocido por dos aos despus de su muerte. El recurso interpuesto por el hijo, si l muere, se puede continuar por los descendientes legtimos, legitimados o reconocidos ilegtimo. Seccin 271 a 272 (derogado) Seccin 273 acciones en el inters superior del menor o incapacitado La accin que se declarada judicialmente para obtener la paternidad o maternidad de la naturaleza puede ser promovida en el inters superior del nio, el padre que tiene la responsabilidad parental en virtud del artculo. 316 o por el tutor (357). El tutor, sin embargo, debe solicitar el permiso del juez, que tambin podr nombrar a un administrador especial. necesita el consentimiento del nio para iniciar o continuar la accin si ha llegado a la edad de diecisis aos. Para el "interdicto accin puede ser tomada por el tutor (424), previa aprobacin del juez (374).
El artculo 274 de la Elegibilidad La accin de declaracin judicial de paternidad o la maternidad natural, slo se permite cuando las circunstancias especficas que contribuyen a hacer que parezca justificada. la admisibilidad de la corte decide en sesin a puerta cerrada con un decreto motivado, en apelacin (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 125 , 737) tiene por objeto promover la accin de aquellos que, habiendo odo al fiscal ya las partes y se toma la informacin adecuada. Si las quejas decreto podr ser presentada en la Corte de Apelaciones de Apelaciones, que tambin se pronuncia en privado. La investigacin llevada a cabo por el escrito judicial llevado a cabo sin ningn tipo de publicidad y debe mantenerse en secreto. Despus de una investigacin por los mismos hechos y documentos que se presenten con el Secretario y el Secretario deber dar aviso a las partes que, dentro de los quince das siguientes a la notificacin de este dictamen, tienen derecho a examinar y presentar las declaraciones de los estados financieros. El tribunal, incluso antes de a admitir la accin, puede, en el caso de una persona menor de edad o incapaz de otra, para nombrar a un tutor especial para que lo represente en la corte.
Artculo 275 (derogado) Artculo 276 Derecho de pasivos La solicitud de declaracin de paternidad o maternidad, naturalmente, debe ser interpuesto contra el presunto padre o, en su defecto, contra sus herederos (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 102). la pregunta puede contradecir a cualquiera que est interesado. Efecto artculo 277 de la sentencia La sentencia que declare la filiacin natural produce los efectos del reconocimiento (258 y ss.) El tribunal tambin puede adoptar las medidas necesarias para estimar los ingresos para el mantenimiento, la educacin y la crianza del nio y para la proteccin de los intereses de la propiedad le . Artculo 278 paternidad Investigacin sobre la maternidad o
Las investigaciones de la paternidad o maternidad no se permiten en los casos en que, de conformidad con el art. 251, el reconocimiento de los nios est prohibido incestuosa (253). puede ser admitido por el tribunal cuando se produjo la rata o la violacin en el tiempo que corresponde a la de la concepcin (Cdigo Penal. 519, 523 y siguientes).
Artculo 279 La responsabilidad del mantenimiento y la educacin En cualquier caso en que no se puede proponer medidas para la declaracin judicial de paternidad o maternidad, el hijo natural puede actuar por el mantenimiento, la educacin y la I'istruzione (147, 580, 594, 34 att.). Un hijo natural, si la edad y con necesidad puede actuar para obtener alimentos (433 y ss.) La accin se permite la autorizacin del tribunal, de conformidad con el art. 274 (51 att.). La accin puede ser tomada en inters del menor por un administrador especial nombrado por el tribunal a peticin del fiscal o del padre que tiene la responsabilidad de los padres (251).
Seccin II: De la legitimacin de los hijos naturales [280-290]

Artculo 280 Derecho La legitimidad se une a aquel que ha nacido fuera del matrimonio como un hijo legtimo (231 y siguientes, 567, 35 att.). Se produce subsiguiente matrimonio de los padres naturales de su hijo u orden judicial. El artculo 281 la prohibicin de la legitimidad No pueden ser legitimado nios que no pueden ser reconocidos (251, 252, 253).
El artculo 282 de los nios murieron antes Derecho La legitimidad de los hijos predeceased tambin puede tener lugar a favor de sus descendientes legtimos y los hijos naturales reconocidos (255). Artculo 283 Los efectos y el efecto de legitimacin para el matrimonio subsecuente Los hijos legitimados por matrimonio posterior adquisicin de los derechos de los hijos legtimos del da de la boda, han sido reconocidos por ambos padres en el acto del matrimonio o antes o el da de reconocimiento, si esto sucedi despus de la boda (250 y seguenti9. Artculo 284 personas con derecho a la decisin del juez El derecho podr ser concedida por orden de la corte slo si se corresponde con los intereses del nio y tambin contribuirn, si las condiciones siguientes (250, 289, 35 att.): 1) que se exige por los padres o uno de ellos y que el padre ha completado la edad indicada en el prrafo quinto del art. 250, 2) que el padre ser imposible, o un obstculo importante para legitimar a su hijo por matrimonio posterior, 3) no existe el consentimiento del otro cnyuge si el solicitante se uni en matrimonio y no separado legalmente; 4) que esto es aceptable si se ha legitimado el nio alcanza la edad de diecisis aos, o el otro padre o tutor especial, si el nio est bajo la edad de diecisis aos, a menos que el nio ya est reconocido.
La legitimidad tambin se pueden solicitar en presencia de los hijos legtimos o legtimas. En este caso, el juez debe escuchar a los hijos legtimos o legitimados, si hay ms de diecisis aos de edad. Artculo 285 Condiciones para la legitimidad despus de la muerte de los padres Si un padre ha expresado su voluntad (258 y ss), o en un acto pblico (2699) el deseo de legitimar los hijos naturales, es posible que, despus de la muerte de l, preguntando si no estaba legitimando la condicin especificada en el n. 2 del artculo anterior (289). En este caso la solicitud deber ser comunicada a los ascendientes, descendientes y cnyuge o, en su defecto, a dos de los parientes ms cercanos, el padre dentro del cuarto grado. Seccin 286 El derecho exige dall'ascendente La cuestin de la legitimidad de un hijo natural reconocido (250, 277) puede, en caso de muerte de un padre que se hizo por una ascendientes legtimos de l, si el padre no tiene, sin embargo, expresaron un deseo contrarios a legitimar (254; att . 124). Seccin 287 El derecho de acuerdo con la fiscala en el matrimonio Donde es posible celebrar el matrimonio por poderes (111), las condiciones en las que compiten por la legitimidad de matrimonio posterior (281, 289) la legitimacin de los hijos naturales por orden del tribunal
podr ser solicitada por la fiscala para contratar matrimonio, aunque esto no pudo ser celebrada por la inesperada muerte del director (125 att.). Cuando los nios fueron reconocidos para exigir su legitimidad requiere que la fiscala demuestra la voluntad de reconocer o legitimar ellas (43, 35 att. ). Artculo 288 Procedimiento La cuestin de la legitimidad debe ir acompaada de los documentos directamente al presidente del tribunal en cuya jurisdiccin reside el solicitante. La corte escuch que el fiscal est convencido de que las condiciones establecidas en los artculos anteriores y delibera a puerta cerrada (Cod. . Civ. Proc. 737) sobre la cuestin de la legitimidad. El fiscal y el partido puede, dentro de los veinte das de la notificacin, presentar una denuncia ante el Tribunal de Apelacin. Este, llamado por los actos deliberados de la corte, en sesin a puerta cerrada despus de escuchar al fiscal. En cualquier caso, la sentencia que estime la demanda se anota al pie del nacimiento de su hijo. Artculo 289 legitimacin Acciones remedios despus de la
La legitimidad de la decisin del juez no impide que la corriente que desafiar a la situacin de un nio tiene derecho a, si las condiciones mencionadas en el n. 1 del art. 284, en los artculos. 285, 286 y 287, con sujecin a la disposicin del art. 263.
falta la condicin indicada en n. 3 del art. 284 en la controversia slo podr ser iniciada por el cnyuge cuyo consentimiento era deficiente. Artculo 290 Los efectos y el efecto de la legitimidad de la decisin del juez La legitimidad de la decisin del juez tiene los mismos efectos de la legitimacin para el matrimonio subsiguiente, pero slo a partir de la fecha de la medida y en contra de los padres respecto de la cual se le concedi el derecho. Si la medida se adopt despus de la muerte de su padre, los efectos se remontan a fecha de la muerte, siempre que la solicitud de identificacin no se hace despus de un ao a partir de esa fecha 283 y siguientes).
Ttulo VIII: De la adopcin de personas de ms edad [291-314]

Captulo I: la adopcin de personas mayores de edad y sus efectos [291-310]
Artculo 291 Condiciones Se permite la adopcin a las personas que no tengan descendientes legtimos o legitimados, que han alcanzado la edad de treinta y cinco y por encima de al menos dieciocho aos de edad, de los que tienen la intencin de (231 y ss.) Si las circunstancias excepcionales as lo justifiquen, el tribunal puede autorizar la adopcin si el padre adoptivo
ha llegado a la edad de treinta aos, a pesar de la diferencia de edad en el prrafo anterior. El artculo 292 la prohibicin de adopcin por la diversidad de la raza (derogado) El artculo 293 la prohibicin de la adopcin de los nios nacidos fuera del matrimonio Los nios nacidos fuera del matrimonio no pueden ser separados de sus padres (250 y siguientes). El artculo 294 de la pluralidad adoptante o adoptivo Y "permite la adopcin de ms personas con los actos posteriores (87 n. 7). Nadie puede ser adoptado por ms de una persona, salvo que los dos padres adoptivos son marido y mujer. Seccin 295 aprobada por el mentor El tutor no puede llevar a la persona (414) que tena la proteccin, si no despus de haber sido aprobado en nombre de su gobierno, se realiz la entrega de los bienes y las obligaciones derivadas se resuelven en contra de l o de la fecha apropiada garantizar su cumplimiento (385 y ss, 1179). El artculo 296 del consentimiento para la adopcin Para su aprobacin se requerir el consentimiento del adoptante y dell'adottando (298, 311 y ss.) El artculo 297, la sancin de la cnyuge o los padres Para la adopcin debe dell'adottando consentimiento de los padres y el consentimiento del cnyuge del
adoptante y dell'adottando, si es casado y no separado legalmente (150, 311 y ss.) Cuando el consentimiento es rechazado por el objeto primer prrafo, el tribunal escuch a las partes interesadas, a peticin del adoptante, podr, si lo considera. la negativa injustificada ll o contrarios a la dell'adottando, tambin se pronuncia la adopcin, salvo en caso de consentimiento de los padres ejercen la patria potestad o de su cnyuge, si viven juntos, o dell'adottando adoptiva. Del mismo modo, el tribunal puede imponer la adopcin, cuando es imposible obtener el visto bueno de la incapacidad o falta de disponibilidad de las personas llamadas a expresarlo. Artculo 298 Inicio de los efectos de la adopcin La adopcin tiene efectos desde la fecha del decreto preliminar (209, 313, 35 att.). Hasta que el decreto se emiti, tanto el adoptante como el adoptado podr revocar su consentimiento. Si el adoptante muere despus de dar su consentimiento y antes de la promulgacin del decreto, se puede proceder a la adopcin de medidas necesarias para " adopcin. Los herederos del adoptante pueden presentar a los escritos judiciales y argumentos para oponerse a la adopcin. Si la adopcin es admisible, que produce sus efectos desde la muerte del adoptante.
El artculo 299 del apellido adoptado El aprobado de adoptar el apellido del adoptante y antepone su propia (6, 262). El hijo natural que se adopte, que no es reconocido (250 y siguientes) de sus padres slo adoptar el apellido del adoptante. Reconocimiento despus de la adopcin no asume el apellido de los padres del adoptado que ha reconocido, a menos que la adopcin es posteriormente revocada (305 y ss.) El hijo natural que ha sido aprobado por ambos padres y fue adoptada, adopta el apellido del adoptante. Si la adopcin se realiza por una mujer casada, el hijo adoptivo que no sea su marido, tom el apellido de la familia ella. Artculo 300 Derechos y deberes del adoptado El adoptado conserva todos los derechos y deberes para con su familia de origen (315 y siguientes), salvo las excepciones establecidas por la ley. La adopcin no caus ninguna relacin de carcter civil entre el adoptante y el adoptado, o entre la "familia adoptado y los padres adoptivos (567), excepto en los casos previstos por la ley (87, 433, 468). Seccin 301 a 303 (derogado) Artculo 304 Derechos de Sucesin La adopcin el adoptante no confiere ningn derecho de herencia (567). Los derechos del adoptado en la
sucesin del adoptante se regirn por las normas contenidas en el Libro II (468, 536, 567). Artculo 305 La revocacin de la adopcin La adopcin nicamente podr rescindirse en los casos previstos en los artculos siguientes (fl. 35, 127). Artculo 306 La revocacin de la falta de mrito aprobado La revocacin de una adopcin puede ser pronunciada por el tribunal a peticin del adoptante, cuando el ataque se ha tomado la vida de l o de su cnyuge, sus ascendientes o descendientes, o es culpable de su crimen castigado con la privacin de la libertad personal no sea inferior a un mnimo de tres aos (35 att.). Si el adoptante muere como resultado del ataque, la revocacin de una adopcin puede ser reclamado por aquellos a quienes devolverebbe herencia en la ausencia de la persona adoptada y sus descendientes. Artculo 307 Revocacin de indignidad del adoptante Cuando los hechos previstos por el artculo anterior, se han hecho contra el adoptante adoptado, o contra el cnyuge o descendientes o ascendientes de l, la retirada puede ser pronunciado, a peticin de la persona adoptada. Artculo 308 (derogado) Artculo 309 Inicio de los efectos de la abstinencia Los efectos de la 298 (y siguientes) se extinguirn cuando la sentencia fue aprobada en la revocacin (37
att.) Sin embargo, si la revocacin se pronuncia despus de la muerte del adoptante por causa imputable a la persona adoptada, el adoptado y sus descendientes son excluido de la sucesin del adoptante (463 y ss.). Artculo 310 (derogado)
Captulo II: De las formas de la adopcin de la gente de la edad [311-314]

Seccin 311 Manifestacin del consentimiento El consentimiento del adoptante y dell'adottando o el representante legal de esta, que debe mostrarse al presidente del tribunal en el distrito donde la residencia del adoptante. (43) El consentimiento de las personas mencionadas en los artculos 296 y 297 pueden ser dada por una persona con un poder notarial emitido por un acto pblico (2699) o por instrumento privado. El artculo 312 de Instruccin del Tribunal El tribunal utiliz la informacin apropiada, marque (291 y siguientes): 1) si todas las condiciones de la ley se han cumplido; 2) si la aprobacin debe all'adottando. Artculo 313 Orden de la Corte (*) El tribunal, a puerta cerrada, previa audiencia del fiscal y la omisin de las formalidades de procedimiento de otro modo, emitir un juicio en la decisin de lugar o no a la altura de la adopcin.
El adoptante, el fiscal, el adoptado, dentro de los treinta das a partir de comunicacin, puede impugnar el decreto de la reclamacin judicial ante la Corte de Apelaciones, que decidi en sesin a puerta cerrada, escuch el fiscal. Publicidad Art 314 (*) La decisin final de pronunciar la adopcin se har constar por el secretario del tribunal, para el dcimo da siguiente al de su comunicacin, debido a ms tardar cinco das a partir de la presentacin por el secretario del tribunal de apelacin, en un especial Registro e informar al registrador de margen de registro del certificado de nacimiento. con el procedimiento mencionado en el prrafo primero tambin deber ser por escrito y grabado el juicio de revocacin de la adopcin de cosa juzgada. Con el procedimiento previsto en el prrafo anterior tambin ser transcrito y anotado la decisin de revocar la adopcin de cosa juzgada. El tribunal tambin puede ordenar la publicacin del decreto que dict la sentencia de la adopcin o la revocacin de la manera que estime conveniente. (*) Los artculos modificados en virtud de los
artculos. 30 y 31, L. 28 de marzo 2001, n.149
Ttulo IX: De la responsabilidad de los padres [315-342]
Artculo 315 Deberes de los hijos hacia sus padres El hijo (231 y ss) debe respetar a sus padres y debe ayudar en relacin con sus bienes y sus ingresos, para mantener a su familia mientras viva con ella. Artculo 316 El ejercicio de la patria potestad El nio est sujeto a la patria potestad hasta que el aumento de la edad (2) o la emancipacin (390, 2048, 2941). El poder es ejercido conjuntamente por ambas (155, 317, 327, 343) a los padres. En el caso el contraste en aspectos de especial importancia cada uno de los padres pueden apelar a la corte de manera informal, especificando las medidas que considere razonable. Si hay un peligro inminente de perjuicio grave para el nio, el padre puede tomar lo urgente y lo aplazable (322). El Juez (38 att.), previa consulta con los padres y el nio, el que sea mayor de catorce aos, sugiere que las determinaciones que considere ms til para los intereses del nio y de la unidad familiar. Si el contraste sigue siendo el juez le otorga el poder de decisin a los padres que, en cada caso, considerado el ms adecuado para tratar el inters superior del nio (Costit. 29). El artculo 317 de los motivos de uno de los padres En caso de ausencia, incapacidad u otro impedimento que hace que sea imposible para los padres el ejercicio del poder, esto es ejercido exclusivamente por el otro.
El poder del padre comn no cesar cuando, despus de la separacin (150 y siguiente), la disolucin (149), la cancelacin (117 y siguientes) o la terminacin de los efectos civiles del matrimonio, los nios son asignados a uno de ellos. El ejercicio del poder se ajusta en estos casos, conforme a lo dispuesto en el art. 155 (414 y ss.) El artculo 317-bis Ejercicio de las competencias El padre que reconoci a su hijo natural (250) es el poder sobre l. Si la adjudicacin se haga por ambos padres, el ejercicio de las competencias conferidas en forma conjunta si ambos estn viviendo. Lo dispuesto en el art. 316. Si los padres no conviven el ejercicio del poder recae en el padre con quien vive el nio o, si usted no vive con ninguno de ellos, el primero que haya dictado el laudo. El juez, en el inters superior del nio, disponga otra cosa, tambin puede excluir del ejercicio del poder de ambos padres, que prev la designacin de un tutor. El padre que no ejerce la autoridad tiene la facultad de supervisar la educacin, en de educacin y condiciones de vida de la menor de edad (147, 261). Artculo 318 El abandono de la casa de los padres Un nio no puede salir de la casa de los padres o madre que ejerza la patria potestad sobre l o la casa que le asignaron. En caso de que fuera sin permiso, los padres pueden llamarse usando, si es necesario, el juez de pruebas (45, 344, 358).
Artculo 319 (derogado) Artculo 320 Representacin y Administracin Los padres conjuntamente, o uno de ellos que ejercen en la custodia exclusiva, los nios nacidos y no nacidos de la de todos los actos civiles y administrar los bienes (1387). Los actos de administracin ordinaria, con exclusin de los contratos en virtud del cual se otorgan derechos o la compra de disfrute personal (1571, 1615), pueden hacerse por separado de cada padre (155, 165, 317-bis, 465, 643, 2784, 2806 .) Tal como se utiliza en caso de desacuerdo o el ejercicio no cumple con las decisiones adoptadas, las disposiciones del artculo. 316. Los padres no pueden enajenar, gravar (2806 en adelante) o la prenda (2784 y siguientes) de los bienes recibidos por el nio de alguna manera, incluso a travs de la muerte, para aceptar o renunciar a la herencia o legados, las donaciones aceptadas, proceder la disolucin de las comuniones, tomar prstamos o arrendamientos de nueve aos (1572) o para realizar otros actos que excedan de la administracin ordinaria o promover, resolver o poner en peligro en las resoluciones relativas a dichos actos, si no por necesidad o utilidad evidente de que el nio despus de la aprobacin del juez de pruebas ( 643). Los fondos no se pueden percibir sin el consentimiento del juez, quien determina su uso. El funcionamiento de una empresa comercial (2195) no
se puede continuar, excepto con el permiso del juzgado de instruccin de la opinin . Esto puede permitir la operacin temporal de la empresa, hasta que el tribunal se ha pronunciado sobre la aplicacin (2198). Si el conflicto surge entre los hijos de los intereses de la propiedad objeto de la misma potencia, o entre stos y los padres o uno de ellos en la prctica la patria potestad en exclusiva, el juez de pruebas de nombrar un tutor especial los nios. Si surge un conflicto entre el nio y un padre que ejerce la patria potestad, la representacin de los nios es ms que el otro padre (45 att.). Artculo 321 Nombramiento de un administrador especial En todos los casos en que los padres conjuntamente, o uno de ellos en la prctica de las competencias exclusivas (1155), no pueden o no quieren llevar a cabo uno o ms actos de inters superior del nio, en exceso de la habitual (471), los juez, a peticin del menor, el fiscal o de una familia que est interesado, y se sienten los padres, el nio puede nombrar a un tutor especial que autorice la ejecucin de dichos actos. (38, 317) Artculo 322 El incumplimiento de las anteriores Los actos realizados sin observar las reglas de los artculos anteriores de este ttulo no podrn ser canceladas a peticin de los padres ejercen la patria potestad o del nio o de sus herederos o cesionarios (1425, 1441 y siguientes).
Artculo 323 Actos prohibidos para los padres Los padres ejercen la patria potestad sobre sus hijos no pueden, ni siquiera en la subasta pblica, se convierten en compradores directamente oa travs de una tercera parte de los bienes y derechos del nio (378, 779, 1261, 1425, 1471, 2233). los actos cometidos en violacin de prohibicin contenida en el prrafo anterior podr ser cancelada (1422), a peticin de su hijo o sus herederos o cesionarios (1441 en adelante). los padres ejercen la patria potestad no puede convertirse en cesionarios de cualquier derecho o reclamacin en contra de los menores (1260 en adelante) . Artculo 324 El usufructo legal Los padres ejercen la patria potestad tienen en usufructo comn de los bienes del hijo (261, 978). Los frutos se recogen para el mantenimiento de la familia y la educacin y la crianza de los nios (143 y siguientes, 315, 321). No sujeta a la tenencia legal: 1) los bienes adquiridos por el hijo con el producto de su trabajo (315), 2) la propiedad de la izquierda o la dada (587, 769) a su hijo a seguir una carrera, un arte o una profesin; 3) los bienes dejados o dada con la condicin de que los padres ejercen la patria potestad o de cualquiera de ellos no tienen el usufructo: la condicin, sin embargo, no tiene ningn efecto sobre los bienes a su hijo como legtimo
(536 y ss); 4) la bienes recibidos por herencia a su hijo, con destino o donacin y aceptado en el inters superior del nio en contra de los deseos de los padres ejercen la patria potestad. Si slo uno de ellos estaba a favor de la aceptacin, el usufructo legal corresponde exclusivamente a l. Artculo 325 Requisitos para usufructo legal Gravano sull'usufrutto sus obligaciones legales del usufructuario (1001 y ss.) Artculo 326 inalienabilidad legal usufructo. Correr en la fruta. El usufructo legal no puede ser objeto de enajenacin, la promesa (2784) o de la hipoteca (2810) o la ejecucin por los acreedores (980, 2808, 2910). rendimiento 's sobre los frutos de los bienes del menor de los acreedores los padres o uno de ellos, que es el dueo exclusivo no puede tener lugar por cualquier deuda que el acreedor saba que eran los contratos para fines ajenos a las necesidades de la familia (143). El artculo 327 del usufructo legal un solo padre El padre que ejerce la patria potestad es exclusivamente el nico propietario legal del usufructo (317-bis, 465). Art. 328 de la boda de Nueva El padre que va a un nuevo matrimonio se reserva el usufructo legal, sin embargo, con la obligacin de dejar
de lado en favor de su hijo tal y como aparece excesivos en relacin con los gastos de mantenimiento, formacin y educacin de estos ltimos (147). Art. 329 de beneficios de los activos despus de la terminacin del usufructo legal Dej el usufructo legal, si el padre ha dejado de gozar de los bienes del nio que vive con ella sin autorizacin, pero sin oposicin, o incluso con el poder, pero sin la rendicin de cuentas de los frutos, l o sus herederos no estn obligados a que entregar los beneficios existentes en el momento de aplicacin (1148). Artculo 330 La retirada de la patria potestad sobre los hijos El tribunal puede pronunciar la prdida de poder cuando el padre o la negligencia de los deberes (147, Cdigo Penal. 570) que le son inherentes, o abusa de sus poderes con grave perjuicio para el nio (147, 320). En este caso, por motivos graves, el tribunal podr ordenar el traslado del nio de la casa de la familia o la eliminacin de uno de los padres o la pareja que los abusos o usos inadecuados del nio. Artculo 331 (derogado) Artculo 332 La reintegracin a la custodia El Juez (38, 51 att.) Puede restablecer los poderes de los padres que se ha cado, cuando el cese de las razones por las que ha sido el descenso pronunciado, y descart cualquier peligro de lesin para el nio (330).
El artculo 333 Conducta perjudicial para los hijos de los padres Cuando la conducta de uno o ambos padres no es probable que d lugar a la prdida declarada en virtud del art. 330, pero sin embargo es perjudicial para el nio, el juez (38, 51 att), segn las circunstancias, y podr adoptar cualquier medida que tambin puede ordenar el traslado del nio de la casa de la familia o la eliminacin de uno de los padres o la pareja que maltrata o abusar del nio. Estas medidas pueden ser revocados en cualquier momento. El artculo 334 por la eliminacin Cuando los activos de que el nio est mal administrado, el tribunal podr determinar las condiciones bajo las cuales los padres deben seguir en la administracin o puede quitar uno o ambos de ellos y les privan de la misma, en su totalidad o en parte, el usufructo legal (324, 335). Administracin est a cargo de un administrador, si se quiere la eliminacin de ambos padres. Artculo 335 de la administracin durante la readmisin El padre puede ser removido por la administracin y el usufructo legal privada podrn ser rehabilitadas por el rgano jurisdiccional en el ejercicio o disfrute de uno al otro, cuando se detuvieron las razones que llevaron a la medida (336, att. 38, 51) .
Artculo 336 Procedimiento Las medidas descritas en los artculos anteriores se dar curso a la apelacin del otro padre, parientes (77) o el ministerio pblico y, cuando se trata de revocar frente a las resoluciones, tambin el padre en cuestin. El tribunal se pronunciar en una sesin cerrada (Cod. Proc . Civ. 737) asumi la informacin y odo el Ministerio Fiscal. En los casos en que la decisin y solicit en contra del padre, que debe ser escuchada. En caso de urgente necesidad, el tribunal podr adoptar, de oficina, las medidas temporales en el inters superior del nio. Para las medidas mencionadas en los prrafos anteriores, el padre y los nios son asistidos por un abogado, incluso a expensas del Estado conforme a lo dispuesto por la ley. Artculo 337 Supervisin de la juez de pruebas El juez de pruebas, debe asegurarse de que las condiciones que el tribunal ha establecido para el ejercicio del poder y de la administracin de fincas. Seccin 338 a 341 (derogado) El nuevo artculo 342 de la boda de los padres aria (derogado)
El Ttulo IX-bis: Las rdenes de proteccin en contra de miembros de la familia abusivos [342-342-a-ter] (*)
(*) Introducido por el libro. 2, L. 05 de abril 2001, n. 154
342-bis de las rdenes de proteccin contra el abuso de la familia

Cuando la conducta del cnyuge o pareja de hecho de otra causa gran dao a la libertad fsica o moral, o el del otro cnyuge o pareja, el tribunal a peticin de parte, podr adoptar una o ms medidas por decreto a que se refiere 'Arctic 342-ter.
342-b El contenido proteccin
de
las
rdenes
de
Los decretos que se refiere el Ar 342-aa las rdenes de la corte del cnyuge o pareja de hecho, que tenan la conducta perjudicial, el cese de esa conducta y tiene a la eliminacin de la casa de la familia del cnyuge o pareja que ha mantenido la conducta prescrivendoli perjudiciales tambin, en su caso, no para llegar a lugares que normalmente frecuentaba el lugar, y en particular al lugar de trabajo, en la residencia de la familia de origen o domicilio de los parientes cercanos aurculas u otras personas en las inmediaciones de educacin de los hijos de la pareja, a menos que l debe asistir a los mismos lugares para los negocios. El juez tambin podr, cuando sea necesario la intervencin de los servicios sociales o el territorio de un centro de mediacin familiar, y las asociaciones que tienen propsito estatutario como el apoyo y la aceptacin de las mujeres y los nios u otras personas que son vctimas de abusos y malos tratos, el pago peridico de una indemnizacin para las personas que
viven con usted, como resultado de las medidas mencionadas en el prrafo primero, se mantienen sin ningn tipo de medios manera adecuada y el establecimiento de las condiciones de pago y la prescripcin, en su caso, la cantidad se paga directamente a la persona que tiene derecho por el empleador a favor del deudor, deduciendo de la remuneracin correspondiente a la misma. Por el mismo decreto de la corte, en los casos de los prrafos anteriores, determinar la duracin de la orden de proteccin, a partir del da de su ejecucin de los mismos. Esto no puede exceder de un ao y podr ser prorrogado a peticin de parte, salvo que el recurso motivos fundados para el tiempo estrictamente necesario. Por el mismo decreto, el tribunal determina el modo de aplicacin. En caso de dificultades o controversias relativas a la ejecucin, el tribunal dictar un decreto para las medidas ms apropiadas para la aplicacin, incluyendo el uso de la fuerza y el funcionario de salud pblica.
Ttulo X: proteccin y empoderamiento de [343-399]

Captulo I: De la Proteccin de Menores [343-389]
Artculo 343 Proteccin de los Open Si ambos padres han fallecido o por otras razones no pueden ejercer la responsabilidad parental, la proteccin se abre en la corte de distrito del distrito donde el centro de actividad principal y los intereses de los nios (316, att. 129). Si el tutor es domicilio o se mueve su domicilio en otro distrito, la proteccin podra ser trasladado all (45) por decreto de la corte.
Seccin I: El juez de pruebas [344]

Artculo 344 Funciones del juez de pruebas En cada corte, el juez testamentario vela por la proteccin y el cuidado de ella y realizar las dems funciones asignadas por la ley (389). El juez de pruebas, podr solicitar la asistencia de los rganos de la administracin pblica y todos los organismos cuyos objetivos se corresponden con las funciones ( att. 43 y siguientes).
Seccin II: El tutor y el protutore [345-356]

Artculo 345 quejas ante el juez de pruebas El registrador que reciba la declaracin de la muerte de una persona que ha dejado a un nio menor de edad, o de declarar el nacimiento de un hijo de padres desconocidos, y el notario, quien proceder a la publicacin (620) una Testamento que contiene la designacin de un tutor o protutore uno (348), debe dar aviso al juez de pruebas dentro de los diez das.
el Registro dentro de los quince das siguientes a la publicacin o presentacin de la de la Corte, deber dar aviso al juez de pruebas de las decisiones resultantes de tales la apertura de la tutela. Los parientes dentro del tercer grado (76) al juez de pruebas debe denunciar el hecho de que la apertura de la proteccin dentro de los diez das siguientes a la fecha en que se les ha informado. La queja tambin debe ser hecha por la persona designada como tutor o protutore (348) dentro de los diez das siguientes a la fecha en que reciba la notificacin de la designacin (587, 620 y ss.) Artculo 346 Nombramiento de tutor y protutore El juez, haba sido informado del hecho de que la apertura de la proteccin, designar al tutor y el protutore (348, 354, 360, 384, 389). Artculo 347 Proteccin de los varios hermanos Slo est nombrado un tutor para que ms hermanos y hermanas, a menos que circunstancias especiales aconsejan el nombramiento de tutores mltiples. Si hay conflicto de intereses entre los menores de edad sujetos a la misma proteccin, el juez de pruebas nombrar a un tutor especial para los menores de edad (360). Artculo 348 La seleccin de tutores El juez nombra tutor testamentario a la persona designada por el padre que ha practicado la ltima responsabilidad de los padres. La designacin puede hacerse por la voluntad (587-2), por escritura pblica o
documento privado (2699, 2703). Si la designacin se carece o si razones fundadas para oponerse al nombramiento del candidato, la eleccin del tutor es preferentemente entre ascendientes o entre los parientes ms cercanos o similares (74, 78) de los nios, que, segn el caso, debe ser escuchada. El tribunal, antes de nombrar a un tutor, tambin debe sentir que el nio ha llegado a la 'edad de diecisis aos. En cualquier caso, la eleccin debe recaer en persona adecuada para la oficina, de conducta irreprochable, lo que da la custodia a educar y formar al nio, de conformidad con lo prescrito en el art. 147. El artculo 349 Juramento de The Guardian El tutor, antes de asumir el cargo, se desempe en los tribunales protegen el juramento de fidelidad y diligencia con el ejercicio (353). Artculo 350 La falta de proteccin a la oficina No puede ser nombrado tutor y, si es que fueron nombrados, dejarn de tener validez desde la oficina (fl. 129): 1) aquellos que no tienen la libre administracin de sus activos, 2) los que fueron excluidos de la proteccin disponible para los padres por escrito que finalmente ha ejercido la patria potestad, 3) los que tienen o pueden tener o de que los ascendientes, descendientes o cnyuge tiene o va a tener una pelea con el menor, el efecto de que pueda ser
perjudicial para el estado de menor de edad o una parte sustancial de su patrimonio; 4) los que han incurrido en la prdida de la patria potestad o la privacin de la misma (330), o se han retirado de otra garanta (316, 384); 5) que la bancarrota no es se elimin del registro de empresarios que han quebrado. Artculo 351 Exencin de la oficina para proteger tutor: 1), derog, 2) el Presidente del Consejo de Ministros; 3) los miembros del Sacro Colegio, 4) los presidentes de las Asambleas Legislativas: 5), los Ministros de Secretarios de Estado. Las personas enumeradas en los nmeros 2, 3, 4 y 5 pueden ser conocidos por el juez de pruebas que no desee acogerse a la dispensa. Artculo 352 Exencin de solicitud de Ellos tienen derecho a estar exento de tomar en su solicitud o continuar la operacin de la proteccin (353): 1) los grandes oficiales del Estado no comprendidos en el artculo anterior, 2) los arzobispos, obispos y ministros de la religin que tengan cuidado de las almas; 3) derogado; 4) el servicio militar; 5) que ha alcanzado la edad de sesenta y cinco aos; 6) que tiene ms de tres hijos; Estn exentos de la oficina del
7) que ejerce otro tipo de proteccin; 8) que est impedido de ejercer proteccin contra la enfermedad permanente; 9) que tiene una misin por el Gobierno o que residen fuera del Estado por razones de servicio pblico fuera de la jurisdiccin de la corte donde se realiza la proteccin (349). El artculo 353, Solicitud de dispensa La solicitud de exencin por las razones indicadas en el artculo anterior deber presentarse al juez de pruebas antes de tomar el juramento, a menos que la renuncia se debe a sobreviniente. El tutor est obligado a contratar y retener a su cargo hasta la proteccin no es se le ha dado a otra persona (349, 360). Artculo 354 Proteccin confiado a instituciones de beneficencia La proteccin de los nios, que tienen su domicilio en el lugar de los familiares, conocidos o en condiciones de ejercer el cargo de tutor, el juez de pruebas puede ser referido a un organismo de asistencia en el municipio donde est domiciliado el nio (45) o de hospicio en el que stas y hospitalizados (402). La entidad contratante o de una delegacin de hospicio de sus miembros para ejercer las funciones de proteccin (355). E ", sin embargo, el tribunal puede nombrar a un tutor para proteger al nio cuando la naturaleza o la propiedad o de otro tipo I'entit circunstancias as lo exigen.
Artculo 355 Protutore Protutore a aplicar las disposiciones establecidas por el tutor en esta seccin. no nombra protutore en los casos contemplados en el prrafo primero del art. 354 (346 y ss.) El artculo 356, donacin o disposicin testamentaria a favor del nio Quin hace una donacin o un testamento en favor de un menor de edad, aunque stos estn sujetos a la patria potestad, podr nominargli un administrador especial para administrar los bienes donados o la izquierda (782, 587). Si el donante o testador no ordene lo contrario, el fiduciario especial debe seguir las formas establecidas por los artculos. 374 y 375 para la realizacin de los actos ms all de la gestin ordinaria. Se aplica en todos los casos al arte fiduciario especial. 384.
Seccin III: Proteccin de ao [357-382]

Artculo 357 Las funciones del tutor El tutor tiene el cuidado de la persona del nio (45, 147, 371), lo representa en todos los actos civiles (320 de 1387 y siguientes) y administra los activos (362 y ss, 2048, 2941 n.3). Artculo 358 Deberes de los nios El nio debe respeto y obediencia al tutor. l no puede salir de la casa o institucin a la que se pretenda, sin el
permiso del tutor legal. En caso de que a la basura sin permiso, el tutor tiene el derecho a la richiamarvelo, recurriendo, si fuera necesario, para juzgar. Artculo 359 (derogado) Artculo 360 Funciones de protutore El protutore representa al nio en los casos en que el inters de esta est en oposicin con los intereses del tutor (355, 380). Si el protutore est en oposicin con los intereses del nio, el juez de pruebas nombrar a un especial . El protutore est obligado a promover el nombramiento de un nuevo tutor si el tutor ha fallado o se ha salido de la oficina. Mientras tanto, l tiene el cuidado personal del nio, que es y puede hacer todos los actos y hechos de la administracin conservadora de urgencia. El artculo 361 Urgente Antes de que el tutor o protutore ha asumido sus funciones, el juez de pruebas para dar, ya sea de oficio oa peticin del fiscal, un pariente o un familiar del nio, las medidas provisionales que puedan hacerse cargo el nio o para mantener y administrar el patrimonio. El tribunal puede, si es necesario, la colocacin de precintos (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 752 y siguientes), a pesar de cualquier renuncia (344, 43 att.).
Artculo 362 Inventario El tutor, en los diez das siguientes a aqul en que legalmente tena noticia de su nombramiento, deber proceder al inventario de los bienes del nio, a pesar de cualquier renuncia (363 y siguientes;. Att 46). El inventario debe completarse dentro de de treinta das, salvo que el juez testamentario podr prorrogar el plazo si las circunstancias as lo exigen (382). Educacin Artstica 363 de inventario El inventario se hace con el ministerio de la secretara de la corte local o notario delegado a tal efecto por el juez, con la intervencin de protutore y, si es posible, incluso el nio que ha alcanzado la edad de diecisis aos, y con la ayuda de dos testigos escogidos preferentemente entre los parientes o amigos de la familia. El tribunal puede permitir que el inventario se realiza sin el ministerio de la canciller o notario, si el valor estimado de los activos no exceda de quince mil (EUR 7,75). L ' el inventario se presenta ante el tribunal. En el acta de la presentacin de la guarda y protutore Declaro bajo juramento la veracidad (46, 48 att.). Artculo 364 Contenido del inventario El inventario deber indicar los edificios, muebles, cuentas por cobrar y cuentas por pagar y describir las tarjetas, notas y registros relativos a los bienes activos y pasivos, observando las formalidades establecidas en el
Cdigo de Procedimiento Civil (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 769 y siguientes). Artculo 365 Inventario de las empresas Si los activos de las empresas ms pequeas son comerciales (2195, 2555) o agrcola (2135), procede a las formas utilizadas en el comercio o el inventario de la empresa para la formacin en economa agrcola (2214 en adelante), con la asistencia y la intervencin de las personas mencionadas en el art. 363. Estos inventarios de piezas tambin se depositan en el tribunal y su resumen y reportado en la general. Artculo 366 Los activos administrados por el fiduciario especial El tutor debe incluir en el patrimonio global del nio con la propiedad, cuya administracin ha sido remitido a un administrador especial (356). Si se ha formado un inventario especial de dichos bienes, remitir una copia al tutor, quien se unir el inventario general. El liquidador tambin debe enviar una copia al guardin de las cuentas peridicas de su administracin, a menos que el fideicomitente le ha exonerado. Artculo 367 Declaracin de las deudas o crditos del tutor El cors, que tiene deudas, crditos u otras razones para el nio, debe declarar exactamente antes de cerrar el inventario. El Secretario o el notario tiene la obligacin de hacerle preguntas al respecto.
En el caso de inventario sin el trabajo del secretario o de un notario (363), el tutor es abordado por el juez de pruebas en el momento de la presentacin. En cualquier caso, se hace mencin la interpelacin y la declaracin del tutor en el inventario o en la tienda de discos (368). Artculo 368 La omisin de declaracin Si el tutor, a sabiendas de su tarjeta de crdito o las razones que pidi expresamente que no los declar, perder todo derecho. Si, a sabiendas de que el deudor ha indicado con precisin su deuda, se puede quitar de la proteccin (384). El artculo 369 de depsito de valores y otros El tutor debe depositar el dinero, los ttulos de deuda al portador y objetos de valor en el patrimonio existente del nio en un banco (fl. 251 y siguientes) designado por el juez, salvo disposicin en contrario en cuanto a su custodia. No est obligado a depositar los fondos necesarios para los gastos urgentes para el mantenimiento y la educacin del nio y para gastos administrativos (357). 370 Directores de Arte de inventario antes de Antes de que el inventario se ha completado, la administracin del tutor debe limitarse a las cuestiones que no permiten el aplazamiento (361).
Artculo 371 Las medidas sobre la educacin y la administracin Terminado el inventario, el juez, el guardin de la propuesta y sinti el protutore, la Resolucin (344): 1) el lugar donde debe elevar al nio y en la creacin de los estudios o el ejercicio de un arte, oficio o profesin, sinti el mismo nio si l ha llegado a la edad de diez aos, y requiere, en su caso, la notificacin de los familiares y el patrocinio de la Comisin de los menores; 2) el gasto anual necesario para el mantenimiento y la educacin del nio y para la administracin de la propiedad, el establecimiento de las modalidades de uso de los excedentes de ingresos, 3) la conveniencia de continuar o vender o liquidar los negocios (2195, 2555), que se encuentran en el patrimonio del nio, y los procedimientos conexos y precauciones (2294). Si el juez estima, obviamente, til para el nio la operacin continua, el tutor debe solicitar una autorizacin de la corte. En espera de la decisin del tribunal (38 att.) El juez de pruebas, puede permitir la operacin temporal de la empresa (2198, att. 38). El artculo 372 de inversin de capital La capital de que el nio debe, previa autorizacin del juez, se invertir por el tutor: 1) los valores del Estado o en el garantizado por el Estado, 2) la compra de plazas de bienes races en el Estado;
3) en prstamos garantizados por hipotecas elegibles en materia de propiedad lugares en el Estado, o bonos emitidos por las instituciones pblicas autorizadas para ejercer el crdito con garanta real, 4) en los depsitos que devengan intereses en bancos o cajas de ahorro postal, o se han comprometido en otras montaas de crdito. El tribunal escuch el custodio y protutore, podr autorizar el depsito con otros bancos (fl. 251), o, por razones especiales, una inversin que no sean los mencionados anteriormente (fl. 43, 45) El artculo 373 del portador Si los bienes del nio son bonos al portador (2003), el tutor debe convertir los nombres (1999, 2021), a menos que el juez de pruebas tiene que ser depositados en el caso conservador (fl. 45). Artculo 374 La autorizacin del juez de pruebas El tutor no puede, sin el permiso del juez de pruebas (344, 377, A la atencin de 43 aos, 45-1.): 1) adquirir bienes, excepto muebles necesarios para el uso de las economa del hogar del nio, y "el administracin de bienes (1168, 1172, 357); 2) para recaudar fondos, para permitir la cancelacin de la hipoteca o la liberacin de gravmenes, asumir obligaciones, excepto cuando stas se refieren a los gastos necesarios para el mantenimiento del nio y de la administracin ordinaria de su patrimonio; 3) aceptar o renunciar a la herencia, aceptar donaciones o legados sujetos a condiciones o pesos (340),
4) a los arrendamientos de bienes inmuebles durante el perodo de nueve aos (1572) o que en cualquier caso, se prolonga ms de un ao despus de alcanzar mayor de edad, 5) promover juicios, excepto en el caso de las denuncias de obra nueva o dao temido (1171), las acciones posesorias o el desalojo y las acciones para recolectar frutos o de las medidas de proteccin (471). Artculo 375 La autorizacin de la corte El tutor no puede, sin el permiso de la corte (Cdigo Proc Civ 732.): 1) disponer de los bienes, a excepcin de las frutas (820) y con sujecin a los muebles fciles de daos (376), 2) crear gravmenes (2784 en adelante) o de la hipoteca (2821 en adelante); 3) proceder a la divisin o la promocin de su independencia; 4) a hacer concesiones y acuerdos (1965 y siguientes) o de acuerdo en aceptar. La autorizacin se da en el consejo del juez. Artculo 376 La venta de bienes Al autorizar la venta de bienes, el tribunal determina si se debera hacer por subasta o contratacin directa, para determinar en cada caso el precio mnimo (1470 y siguientes;. Cdigo Proc Civ 734). Al conceder la autorizacin, el tribunal no establecer el modo de distribucin o reutilizacin de los precios, se establece que el juez de tutela (fl. 38, 45-1)
Artculo 377 Los actos realizados sin cumplir con las normas de los artculos anteriores Los actos realizados sin observar las reglas de los artculos anteriores se puede cancelar a peticin del tutor o del nio o de sus herederos o cesionarios (322, 1441, 1425 y siguientes). Artculo 378 Actos Prohibidos y el tutor protutore El mentor y el protutore no puede, ni siquiera en la subasta pblica, los compradores se directamente oa travs de una tercera parte de los bienes y derechos del nio (323, 344, 596, 779, 1261, 1425, 1471, 2233 n.3). No puede arrendar la propiedad sin el consentimiento del nio y las precauciones establecidas por el juez. los actos cometidos en violacin de estas prohibiciones pueden ser canceladas a peticin de las personas mencionadas en el artculo anterior, excepto por el tutor y el que protutore han hecho (1425 y siguientes, 1441 y seguent). protutore El tutor y ni siquiera pueden ser cesionarios de cualquier derecho o reclamacin (1261) para el nio. Artculo 379 Proteccin de la gratuidad La oficina es gratuita para proteger (43 att.). El juez de pruebas, sin embargo, teniendo en cuenta la magnitud de la herencia y las dificultades de la administracin, el tutor puede dar una indemnizacin justa. Tambin puede, si las circunstancias especiales as lo requieran, el protutore odo, autorizar al tutor para
ayudar en la administracin, bajo su propia responsabilidad, por una o ms personas asalariadas. Artculo 380 Contabilidad Administracin El tutor deber llevar una contabilidad ordenada de su administracin y rendir cuenta anualmente al juez de pruebas (fl. 46-1). El tribunal podr someter las cuentas anuales examinadas por el protutore y algn pariente cercano (74) o similares (78) el nio (385). El artculo 381 de depsito El juez, teniendo en cuenta la particular naturaleza y el alcance de la propiedad, podr exigir al tutor para pagar un depsito, para determinar el alcance y la modalidad (fl. 131). Tambin se puede dar rienda suelta a The Guardian en su totalidad o en parte, de la seguridad que haba pagado. Artculo 382 Responsabilidad de los tutores y protutore El tutor debe administrar los bienes del nio con la diligencia de un buen padre de familia (1176). Responde a los nios de cualquier dao causado a l violando sus derechos (355, 360). En la misma responsabilidad que haya incurrido el protutore por lo que se refiere a los deberes de su cargo.
Seccin IV: De la terminacin de la Oficina del Guardin [383-384]

Artculo 383 Exencin de la oficina El juez de pruebas, siempre se puede aliviar el guardin de la oficina, cuando el ejercicio de la misma es el guardin excesivamente onerosa y no hay otra persona idnea para que lo sustituya (fl. 45, 129-2). Artculo 384 Retirada y suspensin de la guarda El juez de pruebas, puede eliminar o quitar la llave de la oficina que ha sido culpable de negligencia o abuso de sus facultades, o no ha sido capaz de cumplir con ellos, o se ha convertido en indigno de la oficina, incluso para actos no relacionados con la proteccin o se ha convertido en insolvente. El tribunal no puede quitar al guardin a menos que haya escuchado o dicho, lo que puede suspender el ejercicio de la proteccin en los casos que no admiten demora (fl. 129-2, 356, 382, 393).
Seccin V: El desempeo de la factura final [385-389]

Art. 385 cuenta final El tutor que cese en sus funciones de inmediato debe entregar la mercanca y debe presentar en el plazo de dos meses la cuenta final de la administracin de juzgar. Esto puede conceder una prrroga (fl. 46-1).
Artculo 386 La aprobacin de la cuenta El juez de pruebas, invita a la protutore, el nio se convirti en emancipado o ms, o, en las circunstancias, el nuevo representante legal para revisar el proyecto de ley y presentar sus observaciones. Si hay algn comentario, el juez no encuentra irregularidades o deficiencias en los ingresos aprueba lo contrario niega la aprobacin (fl. 43, 45-1). Si la cuenta no se ha presentado o ha impugnado la decisin del juez, el tribunal deber ser odo en las personas afectadas (la Florida de 38 aos, 45-3). Artculo 387 Prescripcin de las acciones relativas a la proteccin Las acciones contra el tutor del nio y el tutor del nio relativo a la proteccin contra prescribir a los cinco aos de edad o la muerte del nio. Si el tutor ha dejado la oficina y se present el proyecto de ley antes de la edad legal o de la muerte del nio, el plazo se contar a partir de la fecha de la resolucin por la cual el juez de pruebas se pronuncia sobre la misma cuenta (386, 2941 n. 3). Disposiciones de este artculo no se aplicar a la accin para el pago del residuo resultante de la liquidacin final (2941 n. 3). El artculo 388 la prohibicin de los acuerdos antes de la aprobacin de la cuenta No hay acuerdo entre el tutor y el nio se vuelven ms (2) puede tener lugar antes de la fecha un ao despus de la aprobacin de la cuenta de la proteccin (596,
779). El acuerdo puede ser cancelado a peticin del nio o de sus herederos o Caso (1425, 1441 y siguientes). Artculo 389 Registro de salvaguardias El registro de las protecciones establecidas en cada juez de pruebas, se har constar por el Registrador de la apertura y cierre de la tutela, el nombramiento y remocin del tutor y I'esonero protutore, los resultados de los inventarios y las cuentas y todos los medidas que los cambios principales en el balance de situacin del personal o menos (fl. 48 y siguientes). de apertura y cierre de la proteccin del Registro dentro de los diez das notificar al oficial del Registro Civil para la anotacin en el margen cuando de nacimiento del nio (47 y att siguiente.).
Captulo II: la emancipacin [390-399]

El artculo 390 de la Ley de Emancipacin El menor emancipado tiene derecho (129 att.) Con el matrimonio (82 y siguientes). Artculo 391 (derogado) 392 curadora de arte dell'emancipato Curadora de la nia se cas a las personas mayores de edad que es el cnyuge. Si ambos cnyuges son menores de edad, el juez de pruebas podr designar a un administrador nico, seleccionado preferentemente entre los padres. Si la cancelacin se produce por una razn distinta de la
edad ( 117), o la disolucin o terminacin de los efectos civiles del matrimonio (149) o separacin (150 y siguientes), el juez testamentario nombrado miembro del consejo de los padres, si es elegible a la oficina, o en su defecto, a otra persona. Cuando el nio posteriormente contrajo matrimonio, el comisario tambin ayuda a los actos previstos en el art. 165. Artculo 393 El incumplimiento o la eliminacin de liquidador Son aplicables a las disposiciones de los artculos del editor. 348 ltimo prrafo, 350 y 384 (fl. 129-2). Artculo 394 Capacidad dell'emancipato La emancipacin del menor da la capacidad de realizar actos que no excedan de lo habitual (397.1572, 2942). El menor emancipado puede, con la asistencia del curador para recaudar los fondos en una condicin adecuada de usar y puede ser en el tribunal, ya sea como demandante o como demandado. Para otros asuntos ms all de los de la administracin ordinaria, adems del consentimiento del editor (395), se requiere el permiso del juez (fl. 45-1) por los actos enumerados en el artculo . 375 la autorizacin si el curador no es el padre, debe ser dada por el tribunal con el asesoramiento del juez. Si el conflicto de intereses entre el nio y el comisario de la, ha nombrado a un administrador especial en el ltimo prrafo del art. 320 (396,. Att 45-1).
Artculo 395 La negativa del consentimiento por el curador En el caso de que el administrador ha negado su consentimiento, el menor podr recurrir ante el juez, quien, si estima que la negativa injustificada, nombrar a un tutor especial para ayudar al nio en la realizacin del acto, excepto, si fuera necesario, la autorizacin Tribunal de Justicia (fl. 38, 45-1). Artculo 396 El incumplimiento de las normas anteriores Los actos realizados sin seguir las normas establecidas en el art. 394 puede ser cancelado a peticin del nio o de sus herederos o cesionarios (1425 y siguientes, 1441 y ss.) son aplicables a lo dispuesto en el artculo comisario. 378. Seccin 397 autoriza el ejercicio de una empresa comercial se libera El menor emancipado puede ejercer una empresa comercial (2195), sin la asistencia del curador, si est autorizado por el tribunal, previa consulta con el juez de pruebas y odo el comisario (2198;. Att 60, 100). La autorizacin podr ser revocada por el tribunal a peticin del sndico o de la oficina, sin perjuicio, en ambos casos, el dictamen del juez de pruebas, y odo el nio emancipado. El menor de edad emancipado, que est autorizado para una empresa comercial, puede hacerlo solo actos que exceden de lo habitual, aunque no relacionado con la
actividad empresarial (394, 774, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 75). Seccin 398 a 399 (derogado)
Ttulo XI de la membresa confianza [400-403]
la
Seccin 400 normas reguladoras de la atencin de los nios El cuidado de los menores est regulada no slo por leyes especiales, las disposiciones de este ttulo (31 Apost., Vase tambin la Ley 04 de mayo 1983, n. 184 reportados entre las leyes especiales). El artculo 401 limita la aplicacin de las normas Las disposiciones del presente ttulo se aplicarn igualmente a los menores que son hijos de padres desconocidos, o nios que no son reconocidos por la madre sola (250, 258) que es incapaz de proveer a su ganado. Las mismas disposiciones se aplican a los nios hospitalizados en una institucin de asistencia pblica o con la asistencia de este para el mantenimiento, educacin o rehabilitacin, o en un estado de abandono de materiales o morales. Artculo 402 poderes tutelares que deben pagarse a los hogares de cuidado La institucin ejercer las competencias de tutela de asistencia pblica en el nio hospitalizado o ha visto (406,
412), de acuerdo con lo dispuesto en el Ttulo X, Captulo I de este libro (343 y ss), hasta que usted es responsable de la designacin de un tutor (348), y en todos los casos en los que se impide el ejercicio de la patria potestad o la tutela (317, 330, 384). No afecta el derecho del juez de pruebas para referirse a la proteccin de la institucin o la atencin domiciliaria de enfermera, o para nombrar a un tutor, de acuerdo con el art. 354 (316 y ss.) Si el padre se reanuda el ejercicio de la patria potestad, el Instituto tiene que pedir al juez de pruebas para fijar los lmites o condiciones a tal ejercicio. Artculo 403 La intervencin de las autoridades pblicas en favor de los nios Cuando el nio es fsica o moralmente abandonado o se mantiene en locales insalubres o peligrosas, o por personas que por negligencia, la inmoralidad, la ignorancia o de otro tipo que no pueden hacerse cargo de su educacin, las autoridades pblicas, a travs de los rganos de razones de seguridad "la infancia, lo coloca en un lugar seguro hasta que pueda ofrecer de forma permanente a su proteccin.
Ttulo XII: LA PROTECCIN DE LAS PERSONAS GRATIS EN TODO O PARTE DE LA INDEPENDENCIA [404432] CAPTULO I De apoyo a la gestin [404-413]
Artculo 404 La administracin de apoyo. Una persona que, debido a una discapacidad o una persona fsica o mental, es imposible, incluso parcial o temporal, para satisfacer sus intereses, podr ser asistido por un administrador de apoyo, nombrado por el juez de pruebas del lugar donde Esto tiene la residencia o domicilio. Artculo 405. Decreto de nombramiento apoyo. Duracin de la misin y la publicidad. del
El juez de pruebas, en los sesenta das a partir de la fecha de presentacin de la solicitud para apoyar el nombramiento de un decreto motivado la ejecucin inmediata, luego de una apelacin por una de las personas mencionadas en el artculo 406. El decreto se refiere a un menor no emancipado slo podrn expedirse ltimo ao de su nio de edad "y se convierte en ejecutivo tan pronto como la mayora de edad se alcanza. Si la persona es un inhabilitado o incapacitado, el decreto es aplicable por la publicacin de la sentencia de inhabilitacin o revocacin de 'descalificacin. Si es necesario, el tribunal debe proteger su propia iniciativa, las medidas urgentes para el cuidado de la persona interesada y por la preservacin y administracin de su patrimonio. Podr nombrar un administrador provisional para apoyar a especificar las acciones que estn autorizados a realizar. El decreto de nombramiento de apoyo debe indicar:
1) el general y administrador de la persona que recibe el apoyo, 2) la duracin de la misin, que tambin puede ser indefinido; 3) del objeto compromiso y apoyo a los actos que el administrador tiene la facultad de hacer en nombre y por cuenta del beneficiario, 4) los actos que la persona puede realizar solamente con la ayuda de apoyo, 5) los lmites, tambin los costes de peridico que el administrador puede mantener el apoyo para su uso con las cantidades para las que el receptor tenga o pueda tener disponibles; 6) la frecuencia con que el administrador debe informar al tribunal el apoyo a las actividades realizadas y condiciones de vida personal y social del beneficiario. Si la duracin del mandato es limitado en el tiempo, el juez de pruebas se puede ampliar con un decreto motivado pronunciado incluso en la oficina antes de la fecha lmite. El decreto de apertura de la administracin para apoyar la decreto de clausura y cualesquiera otras medidas adoptadas por el juez de pruebas durante la administracin de la ayuda deber ser inmediatamente registrado por el Registrador en el registro. El decreto de apertura de la administracin y apoyo a la orden de cierre debern ser comunicadas dentro de diez das, el oficial del estado civil de las anotaciones en los mrgenes de la partida de nacimiento del beneficiario. Si
la duracin del mandato es limitado en el tiempo, los registros se deben eliminar en el plazo estipulado en el decreto de la apertura o cualquier extensin. Artculo 406 Los sujetos. La accin para el establecimiento de la administracin de la ayuda se puede ofrecer por el mismo beneficiario, a pesar de interdiccin menor o incapacitado o por una de las personas mencionadas en el artculo 417. Si el recurso se refiere a la misma persona de interdiccin o incapacitado se presenta junto a la instancia de retirada o descalificacin de la recusacin ante el tribunal competente para la segunda. Los responsables de los servicios sanitarios y sociales directamente involucrados en el tratamiento y cuidado de la persona, en conocimiento de los hechos por lo que es una abertura adecuada el apoyo del procedimiento de administracin, propondr a los llamamientos sucesorios juez se refiere el artculo 407, sin embargo, o para dar aviso a la fiscala. Artculo 407. Actas. La accin para el establecimiento del apoyo de la administracin deben proporcionar informacin sobre el beneficiario, su residencia habitual, las razones por las que requiere el nombramiento de la ayuda, el nombre y direccin, si a juicio del solicitante, el cnyuge , los descendientes de sus antepasados, hermanos y parejas de hecho del beneficiario. El juez de pruebas se han de sentir la persona a quien se
refiere al procedimiento en marcha, en su caso, el lugar donde sta es y debe ser tenido en cuenta, en consonancia con los intereses y las necesidades de proteccin de la persona, las necesidades y demandas de esta. El juez de pruebas deber, tomar la informacin necesaria y previa consulta con las partes mencionadas en el artculo 406, en caso de no comparecer se mantendr en la apelacin.Tambin se ofrece ", aun de oficio, los resultados de las pruebas mdicas y de otra ndole aportadas til para la decisin. El juez de pruebas, puede "en cualquier momento, modificar o complementar su oficio, las decisiones tomadas con decreto de nombramiento de la ayuda. En cualquier caso, el procedimiento para el nombramiento de administrador interviene para apoyar a la Fiscala Artculo 408 Eleccin de apoyo del administrador. La eleccin del administrador de apoyo es nico con respecto al cuidado de la persona y los intereses del beneficiario. El administrador de la ayuda podr ser designado por el mismo solicitante, en previsin de su fracaso futuro posible mediante escritura pblica o documento privado. En ausencia o en presencia de razones de peso, el juez de pruebas podr designar un administrador con una resolucin razonada de apoyo por separado. En la eleccin, el juez de pruebas prefiere, siempre que sea posible, el cnyuge que est separado legalmente, la persona que vivan permanentemente con
el padre, madre, hijo o hermano, un pariente dentro del cuarto grado, o la entidad designada por el sobrevivir a los padres en su testamento, una escritura pblica o documento privado. designaciones en virtud del prrafo primero podr ser revocada por el autor con las mismas formas. No pueden cubrir las funciones de administrador de apoyar a los operadores de los proveedores pblicos o privados que tratan o cobrar el beneficiario. El juez, cuando lo estime oportuno, y en el caso de la designacin de la persona cuando tienen el recurso de los casos graves pueden llamar para el puesto de apoyo administrador tambin otra persona adecuada o una persona que se refiere El Ttulo II se refiere el representante legal o la persona que tiene derecho "a delegar en un documento presentado en la oficina del juez de pruebas, compiten todos los deberes y todos los derechos previstos en este Captulo. Arte 409.Effetti apoyo a la administracin. El beneficiario conserva la capacidad para actuar en todos los actos que no requieren la representacin exclusiva o la asistencia necesaria para apoyar el administrador. El apoyo de la administracin de los beneficiarios en todo caso tomar las medidas necesarias para satisfacer las necesidades de su vida diaria.
Artculo 410 Deberes de la ayuda del administrador. En el desempeo de sus funciones, el administrador de ayuda deben tener en cuenta las necesidades y aspiraciones de los destinatarios. El administrador de soporte notificar sin demora a los beneficiarios con respecto a las acciones a realizar, as como el juez de pruebas en caso de desacuerdo con el beneficiario.En caso de conflicto, la eleccin o de actos dolosos o negligencia en la bsqueda de los intereses o las necesidades o demandas de los beneficiarios, el segundo, el fiscal u otra persona mencionada en el artculo 406 podr solicitar al juez de pruebas , motivado por un decreto que establece las medidas oportunas. apoyo del administrador no est obligado a continuar en el desempeo de sus tareas ms de diez aos, salvo en los casos en que esta posicin est cubierta por un cnyuge, persona que convive de forma permanente, por orden ascendente o por los descendientes. Artculo 411 Normas administracin. aplicables al apoyo de la
Aplicar para el administrador de apoyo, mutatis mutandis, las disposiciones de los artculos 349 a 353 y 374 a 388. Las disposiciones de los artculos 375 y 376 son emitidas por el juez. administrador, el apoyo se aplicar tambin, mutatis mutandis, las disposiciones de los artculos 596, 599 y 779. En cualquier caso vlido disposicin testamentaria a favor del administrador y de los convenios que apoyan
tanto en trminos relativos dentro del cuarto grado del beneficiario, o que sea el cnyuge o la persona que ha sido llamado a funcionar como una pareja estable con l. El juez de sucesiones , la medida con la que designa al administrador de apoyo, o posteriormente, puede tener ciertos efectos, limitaciones, o revocaciones, segn lo dispuesto por la ley para un interdicto o los discapacitados, se extendi al apoyo de las administraciones beneficiarias, teniendo en cuenta los intereses de la misma y que los protegidos por estas disposiciones. La medida fue tomada con una resolucin razonada en la apelacin que tambin se pueden enviar directamente por el beneficiario. El artculo 412 actos realizados por el apoyo destinatario o administrador en violacin de las leyes o reglas de la corte. Los actos realizados por su apoyo en violacin de las disposiciones de la ley, o en exceso del objeto de sus funciones o atribuciones delegadas por el juez, podr ser cancelada a peticin del administrador de apoyo, el fiscal, el beneficiario o sus herederos y cesionarios. Tambin pueden ser cancelados a peticin del administrador de la ayuda, el beneficiario o sus herederos y sucesores, los actos realizados personalmente por el beneficiario, en violacin de las disposiciones de la ley o las contenidas en el decreto que establece apoyo de la administracin. Las acciones prescribirn en cinco aos. El plazo
comienza desde el momento en que ces el estado de sometimiento apoyo de la administracin. Artculo 413 El retiro del apoyo de la administracin. Cuando el beneficiario, el apoyo del administrador, el fiscal o cualquiera de las personas mencionadas en el artculo 406, considera que ha determinado las condiciones para el cese de apoyo de la administracin, o para el reemplazo del administrador, deber presentar una solicitud motivados para el juez. La solicitud deber ser entregada al destinatario y el apoyo del administrador. El juez de pruebas, deber mediante Decreto motivado, recibi la informacin necesaria y preparar la investigacin correspondiente. El juez de pruebas, tambin, de oficio, la declaracin de la final del apoyo de la administracin, cuando result ser inadecuado en lo que respecta a la proteccin plena el beneficiario. En este caso, si considera que se debe promover el juicio de interdiccin o inhabilitacin, deber informar al fiscal, por lo que ofrecemos. En este caso, la administracin de la ayuda cesa con el nombramiento del tutor o del sndico provisional en virtud del artculo 419, o con la declaracin de interdiccin o inhabilitacin.
CAPTULO II interdiccin, incapacidad y la incapacidad de los recursos naturales [414-432]
Artculo 414 Las personas que pueden ser descalificados La mayor edad y menor de edad emancipado, que estn en condiciones de enfermedad mental normal que los hace incapaces de satisfacer sus intereses, se inhibe cuando es necesario para garantizar su adecuada proteccin. (417 y ss.) Artculo 415 Las personas que pueden ser descalificados Cuanto mayor sea la edad del enfermo mental, el estado que no es tan grave como para poner la interdiccin, se puede desactivar (166, 193, 417 y siguientes, 429). Tambin pueden ser personas con discapacidad que, por la extravagancia (776) o el abuso habitual de alcohol o drogas, que exponen a s mismos ya su familia a graves daos econmicos. A continuacin, se puede desactivar y el ciego, el sordomudo de nacimiento o la infancia, si no han recibido suficiente educacin, los prejuicios " aplicacin del artculo. 414 cuando sea evidente que son totalmente incapaces de sostener sus propios intereses (776). El artculo 416, y la inhabilitacin de Interdiccin del ao pasado la edad del menor El menor no emancipado puede ser interceptada o incapacitados en los ltimos aos de su minora de edad. La interdiccin o inhabilitacin efecto a partir del da cuando el nio alcanza la edad mayor (2, 421, 2 att.).
Artculo 417 inhabilitacin
La
aplicacin
de
la
interdiccin
La interdiccin o inhabilitacin puede ser promovida por las personas indicadas en los artculos 414 y 415, el cnyuge, la persona de forma permanente la convivencia, los parientes dentro del cuarto grado, por la ley hasta el segundo grado, por el tutor o curador, o por la fiscala ( 76 y siguientes, 85, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 712). Si la inhibicin o desactivacin se encuentra bajo la patria potestad de sus padres (316) o que tenga un receptor para los padres (392), la prohibicin o la 'handicap que no puede ser promovido a instancias de la misma matriz o un fiscal. Artculo 418 Competencias de la corte Promovido a la sentencia de interdiccin, podr ser declarado ex officio incapacitacin debido a una enfermedad de la mente. Si durante el procedimiento de inhabilitacin demuestra la existencia de las condiciones para la descalificacin, el fiscal hace un llamado a la corte pronunciar la prohibicin y el tribunal se pronunciar en el mismo juicio, la premisa de la investigacin correspondiente (fl. 40). Si en el juicio de interdiccin o inhabilitacin resulta oportuno aplicar el apoyo administrativo, el juez, de oficio oa peticin de parte, se prev la transmisin de las actuaciones al juez. En este caso, el tribunal encargado
de la interdiccin o inhabilitacin podr adoptar medidas provisionales en virtud del prrafo cuarto del artculo 405. El artculo 419 las diligencias de prueba y las medidas provisionales Usted no puede pronunciar la interdiccin o inhabilitacin, sin haber analizado dell'interdicendo o dell'inabilitando (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 713 y ss.) El juez podr ser asistido en este examen por un experto . Oficina tambin puede organizar la investigacin para dar cumplimiento a la sentencia, el interrogatorio a los familiares o desactivar dell'interdicendo y tomar la informacin necesaria. Despus del examen, si lo considera conveniente, podr nombrarse un tutor provisional o all'interdicendo un sndico provisional all'inabilitando (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 714 y siguientes). El artculo 420 de internamiento de final en un hospital psiquitrico (derogado) El artculo 421 de Inicio de los efectos de la descalificacin y la descalificacin La prohibicin y la descalificacin del surtir efectos a partir de la fecha de publicacin de la sentencia, salvo lo dispuesto por el art. 416 (776).
El artculo 422 de la terminacin del tutor y del sndico provisional En su sentencia, desestimando la solicitud de autorizacin de interdiccin o inhabilitacin, se puede cambiar el tutor o al sndico provisional, permanecern en funciones hasta la sentencia no es cosa juzgada (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 324). 423 Publicidad Arte El decreto de nombramiento del tutor o sndico provisional y el juicio de interdiccin o inhabilitacin deber ser inmediatamente registrado por el Registrador en el registro (48 y ss, 49 att.) Y comunicada al funcionario dentro de los diez das de el estado civil de las anotaciones en los mrgenes de la partida de nacimiento (la Florida 42). Artculo 424 Proteccin de la interdiccin y la curadura dell'inabilitato Las disposiciones relativas a la proteccin de los menores y la tutela de los menores emancipados, se aplicarn respectivamente a la proteccin de las prohibiciones y la curadura de los incapacitados (siguientes 343 y, 390 y ss.) Lo mismo se aplicar, respectivamente, aunque en los casos de nombramiento de tutor temporal de "interdiccin y el liquidador dell'inabilitando provisional en virtud del artculo. 419.Porque no la interdiccin de la designacin provisional protutore. En la eleccin entredicho del tutor y curador de la
sucesin juez dell'inabilitato preferentemente identifica a la persona ms adecuada de la asignacin de los sujetos, y con los criterios enumerados en el 408. Artculo 425 Ejercicio de la empresa comercial por dell'inabilitato Las personas con discapacidad puedan continuar las operaciones de la empresa a no ser autorizado por el tribunal de la opinin del juez de pruebas (2198, 2294, att. 100). La autorizacin podr estar sujeta a la designacin de un titular (2203 en adelante) Artculo 426 Duracin de la oficina Nadie est obligado a continuar en la proteccin de interdicto o dell'inabilitato comisariado ms de diez aos, con la excepcin de un cnyuge, pareja de hecho de una persona de forma permanente, de sus ascendientes o descendientes. Artculo 427 dall'interdetto Los actos y hechos dall'inabilitato
En la sentencia pronunciada por la prohibicin o incapacidad, o en cualquier accin posterior de la corte, se puede establecer que determinados actos de administracin ordinaria dall'interdetto se puede hacer sin la intervencin o con la ayuda del tutor, o que cierta actos ms all del convencional que se ejecute dall'inabilitato se puede hacer sin la asistencia del curador. dall'interdetto actos realizados despus de la sentencia de interdiccin puede ser cancelado a peticin del tutor,
interdicto o sus herederos o cesionarios (1425 y siguientes, 1441 y ss.)Tambin son cancelables dall'interdetto los actos realizados despus del nombramiento de tutor temporal, si el nombramiento se produce tras el juicio de interdiccin. puede ser cancelado a peticin dell'inabilitato o sus herederos o cesionarios asuntos ms all de la habitual ( 374, 432, 1572) dall'inabilitato hechos, sin observar las formalidades previstas, despus de la sentencia de inhabilitacin o despus del nombramiento del sndico provisional, si el nombramiento es seguido incapacitacin (776). por los actos cometidos por " antes de la sentencia de interdiccin o prohibicin antes de que el nombramiento de tutor temporal se aplicar el artculo siguiente. Artculo 428 Los actos realizados por una persona incapaz de entender o querer El acto de cualquier persona que, aunque no est prohibido, tratar de ser, por cualquier motivo, incluso transitoria, incapaz de entender o querer en el momento de los hechos se hizo, se puede cancelar (1441 en adelante) sobre la aplicacin de misma persona o sus herederos o causahabientes, si se trata de un dao grave a la autora (120, 591 n. 3, 1425 et seq.) La cancelacin de los contratos (775, 1425) no puede ser pronunciada salvo cuando por el perjuicio que se derive o pueda derivar a la persona incapaz de comprender o de la voluntad o la calidad de contrato o de lo contrario, es la
mala fe de la otra parte. la accin se ve impedida tras un perodo de cinco aos desde la fecha en que el 'acto o contrato se hizo (2953). No afecta a ninguna otra disposicin de ley (120, 591, 775, 1195, att. 130). Artculo 429 La revocacin de la descalificacin y la descalificacin Tan pronto como la causa de descalificacin o inhabilitacin, estos pueden ser retirados a peticin del cnyuge, los parientes dentro del cuarto grado, o pariente dentro del segundo grado, entredicho tutor, curador o, a peticin de dell'inabilitato fiscal (74, 78, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 720). El juez de pruebas debe estar alerta para identificar si la causa de inhabilitacin o descalificacin contina. Si usted piensa que no, se debe informar al fiscal (42 att.). Si durante el procedimiento para la revocacin de la descalificacin o inhabilitacin Es conveniente que, despus de la revocacin, la persona es asistida por su apoyo , el tribunal, de oficio oa peticin de parte, se prev la transmisin de los documentos al juez. 430 Publicidad Arte Recuerda el juicio de interdiccin o inhabilitacin se aplica la tcnica. 423.
El artculo 431 que surta efecto la resolucin de revocacin La sentencia revoca la prohibicin o la descalificacin en vigor tan pronto como sea la cosa juzgada (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 324). Sin embargo, los actos cometidos despus de la publicacin de la sentencia de revocacin no podr ser impugnada nicamente cuando el retiro es excluidos con el juicio final (Cdigo Proc Civ. 324). Seccin 432 descalificacin en el juicio de revocacin de la descalificacin El tribunal estableci que si bien reconoce la solicitud de suspensin de la inhabilitacin, no cree que el paciente ha recuperado la plena capacidad de revocar la prohibicin y declare que el paciente incapacitado. Tambin se aplica en este caso el primero prrafo de la anterior. Hechos no exceder de lo habitual, dall'inabilitato hizo despus de la publicacin de la sentencia que revoque la prohibicin slo puede ser impugnada en que la retirada no est incluido con el juicio final (418).
Ttulo XIII: De los alimentos [433-448]

Artculo 433 Las personas obligadas Obligacin de facilitar el mantenimiento es necesario, el orden (2751 N 4): 1) el cnyuge (51, 129-bis, 156, 548, 585), 2) los hijos legtimos o legtimo, natural o adoptivo y, en
su defecto, los descendientes prximos, ya sean naturales, 3) los padres y en su defecto, los ascendientes prximos, ya sean naturales, adoptivos y 4) los gneros y las hijas, 5) el padre y la madre en la ley; 6 hermanos y hermanas) con o unilaterales, la prioridad de los alemanes en la cara. El artculo relacionada 434, la terminacin de la obligacin
El mantenimiento del padre y madre-en-ley y la del hijo y la hija de lapso de: 1) cuando la persona tiene el derecho a la alimentacin se pasa a un nuevo matrimonio, 2) cuando el cnyuge, de los que la afinidad de los y los nios nacidos de su unin con el otro cnyuge y sus descendientes estn muertos (78). Artculo 435 (derogado) Artculo 436 Obligacin de entre el adoptante y el adoptado El adoptante debe (301) los padres de manutencin de nios adoptivos con legtimo o natural prevalece sobre l. Artculo 437 Obligacin del donatario El donatario (769 y siguientes) se requiere, con prioridad sobre cualquier otra obligacin, para proporcionar alimentos al donante, a menos que se trata
de una donacin hecha en el respeto de un matrimonio o una donacin rimuneratoria (770, 785). Seccin 438 de medicin de los alimentos Los alimentos slo pueden ser reclamados por los que pagan en un estado de necesidad y no es capaz de valerse por s mismos. Ellos deben repartirse de forma proporcional a las necesidades de aquellos que exigen y las condiciones econmicas de quienes deben administrar. No obstante, ms all de lo necesario para la vida dell'alimentando (660, 1881), sin embargo, tuvo en cuenta su posicin social. La donacin no se da ms que el valor de la donacin, todava existe en su patrimonio. Artculo 439 Medidas de alimentos entre hermanos y hermanas Entre hermanos y hermanas los alimentos se deben a la medida estrictamente necesaria. Tambin pueden incluir el costo de la educacin y la instruccin, si es menor de edad. El artculo 440 de terminacin, la reduccin y el aumento de Si despus de la asignacin de los alimentos estn cambiando las condiciones econmicas de los que administran o que los recibe, el tribunal establece la cancelacin, reduccin o aumento, dependiendo de las circunstancias. La comida tambin puede ser reducido a
conducta desordenada o alimentador de documentos reprobable. Si, despus de determinado alimento, que consiste en una obligacin de la persona mayor (433) es capaz de administrar, el tribunal no puede soltar el ' requiere de nuevo de grado, excepto cuando se impuso all'obbligato la administracin senior de la comida. 441 Concurso de Arte forzada Si ms personas se ven obligadas a la misma medida a la provisin de alimentos, todos deben contribuir a la propia interpretacin, cada uno en proporcin a sus condiciones econmicas (433, 446). Si cualquier persona que es capaz de proporcionar el frente no estn en condiciones de hacer frente a la ' carga en su totalidad o en parte, la propia unin se coloca en su totalidad o en parte, a cargo de las personas llamadas trasera capaz. Si es necesario no est de acuerdo en la medicin, en la distribucin y forma de administracin de los alimentos, proporciona a la autoridad judicial, conforme a las circunstancias. 442 Concurso de Arte derecho Cuando dos o ms personas tienen derecho a mantener en relacin con la misma obligacin, y stos no pueden satisfacer las necesidades de cada una de ellas, el tribunal le da las medidas adecuadas, teniendo en cuenta la proximidad de la familia y sus necesidades, y tambin la posibilidad de que alguno de los dependientes
enumerados deben cumplir los alimentos que se ven obligados a mayor grado. Artculo 443 Forma de administracin de los alimentos Quin debe recibir la comida tiene la opcin de cumplir con esta obligacin, ya sea por una pensin alimenticia pagada en los primeros perodos (2948 n. 2), o aceptar y retener en su casa tiene derecho a ella. El tribunal puede, sin embargo, de acuerdo con circunstancias, determinar el modo de administracin. En caso de urgente necesidad, el tribunal tambin puede poner temporalmente la obligacin de tener un alimento slo entre aquellos que estn obligados, bajo el recurso contra el otro. El artculo 444 del rendimiento del mantenimiento La pensin alimenticia pagada en la forma prescrita no puede ser solicitada de nuevo, sea cual sea el uso que ha hecho la alimentacin. El artculo 445 Inicio de la alimentacin Los alimentos se deben el da del procedimiento o la fecha de requerimiento dell'obbligato (1219), cuando esta constitucin se sigue un plazo de seis meses a partir de los procedimientos (2948). Provisional del artculo 446 de cheques Hasta que no se ha determinado definitivamente el modo y el alcance de los alimentos, el Juez podr, previa consulta a la otra parte, con el fin provisionalmente mediante la colocacin de un cheque en el caso de
mltiples ya no tendr que cargar incluso uno de ellos, excepto recurso contra el otro. Artculo 447 compensacin Exclusin de la asignacin y la
La reclamacin de alimentos no puede ser asignada (1260, 2751). La obligacin de alimentos no puede oponer la compensacin otra parte (1241, 1246 n. 5), incluso cuando est lento rendimiento. El artculo 448 de terminacin muerte dell'obbligato El requisito de alimentos cesa con la muerte deudor, aun cuando les haba dado en la ejecucin de la sentencia (50, 63).
Ttulo XIV: Los actos del estado civil [449-455]

El artculo 449 de los registros civiles Los registros de poblacin se llevan a cabo en cada municipio de acuerdo con las normas contenidas en la ley en el estado civil. Artculo 450 La divulgacin de los registros del estado civil Los registros de poblacin son pblicos. funcionarios del Registro Civil estn obligados a expedir los certificados y los extractos se aplicaron a ellos con la informacin prescrita por la ley.
Asimismo, debern realizar los actos encomendados a su cuidado a partir de encuestas privadas preguntar. Fuerza probatoria conforme a la Regla 451 de las acciones Los actos del estado civil puede demostrar que es falsa (2699, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 221), de lo que el funcionario pblico de que se han sucedido en su presencia o que l hizo. las declaraciones que aparecen para ser autntico True Crime (2697). extranjera afirma que no tienen ningn valor. Artculo 452 La ausencia, prdida o destruccin de los registros Si no hay registros se mantienen o se destruye o se pierde, o si por cualquier otra causa, la falta de todo o parte del acto de registro, prueba de nacimiento (236) o la muerte puede darse por cualquier medio ( 132, 241). En caso de falta de destruccin total o parcial, alteracin u ocultamiento se produjo por mala conducta intencional del solicitante, esto no es admitido a la permitida en el prrafo anterior. El artculo 453 registros Prohibida la entrada se pueden hacer en un acto ya inscrito en el registro no se hayan pedido por la ley o no est ordenado por el tribunal.
[Arte 454 rectificaciones (*)]

El artculo derogado. 110 DPR 03 de noviembre 2000, n. 369. El texto anterior deca: "La rectificacin del estado civil se hace de conformidad con el fallo del tribunal sea firme, en la que el funcionario recibe la orden de modificar el estado civil de los registros existentes en un acto o un acto de la recepcin se especifica, o un acto de renovacin de perdida o destruida. Los juicios deben hacerse constar en los registros. "
El artculo 455 Efecto de la modificacin de la resolucin El juicio de correccin no se puede oponer a los que contribuyeron a la correccin de la demanda, o no eran partes en el procedimiento o no fueron llamados regularmente (2909).
Libro Segundo: De la herencia
Captulo I: la secuencia de apertura del informante y la adquisicin de la herencia [456-461]

El artculo 456 de la secuencia de apertura
La secuencia se abre en el momento de la muerte (4, 58 y siguientes), en lugar del ltimo domicilio del causante (43, 45).
El artculo 457 de la denuncia de la herencia

El legado recae por ley (565 y siguientes) o por la voluntad (587 y siguientes;. Apost 42). no se hace a la sucesin legtima, salvo cuando falta, en todo o en parte, de las voluntades.
las voluntades no puede afectar a los derechos que por ley son los herederos de (ss 536 y ss.)
El artculo 458 la testamentos mutuos
prohibicin
de
los
No obstante lo dispuesto en los artculos 768-bis y siguientes, no es una convencin (1321) en el que una persona tiene su propia secuencia (679, 1412, 1920, 2122). Tambin anula cualquier acto por el cual una persona tiene los derechos que puedan resultar en una sucesin an no abierta, o renuncia a la misma (557, 769).
El artculo 459 de Adquisicin de la herencia

La herencia se adquiere mediante la aceptacin de (470 y ss, 586). El efecto de la aceptacin data de la poca cuando se abre la sucesin (456, 1146).
Artculo 460 Competencias de la parte llamada antes de la aceptacin

Llamado de la herencia podr ejercer las acciones posesorias (1168 y ss) para la proteccin de la propiedad, sin temor de material (1146). Tambin podr llevar a cabo la conservacin (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 670) de supervisin y administrativo Temporal (486), y puede ser autorizada por el tribunal para vender los bienes que no se pueden guardar o cuya conservacin importa un gran costo (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 747, 748). el destinatario no puede realizar los actos previstos en los
prrafos anteriores, cuando se procedi a nombrar a un tutor de la herencia, de conformidad con el art. 528.
Artculo 461 Reembolso incurridos por el llamado
de
los
gastos
Si la renuncia denomina herencia (529 y ss), los gastos ocasionados por los actos mencionados en el artculo anterior, sern sufragados por la finca.
Captulo II: De la capacidad para tener xito [462]

El artculo 462 la capacidad de los individuos
Son capaces de tener xito aquellos que han nacido o concebido en el momento de la secuencia de apertura (1, 456, 594 y siguientes, 784). A menos que se demuestre lo contrario, debe presuponerse concebido en el momento de la secuencia de apertura de las personas nacidas dentro de 300 das despus de la muerte de la persona de cuya sucesin es (232). Tambin recibirn los hijos de una persona viva concreta en el momento de la muerte del testador, aunque todava no se dise (643, 715, 784).
Captulo III: la indignidad [463-466]

Artculo 463 Los casos de indignidad
Se excluye de la sucesin como indigno (306, 309, 466, 468, 683, 688, 696): 1) los que voluntariamente mat o intent matar a la persona de cuya sucesin es, o el cnyuge o
descendiente, o un ascendente que, siempre y cuando se produce alguna de las causas que excluyen la responsabilidad penal de conformidad con la Ley Penal (lpiz de cdigo. 43, 575), 2) que ha cometido en perjuicio de una de esas personas, un hecho que la ley [ ] Penal declara el asesinato disposiciones (pen cdigo. 397, 579, 580), 3) que ha denunciado a dicha persona a un delito punible con cadena perpetua o pena de prisin no inferior a la duracin mnima de tres aos, si la queja ha sido declarada calumniosamente Penal (CP 368), o ha testificado contra el pueblo de esos mismos delitos cargadas, si el testimonio se ha declarado contra l falso en un cdigo penal de la pluma (. 372), 3-bis) que, tras haber cado de la potestad de los padres a la persona de cuya sucesin se encuentra en conformidad con el artculo 330, el alcalde no ha sido reintegrado a la fecha de apertura de la sucesin de los mismos. 4), que ha llevado con la intencin de (1439) o la violencia (1434) de la persona de cuya sucesin es decir, hacer, revocar o modificar un testamento, o se ha impedido que el (679), 5) con la supresin, ocultado o alterado por la voluntad la cual la sucesin se resolvi (624), 6) que formaron un testamento ha hecho falsas o el uso a sabiendas (pen cdigo. 491).
Artculo 464 Devolucin de las frutas

El indigno est obligado a devolver los frutos (820) que se reciban despus de la apertura de la sucesin (535, 535, 1148).
El artculo 465 de la indignidad padres

Aquel que est excluido de la sucesin de indignidad (463) tiene la propiedad de los mismos, que son donados a sus hijos, los derechos de usufructo (324) o de la administracin que la ley otorga a los padres (320 y ss.)
La Seccin 466 de Rehabilitacin dell'indegno

Quin se incurre en nell'indegnit (463) se permite que esto ocurra cuando la persona de cuya sucesin se, yo lo autorice expresamente por escritura pblica o se (587, 2699). Sin embargo, el indigno no autorizada especficamente, si ha contemplado en el testamento cuando el testador saba que la causa de indignidad se permite que suceda dentro de los lmites de la disposicin (1444).
Captulo IV: De la representacin [467469]

467 Concept Art
La representacin es descendientes legtimos o naturales, tomar el lugar y el grado de su influencia (564, 740), en todos los casos en que stos no pueden (4, 463) o no (519) aceptan la herencia o el legado de la (522, 523, 649).
Cuenta con representacin en la herencia (674, 675) cuando el testador no lo ha hecho para el caso en que la institucin no puede o no aceptar la herencia o legado, y que no est vinculado a la tenencia o cualquier otro derecho de carcter personal.
Artculo 468 Personas

La ejecucin se realice en una lnea recta (75) a favor de los descendientes legtimos de los nios (23 siguiente s), derecho (280 y ss) y adoptivos (291 ss), y de los descendientes de los hijos ilegtimos (250 y siguientes) fallecidos, y, en la lnea colateral (75), a favor de los descendientes de los hermanos y hermanas de los fallecidos. Descendientes (467) puede pasar de la representacin, aunque hayan renunciado (519 y siguientes) la herencia de la persona en cuyo lugar asumir el control, o son incapaces o indignos de respeto para que esto suceda.
Artculo 469 Extensin del derecho a la representacin. Divisin

La actuacin se lleva a cabo en el infinito, son grado igual o desigual de los descendientes y su nmero en cada carrera. La actuacin se lleva a cabo incluso si la singularidad de la raza (564). Cuando no hay representacin de la divisin que hace de lneas de sangre (726 ). Si un marco ha producido ms ramas, la subdivisin es
para las carreras en cada rama, y las cabezas de los miembros de esa rama.
Captulo V: La aceptacin herencia [470-511]
de
la
Seccin I: Disposiciones Generales [470483]

Artculo 470 La aceptacin pura y simple, con la aceptacin de la sal
La herencia puede ser aceptada (2648, 2685), o pura y simplemente con el grano de sal (484 y ss.) La aceptacin con beneficio de inventario puede ser a pesar de cualquier prohibicin del testador (634).
Artculo 471 La herencia transferido a menores de edad o de interdiccin

No podemos aceptar la herencia transferido a los menores de edad (2, 230) y prohibidos (414), excepto con el beneficio de inventario (489), observar las disposiciones de los artculos.321 y 374.
El artculo 472 de herencia transferido a los menores emancipados o incapacitados

Los menores emancipados (390 y ss) e incapacitados (415 y ss) no puede aceptar la herencia, si no con el beneficio de inventario (489), observarn las disposiciones del art. 394.
Artculo 473 La herencia transferido a las personas jurdicas o asociaciones, fundaciones o entidades no riconisciuti (*)
La aceptacin de la herencia transferido a las personas jurdicas (11 y siguientes) no se puede hacer con beneficio de inventario (490). Este artculo no se aplica a las empresas (2247). (*)
Artculo modificado por el artculo. 1, L. 22 de junio 2000, n. 192
Art 474 Maneras para su aceptacin

La aceptacin puede ser expresa o tcita (1326, 1333).
Artculo 475 La aceptacin expresa

La aceptacin y cuando se expresa en un acto pblico (2699) o en un escrito privado (2702), llama la herencia ha declarado su aceptacin de, o ha asumido el ttulo de heredero (2648). Y nada de aceptar la declaracin condicional (1335 en adelante) o hacia delante (1184). Del mismo modo, no es una declaracin de aceptacin parcial de la herencia.
Artculo 476 La aceptacin tcita

La aceptacin tcita se llama cuando la herencia lleva a cabo un acto que supone necesariamente su voluntad de aceptar y que no tienen el derecho de, si no lo hacen en calidad de heredero (527, 2648).
El artculo 477 de donacin, venta transferencia de los derechos de herencia
La donacin, la venta (1542) o la venta, llama la cara a la herencia de sus derechos de sucesin a un extrao o de cualquier otro conocido o por cualquiera de ellos, la aceptacin cuestin de la herencia (769 y ss.)
Artculo 478 La renuncia de la aceptacin es importante

La renuncia a los derechos de herencia, debe hacerse a ttulo oneroso o beneficio de slo algunos de los que la aceptacin materia llamada, (519).
Artculo 479 La transferencia de derecho de aceptar

Si el legado llamado muere sin aceptar la tribulacin, el derecho de aceptarla se transmite a los herederos. Si no acepta o no acepta renunciar a, que acepta la herencia adquiere todos los derechos y estn sujetos a todos los pesos hereditarios, mientras que sigue siendo extranjero que ha renunciado a (521). La renuncia a la herencia de su renuncia a la herencia, que incluye la transmisin de la misma se refiere (468).
Seccin 480 Limitacin

El derecho a aceptar la herencia expirar diez aos (525, 2946). El plazo comienza el da de la apertura de la sucesin (456) y, en caso de establecimiento de la condicional (633 y ss), la fecha en que condicin se presenta (2935).
El trmino no se ejecuta pidi ms, si no haba aceptacin por parte de anteriores y posteriores a su llamada Corona de compra ha fallado.
Artculo 481 Establecimiento de un plazo de aceptacin

Cualquier persona interesada podr solicitar que el tribunal fija un lmite de tiempo (Cdigo Proc Civ. 749) dentro del cual el Estado si acepta o renuncia a la llamada herencia. Despus de este perodo sin haber hecho la declaracin, llamada pierde el derecho de aceptar (488).
El artculo 482 de Apelacin por la violencia o el fraude

La aceptacin de la herencia cuando se puede ser impugnada y el efecto de la violencia o el fraude (526, 1434 y ss.) La accin expirar a los cinco aos a partir del da en que haya cesado la violencia o el fraude fue descubierto (1442) .
Artculo 483 Recurso por error

La aceptacin de la herencia puede ser recusado si era correcto (526, 1428 y ss.) Sin embargo, si usted encuentra un testamento en el que no se tena noticia en el momento de la aceptacin, el heredero (662 y ms abajo) no est obligado a satisfacer a la cota (649 y ss) en l est escrito que el valor de los bienes, o con el perjuicio de la porcin legtima de que se debe (536 y
ss.) Si el patrimonio no es suficiente para cumplir con tales legados, herencias se reducir proporcionalmente en otros testamentos escritos. Si algunos herederos ya estaban satisfechos en su totalidad, en contra de ellos se da el recurso. La carga de la prueba el valor de la herencia a los herederos del titular (2697).
Seccin II: El beneficio de inventario [484-511]

Artculo 484 La aceptacin con beneficio de inventario
El acuerdo con el grano de sal (490 y ss, 2830) se realiza a travs de un comunicado, recibido por un notario o por el secretario del tribunal del distrito en el que la sucesin est abierta, y entr en el registro de secuencias conservadas en el mismo tribunal de distrito ( att. 52, 53). El plazo de un mes a partir de la insercin, la declaracin debe ser transcrito por el secretario de la Oficina del Registro de la Propiedad del lugar donde est abierta la sucesin.La declaracin deber ir precedida o seguida por el inventario, en la forma prescrita por el Cdigo de Procedimiento Civil (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 769 y siguientes). Si el inventario se realiza antes de la declaracin, tambin debe mencionarse en el registro la fecha en que se ha hecho. Si el inventario se realiza despus de la declaracin, el funcionario pblico que ha elaborado, en un plazo de un mes, para poner el registro en el registro de la fecha en que se hizo.
El artculo 485 llamado el legado que est en posesin de los bienes

La herencia llamada, cuando por cualquier razn y en posesin de una finca, debe hacer un inventario dentro de tres meses a partir de la fecha de apertura de la herencia o la noticia del patrimonio transferido. Si dentro de este perodo se ha iniciado pero no ha sido capaz de completar, se puede obtener del juez del lugar donde est abierta la sucesin y una extensin de que, a menos que circunstancias graves, no debe exceder de tres meses (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 7494). Despus de esto, sin que el inventario se ha realizado, llamado el heredero del legado se considera pura y simple. Terminado el inventario, el destinatario no ha hecho la declaracin prevista en el art. 484 tiene un plazo de cuarenta das a partir de la finalizacin del inventario propiamente dicho, para decidir si aceptar o renunciar a la herencia. Despus de este perodo sin haber deliberado, el heredero se considera pura y simple.
Seccin 486 Poderes

Durante el tiempo permitido por el artculo anterior para hacer un balance y voto, llam a no slo el ejercicio de los poderes establecidos en el art. 460, puede demandar y ser demandado como acusado de representar a la herencia. Si no est presente, el tribunal designa a un administrador para que lo represente en el legado de la corte SO (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 78-80).
El artculo 487 llama la herencia que no est en posesin de los bienes

La herencia de llamada, que no est en posesin de una finca, podr hacer una declaracin a aceptar con beneficio de inventario, hasta el derecho de aceptar, y no prescribe.Cuando se hizo la declaracin, que debe llevar a cabo el inventario dentro de los tres meses de la declaracin, sin perjuicio de la prrroga concedida por el tribunal de conformidad con el art.485, en ausencia y considerado heredero puro y simple. Cundo el inventario no est precedida por la declaracin de aceptacin, debe hacerse dentro de los cuarenta das despus de la finalizacin del inventario, en su defecto, la llamada pierde el derecho de aceptar la herencia.
Artculo 488 Declaracin en caso de que el plazo fijado por el tribunal

Llamado de la herencia que no est en posesin de una finca, si el estado se le asigna un periodo, de acuerdo con el art. 481, debe, dentro de ese perodo, lo que hace el inventario, si se hace una declaracin y no el inventario, el heredero se considera pura y simple. El tribunal podr conceder ninguna prrroga (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 749-4).
Art. No 489
Los menores de edad e incapacitados o inhabilitados (414 o menos) no se vean privados de los medios de sal (471, 472), pero al trmino de un ao desde la mayora de edad o cesar el estado de interdiccin o 'd
descalificacin, si durante este perodo ha cumplido con las disposiciones de esta seccin.
El artculo 490 de los efectos de la sal

El efecto de la sal es mantener a separar los bienes de los difuntos y el heredero (2941, n 5.). En consecuencia: el heredero del legado se reserva todos los derechos y obligaciones de todos hacia el difunto haba, excepto aquellos que se extinguieron debido a la muerte (448), el heredero no est obligado a pagar las deudas hereditarias y vinculado al valor de los activos recibidos por l (564, 1203), los acreedores y legatarios tienen preferencia legado en la finca antes de que los acreedores del heredero. Sin embargo, no estn exentos de pedir la separacin de bienes, de acuerdo a las siguientes disposiciones del Cabo, si quieren mantener esta preferencia, incluso en el caso de que el heredero a la decadencia del beneficio de inventario o negarla.
Artculo 491 Responsabilidad del heredero en la administracin

El heredero a beneficio de inventario no cumple con la administracin de los bienes excepto por negligencia grave.
El artculo 492 de garanta

Si los acreedores u otras personas que tengan intereses as lo exigen, el heredero debe dar la seguridad adecuada (1179, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 750) para el valor de los bienes muebles, incluyendo
inventario, por los frutos de la propiedad y por el precio de la misma que superan el pago de los acreedores garantizados.
Artculo 493 La eliminacin de una finca sin licencia

El heredero perder el beneficio de inventario, ya sea extranjero o de presentar una prenda o hipoteca una propiedad, o el compromiso con respecto a dichos bienes, sin el permiso escrito del Cdigo de Procedimiento Civil (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 747 y siguientes). Para obtener el permiso muebles se requiere despus de cinco aos desde la declaracin de aceptacin con reservas.
Art. 494 u omisiones en el inventario de la infidelidad

Dado que el beneficio de inventario cay heredero que ha fallado de mala fe para denunciar el inventario de los bienes pertenecientes a la herencia, o que l denunci en la mala fe, el mismo inventario, los pasivos existentes (527).
Artculo 495 El pago de los acreedores y legatarios

Despus de un mes a partir de la transcripcin previsto en el art. 484 o en el registro, preparado en el mismo artculo para el caso de que el inventario es despus de la declaracin, el heredero, cuando los acreedores o legatarios no se oponen (2906) y l no tiene
la intencin de promover la solucin de conformidad con el art. 503, el pago de los acreedores y legatarios a medida que vayan surgiendo, sin perjuicio de sus derechos poziorit (2741). Agotada la finca, los acreedores se han cumplido slo derecho a repetir contra los legatarios, si bien en un tema concreto perteneciente al testador (649), dentro de los lmites del valor de la donacin. Este derecho expirar a los tres aos a partir de la fecha del pago final, a menos que la reclamacin se requiere antes de (2934 y siguientes).
El artculo 496 Rendimiento de la cuenta

El heredero tiene la obligacin de dar cuenta de su administracin a los acreedores y legatarios, que se pueden asignar a un heredero plazo (Cdigo Proc Civ 263 y siguientes, 747 y siguientes;... Att Proc Cod . Civ. 109, 178).
El artculo 497 de Mora en el rendimiento de la cuenta

El heredero no puede ser obligado a pagar con sus bienes, excepto cuando estaba en mora (1219) para presentar el proyecto de ley y an no ha cumplido con esta obligacin.Despus de la liquidacin de la cuenta, no pueden ser obligados a pagar si no con sus bienes hasta por el monto de las sumas adeudadas.
Artculo 498 Liquidacin de la herencia en caso de oposicin

Si dentro del plazo establecido en el art. 495 ha sido notificado por la oposicin de los acreedores o legatarios, el heredero no puede hacer los pagos, sino que deben asegurar la liquidacin de los intereses de todos los acreedores y legatarios. Con este fin se le conceder, a ms tardar un mes despus de la notificacin de la oposicin, debera, por medio de un notario del lugar en el que la sucesin (456), invita a los acreedores y legatarios a presentar, dentro de un plazo especificado por el mismo notario, y no menos en treinta das, los escritos de demanda. La invitacin se enva por correo certificado a los acreedores y legatarios de los cuales se conoce el domicilio o residencia y se public en el peridico de anuncios legales en la provincia.
Artculo 499 Procedimiento para la liquidacin

Una vez transcurrido el plazo durante el cual deben presentar escritos de demanda, el heredero, con la asistencia de un notario, para liquidar los activos heredados por estar obligada a autorizar la enajenacin de activos. Si la venta se refiere a los productos sujetos a hipoteca o privilegio, el privilegio no se extingue, y las hipotecas no puede ser eliminado hasta que el comprador deposita el dinero en la forma especificada por el tribunal o no paga a los acreedores colocados de graduacin del estado el siguiente prrafo. La forma sucesor, con la asistencia de un notario, el estado de la graduacin. Los
acreedores se ponen de acuerdo a los respectivos derechos de suscripcin preferente (2741 y ss.) Ellos son los preferidos a los legatarios. Entre los acreedores no tienen derecho a la prioridad heredada de los activos se distribuyen en proporcin de sus crditos. Si, para satisfacer a los acreedores, la liquidacin es necesario entender tambin el tema de una especie relacionada (649), la cantidad restante despus del pago de los acreedores, los legatarios de las especies se prefiere a los numerosos legados.
Artculo 500 Plazo para la liquidacin

El tribunal, a peticin de cualquiera de los acreedores o legatarios, podrn designar a un heredero de plazo para liquidar los activos heredados y para formar la graduacin del estado (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 749).
Artculo 501 quejas

Hecho el estado de la graduacin, el notario deber notificar por correo certificado a los acreedores y legatarios que se sabe su domicilio o residencia, y debern publicar un extracto del Estado en la hoja de anuncios legales en la provincia. Despus de treinta das sin que las quejas de la fecha de esta publicacin, la norma se convierte en la graduacin final.
Artculo 502 El pago de los acreedores y legatarios

Convirtete en el estado final de graduacin (501) o de cosa juzgada de la sentencia que se pronuncia sobre las denuncias, el heredero debe satisfacer a los acreedores y legatarios en el mismo estado. Esto es aplicable contra el heredero (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 474). La colocacin de crditos contingentes no impedirn el pago de la parte trasera de acreedores, siempre que den la seguridad (1179). Los acreedores y legatarios que no hayan presentado su accin contra el heredero slo en la medida que el importe restante despus del pago de los acreedores y legatarios ubicados en la graduacin del estado. Esta accin expirar a los tres aos a partir de la fecha en que el Estado, la cual qued firme y es cosa juzgada que dict la resolucin de las reclamaciones, a menos que el reclamo es antes de prescribir.
Artculo 503 Liquidacin patrocinado por el heredero

Incluso cuando no hay oposicin y los acreedores o legatarios, el heredero puede ejercer su procedimiento de liquidacin establecido en los artculos anteriores (fl. 132). Los pagos efectuados a los acreedores hipotecarios del heredero no evita el uso de este procedimiento.
El artculo 504 del Acuerdo en caso de varios herederos

Si hay ms herederos con grano de sal, cualquier persona puede promover la solucin, pero sus herederos debe reunirse el notario que l ha establecido para los crditos fiscales.Los co-propietarios que no aparecen en el asentamiento estn representados por el notario.
Artculo 505 La prdida de beneficios

El heredero, en caso de oposicin, no observa las normas establecidas en el art. 498 no funciona o la liquidacin o el estado de la graduacin en el plazo fijado por el art. 500, pierde el derecho al beneficio de inventario. Tambin se pierde el beneficio de inventario que el heredero, en el caso previsto en el art. 503 despus de la invitacin a los acreedores para presentar los pagos de crditos fiscales se ejecutan antes de que se define el procedimiento de liquidacin o no cumple con el plazo que se prefija en el art. 500. La decadencia no se produce cuando se trata de pagos a los acreedores o prestamistas. En cualquier caso de prdida de beneficio de inventario puede ser ejecutada slo por los acreedores y legatarios de la persona fallecida.
Artculo 506 Procedimientos individual

Una vez que la publicacin requerida por el prrafo tercero del art. 498, no pueden ser promovidos a instancia de los procedimientos ejecutivos de los acreedores. Sin embargo, pueden seguir siendo las actividades en curso, pero la parte de dinero que queda
despus del pago de los acreedores garantizados y la hipoteca debe ser distribuido de acuerdo a la situacin de la graduacin de acuerdo con el art. 499. Los prstamos a largo plazo de su vencimiento. Sigue siendo, sin embargo, el beneficio del trmino, cuando el crdito y las garantas constituidas (2747, 2796, 2808) de los bienes cuya enajenacin es necesaria para la recogida, y la garanta es probable que para asegurar el crdito completo. A partir de la fecha de publicacin de acreedores previstas en el prrafo tercero del art. 498 y se mantuvo el curso de los intereses de los crditos sin garanta. Los acreedores tienen derecho, sin embargo, realiza la liquidacin, la colocacin de los intereses de cualquier exceso.
Artculo 507 Publicacin de los activos a los acreedores y legatarios

El heredero, a ms tardar un mes despus de la expiracin del plazo para la presentacin de escritos de demanda, si l no ha hecho ningn acto de liquidacin, pueden liberar todos los bienes persona para los acreedores y legatarios. Para este fin, el heredero debe, en las formas especificadas en el art. 498, dar aviso a los acreedores y legatarios de los cuales se conoce su domicilio o residencia (43), debe incluir la declaracin de expedicin en el registro de la sucesin (fl. 52, 53), escrbalo en el margen del expediente requerido por el prrafo segundo del "El arte 484, y transcritas en las oficinas de registros de bienes races de los lugares
donde las propiedades se heredan y las oficinas donde estn registrados los bienes muebles (2663). Desde el momento en que transcribe la declaracin de emisin, las disposiciones hechas por el heredero de los bienes no tienen ningn efecto en lo que respecta a los acreedores y legatarios (2649). El heredero debe entregar la mercanca al liquidador nombrado de conformidad con las reglas del artculo siguiente. Una vez que la entrega, que se libera de toda responsabilidad por las deudas hereditarias (1177, 2930).
Artculo 508 Nombramiento del liquidador

Transcrito la declaracin de expedicin, el juez del lugar donde la sucesin, el heredero del o una instancia de los acreedores o legatarios, o de oficina, incluso, nombrar a un receptor, ya llevar a cabo la liquidacin con arreglo a las disposiciones de los artculos. 498 y siguientes. El decreto de nombramiento del liquidador est inscrita en el Registro de la sucesin (fl. 52, 53). El resto de actividades, pag los gastos de la quiebra y los acreedores y legatarios satisfechos situado en el estado para la graduacin, el heredero tiene derecho, sujeto a la accin de los acreedores y legatarios, que no se present, dentro de los lmites determinados por el tercer prrafo del ' arte 502.
Artculo 509 Liquidacin continu, a peticin de los acreedores o legatarios

Si, despus de la expiracin del plazo para presentar crdito fiscal, el heredero incurre en la prdida del
beneficio de inventario, pero ninguno de los acreedores o legatarios las reclamaciones, el juez del lugar donde la sucesin, a peticin de un de los acreedores o legatarios, y despus el heredero y los que han presentado escritos de demanda, podr nombrar un mandatario encargado de llevar a cabo la liquidacin de la herencia de acuerdo con las normas de los artculos. 499 y siguientes. Despus de que el nombramiento del liquidador, la clusula de aceleracin no se puede confiar. El decreto de nombramiento del liquidador est inscrita en el Registro de la sucesin (fl. 52, 53), con anotaciones en los mrgenes de la transcripcin requerida por el prrafo segundo del art. 484, y transcritas en las oficinas de registros de bienes races de los lugares donde se encuentran los bienes hereditarios y de la oficina donde estn inscritos los bienes muebles (2663). El heredero perdido administrar bienes y entregar al liquidador. Los actos, siempre que el heredero de las transcribi despus de que el decreto de nombramiento del liquidador no tienen ningn efecto en lo que respecta a los acreedores y legatarios (2649).
Artculo 510 La aceptacin o el inventario hecho por uno de los llamados

La aceptacin con reservas formuladas por uno de los beneficios conocidos de todos los dems, incluso si el inventario se completa con una llamada que no sea el que hizo la declaracin.
Artculo 511 Gastos

Los costos de colocar los precintos (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 752 y siguientes), el inventario y cualquier otro acto oficial de aceptacin con reservas corrern a cargo de la finca.
Captulo VI: De la separacin de la propiedad de los del heredero del difunto

El artculo 512 del objeto de la separacin
La separacin de los activos de los del heredero del difunto asegura la satisfaccin con los bienes de los fallecidos, sus acreedores y legatarios que hayan ejercido, con preferencia a los acreedores del heredero (490). El derecho a la separacin tambin pertenece a los acreedores o legatarios que tienen otras garantas (2741, 2772) sobre los bienes del difunto. La separacin no impide que los acreedores y legatarios que la han practicado, tambin en la propiedad para obtener la satisfaccin de su heredero.
Artculo 513 La separacin de las especies en contra de los legatarios

Los acreedores de la persona fallecida puede ejercer la separacin, incluso en lo que respecta a los bienes que son objeto de las especies relacionadas (649).
Artculo 514 Las relaciones entre acreedores y no separatistas separatistas

Los acreedores y legatarios que hayan ejercido su derecho a cerciorarse de la separacin de bienes con preferencia a los acreedores por separado y legatarios que no hayan ejercido cuando el valor de los activos no es separado sera suficiente para satisfacer a los acreedores y legatarios no separatistas . Fuera de esto, los acreedores y legatarios separatistas no pueden competir con los que han ejercido la separacin, pero si no forman parte de los activos se hubieran separado, el valor de este se aade al precio de los activos por separado para determinar cul debe ser para cada uno de competidores, y por lo tanto se considera que se atribuye ntegramente a los acreedores y legatarios no separatistas (fl. 54). Cuando la separacin se lleva a cabo por los acreedores y legatarios, los acreedores son preferidos a los legatarios. Tambin se da preferencia en los casos previstos en el prrafo anterior, a los acreedores en el rostro de los separatistas legatarios separatistas (756). Esto no afecta en ningn caso las causas de suscripcin preferente (2741 et ss.)
El artculo 515 de terminacin de la separacin

El heredero puede impedir o poner fin a la separacin de pagar a los acreedores y legatarios, y dando la seguridad (1179) para el pago de aquellos cuyas posibilidades se suspende o sometidos a condiciones de tiempo, o se disputa.
Artculo 516 Plazo para el ejercicio del derecho a la separacin

El derecho a la separacin debe ejercerse dentro de tres meses a partir de la secuencia de apertura.
El artculo 517 de separacin con respecto a mvil

La ley con respecto a la separacin de los muebles es ejercido por el procedimiento. La solicitud se realiza mediante la aplicacin al juez del lugar donde la sucesin, que ordena el inventario, si no lo ha hecho, y le da las medidas necesarias para el almacenamiento de las mercancas. Acerca de los muebles ya enajenados por el heredero, el derecho a la separacin no slo incluye el precio pagado todava.
Artculo 518 La separacin de los edificios

Para los edificios y otros activos capaces de hipoteca, el derecho de separacin se ejerce mediante la inclusin de crdito o vinculadas a por encima de cada uno de los bienes en cuestin. El registro se realiza de una manera decidida a entrar en la hipoteca (2827 en adelante), lo que indica el nombre del difunto y heredero, si se conocen, y declarando que dicha inclusin se toma como una separacin de bienes. Para tal registro no es necesario mostrar el ttulo. Las entradas en el respeto de la separacin, incluso si se realiza en diferentes momentos, tomar todas las de primer grado, y prevalecen en el expediente acadmico y el registro contra el heredero o legatario, aunque la parte delantera. Las
inscripciones por medio de la separacin se aplican las normas relativas a las hipotecas (2808 y ss.)
Captulo VII: De la renuncia a la herencia

Artculo 519 Declaracin de renuncia
La renuncia debe hacerse con la declaracin de herencia, recibida por un notario o por el secretario del tribunal del distrito en el que la sucesin est abierta, y entr en el registro de la sucesin (fl. 52, 53, 133). La renuncia hecha libre para todos aquellos a quienes se confan de la cuota de rinunziante no surtir efecto hasta que, por cualquier parte, no se cumplen los formularios indicados en el prrafo anterior.
El artculo 520 Renuncia condicin, trmino o partes

Y "no se hace nada con la condicin de renuncia o trmino o parte (475).
Artculo 521 Retroactividad de la renuncia

Los que renuncian a la herencia se considera como si nunca hubiera sido llamado. El rinunziante Sin embargo, puede considerar la donacin o pedir el legado que hizo hasta que la parte disponible de la competencia (556), con sujecin a las disposiciones de los artculos.551 y 552.
La devolucin del artculo 522 en la sucesin legtima

En parte, la sucesin legtima de un hombre que renuncia a los aumentos a los que se opondra a rinunziante, salvo el derecho de representacin (467 y ss), y sin perjuicio de lo dispuesto en el ltimo prrafo del art. 571. Rinunziante y slo si, la herencia recae a los que sera responsable si se estaba perdiendo.
Artculo 523 La devolucin en la sucesin testamentaria

En la sucesin testamentaria, si el testador ha dispuesto un reemplazo (688) y no tiene lugar si el derecho de representacin (4672), por parte de rinunziante aumenta los herederos co-de conformidad con el art. 674, o bien delega a los herederos legales, de conformidad con el art. 677.
El artculo 524 de Apelacin de la negacin por parte de los acreedores

Si alguien renuncia, aunque sin fraude, en perjuicio de sus acreedores con un legado, que podrn ser autorizados a aceptar la herencia en el nombre y lugar de rinunziante, slo para asegurarse en una finca hasta el importe de sus crditos (2652 , 2740). El derecho de los acreedores expirar a los cinco aos a partir de la renuncia (2934 y ss.)
Artculo 525 El retiro de la renuncia

Mientras el derecho de aceptar la herencia no es necesario (480) contra la cual hemos llamado renunciado, que siempre se puede aceptar, si no est ya adquirido por otro de los llamados, sin perjuicio de las razones por encima de los productos comprados a terceros herencia.
El artculo 526 de Apelacin por la violencia o el fraude

La renuncia de la herencia puede ser recusado si el efecto de la violencia o la intencin (1434 y ss.) La accin expirar a los cinco aos desde el da en que la violencia ha cesado o se ha descubierto el fraude (1442).
Artculo 527 La eliminacin de una finca

Llam a la herencia, que han eliminado u ocultado bienes pertenecientes a la propia herencia, pierden su derecho a renunciar a este derecho y se consideran herederos puros y simples, a pesar de su negacin.
Captulo VIII: La herencia de mentir

Artculo 528 Nombramiento del liquidador
Cuando el abonado llamado no ha aceptado la herencia y no est en posesin de una finca (458 y ss), el magistrado del distrito en el que usted y la secuencia abierta, a peticin de los interesados o de oficio, el nombramiento de un sndico 'herencia. El decreto de nombramiento del liquidador, el secretario, y publicado en forma abreviada en la hoja de anuncios legales en la
provincia y la inscripcin en el registro de la sucesin (fl. 52, 53).
Artculo 529 Obligaciones del liquidador

El liquidador tiene la obligacin de proceder al inventario de los bienes, para el ejercicio y la promocin de sus razones, para satisfacer las demandas presentadas contra el mismo, para su administracin, a depositar en los apartados de correos o en un banco designado por el juez que el dinero es la herencia o se retira de la venta de bienes muebles o inmuebles, y, en definitiva, para dar cuenta de su administracin.
Artculo 530 El pago de las deudas heredadas

El administrador puede establecer el pago de deudas y legados heredados, con la aprobacin del juez (Cdigo Proc Civ. 783). Pero si alguno de los acreedores o legatarios que se opone, el sndico no puede continuar con los cargos, sino que deben asegurar la liquidacin de la herencia de acuerdo con las normas de los artculos. 498 y siguientes (fl. 134-2).
El artculo 531 de inventario, administracin y rendicin de cuentas

Las disposiciones de la seccin II del captulo V de este Ttulo, en relacin con el inventario, la administracin y el rendimiento de cuentas por parte del heredero con beneficio de inventario, son comunes para el administrador de la herencia se extiende, con exclusin de la limitacin de responsabilidad por negligencia (491).
El artculo 532, la terminacin de la tutela para la aceptacin de la herencia

El fiduciario cesar en sus funciones cuando el legado fue aceptado.
533 Concept Art

El heredero puede (2652, 2690) pidiendo el reconocimiento de la herencia contra cualquier persona que posea la totalidad o parte de la herencia como heredero o sin ttulo, con el fin de conseguir la restitucin de la propiedad. Los procedimientos no son, sin perjuicio de los efectos dell'usucapione de bienes individuales (1158 y ss.)
Artculo 534 Derechos de terceros

El heredero tambin puede actuar en contra de los causahabientes de la persona que no tiene herederos o ttulo. Ellos estn sujetos a los derechos adquiridos como resultado de los acuerdos para su consideracin con el heredero aparente, por parte de terceros que acrediten haber contratado de buena fe. El prrafo anterior no se aplicar a los bienes inmuebles y muebles registrado pblicamente, si la compra como un heredero (2648) y la compra por el aparente heredero no fueron transcritas antes de la transcripcin de la compra por parte el heredero o legatario verdad, o la transcripcin de las actuaciones contra el heredero (2652, n. 7).
Titular del artculo 535 de bienes

Las disposiciones se aplican tambin a la posesin del propietario de una finca, en lo que respecta a la restitucin de los frutos, los costos, mejoras y adiciones (1148 y siguientes). El poseedor de buena fe, que distanciado incluso de buena fe una cosa de la herencia, el heredero slo est obligado a devolver el precio o la contraprestacin recibida. Si el precio o el costo es an debida, el heredero tiene derecho a tener xito en su realizacin (2038). Y poseedor de buena fe, la persona que adquiri la posesin de la finca, creyendo por error debe ser el heredero. La buena fe no sirve de nada si el error depende de la negligencia (1147).
Captulo IX: De los herederos

Seccin I: De los derechos reservados a los herederos
Artculo 536 herederos
Las personas a favor de que la ley reserva (457, 549) una parte de los derechos de herencia o de otra ndole en la sucesin son: el cnyuge, los hijos legtimos, hijos ilegtimos, los ascendientes legtimos. Son equivalentes a los hijos legtimos y adoptivos a los que tengan derecho. En favor de los descendientes (77) de los hijos legtimos y naturales, que son para tener xito en lugar de estos (467), se reserva el derecho de los mismos derechos que se reservan para los hijos legtimos y naturales.
El artculo 537 de reserva a favor de los hijos legtimos y naturales

Salvo lo dispuesto en el art. 542, si los padres dejan a un nio, legtimo o natural (459, 231, 573), estos se reservan la mitad de los activos. Si los nios se han ido, est reservada para ellos, la proporcin de dos tercios, que se dividir en partes iguales entre todos los hijos legtimos y naturales. Los hijos legtimos pueden ser satisfechas en metlico o en bienes heredados por la parte a los hijos naturales que no tienen objeto. En el caso de la objecin de que el juez decida, tras evaluar las circunstancias personales y financieras.
El artculo 538 de reserva a favor de los ascendientes legtimos

Si la persona que muere sin dejar hijos ni ascendientes legtimos natural, pero legtimo, a favor de ellos est reservado la tercera parte de sus activos, salvo lo dispuesto por el artculo 544. En los casos de mltiples ascendente, la reserva se divide entre ellos de acuerdo a los criterios previstos en el art. 569.
Artculo 539 (derogado) El artculo 540 de reserva a favor del cnyuge

A favor de un cnyuge (459) est reservada la mitad de los bienes del otro cnyuge, lo dispuesto en el art. 542 para el caso de la competencia con sus hijos. El cnyuge, aun cuando de acuerdo con otra conocida, se reservan los derechos de los moradores de la casa utilizada como
residencia de la familia (144), y utilizar los muebles que lo acompaar, si el fallecido propiedad o conjunto. Estas tarifas aplicadas sobre la parte disponible, y si esto no es suficiente, para el resto de la participacin del cnyuge de las reservas y, si el cupo reservado para los nios.
Artculo 541 (derogado) 542 Arte cnyuge y los hijos del Concurso
Si las hojas mueren, adems de la esposa, un hijo, legtimos o naturales (459, 231, 258) est reservado para el ltimo tercio de la capital y otra tercera parte es para el cnyuge.Cuando los nios, legtimos o naturales, son ms de uno, generalmente est reservado para la mitad de la herencia y el cnyuge tiene derecho a una cuarta parte de la herencia del difunto.La divisin entre todos los hijos, legtimos y naturales, se realiza en partes iguales. Se aplica el prrafo tercero del art. 537.
Artculo 543 (derogado) 544 ascendientes Arte competencia legtima y cnyuge

Cuando las hojas mueren ni los hijos legtimos e hijos biolgicos, pero los ascendientes legtimos y cnyuge (459), esta ltima est reservada la mitad de los activos, y la cuarta ascendente. En los casos de mltiples ascendente, con la cuota asignada a ellos en el apartado anterior se distribuir entre ellos de acuerdo a los criterios previstos en el art. 569.
Seccin 545 a 547 (derogado) El artculo 548 reserva a favor del cnyuge separado
El cnyuge que no ha sido acusado de separar el juicio final (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 324), de conformidad con el prrafo segundo del "artculo 151, tiene los mismos derechos de herencia de los cnyuges no separados. El cnyuge cuya separacin ha sido acusado de cosa juzgada, slo tendr derecho a un subsidio de por vida si en el momento de la apertura de la sucesin disfrutamos de la comida pagada por el cnyuge fallecido. La asignacin es acorde con la sustancia hereditaria y la calidad y el nmero de herederos legtimos, y sigue siendo superior al importe de la pensin alimenticia disfrutado. La misma disposicin se aplica en los casos en que ha sido la separacin con cargo a ambos cnyuges.
Artculo 549 Prohibicin de pesos o condiciones a la participacin de los herederos

El testador no puede imponer condiciones a los pesos o cuotas pagadas a los herederos, sin perjuicio de las normas contenidas en el Ttulo IV de este libro (733 y ss.)
Arte Legado 550 en exceso de la porcin disponible

Cuando el testador tiene un inters de vida o una anualidad (1872) cuyos ingresos superan el importe de la
parte desechable (556), los herederos (536), que se le asignan las propiedades de los mismos disponibles al descubierto o en parte, tienen eleccin o para llevar a cabo dicha disposicin o de abandonar (1350) la nuda propiedad de la porcin disponible. En el segundo caso, el legatario, ganando la disposicin abandonado, no compra como heredero (588). La misma eleccin corresponde a los herederos cuando el testador haya dispuesto de la nuda propiedad de una parte del excedente disponible. Si los herederos son, requerir el acuerdo de todos, porque la disposicin testamentaria se ha ejecutado. Las mismas reglas se aplican incluso si el usufructo, la renta vitalicia o de la nuda propiedad se organiz con el donante.
Artculo 551 Atado a sustituir a legtima

Si un legittimario ha dejado un legado en el lugar de la legtima, se puede renunciar a la herencia (649 y ss) y pedir legtimo. Si usted prefiere para cumplir con el legado, se pierde el derecho a solicitar informacin adicional, si el valor est menos ligada a la de la legtima y no adquiere la calidad de heredero (588). Esta disposicin no ser aplicable cuando el testador haya expresamente atribuidas a legittimario puede solicitar el suplemento. La aleacin en lugar de la carga legtima sobre la porcin disponible. Sin embargo, si el valor de la donacin supera a la de legittimario legtimo debido a la carga en exceso disponible Legado.
Seccin 552 donaciones y legados en cuenta la legtima

El legittimario que renuncia a la herencia (519 y ss), cuando no hay una representacin (467), se puede considerar a disposicin de las donaciones o la consecucin de los hechos relacionados con l (521-2), pero cuando no haba ninguna exencin expresa de la "auto de procesamiento (564-2), aunque para integrar debido a los herederos legtimos es necesaria para reducir los legados o donaciones (554 y ss), no sern afectadas por las asignaciones, puesta a disposicin por el testador, que no estaran sujetos a reduccin si el legittimario aceptar la herencia, y la disminucin de las donaciones y legados que reciba.
Seccin II: De la reinstauracin de la cuota reservada a los herederos

Artculo 553 Reduccin de las porciones de los herederos de la competencia con los herederos legtimos
Cuando los activos de la persona fallecida se abrir en su totalidad o en parte, la sucesin legtima (457), en concurso con otros herederos successibili, las partes que pertenecen a este ltimo se reducir proporcionalmente en la medida en que es necesario integrar la participacin ( 537 y siguientes) a los herederos, pero stos se atribuyen a este, de acuerdo con el art. 564, tal como se recibi por el difunto, en virtud de donaciones o legados.
Reduccin de la Seccin disposiciones testamentarias
554
de
las
Las disposiciones testamentarias que excedan la cuota de que el difunto poda disponer estn sujetos a la reduccin de (557 y siguientes) dentro de la misma altura (2652).
Artculo 555, la reduccin de las donaciones

Donaciones (809, 1923), cuyo valor exceda del monto que el fallecido podra tener (172), estn sujetos a la reduccin en la misma proporcin (fl. 135). Las donaciones no pueden reducirse si no se agota despus de que el valor de la propiedad que se coloc en su testamento.
El artculo 556 Determinacin de la porcin disponible

Para determinar el monto de la cuota de la que el fallecido podra haber formado una masa de todos los bienes que pertenecieron a los fallecidos en el momento de la muerte, las deudas detraendone. Se renen y tericamente los bienes que se ha proporcionado a ttulo de liberalidad, de acuerdo a su valor calculado de conformidad con las normas establecidas en los artculos. 747 y 750 y el eje formado de esta manera se calcula la cuota de la que el fallecido podra tener II (537 y ss, 737;. Att 135-2).
Artculo 557 Las personas solicitar la reduccin
que
pueden
La reduccin de las donaciones (809) y las disposiciones de la parte de auto-dao no se puede exigir que los herederos y sus herederos o cesionarios (537 y ss.) No pueden renunciar a este derecho, siempre y cuando las vidas de los donantes o con una declaracin expresa o dar su consentimiento para la donacin (458). Los legatarios y donatarios no se puede pedir una reduccin, o aprovecharse de ella. No se puede pedir o, incluso, sacar provecho de los acreedores del difunto, si la persona con derecho a la reduccin legittimario de acuerdo con el beneficio de inventario (484 y ss.)
El artculo 558, Mtodo de reduccin de legados

La reduccin de las disposiciones testamentarias, en la proporcin, sin distinguir entre los herederos y legatarios. Si el testador ha declarado que sus disposiciones tendrn efecto con preferencia a la otra parte, esta disposicin no se limita, salvo en la medida que el valor de los dems no es suficiente para integrar la participacin de los herederos.
El artculo 559 Mtodo de reduccin de donaciones

Las donaciones (809) se redujo desde el principio y poco a poco va hacia el frente.
Seccin de Reduccin de 560 de la herencia o donacin de bienes inmuebles

Cuando el objeto de la donacin o regalo del es reducir una propiedad (812), la reduccin se realiza mediante la separacin de la parte de la inmovilidad que sea necesario para completar la cantidad pagada, si esto puede hacerse fcilmente (720). Si la separacin no se puede hacer sin dificultad, y el legatario o donatario en la propiedad tiene un supervit mayor que la parte disponible del trimestre, la propiedad debe quedar en su totalidad en la herencia, a menos que el derecho a obtener el valor de la porcin disponible. Si la diferencia no sea superior a un cuarto, legatario o donatario puede sentir toda la propiedad, lo que compensar el dinero herederos. El legatario o donatario que es legittimario puede sentir toda la propiedad, siempre que su valor no exceda de la cantidad de la porcin disponible y de la parte que le pertenece como legittimario.
Artculo 561 La restitucin de la propiedad

Las propiedades se devuelven como resultado de la reduccin en el peso o libre de cualquier hipoteca que puede tener el legatario o donatario a gravado, salvo lo dispuesto en el n. 8 del art. 2652. La misma disposicin se aplica a los muebles que figuran en los registros pblicos (2683, 2690). Los frutos (820) se pagar a partir del da de los procedimientos (1148).
El artculo 562 de la asignatura donatario a la reduccin de la insolvencia

Si la cosa ha perecido donado a causas imputables al donatario oa sus herederos, o si la devolucin de los bienes donados no se puede aplicar contra el comprador, y el donatario es insolvente, en su totalidad o en parte (2652), el valor de la donacin no se puede recuperar desde el donatario se deducirn de la herencia del fallecido, pero las razones siguen siendo afectados legittimario de crdito y contra el donatario donatarios antes insolvente.
El artculo 563 de accin frente a los cesionarios por los beneficiarios sujetos a la reduccin de
Si los donatarios contra los cuales ha sido la reduccin entregados han transferido a la propiedad de otra persona donada, la legittimario, basada en el cumplimiento de los activos del donatario, se pueden aplicar a los compradores posteriores, en la secuencia en la que se puede pedir a los donatarios Asimismo, la devolucin de los bienes (2652, n. 8). La accin debe tener como objetivo obtener el reembolso por orden de fecha de la disposicin, a partir de la ltima. Contra terceros adquirentes tambin puede ser obligado a devolver los bienes muebles que sern donados, sin perjuicio de los efectos de la posesin de buena fe (1153 y ss.) El tercero adquirente puede estar exento de la
obligacin de devolver las cosas en especie donadas por pagar el equivalente en efectivo.
Artculo 564 Condiciones para el ejercicio de la reduccin

El legittimario que no haya aceptado la herencia con el grano de sal (484 y siguientes) no se puede aplicar para la reduccin de las donaciones y legados, donaciones y legados, a menos que se han hecho a las personas nombradas como co-propietarios, a pesar de que han renunciado a todo ' herencia. Esta disposicin no se aplica al heredero que ha aceptado con beneficio de inventario y que se han cado (439 y ss.) En cualquier caso, el legittimario, alegando que la reduccin de las donaciones o legados, se debe cargar (737 y ss) a su porcin legtima de las donaciones y legados que se le hicieron, a menos que est expresamente exentos (553; att 1352.) . El legittimario sucede a la representacin (467 y ss) tambin deben asignar las donaciones y legados hechos, sin dispensa expresa, a su influencia (740, att. 1352). La exencin no reconocen la validez de la parte delantera de los donatarios.Cada cosa, que, de acuerdo con las normas contenidas en el Captulo II del Ttulo IV de este libro, el desayuno es gratis, es tambin de forma gratuita. Artculo 565 Categoras de successibili En la sucesin intestada sucesin recae en el cnyuge, los descendientes legtimos y naturales, legtimos antepasados de secundarios, otros familiares y
el Estado, el orden y de acuerdo a las normas establecidas en el presente Ttulo.
Captulo I: familiares
De
la
sucesin
de
los
Artculo 566 La sucesin de los hijos legtimos y naturales El padre y la madre a pasar (459) de los hijos legtimos y naturales, en partes iguales. Se aplica el prrafo tercero del art. 537. Artculo 567 La sucesin de los hijos legitimados y adoptivos Son equivalentes a los hijos legtimos de la legitimados (280 y ss) y adoptivos (291 y ss, 309, 314326). Los nios adoptados no son ajenos a la sucesin de los parientes del adoptante (300-2). Artculo 568 La sucesin de los padres Una persona que muere sin dejar hijos, ni hermanos o hermanas, o sus descendientes (467 y siguientes), se producen (459) el padre y la madre por partes iguales, o el padre sobreviviente. Artculo 569 La sucesin de ascender Una persona que muere sin dejar descendencia, ni padres, ni hermanos o hermanas, o sus descendientes (467 y ss), otro para la mitad de los antepasados de la lnea paterna y la otra mitad de los antepasados de la lnea materna. Sin embargo, si los antepasados no son de igual rango, la herencia se refiere a la lnea ms cercana, sin distincin.
Artculo 570 La sucesin de los hermanos y hermanas Una persona que muere sin dejar hijos, ni padres, ni los dems ascendientes suceden (459) hermanos y hermanas en partes iguales. Los hermanos y hermanas, sin embargo, unilateral alcanzar la mitad la proporcin que alcanzan los alemanes. 571 Arte competencia de los padres o ascendientes con hermanos y hermanas Si sus padres o con slo uno de estos hermanos de Contribute y de las hermanas del difunto, todos son admitidos a la sucesin de los lderes de la misma, a condicin de que en ningn caso la cuota, que fue sucedido por sus padres o uno de ellos, es menos de la mitad.Si hay hermanos y hermanas unilaterales, cada uno de ellos sigue la porcin media de la que sigue a cada uno de los alemanes o los padres, salvo en todo caso, el porcentaje de la media a favor de este ltimo. Si ambos padres no pueden o no quieren (463, 521) para llegar a la sucesin, y hay an ms hacia arriba, pues, deber de este ltimo, segn lo determinado por el art. 569, la cantidad que habra tenido derecho a un padre sin el otro. Artculo 572 La sucesin de los familiares de otros Si un hombre muere sin dejar descendencia, ni los padres u otros ascendientes, hermanos o hermanas que ellos o sus descendientes, la sucesin se abre en favor de familiares o allegado (76), independientemente de la
lnea. La secuencia no se produce entre los parientes ms all del sexto grado (77, 586). Artculo 573 La sucesin de los hijos ilegtimos Las disposiciones relativas a la sucesin de los hijos naturales se aplican cuando la filial se ha reconocido o declarado judicialmente (250 y siguientes), salvo lo dispuesto en el art.580. Seccin 574 a 576 (derogado) Artculo 577 de la sucesin ascendente, hijo legtimo natural de su padre de inmediato El hijo natural que ocurre de inmediato ascendiente legtimo de su padre que no pueden o no quieren aceptar la herencia, si no deja cnyuge, el ascendente, descendente o ascendente que, nosotros, los hermanos o hermanas, o sus descendientes u otros familiares en legtima el tercer grado (Artculo declarado ilegal por el Tribunal Apost., con enviados. 14 de abril 1969, n. 79). Artculo 578 La sucesin en el hijo natural de los padres Si el hijo natural fallezca sin dejar cnyuge ni hijos, su legado se atribuye al padre que ha reconocido o cuyo hijo se ha dicho (250 y ss.) Si se reconoce o declara un hijo de ambos padres, la herencia pertenece la mitad a cada uno. Si uno de los padres ha legitimado el nio (280 y ss), el otro queda excluido de la sucesin. Competencia Artculo 579 de la cnyuge y los padres Si el hijo natural muerto sin dejar descendencia, ni los padres, el cnyuge sobreviviente, la herencia recae
enteramente lo mismo. Si hay padres, la herencia se refiere a la esposa y dos tercios de la otra tercera parte a los padres (538). Artculo 580 Derechos de los nios que no sean identificables Para los nios que no tienen derecho a la subsistencia, educacin y crianza, de conformidad con el art. 279, recibir una subvencin equivalente al importe de la cuota de anualidad de ingresos de la herencia a la que tienen derecho, si la filial se haba declarado o reconocido. Los hijos biolgicos tienen derecho a recibir, previa solicitud de la capitalizacin de la comprobacin de que tienen derecho conforme al prrafo precedente, en efectivo o, a opcin de los herederos legales, en una finca.
Captulo II: De la sucesin del cnyuge

Competencia Artculo 581 del cnyuge con hijos Al competir con su cnyuge o hijos que no son hijos legtimos, o hijos, legtimos y naturales (257), el cnyuge tiene derecho a la mitad de la herencia, si contribuye a la secuencia de un solo hijo, y el tercero en los dems casos. 582 ascendientes Arte competencia legtima del cnyuge, hermanos y hermanas El cnyuge deber ser remitido de dos tercios de la herencia si concurre con ascendientes legtimos o con hermanos y hermanas, incluso si es unilateral (459), o
con uno y otro. En este ltimo caso el resto es donado a los ascendientes, hermanos y hermanas, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 571, salvo en todo caso, la cuarta ascendente a la derecha de la herencia. Artculo 583 La sucesin del cnyuge En ausencia de los nios legtimos o naturales, ascendientes, hermanos o hermanas, las dona cnyuge toda la herencia. Artculo 584 La sucesin del cnyuge putativo Cuando el matrimonio fue declarado nulo despus de la muerte de uno de los cnyuges, la participacin del cnyuge sobreviviente de buena fe, se le atribuye al cnyuge por las disposiciones anteriores. Tambin se aplican las disposiciones del segundo prrafo del art.540. Pero l est excluido de la sucesin, cuando la persona cuya herencia est ligada a un matrimonio vlido en el momento de la muerte. Artculo 585 La sucesin del cnyuge separado El cnyuge que no ha sido acusado de la separacin de una sentencia definitiva tiene los mismos derechos de herencia de los cnyuges no separados. En los casos en que ha sido el cnyuge encargados de la sentencia de separacin definitiva, las disposiciones del segundo prrafo del art. 548.
Captulo III: De la sucesin del Estado
Artculo 586 Adquisicin de bienes por el Estado En ausencia de otra successibili (459, 572), el legado se trasladaron al Estado (473). La compra funcionan bien sin necesidad de aceptacin y no puede ser considerado en la renuncia. El Estado no es responsable de las deudas y legados heredados ms que el valor de los bienes adquiridos (490).
Captulo I: Disposiciones Generales

587 Arte del Antiguo Testamento Un testamento es un instrumento de carcter revocable (679 y siguientes) con alguien que tiene, por el tiempo que ha dejado de vivir, con todas sus sustancias o parte de ellas (978, 1920, 2821). Las disposiciones de la no-capital, que la ley permite que se incluirn en un testamento (254, 256, 338, 348, 355, 424-3, 466), son aplicables, si figura en un acto que tiene la forma de la voluntad (601 y siguientes), aunque carece de disposiciones en activos. Artculo 588 Las disposiciones tan universal y tan particular, Los testamentos, cualquiera que sea la expresin o el nombre utilizado por el testador, son universales (633, 637, 647) y adjuntar como heredero (1141, 1399), si entienden la universalidad o una parte de los activos de testador. Las dems disposiciones son de la calidad de detalle y adjuntar legatario. La indicacin de los activos o grupo de activos que no quiere decir que la disposicin es
universal, cuando parece que el testador la intencin de dar esos activos como parte de los activos. El artculo 589 del Nuevo Testamento subjuntivo o mutua No se puede hacer un testamento por dos o ms personas en el mismo acto, o para el beneficio de un tercero o por mutuo acuerdo (458). Artculo 590 La confirmacin y la ejecucin de vaco legados voluntaria La nulidad de la disposicin (fl. 137), por cualquier causa depende, no puede ser invocada por los que, conociendo la causa de nulidad, ha, despus de la muerte del testador, confirm la disposicin o entregado voluntariamente para correr (1444) .
Captulo II: De la capacidad disponer por testamento

Artculo 591 Los casos de insuficiencia
para
Ellos harn los arreglos para todos aquellos que no han declarado incapaz por la ley. Son incapaces de poner a prueba: los que no han completado la mayora de edad, interceptados por enfermedad mental (414), y aquellos que, aunque no prohibido, hay pruebas de que eran, por cualquier razn, incluso transitoria, incapaz de discernimiento en Cundo fue Will. En los casos de incapacidad preveduti presente artculo, el que puede ser impugnada por cualquier persona interesada. La accin se prescribir a un perodo de cinco aos a partir de la
fecha en que se ejecuta con testamentarias (590, 620, 621, 623).
las
disposiciones
Captulo III: De la capacidad de obtener por la voluntad

El artculo 592 reconocibles reconoce los hijos ilegtimos o
Si no hay descendientes legtimos, hijos ilegtimos cuando la paternidad se ha reconocido o declarado (250 y ss), un testamento no puede conseguir ms de lo que hubiera recibido si la sucesin haba sido ejercido por la ley (573 y ss.) Los hijos reconocidos naturales, cuando la filial se encuentra en la forma prevista en el art. 279, no puede recibir ms que, de acuerdo con el prrafo anterior, podra lograr si la filial haba sido reconocidos o reportados. Artculo 593 (derogado) Seccin 594 subsidio a los nios que no sean identificables Los herederos, legatarios y donatarios estn obligados, en proporcin a lo que reciban, para que coincida con los hijos naturales de arte. 279, un cheque por la vida dentro de los lmites establecidos en el art. 580, si el padre ha ofrecido una donacin o testamento a favor de los propios nios. Si el padre ha dispuesto para ellos, se puede renunciar a la dotacin a la provisin.
Artculo 595 (derogado) Artculo 596 El fracaso del tutor y del protutore Las apuestas sobre el tema de las disposiciones testamentarias a favor de la proteccin de la guarda, si se hace despus de la cita de este antes de ser aprobado el proyecto de ley y se liquide o la accin para el retorno en la misma cuenta (385 y ss), aunque el testador muri despus de su aprobacin. Esta regla tambin se aplica a protutore, si la voluntad se hace en el momento en que volvi a colocar la abrazadera (360). Sin embargo, son vlidas las disposiciones hechas a favor del tutor o protutore que es ascendiente, descendiente, hermano, hermana o cnyuge del testador. Artculo 597 El incumplimiento de los notarios, los testigos y el intrprete Son nulas las disposiciones en favor del notario u otro funcionario que ha recibido la voluntad pblica, o en favor de cualquier testigo o intrprete habl de la voluntad misma. Artculo 598 El incumplimiento de los que escribi o recibi el secreto se Las disposiciones son nulas a la persona que escribi el secreto, a menos que sean aprobados por la misma mano en el acto del testador o de entrega. Tambin la nulidad de las disposiciones a favor del notario a quien el secreto, han sido entregados en sobre sellado.
Artculo 599 Las personas interpuestas Los legados en beneficio de las personas que no se mencionan en los artculos. 592, 593, 596, 597 y 598 son nulos si se hace bajo el nombre de los nominados. Las personas son consideradas interpuesto el padre, madre, hijos o cnyuges de la persona incapaz, aunque haya sido convocada en conjunto con los irresponsables (738, 740, 779, 780, 2728). NOTA: El primer prrafo ha sido declarado ilegal (Apost Corte. 28 de diciembre 1970). Artculo 600 Organismos no reconocido Las disposiciones en favor de una institucin no reconocida no son eficaces, si transcurrido un ao desde el da en que la voluntad es ejecutable (620 y ss, 640) no se hace la solicitud de reconocimiento. Hasta que el cuerpo no est formado puede ser promovido a travs de medidas de proteccin adecuadas (fl. 3).
Captulo IV: testamentos
De
la
forma
de
los
Seccin I: De los testamentos ordinarios

Artculo derogado-600 Artculo 601 Formas Las formas ordinarias de la voluntad son el testamento olgrafo y el testamento para actuar como notario. La voluntad es la de actuar como un notario pblico o en secreto.
El artculo 602 del Testamento olgrafo El testamento olgrafo debe estar totalmente escrito, fechado y firmado por la mano del testador (684). La suscripcin debe ser pagado al final de las disposiciones. Incluso si se hace dando el nombre y apellido, sin embargo, es vlido cuando se designa con certeza la persona del testador. La fecha debe contener una declaracin del da, mes y ao. La prueba de la verdad de la fecha no slo se proporciona cuando se trata de juzgar la capacidad del testador (591), la fecha de prioridad de entre los ms voluntades (682) u otras materias que se decidirn en funcin del tiempo de la prueba (651, 656, 657). Arte Pblico 603 Testamento El pblico ser recibido por el notario en presencia de dos testigos. El testador, en presencia de testigos, declarando su voluntad al notario, que se reduce a la escritura por el mismo Notario. Esta lectura de la voluntad del testador en presencia de testigos. En cada uno de estos trmites se menciona en el testamento. La voluntad se expresar el lugar, fecha y hora de recepcin de la suscripcin, y ser firmado por el testador, los testigos y el notario. Si el testador no puede firmar para arriba, o puede hacerlo slo con gran dificultad, debe declarar la causa, y el notario debe mencionar esta declaracin antes del acto de la lectura. Por la voluntad de la. Mudos, sordos o sordo-mudos de observar las reglas establecidas por la ley para los actos pblicos notariales
de estas personas Si el testador no puede siquiera a leer, los cuatro testigos deben intervenir. Artculo 604 Testamento secreta El secreto ser escrito por el testador o un tercero. Si est escrito por el testador, debe ser firmado por l al final de las disposiciones, si est escrito en su totalidad o en parte, por los dems, o si se escribe por medios mecnicos, deben llevar la firma del testador en cada media hoja, juntos o por separado . El testador que sepa leer pero no escribir, o que no podra poner su firma cuando l estaba escribiendo sus propias medidas, tambin debe declarar ante el notario que recibe una se lo han ledo y aadir la causa que le impidi la firma del mismo: de lo que se menciona en el acto de recepcin. Quin no conoce o no puede leer no se puede hacer una secreta voluntad. Formalidades Artculo 605 de la voluntad secreta El papel en el que se disponen sus disposiciones o que sirve como un paquete debe ser sellado con huella, de la manera que no se puede abrir sin romper o alteracin o expulsin. El testador, en presencia de dos testigos, la entrega (685) al notario personalmente papel de manera sellada o el sello es como se describe, en presencia del notario y los testigos, y declara que este documento se encuentra en su testamento. El testador, si es mudo o sordo, o tiene que escribir esta declaracin en presencia de testigos y tambin deber declarar por escrito que ha ledo el testamento, si esto fue escrito por
otros. Sobre el papel, en la que el testador escribi el testamento, o paquete, o en otra parcela preparada por un notario, y sell debidamente, se escribe el acto de recepcin en la que indica el hecho de la entrega y la declaracin del testador, el nmero y la impronta del sello, y la asistencia a todos los testigos de los trmites. El acto debe ser firmado por el testador, los testigos y el notario. Si el testador no puede, por algn impedimento, firmar el albarn de entrega, se observa lo que est establecido acerca de la voluntad mediante un acto pblico. Todo debe hacerse a continuacin, sin entrar en otros actos. Artculo 606 La anulacin de la voluntad de la falta de forma Una voluntad es nula (1418 en adelante), cuando falta la firma, o la suscripcin en el caso de testamento olgrafo, que carece de la editorial escrito por el notario, las declaraciones por el testador o la firma de ambos, en el caso de una voluntad de actuar como notario. Para cualquier otro defecto de forma de la voluntad puede ser anulada (1441 en adelante) a peticin de cualquier persona interesada en ello. La accin de deshacer se prohibi despus de un perodo de cinco aos a partir de la fecha en que se ejecuta con las disposiciones testamentarias.
Artculo 607 Validez de la voluntad como el secreto hologrfico La voluntad secreta, que carece de cualquier requisito de s mismo, tiene un efecto en su testamento olgrafo, si es elegible. Artculo 608 El retiro de la voluntad secreta o de testamento olgrafo La voluntad es el secreto de testamento olgrafo que fue presentada por el testador podr ser retirada en cualquier momento, de las manos del notario con el que son (685). Por el notario elabora el acta de la devolucin, el acta deber ser firmada por el testador, dos testigos y un notario, si el testador no puede firmar, se menciona. Cuando la voluntad est guardada en un archivo pblico, el acta ser elaborado por el archivero y firmado por el testador, los testigos y que el archivero. El retorno se nota en el margen de tiempo y al final de la entrega o almacenamiento.
Seccin II: De los testamentos especiales

Artculo 609 Las enfermedades infecciosas, calamidades pblicas o accidentes Cuando el testador no puede hacer uso de las formas normales (601 y siguientes), en lugar de otro dominado por una enfermedad cree que es contagiosa, o por razones de calamidades pblicas o accidentes, la voluntad es vlida si se reciben por un notario, el juez o el mediador del lugar, el alcalde o su delegado, o un
ministro, en presencia de dos testigos que tengan al menos diecisis aos. Un testamento es redactado y firmado por el destinatario, tambin est firmado por el testador y los testigos. Si el testador o los testigos no puede firmar, se indica la causa. Artculo 610 Plazo de vigencia El testamento recibi como se indica en el artculo anterior, pierde su efecto tres meses despus del cese de la causa que ha impedido que el testador a hacer uso de las formas ordinarias. Si el testador muere en el intervalo, la voluntad debe ser presentada tan pronto como sea posible, el notario de archivo del lugar donde fue recibido. Artculo 611 Testamento a bordo del buque Durante el viaje por mar ser recibido a bordo del buque por el capitn de la misma. La voluntad del maestro puede ser recibido por el que sigue inmediatamente en orden de servicio. Artculo 612 Forma El mencionado artculo se redacta en doble ejemplar, en presencia de dos testigos y ser firmado por el testador, la persona que ha recibido y los testigos, si el testador o los testigos no pueden suscribirse, hay que indicar la razn de que impedido la firma. El testamento se conserva entre los documentos a bordo (Cdigo de navegacin. 169 y siguientes), y se observa en el registro o en el peridico y en la lista de tripulacin del barco.
El artculo 613 de entrega Si el buque llega a un puerto extranjero donde haya un funcionario consular, el capitn deber entregar la misma autoridad que el original de una voluntad y una copia hecha de registro en el registro o en el peridico y el papel del agua tripulacin. En la parte trasera de la nave en el estado, los dos originales del testamento, o que no fueron almacenadas durante el viaje, sern entregados a la autoridad martima local, junto con una copia de ese registro. La entrega de la declaracin se emite, de los cuales se hace mencin en el margen de anotacin mencionada. El artculo 614 del Acta de entrega La autoridad martima o de los locales consulares deben preparar actas de entrega y pueden transmitir el informe y los documentos recibidos en el Ministerio de Defensa o el Ministerio de Marina Mercante, conforme a la voluntad ha sido recibida a bordo de un buque de la Armada o un buque de la marina mercante. El Ministerio orden la presentacin de un original en su archivo, y transmite los otros archivos notariales del ltimo lugar de domicilio o residencia del testador. Artculo 615 Plazo de vigencia El se hizo durante el viaje por mar, en la forma prescrita por los artculos. 611 y siguientes, pierde su efecto tres meses despus del desembarco del testador en un lugar donde usted puede hacer un testamento en las formas habituales.
El artculo 616 Testamento a bordo de aeronaves En se hizo a bordo de un avin durante el viaje, las disposiciones de los artculos. 611 y 615. Un testamento es recibido por el maestro, en la presencia de uno o, siempre que sea posible, de dos testigos. Los poderes de las autoridades martimas de los artculos. 613 y 614 pertenecen a las autoridades aeronuticas. La voluntad se registra en el libro de registro (Cod navegacin. 772, 888). El artculo 617 de los militares del Antiguo Testamento y similares La voluntad de los militares y personas que acompaan a las fuerzas armadas del Estado puede ser recibida por un funcionario o un capelln o un funcionario de la Cruz Roja, en presencia de dos testigos, que debe ser firmado por el testador, la persona que recibido y los testigos. Si el testador o los testigos no puede suscribir, se debe indicar el motivo que ha impedido la firma. El testamento ser transmitido tan pronto como sea la sede y de ah a la Consejera competente, ordenando la presentacin de la escritura en el archivo del ltimo lugar de domicilio o residencia del testador (43). Artculo 618 Los casos y las condiciones de la eficacia En forma especial establecido por el artculo anterior, se puede probar slo aquellos que pertenecen a organismos o servicios movilizados o se encuentra ocupado en la guerra, se encuentran en la zona de operaciones de guerra o prisioneros del enemigo, y los
que tienen su sede o fuera de la guarnicin Estado o en reas donde las comunicaciones estn interrumpidas. El perder su efecto tres meses despus del regreso del testador en un lugar donde usted puede hacer un testamento en las formas habituales. Artculo 619 La invalidacin Las voluntades dispuestas en este Artculo ser nula (1418 en adelante) cuando no hay redaccin por escrito de la declaracin del testador o la firma de la persona autorizada para recibir o testador. Para otros defectos en la forma que se observa con el segundo prrafo del art. 606 (590).
Seccin III: De la publicacin de voluntades y testamentos secretos

Publicacin del artculo 620 de la holografa Cualquier persona en posesin de un testamento olgrafo debe presentar a un notario para su publicacin tan pronto como la noticia de la muerte del testador (p. 490 y siguientes).Cualquiera que crea un inters suficiente pueden solicitar, mediante escrito ante el juez del distrito en el que la sucesin est abierta (456), que el plazo para la presentacin (Cdigo Proc Civ. 749). El notario publicar el testamento en presencia de dos testigos, la elaboracin de documentos pblicos en la forma de un informe que describe el estado de la voluntad, que reproduce el contenido y hace mencin de su apertura, se ha presentado el sellado. El acta ser firmada por la persona que hace la voluntad de los
testigos y el notario. Se uni el papel en que est escrito el testamento, sellado en cada hoja de la mitad de el notario y los testigos, y el extracto de la muerte del testador o copia de la resolucin que ordena la apertura de los actos de ltima voluntad de ausente o sentencia que declare la muerte presunta (50, 58). En el caso de que se deposit la voluntad ante un notario por el testador, la publicacin se lleva a cabo por el notario de depsito (685). Despus de la recepcin de la publicacin, el testamento olgrafo se estaba ejecutando (fl. 3, 7). Por razones justificadas, sobre la aplicacin (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 125) de cualquier persona interesada, el juez podr ordenar, o los perodos de sentencias no capitales se retiran de la voluntad y se omite en las copias que se solicitaron menos que las autoridades rdenes de la corte la liberacin de la copia completa. Publicacin del artculo 621 de la voluntad secreta El secreto ser abierto y publicado por el notario acaba de recibir la noticia de la muerte del testador. Cualquiera que crea un inters suficiente pueden solicitar, mediante escrito ante el juez del distrito en el que se abri la sucesin, que el plazo para la apertura y publicacin.Las disposiciones del prrafo tercero del art. 620.
El artculo 622 de Comunicacin de la corte de distrito de Testamentos El notario debe proporcionar al secretario del tribunal en cuya jurisdiccin la sucesin est abierta (456), copia en papel libre de las actas proporcionadas por los artculos. 620 y 621 y la voluntad popular (fl. 55). Artculo 623 Notificacin a los herederos y legatarios El notario pblico que ha recibido una voluntad, tan pronto como se le conoce a la muerte del testador, o, en el caso de hologrfico o en secreto, despus de la publicacin, ha anunciado la existencia de la voluntad de los herederos y legatarios de los cuales se conoce el domicilio o residencia (43).
Captulo V: la institucin de heredero y los legados

Seccin I: Disposiciones Generales
Artculo 624 La violencia, el fraude, el error La disposicin testamentaria puede ser apelada por cualquier parte interesada, cuando el efecto del error, el fraude o la violencia (1427 y ss.) El error en el suelo, ya sea de hecho o de derecho, es debido a la cancelacin de la disposicin, cuando la razn es clara desde el Antiguo Testamento y es el nico que ha hecho el testador a disponer. La accin (2652, 2960) expirar a los cinco aos a partir del da en que no haba noticias de la violencia, fraude o error.
El artculo 625 indicacin errnea del heredero o legatario, o lo que es el tema de la disposicin Si la persona del heredero o legatario se ha afirmado errneamente, la disposicin tiene efecto cuando el contexto de la voluntad o que sea de una manera inequvoca que el testador quiso designar a la persona (628). La disposicin se aplica incluso cuando la cosa que es objeto de la prestacin se ha dicho incorrectamente o se describe, pero sin duda es algo que el testador pretende hacer referencia. Artculo 626 La razn ilcito La razn por la ilegal, se anular la formulen, cuando se est en la voluntad y el nico que hizo que el testador a disponer (1345, 1418 y siguientes). Artculo 627 Disposicin Trust No est permitido en la accin judicial para garantizar que las disposiciones hechas a favor de la persona declarada en el que son slo aparentes, y que en realidad afecta a otra persona, aun si las expresiones de la voluntad puede indicar o sugerir que se trata de una tercera persona. Sin embargo, la persona declarada en el testamento, si suscrito la de la confianza mediante la transferencia de los activos disponibles para la persona indicada por el testador, no puede actuar en nombre de la repeticin, si no es incompetente (2034). Las disposiciones del presente artculo no se aplicar al caso en que los hechos relacionados con la institucin o son
objeto de controversia como intermediario en nombre de no poder recibir. Artculo 628 Disposicin a favor de persona incierta Y 'nada cualquier disposicin hecha en favor de la persona que se indique de tal manera que no puede ser determinada. Artculo 629 Las disposiciones para el alma Las disposiciones en favor del alma slo son vlidas si ciertos productos son o pueden ser determinados por la suma que se utilizar para este propsito. Ellos son considerados como una carga para el heredero o legatario, y aplicar el art. 648. El testador puede designar a una persona a prestar atencin a la ejecucin de la disposicin, aun cuando se pierda una pregunta a exigir el cumplimiento. Artculo 630 Disposiciones para los pobres Las disposiciones para los pobres y similares, expresado de forma genrica, sin hacer que el uso o beneficio de la institucin pblica a la que se hacen, se entiende que es a favor de los pobres del lugar donde el testador tena su domicilio en el momento de su muerte, y los bienes son donados para apoyar a la entidad municipal. La citada disposicin tambin se aplica cuando la persona designada por el testador para determinar el uso o la escuela pblica no pueden o no quieren aceptar el trabajo.
Artculo 631 Las disposiciones arbitrariedades terceros
de
las
remesas
Y "nada cada uno elaboren, con el que se hace depender la arbitrariedad de una tercera indicacin del heredero o legatario, es decir, la definicin de la parte de la herencia (590). Sin embargo, el acuerdo es vlido en virtud de todo (588) a favor de la persona para ser elegida en un tercio entre dall'onerato o ms personas especficas que forman parte del testador, o las familias o clases de personas determinadas por l, y tambin es vlido en virtud de la disposicin en particular en favor de uno los establecimientos ms de la misma por parte del testador. Si ms personas se fijan en una alternativa y no se determina quien debe tomar la decisin, se considera all'onerato a la izquierda. Si los servicios de que se trate o el tercero no pueden o no quieren tomar la decisin, se trata de un decreto hecho por el presidente del tribunal del lugar en que la sucesin est abierta (456), despus de tomar las pruebas necesarias (Cdigo Proc Civ . 751). Artculo 632 La determinacin de la voluntad unida de los dems E 'la disposicin que no deja nada a la mera voluntad dell'onerato o de un tercero para determinar el tema o el monto de la envolvente (590). Es vlido en virtud de los hechos relacionados con la remuneracin por los servicios prestados al testador, aunque no es el objeto o la cantidad indicada.
Seccin II: De las disposiciones condicionales, hacia adelante y modales

Artculo 633 Condicin suspensiva o resolutoria Las disposiciones de un universal o particular (588) puede estar sujeto a una condicin suspensiva o resolutoria (646, 1353, Att. 139). Artculo 634 Las condiciones imposibles o ilegales En las disposiciones testamentarias (558) se considera no tener las condiciones imposibles, y quienes se oponan a las reglas imperativas, el orden pblico o la moralidad, salvo lo dispuesto en el art. 626 (1354). Artculo 635 Condicin de reciprocidad Es 's no la prestacin de un. Universal o particular, hecha por el testador, siempre que a su vez se benefici de la voluntad del heredero o legatario (458) El artculo 636 la prohibicin del matrimonio Y "lo que impide que el matrimonio ilegal primero o el otro (634,. Att 138). Sin embargo, el legatario de usufructo (978 y siguientes) o el uso de vivienda (1021 en adelante) o de pensiones, u otra disposicin para el caso de peridicos o el tiempo de soltera o viudez, no puedo disfrutar de que durante el celibato o viudez. Artculo 637 Plazo Se considerar que no colocar en una disposicin de un universal (588) el momento en que el efecto de esto tiene que iniciar o detener (459).
Artculo 638 Condicin de no hacer o no Si el testador haya dispuesto en virtud de la condicin de que el heredero o legatario, o no dar nada por un perodo indefinido, el acuerdo se considera que est hecha bajo condicin resolutoria, salvo que una intencin en contrario por la voluntad del testador. Artculo 639 de garanta en el caso de la condicin de terminacin Si el legado est sujeta a condicin resolutoria, el tribunal, si lo cree conveniente, podr exigir al heredero o legatario (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 750) para proporcionar la seguridad adecuada (1179) en favor de los a la que la herencia o el legado del que devolversi si la condicin se hicieran realidad. El artculo 640 de garanta si est relacionada con la condicin suspensiva o trmino Si alguien ha dejado un legado bajo condicin suspensiva o despus de un cierto tiempo, los servicios en cuestin puede ser necesario (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 750) que d garantas apropiadas (1179) al legatario, a menos que el testador disponga lo contrario. La garanta tambin se puede aplicar al legatario cuando la fecha final est atado. 641 Directores de Arte en el caso de una condicin suspensiva o una falta de garanta Si el heredero es instituido bajo condicin suspensiva, siempre y cuando esta condicin no se produce o no es
cierto que ya no puede ocurrir, ya que la herencia es un administrador.La misma regla se aplica incluso cuando el heredero o legatario no cumple con la obligacin de pagar la garanta aportada por los dos artculos anteriores. Artculo 642 personas a las que es la administracin La responsabilidad de la direccin de la persona en cuyo favor se estaba dispuesto a reemplazar a (688 y siguientes), es decir, el co-heredero o herederos, cuando entre ellos y el heredero tiene derecho a un crecimiento condicionado (674 y ss.) Si no existe un sustituto o hay coherederos a cuyo favor el derecho de acrecer se lleva a cabo, la administracin corresponde al presunto heredero aparente (565). En cualquier caso, las autoridades judiciales, cuando compiten razones justas, disponga otra cosa. 643 Directores de Arte, en el caso de los herederos por nacer Las disposiciones de los dos artculos anteriores se aplicar incluso si se pregunta a hacerse cargo de un nodiseado, hijo de una persona de vida especfico (462). Esto representar a los no nacidos, para proteger sus derechos de herencia, aun cuando el administrador de la herencia es una persona diferente. Si se llama un diseo (462), la administracin corresponde a su padre y, en su defecto, a la madre (320).
Artculo 644 Funciones y atribuciones de los directores Los administradores indican en los artculos anteriores son normas comunes que se relacionan con los editores de la herencia que mienten (528 y ss.) El artculo 645 condicin suspensiva fin potestativa Si la condicin vinculada a la institucin del heredero o de la suspensin est relacionada potestativa y no indicar el periodo de cumplimiento, las partes interesadas, podr someter el asunto a los tribunales porque este trmino fijo (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 749). Artculo 646 Efecto retroactivo de la condicin El cumplimiento de la condicin tiene efecto retroactivo (1360), pero el heredero o legatario, en el caso de una condicin resolutoria, no est obligado a devolver los frutos (820) a menos que el da en que la condicin haya ocurrido. La demanda de restitucin de los frutos expirarn cinco aos (2941 en adelante). Artculo 647 Carga Tanto el establecimiento de la heredera del legado puede soportar una carga (629). Si el testador no disponga lo contrario, el tribunal, si lo cree conveniente, podr exigir al heredero o legatario cobra una carga de seguridad (1179). La carga imposible o ilegal se considerar que no fijada, pero nada hace que el acuerdo, que era la nica razn decisiva.
El cumplimiento del artculo 648 de la carga Con el fin de cumplir con la carga de cualquier parte interesada puede tomar accin (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 99). En el caso de incumplimiento de la carga, el tribunal podr dictar la resolucin de la disposicin (677, prrafo III), si la resolucin fue proporcionada por el testador, o si el cumplimiento de la carga ha sido la nica base para determinar de la disposicin (2652 n. 1)).
Seccin III: De los relacionados con

El artculo 649 de la Compra relacionados El antgeno unido se adquieren sin necesidad de aceptacin, a excepcin de permiso para dimitir. Cuando el sujeto de la aleacin y las propiedades de una cosa especfica o de otros derechos pertenecientes al testador, la propiedad o derecho se transfiere por el testador al legatario del testador en la muerte (2648). Sin embargo, el legatario debe pedir la posesin de la cosa all'onerato relacionadas, incluso cuando hayan sido expresamente exceptuadas por el testador. Artculo 650 Establecimiento de un plazo para la renuncia Cualquier persona interesada podr solicitar que el tribunal fija un lmite de tiempo (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 749) dentro del cual el heredero declare si se propone ejercer su derecho a renunciar. Despus de este perodo sin haber hecho ninguna declaracin, legatario pierde el derecho a renunciar a (481).
El artculo 651 Legato lo dell'onerato o tercera El legado de lo que dell'onerato o tercera es cero, sino por voluntad u otra declaracin por escrito, demostrando que el testador saba que perteneca all'onerato o vinculados a tercera.En este ltimo caso, los servicios en cuestin estn obligados (1137) para adquirir el dominio de la misma y transferirlo al legatario el tercero (1478), pero ella tiene derecho a pagar al legatario el precio justo (1474). Sin embargo, si las cosas relacionadas, a pesar de que pertenecen a otras personas en el momento de la voluntad, es la propiedad del testador en el momento de su muerte, el legado es vlido. El artculo 652 Legato slo una parte de lo que el testador Si el testador es dueo de una parte de todo lo relacionado con los intereses correspondientes, o, el lmite slo es vlida en esta parte o derecho a no ser que esta es la voluntad del testador para empatar el asunto, de conformidad con la anterior (1480) . El artculo 653 Legato lo que determina generalmente Y "algo bueno dado el legado del nico gnero, aunque ninguno de la clase que tena en el patrimonio del testador en el momento de la voluntad y nada si no es en el momento de la muerte (669). El artculo 654 Legato lo que no existe en el eje Cuando el testador ha dejado su propia cosa en particular, o una cosa especfica que se toma slo en especie de su herencia, el legado no tiene ningn efecto
si no se encuentra en los bienes del testador en el momento de su muerte. Si est en los bienes del testador en el momento de su muerte, pero no en cantidad, el efecto legado para la cantidad que est ah. El artculo 655 de cosas Legato a tomar a partir de un determinado lugar El legado de cosas que tienen lugar por un cierto efecto slo si las cosas estn ah, y por la parte que est ah, sin embargo, para el efecto completo cuando la muerte del testador, las cosas que hay, en todo o en parte, porque haban sido temporalmente retiradas del lugar donde se mantuvo por lo general. El artculo 656 Legato lo que el legatario El legado del que se hizo en el momento era propiedad de la voluntad ya por el legatario no es vlida si es de su propiedad, incluso en el momento de la apertura de la sucesin (456).Si en el momento de la secuencia de apertura de la cosa es la propiedad del testador, el legado es vlido y es vlido tambin si en este momento est en dell'onerato la propiedad o de un tercero, y demostrar que era vinculados a la espera de este evento (651). El artculo 657 de la adquirida por Legato legatario Si el legatario, despus de que el paquete ser adquirido por el testador, a ttulo oneroso o gratuito, la cosa relacionada con l, el legado queda sin efecto, de conformidad con el art. 686.Si despus de que el
embalaje de la voluntad que estaba obligado por el legatario adquirir, de forma gratuita, dall'onerato o tercera vez, el legado queda sin efecto, y si la compra era para su consideracin, el legatario tiene derecho al reembolso precio, siempre y cuando cumpla las condiciones especificadas en el art. 651. El artculo 658 Legado de crdito o de liberacin de la deuda El legado de un crdito o la liberacin (1236) por una deuda se har efectivo slo para la parte de la reclamacin o la deuda que existe en el momento de la muerte del testador. El heredero slo est obligado a entregar al legatario de los ttulos de crdito vinculados que estaban a la del testador (1262). En relacin con el artculo 659 del acreedor Si el testador, sin mencionar la deuda (2735), es un legado a su acreedor, el legado no se presume que se hizo para cumplir con el heredero de su reclamacin. El artculo 660 Legado de los alimentos El legado de alimentos, hecho en favor de cualquier persona, incluyendo las dosis indicadas en el art. 438, a menos que el testador disponga lo contrario. El artculo 661 Prelegato Un legado en favor de uno de los copropietarios es responsabilidad de toda la herencia se considera que est relacionado con la cantidad completa.
662 La carga de resultados en materia de El testador puede traer el rendimiento de la carga conectada a los herederos o cargar uno o ms beneficiarios. Cuando el testador ha proporcionado, que estn obligados a proporcionar herederos. En cada una de las diferentes cargas onerati relacionado en proporcin a su cuota respectiva de la herencia o legado, si el testador no disponga lo contrario. Seccin 663 impuestas Atado a un solo heredero Si la obligacin de cumplir el legado se ha visto especialmente impuesta a uno de los herederos, esto slo es necesario para satisfacer a (483, 1315). Si usted es dueo de algo relacionado con un co-heredero, los copropietarios estn obligados a compensar el valor de la misma con el dinero o un caudal hereditario, en proporcin a su parte de la herencia, cuando se haga con la intencin contraria del testador. El cumplimiento del artculo 664 de la herencia del gnero En el legado de lo que determina slo en los casos de la eleccin, cuando el testador no se confa, o egatario en tercer lugar, all'onerato. Estas cosas estn obligados a dar no menos de calidad media (1178), pero si la herencia es una de las cosas que pertenecen al gnero indicado, los servicios en cuestin puede o no puede ser obligado a prestarne otro, salvo que expresamente se se especifique lo contrario por el testador. Si la eleccin se deja por el testador al legatario o de terceros, debern optar por una cosa de calidad media, pero si estas cosas
se encuentran, la herencia, el legatario puede elegir el mejor. Si el tercero no puede o no quiere tomar la decisin, esto se hace en el tercer prrafo del art. 631 (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 751). Artculo 665 La seleccin de alternativas relacionadas con En la alternativa, la opcin est vinculada all'onerato, a menos que el testador dej al legatario o de un tercero (1286). Artculo 666 Transmisin heredero de la opcin En tanto el legado de gnero o en la alternativa, si los servicios en cuestin o el legatario a quien la responsabilidad no poda hacer la eleccin, el derecho a elegir se transmite a su heredero. La eleccin es irretrattabile (1286). Artculo 667 accesiones de las cosas relacionadas Est relacionado con todos sus accesorios (817 y ss), debe ser pagado al legatario en el estado en el que es en el momento de la muerte del testador. Si un fondo se ha relacionado, tambin se incluyen en las construcciones relacionadas efectuadas en el fondo, que ha existido desde el momento del envasado de la voluntad, o no existen, salvo en todo caso, la aplicacin del segundo prrafo del art. 686. Si el fondo se ha relacionado con aumento de las compras posteriores, stas se deben al legatario, el fondo, siempre que sean contiguos y constituyen una unidad econmica con ella.
El cumplimiento del artculo 668 de la herencia Si se vincula agobiado por una servidumbre de paso (1027 en adelante), por una cuota de licencia o de otra carga relacionada con el fondo, o de una renta de la tierra, el peso ser soportado por el legatario. Si se ve limitada debido a una renta simple (1863 en adelante), un censo u otra deuda de la herencia, o incluso una tercera, el heredero es responsable del pago de anualidades o de inters y el monto de capital, de acuerdo con la naturaleza de la deuda, si el testador no ha especificado (756). El artculo 669 de cosas relacionadas con Frutas Si el objeto est vinculado a algo fructfero, que pertenece al testador en el momento de su muerte, los frutos o intereses sern pagaderos el que el legatario de ahora en adelante (821).Si pertenece all'onerato o tercera (651), o si se determina qu tipo o cantidad de los frutos o intereses se devengarn desde el da del procedimiento o la fecha en que ha sido el desempeo de la herencia prometida menos que el testador disponga lo contrario. Artculo 670 Legado de los servicios regulares Si te at una suma de dinero o una cantidad de cosas fungibles, que se presta a las condiciones habituales, el primer trmino comienza en la muerte del testador y el legatario adquiere el derecho a cualquier beneficio por el trmino en el progreso, incluso si pudiera vivo slo al principio de la misma. El deber de proporcionar relacionada con, pero no puede hasta despus de la
fecha lmite. Puede, sin embargo, requieren al comienzo de la manera legado de alimentos (660). Artculo 671 Los legados y las cargas del legatario El legatario es atado y ligado al cumplimiento de cualquier obligacin que le incumbe dentro de los lmites del valor de la cosa atada (7932). Artculo 672 Los gastos relacionados con la prestacin de Los costos para la prestacin del anexo pagan dell'onerato. Seccin 673 relacionada con el deterioro de la cosa. La imposibilidad de cumplimiento La aleacin no tiene ningn efecto si se ata todo perecieron durante la vida del testador. La obligacin se extingue si dell'onerato, despus de la muerte del testador, el rendimiento se ha convertido en imposible por causas no imputables (1256 y ss.)
Seccin IV: El derecho de aumentar

Artculo 674 La acrecin entre los copropietarios Cuando mltiples herederos se establecieron bajo un testamento, la misma universalidad de los activos (558), o sin la determinacin de las acciones en partes iguales, a pesar de cierta si uno de ellos no puede o no aceptar (70, 72, 463, 523 ), aumenta su parte a la otra. Si varios herederos estn estableciendo una cuota, el crecimiento se lleva a cabo en favor de otras instituciones en la misma proporcin. El crecimiento no se produce cuando la voluntad es una intencin diferente del testador
(688). E ', salvo en todo caso representacin (467 y siguientes). Artculo 675 La acrecin de collegatari
el
derecho
de
El crecimiento tambin se lleva a cabo entre ms legatarios que estaban vinculados al mismo objeto, salvo que una intencin diferente se desprenda de la voluntad y sin perjuicio del derecho de representacin (467). Artculo 676 Efectos de acrecin La compra se lleva a cabo por la acrecin de la ley. Los herederos o legatarios, a favor de que el crecimiento se produce, hacerse cargo de las obligaciones que se le dio al heredero o legatario que falta, excepto en el caso de las obligaciones personales. Artculo 677 La ausencia de crecimiento Si el crecimiento no se produce, se dona una porcin faltante heredero de los herederos legales (565), y la porcin de la ganancia va al legatario falta dell'onerato. Los herederos y hacerse cargo de los servicios en cuestin en las obligaciones que agobiados sull'erede o legatario que falta, excepto en el caso de las obligaciones personales. Lo mismo se aplicar en el caso de rescisin por incumplimiento de la carga de las voluntades (648). Artculo 678 La acrecin de inters de beneficio en lo relacionado Cuando ms de una persona est vinculada a un inters de por vida (978) de manera que entre ellos existe
una ley de crecimiento, el crecimiento tiene lugar incluso cuando uno de ellos falla despus de la posesin de la cosa obtenida en el que cae el usufructo ( 982). Si no existe el derecho del crecimiento, la porcin del legatario que falta se consolida con la propiedad.
Seccin V: De la revocacin disposiciones testamentarias

Artculo 679 El derecho a revocar la voluntad
de
las
Uno no puede en modo alguno renunciar al derecho de revocar o modificar las disposiciones testamentarias: cada trmino o condicin contraria no tiene ningn efecto (458). Artculo 680 La revocacin expresa La revocacin se puede expresar slo con un nuevo testamento (587), o de un documento recibido por un notario, en presencia de dos testigos, en la que el testador declara a s mismo a revocar, en su totalidad o en parte, un acuerdo previo. Seccin 681 revisiones de revocacin La revocacin total o parcial de un testamento puede ser revocado, a su vez, siempre con las formas establecidas por el artculo anterior. En tal caso, las disposiciones revivir revocada. El artculo 682 trasera Testamento El testamento posterior, que no est expresamente revocar el anterior, cancela slo en estas disposiciones que son incompatibles con ella.
Artculo 683 Testamento trasera ineficaces La revisin hecha en un criar mantiene su eficacia incluso cuando esto no tiene efecto debido a que el heredero o legatario se encuentra fallecido antes que el testador, o es incapaz de (592 y siguientes) o indignos (463 y ss), que ha renunciado a todo 'herencia o el legado de la. Artculo 684 La destruccin de la holografa El testamento olgrafo (602) destruido, roto o eliminado, en su totalidad o en parte, se considerar revocado en su totalidad o en parte, a menos que haya evidencia de que fue destruido, roto o deformado por una persona distinta del testador, o hay evidencia de que el testador no tena intencin de retirarse. Artculo 685 Efectos de la retirada de la voluntad secreta La retirada del secreto, de la mano del testador, por las manos del notario o archivero en la que se deposita (608), la revocacin no tendr importancia cuando la tarjeta se puede contar como testamentos holgrafas (607). Artculo 686 La alienacin y la transformacin de las cosas relacionadas La alienacin que el testador la cara de las cosas relacionadas o parte de ella, incluso a travs de la venta con la redencin (1500), revoc el legado de lo que ha sido enajenado, aun cuando la venta se cancela por razones que no sean defectos consenso (1472), es decir,
que devuelve la propiedad del testador. Lo mismo sucede si el testador ha transformado vinculado a otro, de modo que en la anterior forma y ha perdido su nombre original (667). Y-admiti la evidencia de una intencin diferente del testador. Artculo 687 Revocacin de la ocurrencia de los nios Las disposiciones de un universal o particular (588), realizados por personas que en el momento de la voluntad no era consciente de, o tener hijos o descendientes de la ley ser revocada por la aparicin o la existencia de un hijo legtimo o descendiente del testador, aunque sea a ttulo pstumo o legitimado (280 y siguientes) o adoptados (291, 314-326), o para el reconocimiento de un hijo ilegtimo (250 y ss.) La revisin tambin se lleva a cabo si el nio fue concebido en el momento de la voluntad, y, de ser hijo natural legitimado, a pesar de que ha sido reconocido por el testador ante la voluntad, y legitimado slo ms tarde. La revisin no se han celebrado en cambio si el testador ha proporcionado para el caso de que no sopravvenissero o hijos o descendientes de ellos. Si los hijos o descendientes no son la sucesin y no sube a la representacin (467 y ss), el acuerdo tiene sus efectos.
Captulo VI: De las sustituciones
Seccin I: de la sustitucin ordinaria

Artculo 688 Los casos de sustitucin ordinaria El testador puede sustituir por otra persona instituido heredero en el caso de que el primero no puede o no aceptar la herencia (70, 72, 463, 523). Si el testador ha proporcionado slo para uno de estos casos, se presume que l ha querido referirse tambin a no expresado, a menos que su una intencin diferente se comprueba. Sustitucin de arte mltiple. 689. Sustitucin de mutua Puede sustituir a ms personas a uno y uno ms. La sustitucin tambin se puede configurar en conjunto entre los herederos. Si se establecieron en partes desiguales, la proporcin de las cuotas fijadas en la primera institucin se presume repite tambin en la sustitucin. Si el conjunto de reemplazo se llama junto con otra persona, la porcin vacante se divide por igual entre todos los reemplazados. Artculo 690 Obligaciones de la sustituye He reemplazado las obligaciones impuestas en el set, a menos que una intencin diferente se ha expresado por el testador o en el caso de las obligaciones de carcter personal (676, 677). Artculo 691 Cambio en el lmite comn Las normas establecidas en la presente seccin se aplicarn tambin a afines.
Seccin II: De fedecommissaria reemplazo

Artculo 692 Sustitucin fedecommissaria Cada uno de los padres u otros ascendientes o cnyuge en entredicho podr establecer, respectivamente, el hijo, descendiente, o el cnyuge de la obligacin de preservar y restaurar la propiedad a su muerte, incluso los constituyentes legtimos (737), para a favor de la persona o entidad, bajo la supervisin del tutor, se encarg de que el interdicto. La misma disposicin se aplica en el caso de un menor de edad, si se encuentra en condiciones normales de enfermedades de la mente como para sugerir que en el plazo fijado en el art. 416 se activar la medida cautelar. En caso de pluralidad de personas o entidades a que se refiere el prrafo primero, los activos se asignan en proporcin al tiempo durante el cual los mismos han sido entredicho cuidado. El reemplazo no tiene efecto si la prohibicin o denegacin de proceso correspondiente no se ha iniciado el plazo de dos aos a partir de la llegada de la edad del nio habitualmente en su sano juicio. Es tambin sin efecto en caso de retirada o la inhabilitacin con respecto a las personas o entidades que hayan incumplido sus deberes de cuidado. En cualquier caso, la sustitucin no es nada. Artculo 693 Derechos y obligaciones dell'istituito El conjunto cuenta con el disfrute y la libre administracin de los productos amparados por la sustitucin, y puede demandar y ser demandado por
acciones relacionadas con dichos activos. Tambin puede realizar todas las innovaciones destinadas a hacer un mejor uso de los activos. All'istituito son comunes, segn corresponda, las normas relativas al usufructuario (981 y ss.) Artculo 694 Disposicin de los bienes El tribunal podr permitir la venta de productos amparados por la sustitucin en caso de evidente utilidad, que prev la redistribucin de los importes resultantes. Tambin se podr permitir, con las precauciones necesarias, la creacin de hipotecas sobre la propiedad como colateral para los prstamos para mejoras de la tierra y los cambios. Artculo 695 Derechos de los acreedores personales dell'istituito El dell'istituito acreedores personales slo puede actuar sobre los frutos de los productos amparados por la sustitucin. Seccin 696 sustituy a la devolucin El legado va a ser reemplazado recae en dell'istituito muerte. Si las personas o entidades que han tomado el cuidado de la persona incapacitada mueren o se extinguen antes de su muerte, la propiedad o parte de la propiedad que la carga se dedica principalmente a sus sucesores legtimos de la persona incapacitada.
Artculo 697 Cambio en fedecommissaria relacionados Las normas establecidas en la presente seccin se aplicarn tambin a afines. El artculo 698 Usufructo prxima El acuerdo, por el que se deja a ms personas, el usufructo, una pensin o anualidad, slo tiene valor para aquellos que en la muerte del testador son los primeros llamados a disfrutar de ella (796). 699 Premios de Arte, la asistencia del matrimonio y obras similares Es vlido concebir s que tenga por objeto el suministro peridico, perpetua o temporal, de determinadas cantidades de las primas, el matrimonio o el nacimiento, las subvenciones para el inicio de una profesin o un arte, obras de servicio, o de otro tipo fines pblicos y para las personas a ser elegidas en una determinada categora o entre los descendientes de determinadas familias. Estas rentas pueden canjear de acuerdo con las normas establecidas en materia de ingresos (1865 en adelante).
Captulo VII: De los albaceas

700 Escuela de Arte de la designacin y sustitucin El testador puede nombrar uno o ms albaceas, y para el caso de que alguno o todos no quiere o no puede aceptar otra u otras en su lugar. Si son nombrados como ejecutores, deben actuar de manera conjunta, a menos que el testador ha dividido las responsabilidades entre s,
o si las medidas provisionales para la preservacin de un bien o un derecho hereditario. El testador podr autorizar al albacea para sustituir a otros para s mismo, si l es incapaz de continuar en la oficina. Artculo 701 Las personas susceptibles de ser nombrado No pueden ser nombrados albaceas que no tienen la capacidad necesarias para obligar a (2, 394, 424, 710, Cdigo Penal. 32). Incluso un heredero o legatario podr ser nombrado albacea. Artculo 702 La aceptacin de la renuncia y el nombramiento La aceptacin del nombramiento de un albacea o renuncia, que deber estar en la misma declaracin hecha por la Secretara del tribunal en cuya jurisdiccin la sucesin est abierta (456), y debe ser inscrita en el Registro de las secuencias (703;. Att 52, 53 ). La aceptacin no puede estar sujeta a la condicin o trmino. El tribunal, a peticin de cualquier persona interesada, puede dar al jugador un plazo para la aceptacin (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 749), despus de lo cual es considerado como el artista intrprete o ejecutante rinunziante. Artculo 703 Funciones de albacea El ejecutor debe asegurarse de que realiza exactamente los requisitos de la disposicin final de los fallecidos. Con este fin, salvo disposicin en contrario del testador, debe administrar la herencia del fallecido, tom
posesin de los bienes que le pertenecen. La posesin no puede durar ms de un ao despus de la declaracin de aceptacin, a menos que la autoridad judicial, por razones de evidente necesidad, sinti que los herederos, que prolonga la vida que nunca lo har a travs de otro ao. El albacea debe administrar como un buen padre de familia (1176) y puede realizar todos los actos de gestin necesarios. Cuando tenga que deshacerse de la herencia, se aplicar a la autoridad judicial, que, en consulta con los herederos (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 747 y siguientes). Cualquier acto de la albacea no afectar al derecho de la persona llamada a renunciar a la herencia (519 y siguientes) o aceptarla con un grano de sal (484 y ss.) Artculo 704 Representacin de la caja Si bien la gestin del ejecutor, las acciones relacionadas con la herencia tambin debe ser sometido a un albacea (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 102). Tendr derecho a intervenir en el procedimiento iniciado por el heredero y puede realizar acciones en el ejercicio de su cargo. El artculo 705 de colocacin de los precintos y el inventario El albacea haya puesto los sellos (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 752 y siguientes), cuando la herencia llamada entre los nios son las personas ausentes, incapaces o jurdica. A continuacin, es la de producir una lista (Cdigo de Procedimiento Civil Proc.
769 y siguientes) la herencia de la propiedad en la presencia del patrimonio conocidos o sus representantes, o despus se les invita. Seccin 706 Divisin a realizar por la testamentaria El testador puede disponer que el albacea, cuando no es un heredero o legatario, proceder a la divisin de bienes entre los herederos del legado. En este caso se observarn las disposiciones del art. 733. Antes de dividir el ejecutor debe sentir los herederos. El artculo 707 de entrega de los bienes del heredero El ejecutor deber entregar al heredero, que as lo soliciten, los activos de la herencia que no son necesarios para el ejercicio de su cargo. l no puede denegar la entrega de los bonos, ya que deben ser cumplidas de acuerdo a la voluntad del testador, o en relacin condicional o hacia adelante si el heredero demuestra que este se ha cumplido, o que ofrece una seguridad adecuada (1179) para el desempeo de los bonos, o cargos relacionados. Artculo 708 El desacuerdo entre los ejecutores de mltiples Si los actores que deben actuar en forma conjunta de acuerdo sobre las acciones de su oficio, el tribunal, previa consulta, si es necesario, los herederos (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 750).
El artculo 709 de la administracin de cuentas El albacea debe rendir cuentas a su fin, e incluso muri un ao despus de la muerte del testador, si la operacin se prolonga ms de un ao (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 263).l, en caso de fallo, a pagar una indemnizacin a los herederos y legatarios en el (703). Los albaceas, cuando lo son, conjunta y solidariamente (1292), para la gestin conjunta. El testador, el albacea no puede eximir de la obligacin de hacer el proyecto de ley o de responsabilidad de la administracin. Artculo 710 Exencin ejecutor A peticin de cualquier parte interesada, el tribunal puede eximir al albacea de su cargo debido a graves irregularidades en el cumplimiento de sus obligaciones, incapacidad para el cargo o por la comisin de acciones que ponen en peligro la confianza. El tribunal, antes de que el Rey, para escuchar el artista intrprete o ejecutante y podr ordenar la correspondiente investigacin (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 750). Artculo 711 Retribuciones La oficina del albacea es gratuito. Sin embargo, el testador podr establecer un sueldo a cargo del estado. Artculo 712 Gastos Los gastos hechos por el testamento para el ejercicio de su cargo corrern a cargo de la finca.
Facultad de Arte 713 exigir la divisin Los herederos Siempre podr pedir que la divisin (715 y siguientes, 1111 y siguientes, 2646, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 784 y siguientes). Pero cuando todos los herederos instituidos o algunos de ellos son menores de edad, el testador puede disponer que la divisin no tiene lugar antes de que transcurra un ao desde la edad del ltimo hijo. Tambin puede ordenar la divisin o la herencia de ciertos bienes, que no tiene lugar antes de la hora de su muerte, un perodo que no exceda de cinco aos. Sin embargo, en ambos casos, el tribunal, si las circunstancias inusuales as lo requieran, podr, a instancia de uno o ms herederos, permitir que la divisin se efectuar sin demora o despus de un perodo inferior al establecido por el testador. Artculo 714 El goce por separado parte de la propiedad Puede pedir la divisin an cuando uno o ms copropietarios han disfrutado de las distintas partes de la finca, a menos que haya prescripcin adquisitiva de dominio para el efecto de la posesin exclusiva (1102, 1158 y siguientes). Artculo 715 Los casos de rechazo de la Divisin de Si entre los llamados a la sucesin, hay un diseo (462), la divisin no puede tener lugar antes del nacimiento de eso. Del mismo modo, la divisin no puede tener lugar durante la tramitacin de un dictamen sobre la legalidad (244 y ss), o la filiacin natural (263 y ss), de la que, en caso de un resultado favorable de la sentencia,
se ha llamado a suceder, ni puede llevarse a cabo durante el curso del procedimiento administrativo para la admisin del reconocimiento previsto en el prrafo cuarto del art. 252 o por la entidad heredero reconocimiento establecido (600). El tribunal podr permitir la divisin, estableciendo las debidas precauciones. El prrafo anterior se aplica incluso si se llama a la sucesin entre los no nacidos no estn diseados (462). Si el feto no se concibe se establecen sin la determinacin de derechos de emisin, el tribunal puede dar a todos los dems herederos heredan la propiedad o parte de ella, dadas las circunstancias, siempre las precauciones necesarias en inters de los no nacidos. Artculo 716 (derogado) Artculo 717 Suspensin de la divisin por orden judicial El tribunal, a peticin de uno de los herederos, podr suspender por un perodo no superior a cinco aos, la divisin o la herencia de ciertos bienes, si su ejecucin inmediata causara un dao sustancial a la herencia ( 1111). Artculo 718 Derecho de los bienes en especie Cada coheredero puede solicitar su participacin en la naturaleza de la herencia de los bienes muebles e inmuebles, con sujecin a las siguientes disposiciones de los artculos (1114).
Artculo 719 La venta de la propiedad para el pago de deudas heredadas Si los propietarios de los co-titulado con ms de la mitad del eje estn de acuerdo en la necesidad de la venta para el pago de las deudas hereditarias y los pesos (752 y siguientes), se procede (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 747 y siguientes) la venta en subasta de muebles y, si es necesario, de aquellas propiedades cuya venta puede afectar negativamente a los intereses del menor condividenti (2646). Cuando se necesita el consentimiento de todas las partes, la venta puede tardar entre condividenti solo y sin publicidad, a menos que exista oposicin a los herederos o acreedores (721, 723). Seccin 720 de propiedad no es divisible Si los edificios patrimoniales no son fcilmente divisibles, o cuya fragmentacin es perjudicial para la economa o por razones de higiene pblica, y la divisin de toda la sustancia no se puede hacer sin su separacin, que preferentemente deben incluirse en su totalidad, con el exceso de carga en la porcin de uno de los herederos derecho a la mayor altura, o incluso en la mayor parte de los herederos, aunque stos se requiere la asignacin juntos. Si ninguno de los herederos de lo previsto, que hace lugar a la subasta (2646, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 748).
Artculo 721 La venta de la propiedad Los trminos y condiciones de la venta de la propiedad, si no es acordado por condividenti, estn determinados por el tribunal. Artculo 722 Bienes indivisibles intereses de la produccin nacional A medida que se disponga lo contrario por leyes especiales, las disposiciones de los dos artculos anteriores se aplicarn tambin en los casos en que son activos en los estados de sucesin de la ley que los intereses indivisibles de la produccin nacional (846 y ss.) Artculo 723 Showdown Despus de la venta, si es que tuvo lugar de bienes, muebles y real que har que las cuentas que usted tiene que hacer condividenti, la forma del estado de las porciones de activos y pasivos de la herencia y la determinacin de la herencia o devoluciones y ajustes que debe estar entre condividenti ellos. Artculo 724 El desayuno y la imputacin Los herederos tienen colacin, en virtud del Captulo II del presente Ttulo (737 y ss), dar todo lo que les fue dado. Cada heredero reconocer su parte del dinero que deba a los difuntos y aquellos de los que est expuesto a los copropietarios en funcin de la relacin de comunin. Artculo 725 Retiro Si los bienes donados no se entregan en especie (746, 750), o si hay deudas con cargo a la cuota de un
heredero en el prrafo segundo del anterior, los dems herederos del fallecido los bienes races de la tasa en proporcin a su respectiva acciones (1113). Los retiros, en la medida de lo posible, se forman por la naturaleza y objetos de la misma calidad que los que no se les concedi en la naturaleza. Seccin 726 de Evaluacin y entrenamiento para los Obtener los retiros, que proporciona una estimacin de lo que queda en el suelo, de acuerdo con el valor de mercado de los objetos individuales. Una vez que la estimacin, se procede a la formacin de muchas partes, ya que hay herederos o razas condividenti en proporcin a las acciones. Artculo 727 Reglas para la formacin de porciones Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos. 720 y 722, las porciones que se ha formado, las estimaciones previas de la propiedad, incluyendo una cantidad de mobiliario, inmobiliario y de crdito de la misma especie y calidad, en proporcin a cada accin (1114). Se debe evitar siempre que sea posible, la divisin de bibliotecas, galeras y colecciones que tienen un. Histrica, cientfica o artstica El artculo 728 en ajustes de efectivo La desigualdad en la naturaleza en partes de la herencia se ve compensado por un equivalente en dinero (2817, n 2.).
Art. 729 imputacin o asignacin de porciones La asignacin de porciones iguales y efectuar por sorteo. Para porciones desiguales proceder a travs de la atribucin. Sin embargo, con respecto a los bienes que las fracciones iguales de partes desiguales, puede proceder por sorteo (2646, 2685). Artculo 730 La remisin de las operaciones a un notario Los procedimientos indicados en los artculos anteriores no puede ser, con el consentimiento de todos los herederos, ante un notario. El nombramiento de este, en la falta de acuerdo, se hace por decreto por el juez del lugar en que la sucesin (456). En caso de controversias en el curso de las operaciones, que son confidenciales y regres junto con el conocimiento de la autoridad judicial, lo que proporciona una nica sentencia. El artculo 731 Barrio entre las razas Las normas sobre la divisin de todo el eje se observan tambin en las divisiones entre los miembros de cada raza. Artculo 732 Derecho de suscripcin preferente El co-heredero, que quiere vender (1542 y ss) a un extrao su parte o porcin del mismo, notificar la propuesta de venta, indicando el precio, el otro copropietarios, que tienen derecho de tanteo. Este derecho debe ejercerse dentro del perodo (2964) dos meses despus de la ltima de las notificaciones. En ausencia de notificacin, los co-propietarios tienen derecho a
redimir el comprador de acciones y todo cesionario posterior, siempre y cuando el estado de una finca (1502). Si los co-propietarios que deseen ejercer el derecho de la redencin que es ms, la cuota se asigna a todos por igual. Seccin 733 normas dadas por el testador para la divisin Cuando el testador ha establecido normas especiales para las porciones de formacin, estas reglas son obligatorias para los herederos, a menos que el valor real de la propiedad no cumple con las cuotas establecidas por el testador. El testador puede disponer que la divisin se efectuar de acuerdo con la estimacin de la persona que l no es heredero o legatario (706): la divisin propuesta por esta persona no es vinculante para los herederos, si el tribunal, a solicitud de alguno de ellos , reconoce la contraria a la voluntad del testador o manifiestamente injusta. Artculo 734 Divisin hecha por el testador El testador puede dividir sus bienes entre los herederos de la divisin, incluyendo la parte no est disponible (536 y ss.) Si la divisin hecha por el testador no incluye los bienes dejados en el momento de la muerte, los activos no se incluyen en tomar posesin de ella en virtud de la ley (566 y ss), si se trata de una intencin diferente del testador.
El artculo 735 Preterizione de herederos legtimos y lesiones La divisin en la cual el testador no entender algunos de los herederos (536), o los herederos establecidos no es nada. El coheredero que result herido en la reduccin del porcentaje de reserva podr interponer un recurso contra el otro co-herederos (553 y ss.) El artculo 736, entrega de documentos Cumplida la divisin, debe poner a cada uno de los documentos condividenti relativas a los bienes y derechos que se les asignan particular. Los documentos de una propiedad que se ha dividido a permanecer en lo que tiene la mayor cuota, con la obligacin de comunicar a los dems que tienen un condividenti intereses, siempre que as lo solicite. Los mismos documentos, si la propiedad se divide en partes iguales, y los comunes a toda la herencia se entregan a la persona designada a tal fin por todos los interesados, que est obligado a comunicar a cada uno de ellos, a su plena disposicin. Si hay conflicto en la eleccin, la persona se determina por decreto por el juez del lugar en que la sucesin (456), despus de una apelacin por cualquiera de las partes, previa consulta con la otra.
Captulo II: De la colacin

Artculo 737 Quin debe de colacin Los hijos naturales y legtimos y sus descendientes legtimos y naturales y el cnyuge que contribuyen a la
sucesin a los herederos tienen que dar todo lo que hemos recibido de la persona fallecida de donar directa o indirectamente, a menos que el fallecido no est exento de lo que tienen. La dispensa de colacin no tiene ningn efecto, excepto dentro de los lmites de la cuota disponible (556). El artculo 738 limita la recopilacin de un cnyuge No estn sujetos a colacin las donaciones hechas al cnyuge de escaso valor. Seccin 739 donaciones a los descendientes o el cnyuge del heredero. Regalos a los cnyuges El heredero no est obligado a dar las donaciones a sus descendientes o cnyuge, incluso si se les ocurre ha logrado la ventaja. Si las donaciones se hicieron en forma conjunta a los cnyuges de los cuales uno es un descendiente del donante, la nica parte que quedan sujetos a colacin. Seccin 740 donaciones hechas heredero de ascenso El descendiente que le sucede a la representacin (467) debe conferir lo que ha sido donado en ascenso incluso en el caso en el que ha renunciado a la herencia de esta. Artculo 741 Clasificacin de las asignaciones de diversos Y "sujeto a cotejar lo que el difunto ha pasado en beneficio de sus descendientes para las tareas realizadas como consecuencia del matrimonio, para iniciar el ejercicio de una actividad productiva o profesin, para
cumplir con las primas de contratos de seguros de vida a su favor o para pagar sus deudas. Artculo 742 Los gastos que no estn sujetos a colacin No estn sujetos a los gastos de colacin y mantenimiento incurridos para la educacin y la salud, hizo el vestido comn o una boda. Los costos para el ajuar, y los de las artes en la educacin o la formacin estn sujetos a colacin tan significativamente superior a la medida normal, teniendo en cuenta las condiciones econmicas de los fallecidos (809). No estn sujetos a colacin las donaciones previstas en el prrafo segundo del art. 770. El artculo 743 Compaa contrat con el heredero No es debido cotejo de lo que se ha logrado como resultado de las empresas contratadas sin fraude entre el fallecido y ninguno de sus herederos, si las condiciones se ajustar mediante la aplicacin de cierta fecha (2704). El artculo 744 del deterioro de los artculos donados No est sujeto a colacin que perecieron por causas no imputables al donatario (1256). Artculo 745 Los frutos e intereses Los frutos (820) de las cosas y los intereses sobre las sumas adeudadas no estn sujetos a colacin a partir de ese da cuando se abre la sucesin (456).
Artculo 746 Clasificacin de los inmuebles El cotejo de los bienes inmuebles con usted o poner los bienes en especie o con el valor imputarne a su parte, la eleccin de a quin consultar. Si la propiedad se han vendido o hipotecado, la colacin se hace slo por el cargo. Artculo 747 El desayuno en la asignacin de El cargo para el desayuno que tuvo sobre el valor de la secuencia de tiempo de la apertura (456). Seccin 748 mejoras, los costos y el deterioro En todos los casos, debe deducirse a favor del donatario el valor de las mejoras introducidas en el fondo dentro de los lmites de su valor en el momento de la secuencia abierta (456, 1150). Tambin deben calcularse para los gastos extraordinarios incurridos donatarios por l para la conservacin de la cosa, no ocasionado por su culpa. El donatario se obliga por su parte por cualquier dao, por culpa suya, han disminuido el valor de la propiedad.El co-heredero que le confiere una propiedad en la naturaleza puede retener la posesin hasta su reembolso efectivo de las sumas adeudadas a l por los gastos y mejoras (1152). Artculo 749 mejoras y el deterioro de los bienes enajenados En el caso de que la propiedad ha sido enajenado por el donatario, y el deterioro de las mejoras introducidas por el comprador se computar en el artculo anterior.
Artculo 750 Clasificacin de los muebles El cotejo de los muebles se hace solamente por imputacin, basada en el valor que tenan en el momento de la secuencia abierta (456, att. 1353). Si estas son cosas que no se puede usar sin consumirlas, y el donatario ya ha consumido sido, determina el valor que tendra en el precio actual (1474) en el momento de la secuencia abierta. Si estas son las cosas que se deterioran con el uso, su valor en el momento de la secuencia abierta se establece con referencia al estado en que se producen. La determinacin del valor de los bonos del Estado, otros ttulos de deuda que cotizan en la bolsa y las materias primas y los productos cuyo precio actual est determinada por el mercurio, que se basa en la bolsa de valores y el tiempo de mercurio de la secuencia abierta. Artculo 751 Clasificacin de dinero La colacin de las donaciones (1923) se hace tomando una pequea cantidad de dinero que est en la herencia, de acuerdo a la condicin jurdica de las especies, dado que legalmente o sustituido en el momento de la sucesin abierta (1277 y siguientes). Cuando el dinero es escaso y el donatario no quiere dar ms dinero o valores del Estado, han tomado la propiedad mvil o hereditaria, en proporcin a sus cuotas.
Captulo III: El pago de las deudas
Artculo 752 La asignacin de las deudas heredadas de los herederos Los co-propietarios de cada uno contribuir al pago de las deudas y el peso en proporcin a su hered la propiedad, a menos que el testador disponga lo contrario de (1295, 1315). El artculo 753 de propiedad gravada por la anualidad que se puede llamar Cada co-heredero, cuando el inmueble de la herencia estn agobiados con la hipoteca por un servicio de renta redimible (1865 en adelante), puede solicitar que los edificios sern liberados y puestos en libertad antes de proceder a la formacin de la finca. Si uno se opone a los co-propietarios, que el tribunal decida. Si los copropietarios de la herencia en ese estado se encuentra, la propiedad gravada debe ser estimado utilizando los mismos criterios con los que estimamos que la otra propiedad, el valor de lo deducido de la cantidad principal de la disposicin, de acuerdo con las reglas para la redencin de la renta (1866), a menos que haya un pacto especial alrededor de la capital a pagar por la emancipacin. La prestacin de la renta se mantiene slo el heredero, cuya participacin cae en ese edificio, con la obligacin de garantizar (1119), los co-propietarios. Artculo 754 El pago de las deudas y la venganza Los herederos estn obligados a los acreedores para pagar las deudas hereditarias y pesos personalmente en proporcin a su parte de la herencia (1295, 1315 y
siguientes) y para toda la ipotecariamente (2809). El coheredero que le ha pagado ms de lo que los interesados podran ser repetidos por otros herederos slo la parte para la que debe contribuir, de conformidad con el art. 752, aunque es en el hecho de sustituto de los derechos de los acreedores (1201 en adelante). El coheredero se reserva el derecho a exigir el pago de su personal y de crdito garantizado por una hipoteca, no muy diferente a cualquier otro acreedor, menos la parte que tiene que soportar como un co-heredero. Compartir el artculo 755 de la deuda hipotecaria no se paga por un coheredero En el caso de insolvencia de un coheredero, su parte de la deuda hipotecaria se divide proporcionalmente entre todos los dems herederos. Artculo 756 Exencin del pago de las deudas del heredero El legatario no est obligado a pagar las deudas heredadas, a excepcin de los prestamistas hipotecarios en la accin con la idea de (2858 en adelante) y el ejercicio del derecho de separacin (512 y ss), pero el legatario, que se ha extinguido la deuda en cargaba con la nocin de un sucesor en los trminos del acreedor contra los herederos (1203, 2866).
Captulo IV: Los efectos de la divisin y la seguridad de las acciones
Artculo 757 Ley sobre la participacin del heredero Cada coheredero, se considerar el sucesor de igual e inmediata en todos sus componentes, acciones o bienes recibidos por l de la sucesin, a la venta en subasta (719, 720), y se considera como si nunca hubiera tenido la propiedad de los bienes de la otra persona ( 2646, 2825). Artculo 758 Garantas entre los copropietarios Los copropietarios deben ser la nica garanta para el hostigamiento mutuo y los desalojos de la parte delantera debido a la divisin (1483 y siguientes). La garanta no tendr lugar, si ha sido excluido por disposicin expresa en el acto de divisin, o sufrir el desalojo si el co-heredero de su culpabilidad. El artculo 759 de desalojo sufrido por un coheredero Si alguno de los herederos sufrido el desalojo (1483), el valor de la evitto de activos, calculado a la dell'evizione tiempo, deben ser distribuidos entre todos los copropietarios a los efectos de la garanta establecida en el artculo anterior, en proporcin al valor que los activos asignados a cada dell'evizione de ellos tienen el tiempo y dado el estado en que se encontraban en el momento de la divisin (fl. 140). Si uno de los herederos es insolvente, la parte que est destinada a ser repartida entre los herederos que sufrieron el desalojo y todos los disolventes herederos.
Seccin 760 de amortizacin de los crditos No se garantiza debido a la insolvencia de un crdito asignado a uno de los herederos, si la insolvencia se produjo slo despus de la divisin se hizo (1267). La garanta de la solvencia del deudor de una anualidad (1864) est prevista para cinco aos despus de la divisin.
Captulo V: la cancelacin y terminacin de la Divisin de

Artculo 761 La cancelacin de la fuerza o el fraude La divisin puede ser cancelado cuando el efecto de la violencia o la intencin (1434 y ss.)La accin se prescribe (2941 y anteriores) en cinco aos a partir del da en que la violencia ha cesado, o cuando el fraude fue descubierto (1442). Artculo 762 La omisin de una finca La omisin de uno o ms activos de la herencia no da lugar a la nulidad de la divisin, sino slo un complemento a la propia divisin. El artculo 763 Rescisin por lesin La divisin puede ser rescindido cuando alguien prueba los co-propietarios se han visto afectados ms de un cuarto (1448 en adelante). La terminacin est permitido, incluso si la divisin hecha por el testador (734 o menos), cuando el valor de los activos asignados a cualquiera de los herederos es menos de una cuarta parte del tamao de la cantidad de la cuota debida. La
accin se prescribe (2941 y anteriores) en dos aos por la divisin. Artculo 764 Los actos que no sean la divisin La accin de nulidad tambin se permite en contra de cualquier otro acto que tenga el efecto de poner fin a la comunin entre los herederos de la finca. La accin est permitida con arreglo a la transaccin (1965 en adelante) con el que ha puesto fin a los problemas que han surgido debido a la divisin o el acto realizado en el mismo lugar, aunque no se haba iniciado una controversia al respecto. Artculo 765 La venta de los derechos hereditarios que hizo coheredero La accin de rescisin no est permitido en contra de la venta de derechos hereditarios (477, 1.542 y siguientes) realizadas sin fraude a uno de los herederos, a su propio riesgo y peligro, por el otro co-propietarios o uno de ellos (14.484). Artculo 766 La valoracin de los activos Para saber si la lesin es un estimado de los bienes conforme a su estado y valor en el momento de la divisin. El artculo 767 de la Facultad de co-heredero del suplemento El coheredero contra quien se interpuso el recurso puede troncarne la terminacin del curso y evitar una nueva divisin, dando a la parte de complemento de la
herencia, en efectivo o en especie, el actor y los otros copropietarios que se han asociado con l (1450 ). Artculo 768 La eliminacin de la porcin hereditaria El coheredero que ha enajenado su participacin o parte de ella ya no est la posibilidad de impugnar la divisin por fraude o violencia, si la venta se sigue cuando el fraude fue descubierto o ha dejado la violencia. El coheredero no pierde el derecho a la apelacin, si la venta se limita a los objetos fcilmente daadas o valor mnimo en relacin con la altitud.
El captulo V bis: El pacto de familia (1)

Artculo 768-un concepto Se proporcion a la familia con la que los intereses del contrato, de conformidad con las disposiciones en materia de empresa familiar y en el respeto de los diferentes tipos de empresas, las transferencias de los empleadores en todo o en parte, la empresa, y cuenta con capital transferido en totalidad o en parte, sus unidades, a uno o ms descendientes. El artculo 768-ter Formulario Bajo pena de nulidad del contrato debe ser suscrito por un acto pblico.
El artculo 768-quater Participacin El contrato tambin debe participar en el cnyuge y todos aquellos que son los herederos en el momento de la sucesin se abre en la capital del empresario. Los destinatarios de la explotacin o explotaciones en las empresas deben liquidar a los dems participantes en el contrato si no renuncian en su totalidad o en parte, mediante el pago de una suma igual al valor de las asignaciones previstas en los artculos 536 y siguientes, las partes podrn convenir que el devanado, en todo o en parte, se producen en la naturaleza. Los activos asignados en virtud del mismo contrato no se asignan a los dems participantes de la empresa, de acuerdo con el valor de cada contrato se asignan a compartir su causa legtima, la asignacin tambin se puede pedir con un contrato posterior que est especialmente conectado a dicho primer y siempre y cuando usted toma la accin de los mismos sujetos que participaron en el primer contrato o los que han sido sustituidos. Como recibidos de los contratistas que no estn sujetos a la reduccin o colacin. Seccin 768-d Vicios del consentimiento El acuerdo puede ser impugnado por los participantes conforme a los artculos 1427 y siguientes. La accin se prescribe en un ao.
Artculo 768 sexies de las relaciones con terceros En la apertura de la sucesin del empresario, el cnyuge y los herederos de otros que no han participado en el contrato, se aplicar a los beneficiarios del contrato a pagar el importe mencionado en el prrafo segundo del artculo 768-quater, ms los intereses legales. El incumplimiento de lo dispuesto en el prrafo primero constituye un motivo de apelacin de conformidad con el artculo 768-d. La seccin 768-f Disolucin El contrato podr ser resuelto o modificado por las mismas personas que han completado el pacto de familia de las siguientes maneras: 1) con contrato diferente con las mismas caractersticas y las mismas condiciones contempladas en el presente Captulo, 2) por la retirada, si est expresamente previsto en el contrato s mismo y, necesariamente, a travs de la declaracin a los dems contratistas certificados por un notario. Seccin 768-g de Diferencias Relativas a Las controversias que surjan de las disposiciones de este captulo se dedica a un acuerdo preliminar de los organismos previstos en el artculo 38 del Decreto Legislativo 17 de enero 2003, n. 5. (1) aadido artculos, junto con el nuevo artculo. 458 del Cdigo Civil, por L. 14 de febrero 2006, n.55.
Artculo 769 Definicin La donacin es el contrato (782, 1321 y ss) segn el cual, por un espritu de liberalidad, una parte enriquece a la otra, la organizacin de esta a su derecha (1376) o asumir una obligacin para con el mismo. Seccin 770 Donacin rimuneratoria Y 'la donacin tambin hizo donaciones de gratitud o en consideracin de los mritos del donatario o remuneracin especial (797, 805). Ninguna donacin es la donacin que se realiza habitualmente en los servicios prestados o de otra manera, de acuerdo con las tradiciones (742, 809). El artculo 771 Donacin de lo que vendr La donacin no puede comprender que los temas restantes en el donante (1348). Si incluye los bienes futuros, no es nada en comparacin con stos (1419 y siguientes), excepto en el caso de las frutas que an no separados (820). Si el tema de la donacin es un conjunto de cosas (816) y el donante seguir manteniendo en el disfrute de s mismo, se considerar incluido en la donacin, incluso las cosas que se agregan ms tarde, salvo que una intencin diferente se desprenda por el acto. Seccin 772 Donacin de servicios regulares La donacin, que se refiere a prestaciones peridicas cesar por la muerte del donante, salvo que una intencin diferente se desprenda por el acto.
El artculo 773 Donacin ms donatarias La donacin hecha en favor de los donatarios ms comn realizadas por medio de partes iguales, salvo que una intencin diferente se desprenda por el acto. Y 'la clusula vlida que se establece que el donante, si uno de los donatarios no pueden o no aceptar su parte se proyecta ampliar a otras (676).
Captulo II: De la capacidad para realizar y recibir una donacin

Arte capacidad de donar 774 Dar a los que no lo puede hacer, no tienen plena capacidad para disponer de los bienes (2, 394, 424, 427). Y "sin embargo vlida la donacin hecha por el nio y dall'inabilitato en su contrato de matrimonio en virtud de los artculos. 165 y 166. Lo mismo se aplicar tambin a menor emancipado autorizado para una empresa comercial (397). El artculo 775 la donacin hecha por una persona incapaz de entender o querer La donacin hecha por una persona que, aunque no est prohibido, se demuestra que han sido cualquier causa, incluso transitoria, incapaz de entender o quieren momento en que se hizo la donacin, puede ser cancelado a peticin del donante, sus herederos o cesionarios (428). La accin se prescribe (2962) en cinco aos a partir de la fecha en que se hizo la donacin (428, 1442 y ss.)
El artculo 776 Donacin hecha dall'inabilitato El dall'inabilitato donacin, incluso si antes de la sentencia de inhabilitacin o el nombramiento de sndico provisional y puede ser cancelado (799, 1442) si se hace despus de haber sido promovido a la sentencia de incapacitacin (427). El curador de la prodigalidad dell'inabilitato (415) podr solicitar la anulacin de la donacin, incluso si se hace dentro de los seis meses anteriores a la iniciacin del procedimiento de descalificacin. Seccin 777 donaciones hechas por los representantes de las personas que no El padre y el tutor no puede hacer donaciones para la persona incapaz que representan.Est permitido, con las formas requeridas de habilitacin, las donaciones en la boda en favor de los descendientes de interdicto o dell'inabilitato. Seccin 778 Mandato para donar Y "nada (1421 y siguientes) el mandato que se le atribuye a los dems el derecho a designar a la persona del donatario o para determinar el propsito de la donacin. Tambin "se aplica a la donacin a la persona que va a escoger entre uno de terceras personas ms designadas por el donante o los miembros de las categoras especificadas, o para el beneficio de una persona jurdica de los indicados por el propio donante. Es igualmente cierto que s la donacin se refiere a una tercera cosa que va a determinar, entre
varias cosas indicado por el donante o en el valor limite establecido por el mismo donante. El artculo 779 de donacin para el tutor o protutore Y "nada (1418 en adelante) la donacin en favor de aquellos que eran guardianes protutore donante o, si se hace antes de que el proyecto fue aprobado (385 y ss), o la accin se extingue por el rendimiento de la misma cuenta. Lo dispuesto en el art. 599. Artculo 780 (derogado) El artculo 781 donaciones entre cnyuges (Art. declarada ilegal: C. Constitucin de 27 de junio 1973, n 91.) Los cnyuges no podrn, mientras dure el matrimonio, que las donaciones entre s, excepto cuando sea requerido para usar (1418 y siguientes).
Captulo III: De la forma y los efectos de la donacin

Artculo 782 Forma de la donacin La donacin debe ser hecha por un acto pblico (2699), bajo pena de nulidad. Si se cubren las cosas en movimiento, no es vlida para los que se especifican en l, indicando su valor de la donacin, o en una nota separada firmada por el donante, el donatario y el notario. La aceptacin puede hacerse en el mismo acto pblico o posterior. En este caso la donacin no es perfecto, pero tan pronto como el acto de aceptacin ser notificada al donante. Antes de la donacin fue perfecto, tanto por el donatario, el donante puede revocar su
declaracin. Si la donacin se hace a una persona jurdica, el donante no puede revocar su declaracin despus de haber sido notificado de la solicitud para obtener del gobierno el permiso para aceptar (17).Despus de un ao de servicio sin la autorizacin ha sido concedida, la declaracin puede ser revocada. Seccin 783 donaciones de escaso valor La donacin de valor nominal que se refiere a bienes muebles (812) es vlido incluso si no es un documento pblico, siempre que no ha sido la tradicin. El modicit tambin debe apreciarse en relacin a las condiciones econmicas del donante. Seccin 784 Donacin a los no nacidos La donacin tambin podr realizarse en favor de alguien que slo se concibe, o en favor de los hijos de una persona viva determinada en el momento de la donacin, pero como an no concebido (462). La aceptacin de la donacin en nombre de los nios no nacidos, aunque no est diseado, se rige por las disposiciones de los artculos. 320 y 321. Salvo disposicin en contrario por parte del donante, la administracin de los bienes que don al donante oa sus herederos, quienes podrn ser obligados a proporcionar la seguridad adecuada (1179). Los frutos (820) acumulados antes del nacimiento estn reservados al donatario si la donacin se hace a favor de un nio por nacer ya concebida. Si se ha hecho en favor de un no-
diseado, los premios estn reservados para el donante hasta el momento del nacimiento del donatario. El artculo 785 en relacin con el matrimonio de la donacin de La donacin hecha con respecto a un futuro matrimonio en particular (165 y ss, 437), tanto los cnyuges entre s, tanto en favor de uno o ambos de los cnyuges o hijos de estos nios no nacidos, que se perfecciona sin necesidad de ser aceptado pero no produce ningn efecto hasta que se sigue el matrimonio (805). La anulacin del matrimonio (117 y ss) importa la nulidad de la donacin. Sin embargo, quedan sujetos a los derechos adquiridos por terceros de buena fe entre el da del matrimonio y de la transicin en vigor (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 324) de la sentencia que declara la nulidad del matrimonio. El cnyuge de buena fe (128) no est obligado a devolver los beneficios recibidos antes de la anulacin del matrimonio (1148). La donacin en nombre de los nios no nacidos es efectiva para los nios que lo que experimenta los efectos del matrimonio putativo. Seccin 786 Donacin institucin no reconocida La donacin a una organizacin no reconocida no es eficaz, si dentro de un ao no ha sido notificada de la solicitud de reconocimiento a los donantes (fl. 2-3). El servicio produce los efectos que aparecen en el ltimo prrafo del art. 782. Salvo disposicin en contrario por
parte del donante, las frutas (820) acumulados antes de su aprobacin, se reservan para el donatario. El artculo 787 de error acerca de por qu la donacin La donacin puede ser desvirtuada por el hecho por error, ya sea de hecho o de derecho, donde el suelo es por la ley y es el nico que ha dado donaciones para el donante (1428 y ss.) Artculo 788 La razn ilcito La razn nula, ilegal (799), cuando la donacin es la Ley y es el nico que ha dado donaciones para el donante (1345, 1418 y siguientes). Artculo 789 El incumplimiento o retraso en la El donante, en caso de incumplimiento o demora en la ejecucin de la donacin slo es responsable por dolo o negligencia grave. Regla 790 de reserva tienen ciertas cosas Cuando el donante se ha reservado el derecho a disponer de algunas partidas incluidas en el regalo o una determinada suma de los bienes donados, y muere sin haber dispuesto, ese derecho no puede ejercerse por los herederos. Artculo 791 Condicin de reversin El donante puede entrar en la supervivencia de las cosas donadas, tanto para el caso de la muerte prematura del donatario solo, tanto para el caso de la muerte prematura del donatario y sus descendientes. En
el caso de que la donacin se hace con la indicacin genrica de la supervivencia, esto se refiere a la muerte prematura, no slo del donatario, sino tambin de sus descendientes. No se hace para beneficiar a los sobrevivientes que los donantes solamente. El pacto en favor de otro se considerar que no fijada. Artculo 792 Efectos de los sobrevivientes El sobreviviente pacto tiene el efecto de la resolucin de todas las enajenaciones de los bienes donados y traerlos de vuelta al donante libre de cualquier peso o de la hipoteca, a excepcin de la hipoteca registrada en la garanta de la dote (2817, 2832) o de otros acuerdos matrimoniales, cuando los bienes del cnyuge donatario otros no son suficientes, y en el nico caso donde se hizo la donacin con el contrato de matrimonio del mismo desde el que la hipoteca es. Es una buena oferta que la reversin no debe afectar a la cuota de viudedad (540 y siguientes) los activos de la donatario, incluyendo en l los bienes donados. Seccin 793 Donacin modal La donacin puede estar sujeto a una carga. El donatario se requiere para cumplir con la carga dentro de los lmites del valor de los artculos donados. Con el fin de cumplir con la carga de actuar, que el donante, cualquiera de las partes, incluso durante la vida til del mismo donante. La resolucin por incumplimiento de la carga, si se programa en el acto de donacin puede ser solicitada por el donante o sus herederos (2652, n. 1).
Artculo 794 La carga ilegal o imposible La carga ilegal o imposible se considerar no fijada, sin embargo, no hace ninguna (1421 y siguientes) la donacin si se tratara de la nica razn decisiva. (788). Artculo 795 Prohibicin de sustitucin Las donaciones no son permitidos a menos que los reemplazos en los casos y los lmites de los actos de ltima voluntad (688 y ss.) La nulidad de las sustituciones no importa la nulidad de la donacin. El artculo 796 reserva de usufructo Y "permite que el donante se reserva el usufructo (978 y ss, 1002-3) de los bienes donados a su favor, y despus de l en beneficio de otra persona o ms personas, pero no a partir de entonces (698). El artculo 797 de garanta contra el desalojo El donante est obligado a garantizar que el donatario para el desalojo de las cosas que pueden sufrir donados (1483 en adelante), en los siguientes casos (168, 180): si se ha prometido la garanta, si el desalojo depende de la intencin o asunto personal para l, si se trata de imponer obligaciones de donacin al donatario, o donacin de rimuneratoria (770), en cuyo caso la garanta es necesario hasta por el monto de los costos o la extensin de los beneficios recibidos por el donante . Artculo 798 Responsabilidad por defectos A menos que el pacto especial, la garanta no se extiende a los defectos de los donantes de la cosa, a
menos que el donante ha sido con la intencin de (1490 y ss.) Artculo 799, la Confirmacin y la ejecucin de las donaciones voluntarias vaca La nulidad de la donacin por cualquier causa depende, no puede ser invocada por los herederos o causahabientes del donante que, conociendo la causa de nulidad, que, despus de su muerte, confirm la donacin, o que han dado marcha voluntaria (590, 1444 ).
Captulo IV: De la revocacin de las donaciones

Artculo 800 Causas de caducidad La donacin puede ser revocada por ingratitud o la ocurrencia de los nios. Artculo 801 La revocacin por ingratitud La solicitud de revocacin por ingratitud no puede ser llevado (en 2652) que cuando el donatario haya cometido uno de los actos previstos en los apartados. 1, 2 y 3, art. 463, o sea culpable de lesiones graves para el donante o ha intencionalmente causado graves daos al patrimonio de l o se neg indebidamente los alimentos debido virtud de los artculos. 433, 435 y 436 (fl. 141). Artculo 802 Condiciones y la situacin legal La solicitud de revisin por causa de ingratitud debe ser propuesto por el donante o sus herederos, contra el donatario o sus herederos, dentro de un ao a partir del da del donante se dio cuenta del hecho de que permite la
revisin (2964 y siguientes ). Si el donatario ha sido culpable de asesinato en el donante o la persona que voluntariamente se ha impedido la revocacin de la donacin, la fecha lmite para la adopcin de medidas es de un ao (2964) el da en que los herederos han recibido la notificacin de la causa de la Revisin (fl. 141). Artculo 803 Revocacin de la ocurrencia de los nios Las donaciones hechas por aquellos que ignoran o no tienen hijos o descendientes legtimos en el momento de la donacin puede ser revocada por la aparicin o la existencia de un hijo legtimo o descendiente del donante. Tambin puede ser revocada por el reconocimiento de un hijo ilegtimo (250 y ss), un plazo de dos aos despus de la donacin, a menos que haya evidencia de que en el momento de la donacin, el donante tena noticia de la existencia de su hijo. La revisin se puede solicitar incluso si el nio donante fue concebido en el momento de la donacin. Artculo 804 Plazos de reclamacin La accin de revisin a la ocurrencia de los nios debe ser interpuesto dentro de cinco aos (2964 y siguientes) la fecha de nacimiento del ltimo hijo legtimo o descendiente de que la noticia de la existencia del hijo o descendiente o el reconocimiento de hijo natural dell'avvenuto. El donante no puede traer o continuar la accin despus de la muerte del hijo o descendiente.
Artculo 805 Las donaciones irrevocables Revocarsi no puede porque la ingratitud, ni para la ocurrencia de los nios, las donaciones rimuneratorie (770) y las realizadas en relacin con un matrimonio en particular (785). Artculo 806 Inadmisibilidad de renuncia antes de No renuncia vlida antes de la revisin de la donacin por ingratitud o la ocurrencia de los nios. Artculo 807 Efectos de la revocacin Revocada la donacin por ingratitud o la ocurrencia de los nios, el donatario debe devolver los bienes en especie, si todava existen, y su fruto, a partir de la fecha de aplicacin (1148, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 163). Si el donatario ha enajenado los bienes, el valor debe restituirne, teniendo en cuenta el tiempo de aplicacin, y su fruto, a partir de la fecha de la solicitud. Artculo 808 Los efectos en las relaciones con terceros La revocacin por ingratitud o la ocurrencia de los nios no afecta a terceros que hubieren adquirido derechos con anterioridad a la aplicacin, sin perjuicio de los efectos de la transcripcin de este (2652, n. 1). El donatario, que antes de la transcripcin de la solicitud de revisin ha sido donado bienes en los derechos reales (959, 981, 1021 y siguientes) que inciden negativamente en el valor, el donante se requiere para compensar la prdida de valor sufrida por los propios bienes.
Artculo 809 Las normas sobre donaciones aplicables a otros actos de generosidad Las donaciones, aunque derivada de actos distintos de los previstos por el. 769 (1237, 1411, 1875, 1920), estn sujetos a las mismas normas que regulan la revocacin de las donaciones a causa de la ingratitud y la aparicin de los nios (800 y siguientes), y los de la reduccin de las donaciones para complementar la cantidad adeudada a los herederos (553 y ss.) Esta disposicin no se aplica a las donaciones previstas en el prrafo segundo del art. 770 y los del artculo. 742 no estn sujetos a intercalacin.
Libro Tercero: La propiedad

La informacin sobre el texto de origen
Libro II
Libro IV
Ttulo I: De los bienes Ttulo II: Propiedad Ttulo III: De la superficie Ttulo IV: enfiteusis Ttulo V: usufructo, uso y vivienda Ttulo VI: De las servidumbres Ttulo VII: De la Comunin Ttulo VIII: La posesin Ttulo IX: De exposicin de obra nueva y dao temido
Captulo I: De los bienes en general
810 Concept Art

Los activos son cosas que pueden ser objeto de derechos.
Seccin I: De los activos de la empresa en el orden

Artculo 811 Disciplina Corporativa (derogado)
Seccin II: De los muebles e inmuebles

El artculo 812 de los bienes Distincin
Los bienes inmuebles son los de tierra, manantiales y ros, rboles, edificios y otras construcciones, incluso cuando se combinan con el suelo con el transitorio, y todo lo que se forma natural o artificial incorporado al suelo. Las propiedades son las fbricas de renombre, baos y otros edificios cuando estn bien sujetos flotante a la costa o all'alveo y se pretende que sea permanente para su uso (1350). Se estn moviendo todos los dems bienes (923, 1153).
Artculo 813 Derechos de Distincin

A menos que la ley exija lo contrario, las disposiciones relativas a los bienes inmuebles se aplicar tambin a los derechos que se relacionan con bienes inmuebles y acciones relacionadas, las disposiciones relativas a bienes muebles se aplican a todos los dems derechos.
El artculo 814 de la Energa

Las mercancas se consideran las energas naturales que tienen valor econmico (p. 624).
Artculo 815 Los vehculos que figuran en los registros pblicos

Los bienes muebles que figuran en los registros pblicos estn sujetos a las disposiciones relativas a los mismos (507, 534, 609, 819, 1156, 1162, 2683 y siguientes, 2750, 2779, 2810, 2914 y siguientes) y, en su defecto, las disposiciones relativas a mvil.
Artculo 816 La universalidad de los muebles

Es 's considera la universalidad de la pluralidad de las cosas muebles que pertenezcan a la misma persona y tienen una unidad de destino (771, 994, 1010, 1156, 1160, 1170). Los componentes individuales de la universalidad de las cosas pueden ser objeto de actos separados y las relaciones jurdicas .
El artculo 817 Dependencias

Son aparatos de las cosas en el uso continuo o el ornamento de otra cosa. El destino puede ser hecho por el dueo de la cosa principal, o que tiene un derecho real sobre el mismo (952, 957, 981, 1021, 1022, 1027 ).
El artculo 818 del sistema de los aparatos

Los actos y las relaciones jurdicas que se refieren a lo principal son los aparatos (667, 817, 1477, 2811), a menos que se especifique lo contrario. Los aparatos pueden ser objeto de actos separados o relaciones jurdicas.
El cese de la calidad de la relevancia no es oponible frente a terceros que hayan comprado previamente los derechos a la cosa principal (2643).
Artculo 819 Derechos de terceros en los aparatos

El objetivo de un servicio o una cosa en la ornamentacin de otro, sin perjuicio de los derechos existentes sobre el mismo a favor de terceros. Estos derechos no pueden ser invocados frente a terceros de buena fe, si no se tiene una fecha que es anterior a la escritura (2704), cuando lo principal es un bien inmueble o de bienes muebles inscritos en registros pblicos.
Seccin III: De la fruta

Artculo 820 Los frutos naturales y frutos civiles
Las frutas son los naturales que vienen directamente de la cosa, que de acuerdo o no la obra del hombre, tales como productos agrcolas, madera, y las partes de animales, productos de las minas, canteras y turberas. Hasta que se produce una separacin, la frutas forman parte de la cosa. Sin embargo, puede disponer de ellos como el futuro mvil (771, 1472). frutos civiles son los que representan la cosa como contraprestacin por el disfrute que tienen los dems. Estos son los intereses del capital (1224, 1282, 1815), los pagos de arrendamiento anuales (957 y ss), anualidades (1872 en adelante) y todos los otros pagos, el monto de los contratos de arrendamiento (1571 y ss.)
Seccin 821 de compra de las frutas

Los frutos naturales que pertenecen al propietario de la cosa que los produce (1477, 1775), con la excepcin de que su propiedad se atribuye a los dems (181, 896, 959, 984, 1021, 1148, 1615, 1960, 2791). En este ltimo caso, la propiedad es adquirida por la separacin. Quin es dueo de los frutos que, dentro de los lmites de su valor, para reembolsar a la persona que ha comprado para la produccin y la cosecha (2041). frutos civiles se compran todos los das , para la duracin de la derecha.
Captulo II: De los bienes de propiedad del Estado, las instituciones pblicas y eclesisticas
Arte Pblico de la Propiedad Pblica 822
Pertenecen al Estado y son de dominio pblico en la orilla del mar, la playa, bahas y puertos, ros, arroyos, lagos y aguas de dominio pblico segn lo definido por las leyes de valores aplicables (Cdigo de Nav 28, 692.); obras para la defensa nacional. Ellos tambin estn en el dominio pblico, si es que pertenecen al Estado, carreteras, autopistas y vas frreas, aeropuertos (NAV Cdigo. a 692), acueductos, edificios de inters histrico reconocido , arqueolgico y artstico, de acuerdo con las leyes, las colecciones de museos, galeras, archivos, bibliotecas y, finalmente, los
otros bienes que estn sujetos al rgimen regulado por la ley en el dominio pblico.
Artculo 823 Condicin jurdica de las tierras pblicas

Los activos que forman parte de las tierras pblicas son inalienables y no pueden ser objeto de derechos de terceros, salvo en la forma y dentro de los lmites establecidos por las leyes que les afectan (Cdigo de navegacin. 30 y siguientes, 694 y ss). Se autoridad administrativa de la proteccin de los activos que forman parte del dominio pblico. Es derecho de proceder administrativamente, es hacer uso de los medios ordinarios de defensa de la propiedad ( 948 y siguientes) y la propiedad ( 1168 en adelante) regulado por este cdigo.
Artculo 824 Los activos de las provincias y los municipios sujetos al rgimen de la propiedad estatal
La propiedad de las especies que se encuentran en el segundo prrafo del art. 822 , si pertenecen a las provincias o los municipios, estn incluidos en el dominio pblico. En el mismo esquema son los cementerios sujetos y mercados municipales.
Artculo 825 Derechos de la propiedad estatal de los dems
Tambin estn sujetos al sistema de propiedad pblica, los derechos reales que se acumulan en el Estado, las provincias y los municipios en la propiedad de otros, cuando esos derechos se establezcan para la utilidad de los bienes especificados en los artculos anteriores, o lograr que del inters pblico que corresponde a los que sirven la propiedad.
Art 826 bienes del Estado, provincias y municipios

Los bienes pertenecientes al Estado, las provincias y municipios, que no son el tipo de las sealadas en los artculos anteriores, son patrimonio del Estado o, respectivamente, de las provincias y municipios. Son parte de los activos disponibles para los bosques estatales bajo las leyes del Estado constituyen la propiedad forestal, minas, canteras y turberas como la disponibilidad no est sujeta al propietario, las cosas de inters histrico, arqueolgico, palaeoethnology, la paleontologa y el arte, por cualquier persona, ninguna manera se encuentra en el subsuelo, los bienes que constituyen la dotacin de la Presidencia de la Repblica cuarteles (Costit. 843), armas, aviones militares (Cdigo de navegacin. 745) y buques de guerra. Son parte del patrimonio del Estado no est disponible o, respectivamente, de las provincias y los municipios, de acuerdo a su composicin, los edificios destinados a las oficinas de Casa de Gobierno, con sus muebles y otros bienes para el servicio pblico.
NOTA artculos. 1, 2 y 3, L. 27 de diciembre 1977, n. 968, informe lo siguiente: Artculo 1 - La herencia de la vida silvestre es el estado italiano y disponible est protegido en los intereses de la comunidad nacional. 2 - Son parte de la vida silvestre, sujeto a la proteccin de esta ley, los mamferos y las aves, de los cuales hay personas que viven temporal o permanentemente, en un estado de libertad natural, en el territorio nacional. Ellos estn especialmente protegidos, las siguientes especies: guilas, vulturidi, bhos, cigeas, grullas, flamencos, cisnes, lobos, osos, las focas monje, cabras montesas, gamuzas de los Abruzos y otros ungulados en las regiones en virtud del artculo 12 de la posterior prohibicin matando. La proteccin no se extiende a los topos, ratas, ratones y ratas de campo como tal. Arte 3 - De conformidad con lo dispuesto en los artculos precedentes. 1 y 2 se prohbe en todo el pas, todo tipo de aves. Es 's tambin est prohibido para atrapar pjaros por medio y para otros fines que los previstos en los artculos de esta ley. "A pesar de ello el artculo 1 declara que la fauna la vida silvestre del patrimonio no est disponible en el estado que no pertenece a ninguna categora de bienes estatales disponibles.
Artculo 827 vacantes de Bienes Races

Los activos fijos que no sean propiedad de cualquier persona con derecho a la propiedad estatal.
Artculo 828 Condicin jurdica de los bienes

Los activos que constituyen el patrimonio del estado, los condados y los municipios estn sujetos a normas especiales que les conciernen y se disponga lo contrario, las normas de este cdigo. Los activos que forman parte de los activos no disponibles no pueden ser retirados de la su destino, si no en la forma prescrita por las leyes que les afectan.
Artculo 829 La transferencia de activos por parte del Patrimonio del Estado
El paso de bienes del dominio pblico de la propiedad estatal debe ser declarada por la autoridad administrativa. Proclamacin de la Ley se debe dar en el Boletn Oficial de la Repblica. En cuanto a los activos de las provincias y los municipios, los estados medida que la transicin a los activos deben ser publicados en la forma establecida por la normativa municipal y provincial.
Artculo 830 Bienes de uso pblico noterritorial

La propiedad perteneciente a los organismos pblicos no estn sujetos a las normas territoriales de este Cdigo, sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales. Para los bienes de dichas entidades que han sido designados para el servicio pblico se aplicarn las disposiciones del prrafo segundo del 'Art 828.
Artculo 831 Las mercancas de los cuerpos eclesisticos y lugares de culto

Los activos de los cuerpos eclesisticos estn sujetos a las disposiciones de este Cdigo, se disponga lo contrario por leyes especiales que les afectan. Edificios para el ejercicio pblico del culto catlico, aunque de propiedad privada, no puede ser quitado de su lugar de destino incluso para efecto de distanciamiento, hasta que el destino se ha dejado de conformidad con las leyes que les afectan.

Artculo 832 Contenido del derecho
El propietario tiene el derecho de gozar y disponer de las cosas tan plena y exclusivamente dentro de los lmites y en cumplimiento de las obligaciones impuestas por el ordenamiento jurdico.
Artculo 833 Los actos de la emulacin

El propietario no puede realizar actos que no tienen otro propsito que el dao o la molestia que causa a los dems.
Artculo 834 La expropiacin por inters pblico

Nadie puede ser privado cualquier propiedad, si no legalmente declarada, y en indemnizacin (Costit. 42, en todo o en parte de en el inters pblico, el pago de una justa 43). Las normas sobre
expropiacin por causa de inters pblico se determinan por leyes especiales.
Artculo 835 solicitudes de

Cuando hay motivos graves y urgentes, militar o civil, se puede preparar la requisicin de bienes muebles o inmuebles. El propietario debe pagar una justa indemnizacin. Las normas relativas a los pedidos se determinan por leyes especiales.
Artculo 836 Las limitaciones temporales y obligaciones

Por las razones indicadas en el artculo anterior, la autoridad administrativa, el alcance y la forma establecidos por leyes especiales, puede imponer ciertas restricciones y obligaciones relacionadas con temporales de empresas mercantiles y agropecuarias (Costit. 44).
Artculo 837 agrupaciones

Con el fin de regular la distribucin de determinados productos agrcolas o industriales se hacen en el inters de los grupos de produccin nacional (2617). Las normas para la entrega de productos en los grupos estn contenidas en leyes especiales.
Artculo 838 La expropiacin de la propiedad que afecta a la produccin nacional o de inters pblico
Con sujecin a las disposiciones de las leyes penales y de polica, y (las normas de la empresa e) las disposiciones especiales relativas a activos especficos,
cuando el propietario abandona la conservacin, cultivo, o el ejercicio de la propiedad que afecta a la produccin nacional, por lo que perjudicar seriamente a las necesidades de la produccin en s, puede ser el lugar a la expropiacin de bienes por la autoridad administrativa, siempre que el pago de una justa indemnizacin (fl. 56). Lo mismo se aplica si el deterioro de los activos se debi a ser perjudicial para la decoracin de la ciudad o las razones de arte, historia, o la salud pblica.
El artculo 839 del patrimonio histrico y artstico

Las cosas de la propiedad privada, y los activos intangibles, que son artsticos, histricos, arqueolgicos o etnogrficos, estn sujetos a las disposiciones de leyes especiales.
Captulo II: De la propiedad de la tierra

Arte metro 840 y el espacio por encima del suelo
La propiedad se extiende hasta el subsuelo, con todo lo que contiene, y el dueo puede hacer cualquier excavacin o trabajo, sin perjuicio de la vecina. Esta disposicin no se aplica al objeto de las leyes relativas a las minas, canteras y turberas (826). Ellos tambin estn sujetos a las limitaciones derivadas de las leyes sobre las antigedades y las bellas artes, el agua, y otras leyes especiales (Cdigo de navegacin. 714 y siguientes). El
propietario del suelo no puede oponerse a las actividades de terceros que tienen lugar en este gran profundidad o en el espacio por encima de esta altura, no tiene ningn inters en la exclusin de ellos (Nav Cdigo. 823).
El artculo 841 de la terminacin del Fondo

El propietario podr cerrar el fondo en cualquier momento (1054, 1064).
Artculo 842 La caza y la pesca

El propietario de la tierra no puede impedir que se introduzca para el ejercicio de la caza, a menos que el fondo se cierra en la forma prescrita por la ley de caza en los cultivos en su lugar o si no son susceptibles al dao. l siempre puede oponerse a aquellos que no estn cubiertos por la licencia expedida por la autoridad. Para las actividades de pesca, el consentimiento del propietario.
El artculo 843 de acceso al fondo

El propietario deber permitir el acceso y el paso en su fondo, que siempre se reconoce la necesidad, con el fin de construir o reparar un muro u otra obra o es dueo de la ciudad vecina.Si el acceso causa un dao, la indemnizacin apropiada se paga. El propietario tambin debe permitir el acceso a aquellos que quieren volver a lo suyo es que no son accidentales o el animal que ha sido reparado, escapar de la custodia. El propietario puede impedir el acceso mediante la entrega de ella o animal (896, 924, Cdigo Penal. 637).
Artculo 844 comentarios

El propietario de la tierra no puede evitar la emisin de humo o calor, humos, el ruido, la agitacin y las propagaciones como resultantes de la parte inferior de la cerca, si no exceder la tolerancia normal, teniendo en cuenta la condicin de los sitios (890, Cdigo Penal. 674). En la aplicacin de esta regla, el tribunal debe equilibrar las demandas de la produccin con las razones de la propiedad. Se podr tener en cuenta las prioridades de un uso particular.
Artculo 845 Normas especficas para los fines de inters pblico

Propiedad de la tierra est sujeta a normas especiales para el logro de los objetivos de inters pblico en los casos previstos por leyes especiales y disposiciones contenidas en las secciones siguientes.
Seccin II: La reorganizacin de la propiedad rural

Art. 846 unidades Min cultura
En las transferencias de propiedad, divisiones (713, 1116) y en caso de cesin a cualquier ttulo relativos a la tierra de cultivo o susceptibles de cultivo, y en la constitucin o transmisin de derechos reales a la tierra no es necesario que se abran a gravmenes que no cumplen con la cultura de la unidad mnima. Medios para el rea de cultivo de la unidad mnima de tierra necesaria y suficiente para el trabajo de una granja de la familia y, si
no es un terreno appoderato, para cumplir con una produccin ms barata, de conformidad con las reglas de la ingeniera agrcola buena.
El artculo 847 Determinacin de las unidades de cultivo mnimo

La extensin de las unidades mnimas se determinarn por separado para las reas de cultivo, teniendo en cuenta la situacin de la produccin y la poblacin local, por decisin de la autoridad administrativa, que se adoptar previa audiencia de las asociaciones profesionales.[Las funciones de las asociaciones profesionales son atribuibles a los Consejos de la Orden (artculo 1, D.Lgs.Lgt. 23 de noviembre 1944, n. 382)].
El artculo 848 las sanciones por no

Los actos cometidos contra la prohibicin del artculo. 846 puede ser cancelada por el tribunal, a peticin del fiscal. La accin expirar a los tres aos siguientes a la fecha del acto de la transcripcin (fl. 57).
Seccin 849 fondos, incluyendo las unidades de tierra ms grande dentro de

Independientemente de la constitucin del consorcio proporcionada por el artculo siguiente, el dueo de la tierra que se incluyen dentro de las parcelas que pertenecen a otra extensin, baja de las unidades mnimas de cultivo, puede solicitar que la propiedad se transfiere a la segunda (2932), el pago de la precio, con
el fin de implementar un mejor arreglo de las unidades de tierra. En caso de conflicto que el tribunal decida, previa audiencia de las asociaciones profesionales con respecto a la existencia de condiciones que justifican la solicitud de transferencia (fl. 57).
Seccin 850 consorcios con el fin de la concentracin parcelaria

Cuando hay ms terrenos colindantes y por debajo de la cultura de la unidad mnima (846) pertenecen a diferentes propietarios, podr, a instancia de cualquiera de las partes o por iniciativa de la autoridad administrativa, un consorcio se form entre los propietarios, a fin de proporcionar una reestructuracin tierras aptas para el uso eficiente de la tierra por s mismos.Para el establecimiento del grupo se aplicarn las normas establecidas para la recuperacin de tierras (862).
El artculo 851 de transferencia coercitiva

El consorcio se indica en el artculo anterior, puede preparar el plan de reorganizacin (854 y ss.) Para las mejores unidades de alojamiento puede ser llevado a las expropiaciones de tierras y las transferencias coactivas, tambin puede proceder a las rectificaciones de lmites y el redondeo de los fondos.
852 Land Art excluidos de las transferencias

Por las transferencias coactivas excluidos en virtud del artculo anterior: los terrenos proporcionados por la casa
de una casa o granja, los terrenos adyacentes a los edificios y dependencias de los mismos componentes, las reas de construccin; los huertos, jardines, parques, los terrenos necesarios para metros o lugares de almacenamiento de materia de suelo industrial o comercial a las inundaciones, deslizamientos de tierra, o en otros riesgos graves, la tierra para su propsito particular, la ubicacin o las caractersticas singulares de la cultura marcada individualidad.
Artculo 853 La transferencia de los derechos de propiedad

Transferencias coactivas en las servidumbres (1027) se suprimen, conservados o creados en relacin con las necesidades de reasentamiento. Los derechos beneficiosos se transfieren en la tierra a cambio, y, si es que existen en todas las superficies del mismo propietario, ser transferido slo a una parte determinada de los fondos asignados a cambio, lo que corresponde al valor de los terrenos en los que hay. Hipotecas (2808) que no se forman en todas las superficies del mismo propietario, se transfieren a la asignacin de nuevo fondo para una parte correspondiente al valor de los terrenos en los que han sido constituidas. En el caso de la recuperacin de la propiedad gravada por una hipoteca con una cuota, la propiedad es expropiada en su totalidad, y la demanda se coloca, de acuerdo con el grado de la hipoteca (2852), en la parte del precio
correspondiente a la parte de stos, con sujecin a la hipoteca .
Artculo 854 Notificacin y registro del plan de reorganizacin

El plan de reorganizacin debe ser previamente puesto en conocimiento de los interesados, y la autorizacin para apelar contra la que administrativamente en la forma y trminos establecidos por leyes especiales. La decisin administrativa para aprobar el plan final debe ser transcrita en la oficina de distrito de los registro en el que se encuentren los bienes (2645).
Artculo 855 Efectos de la aprobacin del plan de reorganizacin

Con la aprobacin del plan de reorganizacin operar el traspaso de la propiedad y dems derechos reales, tambin se forman las servidumbres impuestas en el plan (1032).
El artculo 856, la competencia del juez

En las zonas mencionadas en los artculos. 850 y despus se guarda la jurisdiccin de los tribunales ordinarios para proteger los derechos de los interesados. El tribunal no puede, sin embargo, con su resultado de decisiones en una revisin del plan de reorganizacin, pero se puede continuar con los derechos de conversin y liquidacin de dinero que la Comisin se
encuentran. El crdito es privilegiado en relacin con las leyes especiales.
Seccin III: De la recuperacin

El artculo 857 de Tierras sujetas a la recuperacin
Para lograr los propsitos sanitarios, efectos demogrficos, sociales, econmicos o de otro tipo pueden ser declarados sujetos a la recuperacin de las tierras que estn en un distrito en el que lagos, estanques, pantanos y humedales, que consiste en un terreno montaoso spero hacia la hidrolgico y forestal, la tierra o se cultivan extensivamente por graves causas fsicas o sociales, que son susceptibles de una transformacin radical de la produccin especfica.
858 Art District y la recuperacin en planta de las obras

El rea de recuperacin y el plan general de trabajo y coordinacin de las actividades estn determinados y publicados bajo la ley especial.
859 obras de arte al Estado

El plan general se indica en el artculo anterior, debern identificar las obras de drenaje son la responsabilidad del Estado (860).
Competencia Artculo 860 de los propietarios en el gasto

Los propietarios de inmuebles situados dentro del permetro de la zona estn obligados a aportar la
cantidad necesaria para ejecutar la operacin y el mantenimiento de las obras debido a los beneficios que se derivan de la recuperacin.
861 Obras de Arte de la competencia de los individuos

Los dueos de las propiedades mencionadas en el artculo anterior, estn obligados a cumplir, de acuerdo con el plan general de recuperacin y de las directivas relativas a la transformacin agraria, las obras de la jurisdiccin privada, que son de inters para ms fondos comunes o de inters especial para alguien de ellos.
Seccin 862 consorcios de la recuperacin

Implementacin, mantenimiento y operacin de recuperacin puede dotarse de los medios de consorcios entre los propietarios afectados. Estos grupos tambin se le puede confiar la ejecucin, mantenimiento y operacin de las otras obras de inters a un mayor nmero de fondos o de especial inters para uno de ellos. Los consorcios estn formados por decreto del Presidente de la Repblica y, en ausencia de la empresa privada, se puede formar incluso en la oficina. Son las entidades pblicas (11) y llevar a cabo sus actividades de acuerdo a las normas establecidas por la ley especial.
Seccin 863 consorcios de mejoramiento de la tierra

En la forma requerida para la recuperacin de tierras tambin se pueden formar consorcios para la ejecucin
de mantenimiento y operacin de mejora de las tierras comunales a los fondos de mltiples e independientes de un plan general para su recuperacin. Son las personas jurdicas privadas (12 y siguientes). Sin embargo, pueden tomar la forma de personas jurdicas en pblico cuando, debido a su gran extensin territorial o por la especial importancia de sus funciones en el aumento de la produccin, se reconocen en el inters nacional por decisin de la autoridad administrativa.
Seccin 864 Contribuciones Consorcio

Las contribuciones de los propietarios encargados de la ejecucin, mantenimiento y operacin de recuperacin de tierras y mejoramiento de la tierra se deben a las normas y privilegios establecidos para el impuesto a la propiedad (2775).
La expropiacin incumplimiento
del
artculo
865
por
Cuando el incumplimiento de las obligaciones impuestas a los propietarios puedan poner en peligro la ejecucin del plan de recuperacin, la altura de la expropiacin puede ser parcial o total de fondos pertenecientes al propietario en su defecto, cumpla con las disposiciones de la ley especial. La expropiacin se lleva a cabo a favor del consorcio, si sta as lo solicite, o, en su defecto, a favor de otra persona que se comprometa a ejecutar las obras de que ofrezcan garantas adecuadas (1179).
Seccin IV: De las limitaciones de las defensas hidrolgicas y el ro

Artculo 866 Restricciones hidrolgicos y para otros fines para fines
Incluso con independencia de un plan de recuperacin (857 y ss), la naturaleza y propsito de cualquier terreno puede ser objeto de hidro-geolgico, observar las formas y condiciones establecidos por ley especial, con el fin de evitar que el sufrimiento denudazioni con la alteracin del orden pblico, perder la estabilidad o perturbar el rgimen de las aguas. El uso de la tierra y su eventual transformacin, la calidad de los cultivos, el gobierno de los bosques y los pastos estn sujetos al efecto de la restriccin, las limitaciones establecidas por las leyes de valores aplicables. Del mismo modo, en virtud de la ley especial, puede estar sujeto a la limitacin en el uso de los bosques por su especial ubicacin defender la tierra o los edificios por la avalancha, los Rolling Stones, sorrenamento y furia de los vientos, y los que se considere til para las condiciones sanitarias locales.
Seccin 867 Alojamiento y reforestacin de tierra rodeada

Al final de la reforestacin y el restablecimiento de tierra rodeada pueden estar sujetos a expropiacin, o suspensin temporal de empleo en el pasto, en la forma y con las formalidades previstas por las leyes. Artculo 868 del Reglamento de los propietarios de canales de proteccin de la propiedad ubicada cerca de
los cursos de agua que estn causando dao o amenaza a la agricultura, los asentamientos o artculos de inters para el pblico se requiere, tambin. independientemente de un plan de recuperacin, para contribuir a la ejecucin de las obras necesarias para la liquidacin de la corriente en la forma requerida por leyes especiales.
Seccin V: construccin de la Propiedad

Seccin 869 planes reguladores
Los dueos de propiedades en los municipios donde se encuentran los planes de formacin debern cumplir con los requisitos de los planes de construccin y reconstruccin o reacondicionamiento de los edificios existentes.
Seccin 870 Fondos

Cuando es la formacin de compartimentos, constituyendo unidades manufacturable por mtodos especiales de construccin y adaptacin, impuesto sobre bienes inmuebles subvencionables incluidos en el sector deben regular sus relaciones mutuas con el fin de hacer posible la ejecucin del plan. Tambin puede sentarse en un consorcio para la ejecucin de las obras. En ausencia de acuerdo, puede ser tomada de conformidad con las leyes de expropiacin.
El artculo 871 del Reglamento Construccin y pblico ornamentado
de
Las reglas que deben observarse en la construccin estn determinados por la ley especial y los reglamentos
municipales de construccin. La ley tambin establece normas especiales que deben reunir los edificios en lugares ssmicos.
Artculo 872 El incumplimiento de las normas de construccin

Las consecuencias de carcter administrativo de la violacin de las normas mencionadas en el artculo anterior sern establecidos por leyes especiales. Uno que ha sufrido como consecuencia de la violacin debe ser indemnizado por daos y perjuicios, a excepcin de permiso para buscar una reduccin de la virgen cuando se trata de violacines de las normas contenidas en la seccin de abajo o por este retiro del mercado (2933).
Seccin VI: De las distancias en la construccin, las plantaciones y la excavacin de muros, zanjas y setos interpuesto entre los fondos
Artculo 873 Las distancias en la construccin
La construccin de los fondos finitimi, si no estn unidos o miembros, deben mantenerse a una distancia no menor de tres metros. La normativa local puede ser establecida en una distancia mayor.
El artculo 874 del muro en la frontera oblig Comunin

El propietario de los terrenos adyacentes a la pared, otros pueden solicitar una beca (2932) para la altura de toda o parte del mismo, siempre y cuando esto se hace
por toda la extensin de su propiedad. Para obtener la beca deber pagar la mitad del valor de la pared, o formar parte de la pared comn, y la mitad del valor de los terrenos sobre los que se construy el muro. Tambin debe hacer las obras que se necesitan para prevenir el dao al prjimo.
El artculo 875 de la pared Comunin forzada que no est en la frontera

Cuando la pared se encuentra a una distancia desde el borde inferior a cinco pies o en una distancia menor que la mitad de la establecida por las normativas locales, el vecino puede pedir a la comunin de la pared slo para el propsito de hacer el mismo contra la pared, prestando, adems el valor de la mitad de la pared, el valor de la tierra para ser ocupado con la nueva fbrica, a menos que el propietario prefiere extender su pared hasta el lmite. El vecino que tiene la intencin de solicitar la beca debern consultar previamente si el propietario prefiere extender el muro en la frontera o para proceder a su demolicin. Ellos deben expresar su voluntad en el plazo (2964) de quince das y se debe proceder a la construccin o demolicin dentro de seis meses desde el da que anunci la respuesta.
El artculo 876 en la pared en el lmite de acoplamiento

Si el vecino quiere usar el muro existente en la frontera slo para injerto de un jefe de su pared, se encuentra bajo ninguna obligacin de poner en comn en
virtud del artculo. 874, pero indemnizacin para el injerto.
deber
pagar
una
Seccin 877 de la construccin en la adhesin

El vecino, sin pedir la comunin del muro en la frontera, se puede construir sobre el mismo lmite de la adherencia (904), pero sin el apoyo de su fbrica a la ya existente. Esta regla tambin se aplica en los casos previstos en el art. 875, el vecino, en este caso tiene que pagar slo el valor de la tierra.
El artculo 878 de la muralla

El muro y otro muro ha aislado ms de tres metros de altura no se considera para el clculo de la distancia indicada por el art. 873. Es, cuando se coloca en el borde, se puede hacer tambin comn con el propsito de soporte, siempre que no. Pre-existe ms all de un edificio a una distancia inferior a tres metros
Los edificios no estn sujetos al artculo 879 de las distancias o forzado la comunin
Los sujetos no se ven obligados a edificios de la comunin en la propiedad pblica y en los que el mismo sistema (822 y ss), o los edificios que se reconocen como histrico, arqueolgico o artstico, de acuerdo con las leyes. El vecino no puede ni siquiera utilizar los trminos del art. 877. Las estructuras que se harn en la frontera con las plazas pblicas y calles no se aplican las normas relativas a la distancia, sino que deber observar las leyes y reglamentos que les afectan.
Artculo 880 Presuncin de comunin de la pared de separacin

La pared que sirve como una divisin entre los edificios se supone comn a su parte superior y, en caso de alturas desiguales, hasta el punto en que uno de los edificios empieza a ser mayor. Tambin asume la pared comn que sirve para dividir entre los patios, los jardines jardines y hortalizas o vallas entre los campos.
Artculo 881 Presuncin de propiedad exclusiva de la pared de separacin

Se supone que el muro de separacin entre los campos, patios, jardines o huertos que pertenecen al propietario de la tierra a la que no est lloviendo y lloviendo la misma razn. Si hay deportes tales como cornisas, soportes y similares, o espacios que penetran ms de la mitad del espesor de la pared, y el uno al otro y estn construidos con la propia pared, se supone que esto es hasta el dueo de qu lado de las proyecciones o habitaciones ocurrir, incluso si slo hay una de tales seales. Si uno o ms de ellos estn en un lado, y una o ms desde el lado opuesto, la pared es reputado comn: en cualquier caso, la postura de la lluvia anula todas las otras indicaciones.
El artculo 882 de las reparaciones de paredes comunes

Las reparaciones necesarias y las reconstrucciones de la pared comn, sern sufragados por todos los que tienen derecho a ellos y en la proporcin adecuada de
cada uno (1104), a menos que el gasto ha sido ocasionado por el hecho de que uno de los participantes. El co-propietario de una pared comn puede quedar exento de la obligacin de contribuir a los gastos de reparacin y reconstruccin, renunciando al derecho de la comunin (1350, 2643), siempre que la pared comn no est apoyando un bped edificio. La renuncia no exime de la obligacin de las reparaciones y la reconstruccin rinunziante que le ha dado por el hecho de su propia cuenta.
Artculo 883 La eliminacin de la construccin apoyada en la pared en comn

El propietario que quiera a la tierra un edificio con el apoyo de una pared comn podr renunciar a la comunin de esto, pero debe hacer las reparaciones y las obras de demolicin que hace que sea necesario para evitar cualquier dao al prjimo.
884 Arte y la colocacin de las vigas de soporte y las cadenas en la pared comn
El co-propietario de una pared comn puede fabricar inclinado su construccin y puede conseguir sobre vigas, siempre que se les mantiene a una distancia de cinco centmetros desde la superficie opuesta, salvo el de los dems propietarios para acortar el haz hasta el centro de la pared, en el caso en que quiere colocar una viga en el mismo lugar, abrir una muesca o apoyarse en una chimenea. El propietario tambin puede ir a travs de la pared comn con llaves y cadenas de refuerzo,
manteniendo la misma distancia. l siempre est obligado a reparar el dao causado por las obras llevadas a cabo. No se puede hacer rozas en la pared comn, eseguirvi otra obra que pondra en peligro la estabilidad o de otro modo dae.
Artculo 885 Aumento de la pared comn

Cada propietario puede elevar la pared comn, pero a expensas de todos los costos de construccin y mantenimiento de la sopraedificata (903). Esto tambin puede hacerse desde la cercana ciudad en virtud del artculo. 874. Si la pared no es adecuado para apoyar la sopraedificazione, uno que tiene que correr reconstruir o reforzar las que por su propia cuenta.Para el grueso es necesario, la pared debe ser construida en su territorio, salvo que imponen requisitos tcnicos para la construccin en el vecino. En ambos casos, la pared se vuelve a generar o ampliar la propiedad comn, y el prximo debe ser indemnizado por los daos producidos a partir de la ejecucin de las obras. En el segundo caso, el vecino tiene el derecho a alcanzar tambin el valor de la mitad de la del suelo ocupado por el mayor espesor. Si el vecino quiere comprar la comunin de la parte elevada de la pared, se tienen en cuenta en el clculo del valor de este, tambin los gastos ocasionados para la reconstruccin o mejora.
Seccin 886 La construccin de los lmites de la pared

Cada uno de ellos puede obligar al vecino a contribuir con la mitad del costo de la construccin de murallas que separan sus casas, patios y jardines en lugares habitados. La altura de ellos, a menos que decida otra cosa por las regulaciones locales o acuerdos, debe ser de tres metros.
Artculo 887 Fondos asentamientos
para
subir
en
los
Si dos fondos colocados en los asentamientos es uno superior y otro inferior, el dueo de la parte superior debe asumir el coste total de la construccin y preservacin de la pared desde el suelo hasta el suelo, y tanto los propietarios tienen que contribuir a travs de la altura restante. La pared debe ser construida en medio de la tierra y la mitad inferior inferior sobre el suelo del extremo superior.
Artculo 888 Exencin de tasas de cotizacin en

El vecino puede eximir de tales contribuciones a los costos de construccin de la pared o tabique, enajenacin, sin el derecho al retorno, la mitad de la tierra en la que el muro de separacin debe ser construido. En este caso la pared es propiedad de la persona que lo construy, salvo el derecho del pueblo cercano para que sea arte. 874, pero sin obligacin de pagar la mitad del valor del terreno sobre el cual se construy la pared.
Artculo 889 Las distancias a los pozos, tanques, pozos y tuberas

Quin quiere abrir los pozos, cisternas, aseo sptico o de compostaje en la frontera, aunque este es un muro de separacin, deben respetar la distancia mnima de dos metros entre el lmite y el punto ms cercano en el permetro interior de las obras anteriores. Para las tuberas de agua pura o sucia, y similares a las de gas y sus sucursales debern observar la distancia de un metro de la frontera. Estn a salvo en todo caso las disposiciones de la normativa local.
Artculo 890 Las distancias de las fbricas y almacenes nocivas o peligrosas

Quin en la frontera, aunque se trata de un tabique, quiere construir hornos, chimeneas, depsitos de sal, establos y similares, o si desea colocar los materiales mojados o explosivas o dainas, aparatos y dispositivos para los cuales no pueden lugar a riesgo de efectos, debe observar las distancias a las normas y, en su defecto, para preservar los fondos necesarios para cerrar cualquier dao a la fuerza, la salud y la seguridad (Cdigo Penal. 675).
Artculo 891 Las distancias de canales y acequias

Quin quiere cavar zanjas o canales cerca de la frontera, a menos que tengan un regulaciones locales diferentes, deber observar una distancia igual a la profundidad de la zanja o canal. La distancia se mide
desde el borde hasta el borde de la costa ms cercana, que debe estar provista de unas estructuras inclinadas naturales o de retencin. Si el lmite est situado en una zanja comn o en una forma privada, la distancia se mide desde el borde a borde o borde hasta el borde exterior de la carretera (911).
Artculo 892 Las distancias de los rboles

Quin quiere plantar rboles en las distancias a los bordes deben cumplir con las regulaciones establecidas y, en su defecto, por las costumbres locales. Si uno y la falta otras, deben observar las siguientes distancias de la frontera: diez pies de rboles de gran tamao.En comparacin con las distancias, tenemos en cuenta los altos rboles de la madre, simple o dividido en ramas, se eleva a una altura considerable, al igual que las nueces, castaas, encinas, pinos, cipreses, olmos, lamos, pltanos y similares, de un metro y medio por falta de concentracin de enlaces rboles. Tienen fama, como el tallo, se elev a una altura no superior a tres metros, se est extendiendo ramas, de medio metro a las vides, arbustos, setos, rboles frutales, con una altura superior a dos metros y medio. La distancia debe ser de un metro, sin embargo, donde las coberturas son el aliso, castao u otras plantas similares que se cortan cerca de la cepa regular, y dos pies para las coberturas de las acacias. La distancia se mide desde la lnea de lmite en la base exterior del tronco de un rbol en el momento de la plantacin, o la misma lnea que el lugar donde se realiz
la siembra. Las distancias mencionadas no tienen que ver si hay una pared divisoria en la frontera, o simplemente comn, a condicin de que las plantas se mantienen a una altura no superior a la parte superior de la pared.
Seccin 893 rboles en las calles, canales y en el borde de los bosques

Para los rboles que se plantan o nacido en el bosque, en la frontera sin los terrenos forestales, oa lo largo de los lados de los caminos o canales, se observan, ya que los bosques, canales y caminos a la propiedad privada, los reglamentos y, en su defecto, el las costumbres locales. Si uno y los otros carecen, no hay distancia prescrita por la anterior.
El artculo 894 rboles a una distancia no es legal

El vecino puede requerir que usted estirpino rboles y setos que se plantan o nacido a una distancia menor que el indicado en los artculos precedentes.
Artculo 895 Prohibicin de plantar rboles a una distancia no es legal

Si ha adquirido el derecho a mantener a los rboles a una distancia inferior a los anteriores, y el rbol muere o se corta o derribado, el vecino no lo puede reemplazar, pero mirando a la distancia legal. La disposicin no se aplica cuando los rboles son parte de una lnea situada a lo largo de la frontera.
Seccin 896 corte de races y ramas que llegan a

Los de la parte inferior de la que sobresalen las ramas de los rboles cercanos pueden obligarlo a cortarlas en cualquier momento, y se puede cortar las races que penetran en la parte inferior, salvo, sin embargo, en ambos casos, las regulaciones y costumbres locales. Si la prctica local no indique lo contrario, los frutos de las ramas cados naturalmente llegar hasta el fondo de la propiedad vecina a la propiedad de la tierra en la que han cado. Si, de conformidad con las prcticas locales de los frutos pertenecen al propietario del rbol, para la recoleccin de ellos se aplica lo dispuesto en el art. 843.
El artculo 897 de la Comunin se

Cada zanja interpuesto entre dos fondos se presume comn. Se supone que la zanja pertenece al propietario que lo usa para los desages de sus tierras, o el dueo de qu lado es el vaciado de la tierra o sangrado ammucchiatovi al menos tres aos. Si uno o ms de tales signos estn en un lado y una o ms desde el lado opuesto, la zanja se presume comn.
Artculo 898 comuniones de las coberturas

Todos los fondos de cobertura se supone entre dos comn, y se mantiene a los gastos comunes, a menos que exista un plazo lmite, o cualquier otra prueba en contrario. Si una valla es slo de los fondos, se supone que la cobertura pertenece al dueo de la valla, o en qu
lado de la valla es la misma en relacin con la frontera existente.
Artculo 899 La comunin de los rboles

Los rboles son fuentes comunes comunes en el seto. Los rboles de las fuentes de contorno de la lnea se supone que son comunes, salvo el ttulo o prueba en contrario. Los rboles que sirven para limitar, o que son comunes en la cobertura no se puede cortar, excepto por mutuo consentimiento o despus que el tribunal ha reconocido la necesidad o conveniencia de la corte.
Seccin VII: luz y las vistas

Artculo 900 especies de ventanas
Las ventanas u otras aberturas en la parte inferior de la cercana son de dos tipos: la luz, al pasar a la luz y el aire, pero no permiten hacerse cargo de la parte inferior de la mano, puntos de vista o perspectivas cuando permiten mirar hacia fuera y mirar al frente, oblicuamente o hacia los lados.
Arte 901 luces

Las luces que se abren en la parte inferior de la necesidad: contar con pasamanos adecuados para garantizar la seguridad de la cercana y una rejilla metlica fija con una malla de no ms de tres centmetros cuadrados, que tiene una altura en la parte inferior No menos de ocho pies de distancia de la planta baja o el lugar al que desea dar a luz y el aire si se encuentran en el nivel del suelo, no menos de dos metros, si estn en
los pisos superiores tienen un "fondo la altura de no menos de dos metros y medio del suelo en la parte inferior, a menos que sea que es local en su totalidad o en parte, a un nivel inferior al suelo de la cerca y el estado de los sitios no permiten observar la misma altura.
Artculo 902 sin necesidad de abrir los requisitos para las luces
La apertura que no tiene ningn carcter de vista o la elevacin se considera que es la luz, incluso si no han observado los requisitos establecidos por el art. 901. El vecino tiene derecho a exigir que se lo traigan de conformidad con los requisitos del artculo previsto.
Arte 903 luces en la propia pared o en la pared comn

Las luces pueden ser abiertos por el dueo de la pared adyacente a la parte inferior de los dems. Si la pared es comn (874 y ss) ninguno de los propietarios se pueden abrir sin el consentimiento de las otras luces, pero los que han planteado la pared comn se pueden abrir a la mayor altura a la que el vecino no quiere ayudar (885).
Artculo 904 Derecho a apagar las luces

La presencia de la luz en una pared cerca de no impedir la compra de la comunin de la pared para construir el mismo o en el cumplimiento (874 y ss.) Quin compra la comunin de la pared no se puede encender las luces si no es compatible con su edificio.
El artculo 905 Distancia para abrir balcones y vistas directas

No puede abrir vistas directas hacia el fondo cerrado o no cerrado, ni por encima del techo de su vecino, aunque entre el fondo de esto y la cara exterior de la pared en la que no hay vistas directas y la distancia de un metro y medio . Tambin puede crear otros deportes o balcones, terrazas, azoteas y similares, teniendo que apoyarse en el parapeto que permite que el cerca del fondo, si no lo hace, y la distancia de cinco metros entre el fondo y la lnea exterior de dichas obras . La prohibicin cesa cuando los dos fondos y se cerrar la va pblica.
Artculo 906 Distancia laterales u oblicuas
para
abrir
vistas
No puede abrir vistas laterales u oblicuas en la parte inferior de la cerca, si nos fijamos en la distancia de setenta y cinco centmetros, que deben ser medidos desde el lado ms cercano de la ventana o para una parada de transporte.
Construccin Distancia de Arte 907 visitas

Y cuando usted compr el derecho a tener vistas directas hacia la propiedad vecina (1027 y siguientes), el dueo de esto no se puede fabricar una distancia de menos de tres metros, medido de conformidad con el art. 905. Si la visibilidad directa tambin forma una vista oblicua, la distancia de tres metros tambin debe ser observado desde el lado de la ventana desde la que el punto de vista es ejercicios oblicuos. Si quieres apoyar a
la nueva construccin de la pared en la que estos puntos de vista son la directa o indirecta, se debe dejar por lo menos tres pies por debajo de su umbral.
Seccin VIII: De los goteos

Artculo 908 La descarga de aguas pluviales
El propietario debe construir los techos de manera que el agua de lluvia scolino en su tierra y no se puede caer en la parte inferior de la cerca. Si hay filtros pblicas, debe garantizar que el agua de lluvia se dar a conocer con canaletas o zanjas. Se observan en cada caso, las regulaciones y leyes locales en la plomera de la polica.
Seccin IX: De las aguas

Artculo 909 Ley sobre el agua existente en la parte inferior
El propietario de la tierra tiene el derecho a utilizar el agua que tienen en su lugar, con sujecin a las disposiciones de leyes especiales para las aguas pblicas y las aguas subterrneas. Tambin puede disponer de a favor de los dems, si no se excluye el derecho de terceros, pero, despus de haber servido el agua, no pueden divertirse en detrimento de otros fondos.
Artculo 910 El uso de agua restringiendo o por medio de un fondo

El propietario de la tierra atravesada por poco o nada de agua pblica, que se ejecuta en el curso y que no tiene ningn otro derecho puede, al mismo tiempo que gasta, lo utilizan para el riego de sus tierras y para el
ejercicio de sus industrias, pero deben regresar el goteo y las sobras de los que el curso ordinario.
Artculo 911 de apertura de nuevas fuentes y otras obras

Quin quiere abrir las fuentes, determinar los elementos de origen o de la subasta y en general realizar obras para extraer agua de los canales subterrneos o la construccin o acueductos, o cavar, profondarne, o ampliar la cama, aumentar o disminuir la pendiente o cambiar su forma, debe, adems de distancias establecidas en el art. 891, tenga en cuenta las grandes distancias y llevar a cabo obras que son necesarias para evitar daos a los fondos de los otros, los manantiales, los jefes o la fuente de la barra, y pre-existentes canales o acueductos para la irrigacin de tierras o domstico o industrial.
Artculo 912 La reconciliacin de los intereses en conflicto

Si la controversia se plantea entre los propietarios que el agua no pueden ser de utilidad pblica, el tribunal debe considerar los intereses de los propietarios individuales en sus relaciones y en comparacin con los beneficios que puedan derivarse de su uso en la agricultura o la industria donde el agua se pretende ni desea asignar. El tribunal puede conceder una indemnizacin a los propietarios de su derecho a tener declive. En todos los casos deben observar las disposiciones de las leyes de obras de agua y agua.
Artculo 913 de drenaje

El extremo inferior est sujeto a recibir las aguas que drenaban desde el fondo del curso superior, que se ha hecho sin el trabajo del hombre. El propietario de la tierra a continuacin no puede evitar esta fuga, o el dueo de todo lo anterior puede hacer que sea ms gravosa. Si, por obras de los sistemas agrcolas de uno u otro fondo requiere una modificacin del flujo natural del agua, es la compensacin por el propietario del fondo al que la enmienda ha causado un perjuicio.
Seccin 914 consorcios para ajustar el flujo de agua

Si los requisitos para la produccin de obras es asegurar el alojamiento de los desages, remocin de estancamiento o la recoleccin de las aguas, la autoridad administrativa, a peticin de la mayora de los interesados o de oficio, puede ser un consorcio de propietarios fondos que se benefician de las obras mismas. Aplicarn al consorcio en el segundo y tercer prrafo del art. 921 (863 y ss.)
Seccin 915 de reparacin de los bancos y diques

Si los bancos o los diques que se utilizaron para comprobar que las aguas han sido total o parcialmente destruidas o aterrizado, o para cambiar el curso natural de agua es necesaria para construir nuevas represas o refugios, y el propietario del fondo de no demora repararlos o construir ellos, cada uno de los propietarios
que han sufrido o son susceptibles de recibir daos pueden hacerlo, previa autorizacin del juez, quien, en caso de emergencia. Las obras debern realizarse de manera que el propietario de la tierra, donde se han cumplido, no sufre daos, excepto el temporal caus la ejecucin de las obras mismas.
El artculo 916 de eliminacin de la mayor parte

Las disposiciones del artculo anterior se aplicar tambin cuando se trata de la eliminacin de un espacio formado en la superficie de un fondo o en una zanja, arroyo, canal de barranco o de otro tipo, porque de material enredado en ellos, por lo que el dao por agua o amenazar daar a los vecinos de fondos.
Artculo 917 Los gastos para la reparacin, construccin o la eliminacin

Todos los propietarios, que es til que los bancos y los diques se construyen y se almacena o elimina el gravamen, los gastos deben contribuir en proporcin a la ventaja de que todos los retrata. Sin embargo, si la destruccin de los diques, la variacin de las aguas o el espacio en sus cursos se deriva de la culpabilidad de cualquiera de los propietarios, los costos de la conservacin, la construccin o reparacin de percibir nicamente sobre l, salvo en todo caso, la compensacin daos.
Artculo 918 Asociaciones de Voluntarios

Pueden los fondos del consorcio los propietarios cercanos que quieren se unen y utilizar el agua se escurre de la cuenca de alimentacin igual o cuencas contiguas. La composicin de las partes y la regulacin del consorcio debe ser un documento escrito (1418, 2725). El reglamento aprobado por la mayora del consorcio se calcula sobre la base de la extensin de la tierra a la que se utiliza el agua.
Artculo 919 Disolucin del consorcio

La disolucin del consorcio no tiene lugar a menos que sea aprobada por una mayora de ms de tres cuartas partes, o cuando, la divisin de poder hacerlo sin grave dao, se lo solicita una de las partes interesadas.
Artculo 920 Reglas

Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos precedentes sern de aplicacin a las normas de consorcios voluntarios de la misma se establecen para la Comunin (1100 y ss.)
Seccin 921 consorcios coercitiva

En el caso mencionado por el art. 918, el consorcio tambin puede ser hecha por la oficina administrativa, a fin de proporcionar un mejor aprovechamiento de las aguas. Para la creacin de formas y el funcionamiento para cumplir con las normas establecidas para los consorcios de la mejora de la tierra (863). El consorcio tambin podr proceder a la expropiacin de los
derechos individuales, indemnizacin (865).
travs
del
pago
de
la
Captulo III: De las formas de comprar una propiedad

Art 922 maneras de comprar
La propiedad se adquiere por la ocupacin (923 y ss), para una invencin (927 y ss) por accesin (934 y ss), para la especificacin (940), por la unin o mezcla (939), por la posesin adversa (1158 en adelante), en virtud de contratos (1376 y siguientes), por sucesin por causa de muerte (456 y ss) y otros mtodos definidos por la ley.
Seccin I: El empleo y la invencin

Art 923 Las cosas susceptibles de ocupacin
Todas esas cosas que no son propiedad de todo el mundo puede ser comprado con la ocupacin (827). Estas son las cosas y los animales abandonados que son objeto de la caza o la pesca (842) [De acuerdo con el art. 1, L. 27 de diciembre 1977, n. 968 (ver art. 826), una herencia de la vida silvestre no est disponible el Estado].
Artculo 924 enjambres de abejas

El propietario de enjambres de abejas tiene el derecho de perseguir a otra persona de la tierra, sino una compensacin por los daos causados a la parte inferior (843), si no los persiguieron en dos das o cesado
durante dos das de persecucin, puede tomarlos y hacerlos El propietario de la tierra.
925 Animales Arte mansuefatti

Mansuefatti animales pueden ser rastreados por el dueo de la propiedad de los dems, salvo el derecho del propietario a la indemnizacin por los daos (843). Pertenecen a uno que est posedo (932), si no es reclamado dentro de los veinte (2964) das despus de que el titular tuvo conocimiento del lugar donde se encuentren.
Artculo 926 palomas migratorias, conejos y peces

El conejo, o los peces que pasan a otro conejo, o el estanque de peces pueden ser adquiridos por el dueo del mismo, siempre que no se han sentido atrados por el arte o por el fraude. La misma regla vale para las palomas que pasan a otra paloma, salvo disposicin en contrario por la ley a las palomas.
Art 927 Cosas Que se Encuentran

El que encuentre una cosa mueble (812) debe devolver al propietario, y si usted no sabe, debe entregar sin demora a la alcalda del lugar donde se encontr, lo que indica las circunstancias del hallazgo.
Artculo 928 Publicacin del descubrimiento

El alcalde hace entrega de la nota mediante la publicacin en el pasillo "de la ciudad, para hacer por dos
domingos ms tarde y permanecer exhibida durante tres das cada vez.
Artculo 929 La adquisicin de la propiedad de lo encontrado

Despus de un ao a partir del ltimo da de su publicacin, sin la cual el actual propietario, la cosa o su precio, si las circunstancias han llevado a la venta, es de quien lo encontr. Por lo tanto el propietario como el buscador, que la recuperacin o recibir el dinero, debe pagar los gastos correspondientes.
930 Arte, debido a la diestra del Premio

El propietario debe pagar una prima para el ttulo de descubridor, si as lo solicita, la dcima parte de la suma o el precio de la cosa encontrada. Si dicha cantidad o el precio supera los diez mil libras, la prima por el excedente es slo en el siglo XX. Si no tiene ningn valor comercial, la medida de la prima y fijada por el tribunal de acuerdo a su discrecin.
El artculo 931 Tratar con el propietario o poseedor al propietario

A los efectos de las disposiciones contenidas en los artculos. 927 y despus el propietario deber ser tratada segn las circunstancias, el propietario y el titular (1140).
La seccin 932 del Tesoro

Tesoro de los muebles es todo bien, escondido o enterrado, y nadie puede llegar a ser el dueo. El tesoro pertenece al dueo del terreno donde est. Si el tesoro se
encuentra en tierra ajena, donde se descubri por casualidad, es el dueo de la mitad y la otra mitad a la del buscador. Lo mismo se aplicar si el tesoro fue descubierto en una cosa mueble ajena (959, 988, del Cdigo Penal. 647). Por el descubrimiento de objetos de inters histrico, arqueolgico palaeoethnology, paleontolgico y artstico, que debern observar las disposiciones de la legislacin especial (826).
El artculo 933 descarta el mar y las plantas en la orilla. Pecios de aeronaves

Los derechos sobre las cosas arrojadas al mar o en aquellos que rechazan el mar y en las plantas y hierbas que crecen en las orillas del mar se rigen por leyes especiales (Cdigo de navegacin. 510 y siguientes, 1227). Tambin se observaron las leyes especiales para la recuperacin de los pecios de aeronaves y aviones (Cod navegacin. 993 y siguientes).
Seccin II: adhesin, el pliego condiciones, la unin y mezcla
de
934 obras de arte hechas por encima o por debajo de la tierra

Toda nueva plantacin, la construccin o las obras existentes sobre o debajo de la tierra pertenece al propietario de este, salvo lo dispuesto por los artculos. 935, 936, 937 y 938 y menos que, de lo contrario en el ttulo (952 y ss), o la ley (975-3, 986-2, 1150-5, 1593).
935 Obras de arte hechas por el propietario del suelo con materiales de otros
El propietario de la tierra que ha hecho de los edificios, los materiales de siembra o las obras de los dems deben pagar el valor, si la separacin no es solicitada por el propietario del material, que no se puede hacer sin causar un impacto significativo que la obra construida o perecer sin el plantacin. Se debe tambin, incluso si lo hace la separacin, daos y perjuicios, y si por negligencia grave. En cualquier caso, la reclamacin de los materiales (948) no est permitido despus de seis meses desde el da en que el propietario recibi el aviso de constitucin (2964 y ss.)
936 Obras de arte hechas por un tercero con sus propios materiales
Cuando las plantaciones (956), los edificios u obras fueron hechas por un tercero con sus materiales, el propietario tiene el derecho de mantener o para obligar a alguien que haya hecho levarle. Si el propietario prefiere mantenerlos, debe pagar el valor de su eleccin de los materiales y el precio del trabajo o el aumento en el valor se fue al fondo (1150). Si el dueo de la cuestin de la tierra se retiran, se debe quitar a expensas de la persona que ha hecho (2933). Estos tambin pueden ser condenada a pagar daos y perjuicios. El arrendador no puede obligar a la tercera para eliminar las plantaciones, los edificios o construcciones, cuando se hicieron de su conocimiento y sin oposicin o cuando se hicieron de
buena fe por la tercera (1147). El retiro no puede ser aplicado durante seis meses a partir de la fecha en que se ha informado al dueo de la incorporacin (2964 y ss.)
937 Obras de arte hechas por un tercero con materiales de otros

Si las plantaciones, edificios u otras estructuras fueron hechas por un tercero con materiales de otros, el dueo de stos los soliciten, despus de la separacin, a expensas de la tercera, si la separacin se puede lograr sin graves daos a las obras y la parte inferior. La declaracin no se permiti seis meses a partir de la fecha en que se ha informado al dueo de la incorporacin (2964 y ss.) En el caso de que la separacin de materiales se requiere o que los materiales son inseparables, el tercero que lo han usado y el dueo de la tierra que ha sido de mala fe se llevan a cabo en forma conjunta y solidaria (1292 en adelante) pagar una indemnizacin igual el valor de los materiales. El propietario del material tambin podr exigir que la indemnizacin del propietario de la tierra, aunque de buena fe, slo por el precio que esto se debe todava. Tambin puede demandar por daos y perjuicios, contra el tercero que ha utilizado sin su consentimiento, como contra el propietario del terreno y de mala fe ha aprobado el uso.
El artculo 938 de la Ocupacin parte de abajo al lado

Si la construccin de un edificio dedicado de buena fe una parte contigua del fondo, y el dueo de esta no se opone a los tres meses (2964) el da en que se inici la construccin, el tribunal, en virtud de las circunstancias, puede (2908) da el constructor de la propiedad del edificio y de la tierra ocupada. El fabricante est obligado a pagar al propietario el doble del valor del espacio de planta baja, ms all de los daos y perjuicios.
Art. 939 de la Unin y mezcla

Cuando varias cosas que pertenecen a diferentes propietarios se han combinado o mezclado de tal manera como para formar un todo nico, pero son separables sin deterioro sustancial, cada retiene la propiedad de la cosa y su derecho a obtener la separacin. De lo contrario, se convierte en la propiedad comn en proporcin al valor de las cosas para cada uno. Pero cuando una de las principales cosas que se pueden relacionar tanto o ms por su valor, incluso si el otro agente de la ornamentacin, el dueo de la cosa principal adquiere la propiedad de todo. l tiene la obligacin de pagar el otro, el valor de los que se combina o se mezcla, pero si la unin o mezcla la llev a cabo sin su consentimiento por el propietario de la cosa accesoria, que no est obligado a pagar la menos la suma del aumento de valor presentada a lo principal y el valor de cosa
accesoria. Asimismo, "tuvo que conceder indemnizacin en los casos de negligencia grave.
una
Artculo 940 Especificaciones

Si alguien ha utilizado un material que no pertenece a l para formar algo nuevo, el asunto puede o no puede volver a su primera forma, adquiere la propiedad por pagar al propietario el precio de las materias primas, excepto que el valor del material supera en gran medida de mano de obra. En este ltimo caso le corresponde al dueo de la materia, que debe pagar el precio de la mano de obra.
Artculo 941 de Inundaciones

Los bonos de la tierra y los aumentos, que se forman sucesiva e imperceptiblemente en los fondos colocados a lo largo de las orillas de los ros o arroyos, pertenecen al propietario del terreno, salvo lo dispuesto por leyes especiales.
El artculo 942 de Tierras abandonadas por las corrientes de agua

El terreno abandonado por las corrientes de agua, que insensiblemente se retiran de uno de los bancos que tienen sobre la otra, pertenecen al dominio pblico, fuera de las fronteras de la orilla opuesta se puede recuperar el terreno perdido. En el primer prrafo se refiere a los ros de corriente de agua, arroyos y otras aguas pblicas, definidas por las leyes de valores aplicables. Tal como se especifica en el primer prrafo tambin se aplica a la
tierra abandonada desde el mar, lagos, lagunas y estanques de titularidad pblica (822). Artculo NOTA sustituido por el art. 1, Ley de 05 de enero 1994, n. 37 en el campo de la proteccin del medio ambiente de las tierras pblicas).
Artculo 943 lagos y lagunas

El suelo que cubre el agua cuando se encuentra en la salida del lago o estanque pertenece al propietario del lago o estanque, aunque el volumen de agua es a disminuir. El propietario no adquiere ningn derecho sobre la tierra a lo largo de la orilla que el agua tiene en casos de extraordinaria completa.
El artculo 944 Avulsin

Si un ro o arroyo fuera de la fuerza de una instantnea y sustancial y reconocible en una parte inferior al lado de su curso lo transporta a un fondo inferior o hacia la orilla opuesta, el dueo de la tierra a la que el partido unido y separado adquiere propiedades. Sin embargo, deber pagar una indemnizacin a otro propietario dentro de los lmites de mayor valor a la parte inferior fue dall'avulsione.
El artculo 945 de Islas de la tierra y los sindicatos

Los sindicatos de la tierra y las islas que forman los lechos de los ros o arroyos pertenecen al dominio pblico (822). (Si la isla se form por avulsin, el propietario del fondo del cual se separ, se conserva la
propiedad). (La misma regla se cumple si un ro o un arroyo, la formacin de un nuevo curso, y rodea a travs del fondo o el fondo de un propietario vecino, por lo que es una isla). NOTA Esta parte fue derogado por el parntesis. La Ley 2 del 05 de enero 1994, n. 37 en el campo de la proteccin del medio ambiente de las tierras pblicas.
El artculo 946 Alveo abandonada

Si un ro o arroyo forma una nueva cama, dej la vieja, la tierra abandonada queda sujeto a propiedad de la tierra pblica del rgimen. Artculo NOTA sustituido por el art. Ley 3 del 5 de enero de 1994, n. 37 en el campo de la proteccin del medio ambiente de las tierras pblicas. Artculo 947 Los cambios en el lecho de los ros de curso de su Reglamento las disposiciones de los artculos. 942, 945 y 946 se aplican a la tierra todava est abandonado debido a los fenmenos naturales que han hecho artificial inducida por el hombre, que abarca tambin los fenmenos de tierras abandonadas para inalveamento. La disposicin del art. 941 no se aplica en los casos en que las inundaciones resultado de la regulacin de los ros, de recuperacin o de otros eventos realizados por el hombre inducidos por el hombre. En cualquier caso, se excluye la sdemanializzazione tcita de los bienes de dominio pblico hidrulico. Artculo NOTA sustituido por el art. La Ley 4 de 05 de enero 1994, n. 37 en el campo de la proteccin del medio ambiente de las tierras pblicas.
Captulo IV: De las acciones defensa de la propiedad

Compartir el artculo 948 de la reclamacin
en
El propietario puede reclamar (1153, 1994, 2653, 2697) de cualquier persona que es propietaria o tiene (1140) y puede seguir llevando a la accin a pesar de que l es, despus de que la demanda ha dejado, por su propia cuenta, poseer o mantenerlo. En este caso, el demandado est obligado a recuperarla para el actor por su propia cuenta, o en su defecto, a la corrispondergliene valor, as como de daos risarcirgli. El propietario, si se sigue directamente del nuevo propietario o poseedor, la devolucin del artculo, debe volver al anterior propietario o poseedor la cantidad recibida en su lugar. La afirmacin no requiere de la accin, sujeto a los efectos de la compra de la propiedad por prescripcin adquisitiva de dominio por ms (1158 y siguientes).
El artculo 949 de accin negatoria

El propietario puede tomar medidas para declarar la inexistencia de derechos reconocidos por los dems en lo que, cuando es motivada por temor a una lesin (1079). Si tambin hay disturbios o el acoso, el propietario tambin puede solicitar que se ordene el cese, adems de la indemnizacin por los gastos (1170).
El artculo 950 los lmites de accin de solucin de

Cuando la frontera entre los dos fondos es incierto, cada uno de los propietarios del contenido pueden solicitar que se establezca judicialmente. Cada elemento de prueba es admitida. En ausencia de otras pruebas, el tribunal se adhiere a la frontera delineada por los mapas catastrales.
El artculo 951 de Accin para la colocacin de los trminos

Si el tiempo entre los fondos adyacentes no existen o son irreconocibles, cada propietario tiene el derecho de solicitar que se coloque o restauradas a los gastos comunes.
Artculo 952 Constitucin de los derechos de superficie

El propietario puede tener derecho a hacer y mantener la construccin sobre tierra en favor de otros que han adquirido la propiedad (934, 1350, 2643). Tambin se pueden enajenar los bienes de la construccin existente, separada de la propiedad de la tierra.
Artculo 953 Constitucin plazo

Si la Constitucin y la ley fue hecha por un trmino fijo, la expiracin del derecho de superficie se extinguir y el propietario de la tierra se convierte en el propietario del edificio (2816).
El artculo 954 es la superficie vaca

La extincin del derecho de superficie a la expiracin del plazo conllevar la extincin de los derechos de propiedad impuestas por el titular de la superficie. Los cargos sobre los derechos de la tierra se extiende a la construccin, a excepcin de las hipotecas, con el primer prrafo del art. 2816. Arrendamientos (1596), que se refieren a la construccin, no duran si no fuera por el ao en curso hasta el final del perodo (999). El deterioro del edificio no importa, salvo pacto en contrario, la extincin de los derechos de superficie. El derecho a construir en un terreno ajeno se extingue por la prescripcin como consecuencia de no seguir el uso prolongado durante veinte aos (2934 y siguientes, 2816).
Seccin 955 Construccin de debajo del suelo

Lo mismo se aplicar tambin en el caso y concedi el derecho de hacer y mantener los edificios debajo de la tierra de otros (840).
El artculo 956 la prohibicin de la propiedad separada de las plantaciones

No se crea ni se transfiri la propiedad de las plantaciones (821) por separado de propiedad de la tierra
Artculo 957 Las disposiciones obligatorias

El contrato de arrendamiento, a menos que el ttulo se disponga otra cosa, y se rige por las normas contenidas en los artculos siguientes (fl. 142 y siguientes). El ttulo (587, 1350 n. 2, 2643 n. 2, 2648) no puede establecer
excepciones a las normas contenidas en los artculos.958, prrafo 2, 961, prrafo 2, 962, 965, 968, 971 y 973.
Artculo 958 Duracin

El contrato de arrendamiento puede ser perpetua o temporal (2815). El contrato de arrendamiento temporal no se puede hacer por un perodo de menos de veinte aos.
Artculo 959 Derechos dell'enfiteuta

El enfiteuta tiene los mismos derechos que hara el dueo de la fruta en el fondo (820 y por debajo), el Tesoro (932) y con respecto a la utilizacin del subsuelo, de conformidad con las disposiciones de la legislacin especial (840). El derecho se extiende a las accesiones dell'enfiteuta (817 y ss, 934 y ss, 2810).
Artculo 960 Obligaciones dell'enfiteuta

El enfiteuta tiene la obligacin de mejorar la propiedad y pagar al licenciante una cuota peridica. Este puede consistir en una suma de dinero o en una cantidad fija de productos naturales. El enfiteuta no puede reclamar la condonacin o reduccin de las tasas para cualquier fondo de la infertilidad o prdida inusual de la fruta.
Artculo 961 El pago de la cuota

La obligacin de pagar el alquiler (2763, 2948) descansa slidamente (1292 en adelante) de todos los herederos coenfiteuti dell'enfiteuta y dura hasta la comunin. En el caso de que sigue la divisin y el fondo
es independiente de enfiteuti o disfrutado por los herederos, cada uno es responsable de las obligaciones de la proporcin all'enfiteusi al valor de su parte.
Seccin 962 revisiones de la tarifa (derogado) El artculo 963 se produjo fondo total o parcial
Cuando el fondo de todo perece arrendamiento a largo plazo, que vence el contrato. Si murieron, y una parte sustancial de los fondos y el costo es desproporcionado en relacin con el valor de la porcin restante del arrendatario, la celebracin de las circunstancias puede exigir una reduccin razonable en el precio, o renunciar a su derecho a devolver el fondo para el arrendador, salvo que el derecho de reembolso de mejoras en la porcin restante (975). La solicitud de reduccin de las tasas de licencia y la renuncia a la ley no son admitidos, despus de un ao muchacha dall'avvenuto (2964 y ss.) Si el fondo est asegurado y seguro que se hace en inters del otorgante, los beneficios y se distribuye entre el arrendador y el enfiteuta en proporcin al valor de sus derechos. En el caso de expropiacin por causa de inters pblico (834), la indemnizacin se distribuye bajo el prrafo anterior.
Artculo 964 Los impuestos y otros pesos

Los impuestos y otras cargas que afectan el fondo estn a cargo dell'enfiteuta, con sujecin a las disposiciones de leyes especiales. Si bajo el ttulo de la asociacin ser a cargo del arrendador, la obligacin no puede exceder el importe de la tasa.
Seccin 965 dell'enfiteuta
Disponibilidad
del
derecho
El enfiteuta puede tener su propio derecho, tanto inter vivos (1350 n. 2, 2643 n. 2, 2810), es un acto de ltima voluntad (587, 2648). A la derecha de la alienacin no es dell'enfiteuta por cualquiera de los servicios a la entidad concedente (fl. 145). En los artculos se puede prohibir tener all'enfiteuta inter vivos, en su totalidad o en parte, de su derecho, por no ms de veinte aos (1379). En el caso de la alienacin en contra de esta prohibicin, el enfiteuta no se libera de sus obligaciones (1960) al otorgante y solidariamente obligados a ellos (1292 en adelante) con el comprador.
Seccin 966 sobreseimiento a favor del otorgante (derogado) Artculo 967 Derechos y obligaciones del otorgante y dell'enfiteuta en caso de enajenacin
En el caso de venta, la nueva enfiteuta est obligado solidariamente (1292 en adelante) con pre-pago de las cuotas no satisfechas. El enfiteuta anterior no se libera de sus obligaciones, hasta que haya sido notificado de la escritura de compra a la entidad concedente. En caso de enajenacin del derecho del otorgante, el comprador no podr reclamar el cumplimiento de las obligaciones dell'enfiteuta antes de que este haya sido notificado de la venta (1264).
El artculo 968 Subenfiteusi

El subenfiteusi no est permitido.
Art. 969 Encuesta

El arrendador podr exigir el reconocimiento de su derecho a no ser que est en posesin del fondo de un contrato de arrendamiento a largo ao antes de la edad de veinte aos (2720).Al acto de reconocimiento no se debe a cualquier otra prestacin (2699, 2702). Los costos del acto correr a cargo del arrendador.
Artculo 970 dell'enfiteuta
Limitacin
del
derecho
La ley establece dell'enfiteuta no es el resultado de su uso continuado durante veinte aos (2934 en adelante).
El artculo 971 emancipacin

Si hay ms son los enfiteuti, el derecho al voto tambin se puede promover por slo uno de ellos, sino para la totalidad. En este caso, el sucesor de affrancante (1203) en los derechos del otorgante a otros enfiteuti, los prejuicios, a favor de ellos, una reduccin proporcional de la tasa. Si hay ms son los otorgantes, el derecho al voto se puede hacer por la parte que corresponde a cada institucin financiera. El derecho al voto se efectuar mediante el pago de una suma (2815) como resultado de la capitalizacin de la cuota anual basada en la ley (1284). Los modos son determinados por leyes especiales (fl. 58).
La devolucin del artculo 972

El conductor puede solicitar la devolucin de la plena arrendamiento a largo plazo (2653, n 2.): Si el enfiteuta deteriora o no de fondos para llevar a su mejora, si enfiteuta est en mora en el pago de dos cuota de licencia anual (1219) . La devolucin no se produce si el enfiteuta realizado el pago de los cnones devengados antes de que se est interviniendo en el juicio (2655), aunque en primera instancia, que ha aceptado la solicitud (fl. 149). La cuestin de la devolucin no all'enfiteuta excluye el derecho al consentimiento libre, siempre que las condiciones previstas por el art. 971.
Artculo 973 Terminacin clusula de

La declaracin del otorgante para hacer uso de la clusula de rescisin (1456) no impide el ejercicio del derecho de sufragio.
Artculo 974 Derechos de los acreedores dell'enfiteuta

Los acreedores pueden dell'enfiteuta a la accin de transferencia de competencias a salvar sus razones (2900), haciendo uso tambin de la finalidad que se trata de derecho a sufragio all'enfiteuta, pueden ofrecer una compensacin por los daos y dar seguridad (1119) 's futuro (fl. 149). Los acreedores, que han escrito en contra de la hipoteca antes de que el enfiteuta transcripcin de la cuestin de la devolucin y al que no se ha notificado en el momento de actuar, se reservan el derecho de
sufragio se produjo incluso descentralizacin (2653, n. 2) .
despus
de
la
Artculo 975 Las mejoras y adiciones

Cuando el contrato de arrendamiento termina all'enfiteuta derecho al reembolso de las mejoras en la medida del valor alcanzado por el fondo como resultado de estas mejoras, que se establecen en el momento de la entrega. Si el juicio se le ha dado algunos indicios de la existencia de mejoras en la general, responsable de la retencin del fondo all'enfiteuta hasta que se satisface la deuda. Para las adiciones hechas dall'enfiteuta, cuando se puede quitar sin daar el fondo, el otorgante, si quiere mantenerlos, debe pagar el valor en el momento de la entrega. Si las adiciones no son separables sin dao y estn mejorando, la disposicin aplicable del primer prrafo de este artculo (fl. 157).
Seccin 976 contratos celebrado dall'enfiteuta
de
arrendamiento
Para los arrendamientos concluy dall'enfiteuta aplicar las disposiciones del art. 999.
Art. 977 arrendamiento a largo hecho por las personas jurdicas

Las disposiciones contenidas en los artculos anteriores se aplicar tambin a la concesin hecha por las personas jurdicas, salvo las excepciones establecidas por leyes especiales.
Captulo I: usufructo

Artculo 978 Constitucin
El usufructo se establece por la ley (324, 540 y siguientes, 581, 1153) o por la voluntad de (587, 1350 n. 2, 1376, 2643 n. 2, 2684). Tambin se puede adquirir por prescripcin adquisitiva de dominio (1158 y ss.)
Artculo 979 Duracin

La duracin del usufructo no puede exceder de la vida del usufructuario (678, 698, 796, 853, 1014). El usufructo constituido a favor de una persona jurdica no puede durar ms de treinta aos (999, 1014).
Artculo 980 La venta de usufructo

El inquilino puede ceder su derecho a un cierto tiempo o durante toda su vida, si es que no est prohibida por el Ttulo Constitucin (1002, 1350 n. 2, 2643 n. 2, 2810). El traslado deber ser notificada al propietario, hasta que se haya notificado, el inquilino est obligado solidariamente con el cesionario para el propietario (1292).
Seccin II: De los derechos que se deriven dall'usufrutto

Artculo 981 usufructo Contenido del derecho de
El usufructuario tiene derecho a disfrutar de ella, pero tiene que seguir el destino econmico. l puede tomar algo de cada utilidad que puede dar (1998), fuera de los lmites establecidos en este Captulo.
Artculo 982 La propiedad de la cosa

El usufructuario tiene derecho a obtener la posesin de la cosa que tiene el usufructo, salvo lo dispuesto por el art. 1002.
Artculo 983 adhesiones

El usufructo se extender a todas las accesiones de la cosa (817 y ss, 934 y ss.) Si el arrendador despus del comienzo del usufructo, con el consentimiento del usufructuario, se ha hecho en los edificios del fondo o de las plantaciones, el inquilino est obligado a pagar intereses (1284) sobre las cantidades utilizadas. La regla se aplica incluso si los edificios o las plantaciones fueron puestos a disposicin de las autoridades pblicas.
Artculo 984 Los frutos

Los frutos naturales y frutos civiles pertenecen al usufructuario de la duracin de su derecho (820 s) Si el arrendador y el arrendatario en el goce de lo que est sucediendo en el ao agrcola o durante un perodo de produccin de mayor duracin, 'juntos de toda la fruta se distribuye entre el uno y el otro en proporcin a la duracin del respectivo derecho en el mismo perodo (199;. att 150). Los costos de produccin y la cosecha sern sufragados por el propietario o usufructuario en proporcin indicada en el prrafo anterior y dentro de los lmites del valor de las frutas (821).
Artculo 985 mejoras

El usufructuario tiene derecho a una indemnizacin por las mejoras que existen en el momento de la devolucin del artculo (fl. 157). La compensacin debe ser pagada en la suma de la cantidad mnima de los gastos y el aumento en el valor alcanzado por lo que el efecto de las mejoras. El tribunal, en las circunstancias, podr ordenar el pago de la indemnizacin prevista en los prrafos anteriores se hace en cuotas, en este caso mediante la imposicin de una garanta adecuada (1179, Cdigo Proc Civil. 119).
La adicin del artculo 986

El usufructuario puede hacer adiciones que no afectan negativamente a la utilizacin econmica de la cosa. l tiene el derecho de remover al final del usufructo, si esto puede hacerse sin perjudicar a la cosa, a menos que el propietario prefiere creer en las mismas adiciones. En este caso, el usufructuario se abonar una indemnizacin igual a la cantidad menor entre el monto del gasto y el valor de las adiciones a la hora de la entrega. Si las adiciones no pueden separarse sin perjudicar a la cosa de ella y se la mejora de las disposiciones relativas a las mejoras de la Florida (157).
Artculo 987 minas, canteras y turberas

El usufructuario goza de las canteras y turberas (826) ya est abierto y en funcionamiento a principios del usufructo. No tiene ningn derecho para abrir otra sin el consentimiento del propietario. Para la investigacin y la
explotacin de que haya sido denegada, el inquilino debe indemnizar al propietario por daos y perjuicios que se evaluar al final del usufructo. Si ha obtenido el permiso del propietario o de un tercero, a tener: el inquilino de una indemnizacin correspondiente al goce disminucin del fondo durante el arrendamiento.
La seccin 988 del Tesoro

El derecho del usufructuario no se extiende hasta el tesoro que se descubre durante el arrendamiento, salvo por las razones que puedan competir en un buscador (932).
Artculo 989 Woods, hileras de rboles y rboles dispersos

Si nell'usufrutto incluyen bosques caducifolios o bosques o las lneas o hileras de rboles cultivados para la madera, el inquilino puede llevar a cabo los cortes ordinarias, teniendo cuidado de mantener la textura original de los bosques o en las filas y ofrecer, si es necesario, a su recuperacin. Acerca de la forma, extensin, el orden y la era de los recortes, el usufructuario est obligado a cumplir, as como las leyes forestales y reglamentos, la prctica constante de la regin. Las mismas reglas se aplican a rboles de gran tamao dispersos en el pas, destinadas a ser cortadas.
Artculo 990 rboles arrancados, rotos los rboles o los expertos

Los rboles arrancados, se rompi o murieron por accidente pertenecen al propietario. El usufructuario podr utilizar slo para las reparaciones que estn en contra de l.
Artculo 991 Los rboles de apoyo

Los rboles frutales que se pierden y los desarraigados o roto por accidente pertenecen al usufructuario, pero l tiene la obligacin de reemplazar a alguien.
El artculo 992 de Pali para viedos y otros cultivos

El usufructuario podr, en los bosques necesarios para viedos Pali y otros cultivos que necesitan, siempre observando la prctica constante de la regin.
Artculo 993 plntulas

El usufructuario puede usar para los conjuntos de plantas de semillero, sino que deber observar la prctica constante de la regin por el momento y la forma de extraccin y remisin de los brotes.
El artculo 994 del deterioro de los rebaos o manadas

Si el usufructo establecido sobre un rebao o manada el usufructuario est obligado a sustituir a los animales murieron, hasta que la cantidad de competidores nacidos despus de la manada o del rebao empez a faltar el
nmero original. Si la manada o rebao perece del todo por causa no imputable al usufructuario, no est obligado a tener en cuenta que el propietario de las pieles o su valor.
Art 995 cosas consumibles

Si el usufructo comprende cosas consumibles (7502), el inquilino tiene el derecho de usar y no tiene obligacin de pagar su valor al final del usufructo segn las estimaciones de la parte demandada. A falta de la estimacin, y el derecho de usufructo a pagar por las cosas de acuerdo con el valor que tienen en el momento en los extremos de arrendamiento u otros para dar vuelta en igual cantidad y calidad (1258).
Art. 996 Las cosas perecederas

Si el usufructo comprende cosas que, sin ser consumida en un tramo, se deterioran poco a poco, el usufructuario tendr derecho a utilizarlo de acuerdo a su uso previsto, y al final del usufructo y slo obligado a devolver al Estado donde estn.
Artculo 997 plantas, molinos y maquinaria

Si el usufructo incluye las plantas, fbricas o mquinas que tienen un objetivo de produccin, el inquilino est obligado a reparar y reemplazar en la parte de usufructo que se desgastan, a fin de garantizar el buen funcionamiento de estas cosas. Si el inquilino ha dado los gastos que exceden a los de las reparaciones ordinarias
(1004), el propietario, al concluir el usufructo, est obligado a pagar una compensacin apropiada (2651).
Artculo 998 Las acciones vivos y los muertos

El ganado y un fondo debe ser devuelto en la misma cantidad y calidad. El exceso o deficiencia de que se ajustar en efectivo, de acuerdo a su valor al final del usufructo.
Seccin 999 contratos de celebrado dall'usufruttuario
arrendamiento
Arrendamientos concluy dall'usufruttuario, en curso en el momento de la terminacin del usufructo, a largo constino obra pblica (2699) o mediante un acuerdo privado de fecha cierta (2704) anteriormente, continuar por la duracin establecida (1599), pero no ms all cinco aos a partir de la terminacin del usufructo. Si la terminacin del usufructo es de la fecha de cierre, los contratos de arrendamiento no duran todos modos si no fuera por un ao y, dado que las fincas de los cuales el principal cultivo es de dos o tres aos, si no fuera por dos aos o tres aos que est en curso en el momento de la terminacin del usufructo (fl. 51).
1000 Coleccin de Arte del capital

Para la recuperacin de los importes que representan a una parte de los acusados de usufructo (1998), requiere la asistencia del titular del crdito y el usufructuario. El pago hecho a uno de ellos no es oponible a la otra, excepto en cada caso las normas sobre transferencia de
crditos (260 y ss.) El capital invertido se deben recoger en una relacin con ella y se transfiere el usufructo. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre la forma de la inversin, el tribunal deber (1998).
Seccin III: De las derivadas dall'usufrutto
obligaciones
de
Artculo 1001 La obligacin restitucin. Medicin de la diligencia
El usufructuario debe devolver las cosas que son objeto de su derecho, al final del usufructo, salvo lo dispuesto por el art. 995 (2930). En el disfrute de lo que tiene que utilizar la diligencia de un buen padre de familia (1176).
Seccin 1002 de Inventario y garanta

El usufructuario toma las cosas en ese estado son (982). Se espera que haga por su cuenta el inventario de los bienes, previa notificacin al propietario (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 769). Cuando el inquilino est exento de hacer el inventario, esto puede ser solicitada por cuenta del propietario. El inquilino tambin debe dar la seguridad adecuada (1179). Estn exentos de la prestacin de la garanta de que los padres tienen el usufructo legal sobre los bienes de sus hijos menores de edad (324). Tambin se exime al vendedor y el tema de los donantes de usufructo (796), pero si dan en usufructo, el adquirente est obligado a prestar una garanta. El inquilino no puede obtener la posesin de la propiedad
(982) hasta que haya cumplido con las obligaciones de la clase.
Art. 1003 La falta o insuficiencia de garantas

Si el inquilino no paga la garanta de que, y teniendo, observamos las siguientes reglas: los edificios estn alquilados o puestos bajo administracin, salvo el derecho del usufructuario se asigna a un hogar, incluyendo el hogar nell'usufrutto. La administracin est confiada con el consentimiento del usufructuario, el propietario o de otra manera a un tercero elegido de mutuo acuerdo entre el arrendador y el arrendatario o, a falta de tal acuerdo, designado por el tribunal (fl. 59), el dinero es colocado a inters (1000-2), bonos al portador se convierten en contacto en nombre del titular con la restriccin del usufructo, que se depositan con una tercera persona elegida por las partes, o en un banco, cuyo nombramiento en caso de desacuerdo, y dictada por el tribunal, la comida se vende y su precio tambin se coloca a inters (1000-2). En estos casos pertenecen a los intereses de usufructo de los fondos, rentas vitalicias, rentas y alquileres. Si se trata de muebles que se deterioran con el uso, el propietario puede exigir que se vende y el precio se utiliza como el de los alimentos. El usufructuario no obstante, puede pedir que se le permitiera el mobiliario necesario para su propio uso.
Los gastos soportados por el usufructuario de Arte 1004

Los costos y, en general, los cargos relativos a la custodia, administracin y mantenimiento de la cosa, sern sufragados por el usufructuario. Tambin deben afrontar las reparaciones extraordinarias que resulten necesarias de las obligaciones de mantenimiento no rutinarias.
Artculo 1005 Las reparaciones extraordinarias

Las reparaciones extraordinarias estn a cargo del propietario. Reparaciones extraordinarias son las necesarias para asegurar la estabilidad de las paredes de los cimientos y las bvedas, la sustitucin de las vigas, la renovacin, en su totalidad o una parte sustancial, techos, pisos, escaleras, muros de contencin, acueductos, muros de contencin o en las paredes. El inquilino debe pagar al propietario durante el arrendamiento, el inters (1284) por su dinero para reparaciones extraordinarias.
Artculo 1006 La negativa del propietario a reparar

Si el propietario se niega a hacer reparaciones de la orden de cargar o retardar su ejecucin sin justa causa, el usufructuario tiene el derecho de tener a su propio costo. Los gastos deben ser devueltas sin inters al final del usufructo. Una garanta de reembolso el inquilino tiene el derecho de retener la propiedad reparado (2756; att 152.).
1007 Arte parcial de ruina de un edificio anexo

Las disposiciones de los dos artculos anteriores se aplicarn tambin en los casos en que, por circunstancias imprevisibles o anticuadas, slo una parte del edificio en ruinas que formaba un accesorio necesario de la materia del fondo de usufructo.
Arte 1008 los impuestos y otras cargas soportados por el usufructuario

El usufructuario es necesaria para la duracin de su derecho a las cargas anuales, como los impuestos, regalas, rentas de la tierra y otras cargas que pesan sobre la renta. Para el ao en curso al principio y al final del usufructo de estas cargas se reparten entre el propietario y el usufructuario en proporcin a la duracin de su derecho (984).
Arte 1009 los impuestos y otras cargas por cuenta del propietario
Tras el pago de las cargas impuestas a la propiedad durante el arrendamiento, a menos que se disponga lo contrario por la ley, es necesario que el propietario, pero el inquilino debe pagar los intereses (1284) de la cantidad pagada. Si el inquilino se anticipa el pago, tiene derecho a ser reembolsado del capital al final del usufructo.
1010 Arte pasivos impuesto sobre la herencia en usufructo

El usufructuario de un legado o una parte de la herencia (588) est obligado a pagar en todo o en parte,
las anualidades y los intereses sobre las deudas o legados de los que se grava la herencia de la misma. Para el pago del principal de las deudas y legados, que es necesaria durante el arrendamiento, usufructo, y para proporcionar la cantidad necesaria, que debe ser devuelto sin intereses al final del usufructo. Si el inquilino no puede o no quiere hacer esta anticipacin, el propietario puede pagar esa suma, en la que el inquilino debe pagarle intereses (1284) durante el usufructo, o puede vender una parte de los bienes objeto de usufructo a la cantidad adeudada. Si el pago de deudas, requiere la venta de bienes, esto se hace por acuerdo entre el arrendador y el arrendatario, a menos que recurrir a los tribunales en caso de desacuerdo. La recuperacin debe seguir en contra de ambos.
1011 Arte de la retencin de un pago por adelantado

En los casos en que el segundo prrafo del art. 1009 y el prrafo segundo del art. 1010, el usufructuario tiene un derecho de retencin sobre los bienes que se encuentren en su poder hasta el monto del dinero que le corresponda (artculo 152).
1012 usurpaciones de arte durante el arrendamiento y las acciones relativas a las servidumbres
Si durante el arrendamiento en el tercio inferior comete un robo o de otra manera ofende a las razones de su propietario, el inquilino est obligado a hacerle una
denuncia, y, la omisin, ser responsable de los daos que se puedan derivar para el propietario. El usufructuario puede ser reconocido (2653) la existencia de servidumbres a favor del fondo (1079) o la inexistencia de aquellos que dicen tener en el fondo de s mismo (949), deber en estos casos para demandar al propietario ( Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 102).
1013 Arte para los gastos del litigio

Los costos de litigios que se relacionen tanto a la propiedad debido a que el usufructo, sern sufragados por el propietario y dall'usufruttuario en proporcin a su inters.
Seccin IV: Extincin y modificacin del usufructo

Seccin 1014 Terminacin de usufructo
Ms all de lo establecido por el art. 979 (328), el usufructo se extingue: por el efecto de la no prescripcin de uso se prolong durante veinte aos (2934 en adelante), para la reunin y el usufructo de la propiedad en la misma persona (2814) por el deterioro total de la cosa en la que se compone (1016 et seq.)
El artculo 1015 del abuso de usufructo

El arrendamiento puede ser rescindido por el abuso (2561, 2814) que hace que el arrendatario de sus deteriorandoli derecho o bien por alienante, o dejarlos ir por falta de deterioro de las reparaciones ordinarias (1004). El tribunal puede, dadas las circunstancias, el
orden que el inquilino es una garanta, si est libre, o que la propiedad es arrendada o colocado bajo la administracin a expensas de l, o incluso los datos disponibles para el propietario con la obligacin de pagar anualmente al usufructuario, el usufructo durante una cantidad especificada. Los acreedores del usufructuario pueden intervenir en los procedimientos para preservar sus propias razones, a indemnizar por los daos y dar una garanta para el futuro (2900).
1016 Arte parcial, deterioro de la cosa

Si una parte de la cosa sujeta a usufructo muere, el contrato se conserva durante lo que queda.
1017 Arte deterioro de la cosa por negligencia o dolo de terceros

Si el deterioro de la cosa no es consecuencia de circunstancias imprevistas, el usufructo se transfiere sobre la indemnizacin de la persona responsable de los daos.
1018 Arte deterioro del edificio

Si el usufructo se establece sobre un fondo, que es parte de un edificio, y esto es en modo alguno destruida, el inquilino tiene derecho a disfrutar de la zona y los materiales. Lo mismo se aplicar si el derecho de usufructo y estableci solamente en un edificio. En este caso, sin embargo, el propietario, si tiene la intencin de construir otro edificio, tiene el derecho a ocupar el rea y hacer uso de los materiales, prestando el usufructuario,
durante el arrendamiento, los intereses (1284) sobre la suma correspondiente al valor zona y los materiales.
1019 Arte muchacha dall'usufruttuario
lo
asegur
Si el inquilino ha hecho o lo que las primas de seguro de la cosa ya asegurada, el usufructo se transfiere el asegurador de compensacin. Si un edificio se pierde y el propietario tiene la intencin de reconstruirlo con la cantidad concedida en concepto de indemnizacin, el inquilino no puede oponerse. El beneficio en este caso, se traslad en el edificio reconstruido.Sin embargo, si la suma utilizada en la reconstruccin es mayor que el pago en usufructo, el usufructo sobre el nuevo edificio est limitado en proporcin de este ltimo.
1020 Arte de requisa o expropiacin,

Si son confiscadas o expropiadas por el inters pblico, el derecho de usufructo sobre la compensacin, se traslad (1000).
Captulo II: Sobre el uso y Vivienda

Uso de Arte 1021
Quin tiene el derecho de usar una cosa, se puede utilizar y, si es fructfera, puede recoger los frutos (821) es necesario para sus necesidades y su familia (1023 y siguientes, 1100). Las necesidades deben ser evaluados de acuerdo a la condicin social del titular del derecho.
ARTE 1022 Vivienda

Quin tiene el derecho a residir en un hogar no puede vivir slo necesita que l y su familia.
mbito de aplicacin la Seccin 1023 de la familia

La familia tambin incluye a los nios nacidos despus de que comenzara el derecho de uso o de la vivienda, aunque en el tiempo en que hubiere nacido el derecho y la persona no se haba casado. Tambin incluye a los nios adoptados (291 y siguientes), los hijos naturales reconocidos (250 y siguientes) y afiliados (404 y ss), incluso si la adopcin, aprobacin o afiliacin se siguen despus de la ley ya estaba se levant. A continuacin, se incluyen personas que viven con el titular del derecho que le proporcione a su familia o sus servicios (fl. 153).
Artculo 1024 Prohibicin de la venta

Los derechos de uso y la vivienda no se puede vender (853) o en arrendamiento financiero.
Seccin 1025 Requisitos para el uso y la vivienda

Quin tiene el uso de un fondo y recoger todos los frutos, o quin tiene el derecho a la vivienda y ocupa toda la casa se mantiene a expensas de la cultura, las reparaciones ordinarias y el pago de impuestos como el usufructuario (en adelante 1004) . Si no recoger que una
parte de los frutos o no ocupa la parte de la casa, contribuye en una proporcin de lo que tiene.
Regla de 1026 Aplicacin de la normativa sull'usufrutto

Las disposiciones que regulan el usufructo (978 y siguientes) se aplicarn, mutatis mutandis, a la utilizacin y la vivienda.

El artculo 1027 del derecho de Contenido
La servidumbre predial es una carga impuesta sobre el fondo de utilidad a otro fondo que pertenece a un propietario diferente (1072, 1100).
1028 Utilidad de Concept Art

La utilidad tambin puede consistir en un mayor confort o equipamiento de la dominante.Tambin puede ser inherente al uso industrial del fondo (1073 y siguientes).
Artculo 1029 Servidumbre de obtener un beneficio futuro

Y "permiti la creacin de una servidumbre de paso a un fondo para asegurar una ventaja en el futuro. Tambin est admitido a favor o en contra de un edificio que se construir o de un fondo para comprar, pero en este caso la Constitucin no tiene ningn efecto a menos que el da en que se construy el edificio o el fondo se compr (1472).
1030 Arte de Performance auxiliares

El propietario del servidor no est obligado a realizar un acto para hacer posible el ejercicio de la servidumbre por el propietario, salvo que la ley disponga otra cosa o el ttulo (1069 y siguientes, 1090 y siguientes).
Arte de la servidumbre de la Constitucin 1031

Las servidumbres pueden hacerse obligatoriamente (853, 1032 y siguientes) o deliberadamente (1058 y ss.) Tambin se puede hacer por posesin adversa o el destino del padre (1061 y siguientes).
Captulo II: coercitiva
De
la
servidumbre
1032 Art Ways de la constitucin

Cada vez que, conforme a la ley, el dueo de una propiedad tiene derecho a obtener del titular de otro fondo de la creacin de una servidumbre de paso, esto, en ausencia de contrato, e hizo un juicio (2908, 2643 n. 14 2932, ). Tambin puede estar constituido por un acto de la autoridad administrativa en los casos especialmente previstos por la ley (853 y ss.) La sentencia establece las formas de esclavitud y determina la indemnizacin debida. Antes del pago de las indemnizaciones al propietario del servidor puede oponerse al ejercicio de la servidumbre.
Seccin I: abastecimiento de agua y drenaje coercitiva
Seccin 1033 Requisitos para dar paso a las aguas

El propietario est obligado a dar paso a sus fondos a las aguas de todo tipo que quieren llevar por aquellos que, aunque sea temporalmente, el derecho a usarlos para las necesidades de la vida o para usos agrcolas o industriales. Estn libres de esta esclavitud casas, patios, jardines y corrales se relacionan con ellos.
1034 Arte Apertura nuevo acueducto

Quin tiene el derecho de conducir agua a la parte inferior de los dems tiene que construir el suministro de agua necesaria, pero no puede drenar el agua en acueductos curso existente y previsto de las aguas. El propietario de la tierra sujeta a las servidumbres, sin embargo, puede impedir la construccin, permitiendo el paso en su abastecimiento de agua existente, si esto no causa un perjuicio importante a la conducta que se trate. En este caso, el propietario del acueducto es debida compensacin que se determinar teniendo en cuenta el agua que se introduce, el valor del acueducto, a las obras que son necesarias para el paso nuevo y mayores costos de mantenimiento. La facultad indicada en el prrafo anterior no se le permite al propietario de la tierra al servicio de la administracin pblica.
1035 Del arte de cruzar los acueductos

Quin quiere llevar el agua a la parte inferior de los dems puede cruzar por encima o por debajo de los sistemas de agua existentes, que pertenecen al
propietario del terreno o de terceros, a menos que realicen las obras necesarias para evitar cualquier dao o alteracin de los propios acueductos (1090) .
1036 Arte de cruce de ros o carreteras

Si el agua es necesaria para la realizacin de cursos a travs de la va pblica o en aguas pblicas, se observan las leyes y reglamentos en las carreteras y el agua.
Seccin 1037 Condiciones para establecimiento de las servidumbres
el
Quin quiere tomar las aguas en la parte inferior de los dems ha demostrado que puede abastecer de agua durante el tiempo que requiere el paso, que la misma es suficiente para el uso al que desea asignar, de que la transicin necesaria y la ms conveniente y al servicio de la menos perjudicial para el fondo, teniendo en cuenta las condiciones de los fondos de los vecinos, la pendiente y otras condiciones para la realizacin, para el curso y la salida de agua.
Artculo 1038 La indemnizacin imposicin de la servidumbre
por
la
Antes de la construccin del acueducto imprendere, quien quiere llevar agua para el fondo debe pagar el valor de los dems, segn las estimaciones, para ocupar la tierra, sin deduccin de impuestos y otras cargas encontradas por el fondo, adems de la indemnizacin por los daos , incluidos los derivados de la separacin en dos o ms partes o de otro tipo de deterioro del fondo
de la interseccin. Para los suelos, sin embargo, que se utilicen nicamente para el almacenamiento de materiales extrados y la corriente de purga que no tiene que pagar la mitad del valor de la tierra, y siempre sin la deduccin de impuestos y derechos relacionados con ella, pero en la misma tierra el dueo de la plantacin y el servicio se puede hacer para quitar y transportar los materiales apilados, siempre que todos siguen sin daar el agua, su drenaje y su reparacin.
Artculo 1039 La indemnizacin por el cambio temporal

Si el paso del agua y pidi no ms de nueve aos, el salario y las prestaciones de los valores indicados por el artculo anterior se limita a la mitad, pero con el requisito, la fecha lmite, para poner las cosas en la primitiva estado. El cambio temporal se puede hacer antes de que expire el periodo de perpetuidad mediante el pago de la otra mitad con un inters jurdico (1284) el da en que se practicaba el pasaje, la fecha lmite, ya no se tiene en cuenta lo que era pagado por la licencia temporal.
Seccin 1040 Uso del acueducto

Quin tiene un acueducto en el fondo de los dems no pueden entrar a la mayor cantidad de agua, si el acueducto no es capaz o puede ser el dao a la parte inferior de la porcin. Si la introduccin de una mayor cantidad de agua requiere de nuevas obras, que no pueden hacer, si no es en primer lugar determinar la naturaleza y la calidad y no paga la cantidad adeudada
por el suelo a ocupar por daos y perjuicios en la forma prescrita artculo. 1038. La misma disposicin se aplica incluso cuando el paso a travs de un acueducto debe ser sustituida por una tumba en un canal de puente o viceversa.
El artculo 1041 de la cama acueducto

Es siempre en el derecho del propietario del terreno que sirve para establecer firmemente la cama del acueducto mediante la colocacin de hitos o umbrales Cuando regresan a puntos fijos. Pero si esa opcin no us en el momento de la concesin del acueducto, debe pagar la mitad de los gastos.
Seccin 1042 Requisitos para el uso de los fondos de otros en cursos colindantes
Si un curso de agua para evitar el acceso los propietarios de tierras adyacentes a ellos, o la continuacin de riego o de drenaje, los que utilizan este curso estn obligados, en proporcin al beneficio que representan, para construir y mantener los puentes y su acceso a suficientes de trnsito seguro y cmodo, as como los barriles de aguas subterrneas, canales, puentes u otras obras similares a continuar con el riego o de drenaje, sin perjuicio de los derechos derivados del Ttulo o dall'usucapione.
Arte 1043 de escape coercitiva

Las disposiciones contenidas en los artculos anteriores para el paso del agua se aplicarn aun cuando
el pasaje y le pide que descargue el agua abundante que no se pueden recibir en la cerca de su fondo. La descarga tambin se le puede pedir al agua impura, siempre que se tomen precauciones para evitar cualquier dao o acoso.
Recuperacin de Arte 1044

Con sujecin a las disposiciones de las leyes sobre la recuperacin de tierras y la silvicultura en el vnculo, el dueo de su intencin de drenar o recuperar su tierra con alcantarillado, llena de otros vehculos o derecho que, siempre que el pago de una indemnizacin y con el menor dao posible, para dar lugar a las alcantarillas o las zanjas para las aguas residuales a travs de los fondos que separan su tierra de un curso de agua o cualquier otro barranco. Si el drenaje est en conflicto con los intereses de aquellos que utilizan el agua del fondo del pantano, y si no los intereses opuestos puede conciliarse con las acciones apropiadas que importan un cargo proporcional a la finalidad, el tribunal da disposiciones para garantizar 'mejores intereses, tena en cada caso acerca de las necesidades generales de la produccin. Si coloca el drenaje, se puede dar una compensacin adecuada a aquellos que se oponen a la evacuacin.
Seccin 1045 el uso de alcantarillas o canales de los dems

Los propietarios de los fondos tuvieron que ser atravesado por las alcantarillas u otros, o que de otra
manera, podr hacer uso del trabajo realizado. la fuerza del artculo anterior, tienen el derecho de utilizar para restaurar sus fondos, siempre que no haya daos a los fondos ya cicatrizadas y que sufraguen los gastos adicionales necesarios para cambiar el trabajo ya realizado, de manera que sean capaces de servir a pasa a travs de los fondos, y tambin llevan una parte proporcional de los gastos ya realizados y las necesarias para el mantenimiento de las obras, que se convierten en comn.
Seccin 1046 Normas para la ejecucin de las obras

La ejecucin de las obras indicadas en los artculos precedentes se aplicarn en el segundo prrafo del art. 1033 y los artculos. 1035 y 1036.
Seccin II: el apoyo y la dell'infissione de cerrado

El artculo Contenido 1047 de la servidumbre de
Quin tiene derecho a sacar agua de los ros, arroyos, ros, canales, lagos o embalses, si es necesario, coloque un candado o arreglar los bancos, pero con la obligacin de pagar la indemnizacin y para hacer y mantener las obras destinadas a asegurar los fondos de cualquier dao (1032).
Artculo 1048 Obligaciones de los usuarios

En la derivacin y uso del agua en el artculo anterior, se debe evitar entre los miembros superior e inferior de cada uno de los prejuicios mutuos que pueden venir de un estancamiento, o por la regurgitacin de la desviacin de las mismas aguas.
Seccin III: De la administracin coercitiva de agua a un edificio o un fondo

Seccin 1049 Administracin de agua a un edificio
Si una casa o un empleado carece del agua necesaria para la alimentacin de los seres humanos o animales y para otros usos domsticos, y no puede ser hecho sin tener el gasto, el propietario debe cerrar (1032) permiten tanto el agua desprende invadiendo la medida necesaria para cubrir las necesidades antes mencionadas. Antes de empezar el trabajo, debe pagar el valor del agua, que se le pide que inferir, calculado para una anualidad. Tambin hay que tener todos los gastos de las obras de admisin y derivacin. Tambin se aplican las disposiciones del prrafo primero del art. 1038. En ausencia de acuerdo, la sentencia determinar la forma de la derivacin y la compensacin a pagar (2908, 2932). Si hay un cambio en la situacin basal, la derivacin se pueden eliminar, a peticin de cualquiera de las partes.
Seccin 1050 Administracin del agua a un fondo

Las normas establecidas en el artculo anterior se aplicar tambin cuando el propietario de la tierra no tiene agua para regar, cuando las aguas cerca de la parte inferior permiten una administracin parcial, despus de cada necesidad satisfecha domstico, agrcola o industrial.Las disposiciones del presente artculo y por encima de la que no se aplica si usted tiene el agua en virtud de concesiones administrativas.
Seccin IV: De la aprobacin por la fuerza

1051 Arte coercitiva Paso
El propietario, cuya parte inferior est rodeado de dinero de otras personas, y que no tiene salida en el pblico o se puede obtener sin costo indebido o inconveniente, titulado (1032) para obtener el paso cerca del fondo para el cultivo y el uso de su conveniente fondo. La transicin debe ser establecido (1350) en la parte en la que el acceso a la va pblica y ms corta y no menos dao a la parte inferior sobre la que est permitido. Tambin se puede establecer a travs del paso subterrneo, donde esto es deseable, teniendo en cuenta la ventaja de la dominante y al servicio de la lesin de fondo. Las mismas disposiciones se aplican en los casos en que alguien, con un paseo en tierra ajena, a estos efectos necesitan para expandirlo al trnsito de vehculos, incluidos los de traccin mecnica. Estn libres de esta
esclavitud casas, patios, jardines y corrales se relacionan con ellos.
Arte 1052 paso atrs en favor de la nocoercitivo intercluso

Las disposiciones del artculo anterior, tambin se pueden aplicar si el dueo de la tierra tiene acceso a una calle pblica, pero esto no es adecuado o inadecuado para las necesidades del fondo y no se puede ampliar. La transferencia podr ser concedida por la corte (2908) slo cuando se reconoce que la solicitud se ajusta a las necesidades de la agricultura o la industria.
1053 Arte de indemnizacin

En los casos previstos en los dos artculos anteriores, y teniendo debidamente proporcional al dao causado por el paso. Si, para hacer la transicin, es necesario para hacer frente a trabajos estables o salir del rea sin cultivar que sirve el fondo, el propietario que la demanda debe, antes de las obras imprendere o para comenzar la transicin, el pago del valor de la zona prevista en la medida en establecido por el prrafo primero del art. 1038.
1054 Arte sin salida al mar como consecuencia de la alienacin o la divisin

Si el fondo est cerrado por todas partes como resultado de la enajenacin a ttulo oneroso, el propietario tiene el derecho de pasar por la otra parte sin
indemnizacin (fl. 154). La misma regla se aplica en el caso de la divisin (1111).
Seccin 1055 Terminacin dell'interclusione

Si la transicin deja de ser necesario, se pueden eliminar en cualquier momento de la aplicacin por el titular de la dominante o la parte inferior de la porcin. Debe devolver el importe recibido, pero el tribunal podr ordenar una reduccin de la suma, teniendo en cuenta la duracin de la servidumbre y el dao sufrido. Si la compensacin se acord en el ao, el beneficio cesa el ao siguiente.
Seccin V: lnea de poder coercitivo y lneas de tranva de la aprobacin de medidas coercitivas

Arte 1056 las lneas de paso de corriente
Cada propietario est obligado (2908) para dar libre paso de sus fondos para el cableado elctrico de acuerdo con las leyes.
Pasando el interior del funicular de Arte 1057

Cada propietario tambin est obligado a dejar en su camino hacia la parte inferior de los coches de cable cables areos para uso industrial o agrcola y que se presenten en la parte inferior funciona, mecanismos y ocupaciones necesarias para tal fin, de conformidad con las leyes.
Captulo III: voluntaria
De
la
servidumbre
1058 Art Ways de la constitucin

Las servidumbres pueden ser establecidos por contrato (1061, 1321, 1350 n. 4, 2643 n. 4) o por la voluntad (649 y ss, 2648).
1059 Arte Servidumbre otorgada por uno de los co

La servidumbre otorgada por uno de los propietarios de un fondo indivisa no se ha establecido si no cuando los dems tambin han dado juntos o por separado (1108). La concesin, sin embargo, hecha por uno de los copropietarios, independientemente de los otros, requiere que los otorgantes-y sus herederos y cesionarios no ser capaz de obstaculizar el ejercicio de los derechos concedidos. 1060 Servidumbre de Arte constituida por nudo propietario El propietario podr, sin el consentimiento del usufructuario, la servidumbre impuesta en la parte inferior que no afecta el derecho de usufructo (981, 1078).
Captulo IV: De la servidumbre adquirida por prescripcin adquisitiva de dominio y el padre de un destino familiar
1061 Arte sin servidumbres aparentes

Las servidumbres no aparentes no pueden ser adquiridos por prescripcin adquisitiva de dominio (1158, att. 158) o dirigirse al hombre de familia (1062). No son la servidumbre de manifiesto cuando usted no tiene obras visibles y permanentes para su ejercicio.
1062 Arte de destino del padre

El destino del padre se lleva a cabo cuando el conocimiento, por cualquier tipo de prueba (2697 y siguientes), que dos fondos, ahora divididas, eran propiedad del mismo dueo, y que estas cosas vestos de o hacia la izquierda en el estado del que se desprende la servidumbre.Si los dos fondos dejado de pertenecer al mismo propietario, que no prev ninguna de las servidumbres, esto significa activa y por pasiva determinada para cada uno de los fondos por encima y por separado.
Captulo V: servidumbre
el
ejercicio
de
la
Arte 1063 Informacin reglamentaria

El alcance y el ejercicio de las servidumbres se rigen por el ttulo y, en su defecto, por las siguientes disposiciones.
Seccin 1064 Ampliacin del derecho de servidumbre

El derecho de servidumbre incluye todo lo necesario para usarlo. Si el fondo est cerrada (841), el propietario debe dejar el acceso libre y conveniente para aquellos que tienen un derecho de servidumbre que hace que sea necesario para cambiar a fondo.
El ejercicio, de conformidad con el artculo 1065 del ttulo o la posesin

El que tiene un derecho de servidumbre puede explotar si no est de acuerdo con su ttulo o su posesin. En caso de duda sobre el alcance y modo de operacin, la servidumbre se considerar hecha de tal manera como para satisfacer las necesidades de la dominante con la menor carga de servir a la parte inferior.
Seccin 1066 La posesin de la servidumbre

En cuestiones de la propiedad de servidumbre que tiene sobre la prctica del ejercicio anterior y, si servidumbre a ejercerse a intervalos de ms de un ao, usted tiene acerca de la prctica el disfrute pasado.
El artculo 1067 Prohibicin agravar disminuir el ejercicio de la servidumbre
El propietario de la empresa dominante no puede hacer innovaciones que hacen ms difcil la condicin de la porcin completa. El propietario del servidor no se puede hacer cualquier cosa que tiende a disminuir el ejercicio de la servidumbre o hacerlo ms incmodo.
Seccin 1068 de transferencia servidumbre en un lugar diferente
de
la
El propietario del servidor no puede transferir el ejercicio de la servidumbre en lugar distinto al que fue establecido originalmente. Sin embargo, si el ejercicio original y ser ms oneroso para la parte inferior de la porcin o que le impide hacer el trabajo, las reparaciones o mejoras, el dueo de la propiedad que sirve el dueo del fondo puede ofrecer un lugar igualmente conveniente para el ejercicio de sus derechos , y stos no pueden ricusarlo (1350, 2643). El cambio de lugar para el ejercicio de la servidumbre tambin se conceder previa solicitud (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 163) de la titular de la dominante, si pueden demostrar que el cambio por l con gran ventaja y no daar la parte inferior servir. El tribunal tambin puede ordenar que la servidumbre es transferido a otro fondo del servidor propietario de la tierra o de terceros, que consiente, a condicin de que el ejercicio de su xito al igual que a el dueo de la dominante.
1069 Obras de arte en la porcin inferior

El propietario de la dominante, en hacer el trabajo necesario para mantener la servidumbre, debe elegir el momento y la forma en que deben traer inconvenientes para el propietario del servidor. Debe hacer las obras a su cargo, salvo disposicin en contrario por ley o por el ttulo (1030). Sin embargo, si la trabaja tambin beneficioso
para la parte inferior de la porcin, los costes se incurre en proporcin a sus respectivas ventajas.
El abandono del Fondo de Arte 1070 que sirve

El propietario del servidor, cuando se celebra bajo el ttulo de la ley o los gastos necesarios para utilizar o! Una servidumbre de conservacin (1030), siempre puede deshacerse de l, renunciando a la propiedad del fondo de servicio en favor del propietario dominante (1350, 2643). En el caso de que el ejercicio de la servidumbre se limita a algunos de los fondos, la renuncia puede estar limitada a la misma.
1071 Arte de la Divisin de la dominante o el fondo que sirve

Si el dominante se divide, la servidumbre se debe a que cada parte, sin que se hace ms difcil la condicin de la porcin completa. Si el fondo est dividido, y al servicio de los funcionarios caen en una parte especfica del fondo, otras partes estn en libertad.
Captulo VI: la extincin de la esclavitud

Art. 1072 La extincin por la confusin
La servidumbre se extingue (853, 2812), cuando una persona cumple con la propiedad de la dominante, con la porcin del Fondo.
Art. 1073 La extincin por prescripcin

La servidumbre se extingue por prescripcin si no se usa desde hace veinte aos (2934 en adelante). El
periodo comienza en el da en que dej de ejercerla, pero si se trata de servidumbre negativa o servidumbres para el ejercicio de los cuales no es necesario porque del hombre, el plazo empezar a contar desde el da en que se produjo un hecho de que ha impedido el ejercicio. Las servidumbres que se practican en los intervalos, el plazo empezar a contar desde el da en que los funcionarios podran haber sido ejercida y no fue tomado en el ejercicio. Los efectos de la extincin son tambin calcula el tiempo durante el cual la servidumbre no fue ejercido por los dueos anteriores. Si el miembro dominante de varias personas en comn, el uso de la servidumbre que les impide extincin con respecto a todos.La suspensin o interrupcin del tiempo (2941 en adelante) para el beneficio de uno de los copropietarios tambin beneficia a otros.
1074 Arte Incapacidad para utilizar y falta de utilidad

La incapacidad de actuar del uso de la servidumbre de servicios y el desvanecimiento del que no se extinga la servidumbre, a menos que el curso es la fecha lmite indicada en el artculo anterior.
El ejercicio 1075 Arte limitado de servidumbre

Los funcionarios ejercen con el fin de obtener una utilidad inferior a la indicada por el ttulo se mantiene en su totalidad (fl. 158).
Seccin 1076 no se ajusta al ejercicio de la servidumbre de paso el ttulo o la posesin

El ejercicio de la servidumbre en el momento que no sea el determinado por el ttulo o la posesin no impide la extincin por prescripcin.
1077 Servidumbre de arte formada en la parte inferior enfitutico

El dall'enfiteuta servidumbre formada en la parte inferior de arrendamiento a largo terminar cuando el contrato de arrendamiento se extingue por un plazo de prescripcin o de la devolucin (958, 970, 972).
Seccin 1078 estableci servidumbre a favor del fondo de arrendamiento a largo usufructo, o la dote
La servidumbre a favor del fondo consiste dall'enfiteuta enfitutico, no cesan con la enfiteusis extincin. Lo mismo se aplica para la aprobacin de la gestin dall'usufruttuario al Fondo que tiene el usufructo o el marido para el fondo de la dote (166 bis).
Captulo VII: acciones en defensa de la esclavitud

Seccin 1079 constitucin de las servidumbres y otras medidas de proteccin
El titular de la servidumbre puede reconocer en los tribunales contra aquellos que niegan la existencia del ejercicio (949) y puede terminar los obstculos y
perturbaciones (1168 y ss.)Tambin puede pedir la remisin de las cosas en el prstino que los daos (2933). (Esta accin se extiende a otros derechos de disfrute de lo que otras personas)
Captulo VIII: De las servidumbres de algunos sobre el agua

Seccin I: De las servidumbres adoptadas o que se derivan del agua
Arte 1080 la ingesta de agua contina
El derecho a la ingesta de agua seguir ejerciendo, en cualquier momento.
1081 Arte forma de agua

En la servidumbre en la que se est de acuerdo y expresaron una cantidad constante de agua, la cantidad debe ser expresada en relacin con el mdulo. El mdulo es la unidad de medicin de la corriente de agua. Se trata de un cuerpo de agua que fluye en la cantidad constante de cien litros por segundo y est dividido en dcimas, centsimas y milsimas.
1082 Arte Forma de la derivacin de la boca y la creacin de

Cuando, por la derivacin de un cantidades dadas y constante de agua, se determin por la forma de la boca y la derivacin de construccin, las partes puede solicitar una modificacin al exceso o deficiencia de agua, excepto que el excedente o deficiencia es de variaciones
en el canal seguidos dispensador o en el curso de las corrientes de agua en el mismo. Si el formulario no ha sido determinada, pero la boca de la derivacin y el edificio se construyeron y se mantuvo durante cinco aos, ni siquiera ha admitido despus de esa hora no hay quejas de las partes en el exceso o defecto de agua, excepto en el caso de la variacin seguida en el canal o en el curso del agua. A falta de ttulo o posesin, la forma est determinada por el tribunal.
Arte 1083 Determinacin de la cantidad de agua

Cuando la cantidad de agua no ha sido determinada, pero la derivacin se hace para un propsito determinado, por supuesto, dada la cantidad necesaria para el mismo fin, y aquellos que tienen inters podr en cualquier momento para determinar la forma de la unin por lo que el uso debe ser asegurado e impidi el exceso. Pero si lo ha determinado la forma de la derivacin de la boca y la construccin, o si, en ausencia de ttulo, y se mantuvo durante cinco aos en la derivacin de una forma determinada, no a las partes para apelar, excepto en los casos indicados por ' artculo anterior.
El artculo 1084 del Reglamento que regulan la esclavitud

Para el ejercicio de la servidumbre de la ingesta de agua, cuando el ttulo no tiene o no puede relacionarse con la posesin (1066), se observa las costumbres
locales. En ausencia de tales usos se observarn las disposiciones de los tres artculos siguientes.
Arte 1085 el tiempo de funcionamiento de la servidumbre

El derecho a la ingesta de agua se ejerce, por el agua en verano, desde el equinoccio de primavera hasta el otoo, el agua iemale, a partir del equinoccio de otoo a primavera. La distribucin de agua durante das y noches se refiere a la luz natural del da y la noche. El uso de agua durante los das festivos se rige por los das de precepto en vigor en el momento en que el uso era o donde el demandado ha comenzado a poseer.
Arte 1086 Distribucin de la rueda

Distribuciones para hacer girar el tiempo que tarda el agua para llegar a la desembocadura del usuario derivacin lleva en su contra, y la cola pertenece a la del agua deja de girar.
Art 1087 Las fuentes de agua o se han escapado

Las distribuciones de los canales sujetos a las fuentes de agua de ruedas o escapado, pero figura en el lecho del canal, no se puede detener o derivarse de una persona que en el momento de su turno.
El artculo 1088 del cambio de turno entre los usuarios

Los usuarios de estos canales puede variar con cada giro o cambio, a condicin de que tales cambios no causen dao a los dems.
Art. 1089 El agua empleada como fuerza motriz

Quin tiene el derecho a utilizar el agua como fuerza motriz no puede, sin las disposiciones expresas en el ttulo, para prevenir o retrasar el curso, la abundancia procurandone o estancamiento.
Seccin 1090 Mantenimiento de canal

En la servidumbre de la tubera de alimentacin o el agua, cuando el ttulo se disponga otra cosa, el dueo de la agente podr solicitar que el canal se mantiene correctamente purgado y sus riberas se mantienen en buen estado de mantenimiento en la cuenta del propietario de la empresa dominante (1030).
Seccin 1091 Funciones de la concedente al lugar de entrega de agua

Si el ttulo se disponga otra cosa, el otorgante de una fuente de agua o un canal est obligado a pagar los usuarios para hacer las obras ordinarias y extraordinarias para la obtencin y llevaba el agua hasta el punto donde se hace la entrega, mantenimiento de los edificios en buen estado, para preservar el lecho del ro y los bancos de la fuente o canal, y las purgas de la prctica habitual
de utilizar la debida diligencia, de modo que la derivacin y la conduccin ordenada del agua en tiempos de las deudas se hacen.
El artculo 1092 de la falta de agua

La deficiencia de agua deben ser sufragados por aquellos que tienen el derecho de tomarlo y utilizarlo en el tiempo en el que la deficiencia se produce. Entre los diferentes usuarios de la deficiencia de agua en primer lugar deben ser sufragados por aquellos que tienen ttulo o posesin de la ltima, y entre los usuarios en las mismas condiciones que el ltimo usuario.Sin embargo, el tribunal, por el orden en el Saln del Consejo, en consulta con los departamentos tcnicos pertinentes (fl. 60), puede modificar o limitar el uso y los cambios a otras disposiciones en relacin con la cantidad de agua disponible, los usos y culturas a las que el agua se destina. El otorgante del agua se mantiene a una disminucin proporcional en la cantidad de agua para la deficiencia sucedi porque de forma natural o responsabilidad indirecta. Asimismo, se excluir la indemnizacin que corresponda como consecuencia de modificaciones o limitaciones de turnos, que han sido dispuestas por el tribunal.
Art. 1093 La reduccin de la servidumbre

Si la servidumbre da derecho a sacar agua de un fondo y por circunstancias que escapan al control del titular de una disminucin del agua de tal manera que no puede ser suficiente para atender las necesidades de
fondo, el propietario puede reclamar una reduccin de la servidumbre, tuvo en las necesidades de cada fondo. En este caso, y la compensacin apropiada debido al propietario de la dominante.
Seccin II: De la servidumbre de los desages y el agua sobrante

1094 Arte Servidumbre activa desages
Los drenajes o agua resultante colaticce fondo de dall'altrui pueden estar sujetos a las servidumbres en favor del fondo que los recibe, el efecto de impedir su desviacin.
El artculo 1095 de la servidumbre prescripcin activa desages
por
En la servidumbre de la activa drena el plazo para la prescripcin adquisitiva de dominio (1158) se inicia desde el da en que el dueo de la empresa dominante se hace visible en la parte inferior de la porcin y las obras permanentes (1061) diseados para recoger y llevar a los desages para el beneficio de su fondo. Cuando el fondo est abierto que sirve un sistema de cable para recoger y llevar los desages, el lavado y mantenimiento regular de los bancos sugieren que el cable fue construido por el dueo de la dominante, siempre y cuando no hay ttulo, un signo o prueba en contrario. l cree que el signo opuesto de la existencia del cable de obras construidas o mantenidas por el dueo de la tierra donde el cable est abierto.
Seccin 1096 los derechos del propietario del suelo que sirve
La servidumbre no le resta valor al. Drena al servicio del propietario de la tierra el derecho a usar libremente el agua para el beneficio de su tierra, el cultivo de este cambio y abandonar todo o parte del sistema de riego
Art. Ley 1097 los restos de agua

Cuando el agua se concede, reservado o lugar (1066) para un uso determinado, volver a la concedente o de otros que lo supera, este no podr ser modificado en perjuicio del fondo al que la devolucin se deba.
Artculo 1098 la prohibicin de las aguas residuales desvo o exceso de agua

El propietario del fondo restringido para pagar el excedente de los desages o el agua no puede desviar una parte de los motivos han sido colocados dentro de una mayor cantidad de agua viva, o un cuerpo diferente, pero hay que dejarlos caer en el todo en favor de la dominante (1069).
1099 Arte de la sustitucin de Agua Viva

El propietario de la tierra sujeta a servidumbre de alcantarillado o agua sobrante siempre puede deshacerse de una servidumbre a travs de la concesin y el seguro a la dominante de un cuerpo de agua viva, cuya cantidad est determinada por el tribunal, que se celebr teniendo en cuenta todas las circunstancias.
Captulo I: De la comunin, en general,
Arte 1100 Informacin reglamentaria

Cuando los bienes inmuebles o cualquier otro derecho que es comn a la mayora de la gente, si el ttulo o la ley (Cdigo de navegacin. 258 y siguientes, 872 y siguientes) disponga lo contrario, se aplican las siguientes reglas (2711).
1101 Arte cotizacin de los participantes

Las acciones de los participantes se supone que son iguales a la comunin. Los participantes en el concurso, tanto en los beneficios de la comunin de los pesos, est en proporcin a sus cuotas.
1102 Arte Con lo comn

Cada participante podr usar la cosa comn, siempre que no cambia su destino y no impide que otras personas lo utilizan tambin en funcin de su derecha. Con este fin, se puede hacer a su costa los cambios necesarios para el mejor disfrute de la cosa. El participante no puede extender su derecho sobre la cosa comn, en detrimento de los dems participantes, pero se involucra en actos capaces de cambiar el ttulo de su posesin (1164).
Artculo 1103 de las disposiciones sobre cuotas

Cada participante podr disponer de su derecho y ceder el paso a los dems el goce de la cosa dentro de los lmites de su cuota. Para las hipotecas contradas por uno de los participantes observarn las disposiciones
contenidas en el Captulo IV del Ttulo III del Libro VI (2825).
Artculo 1104 participantes
Obligaciones
de
los
Cada participante debe contribuir a los gastos necesarios para la conservacin y el disfrute de la. Comn y aprobada por la mayora de los gastos conforme a las disposiciones siguientes, a excepcin de permiso para deshacerse de la renuncia a su derecho (882) La renuncia no ayudar al participante a quien tambin ha aprobado tcitamente el gasto. El cesionario (1260) del participante y solidaria (1292 en adelante) con el cedente al pago de las contribuciones adeudadas y no pagadas por ste.
1105 Directores de Arte

Todos los participantes son elegibles para competir en la administracin del municipio (1106). Para los actos de administracin ordinaria de las deliberaciones de la mayora de los participantes, calculados segn el valor de sus acciones, son vinculantes para la minora disidente. Para la validez de las resoluciones de la mayora se requiere que todos los participantes han sido notificados del objeto de la deliberacin. Si usted no toma las medidas necesarias para la administracin de la ciudad o que no forman una mayora, o si la resolucin aprobada no se hace, cada participante puede apelar a los tribunales. Esto se decidir en reunin y tambin podr nombrar a un administrador (872).
El artculo 1106 del Reglamento de la comunin y el nombramiento de administrador de

Con la mayora calculado como se indica en el artculo anterior, puede estar formada de una regulacin para la administracin de rutina y para el mejor disfrute de la cosa comn. De la misma manera la administracin se puede delegar en uno o ms participantes, o incluso a un extrao, se determinan las atribuciones y deberes del administrador.
Artculo 1107 Apelacin
del
Reglamento
de
Cada uno de los participantes disidentes podrn impugnar el reglamento ante el tribunal dentro de los treinta das de la comunin (2964) de la resolucin que lo aprob. Por el trmino ausente el da en que se les comunic la decisin. El tribunal emitir un juicio nico sobre oposiciones (1109). Una vez que el plazo indicado en el prrafo anterior sin que el reglamento ha sido cuestionada, esto se aplica tambin a los herederos y sucesores de los participantes individuales.
1108 Las innovaciones de arte y otros asuntos ms all de la habitual

Por resolucin de la mayora de los participantes que representen al menos dos terceras partes del valor total de la cosa comn, usted puede tener todas las innovaciones destinadas a mejorar o hacer las cosas ms
conveniente o el disfrute rentable, lo que no perjudica el goce de cualquiera de los participantes y no importa gastar demasiado onerosa. De la misma manera se pueden realizar otros actos que excedan la administracin ordinaria, a menos que resultar perjudicial para los intereses de cualquiera de los participantes. Es necesario el consentimiento de todos los participantes de instrumentos de cesin o constitucin de derechos reales sobre el fondo comn de inversin y la contratacin de ms de nueve aos. La hipoteca puede ser permitido por la mayora establecida en el prrafo primero, si el objetivo de garantizar la devolucin de las cantidades cambiadas para la reconstruccin o la mejora de la cosa comn.
Seccin 1109 de Apelaciones de las decisiones

Cada uno de los componentes de la minora disidente puede impugnar en los tribunales las decisiones de la mayora: en el caso en el segundo prrafo del art. 1105, si la deliberacin y perjudicial para la cosa comn, si usted no ha visto la disposicin del prrafo tercero del art.1105 si la resolucin relativa a las innovaciones u otros asuntos ms all de los asuntos ordinarios y en contra de las reglas del primer y segundo prrafo del art. 1108 (1137-2). La apelacin debe ser presentada, bajo pena de caducidad (2964 en adelante), dentro de los treinta das de deliberaciones. Para aquellos que estn ausentes se iniciar el da en que se comunic la
decisin de ellos. En espera del juicio, el tribunal podr ordenar la suspensin de la medida aprobada.
Artculo 1110 del reembolso de los gastos

El participante, en caso de negligencia de otros participantes o el administrador, ha incurrido en gastos necesarios para la conservacin de la cosa comn, tiene derecho al reembolso.
Seccin 1111 Disolucin de la comunin

Cada participante siempre puede solicitar la disolucin de la comunin (1506), el tribunal puede establecer una extensin de tiempo razonable, en todo caso no superior a cinco aos, si la disolucin inmediata pueda afectar los intereses de los dems (717). El pacto de permanecer en comunin por no ms de diez aos es vlida y tiene efecto para los cesionarios de los participantes. Si y celebrado por un plazo superior a esto se reduce a diez aos. Si las circunstancias as lo exijan graves, el tribunal podr ordenar la disolucin de la comunin antes de la hora estipulada.
Arte 1112 las cosas no estn sujetos a la divisin

La disolucin de la comunin no se puede pedir cuando se trata de cosas que, si se divide, dejaran de servir al uso para el cual estn destinados.
Intervencin de arte en la divisin de 1113 y la oposicin
Los acreedores y los cesionarios de un participante en la divisin puede intervenir por su propia cuenta, pero no pueden cuestionar la divisin de hecho, a menos que se hayan notificado una objecin (2646) antes de la misma divisin a menos que y siempre les doy el experimento de "la accin de subrogacin o de accin de revocar (2900 en adelante). En la divisin que se refiere a bienes inmuebles, la oposicin, para el efecto mencionado en el prrafo anterior, debern ser transcritas antes de la transcripcin del acto de divisin y, si se trata de la divisin judicial, antes de la transcripcin de la solicitud correspondiente. Debe ser llamados a intervenir, porque la divisin tiene un efecto en relacin con ellos, los socios y acreedores que han adquirido los derechos de la propiedad en virtud del sujeto acta para la transcripcin y las transcripciones antes de la transcripcin del acto de divisin o de la transcripcin de la aplicacin Divisin Judicial (2646, 2685, 2825). No hay razn para el retiro en especie para las reclamaciones derivadas de la comunin puede objetar en contra de las personas mencionadas en el prrafo anterior, excepto por razones derivadas de la retirada antes de la comunin al mismo ttulo, o por el cotejo (737 y ss.)
1114 Arte de la Divisin en la naturaleza

La divisin se lleva a cabo en la naturaleza, si es que pueden ser divididos en partes correspondientes a la cuota de los participantes (718 y ss.)
1115 Arte Mltiple responsabilidad de los partcipes

Cada participante podr exigir que las obligaciones solidarias se liquidan (1292) contratados para la comn, que se venci o vencer dentro de un ao a partir de la cuestin de la divisin. La suma para liquidar las obligaciones se toma el precio de venta de la cosa comn, y, si la divisin se lleva a cabo en la naturaleza, llevar a cabo la venta de una fraccin sustancial de la cosa, salvo pacto en contrario entre las condividenti. El participante que haya pagado la deuda en estado slido y no obtuvo la redencin para una mayor participacin en la divisin correspondiente a su derecha hacia condividenti otros.
Artculo 1116 Aplicacin de la normativa sobre la divisin de la finca

La divisin de las cosas comunes, las normas sobre la divisin de la herencia (713 y ss, 757 y ss), que no sean incompatibles con los arriba indicados.
Captulo II: condominios
Los
edificios
de
1117 piezas de arte de la construccin

Son objeto de propiedad comn de los propietarios de los distintos planes o partes de plantas de un edificio, si el contrario no es clara desde su ttulo: la tierra en que se encuentra la construccin, cimientos, muros maestros, techos y azoteas, escaleras , las puertas, vestbulos,
pasillos de los los, porches, patios y en general todas las partes necesarias del edificio de uso comn, los lugares para la recepcin y alojamiento del portero, lavandera, calefaccin central, zonas de secado y de otros servicios similares en comn, las obras e instalaciones, artefactos de cualquier tipo que sirvan al uso y disfrute en comn, tales como ascensores, pozos, cisternas, acueductos y Tambin las alcantarillas y los canales de drenaje, las instalaciones de agua, gas, electricidad, de calefaccin y similares, hasta el punto de ramificacin de las plantas a la ubicacin de la propiedad exclusiva de los condominios individuales.
Art. 1118 sobre los derechos de los participantes con las cosas comunes
El derecho de cada propietario en las cosas mencionadas en el artculo anterior y en proporcin al valor del plan o parte de un plan que le pertenece a l, si el ttulo no est disponible de otra manera. El condominio no puede, por renunciar a los derechos de las cosas mencionadas anteriormente, a descuidar los costos de su conservacin (1104).
1119 Arte Indivisibilidad

Las partes comunes del edificio no estn sujetos a la divisin a menos que la divisin se puede lograr sin hacer uso de la cosa ms incmoda para cada propietario.
1120 Las innovaciones del arte
Los condominios, con la indicada en el prrafo quinto del art. 1136, puede proporcionar todas las innovaciones destinadas a mejorar el uso o la ms conveniente, o al mayor rendimiento de las cosas comunes (1108). Las innovaciones que estn prohibidas para perjudicar la estabilidad o la seguridad del edificio, lo que altera la decoracin arquitectnica o hacer ciertas partes del edificio no aptos para el uso o goce de incluso un solo condominio.
1121 Las innovaciones del arte oneroso o lujos

Si las cantidades de innovacin del gasto, o es de un artculo de lujo muy oneroso en comparacin con las condiciones especiales y la importancia del edificio, y consta de las obras, instalaciones o edificios que puedan ser utilizados por separado, los condominios que no estn destinados a beneficiar estn exentos de toda contribucin en el gasto. Si no se puede utilizar por separado, la innovacin no est permitida, a menos que la mayora de los condominios que se ha aceptado o tiene la intencin de deliberar pagar todo el gasto. En el caso del primer prrafo de los condominios y sus herederos o cesionarios pueden, en cualquier momento participar en los beneficios de la innovacin, contribuyendo a los gastos de funcionamiento y mantenimiento.
1122 Obras de Arte en el edificio comparte una propiedad comn
Cada propietario, la porcin del plan o el plan de su propiedad, no puede realizar las obras que llevan el dao a partes del edificio.
1123 Los costos de Arte

Los gastos necesarios para la preservacin y el disfrute de las partes comunes del edificio, para la prestacin de servicios en el comn y aprobado por la mayora de las innovaciones se incurre por el condominio en proporcin al valor de cada propiedad, a menos que se acuerde otra cosa (1104, att. 68 y siguientes). Si estas cosas estn destinadas a servir a los condominios en distinta medida, los costos se asignan en proporcin al uso que cualquier persona puede hacer. Si un edificio tiene escaleras mltiples, patios, techos planos, obras o instalaciones destinados a servir una porcin de todo el edificio, los costos de su mantenimiento se cargan en el grupo de condominios que se deriva de utilidad (fl. 63).
Seccin 1124 de mantenimiento reconstruccin de escaleras
Las escaleras se mantienen y reconstruida por los propietarios de los diversos planes que sirven. El gasto es compartido entre ellos, la mitad en proporcin al valor de los planes individuales o porciones del plan, y la otra mitad en proporcin a la altura de cada planta por encima del suelo (la Florida 68 y siguientes). Al final de la competicin en la mitad del gasto, que se distribuye en proporcin al valor, los niveles de expresin de la bodega, las etapas de las muertes, ticos, o habitaciones
en la azotea y techos planos, en los que no son de propiedad comn.
Seccin 1125 de mantenimiento y reconstruccin de los techos y los pisos son a menudo
Los costos de mantenimiento y reconstruccin de los techos y los pisos son a menudo sufragados a partes iguales por los propietarios de las dos plantas por encima de uno al otro, que correr a cargo del propietario de los revestimientos de piso de arriba y los gastos del titular del abajo la escayola, el color y la decoracin del techo.
El artculo 1126 del uso exclusivo de las cubiertas planas

Cuando el uso de techos planos o una parte de la misma no es comn a todos los edificios, los que tienen el uso exclusivo contribuirn con un tercio del gasto en la reparacin o reconstruccin de pavimento, los otros dos tercios son contra todo edificio de condominios o una parte de esto que la azotea sirve como una proporcin del valor del plan o parte de cada plan (fl. 68 y siguientes).
Seccin 1127 La construccin de la planta superior del edificio

El propietario de la puede plantear nuevos menos que se tiene pertenece a quien es el planta superior del edificio se planes o fbricas nuevas, a derecho. El mismo derecho nico propietario de la cubierta
plana. El canto no se permite si las condiciones estticas de la construccin no lo hacen. Los apartamentos tambin puede oponerse a la elevacin, si se debilita el aspecto arquitectnico del edificio que reduce enormemente el aire o la luz de los pisos inferiores. Quin hace la crianza debe ser consistente con los otros inquilinos de compensacin igual al valor actual de la zona para hacer frente a la nueva fbrica, dividido por el nmero de pisos, entre ellos uno para construir, y se deducirn del importe de la cuota que le corresponda. Y tambin quera reconstruir el techo plano de los cuales la totalidad o parte de los propietarios tenan derecho a usar.
Arte 1128 se produjo la construccin total o parcial

Si el edificio pierda todo, o de un partido que representa tres cuartas partes de su valor, cada uno de los condominios pueden requerir la subasta de tierras y materiales, a menos que se acuerde otra cosa. En caso de prdida de una parte ms pequea de la resolucin de la Asamblea en la reconstruccin de edificios de apartamentos de las partes comunes del edificio, y cada uno est obligado a concurrir en proporcin a sus funciones en los propios partidos. La compensacin pagada por el seguro en las zonas comunes y destinados a la reconstruccin de los mismos. El condominio que no participar en la reconstruccin del edificio est obligado a entregar (2932) sus derechos a la vecindad, incluso en
partes de sus propiedades nicas, de acuerdo con las estimaciones que se har, a menos que prefieren vender sus derechos a la libre slo algunos de los condominios.
Arte 1129 Nombramiento y cese de la

Cuando los condominios son ms de cuatro, la reunin designar a un administrador. Si el conjunto falla, la designacin se hace por el tribunal, despus de una apelacin por una o ms condominios. El administrador permanece en el cargo por un ao y podr ser revocada en cualquier momento por la Asamblea. Tambin puede ser revocada por el tribunal, despus de una apelacin por cada propietario, as como en el caso en el ltimo prrafo del art. 1131, donde durante dos aos no ha hecho rendir cuentas, o si tienen una sospecha razonable de graves irregularidades (fl. 64). El nombramiento y cese, por cualquier motivo la oficina del administrador se har constar en un registro (fl. 71).
Seccin 1130 funciones de administrador

El administrador debe: aplicar las resoluciones de la Asamblea de condominios y tratar el cumplimiento de las normas de construccin, regular el uso de las cosas comunes y la prestacin de servicios de inters comn, por lo que se garantiza la mejor diversin todos los edificios, recaudacin de las cotizaciones y el pago de los gastos necesarios para el mantenimiento de las partes comunes del edificio y el funcionamiento de los servicios comunes, llevar a cabo actos de conservacin de los derechos inherentes a las partes comunes del edificio. l,
al final de cada ao, debe hacer la cuenta de su mayordoma.
1131 Arte de Representacin

Dentro de las facultades establecidas por el artculo anterior o de las facultades conferidas por los principales o los reglamentos de construccin, el administrador tiene la representacin de los participantes y puede tomar accin legal en contra de ambos condominios y frente a terceros. Se puede ser demandado por cualquier accin sobre las partes comunes del edificio, deber ser notificado de las medidas administrativas que se relacionan con el mismo objeto. Si la citacin u orden que tienen un contenido que va ms all de los poderes del administrador, y stos deben notificar sin demora a la asamblea de los condominios. El administrador que no cumpla con esta obligacin puede ser revocada (fl. 64) y est obligado a pagar daos y perjuicios.
1132 Arte de condominios de disensin frente a los litigios

Si el conjunto de los condominios han resuelto promover una lucha o se resisten a una aplicacin, el condominio opinin disidente, mediante una notificacin al administrador, se puede separar su responsabilidad personal por las consecuencias del caso para el caso de derrota. El acto debe ser notificado dentro de los treinta das (2964) a aquel en que el condominio ha recibido la notificacin de la resolucin. El disidente del condominio tiene derecho a una indemnizacin por lo que tena que
pagar a la parte ganadora. Si el resultado de la disputa a favor del condominio, el disidente del condominio que se ha beneficiado est obligado a participar en los costes que no ha sido posible repetir la parte que pierda.
Las medidas adoptadas por el administrador en virtud del Artculo 1133

Las medidas adoptadas por el administrador en el marco de sus competencias se requieren para los condominios. Contra la decisin del Administrador y de uso permitido de la Asamblea, sin perjuicio de la corte de apelacin en los casos y dentro del plazo previsto por el art. 1137.
Seccin 1134 los cargos realizados por el condominio

El condominio ha comprado cosas comunes sin la autorizacin de la Asamblea o no tiene derecho a reembolso, salvo en caso de gastos de emergencia (1110).
Tareas del condominios
artculo
1135
de
los
Adems de la serie y los artculos anteriores, la asamblea de condominio deber (fl. 66): la confirmacin de cualquier administrador, y la remuneracin, la aprobacin de la estimacin de los gastos incurridos durante el ao y la asignacin de los condominios, la aprobacin del informe anual del Administrador y el uso de la gestin de los excedentes, los trabajos de
mantenimiento, proporcionando, si es necesario, un fondo especial. El administrador no puede ordenar las obras de mantenimiento, excepto que es de carcter urgente, pero en este caso debe informar en la primera reunin.
El arte y la vigencia de la Constitucin 1136 de las deliberaciones

La reunin est debidamente constituido con la participacin de muchos edificios de apartamentos que representan las dos terceras partes del valor de todo el edificio y las dos terceras partes de los apartamentos (fl. 67 y siguientes). Aplicar las resoluciones aprobadas por un nmero de votos que representan una mayora de los miembros presentes y por lo menos la mitad del valor del edificio. Si la Asamblea no puede actuar por falta de nmeros, la segunda reunin de los accionistas que actan en un da despus de la primera y, en todo caso a ms tardar diez das despus de que la resolucin es vlida si lleva un nmero de votos representa la tercera parte de los participantes en el edificio y al menos un tercio del valor del edificio. Las resoluciones que se refieren a la designacin y remocin de los activos y pasivos o disputas relacionadas con asuntos que van ms all de los poderes del administrador de los mismos, y las decisiones que conciernen a la reconstruccin del edificio o reparaciones extraordinarias de considerable magnitud siempre hay que tener con la mayora prevista en el segundo prrafo. Las resoluciones que se refieren a las innovaciones previstas en el prrafo primero del
art. 1120 siempre debe ser aprobado con un nmero de votos que representen la mayora de los participantes en el edificio y dos tercios del valor del edificio. La Asamblea no puede decidir si es cierto que todos los edificios han sido invitados a la reunin. Se elaborarn las resoluciones de las actas transcritas de un registro llevado por el administrador.Exenciones diligencias previstas por las mayoras artculos. 1120 y 1136 se presentan en las siguientes leyes: Ley de 09 de enero 1989 n. 13, art. 2 (eliminacin de barreras arquitectnicas), la Ley 24 de marzo de 1989, n. 122, art. 9 (construccin de estacionamientos en los condominios), 02 de enero 1991 la Ley N 10, art. 26 (reduccin del consumo energtico), la Ley de 17 de febrero de 1992. 127, artculo 15 (la recuperacin del parque de viviendas).
Arte de las resoluciones de la Campaa 1137

Las decisiones adoptadas por la Asamblea en virtud de los artculos anteriores son obligatorias para todos los edificios (1105). Contra las resoluciones en contra de las disposiciones de la ley o un edificio, cada disidente del condominio puede apelar ante el tribunal, pero el recurso no suspende la ejecucin de la decisin, a menos que la suspensin se ordena por el mismo (1109). La apelacin debe ser presentada, bajo pena de caducidad (2964 en adelante), el plazo de treinta das a partir de la fecha de
la resolucin de los disidentes, y la fecha de notificacin a los ausentes.
Seccin 1138 condominio
del
Reglamento
de
Cuando la construccin de una serie de condominios y ms de diez aos, un reglamento debe ser formado, que contiene normas sobre el uso de las cosas comunes y que comparten los costos, de acuerdo con los derechos y obligaciones a cada propietario, as como normas para la proteccin de la decoracin del edificio y las relativas a la administracin (fl. 68 y siguientes, 155) Cada condominio puede tomar la iniciativa para formar los reglamentos de construccin o la revisin de la existente. El reglamento debe ser aprobado por la mayora prevista en el prrafo segundo del art. 1136 y en el registro indicado por el ltimo prrafo del art. 1129 (fl. 71). Se puede ser impugnada en virtud del artculo. 1107. Las normas del Reglamento no puede en modo alguno poner en peligro los derechos de cada propietario, tal como resultan de los actos de compra y convenciones, y en ningn caso quedarn exentos de las disposiciones de los artculos. El prrafo segundo del 1118, 1119, 1120, 1129, 1131, 1132, 1136 y 1137 (fl. 72, 155).
Seccin 1139 de Referencia a las normas de la comunin

Tal y como se prev expresamente en el presente captulo (fl. 156) observa las normas de la comunin, en general, (fl. 61-72).

Seccin 1140 Posesin
La posesin es el poder que se manifiesta en la actividad correspondiente al ejercicio de la propiedad o de otro derecho real. Usted puede ser dueo directo oa travs de otra persona que tiene posesin de la cosa.
Seccin 1141 Cambio de la posesin la posesin

Se asume la posesin en el que ejerce el poder de hecho, cuando se trate de hacer ejercicio que comenz simplemente como la detencin. Si alguien ha empezado a tener la posesin, no puede adquirir la posesin hasta que el ttulo no debe ser cambiado debido a la fuerza de la oposicin o del tercero que hizo contra el propietario. Esto tambin se aplica a los sucesores de un universal. La posesin efectiva no asume la posesin anterior, a menos que el propietario tiene un ttulo en la base de su posesin, en cuyo caso se presume que ha posedo desde la fecha del ttulo.
Presuncin de posesin de Arte Intermedia 1142

El dueo actual ha posedo ms remoto en el tiempo, se supone que posea, incluso en el tiempo intermedio.
Seccin 1143 Presuncin de posesin frente

La posesin efectiva no asume la posesin anterior, a menos que el propietario tiene un ttulo en la base de su
posesin, en cuyo caso se presume que ha posedo desde la fecha del ttulo.
Seccin 1144 Actas de la tolerancia

Hechos realizados con la tolerancia de los dems no puede servir como una base para la compra de la posesin.
Seccin 1145 La posesin de las cosas, no para la venta

La posesin de las cosas que usted no puede comprar la propiedad no tiene ningn efecto. Sin embargo, en las relaciones entre los individuos se les concede la accin desnudo con respecto a los bienes propiedad o de propiedad pblica y los activos de las provincias y los municipios sujetos a propiedad de la tierra pblica del rgimen (822, 824). El caso de ejercicio de la opcin, que puede ser objeto de concesin por el gobierno, y tambin en la accin de mantenimiento (1170).
1146 Arte de la sucesin posesin. Adhesin de la posesin
en
la
La posesin sigue nell'erede a partir de la secuencia de apertura (456, 460). El sucesor del ttulo en particular puede unirse a su posesin a la de su autor para disfrutar de los efectos.
Seccin 1147 La posesin de buena fe

Y "poseedor de buena fe para perjudicar a quienes han hecho caso omiso de los derechos de los dems (535). La buena fe no sirve de nada si la ignorancia es
dependiente de negligencia grave. La buena fe y justo presume que ha habido en el momento de la compra.
Captulo II: Efectos de la propiedad

Seccin I: Derechos y obligaciones del propietario a cambio de la partida
Art. 1148 La compra de las frutas
El poseedor de buena fe hace suyos los frutos naturales por separado hasta el da de las frutas y los procedimientos civiles acumulados hasta el mismo da (820 y por debajo). l, hasta que la devolucin del artculo es susceptible de que el demandante (948) de los frutos recibidos despus de las actuaciones y de aquellos que han ganado despus de esa fecha, con la diligencia de un buen padre de familia (1176).
Artculo 1149 El reembolso de los gastos de produccin y cosecha de frutas

El poseedor est obligado a devolver los frutos indebidamente percibidas tiene derecho al reembolso de los gastos conforme al prrafo segundo del art. 821 (1282).
1150 Reparacin de arte, mejoras y adiciones

El propietario, aunque de mala fe tiene derecho al reembolso de los gastos realizados por reparaciones extraordinarias. l tambin tiene derecho a una indemnizacin por las mejoras fueron a la cosa, siempre que en el momento de la devolucin. La asignacin debe reflejar la magnitud del aumento en el valor producido por
el efecto de las mejoras que, si el titular es de buena fe, y si el poseedor es de mala fe, menos la suma del importe de los gastos y el aumento de la de valor. Si el propietario est obligado a devolver el fruto, es tambin el reembolso de los gastos realizados para las reparaciones ordinarias, limitados a la hora de que el reembolso se debe. Para las adiciones hechas por el propietario en lo que est cubierto por las disposiciones del art. 936. Sin embargo, si las adiciones son las mejoras, y es el poseedor de buena fe, y tener debidamente en cuenta una medida del valor obtenido de la cosa (la Florida 157).
Seccin 1151 de pago de derechos de emisin

El tribunal, en las circunstancias, puede ordenar el pago de las indemnizaciones previstas en el artculo anterior se realiza en cuotas, ordenando, en este caso, las garantas adecuadas (1179).
1152 Arte para la retencin del propietario de buena fe de los

El poseedor de buena fe podr retener la cosa hasta que se le pague la indemnizacin correspondiente, siempre que as lo hubiera solicitado en el curso del juicio de una demanda (948) y se le dio una prueba general de la existencia de reparaciones y mejoras (2756). l tiene el mismo derecho hasta que se orden a las garantas judiciales se conceden en los casos previstos en el artculo anterior.
Seccin II: La posesin de buena fe de bienes muebles

Artculo 1153 Los efectos de la adquisicin de la posesin
Uno de los que estn alienados por los muebles que lo posee, adquiere la propiedad mediante la posesin, siempre y cuando sea de buena fe en el momento del parto y no es un ttulo adecuado para la transferencia de propiedad. La propiedad se adquiere libre de derechos de los dems sobre la cosa, a menos que les corresponde y no es un comprador de buena fe.De la misma manera que usted compre los derechos de usufructo, uso o derecho de retencin (981, 1021, 2784).
Conocimiento del artculo procedencia ilcita de la cosa
1154
de
la
Una persona que ha adquirido el conocimiento del origen ilcito de la cosa, no ayuda a la creencia errnea de que el autor o el dueo anterior se convirti en el nico propietario.
Art. 1155 La compra de buena fe y de venta anterior a la otra

Si alguien los contratos con extranjeros sucesiva a la mayora de la gente de bien mueble (812), entre los que se compr en posesin de buena fe se prefiere a la otra, a pesar de su ttulo es de una fecha posterior.
Art. 1156 La universalidad de muebles y muebles registrados en los registros pblicos

Las disposiciones precedentes no se aplicarn a la universalidad de los muebles y los bienes muebles que figuran en los registros pblicos (815 y por debajo, 2683 y siguientes;. Cd. Nav 146 y siguientes, 753 y ss)
Seccin 1157 La posesin de ttulos de deuda

Los efectos de la posesin de buena fe de los ttulos de deuda se rigen por el Ttulo V del Libro IV (1944)
Seccin III: Dell'usucapione

1158 Arte adversa posesin de bienes inmuebles y derechos reales sobre inmuebles
La propiedad de bienes inmuebles y otros derechos sobre dichos activos beneficiosos se adquieren en virtud de la posesin continuada durante veinte aos.
El artculo 1159 de prescripcin adquisitiva decenal

Uno que compra de buena fe de alguien que no es dueo de una propiedad, en virtud de un ttulo que es capaz de transferir la propiedad (922) y ha sido debidamente transcrito (2643 n. 1) hace que la prescripcin adquisitiva de dominio a su favor con la lo largo de diez aos a partir de la fecha de la transcripcin.
El artculo 1159-bis posesin especial adverso para la pequea propiedad rural

La propiedad de las fincas con los edificios colindantes situados en municipios clasificados por la ley que se compra en virtud de montaa de la posesin continuada durante quince aos. Uno que compra de buena fe de alguien que no posee, en virtud de un ttulo que es apropiado para transferir la propiedad y que se transcribe debidamente, un estado del pas con los edificios colindantes, ubicadas en los municipios de montaa clasificados por la ley, hace que la prescripcin adquisitiva de dominio a su favor con el paso de cinco aos a partir de la fecha de la transcripcin. La ley establece los procedimientos especiales, los mtodos y facilidades para la regularizacin de la titularidad. Las disposiciones de los prrafos anteriores ser tambin aplicable a los arrendamientos agrcolas, con los edificios colindantes, ubicadas en los municipios de montaa no clasificadas por la ley, tener un ingreso que no exceda de los lmites especificados por ley especial.
El artculo 1160 de la universalidad de la prescripcin adquisitiva de dominio mvil

La prescripcin adquisitiva de dominio de una totalidad de la telefona mvil (816) o de los derechos beneficiosos sobre el mismo a ellos en virtud de la posesin continuada durante veinte aos. En el caso de compra de buena fe (1147) y por organizaciones nopropietario, en virtud de ttulo adecuado, la prescripcin
adquisitiva de dominio se logra con el transcurso de diez aos.
1161 Arte adversa la posesin de bienes muebles

A falta de ttulo adecuado (922), la propiedad de bienes muebles y otros derechos sobre dichos activos beneficiosos se adquieren en virtud de la posesin continuada durante diez aos, donde ha sido la posesin adquirida de buena fe. Si el propietario es de mala fe, la prescripcin adquisitiva de dominio se lleva a cabo en el transcurso de veinte aos.
1162 Arte adversa la posesin de los bienes muebles que figuran en los registros pblicos
Uno que compra de buena fe de alguien que no los bienes muebles no posee inscripciones en los registros pblicos (815, 2683;. Nav Cod 146 y siguientes, 753 y ss), bajo un ttulo que es capaz de transferir la propiedad (1321 ) y que ha sido debidamente transcritas, lo hace a favor de la prescripcin adquisitiva de dominio, con el transcurso de tres aos a partir de la fecha de la transcripcin. Si las condiciones no concurren en el prrafo anterior, la prescripcin adquisitiva de dominio se logra con el transcurso de diez aos. Las mismas disposiciones se aplican en el caso de compra de otros derechos positivos (981, 1021).
1163 Los vicios del arte de la posesin

La posesin adquirida en un violento o ilegal no ayuda a menos que la prescripcin adquisitiva de dominio a partir del momento en que la violencia o la ilegalidad ha dejado.
El artculo 1164 de la posesin Interversione

Quin tiene la posesin pertinentes para el ejercicio de un derecho en lo que otros no pueden usucapire la propiedad de la cosa misma, si el ttulo de su posesin no se modifica debido a la fuerza de la oposicin o de la tercera hecha por l en contra del derecho el propietario. El tiempo requerido para la prescripcin adquisitiva de dominio se inicia en la fecha en la que ha sido el ttulo de propiedad cambiado.
Aplicacin de la Seccin 1165 de prescripcin

Las disposiciones generales sobre la prescripcin (2934 en adelante), los relativos a las causales de suspensin y de interrupcin (2941 en adelante) y el clculo del tiempo (2962 en adelante) se observan, en su caso, con all'usucapione respeto.
Art. 1166 La ineficacia de los motivos de denegacin y suspensin en comparacin con el tercero titular
Nell'usucapione veinte aos tienen, en relacin con el tercer dueo de una propiedad o un derecho de propiedad sobre un inmueble, que el impedimento derivado de la condicin o trmino (2935), hace que la
suspensin mencionada en el artculo. 2942. La obstruccin causada por la condicin o el plazo y las causas de suspensin previstas en dicho artculo ni siquiera son eficaces contra cualquier tercero titular en la prescripcin por falta de uso de derechos sobre bienes inmuebles de su propiedad (954, 970, 1014).
Vacaciones de Arte 1167 dell'usucapione por la prdida de la posesin

La prescripcin adquisitiva de dominio ha terminado (2945) cuando el propietario se vio privado de la posesin de ms de un ao. El fracaso no ha ocurrido, como si la accin se propuso (2953) trata de recuperar la posesin y se pudo recuperar.
Captulo III: De las acciones en defensa de la posesin

Seccin 1168 restablecimiento de accin para el
Quien fue despojado violentamente de la posesin o la ocultacin puede, dentro de un ao a contar desde el sufrimiento, pedir al autor de la misma en contra de la restitucin de la posesin de los mismos. La accin tambin se concede a aquellos que tienen posesin de la cosa (1140), excepto en un caso que tiene por razones de servicio u hospitalidad. Si el conteo es ilegal, la fecha lmite para solicitar la reincorporacin a la jornada del descubrimiento de la exploracin. El reintegro ordenado por el tribunal debe en el simple reconocimiento del
hecho sin demora (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 703 y siguientes).
1169 Arte Reintegracin contra el comprador consciente del examen

El reintegro se le puede pedir incluso en contra de las personas en posesin en virtud de un ttulo de compra en particular (1321), hecha con el conocimiento dell'avvenuto desnudo.
Accin Arte 1170 de mantenimiento

Quin fue molestado en la posesin de una propiedad, un derecho real sobre un bien o un conjunto de mviles (816) puede, dentro de un ao despus de la perturbacin, pedir el mantenimiento de la posesin del mismo (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 703 y siguientes). La accin se da si la posesin ha durado ms de un ao, continua e ininterrumpida, y no fue violenta o adquiridos ilegalmente. Cuando la titularidad haya sido adquirida en un violento o ilegal, sin embargo, la accin puede ser ejercida, la fecha de un ao desde el da en que la violencia o la ilegalidad ha dejado. Incluso alguien que ha sufrido un violento o ilegal no puede desnudar a pedir que se ponga en posesin, si las condiciones mencionadas en el prrafo anterior.
Arte Expone 1171, de un nuevo trabajo

El propietario, el titular de otro derecho real de goce o el titular, que tiene razones para temer que una nueva obra, que lleva a cabo al igual que los dems fondos de
sull'altrui, de causar dao a la cosa que es objeto de su derecho o su posesin, el tribunal podr informar de la nueva obra, que siempre no ha terminado y no haya transcurrido un ao desde su creacin.El tribunal, teniendo conocimiento breve del hecho, podr prohibir la continuacin de la obra, ni permita que, ordenando las precauciones necesarias en el primer caso, los daos producidos por la suspensin de la obra, si la oposicin a su continuacin demuestran infundados la decisin de, en este ltimo caso, para la demolicin o la reduccin del trabajo y la indemnizacin por el dao que puede sufrir el demandante, si obtiene una sentencia favorable, a pesar de la continuacin de la permitida (Proc Cdigo de Procedimiento Civil. 688 y siguientes) .
Arte Exponer dao temido 1172

El propietario, el titular de otro derecho real de goce o el poseedor, que tiene razones para temer que cualquier cosa edificio, rbol o de otro tipo sobrestimar el peligro de dao grave y la siguiente cosa que es objeto de su derecho o su poder, puede denunciar el hecho a la corte y obtener dadas las circunstancias, que se tomen medidas para contrarrestar la amenaza (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 688 y siguientes). El tribunal, si la necesidad existe, tiene la seguridad adecuada (1179, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 119) de cualquier dao.
Libro Cuarto: De Bonos
La informacin sobre el texto de origen
Libro III
Libro V
Ttulo I: De los bonos en general Ttulo II: De los contratos en general Ttulo III: De los contratos individuales Ttulo IV: De las promesas unilaterales Ttulo V: De los ttulos de deuda Ttulo VI: La gestin de los negocios Ttulo VII: El pago de las cantidades El Ttulo VIII del enriquecimiento sin causa Ttulo IX: De la responsabilidad civil
Captulo I: Disposiciones Preliminares

Artculo 1173 Las fuentes de bonos
Las obligaciones derivadas del contrato (1321 y siguientes), extracontractual (2043 y siguientes), o cualquier otro acto o hecho susceptible de producir (433 y siguientes, 651, 2028 y siguientes, 2033 y siguientes, 2041 y siguientes) en conformidad con el ordenamiento jurdico.
Arte de caracteres rendimiento de 1174 hojas

La actuacin fue objeto de la obligacin debe ser capaz de evaluacin econmica y debe corresponder a un inters, aunque no pecuniario, el acreedor (1256 y siguientes, 1411 y siguientes).
1175 Comportamiento de arte bastante

El deudor y el acreedor deben comportarse de acuerdo a las reglas de justicia (1337, 1358).
Captulo II: El cumplimiento de las obligaciones

Seccin I: La puesta en prctica, en general,
1176 Arte en la realizacin de la diligencia
En el cumplimiento de su obligacin, el deudor debe usar la diligencia de un buen padre de familia (703, 1001, 1228, 1587, 1710-2, 1768, 2148, 2167). En el cumplimiento de sus obligaciones relativas a la diligencia ejercicio profesional debe ser evaluado con respecto a la naturaleza de la actividad (1838 y siguientes, 2104-1, 2174-2, 2236).
Arte 1177 Bonos para protegerse

La obligacin de entregar una cosa determinada comprende que para mantenerse al da de la entrega.
Seccin de Obligacin General 1178

Cuando la deuda se refiere a la provisin de slo ciertas cosas en general, el deudor debe pagar las cosas de calidad no inferior a la media (664).
El artculo 1179 obligacin de garanta

Quin est obligado a dar una garanta, sin que determina el modo y forma, a su opcin puede proporcionar una garanta adecuada o personal (1943-1),
o cualquier otra garanta suficiente Procedimiento Civil Proc. 1 19 ).
(Cdigo
de
Seccin 1180 de Cumplimiento de la tercera

La obligacin puede ser cumplida por un tercero, aun contra la voluntad del acreedor, si tiene inters en que el deudor personalmente a realizar el servicio. Sin embargo, el acreedor puede rechazar el cumplimiento ofrecido por el tercero, si el prestatario ha manifestado su oposicin.
1181 Arte cumplimiento parcial

El acreedor puede rechazar el cumplimiento parcial, incluso si el rendimiento es divisible (1314 y ss, 1384), a menos que la ley o usa de otra manera. (Vase tambin Leyes Especiales, de Crdito de Valores).
Lugar de Arte 1182

Si el lugar donde el servicio se va a ejecutar no est determinado por la convencin o costumbre, y no puede deducirse de la naturaleza de la prestacin (1774) u otras circunstancias, se observarn las siguientes reglas (fl. 159). La obligacin de entregar una cosa segura y decidida a ser cumplidas en el lugar donde estaba cuando se haya incurrido (1510). La obligacin relativa a una suma de dinero se va a realizar en el hogar (43) que el acreedor en el momento de la madurez (1209, 1219, 1498). Si la direccin es diferente de la que el acreedor tena cuando la deuda fue contrada es lo que hace que el rendimiento ms gravosas, el deudor, despus de la declaracin del acreedor, tiene derecho a pagar de vuelta
en casa. En otros casos, la obligacin debe ser cumplida en la casa que el prestatario tiene el plazo de vencimiento (fl. 159).
Tiempo de Arte 1183

Si se determina el momento en que el servicio se va a ejecutar, el prestamista puede reclamar inmediatamente (1.219-2). Si, sin embargo, en virtud del uso o el rendimiento o la naturaleza de la modalidad o el lugar de ejecucin, que necesitamos un trmino que, en ausencia de acuerdo de las partes est determinada por la corte (1331, 1817). Si el plazo de cumplimiento se deja a la voluntad del deudor, tambin es el juez que lo puso bajo las circunstancias, si se deja a la voluntad del acreedor, el trmino puede ser fijado a peticin del deudor que tiene la intencin de liberarse.
Art 1184 Fecha lmite

Si el rendimiento es una fecha lmite, se presume a favor del deudor, en los que no se decide en favor del acreedor o de ambos (1563, 1771, 1816). (Vase tambin la deuda Especial Eggi).
El artculo 1185 del trmino pendiente

El acreedor no puede exigir la prestacin antes de la fecha lmite (1206), excepto que el trmino est determinado nicamente en su favor. Sin embargo, el deudor no puede repetir (2034) que ha pagado por adelantado, aunque desconoca la existencia del trmino. En este caso, sin embargo, se puede repetir, en
la medida de las prdidas sufridas, lo que el prestamista se ha enriquecido como consecuencia del pago anticipado (2041).
Seccin de Confiscacin de 1186 del mandato

Aunque el trmino se establece en favor del deudor, el acreedor puede exigir el cumplimiento inmediato si el deudor es insolvente o ha disminuido, por su propia, teniendo en cuenta las garantas que tenan o que no ofrecen las garantas que tenan la promesa (1274, 1299, 1313, 1844, 1850, 1867 y siguientes, 1877 2743,).
Seccin 1187 de la Computacin de la palabra

La fecha lmite para el cumplimiento de las obligaciones se calcula de conformidad con lo dispuesto en el art. 2963. La disposicin que ample el plazo vence en da feriado se observa si existen diferentes aplicaciones. Y el ahorro "en cada caso, un acuerdo diferente.
Seccin 1188 recibe el pago

El pago debe efectuarse al acreedor o su representante o la persona indicada por el acreedor o autorizados por ley o por el tribunal para recibirla. El pago hecho a los que no tenan derecho a recibir gratuitamente el deudor si el acreedor ratifica o si se aprovecharon (1444).
Seccin 1189 el pago al acreedor aparente

El deudor que efecte el pago (2726), que tiene derecho a recibir basada en circunstancias especficas,
se libera si prueba que l era de buena fe. Quin recibi el pago obligado a devolver al acreedor real, bajo las normas establecidas para la recuperacin (2033 y ss.)
El pago a la entidad crediticia no puede Arte 1190

El pago hecho al acreedor incapaz de recibirlo (316, 320, 357, 374, 394, 424), no libera al deudor, si no prueba que lo que se pag fue dirigida en beneficio de la persona incapacitada (1443, 2726).
Seccin 1191 incompetente
El
pago
hecho
por
un
El deudor que ha realizado el debido cumplimiento no podr disputar el cargo debido a su incapacidad (193-3, 1950, 2034).
Seccin 1192 cosas de pago hecho con los dems

El deudor no puede impugnar el pago hecho con las cosas que no poda, a menos que la oferta para llevar a cabo el debido cumplimiento con las cosas que puedan tener. El acreedor que ha recibido el pago de buena fe puede captar, con excepcin del derecho a una indemnizacin (1218).
Seccin 1193 Asignacin de pago

Quin tiene ms deudas de la misma especie a la misma persona puede declarar, cuando se les acusa, que tiene como objetivo satisfacer la deuda. En ausencia de tal declaracin, el pago debe ser pagado de la deuda
contrada, entre las deudas ms destacadas, a menos de la deuda garantizada de ms garantizan por igual, la ms onerosa para el deudor, las deudas ms caras por igual, a la ms antigua. Si estos criterios no vienen a la ayuda, la asignacin se efectuar proporcionalmente a las varias deudas (1194 y siguientes, 1249, 2726).
Art. 1194 Imputacin de pago de los intereses

El deudor no podr cobrar el pago al capital, en lugar de los intereses (1282) y los gastos, sin el consentimiento del acreedor. El pago hecho en nombre del principal y los intereses se imputar en primer lugar el inters.
Seccin 1195 de recibos con la asignacin

Quin, que tenga ms deuda, aceptar un recibo en el que el acreedor dijo a cobrar el pago a uno de ellos, no puede pretender que no sea una carga, si no era la intencin (1439) o la sorpresa por parte del emisor (2726) .
El artculo 1196 de los gastos pagados

El pago de los gastos sern sufragados por el deudor (204, 672, 1215, 1245, 1475).
1197 Arte de Performance en el lugar de cumplimiento

El deudor no puede escapar mediante la ejecucin de una actuacin distinta de la debida, aunque igual o mayor valor, a menos que los permisos de acreedores (1320). En este caso, el enlace se interrumpe cuando la diferencia en el rendimiento se lleva a cabo. Si el
rendimiento es la transferencia de los derechos de propiedad o de otro tipo, el deudor est obligado a garantizar el desalojo y los vicios de la cosa bajo las reglas de ventas (1483 y siguientes, 1490 y siguientes), a menos que el acreedor prefiere exigir la provisin original, y los daos. En cualquier caso, no viven en las garantas ofrecidas por terceros.
Seccin 1198 de transferencia de crdito en lugar de ejecucin

Cuando en el lugar de cumplimiento se le da un crdito (1260), la obligacin se extingue por la recuperacin de la deuda, si se trata de una intencin diferente de las Partes (2928). E 'salvo lo dispuesto en el prrafo segundo del art. 1267.
1199 Arte de Derecho del deudor a la recepcin

El acreedor recibe el pago, a peticin y expensas del deudor, emitir un recibo (2704) y tome nota en el ttulo, si es que no se devuelva al deudor. La emisin de un recibo para el capital asume el pago de intereses.
1200 Arte garantas de Liberacin

El acreedor que ha recibido el pago debe estar de acuerdo para liberar la propiedad de la garanta dada por el crdito y cualquier otra restriccin que an limita su disponibilidad.
Seccin II: El pago por subrogacin
Subrogacin de Arte 1201 por la voluntad del acreedor

El acreedor que recibe el pago por un tercero puede ser propietaria de los derechos en surrogarlo (2843). La sustitucin debe realizarse de forma expresa y al mismo tiempo con el pago.
Subrogacin de Arte 1202 por la voluntad del deudor

El deudor, que tiene una hipoteca (1813) una suma de dinero o de otra cosa fungible para pagar la deuda, el prestamista podr subrogarse en los derechos del acreedor, sin el consentimiento de ello. El efecto de sustitucin en las siguientes condiciones: que la hipoteca y un recibo que muestre una fecha de reunin determinado documento (2704), que expresamente en el acto de la hipoteca es el objetivo especfico de la cantidad prestada, que se menciona en la recepcin de la declaracin deudor sobre el origen del dinero utilizado en el pago. A peticin del deudor, el acreedor no puede negarse a entrar en un recibo en esta norma.
Arte subrogacin legal 1203

El derecho de subrogacin se lleva a cabo en los siguientes casos: en beneficio de quin, como acreedor, aunque no seguro, paga a otro acreedor que tiene derecho a ser preferido por sus privilegios, su derecho de retencin o de sus hipotecas, en beneficio del comprador propiedad que, hasta el precio de compra, pago de uno o ms acreedores, para quienes la propiedad est
hipotecada (2866), a favor de aquel que, junto con otros detenidos por pago de la deuda o de otro tipo (754 y siguientes), estaba interesado en satisfacerla (1299, 2871), con el heredero al beneficio de la sal (484 y ss), que paga sus deudas con el dinero (490) hereditario, y en otros casos establecidos por la ley (756 , 1259, 1762, 1776, 1780, 1796, 1949).
Arte 1204 garantes del Tercer

La subrogacin prevista en los artculos precedentes, tambin es eficaz frente a terceros que hayan proporcionado la seguridad para el deudor. Si la reclamacin est garantizado por una prenda, se observarn las disposiciones del segundo prrafo del art. 1263.
Arte 1205 subrogacin parcial

Si el pago es parcial, el sustituto tercero y el acreedor contra el deudor contribuir en proporcin a lo que les corresponde, salvo pacto en contrario.
Seccin III: acreedores
De
los
pagos
de
los
1206 Condiciones de Arte

El acreedor est en mora cuando, sin una buena razn, no recibe el pago ofrecido en la forma indicada en los artculos siguientes, o deja de hacer lo necesario para que el deudor cancelar la obligacin (fl. 160).
1207 Efectos de Arte

Cuando el acreedor se encuentra en mora, tiene en su contra la imposibilidad subsiguiente de cumplimiento debido a causas no imputables al deudor (1256 y ss, 1673). Ya no por los intereses o los frutos (820) de los cuales no han sido recibidas por el deudor. El acreedor es obligado a pagar daos y perjuicios derivados de su valor predeterminado (1224) y los gastos de apoyo para el cuidado y conservacin de la cosa causado. Los efectos de la mora se producen en el da de la oferta, lo que ms tarde se declar invlida por una sentencia definitiva (Cdigo Proc Civ. 324) o si es aceptado por el acreedor.
Seccin 1208 Requisitos para la validez de la oferta

Para la oferta sea vlida debe: hacerse al acreedor que recibe o que tiene derecho a recibir por l (1188 y siguientes) que se hace por una persona que legtimamente pueda cumplir, incluyendo el importe total o las cosas debidas, de inters de frutas o dinero en efectivo y costos, y una suma para los gastos no monetarios, sujetos a un suplemento, si es necesario, que el mandato haya expirado, si se ha introducido en favor del acreedor (1184), que se ha producido, la condicin de la que depende la unin (1353 y siguientes) que la oferta se hace al acreedor oa la persona en su casa (1182), la oferta fue hecha por un funcionario pblico autorizado para el efecto (fl. 73 y siguientes). El
deudor podr hacer una oferta al consentimiento de la entidad crediticia necesaria para liberar los productos de las limitaciones de garanta o de otro tipo siguen limitando su disponibilidad (1200, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 678).
Arte 1209 Oferta notificacin y requerimiento de verdad

Si la deuda se refiere al dinero, valores o bienes muebles que se entregarn a la direccin del acreedor, la oferta debe ser real (fl. 73 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 126). Si es en lugar de bienes a ser entregados en un lugar diferente, la oferta es en la notificacin al acreedor a recibir, acto realizado por l notificada en la forma prescrita por convocatoria (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 137 y siguientes) .
1210 Arte de la Facultad de depsito y sus efectos liberadores

Si el acreedor se niega a aceptar la oferta es real o no presente para recibir las cosas ofrecidas a l por orden de comparecencia, el deudor puede hacer el depsito (fl. 77, 78). Una vez que el depsito, si este es aceptado por los acreedores o es declarado nulo por sentencia firme, el deudor no puede retirar y se libera de su obligacin.
1211 Cosas del arte de vivienda perecederos o caro

Si las cosas no pueden ser conservados o son perecederos, o si sus costos de vivienda son excesivos,
el deudor despus de la oferta real o de retirar el aviso, podrn ser autorizadas por el magistrado de la manera de salir a vender cosas para una ejecucin hipotecaria y presentar ante el precio (2797, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 529 y ss.)
El artculo 1212 presentacin
de
los
requisitos
de
Para la validez del depsito es necesario: que fue precedida por un aviso que se presentan en el acreedor e indicando la fecha, hora y lugar donde se deposita la cosa ofrecida (fl. 744), el deudor tiene lo entreg, con intereses, y el fruto debido a la fecha de la oferta, el lugar designado por la ley o, en su defecto, por el tribunal, que se prepara un acta oficial pblica indicando la naturaleza de las cosas que se ofrecen, la negativa su recepcin por parte del acreedor o de su falta de comparecencia, y, finalmente, el hecho de que el depsito (fl. 78, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 126), mientras que, si el acreedor no aparece, los minutos de que el depsito se inform con una invitacin a tomar la cosa depositada (fl. 73). El depsito que se refiere a sumas de dinero tambin se puede realizar en un banco (fl. 73, 76, 251).
1213 Coleccin de Arte del depsito

El depsito no tendr efecto si el prestatario se retira antes de que haya sido aceptado por el acreedor o antes de que haya sido reconocido como vlido por una sentencia definitiva (Cdigo Proc Civ. 324). Si, despus de la aceptacin del depsito o tirar la sentencia
considera que declara no vlida, el prestamista permite al prestatario para recoger el depsito, no puede volverse en contra de los co-deudores, garantes, o gozan de los privilegios, las promesas y las hipotecas que garantizaban el prstamo (2878).
Arte Oferta 1214 almacenamiento
de
acuerdo
al
uso
Si el deudor ha dado su merecido en las formas de uso en lugar de las previstas por los artculos. 1208 y 1209, los efectos de la mora se producen el da en que se lleva a cabo la entrega de conformidad con el art. 1212 (fl. 73-1, 77), si esto es aceptado por los acreedores o es declarado nulo por sentencia firme.
1215 Cargos de Arte

Cuando la oferta real y el almacenamiento son vlidos, los gastos sern sufragados por el acreedor.
Seccin 1216 citacin para recibir la entrega de una propiedad

Si una propiedad se va a entregar, la oferta es para dar aviso al acreedor tomar posesin.La notificacin debe hacerse en la forma prescrita en el prrafo segundo del art. 1209 (fl. 73, 75). El deudor, despus de la notificacin al acreedor, podr obtener de la designacin judicial de un depositario judicial. En este caso, se libera desde el momento en que lo entregado por el depositario judicial (fl. 79).
Arte 1217 Bonos de

Si el rendimiento es un hacer, el acreedor est en mora, mediante notificacin al recibir un beneficio o para realizar actos que son necesarios por su parte para que sea posible (fl. 80). El requerimiento puede hacerse en la forma habitual (2931).
Captulo III: el fracaso de los bonos

Seccin 1218 de Responsabilidad del deudor
Un deudor que no hace bien (1307, 1453) la prestacin debida est obligado a pagar daos y perjuicios (2740), a menos que pueda demostrar (1673, 1681, 1693, 1784, 1787, 1805-2, 1821) que el fracaso o retraso se debi a la imposibilidad de cumplimiento como resultado de causas no imputables a l (1256;. att 160).
Arte 1219 Constitucin en su defecto

El deudor est en mora o demanda hecha mediante aviso por escrito (1308;. Att 160). No hay necesidad de requerimiento: cuando la deuda proviene de la responsabilidad extracontractual (2043 en adelante), cuando el deudor se ha declarado por escrito que van a cumplir con la obligacin, cuando el plazo ha expirado, si el servicio se va a realizar en el hogar el acreedor (11831). Si el plazo expira despus de la muerte del prestatario, los herederos no se realizan en el propio anuncio o demanda hecha mediante notificacin por escrito, y ocho das transcurrido dall'intimazione o por solicitud.
Seccin 1220 no ofrece formales

El deudor no puede considerarse en mora si la demora le ofreci la prestacin debida, aun sin observar las formas especificadas en la seccin III del captulo anterior, a menos que el acreedor se neg por una razn legtima.
1221 Efectos de arte en el riesgo de impago

El deudor est en mora no se libera a la imposibilidad subsiguiente de cumplimiento por causas no imputables a l, a menos que pueda demostrar que el objeto de la prestacin es igualmente experto en el acreedor. De cualquier manera han perecido o se pierde una cosa injustamente quitado, la prdida de la misma no liberar a quienes tienen la obligacin de devolver el valor sustrado.
Seccin 1222 La falta de ttulos negativos

Las disposiciones sobre el pago no se aplicar a las obligaciones de no hacer, cualquier hecho realizado en el incumplimiento de stos por s mismo constituye una infraccin.
Seccin 1223 Daos y perjuicios

Daos y perjuicios por incumplimiento de contrato o por la demora debe entender bien el perjuicio sufrido por el acreedor, como la prdida de beneficios, ya que son consecuencia inmediata y directa (1382, 1479, 2056 y siguientes).
1224 Arte de daos en las obligaciones monetarias

Los bonos, que tengan por objeto una suma de dinero (1277 en adelante), se debe entregar el da de intereses de demora en el jurdico, a pesar de que no eran previamente debido e incluso si el acreedor no prueba que l no sufri ningn dao. Si los pagos se deban antes de que el inters superior del marco jurdico (1284), intereses de demora se deben a la misma medida. El acreedor que muestra (2697) que ha sufrido ms dao que otros daos y perjuicios no son debidos, si el acusado era el alcance de los intereses de demora.
Art. 1225 La previsibilidad de los daos

Si el incumplimiento o retraso no depende de la intencin del deudor, la indemnizacin se limita a los daos que puedan preverse en el momento en que la deuda se contrajo.
El artculo 1226 de la evaluacin de los daos de la justicia

Si el dao no puede ser juzgado en la cantidad exacta de la liquidacin por un tribunal con la evaluacin equitativa (2056 y siguientes).
Arte de la Competencia de 1227 culpable de que el acreedor

Si el delito culposo de la entidad crediticia ha contribuido a causar el dao, la indemnizacin se reduce en funcin de la gravedad de la infraccin y la magnitud
de las consecuencias que siguieron. La indemnizacin no se paga por cualquier dao que el acreedor podra haber evitado mediante el uso de la diligencia ordinaria (2056 y ss.)
Seccin 1228 auxiliares
La
responsabilidad
por
Salvo que una intencin diferente de las partes, el deudor que est cumpliendo con la obligacin de que es el trabajo de otros, tambin responde a los hechos o un incendio provocado intencionalmente de ellos.
Seccin 1229 supresin de las clusulas de responsabilidad

Y "Cualquier acuerdo que excluye o limita la responsabilidad del deudor antes de dolo o negligencia grave (1490, 1579, 1681, 1694, 1713, 1784, 1838, 1900). Y "nada (1421 en adelante) tambin proporcion ningn tipo de renuncia previa o limitacin de responsabilidad para los casos en que el hecho de que el deudor o sus agentes (1580) constituye un incumplimiento de las obligaciones derivadas de las polticas pblicas (Prel 31) .
Captulo IV: De los diversos modos de extincin de las obligaciones, el rendimiento en

Seccin I: De la novacin
Seccin 1230 Novacin objetiva

La obligacin se extingue cuando las partes sustituir al bono de obligacin original con un nuevo tema o ttulo. La intencin de liquidar la deuda antes de que se debe ser tan inequvoca.
1231 Mtodos de arte que no impliquen novacin

La publicacin de un documento o su renovacin, la adicin o supresin de una obligacin plazo y de servicios de cualquier otro cambio que no producen innovacin.
1232 Arte privilegios, prendas e hipotecas

Los privilegios, la prenda y las hipotecas de la demanda original se extingue, a menos que las partes acuerden expresamente para evitar que un nuevo crdito (2878).
1233 Arte de la Reserva de la garanta en los lazos de solidaridad

Si la novacin se realiza entre un acreedor y un deudor solidario con el efecto liberador para todos (1300), privilegios, prendas e hipotecas antes de que el crdito slo puede ser reservada en los bienes del deudor hace la novacin.
Art. 1234 La ineficacia de la novacin

La innovacin es, sin efecto si la obligacin original no exista (2881). Si la obligacin original fruto de un ttulo anulable (1425 y siguientes), la novacin es nula si el
deudor ha adquirido una nueva deuda con eficacia el hbito de saber el ttulo original (1444).
Seccin 1235 novacin subjetiva

Cuando un nuevo deudor se sustituye por el original que se libera, se observa las normas contenidas en el Captulo VI de este ttulo (1268 y siguientes).
Seccin II: De la remisin

Seccin 1236 de la Declaracin de alivio de la deuda
La declaracin hecha por el prestamista de perdonar la deuda cuando se extingue la obligacin al deudor (1334), a menos que se declara en un plazo razonable, de no querer sacar provecho.
Seccin 1237 del Ttulo de Retorno Voluntario

La renuncia voluntaria del ttulo de la afirmacin, hecha por el acreedor al deudor, constituye una prueba de la Liberacin (2726) tambin compararon los codeudores solidariamente (1301). Si el ttulo es en forma de crdito pblico (2699), el retorno voluntario de la copia enviada a la realizacin (2714, Cdigo Proc Civil. 475) sugiere que la liberacin, a menos que se demuestre lo contrario (2697).
Seccin 1238 Exencin de garantas

La renuncia no asume la obligacin de garantizar la condonacin de la deuda.
1239 garantes de Arte

La remisin concedida al deudor principal libera a los garantes (1936, 1945). La remisin concedida a uno de los garantes no es libre, adems de para el garante de libertad. Sin embargo, si los otros garantes han permitido la liberacin, siguen siendo obligado para el pleno.
Seccin 1240 Exencin con una garanta para su consideracin

El acreedor que ha dado por vencido, para su examen, la garanta prestada por un tercero debe ser con cargo a la deuda principal ha recibido el beneficio del deudor y de los que han pagado por la obligacin de garanta.
Seccin III: De Compensacin

Seccin 1241 Terminacin de indemnizacin
Cuando dos personas se ven obligadas uno hacia el otro, las dos deudas se extinguen por las cantidades correspondientes, de acuerdo con los siguientes artculos (2917).
1242 Efectos del arte de la compensacin

La compensacin extingue la deuda a partir de dos das de su coexistencia. El tribunal no puede detectar el movimiento. El plazo de prescripcin (2934 en adelante) no impide la compensacin, si no se hizo cuando hubo la coexistencia de las dos deudas.
El artculo 1243 de Compensacin legal y judicial

La compensacin slo se produce entre dos deudas que tengan por objeto una suma de dinero o una cantidad de bienes fungibles del mismo gnero y que son igualmente lquidas y exigibles. Si la deuda no se opone en el lquido de compensacin, pero es la liquidacin fcil y rpido, el tribunal podr declarar la compensacin por la parte de la deuda que reconoce existente, y tambin puede suspender la condena por el crdito de la suma a cobrar hasta que el lquido en la frente compensacin.
1244 Arte de Extensin

La prrroga concedida gratuitamente por el prestamista no es un obstculo para la compensacin.
1245 Arte sin deuda a pagar en el mismo lugar

Cuando las dos deudas no se pagan en el mismo lugar, se debe calcular el costo de transporte hasta el lugar de pago (1182, 1196).
Seccin 1246 Casos en compensacin no se produce
los
que
la
La compensacin se produce sea cual sea el ttulo de uno o la deuda, excepto en los casos: El crdito para la devolucin de los bienes que ha sido injustamente privado el dueo (1168), el crdito para la devolucin de los bienes presentada (1766 y siguientes) o dado en prstamo (1803 en adelante); impignorabile crdito establecido (1881, 1923-l,. Cdigo Proc Civ 545); la
renuncia de la indemnizacin previamente por el deudor, la prohibicin establecida por la ley (447, 248, 1272, 2271).
El artculo 1247 de Compensacin con la oposicin de los garantes

El garante puede invocar en la limpieza de la deuda que el acreedor al deudor principal (1945). El mismo derecho pertenece a la tercera persona que ha hecho una prenda o hipoteca (2859, 2870).
1248 Arte de compensacin Inoponibilidad

El deudor, si l acepta pura y simplemente la venta de que el prestamista tiene sus razones a un tercero (1263 y ms adelante), no pueden oponerse al cesionario la compensacin tiene contra el cedente (1272, 2805). La venta no es aceptada por el deudor, pero esta transaccin, impide la compensacin de los crditos nacidos despus de la notificacin.
El artculo 1249 de la compensacin de la deuda ms

Cuando una persona tiene deudas mltiples se compensar a otro, se mira a las disposiciones de compensacin del segundo prrafo del art. 1193.
Arte 1250 compensacin en comparacin con tercera

La compensacin no se produce en detrimento de terceros que han adquirido los derechos de usufructo o la prenda en una reclamacin (2917).
Seccin 1251 garantas vinculadas al crdito

Quin pag la deuda y ya no poda invocar la compensacin se basan, en detrimento de otros, privilegios y garantas a favor de su reclamo, a menos que se ignor la existencia de este por buenas razones.
1252 Arte de la compensacin voluntaria

Por la voluntad de las partes puede tener lugar incluso si la compensacin no satisface las condiciones establecidas en los artculos anteriores. Las partes tambin pueden determinar de antemano las condiciones para dicha compensacin.
Seccin IV: De la confusin

Seccin 1253 Efecto de la confusin
Cuando las cualidades de acreedor y el deudor cumplir con (470, 490) en la misma persona, la obligacin se extingue, y las terceras partes que han proporcionado la seguridad para que el deudor deber ser puesto en libertad.
Arte Confusin 1254 en comparacin con tercera

La confusin no funciona en perjuicio de terceros que han adquirido los derechos de usufructo o la prenda sobre el crdito (2917).
Arte 1255 Reunin de las cualidades de la garanta y el deudor

Si conoces a la persona en la misma calidad de garante (1936) y el deudor principal, el fiador se mantiene viva, siempre y cuando el acreedor tiene un inters.
Seccin V: imposibilidad sobrevenida por causas no imputables al deudor

1256 Arte imposible la incapacidad definitiva y temporal
La deuda se extingue cuando, por causas no imputables al deudor, el rendimiento se hace imposible (1218, 1463 y siguientes). Si la imposibilidad es temporal, el deudor, por lo que el tiempo que dura, no se hace responsable por el retraso en el rendimiento. Sin embargo, la obligacin se extingue si la imposibilidad se mantiene hasta que, en relacin con el ttulo de la deuda o la naturaleza del objeto, el deudor ya no puede ser obligado a realizar el servicio o el acreedor no tiene ningn inters en la bsqueda de que (1174).
1257 arte perdido de lo que determina

La disposicin que se refiere a una cosa especfica se tiene en cuenta ahora es imposible, incluso cuando la cosa se pierde sin que se pueda demostrar el deterioro. En el caso del descubrimiento posterior de la cosa, las disposiciones del segundo prrafo de la anterior.
Arte Incapacidad Parcial 1258

Si el rendimiento se ha hecho imposible slo en parte, el deudor se libera de la obligacin de proporcionar a la carrera por la parte que ha sido posible (1464, 2175). Lo mismo se aplicar cuando, debido a ser una cosa especfica, que ha sufrido un deterioro, o cuando nada queda de la degradacin total de la cosa (994 y ss.)
Subingresso 1259 Arte de los derechos de los acreedores del deudor

Si la disposicin de que se refiere a una cosa especfica se ha convertido en imposible, en todo o en parte, el acreedor se har cargo de los derechos del deudor en la adiccin que provoc el error (1203), y puede requerir al deudor para proporcionar A medida que ha recibido en concepto de indemnizacin (1780).
Captulo V: La asignacin de crditos

(Vase tambin la Ley de 21 de febrero 1991, n. 52, Leyes Especiales Factoring,.
Art. 1260 La transferibilidad de los crditos

El acreedor puede transferir a ttulo oneroso o gratuito, de su crdito (1198) sin el consentimiento del deudor, siempre que la reclamacin no es la naturaleza estrictamente personal, o la transferencia no est prohibido por la ley (323, 447, 1823). Las partes podrn excluir la posibilidad de transferencia del crdito, pero el pacto no es oponible al cesionario, a menos que haya
prueba de que l era consciente en el momento de la venta.
Artculo 1261 la prohibicin de la venta

Los magistrados de la judicatura, los funcionarios de las secretaras de registro y judicial, agentes judiciales, abogados, fiscales, abogados defensores y los notarios no puede, ni siquiera a travs de un intermediario, a ser cesionarios de los derechos que son objeto de controversia ante las autoridades Corte a la que pertenecen o en cuya jurisdiccin el cumplimiento de sus funciones, bajo pena de nulidad y daos y perjuicios (1421 y ss, 2043).El prrafo anterior no se aplicar a las transferencias de acciones entre los herederos hereditarias, ni a las realizadas en el pago de deudas o para defender el patrimonio de la adquirente.
Arte 1262 Pruebas documentales de crdito

El cedente estar obligado a que el cesionario ninguna prueba del crdito que obren en su poder. Si usted ha vendido slo una parte de la reclamacin, el cedente debe dar al cesionario una copia fiel (2703) los documentos.
Arte 1263 de accesorios de crdito

Debido a la venta, el crdito se transfiere al cesionario con los privilegios, garantas y colaterales (2843) y otros accesorios. El cedente no puede transferir a la cesionaria, sin el consentimiento del fiduciante, la posesin de la prometida en caso de desacuerdo, el cedente conserva la
custodia de la prenda (1204). Salvo acuerdo en contrario, la venta no incluye.rendimientos anteriores (820 y ms abajo).
Seccin 1264 Efecto de la cesin al deudor

La transferencia se lleve a efecto contra el deudor, cuando ellos lo aceptaron, o cuando se le notific (967-2, 1248, 1407-1, 2914). Sin embargo, incluso antes de la notificacin, el deudor paga el cedente no se libera, si el cesionario prueba que el propio deudor estaba al tanto de la transferencia (1978, 2559).
Arte 1265 Eficacia de la cesin en el tercer

Si la misma reclamacin fue objeto de ms tareas a diferentes personas, notific a la transferencia prevalece (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 137) por primera vez al deudor, o lo que fue aceptado por primera vez por el deudor con una antelacin de una fecha determinada (2704), siempre y cuando la fecha posterior (2559). La misma regla se observa cuando el crdito ha sido objeto de usufructo o la prenda (1978, 2914).
Artculo 1266 La obligacin de la garanta del vendedor

Cuando la cesin es a ttulo oneroso, el cedente est obligado a garantizar la disponibilidad de crdito en el momento de la venta. La garanta podr ser excluida por acuerdo, pero el cedente sigue siendo responsable de su cuenta. Si la venta es gratuito, la garanta se paga slo si
y en la medida en que la ley impone a la garanta de los donantes para el desalojo (797).
1267 Arte de garanta de la solvencia del deudor

El cedente no cumple con la solvencia del deudor, a menos que haya adoptado una garanta (2255). En este caso, es responsable en la medida recibi, tambin deber pagar un inters, pagar el costo de la venta y los que el cesionario ha sostenido con el fin de cumplir el deudor, es el dao. Cualquier pacto destinado a agravar la responsabilidad del cedente no tiene efecto (1421 y siguientes). Si el cedente ha garantizado la solvencia del deudor, la garanta cesa, la no realizacin del crdito por la insolvencia del deudor se debe a negligencia por parte del cesionario en iniciar o proseguir un procedimiento judicial contra el deudor (1198).
Captulo VI: La delegacin de la, y dell'accollo dell'espromissione

1268 Arte acumulado Delegacin
Si el deudor da al acreedor un nuevo deudor, quien tiene la obligacin de que el acreedor, el deudor original se libera de su obligacin, a menos que el acreedor declara expresamente a ponerlo en libertad (1274 y ss.) Sin embargo, el acreedor ha aceptado la obligacin de un tercero no puede comunicarse con la persona que delega a menos que haya solicitado a delegar la representacin.
Arte 1269 Delegacin de pago

Si el deudor para el procesamiento de pagos ha delegado en tercer lugar, se puede enlazar al acreedor si el deudor no ha prohibido. El tercer delegado para procesar el pago no est obligado a aceptar el trabajo, aun cuando el deudor est delegando. Estn a salvo. los diferentes usos.
Seccin 1270 la terminacin de la Delegacin

El delegante puede revocar la delegacin, hasta que el Director ha asumido la obligacin del asegurador o por la comparacin no ha efectuado el pago a favor de este. El delegado puede tener la obligacin o hacer el pago a la aseguradora despus de la muerte o incapacidad del delegante.
Seccin 1271 las excepciones invocadas por el delegado

El delegado de la aseguradora podr invocar las excepciones previstas en sus relaciones con este. Si las partes hayan acordado otra cosa, el delegado no puede oponerse a la aseguradora, a pesar de haber sido consciente de ello, las defensas que tenemos contra el delegante, a menos que la proporcin de cero delegados y el asegurador. El delegado no puede ni siquiera invocar las excepciones relativas a la relacin entre el delegante y delegado de la, en la medida en que las partes no hacen mencin expresa.
1272 Arte Espromissione

Un tercero que, sin delegacin del deudor (1180) y asumir la deuda con el acreedor, es solidariamente responsable con el deudor original, si el acreedor no declara expresamente libera a esta ltima. Si no se ha pactado otra cosa, el tercero no podr oponerse a que el acreedor ninguna objecin con respecto a su relacin con el deudor original. Que se oponen a ella, pero las excepciones que el acreedor tenga contra el deudor original, a menos que estos ltimos son personales y no surgen de all'espromissione los acontecimientos posteriores. No puede oponerse compensacin que se opondra a que el deudor original, a pesar de que tuvo lugar antes de dell'espromissione.
Arte 1273 Asuncin

Si el deudor y el tercero de acuerdo en que asumen la deuda de la otra, el acreedor podr adherirse a la Convencin, por lo que la conclusin irrevocable a su favor (1411). El nmero de miembros de la liberacin del acreedor deudor original slo importa si constituye una condicin expresa de conclusin o si el acreedor declara expresamente de forma gratuita. Si no es la liberacin del deudor, siendo solidariamente responsable con el tercero. En cualquier caso, el tercero tiene la obligacin al acreedor que se ha adherido a la estipulacin en la medida en que ha asumido la deuda, el acreedor y podr invocar las excepciones basadas en el contrato por el que el reclutamiento se llev a cabo (1413).
El artculo 1274 de la insolvencia del deudor nueva

El acreedor que, despus de la delegacin, ha lanzado el deudor original, no tiene ninguna accin contra l si el delegado se vuelve insolvente, a menos que haya expresamente sujeta.Sin embargo, si el delegado era insolvente en el momento asumi una deuda en comparacin con el acreedor, el deudor original no se libera. Las mismas reglas se observan cuando el acreedor se ha unido a all'accollo estipulado en su favor y la liberacin del deudor original era una condicin expresa de la conclusin.
Seccin 1275 de terminacin de las garantas

En todos los casos en que el acreedor libera al deudor original se extingue las garantas vinculadas a la demanda, si el que no ha dado su consentimiento expreso para mantenerlos (1232, 2878).
El artculo 1276 Nulidad de nuevo bono

Si la obligacin asumida por el nuevo deudor al acreedor deber ser declarado nulo, y el acreedor le haba entregado el deudor original, la obligacin de esta revivido, pero el acreedor no puede confiar en las garantas ofrecidas por terceras partes (2881).
Captulo VII: De algn tipo de vnculo

Seccin I: pecuniarias De las obligaciones
1277 Arte de la deuda de la suma de dinero

Las deudas monetarias se extinguen con la moneda de curso legal en el Estado en el momento del pago y su valor. Si la suma adeudada se determina en una moneda que ya no moneda de curso legal en el momento del pago, debe ser en moneda de curso legal por el valor ragguagliata en un primer momento.
1278 Arte de la deuda suma de dinero no es moneda de curso legal

Si la suma a pagar se determina en una moneda no de curso legal en el Estado, el deudor tiene derecho a ser pagados en moneda de curso legal al tipo de cambio en el da de la fecha lmite y lugar de pago (1182).
Clusula de Arte de 1279 el pago efectivo en monedas sin curso legal

La disposicin del artculo anterior no ser aplicable si la moneda no es moneda de curso legal en el Estado se denota por el trmino "efectivo" o su equivalente, a menos que el vencimiento del bono, no es posible obtener ese dinero.
1280 Arte de la deuda de las especies que tienen valor intrnseco monetaria
El pago debe efectuarse con una especie de moneda con valor intrnseco, si se establece mediante la incorporacin de la deuda, a condicin de que la moneda tena una moneda de curso legal en el momento en que la obligacin se asume. Pero si el dinero no est
disponible, o el actual ya no, o se ha alterado el valor intrnseco, los pagos se efectan en la moneda que representa el valor intrnseco que la especie tena dinero debido a la poca en que la obligacin se supona.
Arte 1281 las leyes especiales

Las reglas anteriores se observan en la medida en que no sea incompatible con los principios derivados de leyes especiales. Lo anterior est sujeto a las disposiciones especiales relativas a los pagos que deban realizarse fuera del territorio del Estado.
Seccin 1282 El inters por las obligaciones monetarias

El monto del crdito y de las sumas adeudadas de dinero devengar intereses de pleno derecho, salvo que la ley disponga otra cosa o el ttulo (2948 n 4;. Cod Proc Civ.161). Salvo acuerdo en contrario, las reclamaciones de rentas y alquileres (1639, 1587) no devengarn intereses a menos que el requerimiento (1219). Si la reclamacin se refiere a la devolucin de los cnones de las cosas para devolver, sin intereses se acumularn para el perodo de tiempo en el que los que han llevado la peor parte de ella ha disfrutado sin compensacin y sin estar obligado a cuenta para el disfrute.
1283 Arte anatocismo

En ausencia de efectos contrarios, los intereses adeudados podr devengar intereses hasta el da del procedimiento o el efecto de la Convencin despus de
su vencimiento, y tambin en el caso de los intereses debidos por lo menos durante seis meses (fl. 162).
1284 Arte de los intereses de Reyes

El tipo de inters legal es de diez por ciento en el ao (fl. 161). Del mismo modo se calcula la tasa de inters convencional, si las partes no han determinado la medida. El inters de las medidas legales deben ser determinados por escrito, de lo contrario, se deben en la medida legal (1815, 1950, 2725). NOTA artculo modificado por el art. 1 de la Ley 26 noviembre de 1990, n. 353, en vigor desde el 16 de diciembre 1990. De inters legal, previamente, fueron del 5%.
Seccin II: alternativas
De
las
obligaciones
Arte Alternativo 1285 Bond

El deudor de una alternativa libre de la obligacin que est haciendo uno de los dos beneficios deducidos de la deuda, pero no puede obligar al acreedor a recibir parte de una y la otra parte (1181).
1286 Arte de la Facultad de eleccin

La eleccin corresponde al deudor, a menos que se ha atribuido al acreedor oa un tercero (665). La eleccin se hace irrevocable con la ejecucin de uno de los dos beneficios, es decir, con la Declaracin de la eleccin, comunicada a la otra parte, o ambos, si la eleccin se hace por una tercera parte (666). Si la eleccin debe ser hecha por varias personas, el rgano jurisdiccional podr
fijar un lmite de tiempo. Si la eleccin no se hace dentro del plazo sealado, se hace por el juez (fl. 81).
Seccin de Confiscacin de 1287 en la facultad de eleccin

Cuando el deudor, ya sea condenado a dos actuaciones, no lo hace en un periodo designado por el tribunal, la eleccin corresponde al acreedor. Si el poder de eleccin se encuentra con el acreedor y no a estos ejercicios dentro del plazo sealado o en el de asignado por el deudor, la eleccin pasa a la segunda. Si la decisin se deja a un tercero y no hacerlo dentro del tiempo asignado, se hace por el juez (631, 664, att. 81).
Art. 1288 La imposibilidad de cumplimiento

La deuda es considerada una alternativa muy simple, si una de estas actuaciones no se poda confiar en (1346 en adelante) o si se ha hecho imposible por razones no imputables a cualquiera de las partes (1256 y ss.)
1289 Arte Imposible cumplimiento de un
negligencia
en
el
Cuando la eleccin es del deudor, la deuda se hace ms simple alternativa, si uno de los resultados se hace imposible, incluso por causas ajenas a su voluntad. Si cualquiera de los resultados se hace imposible debido al acreedor, el deudor ha cumplido su obligacin, si no ms bien ejecutar el rendimiento de otros y demandar por daos y perjuicios. Cuando la eleccin es del acreedor, el deudor ha cumplido su obligacin, si uno de los
resultados se hace imposible culpar a la entidad crediticia, a menos que prefieran para exigir la otra prestacin y la indemnizacin por la lesin. Si la incapacidad para cumplir con el deudor, el acreedor puede elegir la otra prestacin o exigir una indemnizacin (1223).
1290 Arte imposibilidad cumplimiento tanto
subsiguiente
de
Si ambas tareas se han convertido en imposible (1257) y el deudor es responsable con respecto a uno de ellos, debe pagar el equivalente de lo que se ha convertido en imposible para el ltimo, si la eleccin fuera por l. Si la eleccin corresponda al acreedor, que puede solicitar un equivalente de cualquiera.
Arte 1291 Bonos con alternativas mltiples

Las normas establecidas en esta seccin se observan incluso cuando la obligacin de desempeo se derivan en ms de dos.
Seccin III: De las obligaciones solidarias 1292 Concepto de Arte de la Solidaridad

La obligacin est en slido cuando todos los deudores estn obligados a prestar el mismo servicio, de modo que cada uno puede ser obligado a cumplir con todos y un funcionamiento libre por el otro, o entre mltiples acreedores cuando todo el mundo tiene el derecho de para buscar el cumplimiento de todas las
obligaciones y el cumplimiento alcanzados por el deudor sea libre para todos los acreedores.
Arte 1293 diversos medios transacciones individuales
de
las
La solidaridad no queda excluida por el hecho de que los prestatarios individuales se requieren cada uno con reglas diferentes, o el deudor es el punto de vista comn de diferentes maneras para lidiar con los acreedores individuales.
Art. 1294 La solidaridad entre los codeudores

Los codeudores son solidariamente responsables, ya sea por ley o de otro modo no se tiene derecho (441, 443, 752, 754, 961, 1314, 1408, 1682, 1944, 1948, 2150, 2268, 2304, 2513, 2670).
Seccin 1295 Divisibilidad entre los herederos

Salvo acuerdo en contrario, el bono se divide (1261, 1318) entre los herederos de uno de los co-deudores o acreedores de un slido, en proporcin a sus acciones (752, 754).
Art. 1296 La seleccin de un acreedor para el pago

El deudor tiene la opcin de pagar por cualquiera de los acreedores solidarios, cuando fue impedido por uno de ellos con los procedimientos legales (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 163).
Seccin 1297 Excepciones personales

Uno de varios deudores no puede oponerse al acreedor las excepciones personales a los otros deudores. En algunos acreedores solidarios al deudor no puede confiar en las defensas personales de los dems acreedores.
Seccin 1298 las relaciones internas entre los deudores y los acreedores de la solidaridad
En unin interna en el slido se divide entre varios deudores o entre los distintos acreedores, a menos que hayan sido contratados en el inters exclusivo de alguno de ellos. La participacin de cada uno ser tratado como igual, si no se puede obtener de otra manera.
El artculo codeudores
1299
del
recurso
entre
los
El deudor solidario que ha pagado toda la deuda puede recuperarse de los codeudores slo la proporcin de cada uno de ellos (2871). Si alguno de estos valores por defecto, la prdida se distribuye entre los otros codeudores por su contribucin, entre ellas la que efectu el pago (754, 755). La misma regla se aplica si el codeudor es insolvente, cuyo nico inters en la obligacin fue asumida (1203 n. 3).
Seccin 1300 Novation

La novacin entre el acreedor y un deudor en forma conjunta y otros libera solidariamente responsables. Sin embargo, si desea restringir la innovacin es uno de los
deudores, las otras son liberadas que para este ltimo. Si acordado por los acreedores solidarios y el deudor, la novacin tiene efecto a los dems acreedores slo a la primera (1230 ss y otros, 1268 y ss.)
Seccin 1301 de Exencin

La remisin (1236 en adelante) a favor de uno de los deudores varios, tambin libera los otros deudores, a menos que el acreedor se ha reservado el derecho de los dems, en cuyo caso el acreedor no puede reclamar el crdito para ellos, si no se deducen Parte del deudor a favor de los cuales dej una remisin. Si la remisin hecha por los acreedores solidarios, libera al deudor a otros acreedores slo la parte a la primera.
Artculo 1302 de Compensacin

Cada uno de los varios deudores podrn invocar en concepto de indemnizacin (1241 y siguientes) la reclamacin de un co-deudor slo en la medida de la proporcin de este ltimo.A los acreedores solidarios, el deudor podr oponer en compensacin que se le adeuda por otro acreedor, pero slo para una parte de eso.
La confusin de Arte 1303

Si la misma persona que cumplir (1253) las cualidades de acreedor y deudor solidario, las obligaciones de otros deudores se extingue por la parte de que la co-deudor. Si la misma persona que renan las cualidades de acreedor y deudor solidario, la obligacin se extingue por la parte de esto.
Seccin 1304 de transacciones

La operacin (1965 y siguientes) hecha por un acreedor de varios deudores no tiene efecto contra otros si no tienen la pretensin de querer sacar provecho. Del mismo modo, si se produjo entre los acreedores solidarios y el deudor, la transaccin no tiene ningn efecto frente a los acreedores, si ellos no tienen la pretensin de querer sacar provecho.
1305 Arte Juramento

El juramento (2736 y siguientes) de la deuda y el vnculo de la solidaridad, que se refiere a uno de varios deudores al acreedor o acreedores de un deudor solidario, o por un acreedor de varios deudores o acreedores del deudor o de un conjunta y solidariamente, los siguientes efectos: el juramento se opuso a que el acreedor o el deudor, o prestados por el deudor solidario o acreedor conjunta en forma conjunta, es til para otros codeudores o concreditori, el juramento por el acreedor o el deudor, o descalificado de la co-deudor solidario perjudica slo a los que se han referido, o cualquier persona a quien se refiere fue.
Seccin 1306 Juicio

La sentencia (2900) pronunciada entre el acreedor y un deudor solidario, o entre el deudor y los acreedores en un slido, no tiene ningn efecto contra los otros deudores o acreedores en contra de otros. Los otros deudores puede oponer al acreedor, a menos que se funda en razones personales a la co-deudor, otros
acreedores pueden presentar reclamaciones contra el deudor, con excepcin de lo que personalmente puede oponerse a cada uno de ellos.
Seccin 1307 No
Si el cumplimiento de la obligacin se ha vuelto imposible por causas imputables a uno o varios codeudores (1218), los otros codeudores no estn exentos de la obligacin de pagar el valor integral de la prestacin debida. El acreedor puede reclamar una indemnizacin por daos y perjuicios a cada uno de los co-deudor o codeudores morosos.
Arte 1308 Constitucin en su defecto

El requerimiento (1219) uno de varios deudores no tiene efecto sobre los dems, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 1310. El requerimiento del deudor por el acreedor en otras ganancias slidas.
1309 Arte de la deuda de reconocimiento

El reconocimiento de la deuda hecha por uno de varios deudores no tiene efecto sobre los dems, si se hace por el deudor contra un acreedor solidario, beneficia a otros.
Arte receta 1310

Los actos con los que el acreedor detener la prescripcin contra uno de varios deudores o acreedores en una parada slida prescripcin (2943 en adelante) contra el deudor comn, tener efecto con respecto a los otros deudores u otros acreedores. La suspensin de la
prescripcin (2941 y abajo) en la relacin de uno de los deudores o acreedores en un slido no tiene ningn efecto sobre las otras. Sin embargo, el deudor se ha visto obligado a pagar tiene recurso contra los codeudores liberados como resultado de la prescripcin. La renuncia de la prescripcin (2937) hecha por uno de varios deudores no tiene efecto sobre los dems, hizo una comparacin de los acreedores solidarios, otros beneficios. El co-deudor que no ha renunciado a la exigencia de recurrir contra los otros deudores liberados como resultado de la misma receta.
1311 Renuncia de Arte solidario

El acreedor que renuncia a la solidaridad en favor de un deudor mantiene la accin conjunta contra el otro. La renuncia de la solidaridad: el acreedor deber expedir un recibo por parte de los deudores a l sin reserva alguna, el acreedor ha actuado judicialmente contra el deudor por la parte de l si se ha ceido a la pregunta, o si una resolucin dictada se veredicto (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 324).
Seccin 1312 de Pago de fruta o intereses distintos

El acreedor que recibe separadamente y sin reservas, la porcin de fruta o de inters que se paga por el deudor pierde la accin contra l solidariamente por los frutos o los intereses adeudados, pero mantenerlo para las futuras.
Art. 1313 Insolvencia de un co-deudor en caso de renuncia de la solidaridad

En caso de renuncia a la solidaridad con cualquier acreedor de los deudores, en caso de cualquier otro es insolvente, su parte de la deuda se asigna a la contribucin de los co-deudores, incluyendo a aquellos que haban sido liberados de la solidaridad.
Seccin IV: De las divisibles e indivisibles

Arte 1314 Bonos divisibles
obligaciones
Si hay ms son los deudores o acreedores de una divisible y la obligacin no es de apoyo (1292), los acreedores no pueden exigir el cumplimiento del crdito por su parte, y cada deudor no est obligado a pagar la deuda por su parte.
Seccin 1315 limita la divisibilidad entre los herederos del deudor

El beneficio de la divisin (752) no puede oponerse a que entre los herederos del deudor, quien se encarg de realizar el servicio o que est en posesin de la causa, si eso es cierto y determinado.
Arte 1316 Bonos indivisibles

La obligacin es indivisible, donde la disposicin se refiere a una cosa o un hecho que no es susceptible de divisin por su naturaleza o por la forma en que fue considerado por las partes contratantes.
1317 Arte de indivisibles
los
bonos
de
Disciplina
Los bonos se rigen por normas relativas a las obligaciones indivisibles en la solidaridad (1292 en adelante), segn corresponda, salvo lo dispuesto por los artculos siguientes.
1318 Arte Indivisibilidad contra los herederos

La indivisibilidad tambin trabajan en contra de los herederos del deudor o el acreedor de ellos.
Ley Seccin 1319 para exigir la totalidad

Cada acreedor puede exigir el cumplimiento de la actuacin todo indivisible (1772). Sin embargo, el heredero del acreedor, que acta para el cumplimiento de todo el crdito debe dar la seguridad para garantizar que los co-propietarios (1179).
Arte 1320 Solucin parcial

Si un acreedor ha hecho de alivio de la deuda (1236 y siguientes), o permiti a otro para recibir el deudor no se libera a otros acreedores. Estos, sin embargo, no puede exigir lo indivisible rendimiento si addebitandosi o pagar el valor de la persona que hizo la remisin o que recibieron un rendimiento diferente. La misma disposicin se aplica si la transaccin (1965), la innovacin (1230, 1300), la compensacin (1241, 1302) y la confusin (1253, 1303).
Captulo I: Disposiciones Preliminares
1321 Arte Conceptual

El contrato es el acuerdo de dos o ms partes para establecer, modificar o terminar una relacin jurdica entre sus activos.
Arte 1322 libertad de contratar

Las partes pueden establecer libremente el contenido del contrato dentro de los lmites impuestos por la ley (y las normas corporativas). Las partes tambin podrn celebrar contratos que no pertenecen a los tipos que tienen una disciplina en particular, siempre y cuando se pretende crear inters digno de proteccin en el ordenamiento jurdico.
El artculo 1323 del Reglamento que regulan los contratos

Todos los contratos, incluso si no pertenecen a los tipos que tienen una disciplina en particular, estn sujetos a las disposiciones generales contenidas en este ttulo.
Artculo 1324 Normas aplicables a los actos unilaterales

Salvo disposicin en contrario por la ley las normas que rigen los contratos se observan, mutatis mutandis, a los actos unilaterales entre los que viven con el contenido de los activos (1334, 1414).
Captulo II: contrato
De los requisitos del
Indicacin de los requisitos de la Regla 1325

Los requisitos del contrato son las siguientes:

el acuerdo de las partes (1326 y siguientes, 1427); la causa (1343 en adelante); el objeto (1346 en adelante); forma, al que se prescribe por la ley bajo pena de nulidad (1350 y ss.)
Seccin I: acuerdo de las partes

El artculo 1326 del Contrato
El contrato se perfecciona cuando los que hicieron la propuesta tenga conocimiento de la otra parte (1335). La aceptacin debe llegar al oferente dentro del plazo establecido o que en el tiempo suele ser necesario dependiendo de la naturaleza de la transaccin o segn el uso. El proponente puede considerar la aceptacin tarda surtir efecto, que siempre da aviso a la otra parte inmediatamente. Si el solicitante pide en una forma determinada por la aceptacin, la aceptacin no es eficaz si se administra en una forma diferente. A "la aceptacin no es coherente con las cantidades propuestas para una nueva propuesta.
1327 Performing dell'accettante
Art
antes
de
contestar
hasta la celebracin del contrato. Sin embargo, si el aceptante ha llevado a cabo la ejecucin de buena fe
antes de ser notificado de la revocacin, el proponente est obligado a indemnizarle por los gastos y prdidas ocasionados por la ejecucin del contrato comenz. La aceptacin podr ser retirada, siempre que la revocacin que llegue a conocimiento del solicitante antes de la aceptacin.
1329 Arte e irrevocable de movimiento

Si el oferente est obligado a mantener la propuesta durante un tiempo, la revocacin queda sin efecto. En el caso previsto en el prrafo anterior, la muerte o incapacidad (414) del proponente no merma en la propuesta, a menos que el naturaleza de la operacin u otras circunstancias impide la eficacia de tales.
Art. 1330 La empresario
muerte
incapacidad
del
La propuesta o la aceptacin, si se hace por el empresario (2082) en el ejercicio de su profesin, no pierde eficacia si el contratista muere o queda incapacitado (1425) antes de la celebracin del contrato, excepto en el caso de los pequeos empresarios (2082 y ms adelante) o de otro tipo que resulta de la naturaleza de la transaccin o por otras circunstancias.
1331 Arte Opcin

Cuando las partes estn de acuerdo que uno de ellos sin embargo, obligadas por su declaracin y la otra tiene la facultad de aceptarlo o no, la primera declaracin es considerada como una oferta vinculante para los fines
previstos en el art. 1329. Si la aceptacin no establece una fecha lmite, este puede ser especificado por el tribunal (1183).
Arte 1332 adhesin de las dems partes en el contrato

Si un contrato puede unirse a otros partidos y no estn seguros de cmo la adhesin, esta debe ser dirigida a la instancia que se ha constituido para la ejecucin del contrato o, en su defecto, a todos los contratistas originales.
Arte del contrato de 1333 con los bonos solo proponente

La propuesta de celebrar un contrato en el que las obligaciones surgen slo de la propuesta debe ser irrevocable, ya que viene a la atencin de la parte a quien va destinado. El destinatario puede rechazar la propuesta dentro del plazo requerido por la naturaleza de la operacin o uso. En ausencia de tal negativa, la celebracin del contrato.
Arte 1334 Eficacia de los actos unilaterales

Los actos unilaterales (1991), tendr efecto a partir del momento de la recepcin a la persona a la que estn destinados.
Seccin 1335 Presuncin de conocimiento

La propuesta, aceptacin, revocacin, y cualquier declaracin directa a una persona en particular se
consideran conocidas cuando llegan a la direccin, si esto no prueba que l era, sin su culpa, incapacidad para tener noticias.
1336 Arte en la Oferta Pblica

La oferta al pblico, cuando contiene los detalles esenciales del contrato a la conclusin de que es directa, como se propone, a menos que sea de otra manera en las circunstancias o de uso. La retirada de la oferta si la oferta se hace en la misma forma o forma equivalente, tambin es eficaz en comparacin con aquellos que no han odo hablar.
Arte 1337 las negociaciones responsabilidad precontractual
la
Las partes en el desarrollo de las negociaciones y la formacin del contrato, deben actuar de buena fe (1366.1375, 2208).
1338 Arte conocimiento de las causas de la discapacidad

El partido, saba o debera haber conocido la existencia de una causal de nulidad del contrato (1418 y siguientes), se ha dado aviso a la otra parte est obligado a indemnizar los daos sufridos por el que ha confiado, sin culpa suya , en la validez del contrato (1308).
Listado de automticas
Regla
1339
las
clusulas
Los trminos, los precios de los bienes o servicios, ya sea impuesta por la ley (o por las normas corporativas)
estn en lo cierto en el contrato, en sustitucin de los trminos fijados por la divergencia de las partes (1419, 1679, 1815, 1932).
Art 1340 Trminos de Uso

Las condiciones de uso de medios incorporados en el contrato, si eso no fuera deseado por las partes.
Condiciones de Arte 1341

Las condiciones generales de contrato preparado por uno de los contratistas son eficaces contra el otro, excepto en la celebracin del contrato que han conocido o debiera saber mediante diligencia ordinaria (1370, 2211). En cualquier caso, no tienen ningn efecto a menos que estn aprobados especficamente por escrito, estableciendo las condiciones, a favor de la persona que ha preparado, limitaciones de responsabilidad, (1229), podr rescindir su contrato (1373) o suspender la ejecucin, o sancin contra descalificacin de la otra Parte Contratante (2964 en adelante), las limitaciones sobre el derecho a oponerse (1462), las restricciones a la libertad de contrato en las relaciones con terceros (1379, 2557, 2596), la prrroga o la tcita reconduccin del contrato, las clusulas de arbitraje (Cod. Proc . Civ. 808) o exenciones (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 6) a la jurisdiccin de la corte.
Arte 1342 Acuerdo celebrado a travs de un formulario o formularios

Los contratos celebrados por la firma de los formularios o formas, destinadas a regular las relaciones contractuales de manera uniforme determinadas, las clusulas aadido al mdulo o formulario debe prevalecer sobre la forma o la forma si stas son incompatibles con ellos, a pesar de que no eran suprimido (1370). Tambin toma nota de la disposicin del segundo prrafo de la anterior.
Seccin II: De la razn para el contrato

1343 Arte ilegales Caso
La causa es ilcita cuando es contraria a la ley obligatoria de orden, pblico o la moralidad (Prel 1, 1418, 1972).
1344 Arte de contrato en fraude de ley

Asimismo, considera ilegal la causa, cuando el contrato es un medio de evitar la aplicacin de una norma obligatoria.
1345 Arte ilegales Razn

El contrato es ilegal cuando las partes estn decididos a terminar slo por una razn ilegal para ambos (788, 14 182).
Seccin III: el objeto del contrato
Seccin 1346 Requisitos

El objeto del contrato debe ser posible, lcito, determinado o determinable (1418).
El artculo 1347 del objeto puede ocurrir a

El contrato sujeto a una condicin suspensiva o trmino (1814) es vlido, si el rendimiento se convierte en posible lo imposible dell'avveramento inicialmente antes de que la condicin o la expiracin del plazo.
1348 Cosas arte futuro

La oferta de cosas por venir (820,1472, 2823) se puede deducir en el contrato, excepto en las prohibiciones especiales de la ley (179, 458, 771).
Determinacin de la Tcnica 1349

Si la determinacin de la prestacin del contrato en cuestin se refiere a un tercero en lugar de que las partes queran volver a la mera arbitrariedad, el tercero debe proceder de la equidad. Si la determinacin de la falta tercero o si es manifiestamente injusta o errnea, la determinacin es hecha por el juez (778.1287, 1473, 2264, 2603). la determinacin de la izquierda a la mera voluntad de la tercera no se puede apelar si probar su de mala fe. Si usted carece de la determinacin y las terceras partes no estn de acuerdo para reemplazarlo, el contrato es nulo (1421 y ss.) Para determinar el beneficio, el partido debe tener en
cuenta las condiciones generales de produccin en que el contrato puede tener de referencia.
Seccin IV: De la forma del contrato

Arte 1350 Hechos que deben ser por escrito
Debe ser un acto pblico (2699 en adelante) o un acuerdo privado (2702 en adelante), bajo pena de nulidad: 1. contratos para transferir la propiedad de bienes inmuebles (812, 2643); 2. contratos que establecer, modificar o transferir el derecho de usufructo (978 y siguientes) de bienes inmuebles, el derecho de superficie (952 y ss), el derecho del otorgante y dell'enfiteuta (957 y ss); 3. los contratos que constituyen la comunin (1100 en adelante) de los derechos indicados por los nmeros anteriores; 4. contratos que son o modificar las servidumbres (1027 en adelante), el derecho de utilizacin de inmuebles y el derecho de residencia (1021 en adelante); 5. los actos de la renuncia de los derechos indicados por los nmeros antes mencionados; 6. la emancipacin de los contratos de arrendamiento de fondos a largo plazo (971); 7. anticresi contratos (1960 y siguientes);
8. contratos de arrendamiento de bienes inmuebles por un perodo superior a nueve aos (1571 en adelante); 9. los contratos de las empresas (2247 y siguientes) o la Asociacin (2549 en adelante), con lo que le da el disfrute de la propiedad u otros intereses en la tierra por un perodo superior a nueve aos o por tiempo indefinido; 10. actos que constituyan rentas perpetuas (1861 en adelante) o anualidades (1872 en adelante), con sujecin a las disposiciones relativas a los ingresos del Estado (1871); 11. los actos de divisin de la propiedad y otros bienes races (2646); 12. transacciones (1965 y siguientes) que se refieren a litigios relativos a las relaciones jurdicas mencionadas en los nmeros anteriores; 13. otros actos especialmente previstos por la ley (14, 47, 162, 203, 209, 484, 519, 601 y siguientes, 782, 918, 1284, 1351, 1392, 1403, 1503, 1524, 1543, 1605, 1862, 1864, 1978, 2096, 2328, 2464, 2475, 2504, 2518, 2603, 2821, 2879, 2882, Cdigo Proc Civil, 807, 808,. Navig Cod. 237, 249, 278, 328, 565, 852, 857. ).
El artculo 1351 del contrato preliminar

El contrato preliminar es nulo (1421 y siguientes), si se hace en la misma forma que la ley prescribe para el contrato final (2932).
Las formas convencionales del arte 1352

Si las partes hayan acordado por escrito a adoptar una forma especfica para la futura celebracin de un contrato, se supone que la forma ha sido buscado por la validez de este (2725).
Captulo III: De la condicin en el contrato

Seccin 1353 del contrato condicional
Las partes podrn hacer la eficacia o la resolucin de un solo contrato o acuerdo de un acontecimiento futuro e incierto.
1354 Condiciones de arte ilegal o imposible

Y "la nulidad del contrato (1421 en adelante) a la que se fija una condicin, la suspensin o terminacin, contraria a la ley obligatoria, el orden pblico oa las buenas costumbres (Prel 31). La condicin hace que sea imposible para la nulidad del contrato si se trata de la suspensin y si es decisivo, ya que no tiene fin (634). Si la condicin es ilcita o imposible se fija a una sola condicin del contrato, se observan, sobre la eficacia de este acuerdo, las disposiciones de los prrafos anteriores, la empresa se prepara "El arte 1419.
Seccin 1355
condicin
meramente
potestativa
Y "no la enajenacin de un derecho o la asuncin de una obligacin sujeta a una condicin suspensiva de que la cara va a depender solamente de la transferencia o, respectivamente, por el deudor.
El artculo 1356 de la condicin pendiente

Pendiente de la condicin previa para el comprador un derecho de mayo de 2900 y siguientes, Cd. Civ.670 Proc) El comprador de un derecho bajo condicin resolutoria puede, en espera de este ejercicio, pero la otra parte puede tomar los actos de la conservacin.
Arte 1357 Hechos de puesta a disposicin de la condicin

Quin tiene un derecho sujeto a condicin suspensiva o resolutoria puede disponer de l en la pendiente de la (2852), pero los efectos de cualquier acto de disposicin estar sujeta a esta condicin.
Art. 1358 del comportamiento de las partes en el estado de dependencia,

Uno que est obligado o se ha enajenado un derecho bajo condicin suspensiva, que lo compr en la condicin resolutoria, que, en espera de la enfermedad, actuar de buena fe para preservar intactas las razones de la otra parte (1175, 1375).
Art. 1359-el cumplimiento de la condicin

La condicin se considera cumplida si se pierde por causas imputables a la parte que tena un inters contrario all'avveramento ella.
El artculo 1360 Retroactividad
de
la
condicin
de
Los efectos de la condicin de dell'avveramento retroactivos al momento en que se celebr el contrato, a menos que, por la voluntad de las partes o la naturaleza de la relacin, los efectos del contrato o la resolucin debe ser reportado a una hora diferente (646). Sin embargo, si la condicin de terminacin se une a un contrato permanente o peridica, el cumplimiento de la misma, en ausencia de pacto en contrario, no tiene ningn efecto en lo que respecta a los servicios ya realizados (1465, 2655).
Seccin 1361 Actas de directores

El cumplimiento de la condicin no afecta la validez de los actos administrativos realizados por la parte a quien, durante la misma condicin, que era el ejercicio del derecho. Salvo disposicin en contrario por la ley o pacto en contrario, los beneficios que reciben son por el da en que se cumple la condicin (646).
Captulo IV: Interpretacin del contrato
1362 Arte de la Intencin de Contratacin

En la interpretacin del contrato, se debe investigar cul era la intencin comn de las partes y no se limitar al sentido literal de las palabras. Para determinar la intencin comn de las partes, tambin se debe evaluar su comportamiento en general de nuevo a la celebracin del contrato.
1363 Arte de las clusulas de interpretacin total de

Los trminos del contrato ser interpretado por la otra, dando a cada uno el significado de la resultante de la complejidad de la Ley (1419).
Expresiones de Arte General de 1364

Para las expresiones generales se utilizan en el contrato, esto no incluye los objetos en los que las partes han ofrecido a negociar.
1365 Instrucciones de arte ilustrativo

Cuando un contrato se ha dado un caso con el fin de explicar a un acuerdo, no se presume, salvo en aquellos casos en que no haba sido arrojado, el cual, de acuerdo a la razn, puede extender el mismo trato.
Interpretacin de buena fe de la Seccin 1366

El contrato debe ser interpretado de buena fe (1337,1371,1375).
1367 Arte del contrato de Conservacin

En caso de duda, el contrato o las clusulas pertinentes deben interpretarse en el sentido de que pueden tener algn efecto, en lugar de que eso no tendra ninguna (1424).
Seccin 1368 interpretacin
Prcticas
generales
de
Las clusulas ambiguas se interpretan de acuerdo a lo que se practica generalmente en el lugar donde se haya celebrado el contrato. En los contratos en donde una parte es un contratista (2082), las clusulas ambiguas se interpretan de acuerdo a lo que se practica generalmente en el lugar donde est la sede de la empresa.
1369 Las expresiones de arte con ms sentido

Expresiones que pueden tener propsitos mltiples que, en la duda, debe entenderse en el ms conveniente para la naturaleza y el objeto del contrato.
1370 Arte de Interpretacin contra el autor de la clusula de

Los trminos incluidos en las condiciones generales de contrato (1341) o en formas o formas (1342), preparado por uno de los contratistas se interpretan en duda, a favor de la otra.
Arte 1371 Reglas Finales

Si, a pesar de la aplicacin de las normas contenidas en este captulo (1362 y siguientes), el contrato sigue siendo oscuro, debe ser entendida como menos gravosa
para el obligado, si es que es gratuito, y en el sentido que implementa la feria equilibrar los intereses de las partes, a ttulo oneroso.
Captulo V: Los efectos del contrato

Arte 1372 en vigor del Contrato
El contrato tiene fuerza de ley entre las partes. Eso no puede ser disuelto por mutuo consentimiento o por razones permitidas por la ley (1671, 2227). El contrato no tiene ningn efecto respecto a terceros cuando sea requerido por la ley (1239, 1300 y siguientes, 1411, 1678, 1737).
Art. 1373 El retiro unilateral

Si una de las partes tiene la facultad de rescindir el contrato, este derecho podr ser ejercido hasta que el contrato no ha sido un principio de ejecucin. En los contratos que prevn continuos o peridicos, pudiendo dichas facultades se ejercern posteriormente, pero la retirada no tiene ningn efecto en el trabajo ya realizado o en curso (1569, 1612 y siguientes, 1671, 2227). Si se ha concluido la provisin de una compensacin por la retirada, esto no tiene efecto cuando el servicio se lleva a cabo. Es en todos los casos salvo acuerdo en contrario.
1374 Arte del Contrato de Integracin

El contrato obliga a las partes y no slo como se expresa en el mismo, sino tambin a todas las
consecuencias ante la ley, o en su defecto, segn la costumbre y la equidad.
1375 la creacin de arte de buena fe

El contrato se llevar (1337,1358,1366, 1460). a cabo de buena fe
Seccin 1376 del contrato con efectos reales

Los contratos que tengan por objeto la transferencia de la propiedad de una cosa especfica, la constitucin o cesin de un derecho real o la transferencia de los derechos, propiedad o los derechos son transferidos y puede ser comprado como resultado del acuerdo de las partes legtimamente expresada (1155, 1265, 1465, 1472, 1520 y siguientes, 2644, 2684, 2808-2).
Seccin 1377 de transferencia de una masa de cosas

Cuando la transferencia es un objeto de masa dado de las cosas, aunque homognea, la disposicin aplicable del artculo anterior, sin embargo, para ciertos efectos, las cosas deben ser contados, pesados o medidos.
Seccin 1378 de transferencia de lo que determina slo en el gnero

Los contratos que tengan por objeto la transferencia de slo ciertas cosas en general, la propiedad se transmite a la identificacin hecha por acuerdo de las partes o en la forma que se establezcan (1465). Dado que estas cosas que deben ser transportados de un lugar
a otro, la deteccin se lleva a cabo tambin por la entrega al transportista (1678 y siguientes) o de la compaa (1737 y ss.)
Artculo 1379 la prohibicin de la enajenacin

La prohibicin de enajenar establecido en el contrato slo tiene efecto entre las partes, y no es vlido a menos que est contenida dentro de los lmites razonables de tiempo (965) y no responde a un inters apreciable de cualquiera de las partes (1260).
Seccin de Conflictos 1380 entre varios derechos personales de goce

Si, con los contratos posteriores, concede a una persona que no sea un derecho personal de los contratistas de disfrute de la misma cosa, disfrutar de ella al contratista que primero alcanz. Si ninguno de los contratistas se les pagaba su disfrute, se ha preferido lo que el ttulo de una fecha determinada (2704) Frente. Afectan a las normas relativas a los efectos de la transcripcin (2644 y ss.)
El artculo 1381 de la deuda o promesa hecha en el tercer

l ha prometido que la obligacin o el hecho de que una tercera parte deber indemnizar a la otra parte, si el tercero no puede enlazar o no cumplir con esa promesa.
Seccin II: De la clusula de penalizacin y el depsito
1382 Efectos de arte de los daos y perjuicios

La clusula con la que se acord que en caso de incumplimiento o demora en la ejecucin (1218), una de las partes est enlazado a un servicio en particular, tiene el efecto de limitar la compensacin con el desempeo prometido, no fue La recuperabilidad del establecimiento del denunciado posteriormente (1223). La pena se debe, independientemente de la prueba de dao.
Artculo 1383 la superposicin de
prohibicin
de
la
El acreedor no puede exigir a todo el servicio principal y la pena, si esto no se estipul para el mero retraso.
El artculo 1384 de la reduccin penal

La pena puede ser reducida de manera uniforme por el tribunal, si la obligacin principal se ha realizado, en parte, o si el monto de la pena es manifiestamente excesivo, teniendo en cuenta siempre el inters que el prestamista tena que cumplir (1181, 1526-2, att. 163).
Seccin 1385 de la Fianza

Si al final (1326) da a otra parte del contrato, un depsito, una suma de dinero o una cantidad de cosas fungibles, el depsito, en caso de conformidad, deben ser devueltos o con cargo a la provisin por (1194). Si el partido que le dio la cuota inicial se encuentra en mora (1218), la otra podr rescindir el contrato, teniendo en cuenta el depsito, si la parte incumplidora es la parte que ha recibido, la otra podr rescindir el contrato y exigir
el doble de la de depsito (1386.1826;. att 164). Sin embargo, si la parte culpable no est pidiendo que prefieren correr o resolucin (1453 en adelante) del contrato, los daos se regir por las normas generales (1223 y siguientes;. Att 164).
Seccin 1386 Depsito de penitencia

Si el contrato es el derecho de retractacin de alguna o ambas partes, el depsito tiene la nica funcin de la cantidad de retiro. En este caso, la retirada pierde la fecha de depsito o debe devolver el doble que el que se recibi.
Captulo VI: De la representacin

Artculo 1387 Las fuentes de la representacin
El poder es conferido por la ley (48, 320, 357, 360, 424, 643 y Proc Civ.78 Cdigo) o por el individuo.
Arte 1388 Acuerdo representante
celebrado
por
el
El contrato firmado por el representante en nombre del principal e intereses, dentro de los lmites de las competencias que le atribuye (19), produce efectos directos en contra de los representados.
1389 Arte de la capacidad del representante y representado el

Cuando la representacin est dada por la persona, para la validez del contrato celebrado por el representante, siempre y cuando se tiene la capacidad de
entender y querer (428.1425), teniendo en cuenta la naturaleza y el contenido del contrato, siempre y cuando est legalmente capacitada para el director (1471). En cualquier caso, la validez del contrato celebrado por el representante es necesario que el contrato no est prohibida en la capital.
Los vicios de la voluntad de Arte 1390

El contrato es anulable (1427 y siguientes, 1441 y siguientes) est viciada si la voluntad del representante. Pero cuando el defecto se refiere a un predeterminado por el director, el contrato es anulable si la voluntad de este se ech a perder.
Seccin 1391 establece relevante subjetiva

En los casos en que procede, su buena o mala fe, la ciencia o la ignorancia de ciertas circunstancias, usted tiene sobre el representante de la persona, a menos que est representada por los elementos predeterminados. En ningn caso est representado en la mala fe se puede aprovechar el estado de ignorancia o buena fe del representante.
1392 Arte frmula de delegacin

La fiscala no tiene ningn efecto a menos que se da con las formas prescritas por el contrato, debe concluirse que el representante (1350 y siguientes, 1396 y ss.)
Art. 1393 La justificacin de los poderes del representante

El tercero que contrat con el representante siempre se puede justificar su afirmacin de que estos poderes y, si la representacin es un documento escrito, lo que le da una copia firmada por l.
Seccin 1394 Conflicto de intereses

El contrato firmado por el representante de un conflicto de intereses representados por la misma puede ser cancelada (1441 en adelante), a peticin de la persona, si el conflicto era conocido o reconocido por una tercera parte.
Seccin 1395 del contrato consigo mismo

No se puede deshacer (1471 y siguientes) el contrato que el agente termina consigo mismo, por s misma o como representante de otro partido, salvo autorizacin expresa o representados ha el contenido del contrato se determina para excluir la posibilidad conflicto de intereses (1735). El recurso slo puede interponerse por el director (1471).
Arte 1396 Modificacin y terminacin de la fiscala

La modificacin y retirada de abogado debe ser puesto en conocimiento de terceros con los medios adecuados. De no ser as, no son vinculantes para terceros, a menos que haya prueba de que saban en el momento de la celebracin del contrato (19, 2266). Los
otros motivos de extincin del poder conferido por el (1722 en adelante) no son vinculantes para terceros que no tienen ninguna culpa de ignorar.
1397 Arte de la restitucin representacin de documentos
de
la
El representante est obligado a devolver el documento al que se ha traducido en su poder, cuando han cesado.
1398 Arte de Representacin sin poder

Aquel que ha contratado como representante sin tener la autoridad o superior a los lmites de las atribuciones que le confiere, es responsable de los daos que el contratista ha sufrido por causas ajenas a su haber confiado en la validez del contrato (1338, 1890, 2822).
Arte 1399 Ratificacin

En el caso previsto por el artculo anterior, el contrato podr ser ratificado por la persona, observando las formalidades prescritas para la final de la misma (1350, 2725). La ratificacin tiene efecto retroactivo, pero estn sujetos a los derechos de terceros. El tercero es el que ha contratado como representante podr acordar la rescisin del contrato antes de su ratificacin.El contratista podr requerir al solicitante para que se pronuncie sobre la ratificacin se establece un plazo, despus de lo cual, en silencio, la ratificacin significa negar (1712). La potencia se transmite a los herederos de la ratificacin (588).
Arte 1400 formas especiales de representacin

Las formas especiales de representacin en las empresas comerciales y agrcolas estn regulados por el Libro V (2138, 2150, 2203 y siguientes).
Captulo VII: El contrato persona a ser nombrada
para
la
1401 Arte de la Reserva de la designacin del contratista

En el momento de celebracin del contrato (1326), una de las partes podr reservarse el derecho de nombrar a la siguiente persona para adquirir derechos y contraer las obligaciones derivadas del contrato.
El artculo 1402 del lmite de declaracin y los procedimientos para el nombramiento

La declaracin de nombramiento debe ser comunicada a la otra parte dentro de los tres das siguientes a la celebracin del contrato, salvo que las partes han fijado un plazo diferente.La declaracin no tiene ningn efecto si no va acompaada de aceptacin de la persona designada o si hay un poder antes del contrato.
Formas de arte y publicidad 1403

La declaracin del abogado o el nombramiento y la aceptacin de la persona designada no tienen ningn efecto (2725), si usted no toma la misma forma que las partes hayan utilizado para el contrato, aunque no sea
requerido por la ley. Si el contrato se requiere para llevar a cabo una cierta forma de publicidad (2643 en adelante), los mismos efectos que tambin se debe hacer una declaracin pblica de su nombramiento, lo que indica el acto de abogado o la aceptacin de la persona nombrada.
Arte 1404 Efectos de la declaracin de la cita

Cuando la declaracin de la cita se hizo correctamente, la persona designada adquiere los derechos y asumir las obligaciones derivadas del contrato, con efecto desde el momento en que se firm.
Seccin 1405 Efecto de la falta de declaracin de la cita

Si la declaracin de la cita no se hizo vlidamente dentro del plazo establecido por ley o por las partes, el contrato entrar en vigor entre las partes contratantes originales (1762).
Captulo VIII: De la asignacin del contrato

Cada parte podr reemplazar a un tercio si las relaciones derivadas de un contrato con la correspondiente, aunque stos an no han llevado a cabo, siempre que la Parte Contratante otros.
1407 Arte Formulario

Si una parte ya ha permitido a la otra para reemplazar si un tercero en la relacin derivada del contrato, la sustitucin es eficaz contra l desde el momento en que haya sido notificado (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 137) o en los que l "acept (1264). Si todos los elementos del contrato que resulte de un documento en el que se inserta la clusula "a la orden" o su equivalente, la vuelta (2009) del documento produce la sustitucin del endosatario en la posicin de la rueda.
Artculo 1408 Relacin entre el cedente y el contratante asignado

El cedente se libera de sus obligaciones para con el contratista se vende por el momento en que el cambio se haga efectivo en contra de este. Sin embargo, dado que el contratista, si l dice que no se suelte el cedente, puede tomar medidas contra l si el beneficiario no cumple (1218) de sus obligaciones. En el caso en el prrafo anterior, el contratista deber dar aviso dado al cedente del incumplimiento del cesionario, dentro de los quince das siguientes a la fecha se cometi la infraccin, por no pagar los daos se llev a cabo (1223).
Artculo 1409 Relacin entre el contratista y el cesionario vende

El contratista asignado al cesionario podr oponerse a las excepciones derivadas del contrato, pero no las basadas en otras relaciones con el cedente, a menos que
se someta expresamente a la poca en que permiti la sustitucin.
Artculo 1410 Relacin entre el cedente y el cesionario

El cedente est obligado a garantizar la validez del contrato (1325, 1266). Si el vendedor acepta la garanta del contrato, es responsable como garante de las obligaciones del contratista asignado (1936, 1942, 1944 y siguientes).
Captulo IX: Contrato a terceros

1411 Arte del contrato a terceros
Y la conclusin vlida a favor de terceros (1875, 1920), donde el asegurado tiene inters (1174). Salvo acuerdo en contrario, el tercero adquiere un derecho contra el promitente como resultado de la conclusin. Esto, sin embargo, podr ser revocada o modificada por el tomador del seguro no ha declarado hasta la tercera, tambin en comparacin con el promitente, de querer sacar provecho (1920 y ss.) En caso de denegacin o revocacin de la conclusin de la tercera a la ganancia, el beneficio es el beneficio de la pliza, a menos que como resultado de la voluntad de las partes o la naturaleza del contrato.
1412 Arte de Performance en la tercera despus de la muerte del tomador del seguro
Si el servicio ha de hacerse a la tercera despus de la muerte del tomador del seguro, tambin podr retirar el
beneficio de una disposicin testamentaria (587) y aunque el tercero ha afirmado que quiere seguir beneficindose, salvo que, en este ltimo caso, el asegurado haya renunciado por escrito a la facultad de revocacin (1921). El servicio se va a ejecutar en favor de los herederos de la tercera si estos premuore el tomador del seguro, siempre que el beneficio no ha sido revocada o el asegurado haya decidido otra cosa.
Seccin 1413 las excepciones invocadas por el promitente a la tercera

El promitente puede oponer las excepciones de terceros basadas en el contrato por el cual el tercero deriva su derecho, pero no las basadas en otras relaciones entre promitente y.
Captulo X: De Simulacin
1414 Efectos de arte de la simulacin entre las partes
El contrato simulado no es eficaz entre las partes. Si las partes tienen la intencin de celebrar un contrato distinto del aparente, afecta el acuerdo entre ellos ocultos, siempre y cuando cumplan los requisitos de fondo y forma. Las disposiciones anteriores tambin se aplican a los actos unilaterales dirigidas a una persona especfica, la cual se simulan mediante un acuerdo entre el solicitante y el receptor (164).
Arte 1415 Efectos de la comparacin con la tercera
simulacin
en
La simulacin (164) no puede ser invocado, ya sea por las partes contratantes, o por los cesionarios o acreedores de los simulados partes alienantes, tercero que de buena fe (1147) han adquirido los derechos del dueo aparente, sin perjuicio de los efectos de la transcripcin de la aplicacin de la simulacin (2652). Es posible que terceros se basan en la simulacin en comparacin a las partes, donde afecta a sus derechos (1372, 1417).
Arte 1416 tratar con los acreedores

La simulacin no puede ser invocado por los contratistas para el dueo aparente de los acreedores que de buena fe han cometido actos de ejecucin sobre los bienes que fueron objeto del contrato simulado (2910 y siguientes). Los acreedores del enajenante simulado pueden confiar en la simulacin que afecta a sus derechos, y en conflicto con los acreedores sin garanta de que el comprador simulado, stos son los preferidos, si su solicitud es anterior (2704) cuando se simula.
El artculo 1417 de la prueba de simulacin

El testimonio oral (2721 en adelante) de la simulacin no es de los lmites aceptables (164), si la solicitud y propuesta por los acreedores o de terceros y, si est destinado a confiar en oculto la ilicitud del contrato (1343 y siguientes, 1354) , aunque se ha propuesto por las partes (164).
Captulo XI: Anulacin del contrato

Seccin 1418 Causas de nulidad
El contrato es nulo cuando es contrario a la ley obligatoria, salvo que la ley disponga otra cosa. Produce la nulidad por falta de un requisito especificado en el art. 1325, la ilegalidad del caso (1343), la ilicitud de las razones en el caso mencionado en el art. 1345 y la falta en el sujeto a los requisitos establecidos en el art. , 1346. El contrato tambin es vlida en los dems casos previstos por la ley (190, 226, 458, 778 y siguientes, 780 y siguientes, 788, 794, 1261, 1344 y siguientes, 1350, 1471, 1472, 1895, 1904, 1972).
Seccin 1419 Divisibilidad

La nulidad parcial de un contrato o la nulidad de las clusulas de la materia individuo sin efecto el contrato, si parece que los contratistas no han terminado sin que parte de su contenido que se ve afectada por la nulidad. La nulidad de determinadas clusulas, no importa la nulidad de la nulidad del contrato si los trminos son sustituidos por normas imperativas de Derecho (1339, 1354, 1500 y siguiente, 1679, 1815, 1932, 2066, 2077, 2115).
La invalidacin de Arte en 1420 un acuerdo multilateral

En los contratos con ms de dos partes, en los que los beneficios de cada uno estn dirigidas a la consecucin de un objetivo comn, la nulidad que afecte el vnculo de
una de las partes no importa la nulidad del contrato, a menos que la participacin es necesario, de acuerdo con circunstancias, se considera esencial.
1421 Arte de la accin de nulidad Locus

Salvo disposicin en contrario por la ley, la nulidad podr ser invocada por cualquiera que tenga inters y pueden ser detectados por los tribunales.
1422 Arte de Imprescrittibilit
la
accin
de
nulidad
La accin de nulidad no est sujeta a prescripcin, sujeto a la dell'usucapione efectos (1158 en adelante) y la prescripcin de las acciones para la recuperacin (2934 y ss.)
El artculo validacin
1423
inadmisibilidad
de
la
El contrato nulo no puede ser validado (1444), a menos que la ley disponga lo contrario (799).
Seccin 1424 Conversin de contrato nulo

El contrato nulo puede producir los efectos de un contrato separado, que contiene los requisitos de fondo y forma, si, teniendo en cuenta la finalidad perseguida por las partes, debe considerarse que hubiera querido, si hubieran conocido el vaco (1367).
Captulo XII: Dell'annullabilit
Contrato
de
Seccin I: la incapacidad
Seccin 1425 El fracaso de los partidos

El contrato es anulable si una de las partes era incompetente por la ley para contratar (1441 y siguientes). Tambin est cancelada cuando las condiciones establecidas en el art.428, el acuerdo hecho con una persona incapaz de comprender o de la voluntad (1191, 1934 y siguientes).
1426 Estafas de arte utilizados por el menor

El contrato no es anulable, si el nio tiene con la falsa ocultaba su minora de edad (2), pero la simple afirmacin hecha por l, ser mayor de edad no es obstculo para las apelaciones de contrato.
Seccin II: De consentimiento
los
vicios
del
Error 1427 Arte, la violencia y el engao

El contratista, cuyo consentimiento se le dio por error (1428 en adelante), arrancada por la violencia (1434 en adelante) o llevado por el engao, podr solicitar la anulacin del contrato (1439 y siguientes) de las disposiciones siguientes (122, 624) .
El artculo 1428 de la Relevancia de error

El error es debido a la cancelacin del contrato en que es esencial y es reconocible por la otra parte.
Arte 1429 de error esencial

El error es esencial cuando se cae en la naturaleza o el objeto del contrato, la identidad del objeto cuando se
cae en su rendimiento o calidad, lo que, de acuerdo con el municipio o la apreciacin de las circunstancias, debe considerarse el consentimiento decisiva y cuando cae sobre la identidad de la persona o las cualidades de la otra parte, siempre que uno o el otro eran un factor determinante del consentimiento (122), cuando, por error de Derecho, fue la razn nica o principal del contrato (1969).
1430 Arte error de clculo

El error no da motivos para la rescisin del contrato, pero slo a cambio, excepto que la cantidad por error puede verse claramente, ha tenido un importante consenso.
Error de arte reconocibles 1431

El error se considera a discernir cuando, en relacin con el contenido, las circunstancias del contrato o la calidad de los contratistas, una persona de la atencin ordinaria (1176) fue capaz de capturarla.
Seccin 1432 del contrato de mantenimiento corregido

La parte equivocada no podr exigir la cancelacin del contrato si, antes de que pueda provocar lesiones, las otras ofertas para ejecutarlo de una manera coherente con el contenido y la forma de contrato que la conclusin deseada.
1433 Arte en la declaracin o error en la transmisin

Las disposiciones anteriores tambin son aplicables al caso en que el error recae en la declaracin, o cuando la declaracin fue transmitida incorrectamente por la persona u oficina que se encarg (2706).
1434 Arte de la Violencia

La violencia se debe a la cancelacin del contrato, incluso si se mantiene en un tercio.
Arte 1435 caracteres de la Violencia

La violencia debe ser de naturaleza tal como para hacer una impresin en una persona sensible te ha hecho miedo de exponer sus bienes o si un mal injusto, es notable. Hizo, en este asunto, edad, sexo y condicin de las personas.
1436 Arte de la violencia dirigida contra terceros

La violencia se debe a la cancelacin del contrato, incluso cuando la calamidad de la persona o la propiedad de la esposa del contratista o un descendiente o ascendiente de l. Si la calamidad afecta a otras personas, la cancelacin del contrato se dejan a la evaluacin prudente de las circunstancias por el tribunal.
1437 Arte reverente temor

El temor no es slo debido a la cancelacin del contrato.
1438 Arte amenaza de hacer valer un derecho

La amenaza de hacer cumplir una ley puede resultar en la cancelacin del contrato slo cuando se dirige a conseguir ventajas injustas.
Arte 1439 Dolo

La intencin es debido a la cancelacin del contrato, cuando el engao usado por uno de los contratistas eran tales que, sin ellas, la otra parte se han contrado. Cuando el engao fue utilizado por un tercero, el contrato es anulable si se sabe que el contratista que se ha beneficiado.
Arte 1440 Dolo accidente

Si el engao no eran suficientes para determinar el acuerdo, el contrato es vlido, incluso sin ellos se habra hecho en condiciones diferentes, pero el contratista es responsable de los daos de mala fe (2056).
Seccin III: Recurso de anulacin

Locus 1441 Arte
La rescisin del contrato slo podr ser solicitada por la parte en cuyo inters se ha establecido por la ley. La incapacidad del autor del delito (Cdigo Penal. 32) en un estado de prohibicin legal puede ser invocada por cualquier persona interesada.
Arte receta 1442

La accin de deshacer se prescribe (2962) en cinco aos (428, 761, 775). Cuando el vicio de nulidad depende
del consentimiento o de incapacidad jurdica (1425 en adelante), el plazo empezar a contar desde el da en que la violencia ha cesado, se descubri el error o fraude, ya no es un estado de interdiccin o d "invalidez (429), o el nio ha alcanzado la mayora de edad (2). En otros casos, el plazo empezar a contar desde el da de celebracin del contrato (428, 775, 1326)). . La nulidad puede ser invocada por el demandado para la ejecucin del contrato, incluso si la accin est prescrita para hacer declaraciones.
Repita la Seccin 1443 contra el contratista no

Si se cancela el contrato por incumplimiento (1425) una de las partes, esto no est obligado a devolver los bienes recibidos a la otra, salvo en la medida en que se le dio a su favor (1190, 2039 y siguientes).
Validacin de Arte 1444

El contrato anulable puede ser validada por la empresa adjudicataria es la accin de anulacin, por un instrumento que contiene una referencia al contrato y los motivos de anulacin y la declaracin que se entiende que lo validen. El contrato est bien validado, si el contratista a quien corresponde la accin de anulacin se ha hecho voluntariamente ejecuta saber el motivo de anulacin. La validacin no tiene ningn efecto si la gente corriendo, no se encuentra en una posicin adecuada para celebrar el contrato (1423,1451).
1445 Efectos de arte en terceros

La cancelacin no depende de incapacidad legal no afecta los derechos adquiridos por terceros a ttulo oneroso de buena fe, con sujecin a los efectos de la anulacin de la transcripcin (23, 25, 2377, 2652, 2824, att. 165).
1446 Arte en la anulabilidad del contrato plurilateral

Los contratos incluidos en el art. 1420 en relacin con la anulacin de la fianza slo un partido, no importa del contrato anulado, a menos que la participacin de este debe, segn las circunstancias, se considera esencial.
Captulo XIII: De la rescisin del contrato

Arte 1447 Acuerdo celebrado en un estado de peligro
El contrato por el cual una de las partes ha asumido las obligaciones a las condiciones injustas, la necesidad de conocer a la otra parte, para salvarse a s mismos oa los dems del peligro actual de grave dao a la persona (2045), podr ser denunciado en la demanda (2652) de la parte se requiere. El juez en la resolucin de terminacin, puede, dadas las circunstancias, a la otra parte una compensacin justa por su trabajo.
Seccin 1448 de Accin terminacin de una lesin
General
de
la
Si existe una disparidad entre el rendimiento (att.166) a un lado y el otro, y la disparidad fue causado por el Estado necesita una parte, de que el otro tuvo la oportunidad de tomar ventaja de ello, la parte perjudicada puede solicitar la rescisin del contrato. La accin no es admisible si la lesin no sea superior a la mitad del valor que el servicio prestado o prometido por la parte perjudicada en el momento del contrato. La lesin se mantiene hasta el momento en que la aplicacin se propone. Ellos no pueden ser despedidos por causa de la lesin los contratos aleatorios (1934, 1970). Estn sujetos a las disposiciones relativas a la terminacin de la divisin (761 y siguientes).
Arte receta 1449

La accin de rescisin expirar un ao despus de la celebracin del contrato, pero si la accin constituye un delito penal, se aplique el ltimo prrafo del art. 2947. El rescindibilit el contrato no puede ser invocado como defensa cuando la accin se ve impedida.
Oferta de Arte 1450 de modificacin del contrato

El contratista contra la cual se solicita la rescisin se puede evitar ofreciendo una modificacin del contrato suficiente para llevarlo ante la justicia.
El artculo validacin
El contrato cancelacin.
1451
no
inadmisibilidad
ser validada
de
sujeta
la
a
puede
Seccin 1452 Efecto de la terminacin con respecto a la tercera

La retirada no afectar a los derechos adquiridos por terceros (1757), sujeto a los efectos de la demanda para la terminacin de la transcripcin (2652).
Captulo XIV: De la disolucin del contrato

Seccin I: De la disolucin del fracaso
1453 Arte de solvencia de ejecucin por incumplimiento
Con los contratos correspondientes cuando una de las partes incumpla sus obligaciones, la otra puede a su discrecin o el desempeo de la demanda de terminacin del contrato (1878, 1976, 2652), salvo, en todo caso, los daos (1223 en adelante). La resolucin tambin puede ser solicitada cuando el juicio ha sido promovido para lograr el cumplimiento, pero ya no se preguntan cundo el rendimiento se solicit la resolucin. A partir de la fecha de la solicitud (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 163) de la resolucin por defecto ya no puede cumplir con su obligacin.
Requerimiento a cumplir con el Artculo 1454

La parte incumplidora la otra podr notificar por escrito a cumplir en un plazo razonable, con la declaracin de que, despus de ese perodo, sin xito, el contrato se considerar definitivamente determinada (1662,1901). El trmino no puede ser inferior a quince das, a menos que las partes hayan acordado o que, por la naturaleza del contrato o segn los usos, se considera oportuno, un plazo ms corto. Transcurrido el plazo a menos que el contrato se ha cumplido, se trata de un bufete de abogados.
Art. 1455 La importancia de la falta de

El contrato no puede ser resuelto si el fracaso de cualquiera de las partes es de menor importancia, teniendo en cuenta los intereses de (1522 y siguientes, 1564 y siguientes, 1668, 1901).
Seccin 1456 clusula de rescisin

Las partes podrn acordar expresamente que el contrato se resolver en el caso de que una determinada obligacin no se cumple en la forma prescrita. En este caso, la resolucin se produce la Ley (1517) cuando la otra parte declara que tiene intencin de ejercer su clusula de rescisin.
Art 1457 Fecha lmite esencial para una fiesta

Si el plazo para el cumplimiento de cualquiera de las partes debe ser considerada esencial para el inters de esta falta de acuerdo para utilizar o no, si l les obliga a
correr a pesar de la expiracin del plazo, debe dar aviso razonable a la otra parte dentro de los tres da (2964). Sin ella, la transaccin se considerar en el bufete de abogados, aunque no haya sido expresamente acordado resolucin.
Artculo 1458 Consecuencias de la resolucin

La rescisin por incumplimiento tiene efecto retroactivo entre las partes, excepto en el caso de los contratos continuos o peridicos, sobre los que el efecto de la resolucin no se extiende al trabajo ya realizado (1360). La resolucin, aunque se acord de forma expresa, sin perjuicio de los derechos adquiridos por terceros, con sujecin a los efectos de la solicitud de terminacin de la transcripcin (2652;. Att 165).
Resolucin 1459 de Arte en el contrato plurilateral

Los contratos incluidos en el art. 1420 el fracaso de cualquiera de las partes, sin importar la resolucin del contrato frente a la otra, salvo que la disposicin no debera, dadas las circunstancias, se considera esencial.
El artculo 1460 de la excepcin por defecto

En los contratos con sus correspondientes, cualquiera de las partes puede negarse a cumplir con sus obligaciones, si el otro no cumple o ofrecen para llevar a cabo tanto en el propio, a menos que se fijan distintos plazos para el cumplimiento por las partes o, como consecuencia de la naturaleza de contrato (1565). Sin
embargo, puede negarse a ejecutar si, dadas las circunstancias, la negativa es contraria a la buena fe (1375).
Seccin 1461 Cambio financiera de las partes
en
la
situacin
Cada Parte podr suspender la ejecucin del servicio como consecuencia de l, si las circunstancias financieras de la otra llegado a ser tales como para poner en claro peligro la consecucin de la contraprestacin, si no se dan garantas suficientes (1822, 1877, 1956,1959; att. 169).
Seccin 1462 excepciones clusula que limita la proposability

La clusula que establece que una parte no puede invocar las excepciones con el fin de evitar o retrasar la prestacin debida, no afecta a la excepcin de nulidad (1418 en adelante), anulacin (1425 en adelante) y terminacin (1447 y siguientes) del contrato. En los casos en que la clusula sea eficaz, el tribunal reconoce que, si razones fundadas de acuerdo, sin embargo, puede suspender la sentencia, imponiendo, en su caso, un depsito (fl. 167, Cod. Proc Civ.1 19).
Seccin II: imposibilidad sobrevenida

Art. 1463 Incapacidad total
Con los contratos correspondientes, la parte liberada de la imposibilidad subsiguiente de cumplimiento por (1256) no se puede aplicar para el examen, y debe
devolver lo que ya ha recibido, de acuerdo con las normas que rigen la recuperacin del sobrepago (2033 y ss.)
Arte Incapacidad Parcial 1464

Cuando la prestacin de un partido slo es parcialmente imposible (1258), la otra parte tiene derecho a una reduccin correspondiente en el rendimiento causado por ella, y tambin podr rescindir el contrato si se tiene un inters apreciable en el cumplimiento parcial (1181) .
Seccin 1465 del contrato con efectos de traslacin o constitutivos

En los contratos que la transferencia de la propiedad de una cosa especfica o que constituyan o transferencia de derechos reales (1376), el deterioro de la cosa por causa no imputable alienante no libera al comprador de la obligacin de realizar el mostrador, aunque no lo hizo se han entregado. La misma disposicin se aplica si el efecto de traslacin de constitucin o se aplace hasta la expiracin de un plazo. Si transferirse se determinar slo una cosa en general, el comprador no est eximido de la obligacin de realizar el examen, si el vendedor ha hecho la entrega, o si se ha identificado (1378). El comprador es en cualquier caso, liberado de su obligacin, si la transferencia est sujeta a una condicin suspensiva y la imposibilidad surgieron antes de la condicin de que se produzca (1360).
1466 Arte en la incapacidad del contrato plurilateral

Los contratos incluidos en el art. 1420 la imposibilidad de cumplimiento (1256) de cualquiera de las partes, no importa que no sea la disolucin del contrato, salvo que la disposicin no debera, dadas las circunstancias, se considera esencial.
Seccin III: la excesiva carga

Seccin 1467 correspondiente del contrato con la
En los contratos que prevn la ejecucin diferida continua o peridica o, si el rendimiento de cualquiera de las partes se ha convertido en una carga demasiado pesada para la ocurrencia de acontecimientos extraordinarios e imprevisibles, la parte que dicho cumplimiento se puede exigir la rescisin del contrato, con los efectos establecidos por "El arte 1458 (fl. 168). La resolucin no puede ser exigida si la carga cae sobreviniente del contrato nell'alea normal. La parte contra la que se exige la resolucin se puede evitar ofreciendo modificar equitativamente las condiciones del contrato (962, 1623, 1664, 1923).
Seccin 1468 del contrato con los bonos de un solo partido

En el caso previsto por el artculo anterior, si se trata de un contrato cuando una parte ha asumido obligaciones, esto puede requerir una reduccin en su
rendimiento o un cambio en el modo de ejecucin, suficiente para llevar ante la justicia.
1469 Arte incierta Contrato

Las reglas de los artculos precedentes no se aplicarn a los contratos por su propia naturaleza incierta (1879) o por la voluntad de las partes (1448, 1472).
Captulo XIV-Bis contratos celebrados con consumidores (*)

El artculo 1469-bis Clusulas abusivas en el contrato entre el profesional y el consumidor
El contrato celebrado entre el consumidor y el profesional, que se relaciona con la venta de bienes o la prestacin de servicios se considerarn clusulas exorbitantes que, a pesar de la buena fe, determinan para el consumidor un desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones derivados del contrato. En relacin con el contrato en el primer prrafo, el consumidor es la persona que acta con fines ajenos a su negocio o profesin. el profesional es la persona o entidad, pblica o privada, en el marco de su actividad comercial o profesional utiliza el contrato en el primer prrafo. Se presume hasta probadas trminos de lo contrario no equitativas que tengan por objeto o por efecto: 1. ) Excluir o limitar la responsabilidad del profesional en caso de muerte o lesiones corporales al
consumidor, como resultado de un acto u omisin por parte del profesional; 2. ) Excluir o limitar las acciones o los derechos de los consumidores contra el comerciante o de un tercero en caso de ejecucin total o parcial o inadecuada por parte del profesional; 3. ) Excluir o limitar la aplicabilidad por parte del consumidor de la compensacin de una deuda contrada con el vendedor o una reclamacin contra esta ltima; 4. A) Velar por vincularn al consumidor, mientras que la prestacin de servicios por el profesional est sujeto a una condicin cuya realizacin depende de su voluntad; 5. ) Permitir al comerciante retener una cantidad de dinero pagado por el consumidor si el contrato no termina o se termina, sin dar el derecho del consumidor a la demanda de profesionales, el doble de la cantidad pagada, si no es a la conclusin de la contrato o retirarse a; 6. ) Imponer al consumidor en caso de incumplimiento o retraso en el pago de una suma de dinero como compensacin, indemnizacin o similar, lo cual es manifiestamente excesivo; 7. ) Autorizar slo profesional y no al consumidor el derecho a rescindir el contrato, y para permitir al practicante a mantener incluso una parte de la suma pagada por el consumidor como compensacin por
prestaciones an no, cuando es el vendedor a rescindir el contrato ; 8. ) Permitir que el profesional de rescindir los contratos de duracin indefinida y sin previo aviso razonable, excepto por justa causa; 9. A) Establecer una fecha lmite demasiado lejos antes de la expiracin del contrato para su cancelacin para evitar la tcita reconduccin o renovacin; 10. ) Adoptar medidas para la extensin del consumidor a clusulas de las que tuvo la oportunidad de familiarizarse antes de la celebracin del contrato; 11. ) Permitir que el comerciante a modificar unilateralmente los trminos del contrato, o las caractersticas del producto o servicio a prestar, sin causa justificada se indica en el contrato; 12. ) El establecimiento del precio de los bienes o servicios que se determinar en el momento de entrega o de ejecucin; 13. ) Para permitir que el profesional para aumentar el precio de los bienes o servicios sin que el consumidor puede cancelar el contrato si el precio final es demasiado alto en comparacin con lo que se acord por primera vez; 14. ) Dar a los profesionales el poder de determinar el cumplimiento de los bienes vendidos o servicios prestados a la prevista en el contrato o conferirle el
derecho exclusivo a interpretar cualquiera de los trminos del contrato; 15. ) Limitar la responsabilidad de la relacin profesional de las obligaciones derivadas de los contratos celebrados en su nombre por los agentes, o hacer que el cumplimiento de estas obligaciones a formalidades especiales; 16. ) Limitar o excluir la aplicabilidad de la excepcin de incumplimiento por parte del consumidor; 17. ) Permitir que el profesional se sustituya en la tercera y obligaciones en virtud del contrato, incluso si el consentimiento previo del consumidor, si se reduce la proteccin de los derechos de este ltimo; 18. ) Agobiar la descalificacin de los consumidores, el derecho a oponerse a las limitaciones, excepciones a la jurisdiccin de la corte, las limitaciones de las pruebas de all'allegazione, modificacin o revocacin de la carga de la prueba, restricciones a la libertad de contrato en las relaciones con terceros; 19. ) El establecimiento de la jurisdiccin, como en cualquier otra diferencia que los lugares de residencia o el domicilio de eleccin del consumidor; 20. ) Adoptar medidas para la enajenacin de un derecho o la asuncin de una obligacin a una condicin suspensiva depende de la mera voluntad del comerciante frente a una fianza de efecto
inmediato para el consumidor. Y "sin perjuicio del artculo 1355. Si el contrato para la provisin de profesionales de servicios financieros de forma indefinida puede, a pesar de los nmeros 8) y 11) del tercer prrafo: 1. ) Terminar si hay una razn vlida, sin previo aviso, inmediatamente informar al consumidor; 2. ) El cambio, si hay una causa justificada, las condiciones del contrato, en un plazo razonable de preaviso el consumidor, que tiene derecho a rescindir el contrato. Si el contrato para la provisin de profesionales de servicios financieros puede modificar, sin prevviso, siempre y cuando exista una razn justificada, a pesar de los 12 nmeros) y 13) del tercer prrafo, la tasa de inters o la cantidad de cualquier otro cargo en el servicio financiero acordado originalmente, informar inmediatamente al consumidor que tiene derecho a rescindir el contrato. Los nmeros 8), 11), 12), 13) del tercer prrafo no se aplicar a los contratos relativos a valores, instrumentos financieros y otros productos o servicios cuyo precio est vinculado a las fluctuaciones en un ndice burstil y un o un tipo del mercado financiero que no controla, y compra y venta de moneda extranjera, cheques de viajero o giros postales internacionales expresados en moneda extranjera. Los nmeros 12) y 13) el tercer prrafo no se aplicar a las clusulas de
indexacin de precios, donde sea legal, siempre que las condiciones varan se describe explcitamente.
El artculo 1469-ter de la Evaluacin de las clusulas abusivas

El carcter abusivo de una clusula se evaluar teniendo en cuenta la naturaleza de los bienes o servicios objeto del contrato en funcin de las circunstancias existentes en el momento de su celebracin y los dems trminos de dicho contrato o de otro tipo vinculado o de la que depende. La evaluacin del carcter abusivo de la clusula no se refiere a la determinacin del objeto del contrato ni a la idoneidad de la consideracin de bienes y servicios, siempre que tales trminos son redacten de manera clara. No ser las clusulas abusivas que reflejan las disposiciones de la ley o las disposiciones que se reproducen o poner en prctica los principios contenidos en los acuerdos internacionales en los que todos los Estados son partes y los miembros de la Unin Europea o la Unin Europea. No ser clusulas abusivas o partes de los trminos que han sido negociados individualmente. El contrato celebrado con la firma de un formulario o formularios diseados para regular las relaciones contractuales de manera uniforme determinadas, la carga recae sobre el comerciante para probar que los trminos o aspectos de trminos, a pesar de estar preparando unilateralmente por el mismo, se han negociado individualmente con el consumidor.
Seccin 1469-C Forma e Interpretacin

En el caso de contratos en los que todos o ciertos trminos que se ofrecen a los consumidores en el escrito, estas clusulas debern estar redactadas siempre de forma clara y comprensible. En caso de duda sobre el significado de un trmino, la interpretacin que prevalece ms favorable para el consumidor.
Seccin 1469-d Ineficacia

Clusulas abusivas conforme a los artculos 1469 bis y 1469 ter-son ineficaces, mientras que el contrato sigue siendo eficaz para el resto. Las clusulas que no son eficaces, aunque el tema de la negociacin, tengan por objeto o por efecto: 1. ) Excluir o limitar la responsabilidad del profesional en caso de muerte o lesiones corporales al consumidor, como resultado de un acto u omisin por parte del profesional; 2. ) Excluir o limitar las acciones de los consumidores contra el comerciante o de un tercero en caso de ejecucin total o parcial, o inadecuado por parte del profesional; 3. ) Proporcionar a la adhesin de los consumidores, que se prorrog a los trminos con los que haba, de hecho, la posibilidad de conocer antes de la celebracin del contrato. La ineficacia slo operan para el beneficio de los consumidores y pueden ser detectados por los
tribunales. El vendedor tiene derecho a recurrir contra el proveedor por los daos sufridos como consecuencia de la declaracin de nulidad de las clusulas declaradas injustas.Es s intil cualquier disposicin contractual, el contrato prev la aplicacin de una ley de un pas no comunitario, tiene el efecto de privar al consumidor de la proteccin prevista en este artculo, donde est ms estrechamente el contrato relacionado con el territorio de un de la Unin Europea los Estados miembros.
El artculo 1469-sexies Medidas Cautelares

Las asociaciones de consumidores representativas y profesionales y las cmaras de comercio, industria, la artesana y la agricultura, puede demandar al vendedor o un grupo de profesionales que utilizan las condiciones generales de contrato y solicitar al tribunal competente para prohibir el uso de las condiciones de los cuales resultaron ser desleal en el sentido de este Captulo. La medida cautelar podr concederse cuando existan motivos razonables de urgencia, de conformidad con los artculos 669-bis y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil. El tribunal puede ordenar que la orden se publicar en uno o ms peridicos, de los cuales al menos uno distribuidas a nivel nacional.
(*) Jefe aadido por 0,25, l. 06 de febrero 1996, N 52, de conformidad con la Directiva 93/13/CEE.
Captulo I: De Ventas
1470 Arte Conceptual La venta es el contrato que prev la transferencia de la propiedad de una cosa o la transferencia de derechos (1376 y ss, 1476) a la consideracin de un precio (1448, 1473 y siguientes, 1498). Seccin 1471 de certificacin especial, comprar Puede haber incluso los compradores en la subasta, ya sea directamente oa travs de un tercero: los administradores de los bienes del Estado, las municipalidades, condados u otros entes pblicos, con respecto a los bienes confiados a su cuidado, funcionarios pblicos, con respecto a las mercancas que se venden para su ministerio, que por ley o por los poderes pblicos administrar los bienes de los dems (320 y ss, 357 ss, 424 ss), en comparacin con la propiedad, los agentes (1703), con respecto a los bienes que han sido designados para la venta, con sujecin a lo dispuesto en el art. En 1395. En los dos primeros casos, la compra es igual a cero (1421 y siguientes) y el otro es anulable (1441 y ss.) Seccin 1472 Venta de cosas por venir En una venta que se refiere a algo futuro (1348), la compra de la propiedad ocurre tan pronto como llegue a existir. Si el tema de la venta son los rboles o las frutas de un fondo, la compra de la propiedad cuando se cortan los rboles o frutas se separan (820). Si las partes no han
querido celebrar un contrato de seguro, la venta es vlida, si la cosa no viene a la existencia. 1473 Arte confiado a la tercera Precios Las Partes podrn encomendar a la determinacin del precio a un tercero, elegido en el contrato o ser elegidos en la parte trasera. Si el tercero no quiere o no puede aceptar el trabajo o las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre su nombramiento o su reemplazo, el nombramiento, a peticin de cualquiera de las partes, se hace por el juez del lugar donde la celebracin del contrato (1349, att. 82, 170). Art. 1474 La falta de determinacin expresada en el precio Si el contrato es por las cosas que el vendedor vende habitualmente y las partes no han determinado el precio o la forma acordada de la determinacin de ella, o que est establecido por un acto del poder pblico (o los estndares corporativos), se presume que las partes desea referirse al precio normal por el vendedor. Si estas cosas tienen un precio de cambio o la tasa de mercado de deducirse de las listas o por el lugar donde la entrega de mercurio se deben realizar, o los que la plaza ms cercana. Si las partes han previsto para referirse a un precio adecuado, las disposiciones de los prrafos anteriores, y que no renan los casos previstos por ste, el precio, en la falta de acuerdo, est determinada por un tercero, nombrado de conformidad con el prrafo segundo del Artculo anterior (1561).
El artculo 1475 de los cargos de venta Los costos del contrato de compraventa y otros accesorios (1510), sern sufragados por el comprador, salvo pacto en contrario (1196, 1539, 554).
1 de las Obligaciones del vendedor

Arte 1476 Bonos de vendedor principal Las principales obligaciones del vendedor son las siguientes: para entregarlo al comprador, para que le comprara la propiedad o lo correcto, si la compra no es efecto inmediato del contrato (1376 y siguientes), para garantizar la dall'evizione comprador y vicios de la cosa. Lo que la entrega de Arte 1477 Debe ser entregado en el estado se encontraba en el momento de la venta. Salvo que una intencin diferente de las partes, deber ser entregada junto con los accesorios, electrodomsticos (817) y frutas (820 y siguientes) la fecha de compra. El vendedor tambin debe entregar los ttulos y documentos relacionados con la propiedad y el uso de la cosa vendida (1527). 1478 Venta de Arte en lo que otros Si en el momento del contrato (1326) la propiedad vendida era propiedad del vendedor, est obligado a procurar la compra al comprador. El comprador se convierte en el propietario en el momento que el vendedor adquiri la propiedad por el propietario de la misma (fl. 171).
Adquirente de buena fe del Arte 1479 El comprador podr rescindir el contrato (1453), sin embargo, cuando lleg a la conclusin, no saba que no era la propiedad del vendedor, y si mientras tanto el vendedor no le importaba comprar la propiedad. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 1223, el vendedor est obligado a reembolsar el precio pagado, aunque ha disminuido en valor, o se ha deteriorado tambin reembolsar los gastos y los pagos legalmente introducidas en el contrato. Si la disminucin del valor o el dao resultante de una accin del comprador, se debe deducir de la cuanta que el beneficio que el comprador ha hecho. El vendedor tambin est obligado a reembolsar al comprador los gastos necesarios y los beneficios de la cosa hecha, y, si era de mala fe, incluso los lujos (fl. 171). Venta de Arte 1480 lo que otra parte Si lo que el comprador pensaba que el vendedor de la propiedad slo en parte propiedad de otro, el comprador podr rescindir el contrato y daos y perjuicios bajo el artculo anterior, debe tenerse en cuenta cuando, dadas las circunstancias, que no habra comprado sin que la parte de la cual se convirti en el dueo (1419), de lo contrario slo se puede obtener precios ms bajos, adems de la indemnizacin (1233;. att 131). Art. 1481 del riesgo de los crditos El comprador podr suspender el pago del precio, cuando tiene razn para temer que la cosa o cualquier
parte del mismo puede ser reclamado por un tercero (948), salvo que el vendedor paga una garanta adecuada (1119). El pago no podr ser suspendido si el peligro era conocido por el comprador en el momento de la venta. 1482 Arte Qu agobiados por hipotecas u otros gravmenes El comprador podr suspender el pago del precio, si la cosa vendida est gravada por hipotecas o bonos de incautacin o embargo, no declarado por el vendedor y el comprador se ignora. Tambin puede tener un plazo fijado por el tribunal, despus de lo cual, si no se libera, el contrato est determinado por la obligacin del vendedor de pagar una indemnizacin de conformidad con el art. 1479. Si la existencia de garantas o las restricciones mencionadas anteriormente era conocido por el comprador, que no puede rescindir el contrato, el vendedor est obligado a l slo en el caso de desalojo. Art. 1483 el desalojo total de la cosa Si el comprador se encuentra en el desalojo total de lo efectivos los derechos que un tercero ha confiado en l, el vendedor est obligado a indemnizar el dao (1223 en adelante), de conformidad con el art. 1479. Tambin debe pagar el comprador el valor de los frutos que l est obligado a devolver a uno de los que evitto, los cargos que ha hecho a la denuncia de la controversia y los que han tenido que reembolsar a la demandante.
1484 Arte parcial de desalojo En el caso del desalojo parcial de la cosa, que debern observar las disposiciones del art.1480 y la del segundo prrafo de la anterior (2921). Llame al Arte en 1485, debido a que el vendedor El comprador demandado por un tercero que dice tener los derechos sobre lo que vende, debe poner en tela de juicio el vendedor. Si lo hace, y es condenado por una sentencia ha adquirido firmeza, prdida de la garanta, si el vendedor demuestra que haba motivos suficientes para rechazar la solicitud. Un comprador que voluntariamente ha reconocido el derecho de la tercera pierde la garanta, a menos que pueda probar que existan razones suficientes para evitar el desalojo. Seccin 1486 de responsabilidad limitada por el vendedor Si el comprador ha impedido el desalojo de la cosa mediante el pago de una suma de dinero, el vendedor puede deshacerse de todas las consecuencias de la garanta con un reembolso del importe pagado, los intereses y todos los gastos. Seccin 1487 de exclusin o modificacin de la garanta convencional Los contratantes podrn aumentar o disminuir los efectos de la garanta y tambin puede hacer arreglos para que el vendedor no est sujeta a ninguna garanta. Aunque se reconoce la ausencia de garanta, el vendedor se mantiene siempre por el desalojo como
resultado de un acto propio. Y "no de cualquier pacto en contrario (1266). 1488 Efectos de Arte de exclusin de la garanta Si se excluye de la garanta, no est sujeto a las disposiciones de los artculos. 1479 y 1480, cuando se produce el desalojo, el comprador slo puede reclamar al vendedor a devolver el precio pagado y el reembolso de los gastos. El vendedor tambin est exenta de esta obligacin cuando la venta se acord en el riesgo del comprador. 1489 Arte Qu agobiados por cargas o derechos de uso de terceros Si la cosa vendida es perseguido por los cargos o derechos reales o personales no es evidente que menoscaban el disfrute y no se han declarado en el contrato, el comprador es consciente de que puede solicitar la rescisin del contrato o reducir el precio por la disposicin del art. 1480. Observamos tambin, en su caso, las disposiciones de los artculos. 1481, 1485, 1486, 1487 y 1488. Seccin 1490 Responsabilidad por defectos de la cosa vendida El vendedor est obligado a asegurarse de que la cosa vendida est libre de defectos que hacen que no sean aptos para su uso o que se pretende alterar sensiblemente el valor. El acuerdo, que excluye o limita la
garanta no tiene efecto si el vendedor al comprador de mala fe, oculta los vicios de la cosa (1229). Seccin 1491 Exclusin de garantas No est garantizado por (1490) si en el momento del contrato, el comprador conociera los vicios de la cosa, tampoco se debe si los defectos eran fcilmente reconocibles, excepto, en este caso, el vendedor ha declarado que estaba exento de vicios. El artculo 1492 de los efectos colaterales En los casos mencionados en el art. 1490, el comprador puede solicitar en su opcin de rescindir el contrato (1453 y siguientes) o la reduccin del precio, salvo que, para ciertos servicios, usos excluye la resolucin. La eleccin es irrevocable, si se hace con el procedimiento. Si la cosa dada ha perecido como consecuencia de los defectos, el comprador tiene el derecho de rescindir el contrato, pero si dudas de un accidente o la avera del comprador, o si se ha alejado o se convierte, l puede solicitar que la reduccin precio. Seccin 1493 Efecto de la terminacin Tras la rescisin del contrato, el vendedor deber reembolsar el precio y reembolso al comprador los gastos legtimos y los pagos realizados para la venta (1475). El comprador debe devolver la cosa, si no se murieron como consecuencia de los defectos.
Seccin 1494 Daos y perjuicios En cualquier caso, el vendedor al comprador est obligado a pagar daos y perjuicios (1223), aunque no una prueba de la culpa sin dejar de lado los vicios de la cosa. El vendedor tambin debe pagar los daos y perjuicios del comprador que resulte del defecto. Seccin 1495 Trminos y condiciones para la accin El comprador perder el derecho a la seguridad, donde las fallas no se inform al vendedor dentro de los ocho das del descubrimiento (1511), a menos que otro plazo acordado entre las partes o por la ley. La queja no es necesario si el vendedor ha reconocido la existencia del defecto o la oculta. La accin, en cualquier caso, un ao despus del parto, pero el comprador, que se acord para la ejecucin del contrato, siempre puede hacer un reclamo de garanta, siempre que el dao material ha sido denunciada, dentro de ocho das de descubrimiento y antes de la expiracin del ao despus del parto (1522;. att 172). Seccin 1496 La venta de animales En la venta de animales, cualquier responsabilidad por los defectos se rige por leyes especiales o, en su defecto, por las costumbres locales. Si incluso stas tienen, mediante el cumplimiento de las normas anteriores (1490 y siguientes).
Art. 1497 La falta de calidad Cuando la cosa vendida tiene las cualidades esenciales de esas promesas, o el uso al que est previsto, el comprador tiene el derecho de rescindir el contrato en virtud de las disposiciones generales relativas a la terminacin por incumplimiento (1453 en adelante), siempre que el defecto de calidad exceder los lmites de tolerancia establecidos por el uso. Sin embargo, el derecho a obtener la resolucin est sujeta a la decadencia y el requisito establecido en el art. 1495 (fl. 172).
2 de las Obligaciones del Comprador

Seccin 1498 pago de los gastos El comprador debe pagar el precio en la fecha y lugar sealado en el contrato. En la ausencia de algunos usos diferentes modalidades contractuales y sujeto a, el pago debe hacerse en el momento de la entrega y el lugar donde se ejecuta este (1477). Si el precio que debe pagar a la entrega, el pago se realiza en el domicilio del vendedor (1182). Seccin 1499 Intereses de dinero de la indemnizacin Salvo acuerdo en contrario, si la cosa vendida y entregada al comprador dar sus frutos (820) u otros ingresos (1477), devengarn intereses (1284) sobre el precio, aunque esto todava no es debido.
3 La rendicin formal
Art. 1500 Pacto de la redencin El vendedor podr reservarse el derecho a recuperar la propiedad de los bienes vendidos por la devolucin del precio y el reembolso establecido por las disposiciones que siguen. El acuerdo para devolver un precio superior al estipulado para la venta es cero (1421 y siguientes) el exceso. Condiciones de Arte 1501 La fecha lmite para el rescate no puede ser superior a dos aos en la venta de bienes (1510 en adelante) y cinco aos en el sector inmobiliario (1537 en adelante). Si las partes establecern un mejor trmino, se reducen a la legal. El lmite de tiempo prescrito por la ley es obligatorio (2964) y no puede ser extendida. Artculo 1502 Obligaciones de riscattante El vendedor que ejerce su derecho de redencin est obligada a reembolsar al comprador el precio, el coste (1475) y cualquier otro pago efectuadas legalmente a la venta, los costos de reparacin y, en los lmites cada vez mayores, los que aumentaron el valor de la cosa (1150).Hasta el reembolso de los gastos necesarios y los beneficios, el comprador tiene derecho a creerlo. El juez, sin embargo, tiles para el reembolso de los gastos, podr conceder una prrroga, proporcionando, si es necesario, la debida precaucin (1151, 1179).
El ejercicio de la Redencin Arte 1503 El vendedor pierde el derecho de redimir, si en el plazo no se comunica al comprador la declaracin de renuncia (2653) y no coinciden con las sumas adeudadas a la devolucin del precio en efectivo, gastos y cualquier otro pago efectuadas legalmente para la venta . Si el comprador se niega a recibir el pago de dicha devolucin, el vendedor pierde el derecho de redencin, si no ofrecen verdadera dentro de los ocho das siguientes a la expiracin del plazo (1208 en adelante). En la venta de bienes inmuebles de la Declaracin de la redencin debe hacerse por escrito, bajo pena de nulidad (1350, 2725). 1504 Efectos de Arte redencin que subacquirenti El vendedor que ha ejercido legtimamente su derecho de retracto contra el comprador puede obtener la liberacin de la misma, incluso por los compradores posteriores, siempre que el pacto es exigible en contra de ellos (2653, n. 3). Si la venta fue notificada al vendedor, la redencin debe ser ejercido en comparar el tercero adquirente. Artculo 1505 Derechos hechas por el comprador en lo que El vendedor que ha ejercido su derecho de redencin que se libre de las cargas e hipotecas que han sido cargados (2653 n. 3), pero es necesario para mantener los contratos de arrendamiento hechos sin fraude, siempre que tengan una fecha determinada (2704) y son se acord por un perodo no superior a tres aos.
Art. 1506 La compra de parte indivisa En caso de venta con la redencin de una parte indivisa de una cosa, el co-propietario que solicita la Divisin debern hacer la solicitud, incluso en comparacin con el vendedor (1111).Si no es fcilmente divisible y se efectuar mediante subasta, el vendedor que no haya ejercido antes de la adjudicacin redencin est excluido de este derecho, incluso si adjudicatario es el mismo comprador. 1507 Arte de la conjuntiva venta de lo indivisible Si ms personas se han vendido en forma conjunta a travs de un nico contrato, algo dividido, cada uno podr ejercer el derecho de rescate slo en la proporcin que el titular. La misma disposicin se observa si el vendedor ha dejado varios herederos. El comprador, en los casos expresados anteriormente, podrn exigir que todos los vendedores o todos los propietarios de los co-en forma conjunta el ejercicio del derecho de la redencin de todo el asunto, y si no estn de acuerdo la redencin slo podr ser ejercida por la persona o personas que proponen para redimir todo el asunto. Arte de 1508 cosa indivisa por separado Si los copropietarios de una cosa que no han vendido en conjunto y en su totalidad, pero cada uno ha vendido su participacin, que por separado pueden ejercer el derecho de la redencin por encima del nivel que pertenecan, y el comprador no puede ejercer la opcin prevista por el "ltimo prrafo del anterior.
Seccin 1509 Redencin contra los herederos del comprador Si el comprador ha dejado varios herederos, el derecho de rescate puede ser ejercida contra cada uno de ellos slo para la parte que le pertenece a l, incluso cuando la cosa vendida sigue siendo indivisible. Si la herencia se dividi y vendi lo que fue asignado a uno de los herederos, el derecho de rescate no puede ser ejercida contra l y para todos.
Seccin II: De la Venta de Bienes

1 Disposiciones generales
Arte 1510 Lugar de entrega En ausencia de acuerdo o uso contrario, la entrega de lo que debera ser el lugar donde se encontraba en el momento de la venta, si las partes tenan conocimiento de la misma (1182), es decir, el lugar donde el vendedor tenga su domicilio o domicilio de la empresa. Salvo acuerdo en contrario o el uso contrario, si la cosa vendida debe ser transportada de un lugar a otro, el vendedor se libera de la obligacin de poner la cosa en poder del porteador (1678 y siguientes) o de la compaa (1737 y siguientes); los gastos de transporte corrern a cargo del comprador (1475). Exponer Arte 1511 en la venta de cosas para llevar a En la venta de las cosas que deben ser transportados de un lugar a otro, el trmino (1495) para que la denuncia
de los vicios y defectos de las cualidades aparentes se inicia desde el da de la recepcin (fl. 172). Asegurar el funcionamiento adecuado de Arte 1512 Si el vendedor est garantizada por un tiempo determinado el buen funcionamiento de la cosa vendida, el comprador, salvo pacto en contrario, el vendedor debe denunciar la falta de funcionamiento dentro de los treinta das siguientes al descubrimiento, bajo pena de caducidad (2964 y ss.) La accin se extinguir seis meses despus de su descubrimiento. El juez, en virtud de las circunstancias, el vendedor puede asignar un trmino para sustituir o reparar el fin de garantizar su correcto funcionamiento, a excepcin de la indemnizacin por daos (1223 y ss.) Ellos evenience que se estipula que la garanta de buen funcionamiento se debe tambin en la falta de acuerdo expreso (fl. 174). Seccin 1513 Establecimiento de defectos En caso de desacuerdo sobre la calidad o condicin de la cosa, el vendedor o el comprador puede pedir la verificacin en la forma establecida por el art. 696, Cdigo Civil Proc.El tribunal, previa solicitud (Cdigo Proc Civ. 125) se refiere, puede ordenar el depsito (fl. 77) o la incautacin de la cosa misma, y la venta en nombre del derecho, la determinacin de las condiciones. El partido no ha solicitado la verificacin de la cosa, que, en caso de impugnacin, demostrar rigurosamente la identidad y el estado.
El artculo 1514 de la cosa vendida fuerte Si el comprador no parece recibir la compra, el vendedor puede depositar en la misma cuenta y por cuenta del comprador, en un lugar de depsitos del pblico (fl. 77), o en otro lugar adecuado determinado por el juez del lugar donde el entrega debe ser hecha. El vendedor debe dar al comprador aviso oportuno de la presentacin hecha (1689 y siguientes). 1515 Arte Escnicas de la infraccin coercitiva del comprador Si el comprador no cumple con la obligacin de pagar el precio (1498), el vendedor puede haber vendido, sin demora y los gastos en nombre de l. La subasta se realiza por una persona autorizada en virtud de esos actos (fl. 83) o, si ste no es el lugar donde debe ejecutarse la venta por un agente judicial. El vendedor debe dar aviso oportuno al comprador, el da hora y lugar de donde la venta se ejecutar. Si tiene un precio actual, establecido por acto del poder pblico (o los estndares corporativos), o como resultado de bolsa de valores o el mercurio, la venta puede hacerse sin encanto, el precio actual, por las personas indicadas en el inciso anterior o un comisionado nombrado por el juez. En ese caso el vendedor debe dar al comprador aviso inmediato de la venta. El vendedor tiene derecho a la diferencia entre el precio del contrato y los ingresos netos de la venta, adems de otros daos (1536, 1551, 1686).
1516 Arte Escnicas de la infraccin coercitiva del vendedor Si la venta se refiera a bienes fungibles que tienen un precio bajo el actual prrafo tercero de la anterior, y el vendedor no cumple su obligacin (1476), el comprador puede comprar las cosas sin demora, a expensas del vendedor, por una de las personas mencionadas en el prrafo segundo y tercero de la anterior (fl. 83). Compra, el comprador debe dar aviso inmediato al vendedor. El comprador tiene derecho a la diferencia entre el importe de los gastos incurridos para la compra y el precio pactado, adems de otros daos (1223.1536, 1551). Regla de la Resolucin 1517 la Ley La resolucin se lleva a cabo de la ley en favor del contratista, antes de la expiracin del plazo, se ha ofrecido a la otra, en las formas de uso, entrega de la cosa (1477) o el pago del dinero (1498), si el otro Parte no est cumpliendo con su obligacin. La resolucin de la ley se lleva a cabo tambin en favor del vendedor, si, al expirar el plazo para la entrega, el comprador, cuya obligacin de pagar el precio no ha caducado, no ha ofrecido previamente para recibirlo o no 'acepta. El contratista tiene la intencin de utilizar la resolucin elaborada por este artculo debe dar a la otra parte dentro de ocho das (2964) dentro del plazo, en ausencia de tal notificacin, debern observar las disposiciones generales relativas a la terminacin por incumplimiento (1453 y ss.)
Arte 1518 normal determinar correctamente liquidados Si la venta se refiere a algo que tiene un precio actual en el tercer prrafo del art. 1515, y el contrato se dar por terminado por el impago de cualquiera de las partes, la indemnizacin es la diferencia entre el precio del contrato y el actual en su lugar y en los das en que tena que hacer la entrega, a excepcin de la prueba de un dao mayor. En una venta en el peridico, la evaluacin de los daos se determina sobre la base de los precios actuales en el lugar y el da fijado para las entregas individuales. 1519 Arte de la restitucin de las cosas que usted no paga Si la venta se hizo sin tiempo para el pago del precio, el vendedor, en la falta de pago, podr tomar posesin de las cosas vendidas, mientras que estn en el pas del comprador (1156), siempre y cuando la solicitud se presente dentro de los quince das a partir de entrega y las cosas estn en el estado en que se encontraban en el mismo momento del parto. El derecho a tomar posesin de lo que no puede ejercerse en detrimento de los privilegios previstos por los artculos. 2764 y 2765, a menos que haya evidencia de que el acreedor en el momento de la introduccin de ellos en la casa o en la parte posterior o inferior del bien arrendado o concedido a la colonia de arrendamiento y aparcera, saba que el dinero se debe todava. El prrafo anterior se aplicar tambin a favor de los acreedores del comprador que se han apoderado o unido las cosas, a menos que pruebe
que, en el momento de la incautacin o el embargo, saba que el dinero se debe todava.
1 En la venta de bienes de consumo

1519 un mbito y definiciones Este prrafo abarca ciertos aspectos de los contratos de venta y las garantas de los bienes de consumo. Para tales efectos, los contratos de venta se considerarn como contratos de intercambio y de administracin, as como 'los de licitacin, la pera y todos los dems contratos destinados al abastecimiento de bienes de consumo que hayan de fabricarse o producirse. A los efectos del presente apartado se aplicar: a los consumidores), toda persona fsica que, en los contratos a que se refiere el prrafo primero, acta con fines ajenos a los negocios de la actividad "o la profesin, b) los bienes de consumo: cualquier bien mueble, Tambin se reuni, con excepcin de: 1) las mercancas sujetas a venta forzosa o comercializado de otra manera en otros modos 'por las autoridades de la corte, tambin por los notarios delegantes, 2) El agua y el gas cuando no estn envasados para la venta en un volumen delimitado o la cantidad "determinada, 3) la electricidad c vendedor): cualquier persona fsica o jurdica, pblica o privada, que lleve a cabo sus actividades de negocio o profesin, el uso de los contratos mencionados en el primer prrafo d) Fabricante: El fabricante de un producto, el importador de bienes de consumo en el territorio de la Unin Europea o cualquier otra persona que pretenda ser un productor
mediante la colocacin de la mercanca en su nombre, marca o distintivo e) de la garanta estndar adicional, toda empresa por un vendedor o productor, contratado para el consumidor, sin costo adicional, al reembolso del precio pagado o reemplazar, reparar, o actuar sobre los bienes de consumo, si no cumplen con las condiciones establecidas en la garanta o en su publicidad ", f) la reparacin: en caso de falta de conformidad, con lo que los bienes de consumo en conformidad con el contrato de compraventa. Las disposiciones del presente apartado se aplican a la venta de bienes de consumo usados, dado el tiempo de uso en el pasado, no se limita a defectos derivados del uso normal de la cosa. Ter 1519 Cumple "contrato El vendedor tiene la obligacin de entregar las mercancas de conformidad con el contrato de compraventa. Se supone que los bienes de consumo cumplir con el contrato si, en su caso, las siguientes circunstancias: a) son aptos para el que dichos bienes se utilizan normalmente, b) se ajusten a la descripcin dada por el vendedor y posean las cualidades "los bienes que el vendedor al consumidor como muestra o modelo; c) muestran la calidad y de las prestaciones habituales de un bien del mismo tipo que el consumidor puede" razonablemente cabe esperar, dada la naturaleza del bien y, si Si las declaraciones pblicas sobre las caractersticas especficas de los bienes hechas por el vendedor, el productor o su agente o representante, en
particular en la publicidad "y el etiquetado d) tambin ser 'apropiado para el uso particular para el cual el consumidor y que iba a ser puesto en conocimiento del vendedor en el momento de la celebracin del contrato y que el vendedor haya aceptado, tambin concluyentes. 'Falta de conformidad "y si hay, en la celebracin del contrato, el consumidor tena conocimiento, o no poda ignorarlo con el mximo cuidado, o si la falta de conformidad" se deriva de materiales o instrucciones entregadas por el consumidor. El vendedor no est "obligado por las declaraciones pblicas en el segundo prrafo, letra c), cuando, en una forma alternativa tambin muestra que: a) que l era consciente de la declaracin y no poda cumplir con el cuidado habitual, b) declaracin y 'ha corregido adecuadamente en el momento de la celebracin del contrato a ser conocido por el consumidor, c) la decisin de comprar los bienes de consumo y no "sido influenciado por el comunicado. La falta de conformidad , como resultado de una incorrecta instalacin de los bienes de consumo y 'equivalente a la falta de conformidad de los bienes si la instalacin' incluido en el contrato de venta y que "fue hecha por el vendedor o bajo su responsabilidad". Esta disposicin se aplicar tambin en caso de que el producto, diseado para ser instalado por el consumidor, ya sea a partir de esta instalado de forma incorrecta debido a la escasez de las instrucciones de instalacin.
C 1519 los Derechos del Consumidor El e'responsabile vendedor al consumidor de cualquier falta de conformidad , en el momento de la entrega. En caso de incumplimiento ", el consumidor tiene derecho a recuperar, sin cargo, de conformidad del bien por la reparacin o sustitucin, de conformidad con los prrafos tercero, cuarto, quinto y sexto, o en una reduccin del precio adecuado o de terminacin el contrato, de conformidad con los prrafos sptimo, octavo y noveno. El consumidor puede "solicitar, a su eleccin, el vendedor reparar o reemplazar sin cargo alguno en ambos casos, a menos que el remedio solicitado resulte imposible o desproporcionado. A los efectos del prrafo tercero, y "demasiado caro para considerar cualquiera de estas si se impone al vendedor costes razonables en comparacin con el otro, teniendo en cuenta: a) el valor que tendra el bien si no hubiera falta de conformidad 'b ) de la entidad de la falta de conformidad , c) si 'la solucin alternativa pudiese realizarse sin inconvenientes mayores para el consumidor. Las reparaciones o sustituciones deben realizarse en un plazo razonable de la solicitud y no deben causar mayores inconvenientes para el consumidor, teniendo en cuenta la naturaleza de los bienes y el propsito para el que el consumidor ha adquirido la propiedad. Los gastos mencionados en los prrafos segundo y tercero son los costos necesarios para lograr la conformidad de las mercaderas, en particular con referencia a los costos incurridos para la
entrega, de mano de obra y materiales. El consumidor puede "solicitar, a su eleccin, una reduccin adecuada del precio o la rescisin del contrato cuando una de las siguientes situaciones: una reparacin) o la sustitucin son imposibles o demasiado caros, b) el vendedor no ha reparado o para reemplazar los bienes en un plazo razonable de conformidad con el prrafo sexto c) la sustitucin o reparacin de las molestias causadas con anterioridad para el consumidor. En la determinacin de la cantidad de reduccin o de la cantidad a pagar se tiene en cuenta el uso de la propiedad. Despus de informar a la falta de conformidad , el vendedor puede" ofrecer al consumidor cualquier otro recurso disponible, los siguientes efectos: a) si el consumidor ya ha "solicitado un remedio especfico, el vendedor est obligado a ponerlo en prctica, con las consecuencias necesarias a fin de efectuar el perodo correspondiente previsto en el prrafo sexto, sujeto a la aceptacin por los consumidores de la solucin alternativa propuesta, b) si el consumidor no haya "solicitado un remedio especfico, el consumidor debe aceptar la propuesta o rechazarla por la eleccin de otro recurso en virtud del presente artculo. A falta de conformidad "menor" y para los que no "e podra" desproporcionadamente costoso de los recursos de reparacin o sustitucin no ', el derecho a rescindir el contrato.
1519 d derecho de recurso El vendedor final, cuando ya "responder ante el consumidor debido a la falta de conformidad atribuible a cualquier acto u omisin por parte del productor, un vendedor anterior de la misma cadena contractual o de cualquier otro intermediario de distribucin, tiene derecho de recurso, salvo acuerdo en contrario o renuncia, en contra de la persona o personas responsables en la cadena de contratos. El vendedor final, que ha cumplido con los recursos requeridos por el consumidor, puede 'actuar, dentro de un ao de la ejecucin, la disminucin en contra de la parte o partes responsables de la reintegracin de la Cuaresma. E 1519 Condiciones El vendedor responsable en virtud del artculo 1519-C, donde la falta de conformidad "se produce en un plazo de dos aos a partir de la entrega. Los remates de los consumidores los derechos previstos en el artculo 1519quater, prrafo dos, si no informar al vendedor de la falta de conformidad "el plazo de dos meses a partir de la fecha en que lo descubri. La queja no es 'necesario si el vendedor ha reconocido la existencia de un defecto o encubierto. Salvo prueba en contrario, se supone que los defectos de la conformidad que se producen dentro de los seis meses a partir de la entrega de los bienes ya existentes 'en esa fecha, salvo cuando esa presuncin sea incompatible con la naturaleza de los bienes o la naturaleza de la falta de conformidad" . La accin directa
para hacer cumplir los defectos no deliberadamente ocultado por parte del vendedor, en todo caso, en un plazo de veinte y seis meses despus de la entrega de los bienes del consumidor, que se ha comprometido a cumplir el contrato, puede 'afirman, sin embargo, siempre derechos en virtud del artculo 1519-quater, prrafo segundo, siempre y cuando "la falta de conformidad" es reportado dentro de dos meses despus de su descubrimiento, y antes de la expiracin de la frase anterior. 1519 aprobada f garanta La garanta estndar es vinculante para el garante de acuerdo a los procedimientos de los mencionados en la declaracin de garanta o la publicidad asociada. La garanta debe, por el garante, por lo menos: a) que el consumidor y el propietario de los derechos previstos en este prrafo y que la garanta es sin perjuicio de los mismos derechos, b) forma clara e inteligible del objeto la garanta y los elementos bsicos para presentar reclamaciones, incluyendo la duracin y alcance territorial, as como "el nombre o razn social y domicilio o sede social del garante. A peticin del consumidor, la garanta deber ser puesto a disposicin por escrito o cualquier otro soporte duradero accesible al consumidor. La garanta deber ser presentada en italiano con la impresin de que no sea menor que las de cualquier otro idioma. La garanta no cumple con los requisitos de los prrafos segundo, tercero y cuarto sigue
siendo vlida y el consumidor puede seguir confiando en ellos y que sean aplicables. 1519 g Carcter vinculante Y 'anula cualquier otro acuerdo, antes de notificar al vendedor de la falta de conformidad diseado para excluir o limitar, ni siquiera indirectamente, los derechos conferidos por el presente apartado. La nulidad "puede ser adaptado y aplicado slo por el consumidor puede" ser reconocido por los tribunales. En el caso de bienes usados, las partes podrn limitar la duracin de la responsabilidad "en virtud del artculo 1519-sexies, prrafo primero, por un perodo de tiempo, en cualquier caso no inferior a un ao. Y "Cualquier disposicin contractual que, mediante el establecimiento de la aplicabilidad" de la ley de contrato de un tercer pas, tiene el efecto de privar al consumidor de la proteccin prevista en este prrafo, donde se encuentra estrechamente relacionado con el contrato del territorio de un miembro de la UE. 1519 h Proteccin virtud de otras disposiciones Las disposiciones de este prrafo se entender sin perjuicio "derechos restringidos que se atribuyen a los consumidores por otras normas del ordenamiento jurdico."
2 En la compraventa con reserva de su aprobacin, una muestra de prueba

1520 Arte Venta sujeta a la aprobacin Cuando la venta de las cosas sujetas a la aprobacin por parte del comprador, la venta no se perfecciona hasta que se apruebe se comunica al vendedor (1353 y ss.) Si el examen de lo que debe hacerse por parte del vendedor, es liberado, si el comprador no se compromete en el plazo establecido por contrato o costumbre, o, en su defecto, en un plazo razonable fijado por el vendedor. Si est en el comprador y esto no se opone dentro del plazo mencionado, se considera de su agrado. Venta de Arte en 1521 el juicio La venta se espera para probar hace bajo la condicin precedente (1353 en adelante) que tiene las cualidades acordadas o es capaz de utilizacin a que se destina. La prueba debe realizarse en el plazo y forma establecida por contrato o costumbre. 1522 Venta de Arte del tipo de muestra y la muestra Si la venta se realiza sobre una muestra, significa que esta debe servir como piedra de toque exclusivo para la calidad de los bienes, en cuyo caso cualquier discrepancia da al comprador el derecho a rescindir el contrato (1453). Si, sin embargo, por los programas de la convencin o el uso que la muestra slo debe servir para indicar la calidad ms o menos, usted puede solicitar la resolucin si las desviaciones de la muestra es grande
(1455). En cualquier caso, la accin est sujeto a la decadencia y la exigencia establecida por el art.1495 (fl. 172).
3 En la venta de bienes sujetos

Seccin 1523 de transferencia de la titularidad y el riesgo En la venta a plazo de la propiedad en cuestin, el comprador adquiere la propiedad de la cosa con la ltima cuota de dinero, sino que asume los riesgos desde el momento de la entrega. Arte 1524 Exigibilidad de la retencin del ttulo frente a terceros La reserva de propiedad es oponible a los acreedores del comprador, si se trata de un documento escrito que tiene una fecha concreta (2704) antes de cualquier archivo adjunto. Si la venta se refiere a las mquinas y el precio es de ms de treinta mil libras, la reserva de dominio tambin es exigible frente al tercero adquirente, siempre que el gravamen se transcribe en un registro especial llevado en la Secretara del tribunal ante el que se coloca el mquina, y esto, cuando es adquirido por un tercero, estn todava en el lugar donde se realiz la transcripcin (2762, att. 254 y siguientes). Estn sujetos a las disposiciones relativas a los bienes muebles registrados en los registros pblicos (2683 en adelante). Art. 1525 del Comprador incumplimiento A pesar del acuerdo en contrario, la falta de pago una sola vez, no superior a una octava parte del precio, que
da lugar a la rescisin del contrato, y el comprador retiene el beneficio del trmino respecto de los tramos posteriores (1455, att. 176). Seccin 1526 Terminacin del empleo Si el cese tiene lugar en caso de incumplimiento por el comprador, el vendedor debe devolver las cuotas de recogida, con excepcin del derecho a una compensacin justa por el uso de la cosa, ms daos y perjuicios (1223). Si se conviene en que la tasa pagada al vendedor quedan adquiridos en concepto de indemnizacin, el juez, segn las circunstancias, puede reducir la indemnizacin acordada (1384). La misma disposicin se aplica si el contrato se configura como un contrato de arrendamiento, y ambos coincidieron en que, al final de ella, las propiedades de lo que se gana al arrendatario el pago de los honorarios acordados (fl. 176).
4 En la venta de documentos y dinero en efectivo contra entrega de documentos

1527 Arte de entrega En los documentos de venta, el vendedor se libera de la obligacin de entrega al comprador poner el ttulo representativo de las mercancas (1996) y otros documentos estipulados en el contrato o, en su defecto, mediante el uso.
Seccin 1528 pago de los gastos Salvo acuerdo en contrario o no conforme, el pago del precio y los accesorios se debe realizar en el momento y el lugar donde el servicio es la entrega de los documentos mencionados en el artculo anterior. Cuando los documentos son regulares, el comprador no puede negarse a pagar el precio citando excepciones relativas a la calidad y estado de las cosas (1490), a menos que parecen haber demostrado. Arte 1529 Riesgos Si la venta se refiere a las cosas en el camino, y entre los documentos entregados al comprador est incluido el seguro de los riesgos del transporte corrern a cargo del comprador los riesgos a los que est expuesta la mercanca a la entrega al transportista. Esta disposicin no se aplicar cuando el vendedor en el momento del contrato era consciente de la prdida o dao de las mercancas, y ha silenciado el comprador de mala fe. La Seccin 1530 de pago contra entrega de documentos a travs del banco Cuando el pago del precio debe ser por un banco, el vendedor no puede ponerse en contacto con el comprador hasta despus de la negativa del banco se fue grabado en la presentacin de documentos en la forma requerida por los usos (1268). El banco ha confirmado la afirmacin de que el vendedor puede oponerse nicas excepciones que resultan incompletos o irregularidad en
los documentos e informacin relacionados con el informe de confirmacin de la reclamacin.
5 En la venta a plazo de ttulos de deuda

Seccin 1531 de inters, dividendos y derechos de voto En la venta a trmino de ttulos de deuda (1992), los intereses y dividendos por pagar despus de la celebracin del contrato y antes de la fecha lmite, si se cobran por el vendedor, se acreditar al comprador. Cuando la venta se sujeta a las acciones, los derechos de voto pertenece al vendedor hasta el momento del parto (1550;. Att 177). Art 1532-derecho de suscripcin preferente Los derechos de opcin (2441) relacionadas con ttulos valores vendidos al final es para el comprador. El vendedor si el comprador hace una solicitud de manera oportuna, debe poner el comprador puede ejercer los derechos de opcin, o para ejercer en nombre del comprador, le proporcion los fondos necesarios. Si no hay ninguna solicitud de este tipo por parte del comprador, el vendedor debe tratar a la venta de opciones sobre acciones a favor del comprador, a travs de un corredor de bolsa o una institucin financiera (1550, att. 251). Arte 1533 sorteo de premios o reembolsos Si los ttulos vendidos a plazo estn sujetos a remocin o reembolsos de primas, tasas y cargos resultantes de la extraccin pertenece al comprador,
cuando la celebracin (1326) se establece en el contrato antes del da fijado para el comienzo de la extraccin. El vendedor, el nico efecto indicado en el prrafo anterior, debern dar aviso por escrito al comprador un nmero distinto de los ttulos de al menos un da antes de la extraccin. En ausencia de tal notificacin, el comprador tiene el derecho a comprar, a expensas del vendedor, los derechos a una cantidad correspondiente de los valores, la notificacin al vendedor antes de la extraccin. Seccin 1534 los pagos requeridos de los valores El comprador debe proporcionar al vendedor, por lo menos dos das antes de la fecha lmite, las cantidades necesarias para hacer los pagos necesarios en los valores no se libera (1550). La Seccin 1535, extensin de los contratos forward Si al vencimiento del plazo, las partes se comprometen a extender la vida del contrato se debe a la diferencia entre el precio original y el actual en el da de vencimiento, sujeto al cumplimiento de otros usos. Seccin 1536 No En caso de incumplimiento de la venta a plazo de valores, se observa las normas de los artculos. 1515 y 1516, con excepcin de los contratos del mercado de valores, la aplicacin de leyes especiales.
Seccin III: De la venta de los bienes inmuebles
Venta de Arte en 1537 hasta la fecha Cuando una propiedad particular (812) se venden con una indicacin de su extensin y por un precio fijado en razn de una hora para cada unidad, el comprador tiene derecho a una reduccin si la medicin real de la propiedad es menor que que se especifica en el contrato (fl. 166). Si la medida es mayor que el especificado en el contrato, el comprador debe pagar el precio adicional, pero tiene el derecho de rescindir el contrato si el excedente supera la vigsima parte de la medida declarada. Cuerpo Venta de Arte en 1538 Cuando el precio se determina en relacin con el cuerpo de la propiedad y no en su extensin, aunque esto se ha indicado, no se traduce en una disminucin o suplemento, a menos que el tamao real es menor o mayor que una vigsima de lo especificado en el contrato. En el caso de que se debe pagar un precio superior, el comprador tiene la opcin de rescindir el contrato o para pagar el recargo. Seccin 1539 Terminacin del contrato Cuando el comprador ejerce su derecho de desistimiento, el vendedor deber reembolsar el precio y el reembolso del costo del contrato (1475). Arte 1540 las ventas acumuladas de ms propiedades Si dos o ms propiedades se venden con el mismo contrato, a uno y el mismo precio, con la indicacin de la
magnitud de cada uno de ellos, y se encuentra que la cantidad es menor que en el uno y mayor en el otro, se hace de ella una compensacin debido a la competencia el derecho de complementar o disminuir el precio es de acuerdo con las disposiciones anteriores. Arte receta 1541 El derecho del proveedor a cobrar al comprador y la cada en el precio o la rescisin del contrato expira despus de un ao a partir de la entrega del inmueble (fl. 178).
Seccin IV: De la venta del patrimonio

Arte 1542 Garanta Quin vende una herencia sin especificar los objetos que no est obligado a asegurarse de que su condicin de heredero (477, 588). Formas de arte 1543 La venta de una herencia se debe hacer en la escritura, bajo pena de nulidad (1350, 2643).El vendedor est obligado a prestar a los actos que sean necesarios de su parte para que sea oponible a terceros, la transmisin de cada uno de los derechos, incluida la herencia.
Artculo 1544 Obligaciones del vendedor
Si el vendedor ha recibido los frutos de algn bien o disfrut de un cierto derecho hereditario, o ha vendido una buena herencia pocos, deber reembolsar al comprador, salvo pacto en contrario.
Artculo 1545 Obligaciones del Comprador El comprador debe reembolsar el vendedor por lo que para pagar sus deudas y cargas de la finca, y debe pagarle lo que iba a tener la misma herencia, a menos que se acuerde otra cosa. Seccin 1546 Responsabilidad por deudas heredadas El comprador, si no hay pacto en contrario, es solidariamente responsable (1292 en adelante) con el vendedor para pagar las deudas hereditarias (752). 1547 Arte Otras formas de alienacin de la herencia Lo mismo se aplica a otras formas de enajenacin de una herencia para su consideracin.En la libre disposicin de la garanta de carga se rige por el art. 797.
Captulo II: La prrroga

1548 Arte Conceptual La prrroga es el contrato por el cual las transferencias de la propiedad inform a la retriever en ttulos de deuda (1992) de una especie determinada a un precio determinado, y el cobrador asume la obligacin de transferir a la expiracin del plazo, la propiedad los ttulos de muchos de la misma especie, para reintegrar el precio, que puede ser aumentado o disminuido a la parte demandada medida. Perfeccin del contrato de Arte 1549 El contrato se perfecciona mediante la entrega de valores.
1550 Derechos accesorios de arte y obligaciones inherentes a las acciones Los derechos y obligaciones inherentes a los datos de los saldos reportados de llevar la responsabilidad. Las disposiciones de los artculos. 1531, 1532,1533 y 1534. El derecho al voto, a menos que se acuerde otra cosa, es para el perro perdiguero (fl. 177). Seccin 1551 No En caso de fallo de cualquiera de las partes, que debern observar las disposiciones de los artculos. 1515 y 1516, con excepcin del contrato de la concesin de la aplicacin de leyes especiales. Si ambas partes cumplan con sus obligaciones dentro del plazo sealado, la prrroga quedar sin efecto, y cada parte cree que lo que ha recibido en el momento de la celebracin del contrato.
Captulo III: De la bolsa

1552 Arte Conceptual El swap es un contrato (1321) que permitan la transferencia mutua de la propiedad de las cosas, u otros derechos de una parte a otra (1376). 1553 Arte de desalojo El permutante, si usted ha sufrido el desalojo y no tiene intencin de volver a la cosa dada, tiene derecho al valor de la evitta lado, de acuerdo a las normas establecidas para la venta (1483 en adelante), excepto en todo caso, los daos y perjuicios (1223).
El artculo 1554 de costos de transporte
Salvo acuerdo en contrario, los gastos de desplazamientos y otros accesorios, sern sufragados por ambas partes en partes iguales. Artculo 1555 Aplicacin de la normativa sobre la venta Las reglas establecidas para la venta se aplican al intercambio, ya que son compatibles con este (1470 en adelante).
Captulo IV: El contrato de estimacin

1556 Arte Conceptual Con el contrato de una estimacin de las transferencias del partido uno o ms mviles y otras cosas este est obligado a pagar el precio, salvo que produzca las cosas dentro del plazo sealado. 1557 Arte imposible retorno Quin recibi las cosas no se libera de la obligacin de pagar el precio si te los devuelva en su totalidad se ha vuelto imposible por causas no imputables (1218). Seccin 1558 Disponibilidad de las cosas Estos se aplican a las disposiciones hechas por aquellos que han recibido las cosas, pero sus acreedores no pueden someterlos a la incautacin o confiscacin (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 514, 671) hasta que se pague el precio. El Dios que dio a las cosas no pueden disponer de l hasta que se devuelva.
Captulo V: De la Administracin
1559 Arte Conceptual La administracin es el contrato (1321) con la que una de las partes est de acuerdo, para la consideracin de un precio, para ejecutar, a favor de la otra prestacin, peridica y continua de las cosas. Seccin 1560 Volumen de suministro Cuando se determine la cantidad de la administracin, por supuesto de acuerdo en que responda a las necesidades normales de la parte legitimada para ello, teniendo en cuenta el momento de la celebracin (1326) del contrato. Si las partes han establecido nicamente el mximo y el mnimo para toda la administracin o el rendimiento individual, es a la persona con derecho a la administracin para establecer, dentro de los lmites anteriores, el importe adeudado. Si la cantidad de administracin se determinar en relacin con las necesidades y establecer un mnimo, la persona con derecho a la administracin est obligada por el importe correspondiente a la obligacin de si es superior a la propia mnimo. 1561 Arte de Precios Cuando se administra a un recurrente, si el precio debe ser determinado de acuerdo con el art. 1474, que era en la poca de madurez del desempeo individual y el lugar donde debe ser ejecutado.
Seccin 1562 pago de los gastos Cuando se administra a un precio recurrentes se paga cuando el desempeo individual y la proporcin de cada uno de ellos. Cuando se administra a una velocidad continua se paga de acuerdo con el horario de uso. Seccin 1563 de vencimiento del desempeo individual La fecha lmite para el desempeo individual se asume en el inters de ambas partes acordaron (1184). Si la persona con derecho a la administracin tiene la facultad de fijar el vencimiento del desempeo individual, se debe revelar la fecha en que el somministrante con un plazo razonable. Seccin 1564 Terminacin del empleo En el caso de incumplimiento (1218) de cualquiera de las partes relacionadas con el desempeo individual, la otra puede rescindir el contrato, si el fallo es de gran importancia (1455) y es tal como para afectar negativamente a la confianza en el posterior obligaciones. Artculo 1565 Suspensin de administracin Si la persona con derecho a la administracin se encuentra en mora y el fracaso es menor, el somministrante no puede suspender la ejecucin del contrato sin un preaviso razonable (1455, 1460). Art. 1566 del Pacto de preferencia El pacto con el que tiene la obligacin de la persona con derecho a la administracin para dar preferencia a somministrante la celebracin de un contrato posterior
para el mismo objeto, es vlido siempre que dicha obligacin no se ha completado en cinco aos. Si el acusado es un trmino importante, esto se reduce a cinco aos. La persona con derecho a la prestacin deber comunicar a las condiciones somministrante propostegli somministrante por terceros, y deber declarar, bajo pena de caducidad, dentro del plazo sealado o, en su defecto, a la exigida por las circunstancias o de encargo, si tiene intencin de acogerse al derecho de preferencia (fl. 1791). 1567 Arte de la exclusiva a favor de la somministrante Si el contrato se acuerda la clusula de exclusividad en favor de la somministrante, la otra parte no puede recibir de rendimiento de la tercera parte de la misma naturaleza, ni tampoco, a menos que se acuerde lo contrario, puede ofrecer a sus propios recursos para la produccin de las cosas que constituyen el objeto del contrato. 1568 Arte de la exclusiva a favor de la persona con derecho a la administracin Si la exclusividad que se acuerde a favor de la persona con derecho a la administracin, el somministrante no se puede hacer en la zona de exclusividad que se otorga por la duracin del contrato, ya sea directa o indirectamente, beneficios de la misma naturaleza que las que se forman del contrato. La persona con derecho a la administracin, la cual asume la obligacin de promover, en el rea asignada a la venta
de las cosas que tiene los derechos exclusivos, es responsable de los daos (1223) en caso de incumplimiento de esta obligacin, incluso si se ejecuta el contrato a la cantidad mnima que se ha fijado.
Seccin 1569 del contrato por tiempo indefinido
Si la duracin de la administracin no se ha establecido, cualquiera de las partes podr rescindir el contrato mediante notificacin en el plazo convenido o determinado por el uso o, en su defecto, en un plazo razonable, teniendo en cuenta la naturaleza de la administracin. Art Reference 1570 Aplicar a la administracin, que sean coherentes con las disposiciones anteriores, las normas que rigen el contrato a la que corresponde el desempeo individual.
Captulo VI: arrendamiento

el
contrato
de

El contrato de arrendamiento es un contrato mediante el cual una parte se compromete a hacer algo para disfrutar de otros bienes muebles o inmuebles por un tiempo determinado (1572 en adelante), a un precio determinado (fl. 180).
Arte Alquiler y 1572 los avances ms all de la gestin ordinaria El contrato de arrendamiento por un perodo superior a nueve aos actuar en exceso de la administracin ordinaria (1350, n. 8, 2643, n. 8, 2923). Tambin acta ms all de la gestin ordinaria de la contraprestacin del contrato de arrendamiento preliminar para un plazo superior a un ao (1605). Arte 1573 Duracin del contrato de arrendamiento A menos que las distintas disposiciones de la ley (1607, 1629), el contrato de arrendamiento no puede ser establecido por un perodo superior a treinta aos. Si se toma a cabo durante un perodo ms largo o de forma permanente, se reduce hasta el lmite. Arte Vivo 1574, sin la determinacin del tiempo Cuando las partes no han determinado la duracin del contrato de arrendamiento (1616), esto significa que el acusado: cuando se trata de casas sin muebles o decoracin de los locales para el ejercicio de una profesin, industria o comercio, para la duracin de un ao y sin perjuicio de la prctica local, en el caso de habitaciones o apartamentos amueblados , por la duracin del tiempo correspondiente a la unidad a la cual es proporcional a la renta; si es mvil, por la duracin del tiempo correspondiente a la unidad a la que es acorde con el examen, y si es proporcionado por el localizador mvil para el "el
equipamiento de un fondo urbano, por la duracin del contrato de arrendamiento del fondo (2923). Arte de los Bonos 1575 arrendador principal de El propietario debe: Deliver (1171) conducen a la propiedad alquilada en buen estado, mantenerlo en ptimas condiciones para servir al uso convenido; garantizar el disfrute tranquilo durante el contrato de arrendamiento (1585 y ss.) 1576 Arte de mantenerlo en buenas condiciones Alquiler El propietario tiene que realizar, durante el arrendamiento, todas las reparaciones necesarias, excepto para el mantenimiento menor, que pagan el conductor (1609, 1621). En el caso de bienes muebles, el coste de almacenamiento y mantenimiento de rutina son, a menos que se acuerde lo contrario, corrern por cuenta del inquilino. 1577 El arte necesita reparaciones Cuando la propiedad rentada necesita reparaciones que no son pagados por el inquilino, se debe dar aviso al propietario. Si se trata de reparaciones urgentes, el inquilino puede ejecutar directamente, a excepcin de reembolso, siempre que d aviso al propietario a la vez. Arte 1578 Defectos de la propiedad alquilada Si en el momento de la entrega de la propiedad alquilada es una falla que disminuyeron de forma apreciable la idoneidad de acuerdo, el inquilino puede solicitar la terminacin o reduccin de sus retribuciones,
excepto en el caso de los defectos conocidos de l o fcilmente reconocible. El arrendador es obligado a indemnizar al arrendatario por daos resultantes de los defectos de la cosa, si no es prueba de culpabilidad, sin los vicios propios ignoradas en el momento de la entrega. Arte 1579 las limitaciones comunes de la responsabilidad El acuerdo, que excluye o limita la responsabilidad del arrendador por los vicios de la cosa no tiene ningn efecto (1229, 1421 y siguientes), si el dueo los tiene en la mala fe o si el inquilino oculta los defectos son tales que hagan imposible la goce de la cosa. 1580 Arte peligrosas para la salud las cosas Si los vicios de la cosa o de una parte sustancial del mismo gravemente en peligro la salud del conductor, o miembros de su familia o empleados, el inquilino puede obtener la rescisin del contrato, incluso si los defectos eran conocidos, a pesar de la dimisin (1229). Los defectos que se producen de Arte 1581 Las disposiciones anteriores se consideran aplicables, incluso en caso de defectos de los cuales ocurrieron durante el arrendamiento. El artculo 1582 Prohibicin de la innovacin El propietario no puede hacerlo en las innovaciones que reducen el disfrute por parte del inquilino.
Seccin 1583 para no tener derecho a las reparaciones urgentes Si en el curso de la ubicacin que necesita reparaciones que no se puede differirsi hasta el final del contrato, el inquilino debe tolerar la hora de importar la privacin del goce de la propiedad alquilada. Artculo 1584 Derechos del conductor en caso de reparaciones Si la ejecucin de las reparaciones se prolong durante ms de una sexta parte de la longitud del contrato de arrendamiento y, en todo caso, durante ms de veinte das, el inquilino tiene derecho a una reduccin de las tasas, en proporcin a la duracin total de las reparaciones a s mismos y el grado de restante. Independientemente de su duracin, si la ejecucin de las reparaciones que hace inhabitable la parte de lo que es necesario para el alojamiento del conductor y su familia, el inquilino puede obtener, dadas las circunstancias, la terminacin del contrato. 1585 Arte de garanta para el acoso El arrendador est obligado a garantizar al inquilino de acoso que disminuir el uso o goce de la cosa, causado por ese hecho a los dems que dicen tener los derechos sobre la misma cosa. No est obligado a garantizarlo contra el acoso de otros que no tienen la pretensin de tener derechos, sin perjuicio de que el arrendatario el derecho de actuar contra ellos en su propio nombre (1168).
Seccin 1586 reclamaciones por parte de terceros Si los terceros que estn causando el acoso afirman tener los derechos sobre la propiedad alquilada, el inquilino est obligado a dar aviso al propietario listos, bajo pena de daos y perjuicios. Si el tercer acto de una manera judicial, el arrendador est obligado a llevar la lucha, si se le llama en el proceso. El conductor debe ser derrocado por la mera indicacin de que el arrendador, si no les interesa permanecer all (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 108). Bonos de director principal de la Art 1587 El inquilino debe: hacerse cargo de ella y observar la diligencia de un buen padre de familia (1176) en el uso del mismo para el uso especificado en el contrato o por el uso que de otro modo podra ser asumida por las circunstancias, tomando en consideracin en el plazo acordado (1282). 1588 Arte de la prdida y el deterioro de los inmuebles arrendados El inquilino es responsable por la prdida y el deterioro de la cosa que suceda durante el arrendamiento, incluso si es causado por el fuego, si no se intenta que se producen por causas no imputables a l (1218 y siguientes, 1256 y ss.) Es 's tambin responsable de los daos y perjuicios causados por la gente que ha permitido, ni siquiera temporalmente, el uso o goce de la cosa.
Fuego de Arte de 1589 se asegur Si la cosa destruida o daada por el fuego haba sido asegurado por el arrendador o en nombre de este (1891), la responsabilidad del conductor al arrendador se limita a la diferencia entre la indemnizacin pagada por la aseguradora y la prdida real. Cuando se trata de movimiento y calcula el seguro se hizo para un valor igual a la estimacin, deja toda la responsabilidad del conductor en comparacin con el propietario, si es indemnizado por la aseguradora. Estn a salvo en todo caso, las normas relativas al derecho de subrogacin de la aseguradora (1916). 1590 Arte de la restitucin de los inmuebles arrendados El arrendatario debe devolver (1177) al arrendador en el mismo estado en que fue recibido, segn la descripcin que se ha hecho por las partes, a menos que el deterioro o el consumo como consecuencia del uso de la misma, de conformidad con el contrato. En ausencia de descripcin, se supone que el inquilino ha recibido en buen estado. El inquilino no es responsable de la prdida o deterioro debido al anticuado. El mueble (812) debe ser devuelto al lugar donde fueron entregados. Seccin 1591 Daos a la devolucin tarda El inquilino en mora (1219 en adelante) para devolver la cosa est obligado a dar al propietario del acuerdo hasta la entrega, a menos que la obligacin de compensar el mayor dao (1223, Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 657 y siguientes).
1592 Mejoras de Arte Aparte de las disposiciones especficas de la ley o de los usos, el inquilino no tiene derecho a una indemnizacin por las mejoras realizadas a la propiedad alquilada. Sin embargo, si hubo consentimiento del propietario, que deber pagar una indemnizacin correspondiente a la suma ms baja de la cantidad del gasto y el valor del resultado tiles en el momento de la entrega. Incluso si el inquilino no tiene derecho a una indemnizacin, el valor de las mejoras que pueden compensar el deterioro que se produjo sin la negligencia del conductor. 1593 Arte de adicin Las adiciones de conductores realizadas en la propiedad alquilada tiene el derecho de retirar al final del contrato de arrendamiento si esto podra hacerse sin perjudicar a la cosa, a menos que el propietario prefiere creer en las mismas adiciones. En este caso debe abonar la indemnizacin arrendatario igual a la cantidad menor entre el monto del gasto y el valor de las adiciones a la hora de la entrega. Si las adiciones no son separables sin perjudicar a la cosa y son una mejora, que estaba observando las reglas del artculo anterior. 1594 Arte subarrendamiento o cesin del contrato de arrendamiento El arrendatario, salvo pacto en contrario, tendr derecho a subarrendar la locatagli cosa, pero no puede ceder el contrato sin el consentimiento del arrendador
(1406). Dado que la cosa mueble, el subarriendo deben ser aprobados por el arrendador o los usos permitidos. Artculo 1595 Relacin entre arrendatario subel arrendador y el
El arrendador, sin perjuicio de los derechos de sus propios productos, tiene accin directa contra el subarrendatario para exigir el precio de la renta, de la que tanto todava debe en el momento del procedimiento, y para obligarlo a cumplir con todas las dems obligaciones en virtud del contrato subarriendo. El inquilino con un sub-no se le puede oponerse a los anticipos, a no ser que se ha hecho de acuerdo a las costumbres locales (2764). Sin perjuicio de las razones de la sub-inquilino a la sublocatore, la nulidad (1418) o la rescisin del contrato de arrendamiento en vigor, aun en contra de la sub-arrendatario, y el juicio entre el arrendador y el arrendatario tiene un efecto an en contra de l (2909). Estilo 1596 Fin del contrato de arrendamiento por expiracin del trmino El alquiler por un tiempo determinado por las partes concluyen con la expiracin del plazo, sin necesidad de previo aviso. El contrato de arrendamiento no deja sin una determinacin de tiempo antes de la fecha fijada de conformidad con el art. 1574 una de las partes notifique a la otra en el plazo de cancelacin (establecido por las normas corporativas, o en su defecto, por cierto) determinado por las partes o de uso (954).
1597 Arte contrato de renovacin tcita La ubicacin tiene que ser renovado si, durante el perodo en su interior, el inquilino permanezca en la posesin y sali de la propiedad alquilada o si, ya que el contrato de arrendamiento por un perodo indefinido, no se cuenta para dejar en el artculo anterior. El nuevo contrato de arrendamiento se rige por las mismas condiciones que antes, pero su duracin se ha establecido para los arrendamientos por tiempo indefinido (1574). Si la licencia se le ha dado, el inquilino no puede oponerse a la renovacin tcita, salvo que se cerciora de la voluntad del propietario para renovar el contrato. Seccin 1598 garantiza el contrato de arrendamiento Las garantas ofrecidas por terceras partes no se extiende a las reclamaciones derivadas de las extensiones de la vigencia del contrato. El artculo 1599 de transferencia a una forma particular de los inmuebles arrendados El contrato de arrendamiento es exigible frente al tercero adquirente, si tiene fecha cierta (en 2704) antes de la enajenacin de la cosa (999). El prrafo anterior no ser de aplicacin al contrato de arrendamiento de bienes muebles que no figuran en los registros pblicos, si el comprador ha obtenido la posesin de buena fe (1147, 1153). Los arrendamientos de bienes inmuebles no se aplicar a no transcritas tercero adquirente, excepto como un perodo de nueve aos desde el inicio del contrato de arrendamiento (2643 n. 8, 2644). El
comprador sigue estando obligado a cumplir con el contrato de arrendamiento, que ha asumido la obligacin al proveedor (2923). 1600 Arte antes de la transferencia de Detencin Si el contrato no tiene fecha definida, pero la detencin del conductor antes de la transferencia, el comprador no est obligado a cumplir con el contrato de arrendamiento por un perodo equivalente al establecido para los arrendamientos por tiempo indefinido. Seccin 1601 Daos al conductor despedido Si el controlador ha sido despedido por el comprador, porque el contrato no tena fecha cierta (en 2704) antes de la transferencia, el arrendador debe dar al risarcirgli (1223 y ss.) 1602 Efectos de Arte exigibilidad del contrato de arrendamiento para el tercero adquirente El tercero adquirente deber cumplir con el contrato de arrendamiento hacerse cargo, desde su compra en los derechos y obligaciones derivados del contrato de arrendamiento. Artculo 1603 de la clusula de rescisin del contrato en caso de enajenacin Si se conviene en que el contrato se puede derretir en el caso de venta de los inmuebles arrendados, el comprador que quiera acogerse a esta opcin tambin se debe licenciar el inquilino respetando el plazo de preaviso establecido por el prrafo segundo del art. 1596. En este
caso el conductor no dispar por daos y perjuicios, a menos que se acuerde otra cosa (2923). Seccin 1604 venta de los inmuebles arrendados con la redencin El comprador con derechos de reembolso no puede ejercer el poder de despedir al conductor hasta que su compra no se convirti en irrevocable con la expiracin del plazo para el rescate (1500 y ss.) 1605 Arte de la Liberacin o la venta de la cuota de alquiler La liberacin o transferencia de la contraprestacin del contrato de arrendamiento vigente no puede ser opuesta a terceros adquirente de la propiedad alquilada y no tienen ningn documento escrito que tiene una fecha determinada (2704) antes de la transferencia. Es posible que en cualquier caso, se oponen al pago anticipado realizado de acuerdo con la prctica local. Si la liberacin o el traslado se hizo por un perodo superior a tres aos y no se transcribe (2643 n. 9, 2644), slo puede invocarse dentro de los lmites de un perodo de tres aos si el plazo ha transcurrido, puede ser contrario dentro de los lmites del ao en curso en el da de la transferencia (2812, 2918, 2924). Seccin 1606 de terminacin del derecho del arrendador En los casos en que el derecho del arrendador de la propiedad alquilada caducan con efecto retroactivo, que concluy con la fecha de contratacin determinado (2704)
se mantienen, que siempre se hacen sin el fraude y no superior a tres aos. Son de lo dispuesto por la ley.
Seccin II: De la ubicacin de fondo urbano (s)

Seccin 1607 Duracin mxima arrendamiento de viviendas del contrato de
Alquilar una casa en casa puede ser demandado por la duracin de la vida del inquilino y durante dos aos despus de su muerte. (Vase tambin la Ley 27 julio de 1978, n. 392, Leyes Especiales) 1608 Garantas de arte para el pago del alquiler Las ubicaciones de las casas no mobiliate el inquilino puede ser despedido si la casa no proporciona suficiente mobiliario (2764) o que ofrezcan garantas de otros (1179) son necesarias para garantizar el pago del alquiler. 1609 reparaciones de arte menor al inquilino Las reparaciones de mantenimiento menor, que, de conformidad con el art. 1576 debe ser ejecutado por el arrendatario a su propio costo, son los empleados que utilizan los productos de deterioro, y no de aquellos que dependen de la edad o por accidente (2764). Las reparaciones anteriores, a falta de acuerdo, se determinarn por la costumbre local. Arte 1610 purga de los pozos y letrinas Purga de los pozos y las letrinas se paga por el propietario.
Fuego de Arte de 1611 la casa ocupada por ms inquilinos Si esta es la casa ocupada por varios inquilinos, todos son responsables ante el arrendador de los daos causados por el fuego (1588), en proporcin al valor de la parte ocupada. Si el propietario tambin vive en la casa, no se deducirn de la suma adeudada, la cantidad correspondiente a la parte ocupada por l (1589). El prrafo anterior no se aplicar si usted siente que se inici el fuego de la casa de un inquilino, o si ninguna de estas no es una prueba de que el incendio pudo haber comenzado en su casa. Seccin 1612 de la terminacin convencional de arrendador El arrendador se reserva el derecho de rescindir el contrato para vivir en la casa que haba alquilado deber justificar en el perodo de licencia establecidos por la costumbre local (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 657). (Tcitamente derogada por la Ley de 27 de julio 1978, n. 392, Leyes Especiales) 1613 Arte de la Facultad de retiro de empleados pblicos Los empleados del gobierno pueden, no obstante cualquier estipulacin en contrario, rescindir el contrato en caso de transferencia, siempre que ello no se ha colocado en su aplicacin. Esta opcin podr ser ejercida por aviso motivado, y la retirada sea efectiva a partir del segundo mes siguiente a aqul en la fecha de terminacin.
Art. 1614 La muerte del arrendatario En caso de muerte del inquilino si el contrato an no ha durar ms de un ao y se ha prohibido subarrendar, los herederos podrn cancelar el contrato dentro de tres meses a partir de la muerte. El retiro debe ser ejercido por el aviso de cancelacin con una antelacin de no menos de tres meses.
Seccin III: LA CONTRATACIN

1 Disposiciones generales
Seccin de Gestin 1615 y el goce de la cosa productiva Cuando el contrato de arrendamiento ofrecen para el disfrute de algo productivo, muebles o inmuebles, el arrendatario debe manejarlos de acuerdo con su uso econmico de la cosa y el inters de la produccin. l tiene derecho a los frutos (821) y otra utilidad de la cosa. 1616 Arte de vacaciones sin determinacin de tiempo Si las partes no han determinado la duracin del contrato de arrendamiento, cualquiera de las partes podr rescindir el contrato mediante la notificacin razonable. Son (normas) de seguridad corporativa y los usos que se disponga otra cosa. Artculo 1617 Obligaciones del arrendador El arrendador est obligado a entregar la cosa, con sus accesorios y electrodomsticos (817), en un estado de servir al uso y la produccin en la aplicacin de destino.
1618 Arte predeterminados arrendatario El propietario puede rescindir el contrato si el inquilino no se dirige al servicio de los medios necesarios para su gestin, si se observa las reglas de la buena tcnica, o si los cambios permanentes uso econmico de la cosa. El artculo 1619 Derecho a controlar El arrendador podr en cualquier momento, incluso con el acceso, si el inquilino debe cumplir las obligaciones que le impusieron. Arte 1620 Aumento de la productividad de la cosa El inquilino puede tomar medidas para producir aumento de los ingresos de la cosa, siempre que importan los requisitos para alquiler o no causantes dao, y son consistentes con los intereses de produccin. 1621 Reparacin de Arte El arrendador est obligado a realizar a su costa durante el alquiler, reparaciones extraordinarias. Los otros estn a cargo del inquilino (1576). Seccin 1622 las prdidas de ciertas reparaciones Si la ejecucin de las reparaciones que estn a cargo del propietario por el inquilino causa una prdida de ms de una quinta parte de la renta anual o, en el caso de un contrato de arrendamiento no superior a un ao, la quinta parte del ingreso total, el inquilino puede solicitar una reduccin de el alquiler debido a la reduccin en los un no de la
ingresos o, dadas las circunstancias, la terminacin del contrato. Arte 1623 Los cambios que ocurren en la relacin contractual Si, como resultado de una disposicin de Derecho, (un estndar corporativo), o una medida de autoridad en la gestin de la produccin, la relacin contractual se ve considerablemente modificada para que las partes van a sufrir una prdida, respectivamente, y una ventaja, puede se requiere para aumentar o disminuir en el alquiler (1467) o, dadas las circunstancias, la terminacin del contrato. Lo anterior est sujeto a diversas disposiciones de la Ley (el estndar corporativo) o medida de la autoridad. El artculo 1624 Prohibicin de subarrendamiento. Venta de Alquiler El inquilino no puede subarrendar su cosa sin el consentimiento del arrendador. El derecho a ceder el contrato de arrendamiento incluye la facultad de subarrendar, subarrendamiento no puede incluir la transferencia del contrato de arrendamiento. El artculo 1625 de la clusula de rescisin del contrato en caso de enajenacin Si se conviene en que la renta se puede derretir si se vende, el comprador que quiere licenciar el arrendatario deber observar la disposicin del art. 1616. Cuando el contrato se refiere a un estado del pas, con la licencia se
debe dar un preaviso de seis meses de prisin y entrar en vigor a finales de la agricultura siendo el vencimiento del plazo de preaviso. Seccin 1626 La falta o el inquilino de insolvencia El alquiler se disuelve para la interdiccin, inhabilitacin (414 y siguientes) o el inquilino insolvente, a menos que el propietario le ha dado garantas adecuadas (1179) para el exacto cumplimiento de las obligaciones del inquilino. Art. 1627 La muerte arrendatario En caso de fallecimiento del arrendatario, el arrendador y el arrendatario puede herederos, dentro de tres meses despus de su muerte, dar por terminado el contrato mediante una notificacin de cancelacin a la otra parte con seis meses. Si el contrato se refiere a un estado del pas, la denuncia surtir efecto a finales de este ao en la agricultura durante la expiracin del plazo de preaviso.
2 de la renta de las zonas rurales

Seccin 1628 Duracin mnima del alquiler (Si los estndares corporativos establecen una duracin mnima del contrato, el alquiler de un rstico lleg a la conclusin de un perodo ms corto se extiende a un mnimo establecido).
Seccin 1629 los fondos para la reforestacin Los arrendamientos rsticos para la forestacin puede ser celebrado por un perodo mximo de noventa y nueve aos. 1630 Arte de vacaciones sin determinacin de tiempo La contratacin de un sujeto fondo permanente para la rotacin de los cultivos se considerarn concluidas durante el tiempo necesario para que el inquilino para llevar a cabo y completar el ciclo normal de la rotacin de cultivos practicada en el fondo. Si el fondo no est sujeto a la rotacin de cultivos, se considera que la renta por el tiempo necesario para cosechar los frutos (820). El contrato de arrendamiento expira, si no antes de la expiracin de las partes no ha terminado por dar seis meses. (Lo anterior est sujeto a diversas disposiciones de las reglas corporativas). La ampliacin del Fondo de Arte 1631 En alquiler en extensin, o el cuerpo, con indicacin de la medida, en el caso de exceso o por defecto de la extensin del fondo en comparacin con el tamao indicado, los derechos y obligaciones de las partes se determinar de acuerdo con las normas contenidas en la cabeza de las ventas ( 1537).
Secciones 1632-1634 (derogado) 1635 Arte de prdida accidental de los frutos de los alquileres a largo plazo Si durante la renta pactada desde hace varios aos, por lo menos la mitad de los frutos de un ao no ha sido separado por circunstancias ajenas a perece, el inquilino puede solicitar una reduccin de la renta a menos que la compensacin de prdidas tiene en cosechas anteriores.Si la prdida no puede encontrar una compensacin en la cosecha anterior, la reduccin y determina al final del arrendamiento, el ajuste realizado con fruta cosechada en todos los aos transcurridos. El tribunal puede aliviar temporalmente el arrendatario del pago de una porcin de la renta en proporcin a la prdida sufrida. La reduccin nunca podr ser superior la mitad de la renta. En cualquier caso hay que tener en cuenta la compensacin que el inquilino ha alcanzado o pueden alcanzar en relacin con la prdida sufrida. Es equivalente a la destruccin de ninguna produccin de fruta. 1636 Arte de prdida accidental de los frutos de las rentas anuales Si el contrato tiene un plazo de un ao, y el accidente de fuga de por lo menos la mitad de los frutos, el inquilino puede estar exento del pago de parte de la renta a una proporcin que no supere la mitad.
1637 Arte de la Asuncin de la fortuita El inquilino podr, por acuerdo expreso, asumen el riesgo de gastos imprevistos ordinarios. Estos se consideran la posibilidad de que, habida cuenta de los sitios y todas las dems circunstancias, las partes poda razonablemente considerarse probable. Y "ningn pacto (1421 en adelante) con el que el inquilino de presentar a los actos extraordinarios de Dios. Artculo 1638 La expropiacin por inters pblico En el caso de expropiacin por causa de inters pblico o la ocupacin temporal del fondo de arrendamiento, el arrendatario por el arrendador tiene derecho a una parte de esta indemnizacin a pagar por la fruta no ha recibido o no ceder el paso. 1639 Arte Costo del alquiler El alquiler tambin puede consistir en una accin o una cantidad fija o variable de los frutos de la parte inferior arrendado. Seccin 1640 Inventarios de muerte El bien inmueble que constituye el fondo de dotacin, que fueron entregados al arrendatario al inicio del contrato de arrendamiento, con la determinacin de la especie, la calidad y la cantidad tambin debe estimar si es devuelto al arrendador al trmino del contrato de arrendamiento, en la misma especie , la calidad y cantidad y, si las existencias se fija, tales como maquinaria y equipo, en el mismo estado de uso. El
exceso o deficiencia debe ser ajustado en efectivo, de acuerdo con el valor actual en el momento de la entrega. El equipo necesario no puede distraerse y debe ser mantenida de acuerdo con las necesidades de los cultivos y los sitios de prctica. El prrafo anterior se aplicarn tambin cuando, al comienzo del contrato de arrendamiento, el inquilino ha depositado una suma que represente el valor de las existencias mantenidas por el propietario a menos que la obligacin de devolverlo en el momento del retorno de las poblaciones. Cuando las acciones se entregaron a travs de la provisin de valor, el arrendatario adquiere la propiedad, y, al final del contrato de arrendamiento, debe devolver o recibir acciones de la naturaleza, por un valor correspondiente, segn lo determinado por el precio actual, el tiempo de entrega, o parte de ambos de la otra.Son seguras (las diversas disposiciones de las reglas o corporativos) las disposiciones diversas de las partes. Vidas Acciones de Arte 1641 Cuando el negocio del ganado o de la granja, que constituye el fondo de dotacin, fue en su totalidad o en parte, facilitada por el propietario, se observa lo dispuesto en los artculos siguientes, salvo (o normas corporativas) los diferentes trminos. Seccin 1642 Propiedades de ganado entregadas Si el ganado entregado al inquilino se le ha dado lo que indica la especie, nmero, gnero, calidad, edad y peso, a pesar de que se han estimado, sigue siendo la
propiedad del arrendador. Sin embargo, el propietario puede disponer de animales individuales, sino que debe mantener los crditos necesarios en el fondo. Art. 1643 El riesgo de prdida de ganado El riesgo de prdida de ganado est a cargo del arrendatario, cuando la recibi, salvo pacto en contrario (1637). El artculo 1644 del ganado y los crecimientos salvajes El inquilino tiene su parte de las frutas y otros animales, el crecimiento y todos los dems ingresos que los resultados (1615). El estircol, sin embargo, slo se debe utilizar en el cultivo de la tierra. Seccin 1645 Regreso del ganado En el caso previsto en el art. 1642, al final del contrato, el arrendatario debe devolver la especie de los animales correspondientes, el nmero, sexo, calidad, edad y peso a la que se recibi. Si hay diferencias en la calidad o la cantidad que figura en la medida en que puede ser admitida teniendo en cuenta las necesidades del cultivo de la tierra, el arrendatario debe devolver el ganado de igual valor. Si hay exceso o deficiencia de valor de los animales, se hace en el ajuste efectivo entre las partes, de acuerdo con el valor en el momento de la entrega. El prrafo anterior se aplica incluso si, a la renta que el inquilino ha depositado en poder del arrendador la suma que representa el valor del ganado. Tambin se aplica a la disposicin del prrafo tercero del
art. 1640. Son seguras (las disposiciones de los reglamentos y las empresas) de los diferentes trminos. Art 1646 Las relaciones entre los inquilinos salientes y entrantes El arrendatario deber poner a disposicin de los que tuvieron xito en el cultivo de la comodidad apropiada local y otros datos necesarios para el trabajo del ao siguiente, el nuevo inquilino debe abandonar el recinto antes de la adecuada y necesaria ms cmodo para el consumo de carne de y las bibliotecas que quedan por hacer. Para la determinacin ulterior de la relacin entre el arrendador y el arrendatario, el sucesor se observan (las disposiciones de las normas corporativas, y la falta del mismo) con las costumbres locales.
3 de la renta de los agricultores (s)

(Vase tambin la Ley de 03 de mayo 1982, n. 203, Leyes Especiales) 1647 Arte Conceptual Cuando el contrato se refiere a un fondo que el arrendatario cultiva principalmente con el trabajo por s mismos o de los miembros de su familia, se aplican las siguientes reglas (asumiendo que el fondo no exceda de los lmites de extensin, y las reas de cultivos individuales, puede ser determinada por los estndares corporativos) (2079).
Seccin 1648 los casos ordinarios fortuita El juez, en relacin con el inquilino las condiciones econmicas, puede ordenar el pago a plazos, si el alquiler de un accidente comn, las consecuencias de que el inquilino ha tomado en su contra, se ha perdido al menos la mitad de los frutos del fondo . Alquiler de Arte 1649 Si el propietario permite subarrendar, esto se considera como un contrato de arrendamiento directo entre el propietario y el inquilino nuevo. Secciones 16501651 (derogado) 1652 Arte Avances al'affittuario Si el inquilino no puede dar lo contrario, el arrendador est obligado a anticipargli semillas y materiales de fertilizantes y pesticidas necesarios para la finalidad del fondo. El crdito del arrendador, devengarn intereses a la tasa vigente en la misma cantidad (1284). Secciones 1653-1654 (derogado)
Captulo VII: Contrato de

1655 Arte Conceptual El contrato (2222 y siguientes) es un contrato mediante el cual una de las partes asume, con la organizacin y los medios necesarios a su propia gestin de riesgo, la ejecucin de una obra o servicio de una contrapartida en dinero.
Seccin 1656 de Subcontratacin El contratista no puede subcontratar para llevar a cabo la obra o servicio, si no ha sido autorizado por el cliente (1670). Seccin 1657 Determinacin de la cantidad Si las partes no han determinado el alcance de la consideracin o han establecido la forma de determinar, se calcula con referencia a las tasas existentes o prcticas, en su defecto, est determinada por un tribunal (2225). 1658 Arte de suministro de la materia La materia prima necesaria para realizar el trabajo deber ser presentado por el contratista, a menos que se determine por acuerdo o el uso de (2223). El artculo 1659 de los cambios acordados del proyecto El contratista no puede realizar cambios en los acuerdos alcanzados en el trabajo si el cliente no ha autorizado. La autorizacin debe ser una prueba escrita (2725). Aun cuando los cambios fueron autorizados, el contratista, si el precio de toda la obra se ha establecido a nivel mundial, no tiene derecho a una indemnizacin por los cambios o adiciones, salvo pacto en contrario. Seccin 1660 los cambios necesarios del proyecto Si para la ejecucin del estado de la tcnica que usted necesita hacer cambios en el proyecto y las partes no pueden ponerse de acuerdo, el tribunal de ciertos cambios que deben introducirse y los cambios
correlativos en el precio. Si la cantidad de cambio supera la sexta parte del precio total convenido, el contratista podr rescindir el contrato y se puede obtener en las circunstancias, una indemnizacin justa. Si los cambios son de considerable magnitud, el comprador puede cancelar el contrato y debe pagar una justa indemnizacin. Seccin 1661 los cambios pedidos por el cliente El cliente puede realizar cambios en el proyecto, siempre que su importe no exceda de la sexta parte del precio total convenido. El contratista tiene derecho a una indemnizacin por la importante labor realizado, incluso si el precio de la obra se haba establecido a nivel mundial.El prrafo anterior no ser de aplicacin cuando los cambios, a pesar de estar contenida dentro de los lmites anteriores, la importacin de cambios significativos en la naturaleza de la obra o las cantidades en cada categora de trabajo previsto en el contrato para la ejecucin de la misma. Compruebe en 1662 Arte de la ejecucin El cliente tiene el derecho de controlar el flujo de trabajo por cuenta propia y para comprobar el estado. Cuando en el curso de la obra, se asegura de que su ejecucin no procede en las condiciones del contrato y la regla del arte, el cliente puede especificar un plazo razonable para que el contratista debe cumplir con esas condiciones, pas innecesariamente el plazo, el
contrato se resuelva, a menos que el derecho del comprador a pagar daos y perjuicios (1223, 1454, 2224). Seccin 1663 de terminacin de los defectos de la materia El contratista deber dar aviso al cliente listo para defectos en el material proporcionado por la presente, si se descubre durante el trabajo y puede comprometer su buen funcionamiento. 1664 Arte de carga o dificultad para ejecutar Si por circunstancias imprevistas, se han producido aumentos o disminuciones en el costo de los materiales o mano de obra, como para causar un aumento o una disminucin mayor de la dcima parte del precio total convenido, el contratista o el cliente puede solicitar una revisin de el mismo precio. La revisin se podr conceder nica diferencia que exceda el dcimo (1467). Si durante la ejecucin de la obra, las dificultades derivadas de causa que el agua geolgica, y similares, no previsto por las partes, que lo hacen significativamente ms costoso para proporcionar el contratista tendr derecho a una remuneracin. 1665 Arte y el trabajo de verificacin de pagos El cliente, antes de su entrega, tiene el derecho de verificar el trabajo realizado. El cheque debe ser hecha por el cliente tan pronto como el contratista coloca en una posicin para ejecutarlo. Si, a pesar de la invitacin que le hizo el contratista, el comprador no para llevar a cabo
una auditora sin razones vlidas, o no se comunican los resultados en un corto perodo de tiempo, el trabajo es aceptado. Si el cliente recibe la rendicin incondicional de la obra, esto es aceptado, incluso si no se verifica. Salvo acuerdo en contrario o utilizan de alguna manera, el contratista tendr derecho al pago de la cuota cuando el trabajo es aceptado por el promotor (fl. 181). Seccin de Verificacin de 1666 y el pago de los lotes individuales Si funciona para los juegos para ser ejecutado, cualquiera de las partes podr solicitar que la revisin debe llevarse a cabo para los juegos individuales. En este caso, el contratista podr solicitar el pago en proporcin al trabajo realizado. El pago se espera la aceptacin de la parte del trabajo remunerado, no produce este efecto, el simple pago de los anticipos (fl. 181). Las discrepancias 1667 Arte y vicios de la obra El contratista est obligado a garantizar las desviaciones y fallas de trabajo (1668). La garanta no se debe si el cliente ha aceptado el trabajo y las discrepancias o defectos se sabe que l o eran reconocibles, siempre que, en este caso, no se han ocultado de mala fe por parte del contratista. El comprador debe, con sujecin a la revocacin (2964), denunciando las discrepancias o defectos del contratista dentro de los sesenta das siguientes al descubrimiento. La queja no es necesario si el contratista ha reconocido las discrepancias o errores, o si ha
ocultado. La accin contra el contratista expirar dos aos a partir de la fecha de entrega de la obra. El cliente accedi a pagar siempre puede hacer un reclamo de garanta, siempre que la discrepancia o defectos son los defectos dentro de los sesenta das siguientes al descubrimiento y antes de que un perodo de dos aos desde la entrega (fl. 181). Seccin 1668 El contenido de la garanta de un trabajo defectuoso El cliente podr solicitar que las inconsistencias o errores son eliminados a costa del contratista, o que el precio se reducir de forma proporcional, sin perjuicio de la indemnizacin por daos en caso de culpa del contratista (art. 1223). Sin embargo, si las discrepancias o defectos de la obra son tales como para que sea totalmente inadecuado para el fin previsto, el comprador podr rescindir el contrato (2226, att. 181). 1669 Arte y Ruina propiedades defectos de las cosas Cuando se trata de edificios u otras cosas inmuebles destinados por su naturaleza a largo plazo, si, en el transcurso de diez aos a partir de su finalizacin, el trabajo, por el incumplimiento de la tierra o hacia abajo para la construccin, la destruccin en todo o en parte, o presentar claro peligro de destruccin o graves defectos, el contratista es responsable ante el comprador y sus sucesores, siempre que la denuncia se presente dentro de un ao desde su descubrimiento. El derecho del
cliente se prescribe (2934) en un ao a partir de la denuncia. Seccin 1670 de Responsabilidad de los subcontratistas Contratista, para actuar en contra de recurrir a los subcontratistas, debe, bajo pena de caducidad, comunicarse con ellos de la queja dentro de los sesenta das siguientes a la recepcin. Art. 1671 El retiro unilateral del contrato El cliente puede cancelar el contrato (16.603), aunque se ha empezado a ejecutar el proyecto o la prestacin del servicio, siempre que el contratista recibe libre de los gastos efectuados por el trabajo realizado y prdida de ingresos (1372, 2227). Art. 1672 La imposibilidad de la ejecucin Si el contrato se disuelve debido a que la ejecucin de la obra se ha convertido en imposible como resultado de una causa no imputable a ninguna de las partes, el comprador debe pagar la parte del trabajo ya realizado, en la medida en que es til para l, en proporcin el precio acordado para toda la obra. Seccin 1673 la prdida o deterioro de la cosa Si, por causas no imputables a cualquiera de las partes, el trabajo se ha deteriorado o perece antes de que sea aceptado por el cliente o hasta que el director est en mora para verificar que (1207), la prdida o deterioro, y el oso, si es stos han proporcionado la materia prima. Si el asunto se ha proporcionado en su totalidad o en parte por
el patrocinador, la prdida o deterioro de la obra est en su contra en relacin con el material que proporcion, y el resto corre a cargo del contratista. Art. 1674 La muerte contratista El contrato no se disuelve por la muerte del contratista, a menos que la persona ha dado su fundamento de determinacin del contrato. El cliente siempre puede rescindir el contrato si los herederos no dan la custodia del contratista para la correcta ejecucin de la obra o servicio. El artculo 1675 de los derechos de los herederos y las obligaciones del contratista En el caso de rescisin del contrato por muerte del contratista, el contratista est obligado a pagar a los herederos el valor del trabajo realizado, debido a que el precio acordado, y para reembolsar los gastos incurridos en el desempeo del resto, pero slo en la medida en que el trabajo realizado y los gastos incurridos son tiles para l. El cliente tiene derecho a exigir la entrega de una compensacin adecuada, los materiales, los preparativos y los planes se estn implementando, con sujecin a las normas que protegen la propiedad intelectual (2578). Artculo 1676 Derechos de auxiliar a la contratista principal Los que estn en el empleo de la contratista, han dado su negocio a realizar trabajos o prestar el servicio puede iniciar una accin directa contra el cliente para
lograr lo que se les deba, hasta la deuda que el desarrollador tiene que el " contratista en el momento en que se proponen a la pregunta (2900). 1677 el rendimiento del servicio del arte continua o peridica Si la contratacin est sujeta al suministro peridico o continuo de los servicios se observan, mutatis mutandis, las normas de este Captulo y los relativos a la administracin de contratos (1559 y siguientes).
Captulo VIII: De Transporte

1678 Arte Conceptual Transporte de contrato con el portador se compromete, para su examen (2761, 2951), para trasladar a personas o cosas (1683 en adelante) de un lugar a otro (1378). 1679 Arte Pblico Servicios en lnea Los que por concesin administrativa (2597) han programado los servicios para el transporte de personas o cosas que estn obligados a aceptar la necesidad de transporte que sean compatibles con los medios ordinarios de la empresa, en las condiciones generales establecidas, o autorizado el acto de otorgar y dio a conocer a la opinin pblica (2951). El transporte debe ser ejecutado en el orden de las solicitudes en el caso de varias solicitudes simultneas, debe ser la ruta preferida a una mayor. Si las condiciones lo permiten concesiones
especiales, el transportista est obligado a aplicar en igualdad de condiciones a quien lo solicite. Sin perjuicio de las concesiones especiales aceptadas por las condiciones generales, cualquier excepcin a la misma es igual a cero (1421 y siguientes), y la clusula ha sustituido a la norma de condiciones desiguales (1339, 1419). Seccin 1680 limita la aplicabilidad de las normas Las disposiciones del presente captulo se aplicar tambin a los transportes por agua o por aire y por ferrocarril y por ltimo, en la medida en que no se renuncia por el Cdigo de la Navegacin y las leyes especiales.
Seccin II: El transporte de personas

Responsabilidad de Arte 1681 Sin perjuicio de la responsabilidad por el retraso e incumplimiento en la ejecucin del transporte (1218 en adelante), el transportista es responsable de los accidentes que afectan a la persona del viajero durante el viaje y las prdidas o daos de las cosas que el viajero lleva consigo s mismo, a menos que pueda demostrar que adopt todas las medidas razonables para evitar el dao (2951). Toda clusula que limita la responsabilidad del transportista por las reclamaciones que chocan con el viajero (1229). Las disposiciones de este artculo se observan tambin en los contratos de transporte gratuito (2951).
Seccin 1682 de Responsabilidad del porteador en el transporte acumulada Cada transportista en el transporte acumulada responde dentro de su trayectoria. Sin embargo, los daos y perjuicios por demora o interrupcin del viaje, ya que determina toda la ruta.
Seccin III: El transporte de mercancas

1683 Informacin de arte y documentos que deben presentarse a la compaa El remitente deber indicar con precisin la compaa el nombre del destinatario y lugar de destino, la naturaleza, peso, cantidad, y el nmero de cosas para llevar, y otros detalles necesarios para ejecutar el transporte. Si la ejecucin de la necesidad de que los documentos de transporte especial, el remitente debe volver a ponerlos en el tiempo para la entrega al transportista para el transporte de cosas. Estn a cargo de los daos resultantes cargador de la inexactitud o la omisin de informacin o falta de entrega o de irregularidades en los documentos. 1684 Arte carta de porte y la recepcin de carga A peticin del transportista, el expedidor deber emitir una carta de porte con su firma, que contiene la informacin indicada en el prrafo anterior y las condiciones acordadas para el transporte. A peticin del expedidor, el transportista deber emitir un duplicado de la carta de porte con su suscripcin o, si no se ha emitido
carta de porte, un recibo de carga, para la misma indicacin. Salvo que se disponga por ley, el duplicado de la carta de porte y la recepcin de la carga puede ser liberada con la clusula "a la orden" (2008 y ss.) Artculo 1685 Derechos del remitente El remitente podr suspender el transporte y exigir la devolucin de los objetos, o pedir su entrega a un destinatario distinto al originalmente propuesto, ni siquiera dispongan otra cosa, a no ser obligado a reembolsar los gastos y la indemnizacin por daos y perjuicios derivados de la contraorden. Si la compaa se ha emitido al remitente un duplicado del recibo de carta de porte o de carga, el remitente puede no tener los bienes entregados para el transporte, si la compaa no presenta el duplicado o el recibo para que usted pueda escribir los datos. Estos deben ser firmados por el transportista. El remitente no puede disponer de los bienes transportados por el tiempo que han pasado a disposicin del beneficiario (1378). El artculo 1686 de los motivos, y los retrasos en el transporte Si el comienzo o la continuacin del transporte no estn disponibles o excesivamente retrasado por razones no imputables a la compaa, deben buscar inmediatamente las instrucciones del remitente, debidamente almacenar Dle cosas. Si las circunstancias hacen imposible que la peticin del remitente para obtener instrucciones o si las instrucciones no son
factibles, la compaa puede presentar las cosas de acuerdo con el art. 1514 (fl. 77), o si estn sujetos a un rpido deterioro, puede venderlos, de conformidad con el art. 1515. El transportista debe informar inmediatamente al remitente del depsito o venta (fl. 83). El transportista tiene derecho al reembolso de los gastos. Si el transporte se ha iniciado, l tambin tiene derecho al pago del precio en proporcin a la ruta tomada, a menos que la interrupcin del transporte se debe a la prdida total de la propiedad como resultado de la casualidad. Seccin 1687 Devolucin de los bienes La compaa pondr a disposicin de llevar las cosas (1177) del receptor en su lugar, dentro y en la forma especificada en el contrato o, en su defecto, mediante el uso. Si la devolucin no se va a realizar en el receptor, el transportista debe dar aviso inmediato de la llegada de las mercancas transportadas. Si el remitente se emite un conocimiento de embarque, el transportista debe mostrar al destinatario. Plazo de Arte de 1688 hizo El periodo de trnsito, cuando se dan trminos ms parcial est determinada por la suma de stos. Artculo 1689 de Derechos de los destinatarios Los derechos derivados del contrato de transporte con el porteador podr exigir al destinatario desde el momento, las cosas llegan a su destino o cuando el plazo que se vencen, las solicitudes de beneficiarios de su
entrega al transportista. El beneficiario no podr ejercer los derechos previstos en el contrato salvo que la compaa a pagar por los daos ocasionados por el transporte (2761) y los cheques por el cual las cosas se llevan cargadas.En el caso de que la cantidad de dinero adeudado y} es objeto de controversia, el beneficiario deber depositar la diferencia impugnada en un banco (fl. 251). Motivos de Arte 1690 de retorno Si el destinatario no est disponible o se niega o retrasa a exigir la entrega de las mercancas transportadas, el transportista debe solicitar instrucciones del remitente de inmediato y se aplicar lo dispuesto en el artculo. , 1686. Si la controversia se plantea entre mltiples destinatarios o sobre el derecho de la persona a regresar, o sobre la ejecucin de este, o si los retrasos en la recepcin del receptor de las mercancas transportadas, el vehculo puede ser presentado de conformidad con el art. 1514 o, si estn expuestas a deterioro rpido, puede venderlos, de conformidad con el art. 1515 a nombre del beneficiario. El transportista debe informar inmediatamente al remitente del depsito o venta (fl. 83). 1691 Arte recibo carta de porte o de la carga para Si el porteador ha emitido al remitente un duplicado de la orden de recibo de carta de porte o de la carga a la orden, los derechos derivados del contrato a la compaa se transfieren mediante endoso del ttulo (2009 y
siguientes). En ese caso, el transportista quedar liberado de la obligacin de dar aviso de la llegada de las mercancas transportadas, salvo que se demuestre un domicilio en el destino, y una declaracin que muestra el duplicado de la carta de porte o el recibo de carga. El titular de la copia de la orden de recibo de carta de porte o de la carga a la orden, devolver el ttulo a la compaa a la entrega de las mercancas transportadas. Seccin 1692 Responsabilidad del transportista al remitente Un transportista que lleva a cabo la entrega al destinatario sin pago de sus crditos o subsidios de la que se cargan con, o sin exigir el depsito de la suma en cuestin es responsable frente al remitente debido a la suma de la misma y no puede ponerse en contacto con este ltimo para el pago de sus deudas, a menos que la accin para el receptor (2951). Seccin 1693 Responsabilidad por daos y perjuicios El transportista es responsable de la prdida y el fracaso de Dale cosas para el transporte, desde el momento en que reciben el uno en el que la entrega al destinatario, a menos que pueda probar que el dao sea consecuencia de un accidente, la naturaleza o defectos de las cosas mismas o de sus envases, o si el remitente o el destinatario de (1218). Si el transportista se compromete a llevar las cosas sin reserva, se supone que las cosas mismas no presentan defectos aparentes de embalaje.
Arte 1694 la presuncin de la fortuita Por favor refirase a las clusulas que establecen la presuncin de caso fortuito, que normalmente, en relacin con los medios y condiciones de transporte, depende del azar (fl. 181 y siguientes). Disminucin de Arte Natural 1695 Porque las cosas debido a su naturaleza, son sometidos durante el transporte para disminuir de peso o medida, la compaa area slo es responsable de las reducciones que superan el declive natural, a menos que el remitente o el destinatario de la prueba que la disminucin no se ha producido debido a la naturaleza de las cosas o que las circunstancias del caso no pudo llegar al punto determinado. Se debe tener en cuenta la disminucin separadamente para cada paquete. Seccin 1696 Determinacin de las prdidas en caso de prdida o dao El dao derivado de la prdida o dao (1693) se calcula segn el precio actual de la propiedad lleva en el lugar y momento de la entrega (1223, 1474 (2), 1518). La indemnizacin debida por el transportista no puede haber ms de un euro por kilogramo de peso bruto de las mercancas perdidas o daadas en el transporte interno y el importe mencionado en el artculo 23, apartado 3, del Convenio para el transporte de mercancas por carretera, ratificado por la Ley 6 diciembre de 1960, n. 1621, segn enmendada, en el transporte internacional.
La disposicin contenida en el prrafo anterior no podr ser derogada a favor de la compaa, excepto en los casos y formas establecidas por leyes especiales y convenios internacionales. El transportista no puede invocar la limitacin de la responsabilidad prevista en este artculo en su favor si se prueba que la prdida o dao de las mercancas se determina por dolo o negligencia grave del transportista o sus dependientes y agentes, o de cualquier otra entidad de la que ha recurrido a la ejecucin del transporte, cuando estas personas hayan actuado en el ejercicio de sus funciones. Seccin 1697 Determinacin de la prdida y de fracaso El destinatario tiene el derecho de determinar por su propia cuenta, antes de la entrega, la identidad y condicin de la propiedad lleva. Si la prdida o el dao existe, el transportista deber reembolsar sus gastos. A menos que se especifique lo contrario en la ley, la prdida y el dao debe investigar la forma prescrita por el art. 696 Cdigo de Procedimiento Civil Proc. La extincin de Arte 1698 en contra de la compaa La recepcin de la propiedad sin reservas realizado por el pago de lo que se debe a la compaa (1689-2) extingue las acciones derivadas del contrato, excepto en los casos de dolo o negligencia grave de la compaa. Son, sin perjuicio de las acciones por prdida parcial o dao no se identifica en el momento del parto, si ste denunci el dao es escasamente conocido y, a ms
tardar ocho das despus de la recepcin (2964;. Att 182). 1699 Transporte de Arte con el envo de las mercancas Si el transportista est obligado a perseguir las cosas transportadas a travs de sus lneas, por transportistas sucesivos, sin ser dado de alta del cargador un conocimiento de embarque directo al lugar de destino, se supone que debera hacerlo, porque de transporte ms all de propios trminos, las obligaciones de una compaa (1737 y ss.) Arte de transporte acumulado 1700 De transporte son tomadas colectivamente por varios transportistas sucesivos con un solo contrato, los transportistas son responsables (1292 en adelante) para la ejecucin del contrato desde el lugar original de partida hasta su destino. El vehculo llamado a responder por un hecho no se puede actuar de recurso contra las dems compaas, ya sea individualmente o en conjunto. Si parece que el acto daoso en el camino de un vehculo, que est obligado a pagar completo, de lo contrario, estn obligados a pagar todos los transportistas en proporcin a las rutas de accin, con excepcin de los vectores que muestran que no hubo daos en su camino. Seccin 1701 Derecho de la bsqueda de transportistas sucesivos Las siguientes compaas tienen el derecho a declarar en la carta de porte o en un documento separado, el
estado de cosas que se transportarn a la poca en que se entregan.En ausencia de declaraciones, se presume que han recibido en buenas condiciones y se ajustan a la remesa. 1702 Coleccin de Arte del crdito por el ltimo transportista El ltimo vector representa los transportistas antes de la recogida de sus pretensiones derivadas del contrato de transporte para el ejercicio del privilegio y de los bienes transportados en el (2761). Si se omite la coleccin o el ejercicio de ese privilegio, es responsable de los transportistas antes de las sumas que se les adeudan, a menos que la accin contra el beneficiario.
Captulo IX: la oficina

1703 Arte Conceptual El mandato es un contrato mediante el cual una parte se compromete a llevar a uno o varios documentos legales en nombre de la otra. Seccin 1704 el mandato con representacin Si el agente est facultado para actuar en nombre del cliente, tambin se aplican las disposiciones del Captulo VI del Ttulo II de este libro (1387 y ss.) Seccin 1705 el mandato sin representacin El agente que acta en nombre propio adquiere los derechos y asumir las obligaciones derivadas de los
actos cometidos por terceros, aunque stos han sido conscientes de su mandato. Los terceros no tienen relacin con el cliente. Sin embargo, el director, en sustitucin del representante autorizado podr ejercer los derechos derivados de la expresin de crdito, a menos que se veran perjudicados los derechos otorgados al agente por las disposiciones de los artculos que siguen. El artculo 1706 del agente de compras El cliente puede reclamar todas esas cosas que compran en su nombre por el agente que actu en nombre propio, sin perjuicio de los derechos adquiridos por terceros debido a la posesin de buena fe (1153 y ss.) Si las cosas adquiridas por el fiduciario son bienes muebles o inmuebles registrados en los registros pblicos (812 y siguientes), el agente est obligado a ritrasferirle para el cliente. En el caso de incumplimiento por el cumplimiento de normas relativas a la ejecucin de la obligacin de contratar (2652, n 2, 2690 n 1, 2932,... Att 183). Los acreedores Seccin 1707 del agente de El representante de los acreedores no pueden hacer valer sus derechos sobre los activos que, en ejecucin de la orden, el agente ha adquirido en su propio nombre, siempre que, en el caso de bienes muebles o crditos, el mandato parece escribir con una cierta fecha (2704) Frente la incautacin, es decir, al ser bienes inmuebles o de bienes muebles registrados en los registros pblicos, antes de cualquier archivo adjunto es la transcripcin del
acto del procedimiento de re-transferencia o directamente a lograr (2915, att. 183). Seccin 1708 del mandato contenido El trmino incluye no slo los actos para los cuales fue concedido, pero tambin aquellas que son necesarias para su cumplimiento. El mandato general no incluye actos que excedan de lo habitual, aunque no menciona especficamente. Seccin 1709 Presuncin de la carga El mandato se considera onerosa. La medida de la indemnizacin (2761), si se determina por las partes, se determina sobre la base de honorarios profesionales o de encargo, en su defecto se determina por el tribunal.
1 de las Obligaciones del agente

El artculo 1710 de la diligencia el agente El contratista est obligado a ejecutar la orden (23921, 2407-1), con la diligencia de un buen padre de familia (1176), pero si el mandato es gratuito, la responsabilidad por negligencia se evala con menos rigor. El agente debe revelar al cliente las circunstancias se han planteado que puede dar lugar a la revocacin o modificacin de su mandato. Seccin 1711 limita el mandato El agente no podr exceder de los lmites especificados en la orden. El acto que va ms all del mandato sigue siendo la responsabilidad del agente, si el director no lo ratifica. El agente puede desviarse de las
instrucciones recibidas cuando las circunstancias desconocidas para el cliente, y aquellos que no pueden ser comunicadas en el tiempo, razonablemente se espera que haga el mismo principio que habra dado su aprobacin. 1712 Comunicacin Arte dell'eseguito mandato El agente de inmediato debe informar al cliente para ejecutar la orden. El retraso de los clientes para responder despus de recibir la notificacin, por un tiempo mayor que el requerido por la naturaleza de la transaccin o de aduanas, el permiso de importacin, aun cuando el agente se ha desviado de las instrucciones o se ha excedido de los lmites del mandato. Arte 1713 Rendicin de Cuentas El agente debe hacer que el cliente responsable y rimettergli todo lo que ha sido por el mandato (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 263 y siguientes). La dispensa de la comunicacin previa que no tiene ningn efecto en los casos en que el agente tiene que responder a manera intencionada o por negligencia grave (1229). Seccin 1714 Intereses de cantidades percibidas El agente debe coincidir con los intereses legales del cliente (1284) sobre los importes recibidos por cuenta del propio cliente, con efecto a partir del da en que se supone que lo hacen una entrega o envo, o utilizarlos como se indica.
Seccin 1715 la responsabilidad por las obligaciones de terceros En ausencia de pacto en contrario, el agente que acte en su nombre no se hace responsable al director para el cumplimiento de las obligaciones asumidas por las personas con las que l contrat, salvo en el caso de que la insolvencia de las personas que haba conocido o debera ser su tiempo la conclusin del contrato. 1716 agentes mltiples Arte Salvo acuerdo en contrario, el mandato otorgado a varias personas designadas para trabajar en conjunto no tiene ningn efecto a menos que sea aceptado por todos. Si el mandato se establece que los agentes deben actuar de manera conjunta, cada uno de ellos puede cerrar el trato (2203). En este caso, el director, slo advirti a la conclusin, debe notificar a los otros agentes, en ausencia est obligado a pagar los daos causados por el retraso o la omisin. Si varios representantes han estado trabajando juntos, sin embargo, son responsables solidariamente (1292 en adelante) hacia la capital. Representante adjunto del Arte 1717 El agente que en la ejecucin, sustituyendo a otro a s mismo, sin autoridad o sin ser necesario a la naturaleza de la cesin, el trabajo cumple la persona sustituida. Si el director haba autorizado la sustitucin sin indicar la persona, el agente slo es responsable cuando tiene la culpa en la eleccin. El agente responde que las
instrucciones dadas al sustituto. El director puede actuar directamente contra la persona sustituida por el agente. Seccin 1718 de custodia de las cosas y proteger los derechos del cliente El agente est bajo la custodia de las cosas que se han enviado en nombre del cliente y proteger los derechos de este ltimo frente de la compaa, si las cosas que muestran signos de deterioro o lleg tarde. Si no hay una emergencia, el fiduciario puede proceder con la venta de las cosas, en virtud de 'Arte ====== 1515 (fl. 83). De estos hechos, as como la no llegada de las mercancas, deber dar aviso de inmediato al cliente. Las disposiciones del presente artculo tambin ser aplicable si el agente acepta la tarea encomendada por el director, siempre que esta posicin est en la actividad profesional del agente.
2 de las Obligaciones del Cliente

1719 Recursos de arte necesarias para la ejecucin del mandato El director, a menos que se acuerde lo contrario, se le dar al agente de los medios necesarios para la ejecucin del mandato y de cumplir las obligaciones que a este fin, el agente se ha contrado en su nombre. 1720 los gastos del arte y la compensacin del agente El cliente debe pagar los avances de los agentes, ms los intereses legales (1284) desde el da en que fueron hechas, y debe pagarle la compensacin que se merece
(2761). El cliente tambin debe pagar daos y perjuicios que el agente ha sufrido como consecuencia de la cesin. Arte Ley de 1721 los prstamos autorizados El agente tiene derecho a cerciorarse sobre los derechos pecuniarios derivados de los negocios que ha concluido con el cliente y los acreedores antes de que esto (2761).
3 de la extincin del mandato

Seccin 1722 Causas de la extincin El mandato expira: la expiracin del plazo o para el desempeo de los representantes autorizados de la oferta para la cual fue concedida, para la revocacin por el director, por la renuncia del agente, por la muerte, inhabilitacin o incapacitacin (414 y siguientes) de la entidad o de su agente. Sin embargo, el mandato que se refiere a la realizacin de los actos relativos a una empresa no dar por terminado el ejercicio, si la empresa ha continuado, pero el derecho de desistimiento de las partes o sus herederos de la Florida (184). Derecho a revocar el mandato de Arte 1723 El director puede revocar el nombramiento, pero si se haba acordado irrevocabilidad, es responsable de los daos y perjuicios, salvo que se apoya una buena causa. El mandato tambin en el inters del agente o de un tercero no terminar por la revocacin por el director, a menos que se indique lo contrario o se invoca una
causa justa para la revocacin (2259), no termina con la muerte o incapacidad ( 1425) del director. Seccin 1724 de revocacin de la tcita El nombramiento de un nuevo representante de la misma transaccin o la realizacin de este asunto por la eliminacin director de la oficina, y tendr efectos desde el da en que se comunic con el agente (1334 y siguientes). La Seccin 1725 de revocacin de la orden de examen La revocacin del mandato oneroso, dada por un perodo determinado o para una determinada operacin, obliga al emisor a pagar daos y perjuicios (1223 en adelante), si se hace antes de la expiracin del trmino o la finalizacin de la oferta, salvo que un recurso adecuado causar. Si el mandato es por tiempo indefinido, el levantamiento de las fuerzas de la directora de la indemnizacin, si no se da un aviso razonable, salvo que se apoya una buena causa. Seccin 1726 de revocacin del mandato colectiva Si el mandato ha sido dado por varias personas con un acto y un gran inters, la retirada no tiene ningn efecto a menos que sea hecha por todos los directores, salvo que se apoya una buena causa (2609). Artculo 1727 La renuncia del agente El agente que renuncia sin justa causa para justificar deber pagar daos y perjuicios (1223 en adelante) para el cliente. Si el mandato es por tiempo indefinido, el
agente que renuncia sin causa justificada est obligado a pagar, si no ha recibido una notificacin previa.En cualquier caso, la renuncia deber hacerse tiempo tal que el cliente puede tratar con ellos en caso contrario, no se opongan a la negligencia del agente. Art. 1728 La muerte o incapacidad del mandante o mandatario del Cuando el mandato se extingue por muerte o incapacidad se produjo (1425) del director, el agente que inici la ejecucin debe continuar si no hay peligro en la demora. Cuando el mandato se extingue por muerte o incapacidad (414 y por debajo) del agente, sus herederos o de la persona que represente o preste asistencia, si tienen conocimiento de la oficina sin demora al capital y los intereses mientras est tomando este medidas requeridas por las circunstancias. Seccin 1729 La falta de conocer la causa de la extincin Los actos que el agente ha hecho antes de conocer la extincin del mandato es vlido lo que se refiere el director o sus herederos (1396). Seccin 1730 de vencimiento del mandato de varios agentes Salvo acuerdo en contrario, el mandato otorgado a varias personas designadas para actuar en forma conjunta tambin se extinguir si la causa de la extincin slo se refiere a uno de sus agentes.
Seccin II: La comisin
1731 Arte Conceptual La comisin de contrato y un mandato (1703 en adelante) que se relaciona con la compra o venta de bienes en nombre del cliente y en nombre de la comisin. Seccin 1732 Las transacciones en la confianza La comisin se presume autorizado a conceder plazos largos de pago de acuerdo con la costumbre del lugar en el que se realiza la operacin, si el desarrollador no ha proporcionado de otra manera. Si la Comisin concede plazos largos de pago, a pesar de estar prohibido, o cuando el cliente no est autorizado por la aduana, el comprador puede exigir el pago inmediato de l, excepto el derecho de su comisin a los beneficios otorgados por la demora.La comisin ha concedido prrrogas de pago debe notificar al contratista principal y la persona del tiempo permitido, de lo contrario la operacin se considera que se realicen sin demora y se aplicar lo dispuesto en el prrafo anterior. 1733 Arte de la Medida de la comisin El nivel de comisin a pagar a la comisin, si se determina por las partes, se determina de acuerdo a la costumbre del lugar donde se hizo el trato. En ausencia del juez discrecin razonable. Seccin 1734 de revocacin de la Comisin El comprador puede revocar la orden de cerrar el trato hasta que la comisin no ha concluido. En este caso, es a la comisin una parte de la comisin, que se determina
teniendo en cuenta los gastos efectuados y el trabajo remunerado. 1735 Comisario de Arte ser el contratista por su cuenta La Junta de compra o venta de valores, divisas o materias primas con una lista de precios que aparece en la forma especificada por el prrafo tercero del art. 1515, si el desarrollador disponga lo contrario, la comisin podr prever que el precio que tiene que comprar las cosas, o se puede comprar las cosas que tiene que vender, salvo, en todo caso, su derecho a una comisin (1395). Incluso cuando el cliente ha fijado el precio, el corredor que compra para s mismo no puede cobrar un precio ms bajo que el actual en los das en que lleva a cabo la tarea, si esta es mayor que el precio fijado por el rgano de contratacin y la comisin que proporciona las cosas usted debe comprar no puede cobrar un precio ms alto que el actual, si este es menor que el precio fijado por el promotor. 1736 Art Star de la creencia El comisionista que, en virtud de acuerdo o uso, se requiere que la "deuda mala" es responsable ante el contratista para la ejecucin de la operacin. En este caso, tiene derecho, adems de la comisin, a una consideracin mayor o comisin, que, en ausencia de acuerdo, se determina de acuerdo a la costumbre del lugar donde se hizo el trato. En ausencia de los usos, el tribunal ejercer discrecin.
Seccin III: de la Marina

1737 Arte Conceptual El contrato de transporte es un trmino (1703 en adelante) en que el transportista asume la obligacin de negociar en su propio nombre y en nombre del cliente, un contrato de transporte (1678) y para realizar operaciones auxiliares (1374 en adelante) . Seccin 1738 de Exencin Mientras que el remitente no ha concluido el contrato de transporte con el transportista, el remitente puede revocar la orden de envo, el remitente de los gastos de reembolso de la indemnizacin incurrido corrispondendogli y justo para los servicios prestados (1725). Artculo 1739 Obligaciones del cargador La eleccin de la ruta, vehculos y modos de transporte de mercancas, el expedidor deber cumplir con las instrucciones del comisionado y, en su defecto, para operar de acuerdo con el inters superior de la misma (1711). A menos que se haya ordenado de otra manera y sin perjuicio de la utilizacin contraria, el transportista no tiene obligacin de asegurar las cosas enviado. Los premios, bonificaciones y beneficios obtenidos por los gastos de envo debe ser acreditado al cliente, salvo pacto en contrario.
Artculo 1740 de Derechos de la compaa La extensin de la remuneracin que deba pagarse al expedidor para la ejecucin de la tarea est determinada, en la falta de acuerdo, de acuerdo con los honorarios profesionales o en su defecto, de acuerdo con la costumbre del lugar donde la expedicin se lleva a cabo (2761, 2951). Gastos anticipados y cargos por servicios accesorios realizados por el cargador se calculan sobre la base de documentos justificativos, a menos que el reembolso y los honorarios de los que se hayan acordado de antemano en una unidad de cantidad a tanto alzado. 1741 Arte con flete Significa que el expedidor o su propia toma de la ejecucin del transporte en su totalidad o en parte, tienen las obligaciones y derechos de la compaa (1683 y ss.)
Capo X: Del contratto di agenzia

(Vedere anche Legge 3 maggio 1985, leggi speciali sul commercio) Art. 1742 Nozione Col contratto di agenzia una parte assume stabilmente lincarico di promuovere, per conto dellaltra, verso retribuzione, la conclusione di contratti in una zona determinata. Ciascuna parte ha il diritto di ottenere dallaltra una copia del contratto dalla stessa sottoscritto. (Comma aggiunto dallart 1, Decr. Lgs 10 settembre 1991, n. 303).
Art. 1743 Diritto di esclusiva Il preponente non pu valersi contemporaneamente di pi agenti nella stessa zona e per lo stesso ramo di attivit, n lagente pu assumere lincarico di trattare nella stessa zona e per lo stesso ramo gli affari di pi imprese in concorrenza tra loro (1567 e seguenti). Art. 1744 Riscossioni Lagente non ha facolt di riscuotere i crediti del preponente. Se questa facolt gli stata attribuita, egli non pu concedere sconti o dilazioni senza speciale autorizzazione. Art. 1745 Rappresentanza dellagente Le dichiarazioni che riguardano lesecuzione del contratto concluso per il tramite dellagente e i reclami relativi alle inadempienze contrattuali sono validamente fatti allagente. Lagente pu chiedere i provvedimenti cautelari (Cod. Proc. Civ. 670 e seguenti) nellinteresse del preponente e presentare i reclami che sono necessari per la conservazione dei diritti spettanti a questultimo. Art. 1746 Obblighi dellagente Nellesecuzione dellincarico lagente deve tutelare gli interessi del preponente e agire con lealt e buona fede. In particolare, deve adempiere lincarico affidatogli in conformit delle istruzioni ricevute e fornire al preponente le informazioni riguardanti le condizioni del mercato nella zona assegnatagli, e ogni altra informazione utile per valutare la convenienza dei singoli affari. nullo ogni
patto contrario. Egli deve altres osservare gli obblighi che incombono al commissionario, ad eccezione di quelli di cui allarticolo 1736, in quanto non siano esclusi dalla natura del contratto di agenzia. vietato il patto che ponga a carico dellagente una responsabilit, anche solo parziale, per linadempimento del terzo. per consentito eccezionalmente alle parti di concordare di volta in volta la concessione di una apposita garanzia da parte dellagente, purch ci avvenga con riferimento a singoli affari, di particolare natura e importo, individualmente determinati; lobbligo di garanzia assunto dallagente non sia di ammontare pi elevato della provvigione che per quellaffare lagente medesimo avrebbe diritto a percepire; sia previsto per lagente un apposito corrispettivo. Art. 1747 Impedimento dellagente Lagente che non in grado di eseguire lincarico affidatogli deve dare immediato avviso al preponente. In mancanza obbligato al risarcimento del danno (1223). Art. 1748 Diritti dellagente ed obblighi del preponente Lagente ha diritto alla provvigione (2751 n. 6) solo per gli affari che hanno avuto regolare esecuzione. Se laffare ha avuto esecuzione parziale, la provvigione spetta allagente in proporzione della parte eseguita. La provvigione dovuta anche per gli affari conclusi direttamente dal preponente, che devono avere esecuzione nella zona riservata allagente, salvo che sia diversamente pattuito. Lagente ha diritto alla provvigione
sugli affari conclusi anche dopo lo scioglimento del contratto se la conclusione effetto soprattutto dellattivit da lui svolta. Lagente non ha diritto al rimborso delle spese di agenzia. Il preponente deve porre a disposizione dellagente la documentazione necessaria relativa ai beni o servizi trattati e fornire allagente le informazioni necessarie allesecuzione del contratto; in particolare avvertire lagente, entro un termine ragionevole, non appena preveda che il volume delle operazioni commerciali sar notevolmente inferiore a quello che lagente avrebbe potuto normalmente attendersi. Il preponente deve inoltre informare lagente, entro un termine ragionevole, dellaccettazione o del rifiuto e della mancata esecuzione di un affare procuratogli. Il preponente consegna allagente un estratto conto delle provvigioni dovute al pi tardi lultimo giorno del mese successivo al trimestre nel corso del quale esse sono state acquisite. Lestratto conto indica gli elementi essenziali in base ai quali stato effettuato il calcolo delle provvigioni. Entro il medesimo termine le provvigioni liquidate devono essere effettivamente pagate allagente. Lagente ha diritto di esigere che gli siano fornite tutte le informazioni, in particolare un estratto dei libri contabili, necessarie per verificare limporto delle provvigioni liquidate. NOTA La parte dal 3 comma in poi stata aggiunta dallArt. 2, Decr. Lgs 10 settembre 1991, n. 303. Validit dal 1 gennaio 1994.
Art. 1749 Mancata esecuzione del contratto La provvigione spetta allagente anche per affari che non hanno avuto esecuzione per causa imputabile al preponente. Se il preponente e il terzo si accordano per non dare, in tutto o in parte, esecuzione al contratto, lagente ha diritto, per la parte ineseguita, ad una provvigione ridotta nella misura determinata (dalle norme corporative), dagli usi o, in mancanza, dal giudice secondo equit (2751). Art. 1750 Durata del contratto o recesso Il contratto di agenzia a tempo determinato che continui ad essere eseguito dalle parti successivamente alla scadenza del termine si trasforma in contratto a tempo indeterminato. Se il contratto di agenzia a tempo indeterminato, ciascuna delle parti pu recedere dal contratto stesso dandone preavviso allaltra entro un termine stabilito. Il termine di preavviso non pu comunque essere inferiore ad un mese per il primo anno di durata del contratto, a due mesi per il secondo anno iniziato, a tre mesi per il terzo anno iniziato, a quattro mesi per il quarto anno, a cinque mesi per il quinto anno e a sei mesi per il sesto anno e per tutti gli anni successivi. Le parti possono concordare termini di preavviso di maggiore durata, ma il preponente non pu osservare un termine inferiore a quello posto a carico dellagente. Salvo diverso accordo tra le parti, la scadenza del termine di preavviso deve coincidere con lultimo giorno del mese di calendario. NOTA Articolo cos sostituito dallart. 3 Decr.
Lgs 10 settembre 1991, n. 303. Validit dal 1 gennaio 1994. Precedente testo dellart. 1750: art. 1750 - Recesso dal contratto - Se il contratto di agenzia a tempo indeterminato, ciascuna delle parti pu recedere dal contratto (1373), dandone preavviso allaltra nel termine stabilito (dalle norme corporative o) dagli usi. Il termine di preavviso pu essere sostituito dal pagamento di una corrispondente indennit". Art. 1751 Indennit in caso di cessazione del rapporto Allatto della cessazione del rapporto il preponente tenuto a corrispondere allagente unindennit se ricorra almeno una delle seguenti condizioni: lagente abbia procurato nuovi clienti al preponente o abbia sensibilmente sviluppato gli affari con i clienti esistenti e il preponente riceva ancora sostanziali vantaggi derivanti dagli affari con tali clienti; il pagamento di tale indennit sia equo, tenuto conto di tutte le circostanze del caso in particolare delle provvigioni che lagente perde e che risultano dagli affari con tali clienti. Lindennit non dovuta: quando il preponente risolve il contratto per uninadempienza imputabile allagente la quale, per la sua gravit, non consenta la prosecuzione anche provvisoria del rapporto; quando lagente recede dal contratto, a meno che il recesso sia giustificato da circostanze attribuibili al preponente o da circostanze attribuibili allagente, quali et, infermit o malattia, per le quali non pu pi essergli ragionevolmente chiesta la prosecuzione
dellattivit; quando, ai sensi di un accordo con il preponente, lagente cede ad un terzo i diritti e gli obblighi che ha in virt del contratto dagenzia. Limporto dellindennit non pu superare una cifra equivalente ad unindennit annua calcolata sulla base della media annuale delle retribuzioni riscosse dallagente negli ultimi cinque anni e, se il contratto risale a meno di cinque anni, sulla media del periodo in questione. La concessione dellindennit non priva comunque lagente del diritto alleventuale risarcimento dei danni. Lagente decade dal diritto allindennit prevista dal presente articolo se, nel termine di un anno dallo scioglimento del rapporto, omette di comunicare al preponente lintenzione di far valere i propri diritti. Le disposizioni di cui al presente articolo sono inderogabili a svantaggio dellagente. NOTA Articolo cos sostituito dallArt. 4 Decr. Lgs 10 settembre 1991, n. 303. Validit dal 1 gennaio 1993. Precedente testo dellArt. 1751: Art. 1751 - Indennit per lo scioglimento del contratto - Allatto dello scioglimento del contratto a tempo indeterminato, il preponente tenuto a corrispondere allagente unindennit proporzionale allammontare delle provvigioni liquidategli nel corso del contratto e nella misura stabilita dagli accordi economici collettivi, dai contratti collettivi, dagli usi o, in mancanza, dal giudice secondo equit (2120, 2751 bis n. 3, 2948 n. 5). Da tale indennit deve detrarsi quanto lagente ha diritto di ottenere per effetto di atti di previdenza volontariamente compiuti dal preponente (2123). Lindennit dovuta anche se il rapporto di agenzia sciolto per invalidit
permanente e totale dellagente. Nel caso di morte dellagente lindennit spetta agli eredi (2122)". Art. 1751 bis Patto di non concorrenza Il patto che limita la concorrenza da parte dellagente dopo lo scioglimento del contratto deve farsi per iscritto. Esso deve riguardare la medesima zona, clientela e genere di beni o servizi per i quali era stato concluso il contratto di agenzia e la sua durata non pu eccedere i due anni successivi allestinzione del contratto. NOTA Articolo aggiunto dallArt. 5, Decr.Lgs 10 settembre 1991, n. 303. Validit dal 1 gennaio 1994. Art. 1752 Agente con rappresentanza Le disposizioni del presente capo si applicano anche nellipotesi in cui allagente conferita dal preponente la rappresentanza per la conclusione dei contratti (1387 e seguenti). Art. 1753 Agenti di assicurazione Le disposizioni di questo capo sono applicabili anche agli agenti di assicurazione, in quanto non siano derogate (dalle norme corporative o) dagli usi e in quanto siano compatibili con la natura dellattivit assicurativa (1903).
Capo XI: Della mediazione

Art. 1754 Mediatore E mediatore colui che mette in relazione due o pi parti per la conclusione di un affare, senza essere legato
ad alcuna di esse da rapporti di collaborazione, di dipendenza o di rappresentanza. Art. 1755 Provvigione Il mediatore ha diritto alla provvigione da ciascuna delle parti (2950), se laffare concluso per effetto del suo intervento. La misura della provvigione e la proporzione in cui questa deve gravare su ciascuna delle parti, in mancanza di patto, di tariffe professionali o di usi, sono determinate dal giudice secondo equit. Art. 1756 Rimborso delle spese Salvo patti o usi contrari, il mediatore ha diritto al rimborso delle spese nei confronti della persona per incarico della quale sono state eseguite anche se laffare non stato concluso. Art. 1757 Provvigione nei contratti condizionali o invalidi Se il contratto sottoposto a condizione sospensiva, il diritto alla provvigione sorge nel momento in cui si verifica la condizione. Se il contratto sottoposto a condizione risolutiva, il diritto alla provvigione non viene meno col verificarsi della condizione (1353 e seguenti). La disposizione del comma precedente si applica anche quando il contratto annullabile (1425 e seguenti) o rescindibile (1447 e seguenti), se il mediatore non conosceva la causa dinvalidit. Art. 1758 Pluralit di mediatori Se laffare concluso per lintervento di pi mediatori, ciascuno di essi ha diritto a una quota della provvigione.
Art. 1759 Responsabilit del mediatore Il mediatore deve comunicare alle parti le circostanze a lui note, relative alla valutazione e alla sicurezza dellaffare, che possono influire sulla conclusione di esso. Il mediatore risponde dellautenticit della sottoscrizione delle scritture e dellultima girata dei titoli trasmessi per il suo tramite (2008 e seguenti). Art. 1760 Obblighi del mediatore professionale Il mediatore professionale in affari su merci o su titoli deve: conservare i campioni delle merci vendute sopra campione (1522), finch sussista la possibilit di controversia sullidentit della merce; rilasciare al compratore una lista firmata dei titoli negoziati, con lindicazione della serie e del numero; annotare su apposito libro (2214 e seguenti) gli estremi essenziali del contratto che si stipula col suo intervento e rilasciare alle parti copia da lui sottoscritta di ogni annotazione. Art. 1761 Rappresentanza del mediatore Il mediatore pu essere incaricato da una delle parti di rappresentarla (1388) negli atti relativi allesecuzione del contratto concluso con il suo intervento. Art. 1762 Contraente non nominato Il mediatore che non manifesta a un contraente il nome dellaltro risponde dellesecuzione del contratto (1405) e, quando lo ha eseguito, subentra nei diritti verso il contraente non nominato (1203 e seguenti). Se dopo la
conclusione del contratto il contraente non nominato si manifesta allaltra parte o nominato dal mediatore, ciascuno dei contraenti pu agire direttamente contro laltro, ferma restando la responsabilit del mediatore. Art. 1763 Fideiussione del mediatore Il mediatore pu prestare fideiussione per una delle parti (936 e seguenti). Art. 1764 Sanzioni Il mediatore che non adempie gli obblighi imposti dallart. 1760 punito con lammenda da L. 10.000 a L. l.000.000 (c.p. 26) (ora sanzione amministrativa). Nei casi pi gravi pu essere aggiunta la sospensione dalla professione fino a sei mesi (c.p. 35) Alle stesse pene soggetto il mediatore che presta la sua attivit nellinteresse di persona notoriamente insolvente o della quale conosce lo stato dincapacit. Art. 1765 Leggi speciali Sono salve le disposizioni delle leggi speciali.
Capo XII: Del deposito

Sezione I: Del deposito in generale
Art. 1766 Nozione Il deposito il contratto col quale una parte riceve dallaltra una cosa mobile con lobbligo di custodirla e di restituirla in natura.
Art. 1767 Presunzione di gratuit Il deposito si presume gratuito, salvo che dalla qualit professionale del depositario o da altre circostanze si debba desumere una diversa volont delle parti. Art. 1768 Diligenza nella custodia Il depositario deve usare nella custodia la diligenza del buon padre di famiglia (1176, 2051). Se il deposito gratuito, la responsabilit per colpa valutata con minor rigore (1710). Art. 1769 Responsabilit del depositario incapace Il depositario incapace responsabile della conservazione della cosa nei limiti in cui pu essere tenuto a rispondere per fatti illeciti. In ogni caso il depositante ha diritto di conseguire la restituzione della cosa finch questa si trova presso il depositario; altrimenti pu pretendere il rimborso di ci che sia stato rivolto a vantaggio di questultimo (2041 e seguente). Art. 1770 Modalit della custodia Il depositario non pu servirsi della cosa depositata ne darla in deposito ad altri, senza il consenso del depositante. Se circostanze urgenti lo richiedono, il depositario pu esercitare la custodia in modo diverso da quello convenuto, dandone avviso al depositante appena possibile.
Art. 1771 Richiesta di restituzione e obbligo di ritirare la cosa Il depositario deve restituire la cosa appena il depositante la richiede, salvo che sia convenuto un termine nellinteresse del depositario (1184, 2930). Il depositario pu richiedere in qualunque tempo che il depositante riprenda la cosa, salvo che sia convenuto un termine nellinteresse del depositante (1184). Anche se non stato convenuto un termine, il giudice pu concedere al depositante un termine congruo per ricevere la cosa. Art. 1772 Pluralit di depositanti e di depositari Se pi sono i depositanti di una cosa ed essi non si accordano circa la restituzione, questa deve farsi secondo le modalit stabilite dallautorit giudiziaria. La stessa norma si applica quando a un solo depositante succedono pi eredi, se la cosa non divisibile (1314 e seguenti). Se pi sono i depositari, il depositante ha facolt di chiedere la restituzione a quello tra essi che detiene la cosa. Questi deve darne pronta notizia agli altri. Art. 1773 Terzo interessato nel deposito Se la cosa stata depositata anche nellinteresse di un terzo e questi ha comunicato al depositante e al depositario la sua adesione (1411), il depositario non pu liberarsi restituendo la cosa al depositante senza il consenso del terzo.
Art. 1774 Luogo di restituzione e spese relative Salvo diversa convenzione, la restituzione della cosa deve farsi nel luogo in cui doveva essere custodita (1182). Le spese per la restituzione sono a carico del depositante. Art. 1775 Restituzione dei frutti Il depositario obbligato a restituire i frutti della cosa che egli abbia percepiti (821,1779). Art. 1776 Obblighi dellerede del depositario Lerede del depositario, il quale ha alienato in buona fede la cosa che ignorava essere tenuta in deposito, obbligato soltanto a restituire il corrispettivo ricevuto. Se questo non stato ancora pagato, il depositante subentra nel diritto dellalienante (1203 e seguenti). Art. 1777 Persona a cui deve essere restituita la cosa Il depositario deve restituire la cosa al depositante o alla persona indicata per riceverla (1188, 1836), e non pu esigere che il depositante provi di esserne proprietario. Se convenuto in giudizio da chi rivendica la propriet della cosa (948) o pretende di avere diritti su di essa, deve, sotto pena del risarcimento del danno, denunziare la controversia al depositante, e pu ottenere di essere estromesso (Cod. Proc. Civ. 109) dal giudizio indicando la persona del medesimo (1586). In questo caso egli pu anche liberarsi dallobbligo di restituire la cosa, depositandola, nei modi stabiliti dal giudice, a spese del depositante.
Art. 1778 Cosa proveniente da reato Il depositario, se scopre che la cosa proviene da un reato e gli nota la persona alla quale stata sottratta, deve denunziarle il deposito fatto presso di s. Il depositario liberato se restituisce la cosa al depositante decorsi dieci giorni dalla denunzia senza che gli sia stata notificata opposizione (2906). Art. 1779 Cosa propria del depositario Il depositario liberato da ogni obbligazione, se risulta che la cosa gli appartiene e che il depositante non ha su di essa alcun diritto (1253 e seguenti). Art. 1780 Perdita non imputabile della detenzione della cosa Se la detenzione della cosa tolta al depositario in conseguenza di un fatto a lui non imputabile, egli liberato dallobbligazione di restituire la cosa (1256 e seguenti), ma deve, sotto pena di risarcimento del danno, denunziare immediatamente al depositante il fatto per cui ha perduto la detenzione. Il depositante ha diritto di ricevere ci che, in conseguenza del fatto stesso, il depositario abbia conseguito, e subentra nei diritti spettanti a questultimo (1259). Art. 1781 Diritti del depositario Il depositante obbligato a rimborsare il depositario delle spese fatte per conservare la cosa, a tenerlo indenne delle perdite cagionate dal deposito e a pagargli il compenso pattuito (1802, 2761).
Art. 1782 Deposito irregolare Se il deposito ha per oggetto una quantit di danaro o di altre cose fungibili, con facolt per il depositario di servirsene, questi ne acquista la propriet ed tenuto a restituirne altrettante della stessa specie e qualit (1834). In tal caso si osservano, in quanto applicabili, le norme relative al mutuo (1813 e seguenti).
Sezione II: Del deposito in albergo

Art. 1783 Responsabilit per le cose portate in albergo Gli albergatori sono responsabili di ogni deterioramento, distruzione o sottrazione delle cose portate dal cliente in albergo. Sono considerate cose portate in albergo: le cose che si trovano durante il tempo nel quale il cliente dispone dellalloggio; le cose di cui lalbergatore, un membro della sua famiglia o un suo ausiliario assumono la custodia, fuori dellalbergo, durante il periodo di tempo in cui il cliente dispone dellalloggio; le cose di cui lalbergatore, un membro della sua famiglia o un suo ausiliario assumono la custodia sia nellalbergo, sia fuori dellalbergo, durante un periodo di tempo ragionevole, precedente o successivo a quello in cui il cliente dispone dellalloggio. La responsabilit di cui al presente articolo limitata al valore di quanto sia deteriorato, distrutto o sottratto, sino allequivalente di cento volte il prezzo di locazione dellalloggio per giornata.
Art. 1784 Responsabilit per le cose consegnate e obblighi dellalbergatore La responsabilit dellalbergatore illimitata: quando le cose gli sono state consegnate in custodia; quando ha rifiutato di ricevere in custodia cose che aveva lobbligo di accettare. Lalbergatore ha lobbligo di accettare le carte-valori, il danaro contante e gli oggetti di valore; egli pu rifiutarsi di riceverli soltanto se si tratti di oggetti pericolosi o che, tenuto conto dellimportanza e delle condizioni di gestione dellalbergo, abbiano valore eccessivo o natura ingombrante. Lalbergatore pu esigere che la cosa consegnatagli sia contenuta in un involucro chiuso o sigillato. Art. 1785 Limiti di responsabilit Lalbergatore non responsabile quando il deterioramento, la distruzione o la sottrazione sono dovuti: al cliente, alle persone che laccompagnano, che sono al suo servizio o che gli rendono visita; a forza maggiore; alla natura della cosa. Art. 1785-bis Responsabilit per colpa dellalbergatore Lalbergatore responsabile, senza che egli possa invocare il limite previsto dallultimo comma dellArt. 1783, quando il deterioramento, la distruzione o la sottrazione delle cose portate dal cliente in albergo sono dovuti a colpa sua, dei membri della sua famiglia e dei suoi ausiliari.
Art. 1785-ter Obbligo di denuncia del danno Fuori del caso previsto dallArt. 1785-bis, il cliente non potr valersi delle precedenti disposizioni se, dopo aver constatato il deterioramento, la distruzione o la sottrazione, denunci il fatto allalbergatore con ritardo ingiustificato. Art. 1785-quater Nullit Sono nulli i patti o le dichiarazioni tendenti ad escludere o a limitare preventivamente la responsabilit dellalbergatore. Art. 1785-quinquies Limiti di applicazione Le disposizioni della presente Sezione non si applicano ai veicoli, alle cose lasciate negli stessi, n agli animali vivi. Art. 1786 Stabilimenti e locali assimilati agli alberghi Le norme di questa Sezione si applicano anche agli imprenditori di case di cura, stabilimenti di pubblici spettacoli, stabilimenti balneari, pensioni, trattorie, carrozze letto e simili.
Sezione III: Del deposito nei magazzini generali

Art. 1787 Responsabilit dei magazzini generali I magazzini generali sono responsabili della conservazione delle merci depositate, a meno che si provi che la perdita, il calo o lavaria derivata dal caso fortuito,
dalla natura delle merci ovvero da vizi di esse o dellimballaggio (1218). Art. 1788 Diritti del depositante Il depositante ha diritto dispezionare le merci depositate e di ritirare i campioni duso. Art. 1789 Vendita delle cose depositate I magazzini generali, previo avviso al depositante, possono procedere alla vendita delle merci, quando, al termine del contratto, le merci non sono ritirate o non rinnovato il deposito, ovvero, trattandosi di deposito a tempo indeterminato, quando decorso un anno dalla data del deposito, e in ogni caso quando le merci sono minacciate di deperimento. Per la vendita si osservano le modalit stabilite dallArt. 1515 (att. 83). Il ricavato della vendita, dedotte le spese e quanto altro spetta ai magazzini generali, deve essere tenuto a disposizione degli aventi diritto. Art. 1790 Fede di deposito I magazzini generali, a richiesta del depositante, devono rilasciare una fede di deposito delle merci depositate (1996). La fede di deposito deve indicare: il cognome e il nome o la ditta (2563 e seguenti) e il domicilio (43) del depositante; il luogo del deposito; la natura e la quantit delle cose depositate e gli altri estremi atti a individuarle; se per la merce sono stati pagati i diritti doganali e se essa stata assicurata.
Art. 1791 Nota di pegno Alla fede di deposito unita la nota di pegno, sulla quale sono ripetute le indicazioni richieste dallarticolo precedente. La fede di deposito e la nota di pegno devono essere staccate da un unico registro a matrice, da conservarsi presso i magazzini. Art. 1792 Intestazione e circolazione dei titoli La fede di deposito e la nota di pegno possono intestarsi al nome del depositante o di un terzo da questo designato, e sono trasferibili, sia congiuntamente sia separatamente, mediante girata (2009 e seguenti). Art. 1793 Diritti del possessore Il possessore della fede di deposito unita alla nota di pegno ha diritto alla riconsegna delle cose depositate (1777, 1996); egli ha altres diritto di richiedere che, a sue spese, le cose depositate siano divise in pi partite e che per ogni partita gli sia rilasciata una fede di deposito distinta con la nota di pegno in sostituzione del titolo complessivo. Il possessore della sola nota di pegno ha diritto di pegno sulle cose depositate (2784 e seguenti). Il possessore della sola fede di deposito non ha diritto alla riconsegna delle cose depositate, se non osserva le condizioni indicate dallArt. 1795; egli pu valersi della facolt concessa dallArt. 1788. Art. 1794 Prima girata della nota di pegno La prima girata (2009 e seguenti) della sola nota di pegno deve indicare lammontare del credito e degli
interessi (1282) nonch la scadenza. La girata corredata delle dette indicazioni deve essere trascritta sulla fede di deposito e controfirmata dal giratario. La girata della nota di pegno che non indica lammontare del credito vincola, a favore del possessore di buona fede (1147), tutto il valore delle cose depositate. Rimane tuttavia salva al titolare o al terzo possessore della fede di deposito, che abbia pagato una somma non dovuta, lazione di rivalsa nei confronti del diretto contraente e del possessore di mala fede della nota di pegno. Art. 1795 Diritti del possessore della sola fede di deposito Il possessore della sola fede di deposito pu ritirare le cose depositate anche prima della scadenza del debito per cui furono costituite in pegno, depositando presso i magazzini generali la somma dovuta alla scadenza al creditore pignoratizio (1771). Sotto la responsabilit dei magazzini generali, quando si tratta di merci fungibili, il possessore della sola fede di deposito pu ritirare anche parte delle merci, depositando presso i magazzini generali una somma proporzionale allammontare del debito garantito dalla nota di pegno e alla quantit delle merci ritirate.
Art. 1796 Diritti del possessore della nota di pegno insoddisfatto
Il possessore della nota di pegno, che non sia stato soddisfatto alla scadenza e che abbia levato il protesto a norma della legge cambiaria, pu far vendere le cose depositate in conformit dellArt. 1515, decorsi otto giorni da quello della scadenza. Il girante che ha pagato
volontariamente il possessore della nota di pegno surrogato nei diritti di questo (1203 e seguenti), e pu procedere alla vendita delle cose depositate decorsi otto giorni dalla scadenza (1515; att. 83). (vedere anche Leggi Speciali, Titoli di credito). Art. 1797 Azione nei confronti dei giranti Il possessore della nota di pegno non pu agire contro il girante, se prima non ha proceduto alla vendita del pegno. I termini per esercitare lazione di regresso contro i giranti sono quelli stabiliti dalla legge cambiaria e decorrono dal giorno in cui avvenuta la vendita delle cose depositate. Il possessore della nota di pegno decade dallazione di regresso contro i giranti, se alla scadenza non leva il protesto o se, entro quindici giorni dal protesto, non fa istanza per la vendita delle cose depositate. Egli conserva tuttavia lazione contro i giranti della fede di deposito e contro il debitore. Questazione si prescrive in tre anni (2934 e seguenti)
Capo XIII: Del sequestro convenzionale

Art. 1798 Nozione Il sequestro convenzionale il contratto col quale due o pi persone affidano a un terzo (1140) una cosa o una pluralit di cose, rispetto alla quale sia nata tra esse controversia, perch la custodisca e la restituisca a quella a cui spetter quando la controversia sar definita (1773).
Art. 1799 Obblighi, diritti e poteri del sequestratario Gli obblighi, i diritti e i poteri del sequestratario sono determinati dal contratto; in mancanza, si osservano le disposizioni seguenti. Art. 1800 Conservazione e alienazione delloggetto del sequestro Il sequestratario, per la custodia delle cose affidategli, soggetto alle norme del deposito (1768 e seguenti). Se vi imminente pericolo di perdita o di grave deterioramento delle cose mobili affidategli, il sequestratario pu alienarle, dandone pronta notizia agli interessati. Qualora la natura delle cose lo richieda, egli ha pure lobbligo di amministrarle. In questo caso si applicano le norme del mandato (1703 e seguenti). Il sequestratario non pu consentire locazioni per durata superiore a quella stabilita per le locazioni a tempo indeterminato (1574). Art. 1801 Liberazione del sequestratario Prima che la controversia sia definita, il sequestratario non pu essere liberato che per accordo delle parti o per giusti motivi. Art. 1802 Compenso sequestratario e rimborso delle spese al
Il sequestratario ha diritto a compenso, se non si pattuito diversamente. Egli ha pure diritto al rimborso delle spese e di ogni altra erogazione fatta per la conservazione e per lamministrazione della cosa (2761).
Capo XIV: Del comodato

Art. 1803 Nozione Il comodato il contratto col quale una parte consegna allaltra una cosa mobile o immobile, affinch se ne serva per un tempo o per un uso determinato, con lobbligo di restituire la stessa cosa ricevuta. Il comodato essenzialmente gratuito. Art. 1804 Obbligazioni del comodatario Il comodatario tenuto a custodire e a conservare la cosa con la diligenza del buon padre di famiglia (1176). Egli non pu servirsene che per luso determinato dal contratto o dalla natura della cosa. Non pu concedere a un terzo il godimento della cosa senza il consenso del comodante. Se il comodatario non adempie gli obblighi suddetti, il comodante pu chiedere limmediata restituzione della cosa, oltre al risarcimento del danno. Art. 1805 Perimento della cosa Il comodatario responsabile se la cosa perisce per un caso fortuito a cui poteva sottrarla sostituendola con la cosa propria, o se, potendo salvare una delle due cose, ha preferito la propria. Il comodatario che impiega la cosa per un uso diverso o per un tempo pi lungo di quello a lui consentito, responsabile della perdita avvenuta per causa a lui non imputabile, qualora non provi che la cosa sarebbe perita anche se non lavesse impiegata per luso diverso o lavesse restituita a tempo debito (1221).
Art. 1806 Stima Se la cosa stata stimata al tempo del contratto, il suo perimento a carico del comodatario, anche se avvenuto per causa a lui non imputabile. Art. 1807 Deterioramento per effetto delluso Se la cosa si deteriora per solo effetto delluso per cui stata consegnata e senza colpa del comodatario, questi non risponde del deterioramento. Art. 1808 Spese per luso della cosa e spese straordinarie Il comodatario non ha diritto al rimborso delle spese sostenute per servirsi della cosa. Egli per ha diritto di essere rimborsato delle spese straordinarie sostenute per la conservazione della cosa, se queste erano necessarie e urgenti (2756). Art. 1809 Restituzione Il comodatario obbligato a restituire (1246, 2930) la cosa alla scadenza del termine convenuto o, in mancanza di termine, quando se ne servito in conformit del contratto. Se per, durante il termine convenuto o prima che il comodatario abbia cessato di servirsi della cosa, sopravviene un urgente e impreveduto bisogno al comodante, questi pu esigerne la restituzione immediata. Art. 1810 Comodato senza determinazione di durata Se non stato convenuto un termine n questo risulta dalluso a cui la cosa doveva essere destinata, il
comodatario tenuto a restituirla non appena il comodante la richiede. Art. 1811 Morte del comodatario In caso di morte del comodatario, il comodante, bench sia stato convenuto un termine, pu esigere dagli eredi limmediata restituzione della cosa. Art. 1812 Danni al comodatario per vizi della cosa Se la cosa comodata ha vizi tali che rechino danno a chi se ne serve, il comodante e tenuto al risarcimento (1223) qualora, conoscendo i vizi della cosa, non ne abbia avvertito il comodatario.
Capo XV: Del mutuo

Art. 1813 Nozione Il mutuo il contratto col quale una parte consegna allaltra una determinata quantit di danaro o di altre cose fungibili, e laltra si obbliga a restituire altrettante cose della stessa specie e qualit (1782). Art. 1814 Trasferimento della propriet Le cose date a mutuo passano in propriet del mutuatario (1782). Art. 1815 Interessi Salvo diversa volont delle parti, il mutuatario deve corrispondere gli interessi al mutuante. Per la determinazione degli interessi si osservano le disposizioni dellArt. 1284. Se sono convenuti interessi usurari (Cod.
Pen. 644 e seguenti), la clausola nulla e non sono dovuti interessi (1284, 1419; att. 185). Art. 1816 Termine per la restituzione fissato dalle parti Il termine per la restituzione si presume stipulato a favore di entrambe le parti e, se il mutuo a titolo gratuito, a favore del mutuatario (1184). Art. 1817 Termine per la restituzione fissato dal giudice Se non fissato un termine per la restituzione, questo stabilito dal giudice, avuto riguardo alle circostanze. Se stato convenuto che il mutuatario paghi solo quando potr, il termine per il pagamento pure fissato dal giudice (1183). Art. 1818 Impossibilit o notevole difficolt di restituzione Se sono state mutuate cose diverse dal danaro, e la restituzione divenuta impossibile o notevolmente difficile per causa non imputabile al debitore, questi tenuto a pagarne il valore, avuto riguardo al tempo e al luogo in cui la restituzione si doveva eseguire. Art. 1819 Restituzione rateale Se stata convenuta la restituzione rateale delle cose mutuate e il mutuatario non adempie lobbligo del pagamento anche di una sola rata, il mutuante pu chiedere, secondo le circostanze, limmediata restituzione dellintero.
Art. 1820 Mancato pagamento degli interessi Se il mutuatario non adempie lobbligo del pagamento degli interessi, il mutuante pu chiedere la risoluzione del contratto (1453 e seguenti). Art. 1821 Danni al mutuatario per vizi delle cose Il mutuante e responsabile del danno cagionato al mutuatario per i vizi delle cose date a prestito, se non prova di averli ignorati senza colpa. Se il mutuo gratuito, il mutuante responsabile solo nel caso in cui, conoscendo i vizi, non ne abbia avvertito il mutuatario. Art. 1822 Promessa di mutuo Chi ha promesso (1351) di dare a mutuo pu rifiutare ladempimento della sua obbligazione, se le condizioni patrimoniali dellaltro contraente sono divenute tali da rendere notevolmente difficile la restituzione, e non gli sono offerte idonee garanzie (1461).
Capo XVI: Del conto corrente

Art. 1823 Nozione Il conto corrente il contratto col quale le parti si obbligano ad annotare in un conto i crediti derivanti da reciproche rimesse, considerandoli inesigibili e indisponibili fino alla chiusura del conto. Il saldo del conto esigibile alla scadenza stabilita. Se non e richiesto il pagamento, il saldo si considera quale prima rimessa di un nuovo conto e il contratto sintende rinnovato a tempo indeterminato.
Art. 1824 Crediti esclusi dal conto corrente Sono esclusi dal conto corrente i crediti che non sono suscettibili di compensazione (1243 e seguenti). Qualora il contratto intervenga tra imprenditori (2082 e seguenti), sintendono esclusi dal conto i crediti estranei alle rispettive imprese. Art. 1825 Interessi Sulle rimesse decorrono gli interessi nella misura stabilita dal contratto o dagli usi ovvero, in mancanza, in quella legale (1282, 1284). Art. 1826 Spese e diritti di commissione Lesistenza del conto corrente non esclude i diritti di commissione e il rimborso delle spese per le operazioni che danno luogo alle rimesse. Tali diritti sono inclusi nel conto, salvo convenzione contraria. Art. 1827 Effetti dellinclusione nel conto Linclusione di un credito nel conto corrente non esclude lesercizio delle azioni ed eccezioni relative allatto da cui il credito deriva. Se latto dichiarato nullo (1418 e seguenti), annullato (1425 e seguenti), rescisso (1447 e seguenti) o risoluto (1453 e seguenti), la relativa partita si elimina dal conto. Art. 1828 Efficacia della garanzia dei crediti iscritti Se il credito incluso nel conto e assistito da una garanzia reale (1960 e seguenti, 2784 e seguenti, 2808 e seguenti) o personale (1936 e seguenti), il correntista ha diritto di valersi della garanzia per il saldo esistente a suo
favore alla chiusura del conto e fino alla concorrenza del credito garantito. La stessa disposizione si applica se per il credito esiste un coobbligato solidale (1292). Art. 1829 Crediti verso terzi Se non risulta una diversa volont delle parti, linclusione nel conto di un credito verso un terzo si presume fatta con la clausola "salvo incasso". In tal caso, se il credito non soddisfatto, il ricevente ha la scelta di agire per la riscossione o di eliminare la partita dal conto reintegrando nelle sue ragioni colui che ha fatto la rimessa. Pu eliminare la partita dal conto anche dopo aver infruttuosamente esercitato le azioni contro il debitore. Art. 1830 Sequestro o pignoramento del saldo Se il creditore di un correntista ha sequestrato o pignorato leventuale saldo del conto spettante al suo debitore, laltro correntista non pu, con nuove rimesse, pregiudicare le ragioni del creditore (2917). Non si considerano nuove rimesse quelle fatte in dipendenza di diritti sorti prima del sequestro o del pignoramento. Art. 1831 Chiusura del conto La chiusura del conto con la liquidazione del saldo fatta alle scadenze stabilite dal contratto o dagli usi e, in mancanza, al termine di ogni semestre, computabile dalla data del contratto.
Art. 1832 Approvazione del conto Lestratto conto trasmesso da un correntista allaltro sintende approvato, se non contestato nel termine pattuito o in quello usuale, o altrimenti nel termine che pu ritenersi congruo secondo le circostanze. Lapprovazione del conto non preclude il diritto di impugnarlo per errori di scritturazione o di calcolo, per omissioni o per duplicazioni. Limpugnazione deve essere proposta, sotto pena di decadenza (2964 e seguenti), entro sei mesi dalla data di ricezione dellestratto conto relativo alla liquidazione di chiusura, che deve essere spedito per mezzo di raccomandata. Art. 1833 Recesso dal contratto Se il contratto a tempo indeterminato, ciascuna delle parti pu recedere dal contratto a ogni chiusura del conto, dandone preavviso almeno dieci giorni prima. In caso dinterdizione, dinabilitazione (414 e seguenti), dinsolvenza o di morte di una delle parti, ciascuna di queste o gli eredi hanno diritto di recedere dal contratto. Lo scioglimento del contratto impedisce linclusione nel conto di nuove partite, ma il pagamento del saldo non pu richiedersi che alla scadenza del periodo stabilito dallArt. 1831.
Capo XVII: Dei contratti bancari

Sezione I: Dei depositi bancari
Art. 1834 Depositi di danaro Nei depositi di una somma di danaro presso una banca, questa ne acquista la propriet ed obbligata a restituirla nella stessa specie monetaria (1272), alla scadenza del termine convenuto ovvero a richiesta del depositante, con losservanza del periodo di preavviso stabilito dalle parti o dagli usi (1782). Salvo patto contrario, i versamenti e i prelevamenti si eseguono alla sede della banca presso la quale si e costituito il rapporto. Art. 1835 Libretto di deposito a risparmio Se la banca rilascia un libretto di deposito a risparmio, i versamenti e i prelevamenti si devono annotare sul libretto. Le annotazioni sul libretto, firmate dallimpiegato della banca che appare addetto al servizio, fanno piena prova nei rapporti tra banca e depositante. nullo (1421 e seguenti) ogni patto contrario. Art. 1836 Legittimazione del possessore Se il libretto di deposito pagabile al portatore, la banca che senza dolo o colpa grave adempie la prestazione nei confronti del possessore liberata, anche se questi non il depositante (1777,1992, 2003). La stessa disposizione si applica nel caso in cui il libretto di deposito pagabile al portatore sia intestato al nome di una determinata persona o in altro modo contrassegnato. Sono salve le disposizioni delle leggi speciali.
Art. 1837 (abrogato)
Art. 1838 Deposito dei titoli in amministrazione

La banca che assume il deposito di titoli in amministrazione deve custodire i titoli, esigerne gli interessi o i dividendi, verificare i sorteggi per lattribuzione di premi o per il rimborso di capitale, curare le riscossioni per conto del depositante, e in generale provvedere alla tutela dei diritti inerenti ai titoli. Le somme riscosse devono essere accreditate al depositante. Se per i titoli depositati si deve provvedere al versamento di decimi (2344, 2452) o si deve esercitare un diritto di opzione (2441), la banca deve chiedere in tempo utile istruzioni al depositante e deve eseguirle, qualora abbia ricevuto i fondi alluopo occorrenti. In mancanza distruzioni, i diritti di opzione devono essere venduti per conto del depositante a mezzo di un agente di cambio. Alla banca spetta un compenso nella misura stabilita dalla convenzione o dagli usi, nonch il rimborso delle spese necessarie da essa fatte. E nullo il patto col quale si esonera la banca dallosservare, nellamministrazione dei titoli, lordinaria diligenza (1176, 1229).
Sezione II: Del servizio bancario delle cassette di sicurezza

Art. 1839 Cassette di sicurezza
Nel servizio delle cassette di sicurezza (1321), la banca risponde (1176) verso lutente per lidoneit e la custodia dei locali e per lintegrit della cassetta, salvo il caso fortuito.
Art. 1840 Apertura della cassetta Se la cassetta intestata a pi persone, lapertura di essa e consentita singolarmente a ciascuno degli intestatari, salvo diversa pattuizione. In caso di morte dellintestatario o di uno degli intestatari, la banca che ne abbia ricevuto comunicazione non pu consentire lapertura della cassetta se non con laccordo di tutti gli aventi diritto o secondo le modalit stabilite dallautorit giudiziaria. Art. 1841 Apertura forzata della cassetta Quando il contratto e scaduto, la banca, previa intimazione allintestatario e decorsi sei mesi dalla data della medesima, pu chiedere al pretore lautorizzazione ad aprire la cassetta. Lintimazione pu farsi anche mediante raccomandata con avviso di ricevimento. Lapertura si esegue con lassistenza di un notaio alluopo designato e con le cautele che il pretore ritiene opportune. Il pretore pu dare le disposizioni necessarie per la conservazione degli oggetti rinvenuti e pu ordinare la vendita di quella parte di essi che occorra al soddisfacimento di quanto e dovuto alla banca per canoni e spese.
Sezione III: bancario

Art. 1842 Nozione
Dellapertura
di
credito
Lapertura di credito bancario il contratto col quale la banca si obbliga a tenere a disposizione dellaltra parte
una somma di danaro per un dato periodo di tempo o a tempo indeterminato. Art. 1843 Utilizzazione del credito Se non convenuto altrimenti, laccreditato pu utilizzare in pi volte il credito, secondo le forme di uso, e pu con successivi versamenti ripristinare la sua disponibilit. Salvo patto contrario, i prelevamenti e i versamenti si eseguono presso la sede della banca dove costituito il rapporto. Art. 1844 Garanzia Se per lapertura di credito data una garanzia reale (1960 e seguenti, 2784 e seguenti, 2808 e seguenti) o personale (1936 e seguenti), questa non si estingue prima della fine del rapporto per il solo fatto che laccreditato cessa di essere debitore della banca. Se la garanzia diviene insufficiente, la banca pu chiedere un supplemento di garanzia o la sostituzione del garante (1461, 1850, 1867, 1877, 2743). Se laccreditato non ottempera alla richiesta, la banca pu ridurre il credito proporzionalmente al diminuito valore della garanzia o recedere dal contratto. Art. 1845 Recesso dal contratto Salvo patto contrario, la banca non pu recedere dal contratto prima della scadenza del termine, se non per giusta causa. Il recesso sospende immediatamente lutilizzazione del credito, ma la banca deve concedere un termine di almeno quindici giorni per la restituzione delle
somme utilizzate e dei relativi accessori. Se lapertura di credito a tempo indeterminato, ciascuna delle parti pu recedere dal contratto, mediante preavviso nel termine stabilito dal contratto, dagli usi o, in mancanza, in quello di quindici giorni.
Sezione IV: Dellanticipazione bancaria

Art. 1846 Disponibilit delle cose date in pegno Nellanticipazione bancaria su pegno di titoli o di merci (2784 e seguenti), la banca non pu disporre delle cose ricevute in pegno, se ha rilasciato un documento nel quale le cose stesse sono individuate (2792). Il patto contrario deve essere provato per iscritto (2725). Art. 1847 Assicurazione delle merci La banca deve provvedere per conto del contraente (1891) allassicurazione delle merci date in pegno, se, per la natura, il valore o lubicazione di esse, lassicurazione risponde alle cautele duso. Art. 1848 Spese di custodia La banca, oltre al corrispettivo dovutole, ha diritto al rimborso delle spese occorse per la custodia delle merci e dei titoli, salvo che ne abbia acquistato la disponibilit. Art. 1849 Ritiro dei titoli o delle merci Il contraente, anche prima della scadenza del contratto, pu ritirare in parte i titoli o le merci dati in pegno, previo rimborso proporzionale delle somme anticipate e delle altre somme spettanti alla banca secondo la disposizione dellarticolo precedente, salvo
che il credito residuo risulti insufficientemente garantito (1795). Art. 1850 Diminuzione della garanzia Se il valore della garanzia diminuisce almeno di un decimo rispetto a quello che era al tempo del contratto, la banca pu chiedere al debitore un supplemento di garanzia nei termini duso, con la diffida che, in mancanza, si proceder alla vendita dei titoli o delle merci dati in pegno (1461). Se il debitore non ottempera alla richiesta, la banca pu procedere alla vendita a norma del secondo e quarto comma dellArt. 2797. La banca ha diritto al rimborso immediato del residuo non soddisfatto col ricavato della vendita. Art. 1851 Pegno irregolare a garanzia di anticipazione Se, a garanzia di uno o pi crediti, sono vincolati depositi di danaro, merci o titoli che non siano stati individuati o per i quali sia stata conferita alla banca la facolt di disporre, la banca deve restituire solo la somma o la parte delle merci o dei titoli che eccedono lammontare dei crediti garantiti. Leccedenza e determinata in relazione al valore delle merci o dei titoli al tempo della scadenza dei crediti.
Sezione V: Delle operazioni bancarie in conto corrente

Art. 1852 Disposizione da parte del correntista Qualora il deposito, lapertura di credito o altre operazioni bancarie siano regolate in conto corrente, il
correntista pu disporre in qualsiasi momento delle somme risultanti a suo credito, salva losservanza del termine di preavviso eventualmente pattuito. Art. 1853 Compensazione tra i saldi di pi rapporti o pi conti Se tra la banca e il correntista esistono pi rapporti o pi conti, ancorch in monete differenti, i saldi attivi e passivi si compensano reciprocamente, salvo patto contrario (1241 e seguenti). Art. 1854 Conto corrente intestato a pi persone Nel caso in cui il conto sia intestato a pi persone, con facolt per le medesime di compiere operazioni anche separatamente, gli intestatari sono debitori in solido dei saldi del conto (1292 e seguenti). Art. 1855 Operazione a tempo indeterminato Se loperazione regolata in conto corrente e a tempo indeterminato, ciascuna delle parti pu recedere dal contratto, dandone preavviso nel termine stabilito dagli usi o, in mancanza, entro quindici giorni. Art. 1856 Esecuzione dincarichi La banca risponde secondo le regole del mandato (1703 e seguenti) per lesecuzione dincarichi ricevuti dal correntista o da altro cliente. Se lincarico deve eseguirsi su una piazza dove non esistono filiali della banca, questa pu incaricare dellesecuzione unaltra banca o un suo corrispondente (1717).
Art. 1857 Norme applicabili Alle operazioni regolate in conto corrente si applicano le norme degli artt. 1826, 1829 e 1832.
Sezione VI: Dello sconto bancario

Art. 1858 Nozione Lo sconto il contratto col quale la banca, previa deduzione dellinteresse, anticipa al cliente limporto di un credito verso terzi non ancora scaduto, mediante la cessione, salvo buon fine, del credito stesso (1260 e seguenti). Art. 1859 Sconto di cambiali Se lo sconto avviene mediante girata di cambiale o di assegno bancario (2009 e seguenti), la banca, nel caso di mancato pagamento, oltre ai diritti derivanti dal titolo, ha anche il diritto alla restituzione della somma anticipata. Sono salve le norme delle leggi speciali relative alla cessione della provvista nello sconto di tratte non accettate o munite di clausole "senza accettazione". Art. 1860 Sconto di tratte documentate La banca che ha scontato tratte documentate ha sulla merce lo stesso privilegio del mandatario finch il titolo rappresentativo in suo possesso (2761).
Capo XVIII: Della rendita perpetua

Art. 1861 Nozione Col contratto di rendita perpetua una parte conferisce allaltra il diritto di esigere in perpetuo la prestazione
periodica (2948) di una somma di danaro o di una certa quantit di altre cose fungibili, quale corrispettivo dellalienazione di un immobile o della cessione di un capitale. La rendita perpetua pu essere costituita anche quale onere dellalienazione gratuita di un immobile o della cessione gratuita di un capitale (793). Art. 1862 Norme applicabili Lalienazione dellimmobile, se fatta a titolo oneroso, soggetta alle norme stabilite per la vendita (1470 e seguenti). Lalienazione o la cessione fatta a titolo gratuito soggetta alle norme stabilite per la donazione (769 e seguenti). Art. 1863 Rendita fondiaria e rendita semplice E fondiaria la rendita costituita mediante alienazione di un immobile. E semplice quella costituita mediante cessione di un capitale. Art. 1864 Garanzia della rendita semplice La rendita semplice deve essere garantita con ipoteca (2808) sopra un immobile; altrimenti il capitale ripetibile. Art. 1865 Diritto di riscatto della rendita perpetua La rendita perpetua redimibile a volont del debitore, nonostante qualunque convenzione contraria. Le parti possono tuttavia convenire che il riscatto non possa eseguirsi durante la vita del beneficiario o prima di un certo termine, il quale non pu eccedere i dieci anni nella rendita semplice e i trenta anni nella rendita fondiaria. Pu anche stipularsi che il debitore non esegua il riscatto
senza averne dato preavviso al beneficiario. Il termine di preavviso non pu eccedere lanno. Se sono convenuti termini pi lunghi, essi si riducono nei limiti sopra stabiliti. Art. 1866 Esercizio del riscatto Il riscatto della rendita semplice e della rendita fondiaria si effettua mediante il pagamento della somma che risulta dalla capitalizzazione della rendita annua sulla base dellinteresse legale (1284). Le modalit del riscatto sono stabilite dalle leggi speciali. Art. 1867 Riscatto forzoso Il debitore di una rendita perpetua pu essere costretto al riscatto: se in mora nel pagamento di due annualit di rendita (1219); se non ha dato al creditore le garanzie promesse, o se, venendo a mancare quelle gi date, non ne sostituisce altre di uguale sicurezza (1461,1844, 1850); se, per effetto di alienazione (769 e seguenti, 1470 e seguenti) o di divisione (713 e seguenti), il fondo su cui garantita la rendita diviso fra pi di tre persone. Art. 1868 Riscatto per insolvenza del debitore Si fa pure luogo al riscatto della rendita nel caso dinsolvenza del debitore, salvo che, essendo stato alienato il fondo su cui era garantita la rendita, lacquirente se ne sia assunto il debito (1273) o si dichiari pronto ad assumerlo. Art. 1869 Altre prestazioni perpetue Le disposizioni degli artt. 1864, 1865, 1866, 1867 e 1868 si applicano a ogni altra annua prestazione perpetua
costituita a qualsiasi titolo, anche per atto di ultima volont. Art. 1870 Ricognizione Il debitore della rendita o di ogni altra prestazione annua che debba o possa durare oltre i dieci anni deve fornire a proprie spese al titolare, se questi lo richiede, un nuovo documento (2720), trascorsi nove anni dalla data del precedente (att. 186). Art. 1871 Rendite dello Stato Le disposizioni di questo capo non si applicano alle rendite emesse dallo Stato.
Capo XIX: Della rendita vitalizia

Art. 1872 Modi di costituzione La rendita vitalizia (2057) pu essere costituita a titolo oneroso, mediante alienazione di un bene mobile o immobile o mediante cessione di capitale (1350). La rendita vitalizia pu essere costituita anche per donazione (769 e seguenti) o per testamento (587 e seguenti), e in questo caso si osservano le norme stabilite dalla legge per tali atti (602 e seguenti, 782). Art. 1873 Determinazione della durata La rendita vitalizia pu costituirsi per la durata della vita del beneficiario o di altra persona. Essa pu costituirsi anche per la durata della vita di pi persone.
Art. 1874 Costituzione a favore di pi persone Se la rendita e costituita a favore di pi persone, la parte spettante al creditore premorto si accresce a favore degli altri, salvo patto contrario (674 e seguenti). Art. 1875 Costituzione a favore di un terzo La rendita vitalizia costituita a favore di un terzo (1411 e seguenti), quantunque importi per questo una liberalit, non richiede le forme stabilite per la donazione (782 e seguenti, 809). Art. 1876 Rendita costituita su persone gi defunte Il contratto e nullo, (1418 e seguenti) se la rendita e costituita per la durata della vita di persona che, al tempo del contratto, aveva gi cessato di vivere. Art. 1877 Risoluzione del contratto di vitalizio oneroso Il creditore di una rendita vitalizia costituita a titolo oneroso pu chiedere la risoluzione del contratto (1453 e seguenti), se il promittente non gli da o diminuisce le garanzie pattuite (1461). Art. 1878 Mancanza di pagamento delle rate scadute In caso di mancato pagamento delle rate di rendita scadute, il creditore della rendita, anche se e lo stesso stipulante, non pu domandare la risoluzione del contratto (1453 e seguenti), ma pu far sequestrare e vendere (Cod. Proc. Civ. 501 e seguenti, 670 e seguenti) i beni del suo debitore affinch col ricavato della vendita si faccia limpiego di una somma sufficiente ad assicurare il
pagamento della rendita (vedere anche Leggi Speciali, Fallimento). Art. 1879 Divieto di riscatto e onerosit sopravvenuta Il debitore della rendita, salvo patto contrario, non pu liberarsi dal pagamento della rendita stessa offrendo il rimborso del capitale, anche se rinunzia alla ripetizione delle annualit pagate. Egli tenuto a pagare la rendita per tutto il tempo per il quale stata costituita, per quanto gravosa sia divenuta la sua prestazione (1469). Art. 1880 Modalit del pagamento della rendita La rendita vitalizia costituita mediante contratto dovuta al creditore in proporzione del numero dei giorni vissuti da colui sulla vita del quale e costituita. Se per stato convenuto di pagarla a rate anticipate, ciascuna rata si acquista dal giorno in cui e scaduta. Art. 1881 Sequestro o pignoramento della rendita Quando la rendita vitalizia e costituita a titolo gratuito, si pu disporre che essa non sia soggetta a pignoramento o a sequestro (Cod. Proc. Civ. 670 e seguenti) entro i limiti del bisogno alimentare del creditore (433).
Capo XX: Dellassicurazione

Sezione I: Disposizioni generali
Art. 1882 Nozione Lassicurazione il contratto col quale lassicuratore, verso pagamento di un premio, si obbliga a rivalere lassicurato, entro i limiti convenuti, del danno ad esso
prodotto da un sinistro, ovvero a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana. Art. 1883 Esercizio delle assicurazioni Limpresa di assicurazione non pu essere esercitata che da un istituto di diritto pubblico o da una societ per azioni e con losservanza delle norme stabilite dalle leggi speciali. Art. 1884 Assicurazioni mutue Le assicurazioni mutue sono disciplinate dalle norme del presente capo, in quanto compatibili con la specialit del rapporto (2546 e seguenti). Art. 1885 Assicurazioni contro i rischi della navigazione Le assicurazioni contro i rischi della navigazione sono disciplinate dalle norme del presente capo per quanto non regolato dal codice della navigazione (Cod. Nav. 514 e seguenti, 446 e seguenti). Art. 1886 Assicurazioni sociali Le assicurazioni sociali sono disciplinate dalle leggi speciali. In mancanza si applicano le norme del presente capo. Art. 1887 Efficacia della proposta La proposta scritta diretta allassicuratore rimane ferma (1329) per il termine di quindici giorni, o di trenta giorni quando occorre una visita medica. Il termine decorre dalla data della consegna o della spedizione della proposta (1932).
Art. 1888 Prova del contratto Il contratto di assicurazione deve essere provato per iscritto (2725). Lassicuratore obbligato a rilasciare al contraente la polizza di assicurazione o altro documento da lui sottoscritto. Lassicuratore anche tenuto a rilasciare, a richiesta e a spese del contraente, duplicati o copie della polizza; ma in tal caso pu esigere la presentazione o la restituzione delloriginale (att. 187). Art. 1889 Polizze allordine e al portatore Se la polizza di assicurazione allordine o al portatore, il suo trasferimento importa trasferimento del credito verso lassicuratore, con gli effetti della cessione (2003 e seguenti). Tuttavia lassicuratore liberato se senza dolo o colpa grave adempie la prestazione nei confronti del giratario o del portatore della polizza, anche se questi non lassicurato (1992). In caso di smarrimento, furto o distruzione della polizza allordine, si applicano le disposizioni relative allammortamento dei titoli allordine (2016 e seguenti; att. 187). Art. 1890 Assicurazione in nome altrui Se il contraente stipula lassicurazione in nome altrui senza averne il potere, linteressato pu ratificare il contratto anche dopo la scadenza o il verificarsi del sinistro (1399, 2031 seguente). Il contraente tenuto personalmente ad osservare gli obblighi derivanti dal contratto fino al momento in cui lassicuratore ha avuto notizia della ratifica o del rifiuto di questa. Egli deve allassicuratore i premi del periodo in corso nel momento
in cui lassicuratore ha avuto notizia (1335) del rifiuto della ratifica. Art. 1891 Assicurazione per conto altrui o per conto di chi spetta Se lassicurazione stipulata per conto altrui o per conto di chi spetta, il contraente deve adempiere gli obblighi derivanti dal contratto, salvi quelli che per loro natura non possono essere adempiuti che dallassicurato. I diritti derivanti dal contratto spettano allassicurato, e il contraente, anche se in possesso della polizza, non pu farli valere senza espresso consenso dellassicurato medesimo. Allassicurato sono opponibili le eccezioni che si possono opporre al contraente in dipendenza del contratto. Per il rimborso dei premi pagati allassicuratore e delle spese del contratto, il contraente ha privilegio sulle somme dovute dallassicuratore nello stesso grado dei crediti per spese di conservazione (2756). Art. 1892 Dichiarazioni inesatte e reticenze con dolo o colpa grave Le dichiarazioni inesatte e le reticenze del contraente, relative a circostanze tali che lassicuratore non avrebbe dato il suo consenso o non lo avrebbe dato alle medesime condizioni se avesse conosciuto il vero stato delle cose, sono causa di annullamento (1441 e seguenti) del contratto quando il contraente ha agito con dolo o con colpa grave. Lassicuratore decade (2964 e seguenti) dal diritto dimpugnare il contratto se, entro tre mesi dal giorno in cui ha conosciuto linesattezza della
dichiarazione o la reticenza, non dichiara al contraente di volere esercitare limpugnazione. Lassicuratore ha diritto ai premi relativi al periodo di assicurazione in corso al momento in cui ha domandato lannullamento e, in ogni caso, al premio convenuto per il primo anno. Se il sinistro si verifica prima che sia decorso il termine indicato dal comma precedente, egli non tenuto a pagare la somma assicurata. Se lassicurazione riguarda pi persone o pi cose, il contratto valido per quelle persone o per quelle cose alle quali non si riferisce la dichiarazione inesatta o la reticenza (1932). Art. 1893 Dichiarazioni inesatte e reticenze senza dolo o colpa grave Se il contraente ha agito senza dolo o colpa grave, le dichiarazioni inesatte e le reticenze non sono causa di annullamento del contratto, ma lassicuratore pu recedere dal contratto stesso, mediante dichiarazione da farsi allassicurato nei tre mesi dal giorno in cui ha conosciuto linesattezza della dichiarazione o la reticenza. Se il sinistro si verifica prima che linesattezza della dichiarazione o la reticenza sia conosciuta dallassicuratore, o prima che questi abbia dichiarato di recedere dal contratto, la somma dovuta ridotta in proporzione della differenza tra il premio convenuto e quello che sarebbe stato applicato se si fosse conosciuto il vero stato delle cose.
Art. 1894 Assicurazione in nome o per conto di terzi Nelle assicurazioni in nome o per conto di terzi, se questi hanno conoscenza dellinesattezza delle dichiarazioni o delle reticenze relative al rischio, si applicano a favore dellassicuratore le disposizioni degli artt. 1892 e 1893 (1391,1932). Art. 1895 Inesistenza del rischio Il contratto nullo (1418 e seguenti) se il rischio non mai esistito o ha cessato di esistere prima della conclusione del contratto. Art. 1896 Cessazione del rischio durante lassicurazione Il contratto si scioglie (1453 e seguenti) se il rischio cessa di esistere dopo la conclusione del contratto stesso, ma lassicuratore ha diritto al pagamento dei premi finch la cessazione del rischio non gli sia comunicata o non venga altrimenti a sua conoscenza. I premi relativi al periodo di assicurazione in corso al momento della comunicazione o della conoscenza (1335) sono dovuti per intero. Qualora gli effetti dellassicurazione debbano avere inizio in un momento posteriore alla conclusione del contratto e il rischio cessi nellintervallo, lassicuratore ha diritto al solo rimborso delle spese. Art. 1897 Diminuzione del rischio Se il contraente comunica allassicuratore mutamenti che producono una diminuzione del rischio tale che, se fosse stata conosciuta al momento della conclusione del
contratto, avrebbe portato alla stipulazione di un premio minore, lassicuratore, a decorrere dalla scadenza del premio o della rata di premio successiva alla comunicazione suddetta, non pu esigere che il minor premio, ma ha facolt di recedere dal contratto entro due mesi (2964) dal giorno in cui e stata fatta la comunicazione. La dichiarazione di recesso dal contratto ha effetto dopo un mese (1932; att. 187). Art. 1898 Aggravamento del rischio Il contraente ha lobbligo di dare immediato avviso allassicuratore dei mutamenti che aggravano il rischio in modo tale che, se il nuovo stato di cose fosse esistito e fosse stato conosciuto dallassicuratore al momento della conclusione del contratto, lassicuratore non avrebbe consentito lassicurazione o lavrebbe consentita per un premio pi elevato (1926). Lassicuratore pu recedere dal contratto, dandone comunicazione per iscritto allassicurato entro un mese (2964) dal giorno in cui ha ricevuto lavviso o ha avuto in altro modo conoscenza (1335) dellaggravamento del rischio. Il recesso dellassicuratore ha effetto immediato se laggravamento tale che lassicuratore non avrebbe consentito lassicurazione; ha effetto dopo quindici giorni, se laggravamento del rischio tale che per lassicurazione sarebbe stato richiesto un premio maggiore. Spettano allassicuratore i premi relativi al periodo di assicurazione in corso al momento in cui comunicata la dichiarazione di recesso. Se il sinistro si verifica prima che siano
trascorsi i termini per la comunicazione e per lefficacia del recesso, lassicuratore non risponde qualora laggravamento del rischio sia tale che egli non avrebbe consentito lassicurazione se il nuovo stato di cose fosse esistito al momento del contratto; altrimenti la somma dovuta e ridotta, tenuto conto del rapporto tra il premio stabilito nel contratto e quello che sarebbe stato fissato se il maggiore rischio fosse esistito al tempo del contratto stesso (1932; att. 187). Art. 1899 Durata dellassicurazione Lassicurazione ha effetto dalle ore ventiquattro del giorno della conclusione del contratto alle ore ventiquattro dellultimo giorno della durata stabilita nel contratto stesso. In caso di durata poliennale, lassicurato ha facolta di recedere annualmente dal contratto senza oneri e con preavviso di sessanta giorni. Il contratto pu essere tacitamente prorogato una o pi volte, ma ciascuna proroga tacita non pu avere una durata superiore a due anni (1932; att. 187). Le norme del presente articolo non si applicano alle assicurazioni sulla vita (1919 e seguenti). Art. 1900 Sinistri cagionati con dolo o con colpa grave dellassicurato o dei dipendenti Lassicuratore non obbligato per i sinistri cagionati da dolo o da colpa grave del contraente, dellassicurato o del beneficiario, salvo patto contrario per i casi di colpa grave. Lassicuratore obbligato per il sinistro cagionato da dolo o da colpa grave delle persone del fatto delle quali lassicurato deve rispondere (2047 e seguenti). Egli
obbligato altres, nonostante patto contrario, per i sinistri conseguenti ad atti del contraente, dellassicurato o del beneficiario, compiuti per dovere di solidariet umana o nella tutela degli interessi comuni allassicuratore. Art. 1901 Mancato pagamento del premio Se il contraente non paga il premio o la prima rata di premio stabilita dal contratto, lassicurazione resta sospesa fino alle ore ventiquattro del giorno in cui il contraente paga quanto da lui dovuto. Se alle scadenze convenute il contraente non paga i premi successivi, lassicurazione resta sospesa dalle ore ventiquattro del quindicesimo giorno dopo quello della scadenza. Nelle ipotesi previste dai due commi precedenti il contratto risoluto di diritto (1453 e seguenti) se lassicuratore, nel termine di sei mesi dal giorno in cui il premio o la rata sono scaduti, non agisce per la riscossione; lassicuratore ha diritto soltanto al pagamento del premio relativo al periodo di assicurazione in corso e al rimborso delle spese. La presente norma non si applica alle assicurazioni sulla vita (1919 e seguenti, 1924,1932; att. 187). Art. 1902 Fusione, concentrazione e liquidazione coatta amministrativa La fusione e la concentrazione di aziende tra pi imprese assicuratrici non sono cause di scioglimento del contratto di assicurazione. Il contratto continua con limpresa assicuratrice che risulta dalla fusione o che incorpora le imprese preesistenti. Per i trasferimenti di
portafoglio si osservano le leggi speciali. Nel caso di liquidazione coatta amministrativa dellimpresa assicuratrice, il contratto di assicurazione si scioglie nei modi e con gli effetti stabiliti dalle leggi speciali anche per ci che riguarda il privilegio a favore della massa degli assicurati (att. 187). Art. 1903 Agenti di assicurazione Gli agenti autorizzati a concludere contratti di assicurazione possono compiere gli atti concernenti le modificazioni e la risoluzione dei contratti medesimi, salvi i limiti contenuti nella procura che sia pubblicata nelle forme richieste dalla legge (1753). Possono inoltre promuovere azioni ed essere convenuti in giudizio in nome dellassicuratore, per le obbligazioni dipendenti dagli atti compiuti nellesecuzione del loro mandato, davanti lautorit giudiziaria del luogo in cui ha sede lagenzia presso la quale e stato concluso il contratto (1932; att. 187; Cod. Proc. Civ. 77).
Sezione II: Dellassicurazione contro i danni

Art. 1904 Interesse allassicurazione Il contratto di assicurazione contro i danni nullo (1418 e seguenti) se, nel momento in cui lassicurazione deve avere inizio, non esiste un interesse dellassicurato al risarcimento del danno.
Art. 1905 Limiti del risarcimento Lassicuratore e tenuta a risarcire, nei modi e nei limiti stabiliti dal contratto, il danno sofferto dallassicurato in conseguenza del sinistro. Lassicuratore risponde del profitto sperato solo se si e espressamente obbligato. Art. 1906 Danni cagionati da vizio della cosa Salvo patto contrario, lassicuratore non risponde dei danni prodotti da vizio intrinseco della cosa assicurata, che non gli sia stato denunziato. Se il vizio ha aggravato il danno, lassicuratore, salvo patto contrario, risponde del danno nella misura in cui sarebbe stato a suo carico, qualora il vizio non fosse esistito. Art. 1907 Assicurazione parziale Se lassicurazione copre solo una parte del valore che la cosa assicurata aveva nel tempo del sinistro, lassicuratore risponde dei danni in proporzione della parte suddetta, a meno che non sia diversamente convenuto. Art. 1908 Valore della cosa assicurata Nellaccertare il danno non si pu attribuire alle cose perite o danneggiate un valore superiore a quello che avevano al tempo del sinistro. Il valore delle cose assicurate pu essere tuttavia stabilito al tempo della conclusione del contratto, mediante stima accettata per iscritto dalle parti. Non equivale a stima la dichiarazione di valore delle cose assicurate contenuta nella polizza o in altri documenti. Nellassicurazione dei prodotti del suolo il
danno si determina in relazione al valore che i prodotti avrebbero avuto al tempo della maturazione o al tempo in cui ordinariamente si raccolgono. Art. 1909 Assicurazione per somma eccedente il valore delle cose Lassicurazione per una somma che eccede il valore reale della cosa assicurata non valida (1441 e seguenti) se vi e stato dolo da parte dellassicurato; lassicuratore, se in buona fede, ha diritto ai premi del periodo di assicurazione in corso. Se non vi e stato dolo da parte del contraente, il contratto ha effetto fino alla concorrenza del valore reale della cosa assicurata, e il contraente ha diritto di ottenere per lavvenire una proporzionale riduzione del premio. Art. 1910 Assicurazione presso diversi assicuratori Se per il medesimo rischio sono contratte separatamente pi assicurazioni presso diversi assicuratori, lassicurato deve dare avviso di tutte le assicurazioni a ciascun assicuratore. Se lassicurato omette dolosamente di dare lavviso, gli assicuratori non sono tenuti a pagare lindennit. Nel caso di sinistro, lassicurato deve darne avviso a tutti gli assicuratori a norma dellart. 1913, indicando a ciascuno il nome degli altri. Lassicurato pu chiedere a ciascun assicuratore lindennit dovuta secondo il rispettivo contratto, purch le somme complessivamente riscosse non superino lammontare del danno. Lassicuratore che ha pagato ha diritto di regresso contro gli altri per la ripartizione
proporzionale in ragione delle indennit dovute secondo i rispettivi contratti. Se un assicuratore insolvente, la sua quota viene ripartita fra gli altri assicuratori. Art. 1911 Coassicurazione Qualora la medesima assicurazione o lassicurazione di rischi relativi alle stesse cose sia ripartita tra pi assicuratori per quote determinate, ciascun assicuratore tenuto al pagamento dellindennit assicurata soltanto in proporzione della rispettiva quota, anche se unico e il contratto sottoscritto da tutti gli assicuratori. Art. 1912 Terremoto, guerra, insurrezione, tumulti popolari Salvo patto contrario, lassicuratore non obbligato per i danni determinati da movimenti tellurici, da guerra, da insurrezione o da tumulti popolari. Art. 1913 Avviso allassicuratore in caso di sinistro Lassicurato deve dare avviso del sinistro allassicuratore o allagente autorizzato a concludere il contratto, entro tre giorni da quello in cui il sinistro si verificato o lassicurato ne ha avuta conoscenza. Non necessario lavviso, se lassicuratore o lagente autorizzato alla conclusione del contratto interviene entro il detto termine alle operazioni di salvataggio o di constatazione del sinistro. Nelle assicurazioni contro la mortalit del bestiame lavviso, salvo patto contrario, deve essere dato entro ventiquattro ore.
Art. 1914 Obbligo di salvataggio Lassicurato deve fare quanto gli possibile per evitare o diminuire il danno (1227). Le spese fatte a questo scopo dallassicurato sono a carico dellassicuratore, in proporzione del valore assicurato rispetto a quello che la cosa aveva nel tempo del sinistro, anche se il loro ammontare, unitamente a quello del danno, supera la somma assicurata, e anche se non si e raggiunto lo scopo, salvo che lassicuratore provi che le spese sono state fatte inconsideratamente (att. 187). Lassicuratore risponde dei danni materiali direttamente derivati alle cose assicurate dai mezzi adoperati dallassicurato per evitare o diminuire i danni del sinistro, salvo che egli provi che tali mezzi sono stati adoperati inconsideratamente (1900-3). Lintervento dellassicuratore per il salvataggio delle cose assicurate e per la loro conservazione non pregiudica i suoi diritti. Lassicuratore che interviene al salvataggio deve, se richiesto dallassicurato, anticiparne le spese o concorrere in proporzione del valore assicurato. Art. 1915 Inadempimento dellobbligo di avviso o di salvataggio Lassicurato che dolosamente non adempie lobbligo dellavviso o del salvataggio perde il diritto allindennit. Se lassicurato omette colposamente di adempiere tale obbligo, lassicuratore ha diritto di ridurre lindennit in ragione del pregiudizio sofferto (att. 187).
Art. 1916 Diritto di surrogazione dellassicuratore Lassicuratore che ha pagato lindennit surrogato (1203), fino alla concorrenza dellammontare di essa, nei diritti dellassicurato verso i terzi responsabili (1589). Salvo il caso di dolo, la surrogazione non ha luogo se il danno causato dai figli, dagli affiliati, dagli ascendenti, da altri parenti o a affini dellassicurato stabilmente con lui conviventi o da domestici. Lassicurato responsabile verso lassicuratore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione (1589). Le disposizioni di questo articolo si applicano anche alle assicurazioni contro gli infortuni sul lavoro e contro le disgrazie accidentali. NOTA Il secondo comma stato dichiarato illegittimo dalla Corte Costituzionale (21 maggio 1975, n. 117) per ci che riguarda il non annoverare , fra le persone nei confronti delle quali non ammessa la surrogazione, il coniuge dellassicurato. Art. 1917 Assicurazione della responsabilit civile Nellassicurazione della responsabilit civile lassicuratore e obbligato a tenere indenne lassicurato di quanto questi, in conseguenza del fatto accaduto durante il tempo dellassicurazione, deve pagare a un terzo, in dipendenza della responsabilit dedotta nel contratto (2952). Sono esclusi i danni derivanti da fatti dolosi (2767). Lassicuratore ha facolt, previa comunicazione allassicurato, di pagare direttamente al terzo danneggiato lindennit dovuta, ed e obbligato al pagamento diretto se lassicurato lo richiede. Le spese sostenute per resistere
allazione del danneggiato contro lassicurato sono a carico dellassicuratore nei limiti del quarto della somma assicurata. Tuttavia, nel caso che sia dovuta al danneggiato una somma superiore al capitale assicurato, le spese giudiziali si ripartiscono tra assicuratore e assicurato in proporzione del rispettivo interesse. Lassicurato, convenuto dal danneggiato, pu chiamare in causa lassicuratore (1932; Cod. Proc. Civ. 196) (Vedere anche Leggi Speciali, Assicurazione obbligatoria). Art. 1918 Alienazione delle cose assicurate Lalienazione delle cose assicurate non causa di scioglimento del contratto di assicurazione. Lassicurato, che non comunica allassicuratore lavvenuta alienazione e allacquirente lesistenza del contratto di assicurazione, rimane obbligato a pagare i premi che scadono posteriormente alla data dellalienazione. I diritti e gli obblighi dellassicurato passano allacquirente, se questi, avuta notizia dellesistenza del contratto di assicurazione entro dieci giorni dalla scadenza del primo premio successivo allalienazione, non dichiara allassicuratore, mediante raccomandata, che non intende subentrare nel contratto. Spettano in tal caso allassicuratore i premi relativi al periodo di assicurazione in corso. Lassicuratore, entro dieci giorni da quello in cui ha avuto notizia dellavvenuta alienazione, pu recedere dal contratto con preavviso di quindici giorni, che pu essere dato anche mediante raccomandata. Se stata emessa una polizza allordine (2008) o al portatore (2003, 1889),
nessuna notizia dellalienazione deve essere data allassicuratore, e cos questultimo come lacquirente non possono recedere dal contratto.
Sezione III: Dellassicurazione sulla vita

Art. 1919 Assicurazione sulla vita propria o di un terzo Lassicurazione pu essere stipulata sulla vita propria o su quella di un terzo. Lassicurazione contratta per il caso di morte di un terzo non valida se questi o il suo legale rappresentante non d il consenso alla conclusione del contratto. Il consenso deve essere provato per iscritto (2725). Art. 1920 Assicurazione a favore di un terzo E valida lassicurazione sulla vita a favore di un terzo (1411 e seguenti). La designazione del beneficiario pu essere fatta nel contratto di assicurazione, o con successiva dichiarazione scritta comunicata allassicuratore, o per testamento (587 e seguente, 649); essa e efficace anche se il beneficiario determinato solo genericamente. Equivale a designazione lattribuzione della somma assicurata fatta nel testamento a favore di una determinata persona. Per effetto della designazione il terzo acquista un diritto proprio ai vantaggi dellassicurazione (1411, 1923). Art. 1921 Revoca del beneficio La designazione del beneficiario revocabile con le forme con le quali pu essere fatta a norma dellarticolo precedente. La revoca non pu tuttavia farsi dagli eredi
dopo la morte del contraente, n dopo che, verificatosi levento, il beneficiario ha dichiarato di voler profittare del beneficio (1411). Se il contraente ha rinunziato per iscritto al potere di revoca, questa non ha effetto dopo che il beneficiario ha dichiarato al contraente di voler profittare del beneficio. La rinuncia del contraente e la dichiarazione del beneficiario devono essere comunicate per iscritto allassicuratore (att. 188). Art. 1922 Decadenza dal beneficio La designazione del beneficiario, anche se irrevocabile, non ha effetto qualora il beneficiario attenti alla vita dellassicurato (801). Se la designazione e irrevocabile ed stata fatta a titolo di liberalit, essa pu essere revocata nei casi previsti dallArt. 800 (att. 188). Art. 1923 Diritti dei creditori e degli eredi Le somme dovute dallassicuratore al contraente o al beneficiario non possono essere sottoposte ad azione esecutiva o cautelare (Cod. Proc. Civ. 491 e seguenti, 670 e seguenti). Sono salve, rispetto ai premi pagati, le disposizioni relative alla revocazione degli atti compiuti in pregiudizio dei creditori (2901 e seguenti) e quelle relative alla collazione (737 e seguenti), allimputazione (747) e alla riduzione (555 e seguenti) delle donazioni. Art. 1924 Mancato pagamento dei premi Se il contraente non paga il premio relativo al primo anno, lassicuratore pu agire per lesecuzione del contratto nel termine di sei mesi dal giorno in cui il premio
scaduto. La disposizione si applica anche se il premio ripartito in pi rate, fermo restando il disposto dei primi due commi dellArt. 1901; in tal caso il termine decorre dalla scadenza delle singole rate. Se il contraente non paga i premi successivi nel termine di tolleranza previsto dalla polizza o, in mancanza, nel termine di venti giorni dalla scadenza, il contratto risoluto di diritto (1453 e seguenti), e i premi pagati restano acquisiti allassicuratore, salvo che sussistano le condizioni per il riscatto dellassicurazione o per la riduzione della somma assicurata. Art. 1925 Riscatto e riduzione della polizza Le polizze di assicurazione devono regolare i diritti di riscatto e di riduzione della somma assicurata, in modo tale che lassicurato sia in grado, in ogni momento, di conoscere quale sarebbe il valore di riscatto o di riduzione dellassicurazione. Art. 1926 Cambiamento di professione dellassicurato I cambiamenti di professione o di attivit dellassicurato non fanno cessare gli effetti dellassicurazione, qualora non aggravino il rischio in modo tale che, se il nuovo stato di cose fosse esistito al tempo del contratto, lassicuratore non avrebbe consentito lassicurazione (1898). Qualora i cambiamenti siano di tale natura che, se il nuovo stato di cose fosse esistito al tempo del contratto, lassicuratore avrebbe consentito lassicurazione per un premio pi elevato, il pagamento della somma assicurata ridotto in proporzione del minor
premio convenuto in confronto di quello che sarebbe stato stabilito. Se lassicurato d notizia dei suddetti cambiamenti allassicuratore, questi, entro quindici giorni, deve dichiarare se intende far cessare gli effetti del contratto ovvero ridurre la somma assicurata o elevare il premio. Se lassicuratore dichiara di voler modificare il contratto in uno dei due sensi su indicati, lassicurato, entro quindici giorni successivi, deve dichiarare se intende accettare la proposta. Se lassicurato dichiara di non accettare, il contratto e risoluto, salvo il diritto dellassicuratore al premio relativo al periodo di assicurazione in corso e salvo il diritto dellassicurato al riscatto. Il silenzio dellassicurato vale come adesione alla proposta dellassicuratore. Le comunicazioni e dichiarazioni previste dai commi precedenti possono farsi anche mediante raccomandata (att. 187). Art. 1927 Suicidio dellassicurato In caso di suicidio dellassicurato, avvenuto prima che siano decorsi due anni dalla stipulazione del contratto, lassicuratore non tenuto al pagamento delle somme assicurate, salvo patto contrario. Lassicuratore non nemmeno obbligato se, essendovi stata sospensione del contratto per mancato pagamento dei premi (1901), non sono decorsi due anni dal giorno in cui la sospensione e cessata.
Sezione IV: Della riassicurazione
Art. 1928 Prova I contratti generali di riassicurazione relativi a una serie di rapporti assicurativi devono essere provati per iscritto (2725). I rapporti di riassicurazione in esecuzione dei contratti generali e i contratti di riassicurazione per singoli rischi possono essere provati secondo le regole generali (2697 e seguenti, 2952). Art. 1929 Efficacia del contratto Il contratto di riassicurazione non crea rapporti tra lassicurato e il riassicuratore, salve le disposizioni delle leggi speciali sul privilegio a favore della massa degli assicurati. Art. 1930 Diritto del riassicurato in caso di liquidazione coatta amministrativa In caso di liquidazione coatta amministrativa del riassicurato, il riassicuratore deve pagare integralmente lindennit dovuta al riassicurato, salva la compensazione con i premi e gli altri crediti (1241 e seguenti; att. 187). Art. 1931 Compensazione dei crediti e debiti In caso di liquidazione coatta amministrativa dellimpresa del riassicuratore o del riassicurato, i debiti e i crediti che, alla fine della liquidazione, risultano dalla chiusura dei conti relativi a pi contratti di riassicurazione, si compensano di diritto (1241 e seguenti; att. 187).
Sezione V: Disposizioni finali
Art. 1932 Norme inderogabili Le disposizioni degli artt. 1887, 1892, 1893, 1894, 1897, 1898, 1899 secondo comma, 1901, 1903 secondo comma, 1914 secondo comma, 1915 secondo comma, 1917 terzo e quarto comma e 1926 non possono essere derogate se non in senso pi favorevole allassicurato. Le clausole che derogano in senso meno favorevole allassicurato sono sostituite di diritto dalle corrispondenti disposizioni di legge (1339, 1419).
Capo XXI: scommessa
Del
giuoco
della
Art. 1933 Mancanza di azione Non compete azione per il pagamento di un debito di giuoco o di scommessa, anche se si tratta di giuoco o di scommessa non proibiti. Il perdente tuttavia non pu ripetere quanto abbia spontaneamente pagato dopo lesito di un giuoco o di una scommessa in cui non vi sia stata alcuna frode (2034). La ripetizione e ammessa in ogni caso se il perdente un incapace (414 e seguente, 1191). Art. 1934 Competizioni sportive Sono eccettuati dalla norma del primo comma dellarticolo precedente, anche rispetto alle persone che non vi prendono parte, i giuochi che addestrano al maneggio delle armi, le corse di ogni specie e ogni altra competizione sportiva. Tuttavia il giudice pu rigettare o ridurre la domanda, qualora ritenga la posta eccessiva.
Art. 1935 Lotterie autorizzate Le lotterie danno luogo ad azione in giudizio, qualora siano state legalmente autorizzate.
Capo XXII: Della fideiussione

Sezione I: Disposizioni generali
Art. 1936 Nozione fideiussiore colui che, obbligandosi personalmente verso il creditore, garantisce ladempimento di unobbligazione altrui. La fideiussione efficace anche se il debitore non ne ha conoscenza. Art. 1937 Manifestazione della volont La volont di prestare fideiussione deve essere espressa. Art. 1938 Fideiussione condizionali per obbligazioni future o
La fideiussione pu essere prestata anche per unobbligazione condizionale o futura (1353), con la previsione in questultimo caso dellimporto massimo garantito. NOTA Comma cos sostituito dallArt. 10 della legge 17 febbraio 1992, n. 154, riportata tra le leggi speciali). Art. 1939 Validit della fideiussione La fideiussione non valida se non valida lobbligazione principale (1255), salvo che sia prestata per unobbligazione assunta da un incapace.
Art. 1940 Fideiussore del fideiussore La fideiussione pu essere prestata cos per il debitore principale, come per il suo fideiussore. Art. 1941 Limiti della fideiussione La fideiussione non pu eccedere ci che dovuto al debitore, n pu essere prestata a condizioni pi onerose. Pu prestarsi per una parte soltanto del debito o a condizioni meno onerose. La fideiussione eccedente il debito o contratta a condizioni pi onerose valida nei limiti dellobbligazione principale. Art. 1942 Estensione della fideiussione Salvo patto contrario, la fideiussione si estende a tutti gli accessori del debito principale, nonch alle spese per la denunzia al fideiussore della causa promossa contro il debitore principale e alle spese successive. Art. 1943 Obbligazione di prestare fideiussione Il debitore obbligato a dare un fideiussore (1179) deve presentare persona capace, che possieda beni sufficienti a garantire lobbligazione (2740) e che abbia o elegga domicilio nella giurisdizione della corte di appello in cui la fideiussione si deve prestare (att. 189). Quando il fideiussore e divenuto insolvente, deve esserne dato un altro, tranne che la fideiussione sia stata prestata dalla persona voluta dal creditore.
Sezione II: Dei rapporti tra creditore e fideiussore
Art. 1944 Obbligazione del fideiussore Il fideiussore e obbligato in solido col debitore principale al pagamento del debito (1292 e seguenti, 1410). Le parti per possono convenire che il fideiussore non sia tenuto a pagare prima dellesclusione del debitore principale. In tal caso il fideiussore, che sia convenuto dal creditore e intenda valersi del beneficio dellescussione, deve indicare i beni del debitore principale da sottoporre ad esecuzione (2268). Salvo patto contrario, il fideiussore tenuto ad anticipare le spese necessarie. Art. 1945 Eccezioni opponibili dal fideiussore Il fideiussore pu opporre contro il creditore tutte le eccezioni che spettano al debitore principale (1239), salva quella derivante dallincapacit (1247, 1939). Art. 1946 Fideiussione prestata da pi persone Se pi persone hanno prestato fideiussione per un medesimo debitore e a garanzia di un medesimo debito (1292), ciascuna di esse e obbligata per lintero debito, salvo che sia stato pattuito il beneficio della divisione. Art. 1947 Beneficio della divisione Se stato stipulato il beneficio della divisione, ogni fideiussore che sia convenuto per il pagamento dellintero debito pu esigere che il creditore riduca lazione alla parte da lui dovuta. Se alcuno dei fideiussori era insolvente al tempo in cui un altro ha fatto valere il beneficio della divisione, questi obbligato per tale
insolvenza in proporzione della sua quota, ma non risponde delle insolvenze sopravvenute. Art. 1948 Obbligazione del fideiussore del fideiussore Il fideiussore del fideiussore non obbligato verso il creditore, se non nel caso in cui il debitore principale e tutti i fideiussori di questo siano insolventi, o siano liberati perch incapaci.
Sezione III: Dei rapporti tra fideiussore e debitore principale

Art. 1949 Surrogazione del fideiussore nei diritti del creditore Il fideiussore che ha pagato il debito surrogato nei diritti che il creditore aveva contro il debitore (1203). Art. 1950 Regresso contro il debitore principale Il fideiussore che ha pagato ha regresso contro il debitore principale, bench questi non fosse consapevole della prestata fideiussione (1936). Il regresso comprende il capitale, gli interessi e le spese che il fideiussore ha fatte dopo che ha denunziato al debitore principale le istanze proposte contro di lui. Il fideiussore inoltre ha diritto agli interessi legali sulle somme pagate dal giorno del pagamento. Se il debito principale produceva interessi in misura superiore al saggio legale (1284), il fideiussore ha diritto a questi fino al rimborso del capitale (1224). Se il debitore incapace (414 e seguente, 1939), il regresso del fideiussore ammesso solo nei limiti di ci che sia stato rivolto a suo vantaggio (2041 e seguente).
Art. 1951 Regresso contro pi debitori principali Se vi sono pi debitori principali obbligati in solido, il fideiussore che ha garantito per tutti ha regresso contro ciascuno per ripetere integralmente ci che ha pagato. Art. 1952 Divieto di agire contro il debitore principale Il fideiussore non ha regresso contro il debitore principale se, per avere omesso di denunziargli il pagamento fatto, il debitore ha pagato ugualmente il debito. Se il fideiussore ha pagato senza averne dato avviso al debitore principale, questi pu opporgli le eccezioni che avrebbe potuto opporre al creditore principale allatto del pagamento. In entrambi i casi fatta salva al fideiussore lazione per la ripetizione contro il creditore. Art. 1953 Rilievo del fideiussore Il fideiussore, anche prima di aver pagato, pu agire contro il debitore perch questi gli procuri la liberazione o, in mancanza, presti le garanzie necessarie per assicurargli il soddisfacimento delle eventuali ragioni di regresso (1179), nei casi seguenti: quando convenuto in giudizio per il pagamento; quando il debitore divenuto insolvente; quando il debitore si obbligato di liberarlo dalla fideiussione entro un tempo determinato; quando il debito divenuto esigibile per la scadenza del termine; quando sono decorsi cinque anni, e lobbligazione principale non ha un termine, purch essa non sia di tal natura da non potersi estinguere prima di un tempo determinato.
Sezione IV: fideiussori
Dei
rapporti
fra
pi
Art. 1954 Regresso contro gli altri fideiussori Se pi persone hanno prestato fideiussione per un medesimo debitore e per un medesimo debito, il fideiussore che ha pagato ha regresso contro gli altri fideiussori per la loro rispettiva porzione. Se uno di questi insolvente, si osserva la disposizione del secondo comma dellart. 1299 (1239).
Sezione V: fideiussione
Dellestinzione
della
Art. 1955 Liberazione del fideiussore per fatto del creditore La fideiussione si estingue quando, per fatto del creditore, non pu avere effetto la surrogazione del fideiussore nei diritti (1949), nel pegno (2784 e seguenti), nelle ipoteche (2808 e seguenti) e nei privilegi (2745 e seguenti) del creditore. Art. 1956 Liberazione del fideiussore per obbligazione futura Il fideiussore per unobbligazione futura (1938) liberato se il creditore, senza speciale autorizzazione del fideiussore, ha fatto credito al terzo, pur conoscendo che le condizioni patrimoniali di questo erano divenute tali da rendere notevolmente pi difficile il soddisfacimento del credito (1461, 1844, 1850, 1877). Non valida la preventiva rinuncia del fideiussore ad avvalersi della
liberazione. (Comma aggiunto dallArt. 10, Legge 17 febbraio 1992, n. 154, riportata tra le leggi speciali). Art. 1957 Scadenza dellobbligazione principale Il fideiussore rimane obbligato anche dopo la scadenza dellobbligazione principale, purch il creditore entro sei mesi (2964; att. 190) abbia proposto le sue istanze contro il debitore e le abbia con diligenza continuate (1267). La disposizione si applica anche al caso in cui il fideiussore ha espressamente limitato la sua fideiussione allo stesso termine dellobbligazione principale. In questo caso per listanza contro il debitore deve essere proposta entro due mesi. Listanza proposta contro il debitore interrompe la prescrizione anche nei confronti del fideiussore (2943 e seguenti; att. 190).
Capo XXIII: Del mandato di credito

Art. 1958 Effetti del mandato di credito Se una persona si obbliga verso unaltra, che le ha conferito lincarico, a fare credito a un terzo, in nome e per conto proprio, quella che ha dato lincarico risponde come fideiussore di un debito futuro (1938). Colui che ha accettato lincarico non pu rinunziarvi, ma chi lha conferito pu revocarlo, salvo lobbligo di risarcire il danno (1223) allaltra parte. Art. 1959 Sopravvenuta insolvenza del mandante o del terzo Se, dopo laccettazione dellincarico, le condizioni patrimoniali di colui che lo ha conferito o del terzo sono
divenute tali da rendere notevolmente pi difficile il soddisfacimento del credito, colui che ha accettato lincarico non pu essere costretto ad eseguirlo (1461). Si applica inoltre la disposizione dellart. 1956.
Capo XXIV: Dellanticresi

Art. 1960 Nozione Lanticresi il contratto col quale il debitore o un terzo si obbliga a consegnare un immobile al creditore a garanzia del credito, affinch il creditore ne percepisca i frutti, imputandoli agli interessi, se dovuti e quindi al capitale (1194). Art. 1961 Obblighi del creditore anticretico Il creditore, se non stato convenuto diversamente, obbligato a pagare i tributi e i pesi annui dellimmobile ricevuto in anticresi. Egli ha lobbligo di conservare, amministrare e coltivare il fondo da buon padre di famiglia (1176). Le spese relative devono essere prelevate dai frutti. Il creditore, se vuole liberarsi da tali obblighi, pu, in ogni tempo, restituire limmobile al debitore, purch non abbia rinunziato a tale facolt. Art. 1962 Durata dellanticresi Lanticresi dura finch il creditore sia stato interamente soddisfatto del suo credito, anche se il credito o limmobile dato in anticresi, sia divisibile, salvo che sia stata stabilita la durata. In ogni caso lanticresi non pu avere una durata superiore a dieci anni (att. 191). Se e
stato stipulato un termine maggiore, questo si riduce al termine suddetto. Art. 1963 Divieto del patto commissorio E nullo (1421 e seguenti) qualunque patto, anche posteriore alla conclusione del contratto, con cui si conviene che la propriet dellimmobile passi al creditore nel caso di mancato pagamento del debito (2744). Art. 1964 Compensazione dei frutti con gli interessi Salva la disposizione dellart. 1448, valido il patto col quale le parti convengono che i frutti si compensino con gli interessi in tutto o in parte. In tal caso il debitore pu in ogni tempo estinguere il suo debito e rientrare nel possesso dellimmobile (att. 192).
Capo XXV: Della transazione

Art. 1965 Nozione La transazione il contratto col quale le parti, facendosi reciproche concessioni, pongono fine a una lite gi incominciata o prevengono una lite che pu sorgere tra loro. Con le reciproche concessioni si possono creare, modificare o estinguere anche rapporti diversi da quello che ha formato oggetto della pretesa e della contestazione delle parti. Art. 1966 Capacit a transigere e disponibilit dei diritti Per transigere le parti devono avere la capacit di disporre dei diritti che formano oggetto della lite (320, 493). La transazione e nulla se tali diritti, per loro natura o
per espressa disposizione di legge, sono sottratti alla disponibilit delle parti (2113). Art. 1967 Prova La transazione deve essere provata per iscritto, fermo il disposto del n. 12 dellart. 1350 (2725). Art. 1968 Transazione sulla falsit di documenti La transazione nei giudizi civili di falso (Cod. Proc. Civ. 221 e seguenti) non produce alcun effetto, se non e stata omologata dal tribunale, sentito il pubblico ministero (Cod. Proc. Civ. 5). Art. 1969 Errore di diritto La transazione non pu essere annullata per errore di diritto relativo alle questioni che sono state oggetto di controversia tra le parti (1429). Art. 1970 Lesione La transazione non pu essere impugnata per causa di lesione (1447 e seguenti). Art. 1971 Transazione su pretesa temeraria Se una della parti era consapevole della temerariet della sua pretesa, laltra pu chiedere lannullamento della transazione (1425 e seguenti). Art. 1972 Transazione su un titolo nullo nulla (1421 e seguenti) la transazione relativa a un contratto illecito (1343 e seguenti), ancorch le parti abbiano trattato della nullit di questo. Negli altri casi in cui la transazione stata fatta relativamente a un titolo
nullo, lannullamento di essa pu chiedersi solo dalla parte che ignorava la causa di nullit del titolo. Art. 1973 Annullabilit per falsit di documenti annullabile (1425 e seguenti) la transazione fatta, in tutto o in parte, sulla base di documenti che in seguito sono stati riconosciuti falsi. Art. 1974 Annullabilit per cosa giudicata pure annullabile la transazione fatta su lite gi decisa con sentenza passata in giudicato (Cod. Proc. Civ. 324), della quale le parti o una di esse non avevano notizia. Art. 1975 Annullabilit per scoperta di documenti La transazione che le parti hanno conclusa generalmente sopra tutti gli affari che potessero esservi tra loro non pu impugnarsi per il fatto che posteriormente una di esse venga a conoscenza di documenti che le erano ignoti al tempo della transazione, salvo che questi siano stati occultati dallaltra parte. La transazione annullabile (1442), quando non riguarda che un affare determinato e con documenti posteriormente scoperti si prova che una delle parti non aveva alcun diritto. Art. 1976 Risoluzione inadempimento della transazione per
La risoluzione della transazione per inadempimento non pu essere richiesta se il rapporto preesistente e stato estinto per novazione (1230 e seguenti), salvo che il
diritto alla risoluzione sia stato espressamente stipulato (1453 e seguenti).
Capo XXVI: Della cessione dei beni ai creditori

Art. 1977 Nozione La cessione dei beni ai creditori il contratto col quale il debitore incarica i suoi creditori o alcuni di essi di liquidare tutte o alcune sue attivit e di ripartire tra loro il ricavato in soddisfacimento dei loro crediti. Art. 1978 Forma La cessione dei beni si deve fare per iscritto, sotto pena di nullit (1350, 2649, 2687). Se tra i beni ceduti esistono crediti, si osservano le disposizioni degli artt. 1264 e 1265 (2725). Art. 1979 Poteri dei creditori cessionari Lamministrazione dei beni ceduti spetta ai creditori cessionari. Questi possono esercitare tutte le azioni di carattere patrimoniale relative ai beni medesimi (att. 193). Art. 1980 Effetti della cessione Il debitore non pu disporre dei beni ceduti. I creditori anteriori alla cessione che non vi hanno partecipato possono agire esecutivamente anche su tali beni. I creditori cessionari, se la cessione ha avuto per oggetto solo alcune attivit del debitore, non possono agire esecutivamente sulle altre attivit prima di aver liquidato quelle cedute (att. 193).
Art. 1981 Spese I creditori che hanno concluso il contratto o vi hanno aderito (1332) devono anticipare le spese necessarie per la liquidazione e hanno il diritto di prelevarne limporto sul ricavato di essa. Art. 1982 Riparto I creditori devono ripartire tra loro le somme ricavate in proporzione dei rispettivi crediti, salve le cause di prelazione (2741). Il residuo spetta al debitore (att. 193). Art. 1983 Controllo del debitore Il debitore ha diritto di controllare la gestione e di averne il rendiconto alla fine della liquidazione, o alla fine di ogni anno se la gestione dura pi di un anno (Cod. Proc. Civ. 263-266; att. Cod. Proc. Civ. 109, 178, 193). Se stato nominato un liquidatore, questi deve rendere il conto anche al debitore. Art. 1984 Liberazione del debitore Se non vi patto contrario, il debitore e liberato verso i creditori solo dal giorno in cui essi ricevono la parte loro spettante sul ricavato della liquidazione, e nei limiti di quanto hanno ricevuto (att. 193). Art. 1985 Recesso dal contratto Il debitore pu recedere dal contratto offrendo il pagamento del capitale e degli interessi a coloro con i quali ha contrattato o che hanno aderito alla cessione (1332). Il recesso ha effetto dal giorno del pagamento. Il
debitore tenuto al rimborso delle spese di gestione (att. 193). Art. 1986 Annullamento e risoluzione del contratto La cessione pu essere annullata (1425) se il debitore, avendo dichiarato di cedere tutti i suoi beni, ha dissimulato parte notevole di essi, ovvero se ha occultato passivit o ha simulato passivit inesistenti. La cessione pu essere risoluta per inadempimento secondo le regole generali (1453 e seguenti).
Eficacia de Arte 1987 promete

La promesa unilateral de una prestacin no produce efectos vinculantes, salvo lo permitido por la ley (2821).
1988 Arte promesa de reconocimiento de la deuda
pago
La promesa de pago o el reconocimiento de una condonacin de la deuda a favor de quien l hizo y la carga de la prueba (2697) la relacin fundamental. La existencia de esta presumida hasta que se demuestre lo contrario.
Arte 1989 Promesa al pblico

El que, dirigindose al pblico, promete un beneficio a favor de los que estn en una situacin determinada o realiza una accin determinada, est obligado por la promesa de una vez que se hace pblica. Si la promesa no se fija a un plazo, o esta no es la misma naturaleza o finalidad, el bono deja al promitente, si dentro de un ao con la promesa le fue comunicada el
cumplimiento de la situacin o hecho de la siempre en la promesa.
Seccin 1990 promesa
de
revocacin
de
la
La promesa puede ser revocada antes de que expire el plazo fijado por el artculo anterior slo por justa causa, siempre que la revocacin se hace pblico en la misma forma de la promesa o en forma equivalente. En cualquier caso, la revocacin podr tener efecto si la situacin mencionada en la promesa ya se ha producido o si la accin ya se ha hecho.
Cooperacin personas
de
Arte
ms
de
1991
Si la accin ha sido realizada por varias personas por separado, o si la situacin es comn a la mayora de la gente, el rendimiento prometido, slo cuando lo es, se basa en la primera persona que dio la noticia al promitente.

1992 Performance Arte de Performance El titular de un crdito tiene derecho a la prestacin prevista en l, previa presentacin del ttulo, siempre que se tiene derecho, en la forma prescrita por la ley. El deudor, que, sin dolo o culpa grave de cumplir con el pago al propietario, se libera incluso si lo hacen y el titular del derecho.
Seccin 1993 excepciones invocadas El deudor podr oponerse a que el titular de las excepciones nico ttulo de esta forma personal de las excepciones, aquellos que se basan en el contexto literal del ttulo, as como los que dependen de la falsedad de su firma, por la falta de capacidad o de representante en el momento de 'cuestin, o la falta de condiciones necesarias para el enjuiciamiento. El deudor podr oponerse a que las defensas de ttulo del titular basadas en relaciones personales con los anteriores propietarios, siempre y cuando, en la adquisicin del ttulo, el titular ha actuado de forma intencionada en detrimento de la del propio deudor. Seccin 1994 Efecto de la posesin de buena fe Clientes que compraron de buena fe la posesin de un crdito (1147, 1153), de conformidad con las normas que rigen el movimiento, no est sujeto a las reclamaciones (948). El artculo 1995 de la transferencia de derechos accesorios La transferencia tambin incluye los derechos que son inherentes a la misma. Hola Arte 1996 Valores representativos La titularidad de los bienes, otorgan al tenedor el derecho a la entrega de los bienes que se especifican en el mismo, la posesin de los mismos y la facultad de
disponer por medio de la transferencia del ttulo (1684, 1691, 1790 y siguientes;. Navegacin Cod 463, 961) . Arte 1997 Eficacia de las restricciones sobre el crdito El colateral (2784 y siguientes), la incautacin, el embargo (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 670 y siguientes, 491 y siguientes) y todas las dems restricciones del derecho mencionado en un documento de ttulo o de los bienes representados por l no tienen ningn efecto a menos no se ha implementado en el ttulo. Premio de Arte 1998 la Ley de Valores En el caso de usufructo (978 y siguientes) de los valores del disfrute de usufructo se extiende a las subvenciones y otros beneficios generados por el ttulo al azar (981). La prima se invierten de acuerdo con el art. 1000. En la prenda de los ttulos (2784 y siguientes) Ia garanta no se aplica a las primas y otros beneficios producidos por el ttulo al azar. Seccin 1999 Conversin de Valores Los ttulos de deuda al portador (2003) se puede convertir en ttulos nominativos por el emisor (2021), la solicitud y por cuenta del propietario. Salvo en el caso en el que se excluy de la convertibilidad en concreto por parte del emisor, los valores Arte 2000 Reunin y fraccionamiento de los valores Los ttulos de deuda emitidos en serie se pueden combinar en un ttulo mltiple, a peticin ya costa del
propietario. Los ttulos de deuda se puede dividir en varios ttulos sobre la denominacin ms pequea. Remisin a la Seccin 2001 especial La. disposiciones del presente ttulo se aplicarn a medida que se decida otra cosa por otras normas de este Cdigo o leyes especiales. Los ttulos de deuda pblica, billetes de banco y otros valores equivalentes son regulados por leyes especiales. 2002 Documentos de Arte legitimidad y ttulos impropios Las disposiciones del presente Ttulo no se aplicar a los documentos que slo sirven para identificar a la persona con derecho a la prestacin, o permitir la transferencia de derechos sin cumplir con las formas de su asignacin.
Captulo II: De los ttulos al portador

La seccin 2003 del ttulo y la transferencia de titular del derecho La transferencia de titular trabajar con la entrega del ttulo (1994). El titular de la titular y con derecho a ejercer el derecho a que se refieren se basa en la presentacin de la (1992). Limitacin de la libertad de Arte 2004 Edicin El documento de ttulo que contiene la obligacin de pagar una suma de dinero no pueden ser emitidas al portador, salvo en los casos establecidos por la ley.
La seccin 2005 del ttulo se deterior El titular de un deterioro de la seguridad de que ya no es apta para la circulacin, pero todava se identifica sin duda, el emisor tiene el derecho a obtener un ttulo equivalente a la devolucin de la primera y el reembolso de los gastos. Seccin 2006 del ttulo perdido y la resta Sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales, no se permite la amortizacin de los bonos al portador extraviados o robados. Sin embargo, quienes exponen al emisor de prdida o robo de un ttulo al portador y le da el derecho a probar el rendimiento y sus accesorios, despus de un plazo de prescripcin del ttulo (2946). El deudor que realiza el servicio en favor del titular del ttulo es liberado antes de esa fecha, a menos que haya evidencia de que l saba de la posesin defecto de la presentadora. Si los valores se pierden o roban las acciones al portador (2346 y siguientes), el denunciante puede ser autorizado por el tribunal despus de la libertad bajo fianza (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 119), si es necesario, para ejercer los derechos vinculados a las acciones incluso antes de la plazo de prescripcin, hasta que los valores no son introducidos por los dems. Y a menos que, en cada caso, cualquier derecho de la demandante hacia el tenedor del bono. Seccin 2007 del Ttulo destruccin El titular del portador del ttulo, que se siente la destruccin, tiene derecho a solicitar al emisor para emitir
un duplicado o algo equivalente. Los gastos sern sufragados por el solicitante. Si la prueba de la destruccin no se logra, se debern observar las disposiciones del artculo anterior.
Captulo III: para los ttulos

Titulares del derecho de arte 2008 El titular de una orden de la seguridad y el ejercicio legtimo del derecho a que se refieren se basa en una serie continua de vueltas (1992, 283). 2009 Arte modelo de refrendo El respaldo debe estar escrito en el ttulo y firmada por el impulsor. Se aplica incluso si la vacuna no contiene la indicacin del endosatario. El endoso al portador como un respaldo cierto en blanco. Gira de Arte 2010 condicional o parcial Cualquiera de los requisitos a la vez, ya que no ha escrito. Y nada de la parte a su vez. 2011 Efectos de arte filmada El endoso transfiere todos los derechos inherentes en el ttulo (1995). Si el ttulo est filmada en color negro, el titular podr llenar el tiro con su propio nombre o el de otra persona, que puede convertir el ttulo de nuevo o enviarlo a un tercero sin llenar o sin Fije un nuevo giro. Seccin 2012 Deberes del impulsor Salvo disposicin en contrario por la ley (1797) o clusula de otro modo que resulta del ttulo, el impulsor
no est obligado por el incumplimiento de cumplimiento por parte del emisor. Apoyos para el Arte 2013 recogida por poder o Si el cambio se fija a una clusula de atribucin de poder de cuidado de abogado para la coleccin, el endosatario puede ejercer todos los derechos relativos a la titularidad, pero no puede convertir el camino, excepto por poder. El emisor podr oponerse al endosatario para el proxy nicas excepciones oponibles al impulsor. La eficacia de la aprobacin por parte de proxy no se detiene por muerte o incapacidad del impulsor. Gira de Arte 2014 por medio de la promesa Si el cambio se fija a una clusula en la constitucin de la materia que el compromiso, el endosatario puede ejercer todos los derechos relativos a la titularidad, pero el tiro que hizo es vlido slo como filmado por proxy. El emisor no puede oponerse al endosatario como defensas de seguridad basado en sus relaciones personales con el endosante, a menos que el endosatario, recibiendo el ttulo, actu intencionalmente para daar al emisor. La Seccin 2015 de la Orden de transferencia de ttulo La compra de un orden de seguridad en el medio por el a su vez produce efectos distintos de la venta (1260 y ss.) Seccin 2016 Procedimiento para la depreciacin En caso de prdida, robo o destruccin de la licencia, el titular podr presentar denuncias al deudor y solicitar la
amortizacin de la solicitud de licencia con el juez jefe del lugar donde la seguridad se paga (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 125). La accin (Cdigo Proc Civ.125) deber establecer los requisitos esenciales de la licencia y, si es en blanco, los suficientes para identificarlo. El presidente del tribunal, y con sujecin a las investigaciones oportunas sobre la verdad de los hechos y el derecho del propietario, la depreciacin y pronuncia un decreto que autoriza el pago de la licencia despus de treinta das a partir de la fecha de publicacin del decreto en el Boletn Oficial de la Repblica, siempre que en el nterin se hace por el portero oposicin. Si la fecha de publicacin, el ttulo an no ha expirado, el plazo para el pago comenzar a partir de la fecha de expiracin. El decreto debe ser notificado (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 137) para el deudor y publicado en el Boletn Oficial de la Repblica por el solicitante. A pesar de la denuncia, el pago realizado al titular antes de la notificacin del decreto libera al deudor. Artculo 2017 del titular de la Oposicin La oposicin del titular deben ser llevados ante el tribunal que dict la amortizacin, con una citacin y se envan (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 163.137) para el demandante y el deudor. La oposicin no est permitido sin la presentacin de la certificacin del secretario del tribunal. Si la oposicin y rechazado, el ttulo se da a aquellos que han obtenido la depreciacin.
El artculo 2018 de Derechos de la demandante durante el plazo para la oposicin Durante el perodo establecido por el art. 2016, el solicitante podr realizar todos los actos que tienden a preservar sus derechos, y, si el ttulo ha caducado o pagaderos a la vista, podr exigir el pago por depsito (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 119) o solicitar la presentacin de documentos judiciales suma. 2019 Los efectos de amortizacin de Arte La fecha lmite pas sin oposicin por el art. 2016, el ttulo no tiene ningn efecto, salvo por las razones a su titular que haya obtenido la depreciacin. Quin anot la depreciacin de la presentacin del decreto y un certificado del Secretario de la Corte muestra que no se interpuso la oposicin, podr exigir el pago o, si el ttulo est en blanco o que no haya transcurrido an, puede obtener un duplicado. Arte 2020 las leyes especiales Las disposiciones del presente artculo se aplicar a las pruebas de la orden regido por leyes especiales, ya que no se disponga lo contrario.
Captulo IV: De los valores registrados

Titulares del derecho de Arte 2021 El titular de un contacto de seguridad es el ejercicio legtimo del derecho mencionado en el mismo debido a la cabecera a su favor en el ttulo y el registro del emisor.
2022 Arte de transferencia La transferencia se efectuar con el nombre de el nombre del comprador en el registro de ttulo y el registro del emisor o mediante la emisin de un nuevo ttulo a nombre del nuevo propietario. La cesin se har inscripcin en el Registro. El que busca el ttulo de cabecera en favor de otra persona, o emitir un nuevo ttulo en su nombre, debe probar su identidad y su capacidad de proporcionar la certificacin de un notario o un corredor de bolsa . Si el encabezado o la liberacin es requerida por el comprador, que debe mostrar el ttulo y establecer su derecho por acto autntico (2703). Las entradas del registro y el ttulo se har por y bajo la responsabilidad del emisor. Un emisor que realiza la transferencia en la forma prevista en este artculo y exento de responsabilidad, salvo en el caso de culpabilidad. El artculo 2023 de transferencia por endoso Salvo disposicin en contrario por la ley, el nombre del ttulo tambin puede ser transferido por endoso (2009) certificado (2703) por un notario o un corredor de bolsa. El respaldo debe estar fechado y firmado por el impulsor e indicar el endosatario. Si el ttulo no es del todo libre, y requiere la firma del endosatario. La transferencia por endoso contra el emisor no tiene ningn efecto hasta que haya efectuado la entrada en el Registro. El endosatario que acredite el titular de la licencia sobre la base de una serie continua de endosos
tiene el derecho de registrar la transferencia en el registro del emisor. 2024 Arte en las restricciones crediticias No hay restricciones sobre los efectos de crdito sobre el emisor y el tercero, si no aparecen claramente en el ttulo y el registro correspondiente en el registro (1997). Para el registro se observa con el segundo prrafo del art. , 2022. Seccin 2025 Usufructo Quin tiene el inters de la vida (978 y siguientes) el crdito se menciona en el nombre del ttulo tiene derecho a obtener un ttulo distinto al del titular. Arte 2026 Promesa El juramento (2784 en adelante) un nombre de ttulo tambin se puede realizar mediante la entrega del ttulo con la clusula de "garanta" u otro equivalente (2014). El endosatario en garanta no se puede transmitir a otros la licencia por endoso, si no por poder (2013). Amortizacin de Arte 2027 En caso de prdida, robo o destruccin de la licencia, el titular o endosatario de la misma puede presentar denuncias para el emisor y pedir la amortizacin de la licencia de acuerdo con las prescripciones de los instrumentos para ordenar. En caso de prdida, robo o destruccin de acciones nominativas, durante el perodo especificado en el art. 2016 el interesado podr ejercer los derechos inherentes a las participaciones, sin
perjuicio, en su caso, la constitucin de una garanta. La depreciacin se extingue el ttulo, pero no afecta a las razones para el cuidador al que consigui el ttulo de nuevo (2019). Artculo 2028 La obligacin de seguir administrando Quin, sin obligacin alguna, a sabiendas, asume la gestin de un negocio de los dems, est obligado a continuar y llevarlo a cabo hasta que la persona est en condiciones de hacerlo por s mismo. La obligacin de continuar la gestin que existe, incluso si la persona muere antes de que el trato est hecho, hasta que el heredero pueda comunicar directamente. El artculo 2029 de la capacidad de transmisin El operador debe tener la capacidad para contratar (1425). Seccin 2030 de Bonos del operador El operador est sujeto a las mismas obligaciones que se derivan de un mandato (1703 y ss.) Sin embargo, el juez, teniendo en cuenta las circunstancias que llevaron al operador a cargo de la gestin, puede moderar la indemnizacin que se les exigira, como resultado de su culpa (1223 y ss.) Seccin 2031 Deberes de la persona Si la operacin se inici efectivamente, el solicitante debe cumplir con las obligaciones que el gestor ha tomado en su nombre, deber indemnizar al operador de los contratados de la misma en su propio nombre y
reembolsar todos los gastos necesarios o tiles a los intereses ( 1284) el mismo da en que los gastos se hicieron. Esta disposicin no se aplica a los actos llevados a cabo en contra de la prohibicin de la gestin, con la salvedad de que esta prohibicin es contraria a la ley, el orden pblico oa las buenas costumbres. Arte 2032 Ratificacin de los interesados La ratificacin (1339) de la persona que produce, como la gestin se refiere, los efectos que se derivaran de un plazo (1703 en adelante), aunque la gestin se ha hecho por alguien que cree que un acuerdo para gestionar su cuenta. Arte 2033 objetivo desleal Quin no ha hecho un pago por derecho a decir lo que paga. l tambin tiene derecho a los frutos (820 y siguientes) y los intereses (1284) a partir de la fecha de pago, si la persona que ha recibido fue de mala fe, o, si se actu de buena fe (1147), a partir de la fecha de aplicacin (Cdigo Civ. Proc. 163). Naturales de Arte 2034 Bonos No est permitido repetir lo que ha sido proporcionada voluntariamente en la ejecucin de los deberes morales o sociales, a menos que el servicio fue realizado por un incompetente.Las funciones enumeradas en el prrafo anterior, ya cualesquiera otras subvenciones para la cual la ley no excluye una accin sino una repeticin de lo que
se ha pagado voluntariamente, no producen otros efectos (627-2, 1933, 2331, 2940). 2035 Performance Art decencia Quin ha realizado un servicio para un propsito, incluso, por su parte, constituye una ofensa a la decencia no se puede repetir lo que l pag. Arte 2036 desleal subjetiva Quin pag la deuda de los dems, creyendo que el deudor en virtud de un error excusable, puede repetir lo que pag, siempre que el acreedor no puede ser privado de buena fe (1147) del ttulo o garantas de crdito. Los que recibieron el pago en exceso tambin es necesaria para devolver los frutos (820 y siguientes) y los intereses (1284) a partir de la fecha de pago, si fue de mala fe, o el da de la solicitud (Cdigo de Procedimiento Civil Proc. 163), si era de buena fe (1147). Cuando la repeticin no est permitido, la persona que pag el sucesor de los derechos del acreedor (1203 y ss.) 2037 Arte de la restitucin de lo que determina Quin recibi un error cometido al determinar lo que se requiere para devolverlo. Si la cosa ha perecido, aunque sea por caso fortuito (1218, 1256), quien lo recibi de mala fe es necesaria para valorar corrisponderne, y slo si se deterior, el que le dio el equivalente podr requerir o la restitucin y la compensacin por la disminucin del valor. Los que lo recibi de buena fe (1147) no se hace responsable por
prdida o dao de la misma, aunque depende de su propia accin, excepto en la medida de su enriquecimiento. Seccin 2038 Enajenacin de lo indebidamente percibido Quin, despus de haber recibido de buena fe (1147), se ha distanciado de antes de conocer a la obligacin de devolverlo y debe devolver la contraprestacin recibida. Si esto sigue siendo causa, la persona que pag el exceso de xito en el derecho del cesionario (1203 y ss.) En el caso de venta puede obtenerse gratuitamente, el tercer comprador est obligado, dentro de los lmites de su enriquecimiento, hacia el que pag el exceso. Quin ha enajenado la cosa recibida de mala fe, o despus de cumplir la obligacin de devolverlo, est obligado a devolverlo en especie o valor corrisponderne. El que pag el exceso, sin embargo, puede requerir la consideracin de la alienacin y tambin puede actuar directamente para lograrlo. Si la venta se hizo sin el pago, el comprador, si el vendedor ha sido innecesariamente y buscar la obligacin de pago, el grado de enriquecimiento, a la persona que pag el exceso. Arte 2039 desleal recibido de un incompetente El incompetente que ha recibido injusto, incluso de mala fe, no se est llevando a que en la medida en que lo recibi se dirigi a su favor (1190, 1443).
El artculo 2040 Reembolso de los gastos y mejoras El que se devuelve se debe reembolsar a los propietarios por los costos y las mejoras, de acuerdo a los artculos. 1149, 1150, 1151 y 1152. Accin Arte 2041 en general de enriquecimiento Que, sin una causa justa, que se enriquece a costa de otra persona, dentro de los lmites de enriquecimiento, el segundo para compensar la disminucin correlativa en la capital. Si el enriquecimiento tiene por objeto una cosa determinada, el que lo recibe debe devolverlo en especie, si es que existe en el momento de la solicitud. El artculo 2042 del carcter subsidiario La accin de enriquecimiento no es factible cuando la persona lesionada puede tener otra accin para obtener una indemnizacin por los daos sufridos (1185, 1188, 1190, 1443, 1502, 1769). Artculo 2043 El reembolso de los agravios Cualquier hecho o delito, lo que causa un dao injusto a los dems, obliga a la persona que lo cometi a pagar una indemnizacin (Cdigo Penal. 185). Arte 2044 autodefensa Tampoco se responsabiliza de los daos causa a la legtima defensa de s mismo o los dems (Cdigo Penal. 52).
Arte 2045 Estado de necesidad Cuando aquellos que han cometido el acto perjudicial se ve obligado por la necesidad de salvarse a s mismo oa los dems del peligro actual de grave dao a la persona (1447), y el peligro no ha sido causado intencionalmente por l era de otra manera evitable (Cdigo Penal. 54), la persona lesionada se debe un bono, cuyo tamao y lanzar una justa apreciacin del juez (fl. 194). Seccin 2046 La responsabilidad de daos No nos hacemos responsables por las consecuencias perjudiciales del hecho de aquellos que no tenan capacidad de entender o querer en el momento en el que se ha comprometido (Cdigo Penal. 85 y siguientes), a menos que el estado de incapacidad resultante de su culpa. 2047 Dao causado Arte dall'incapace En caso de daos causados por una persona incapaz de entender o querer (Cdigo Penal. 85 y siguientes), la compensacin puede ser tomada por quien y la supervisin de la persona incapacitada, a menos que pruebe que no han evitado el incidente. En los casos en que la vctima no fue capaz de obtener una indemnizacin de la persona responsable de la supervisin, el juez, teniendo en cuenta las condiciones econmicas de las partes, podr ordenar al agresor a una indemnizacin justa.
Seccin 2048 de Responsabilidad de los padres, tutores, tutores y maestros del arte El padre y la madre, o tutor, son responsables de los daos causados por el uso ilegal de los hijos menores no emancipados (314 y siguientes, 301, 390 y siguientes) o personas sujetas a la proteccin (343 y ss, 414 y siguientes), que viven con ellos. La misma disposicin se aplica para el franquiciador. Los tutores y los que ensean un oficio o arte son los responsables de los daos causados por los actos ilcitos de sus alumnos y aprendices (2130 en adelante) en el momento en que se encuentran bajo su supervisin. Las personas mencionadas en los prrafos anteriores quedar liberado de responsabilidad slo si demuestran que no han sido capaces de evitar el incidente. Seccin 2049 de Responsabilidad de los propietarios y compradores Los propietarios y contratistas son responsables de los daos causados por los actos ilcitos de sus funcionarios, y se comprometi en el ejercicio de los derechos a los que se emplean. Artculo 2050 La responsabilidad de la operacin de actividades peligrosas Cualquier persona que causa dao a los dems al llevar a cabo una peligrosa, por su naturaleza o la naturaleza de los medios utilizados, y se debe compensar, si no es a prueba de haber tomado todas las medidas razonables para prevenir el dao.
2051 Arte El dao causado por algo en la custodia Todos y cada uno responsable de los daos causados por las cosas bajo su custodia, a menos que sienta la posibilidad de (1218.1256). 2052 Arte de daos causados por animales El propietario de un animal o que lo usa durante el tiempo que tiene en uso, es responsable de los daos causados por el animal, ya que estaba bajo su cuidado, si se perdi o huir, a menos que usted se siente el accidente (1218.1256;. Cdigo Penal 672). Arte de la ruina de la construccin 2053 El propietario de un edificio u otra construccin ser responsable por los daos causados por su destruccin, a menos que pruebe que esto no es debido a la falta de mantenimiento o defectos de construccin (1669, Cdigo Penal. 677). 2054 Arte del Movimiento de los vehculos El conductor de un vehculo sobre rales est obligado a indemnizar los daos causados a personas o bienes por el movimiento del vehculo, a menos que la prueba de haber hecho todo lo posible para evitar el dao. En el caso de una colisin entre vehculos se presume, hasta prueba en contrario, que cada uno de los controladores ha contribuido igualmente a la produccin de los daos sufridos por los vehculos particulares. El propietario del vehculo, o en su defecto, el usufructuario (978 y ss) o al comprador con reserva de dominio (1523 y siguientes),
es solidariamente responsable (1292) con el conductor, a menos que pueda probar que la circulacin el vehculo se hizo en contra de su voluntad. En cualquier caso, las personas mencionadas en los prrafos anteriores ser responsable de los daos producidos por mano de obra o la falta de mantenimiento del vehculo. Ver tambin las leyes especiales sobre Seguros 2055 El arte y la responsabilidad solidaria Si la prdida o el dao es atribuible al mayor nmero de personas, todos ellos sern responsables conjunta y solidariamente (1292) en daos y perjuicios. Aquel que ha compensado el dao tiene el recurso contra la otra, en la medida determinada por la gravedad de su culpa y el alcance de las consecuencias que han dado lugar (1299). En caso de duda, los fallos individuales se presumen iguales. Seccin de Evaluacin de Daos 2056 La indemnizacin que corresponda a la persona lesionada es que se determinar de conformidad con las disposiciones de los artculos. 1223.1226 y 1227. El beneficio se calcula por el tribunal en el patrimonio neto de las circunstancias del caso. Dao permanente de arte 2057 Cuando las lesiones personales es el asentamiento permanente se puede hacer por el tribunal, teniendo en cuenta las condiciones de las partes y la naturaleza de los daos en forma de una anualidad (1872 y ss.) En este
caso, el tribunal tiene las precauciones necesarias (fl. 194). El artculo 2058 especificada de Compensacin en la forma
La persona lesionada puede solicitar el reintegro en una forma especfica, si es en su totalidad o en parte, como sea posible. Sin embargo, el tribunal podr ordenar que la indemnizacin se realiza slo para el restablecimiento equivalente, si el cumplimiento especfico es demasiado oneroso para el deudor (la Florida 194). Seccin 2059 no daos a la propiedad La prdida econmica no debe ser compensada slo en los casos determinados por la ley (Cdigo Proc Civ. Artculo 89 del Cdigo Penal. 185, 598).

Capítulo I

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Capítulo I

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Captulo I: Fuentes del Derecho

Artculo 1 Explicacin de las fuentes

El artculo 3 del Reglamento

Seccin 4 Las limitaciones de las normas que regulan

[ Arte 5 Reglas corporativas (*)]

[ Arte 6 Formacin y eficacia de las normas corporativas (*)]

[ Arte 7 lmites disciplina (*)]

9 Colecciones de Arte de usos

Captulo II De la aplicacin de la ley en general

Artculo 11 Aplicacin de la ley en el tiempo

El artculo 12 de la Ley de Interpretacin

[ Arte 13 Exclusin de la aplicacin analgica de las normas de las empresas (*)]

Artculo 14 Aplicacin de las leyes penales y excepcional

Artculo 15 Derogacin de las leyes

[ Arte 20 Ley que rige la relacin entre padres e hijos (*)]

[ Arte 21 de la proteccin (*)]

[ Arte 23 Legislacin que rige la sucesin por causa de muerte (*)]

[ Arte 24 Ley de Administracin de las donaciones (*)]

[ Arte 25 Ley de Obligaciones (*)]

[ Arte 26 Ley que regula la forma de los actos (*)]

[ Arte 27 la ley de Administracin del proceso (*)]

[ Arte 28 Efectividad de las leyes penales y la polica (*)]

[ Arte Aptridas 29 (*)]

[ Arte 30 Referencia a otra ley (*)]

[ Arte 31 lmites derivados del orden pblico y la moral (*)]

En primer libro: De las personas y la familia

Ttulo I: De las personas

Ttulo XI de la membresa y la confianza

Ttulo XIV: Los actos del estado civil

Ttulo I: De las personas

Artculo 2 aos de edad legal. Capacidad de obrar

Artculo 3 (derogado) Artculo 4 Commorienza

Artculo 5 Los actos de disposicin de su cuerpo

Artculo 6 Derecho a nombrar

Artculo 7 La proteccin del derecho a un nombre

El artculo 8, la proteccin del nombre por razones familiares

Artculo 9 Proteccin del seudnimo

Artculo 10 El abuso de otras personas

Captulo I: Disposiciones Generales [11-13]

[Arte 12 personas jurdicas privadas (*)]

Captulo II: De las asociaciones y fundaciones [14-35]

Artculo 15 Revocacin incorporacin de la fundacin

que Dios ha preparado. La facultad de revocar no se transmite a los herederos.

El artculo 16, Memorndum y Artculos de Asociacin. Los cambios

[Arte 17 Compra de bienes y la aceptacin de donaciones, legados y donaciones (*)]

Artculo 18 Responsabilidad administradores

Artculo 19 Limitacin de la facultad de representacin

Artculo 21 Las resoluciones de la

Artculo 22 Las acciones por daos y perjuicios en contra de los directores

Artculo 23 Cancelacin y suspensin del procedimiento

Artculo 24 Retiro y la exclusin de los miembros

Artculo 25 Control de la administracin de las fundaciones

Artculo 26 Coordinacin de actividades y la unificacin Administracin

Artculo 27 Terminacin de la persona jurdica

El artculo 28, la reconversin de las bases

Artculo 31 La devolucin de los bienes

Artculo 32 La devolucin propiedad con la especificada

[Arte 33 Registro de personas jurdicas (*)]

[Arte 34 Registro de los documentos (*)]

Disposicin Penal el artculo 35 (*)

Captulo III: De las asociaciones no reconocidas y los comits de [36-42]

Artculo 37 Fondo Comn

Artculo 40 Responsabilidades de los organizadores

Artculo 41 Responsabilidad de los miembros. Representacin en el juzgado