Vous êtes sur la page 1sur 29

Construire en Terre

argentine
Aot dcembre 2011, 5 me Anne
ProfeSSeur rfrent : dominique Vigier mAitre du StAge : cyrille ArVoiS

AgAthe Porlier

StAge PrAtique de conStruction en terre Au Sein de lA communAut indigne dAmAichA del VAlle en

remerciementS
Merci toutes ces personnes qui ont fait de cette exprience des moments inoubliables, enrichissants et formateurs : Je remercie tout dabord Cyrille arvois, matre du stage, pour mavoir accueillie au sein de lassociation Terre Construite et mavoir donn des responsabilits tout au long de cette formation . Merci Vronique Kuhn, secrtaire et aux autres membres de lassociation pour leur coute et leur appui. Merci Juan Balderrama pour son soutien et ses conseils. Merci Mimi, professeure de lcole San Cayentano, pour sa gentillesse et sa bonne humeur. Merci tous les enfants de lcole pour leurs sourires quotidiens et leur joie de vivre. Merci tous les habitants damaicha, aux amis de Tucuman, ma famille

SommAire
introduction
p5

i. lASSociAtion terre conStruite Au Sein de lA communAut indigne dAmAichA delVAlle, Argentine : SimPlAnter, SAdAPter et mettre en uVre p9
1.Prsentation de lassociation et de ses objectifs 2.Le site dintervention, un contexte singulier 3.Lassociation au sein de la communaut indigne damaicha del Valle

ii. leS miSSionS effectueS Au Sein de lASSociAtion


1.Le travail de chantier : Lcole San Cayetano 2.Travail de relev et projet urbain : La ruta de La loma 3.Petits travaux divers

p 17

iii. bilAn gnrAl de cette exPrience ProfeSSionnelle

p 35

concluSion AnnexeS bibliogrAPhie

p 41 p 43 p 55

introduction
aprs cinq annes dtudes en architecture et un apprentissage thorique de cette discipline, il ma sembl pertinent de mettre en pratique, de manire concrte, sur un chantier de construction, les connaissances acquises. Lamrique du sud tait pour moi dj familire. ayant vcu un an au Chili en 2009, dans le cadre dun change universitaire, jai pu participer la reconstruction aprs le tremblement de terre du 27 fvrier 2009. Cette exprience ma intresse aux questions en matire dconomie de projet, dutilisation de matriaux naturels, de recyclage de matriaux et au fait de travailler avec des familles modestes (en terme conomiques). Ces questions se sont rvles tout au long de ma formation darchitecte. Cette premire approche ma donn lenvie de dvelopper et comprendre de manire plus concrte ces diffrentes notions lors de llaboration dun projet et de sa construction. Toutes ses questions poses et lies larchitecture interviennent dans la construction de terre. Jai donc eu envie dapprofondir ma curiosit sur ce matriau. Depuis plus de 10000 ans les hommes btissent des villes, la terre crue demeure, travers les traditions historiques et populaires, lun des principaux matriaux de construction utilis sur notre plante. Plus dun tiers des habitants du globe vit aujourdhui dans des habitats en terre. 1 aujourdhui la construction en terre quelle soit en Europe, en amrique du Sud ou de part le monde est perue le plus souvent de manire ngative. Ce matriau considr comme le plus ancien est prsent dans beaucoup de constructions franaises ou europennes et pourtant il est souvent recouvert dun paratre moderne. Le matriau terre, matriau noble, offrant des qualits indniables, facile mettre en uvre, peu coteux et bnficiant datouts thermiques et acoustiques important, pourrait rpondre aux problmatiques actuelles en terme de logements conomiques ou btiments cologiques. Pour ces raisons je me suis demande, comment lutilisation dun matriau ancestral comme la terre pourrait tre utilis dans la recherche dune meilleure qualit de vie et en mme temps rpondre des besoins et demandes actuels dans notre socit en termes darchitecture conomique, cologique et sociale ? a cela sajoute lopportunit de dcouvrir une autre manire de concevoir et imaginer larchitecture en fonction dun pays, dune culture diffrente. Jai pass quatre mois dans le nord argentin, amaicha del Valle, au sein de lassociation Terre Construite et particip la construction dune cole en terre crue. Ces quatre mois de stage mont permis de mimmerger plus prcisment dans ce contexte et cette culture si distincts de mon pays. Il fallait pouvoir apprhender les manires de vivre de la population afin de mieux laborer le projet adquat aux demandes et attentes de celle-ci.

Trait de construction en terre, Craterre, dition parenthse, 2006

Afin de rsumer ces quatre mois de stage et en rpondant la problmatique pose, jintroduirai dans un premier temps la structure associative et le contexte singulier dans lesquels jai travaill. Puis jvoquerai les diffrentes missions effectues en apportant des informations sur le matriau terre et ses caractristiques. Enfin, je dvelopperai les ides et convictions que ce stage ma permis de dvoiler pour la future professionnelle de larchitecture que je souhaite devenir.

i. lASSociAtion terre conStruite Au Sein de lA communAut indigne dAmAichA del VAlle en Argentine : SimPlAnter, SAdAPter et mettre en uVre
9

1. La structure associative
Lassociation Terre construite fonde en 2007, ne de la rencontre entre un architecte franais, Cyrille arvois et un photographe belge, Franois Loze, a permis de crer un projet collectif soucieux des problmatiques architecturales et urbanistiques damaicha del Valle en argentine. Cette association met en place une plateforme dchanges universitaires sur le thme de la terre comme matriau de construction. Elle a pour soutien deux Instituts de recherches que sont le Criatic Tucuman en argentine et Craterre situ Grenoble en France et qui se ddient la recherche des qualits constructives de la terre et de sa mise en uvre. Lassociation offre un champ dexprimentation de ce matriau sur des projets concrets, des chantiers de constructions. Elle vise sensibiliser, revaloriser et diffuser les pratiques de construction en terre crue, qui sont des pratiques ancestrales et encore prsentes en amrique du sud. Les dimensions architecturales, cologiques, conomiques et sociales des projets de lassociation sont des thmes qui ont t abords dans leur ensemble et tout au long du stage travers un principal chantier de construction actuel et travers dautres projets traits de manire plus thoriques. Jai pu percevoir que travailler dans un cadre associatif implique la prise de responsabilits, de dcisions et un certain investissement personnel. Vouloir exercer dans un cadre associatif est trs distinct de lexercice que lon peut effectuer en agence en tant qu architecte dbutant. En effet, au cours des quatre mois de stage, chaque volontaire a apport ses connaissances, son savoir, malgr des niveaux dtudes et des vcus diffrents. Chaque participant a agi et rflchi sur un mme projet et pour un mme objectif : mener bien et terme le chantier de construction et le projet pens. Travailler sur un chantier de construction est aussi une manire de partager des ides architecturales en ayant le projet concret sous les yeux, de vivre des moments collectifs et de mettre en pratique son savoir personnel. Lassociation opre sur plusieurs lieux dinterventions en argentine. Le site principal sur lequel je suis intervenue, se situe amaicha del Valle au nord de largentine dans la province de Tucuman. au sein de ce village, est prsente une communaut indigne, les Diaguitas. Paysages dessins par les vents, ce village sinscrit au sein des Valles Calchaquies, un territoire rempli dhistoire impactant ainsi le mode de vie actuel et les relations entre les habitants. Lassociation tablie un travail de coopration entre trois acteurs principaux: les Diaguitas, lassociation Terre Construite et les tudiants stagiaires en architecture et en majorit franais. Il me semble que cette relation entre ces trois acteurs est une source de connaissances et de savoirs distincts. En effet, en tant qutudiante architecte, le travail sur un chantier de construction avec des habitants Diaguitas, constructeurs ou non, lchange des ides, furent de rels outils dapprentissages et de savoirs. Un change fort, constructif et des relations de confiance se sont ainsi cres. Travailler dans une association cest aussi savoir vivre en communaut. Tous les membres de Terre Construite vivaient dans la maison de lassociation situe environ quinze minutes en voiture du centre du village. Tous les moments taient partags et lide de projet commun pour un seul et mme objectif fut alors accentue.
11

La maison de lassociation

Le principe dchange entre la structure daccueil et ltudiant architecte stagiaire ma paru quitable. Lassociation met disposition une voiture, une mobylette, le logement et les outils pour le chantier en change de 25 pesos par jour (cinq euros). Cet argent servira lachat des matriaux de construction pour le bon droulement du chantier. ainsi une partie des matriaux utiles la ralisation du projet sont financs par les tudiants stagiaires et les membres de Terre Construite.

2. Le site dintervention : un contexte singuLier


amaicha del Valle, village denviron 5000 habitants situ dans la province de Tucuman, bnficie dun climat et de paysages singuliers (fig 1). En effet, environ 3000 m daltitude, ce village est intgr la rgion montagneuse des pr-andes. Le climat est dsertique et se caractrise par un faible taux de prcipitations. Cette rgion est lune des plus pauvres dargentine. La terre est le principal matriau employ dans la construction. La tendance semble pourtant se diriger vers lindustrialisation et le recours au bton ou encore la brique. Le bois quand lui est peu utilis car protg par manque de prcipitations. Au final, la terre est le matriau le plus adapt aux moyens dont disposent les populations et reste accessible en grande quantit. La terre est un matriau adapt au climat damaicha del Valle. Il permet la rgulation, lintrieur des habitations, de variations intenses de tempratures extrieures (t/hiver jour/ nuit) qui ont souvent lieu dans cette rgion. Vivre amaicha del Valle a t une exprience unique et ma donn un sentiment de retour dans le pass. La communaut indigne a su conserver toute la richesse de sa culture, la cuisine, les musiques traditionnelles, le culte la mre Terre (La pachamama), le quetchua (langue commune ancestrale) ou encore lartisanat. au niveau politique, la communaut damaicha del Valle sorganise autour dinstitutions ancestrales telles que le conseil des anciens (au nombre de sept et lus par les comuneros(habitants de la communaut)) et le Cacique (chef de la communaut et lu par le conseil) et est base sur les principes fondateurs dune constitution reconnue par lEtat en 1994. La majorit des terres et terrains damaicha del Valle appartiennent la communaut (seul les amaicheos par lien de sang ou par mariage peuvent sy installer). Cependant il nexiste pas de rglement urbain et les normes de construction ou durbanisme sont quasi inexistantes. Il a donc fallu que je madapte une libert non vidente lors de la conception ou ralisation des projets. Ce qui demandait une adaptation du travail de dessin avant tout en fonction de lconomie des projets et des modes de vie.

fig 1

13

Travailler pour la communaut et vivre au sein de celle-ci a t une exprience trs diffrente des mes habitudes de vie et de travail. Cependant jai beaucoup appris de cette culture, de cette communaut et de ses habitants. Ce changement brutal de contexte et mode de vie a entrain une adaptation plus lente et a gnr une grande source de connaissances et dapprentissages.

3. Lassociation terre construite au sein de La communaut indigne damaicha deL vaLLe

Seul un accord avec la communaut a permis linstallation de lassociation sur les terres damaicha. En effet, elle fut autorise sinstaller sur le territoire de la communaut condition dy travailler en partenariat avec les membres du Conseil des autorits de la communaut en matire durbanisme, darchitecture et de construction. En change, la communaut a offert un terrain lassociation afin dy construire la structure daccueil et de pouvoir mener bien et terme les diffrents projets. Lassociation sest donc engage au service des populations vivant sur ce territoire et a du mener des projets darchitecture ou durbanisme avec lensemble de ses acteurs et en fonction des besoins de la communaut. Dans une volont relle dchange et de partage entre deux cultures distinctes et dinvestissement au sein dun village dtenant une histoire singulire, lassociation sest engage a travailler une architecture et des projets urbains : en conservant les techniques de constructions ancestrales indignes en proposant des projets la communaut qui gnrent une meilleure gestion du dveloppement urbain du village. en apportant des savoir-faire europens en faisant participer les habitants dAmaicha aux chantiers de constructions

Lassociation est devenue un rel partenaire du village damaicha et semble avoir un avenir trs certain au sein de celle-ci si les politiques le permettent

15

ii . leS miSSionS effectueS Au Sein de lASSociAtion


17

Les quatre mois de stage mont permis de travailler sur plusieurs projets au sein de la communaut indigne damaicha del Valle. Du projet architectural au projet urbain, jai pu dvelopper des connaissances sur le matriau terre, sa conception et sa mise en uvre.

1. Le travaiL de chantier, LcoLe san cayetano


un Projet humAin Lcole San Cayetano est situe lentre du lieu dit Los Zazos lEst damaicha del Valle (fig2). Elle regroupe une quinzaine denfants handicaps mentaux ou moteurs issus du village damaicha. Elle est ne dune volont des parents dlves pour que leurs enfants accdent lducation. Les principales activits au sein de lcole sont des classes de culture gnrale, de tissage et de cuisine. Le local de lcole (une maisonnette en bois de 15 m en mauvais tat) noffrait pas lespace suffisant et les conditions adquates et ncessaires aux apprentissages. La dmarche des parents dlves fut alors de demander de laide lassociation Terre Construite afin damliorer les conditions de travail de leurs enfants. Lassociation sest donc engage fournir les plans dune extension de lcole et de la mettre en uvre. Cette extension consiste en un corps de btiment de 70 m regroupant des espaces de travail, de tissage, de repos et daccueil (fig 3). Pens long terme, lAssociation imagina une cuisine et un rfectoire intgrs au btiment. Ce corps de btiment est dispos en L autour de la maisonnette actuelle. Cette disposition permet de crer un espace extrieur fonctionnant comme une cour de rcration pour les enfants tout en tant protg des vents dominants et du soleil. Le chantier de lcole San Cayetano a t le travail majeur et hebdomadaire que jai effectu pendant les quatre mois de stage. Je suis arrive sur le chantier dbut aot 2011, les plans de lcole avaient dj t produits et accepts par les parents dlves. Cinq mois de travail de chantier effectu par les autres membres de lassociation staient dj couls et une grande partie de la maonnerie de lcole avait dj t produite tels que les soubassements et une partie des murs (fig 4). Jai donc du prendre connaissance du travail dj ralis et madapter celui-ci. Cest principalement travers ce chantier que jai pu connaitre les diffrentes notions de constructions relatives au matriau terre et prendre conscience des avantages de ce matriau et de ses exigences. orgAniSAtion du chAntier : Le chantier se droulait du lundi au vendredi et sur une dure de quatre heures par jour. Il tait dirig principalement par Cyrille arvois, un des membres fondateurs de Terre Construite, architecte, urbaniste et matre du stage. Plusieurs membres de lassociation et personnes extrieures se sont succds sur le chantier durant les quatre mois auxquels jai assist. Lquipe tait alors trs changeante. Juan Balderrama, amaicheo et pre de plusieurs enfants de lcole, participait chaque jour au chantier et ma enseign les mthodes traditionnelles de construction
fig 3

fig 2

19

de terre de la rgion. Deux rles majeurs taient dfinis sur le chantier : le rle dofficial et le rle dayudante (fig 5). Le rle dofficial consiste travailler comme maon, principalement en travaillant sur llvation des murs. Le rle dayudante consiste quant lui venir en aide lofficial. Il doit tout dabord, prparer les btonneuses de ciment ou de terre, remplir les seaux, apporter les briques de terre pour enfin les faire passer lofficial. Ce rle trs actif demande dtre constamment attentif aux gestes et besoins de lofficial. Il faut que lofficial puisse travailler avec les matriaux et outils dont il a besoin sans mme attendre. Jai pu effectuer ces deux rles durant la priode de stage, ce qui ma oblige dvelopper des comptences diffrentes. Plusieurs fois dans la semaine, nous nous runissions en soire avec le matre de stage et les autres membres de lassociation pour parler du chantier et de sa progression. ainsi, nous pouvions planifier lachat du matriel ou encore les diffrentes actions mettre en uvre sur le chantier grce des croquis prliminaires. trAVAil de lA terre, fAbricAtion deS AdobeS et lVAtion deS murS : La terre avant dtre praticable et utilisable ncessite plusieurs temps de confection. Suivant son usage, ses proprits physiques doivent changer. La consistance de la terre pour un enduit sera diffrente de celle utilise pour fabriquer des briques de terre appeles adobes . Par exemple, une terre argileuse peut tre plus propice des utilisations sous forme de torchis (mlange deau, dargile et de fibres naturelles) ou de terre paille. Dautres terres sableuses argileuses permettront de faire plutt des briques dadobes. Le potentiel dadaptation technique est trs large. Grce la facilit de manipulation de ce matriau, jai pu exprimenter les diffrentes possibilits de maniabilit et flexibilit de celui-ci. Je me suis familiarise jour aprs jour ses qualits et techniques constructives. La terre demande un travail pralable afin dobtenir la consistance souhaite pour lusage souhait. Pour cela, ce matriau rpond quatre proprits fondamentales : la granularit, la plasticit, la compressibilit et la cohsion. lA grAnulArit, nomme notamment texture dune terre, reprsente la teneur centsimale en fractions de grains diffrents mesures en pourcentage. lA PlASticit dfinit la proprit de la terre subir des dformations sans raction lastique notoire caractrises par une fissuration ou une pulvrisation. lA comPreSSibilit dune terre dfinit son aptitude se laisser comprimer au maximum pour une nergie de compactage et un taux dhumidit donn. lA
cohSion

fig 4

fig 5 : official/ ayudante

dune terre exprime la capacit de ses particules se maintenir ensemble


21

lorsque lon exerce sur ce matriau un effort/contrainte de traction.1 Au fil des jours, jai appris manier la terre et sa consistance. A partir du matriau de base, jai appris contrler et grer le taux dhumidit de la terre, sa plasticit. Il existe notamment des techniques permettant denrichir la terre, de la structurer, la rendre plus stable et plus durable comme rajouter un peu de chaux ou encore des fibres vgtales. La prparation de la terre seffectuait sur le chantier quelques jours avant sa mise en uvre. Pour cela, on forme un puits de terre dans lequel on y insre une grande quantit deau (fig 6). La terre simbibe alors deau et devient mallable, homogne. Il faut ensuite la mlanger avec des pelles ou de manire plus rustique avec les pieds (fig 7) Vient ensuite la prparation des adobes qui tait effectue sur le chantier par un professionnel (fig 8). On rajoute la prparation de terre, des fibres vgtales qui permettent doptimiser les proprits techniques de ladobe que lon obtiendra. Les adobes (fig 9) sont des briques de terre crue fabriques manuellement grce des moules en bois de forme rectangulaire. La terre doit tre suffisamment humide et mallable pour tre tasse lintrieur de ces moules. Puis les adobes sont directement dmouls et doivent scher au soleil durant plusieurs jours avant leur emploi. Cette mthode est la mthode traditionnelle et la plus courante pour les constructions effectues amaicha del Valle. Il existe plusieurs tailles dadobes en fonction de la construction souhaite. Celles utilises sur le chantier de lcole taient denviron 10*20*40. Il faut savoir que ladobe est trs facile redcouper. Il est en effet possible de lui donner une pente ou encore de le tailler dans sa longueur, largeur ou hauteur afin de ladapter aux besoins de la construction. Les adobes vont permettre de monter les murs. Pour cela, un liant est ncessaire, il peut tre de terre ou de ciment. Dans le cas du chantier de lcole, les joints entre les adobes taient effectus en ciment. Il faut humidifier la base avant de poser le joint de ciment afin que le tout se solidarise correctement en schant.
fig 8

fig 6

fig 7

Lors de llvation des murs, il convient de croiser les adobes aux niveaux des angles afin dobtenir une meilleure stabilit de lensemble. De cette manire, les murs travaillent ensemble en cas de mouvement terrestre. La technique que jai utilis durant ce stage a t la technique de construction en adobes. Cependant, il existe plusieurs modes de construction avec de nombreuses variantes. La technique de pis (terre banche), ou en encore en blocs comprims, en terre paille etc Chaque technique dtient des proprits physiques et des aspects diffrents. La technique choisir est donc celle qui correspond le plus nos attentes en matire de construction, denvironnement et desthtisme.

fig 9

Trait de construction en terre, Craterre, dition parenthse, 2006

23

leS enduitS : Le principal objectif de lenduit extrieur est de protger le mur dadobe des intempries tels que le vent, le soleil ou de fortes pluies (selon les priodes de lanne amaicha del Valle). Dans le cas de lcole, de forts dbords de toiture nous ont permis dviter denduire toute la surface extrieure de la construction. Lenduit a t utilis comme un geste artistique (fig 10). a lintrieur des constructions de terre, nous avions souvent la sensation daspirer beaucoup de poussire. Dans le cas de lcole, il tait donc important deffectuer un enduit sur toute la surface intrieure afin dviter cette sensation et dapporter une hygine approprie aux enfants (fig 11).
fig 10 fig 11

Les enduits sont prpars base de terre, de sable, deau et de chaux. La quantit deau influence grandement la qualit et la durabilit de lenduit. Une grande quantit deau dans la prparation va crer un enduit qui sera peu durable et friable. Un enduit plus sec et sableux est moins agrable appliquer sur le mur mais sera plus stable et prenne. Lenduit est appliqu laide doutils comme des truelles ou des taloches sur un mur pralablement humidifi. La mthode dapplication la main donne un rsultat aussi tout fait propre. Cependant, il est ncessaire de se protger les mains avec des gants car la chaux est un produit corrosif. Faire de lenduit demande une certaine pratique et connaissance avant dobtenir un rsultat soigneux. lA chArPente en boiS et toiture trAditionnelle en terre : La mise en place de la charpente en bois est intervenue environ deux mois et demi aprs mon arrive. Jai t prsente durant tout le processus dinstallation de celle-ci. Jai donc pu participer aux prises de dcisions effectues pour sa mise en uvre. Les plans taient dj dessins et le choix des matriaux faits. Cependant avec lavance du chantier, des erreurs se sont prsentes et des modifications ont t apportes. Il faut donc savoir repenser et radapter le dessin de manire approprie suivant les modifications qui vont tre effectues. Cela va influencer la quantit de matriaux acheter et leurs mises en uvre. La charpente en bois de lcole consiste en un seul pan de toiture inclin (fig 12). La mise en place de la charpente demande beaucoup de temps et une main duvre plus importante. La charpente a du tre installe dans un temps prcis, nous redoutions larrive de fortes pluies. Ne possdant aucun dispositif permettant llvation des poteaux ( horcons ), des poutres, tout sest effectu manuellement, demandant alors beaucoup plus de temps. La base de la charpente a t la mise en place des horcons (fig 13) (tronc de larbre servant de poteaux et soutenant la charpente) pralablement nettoys et peints la base avec une huile mlange dessence afin dviter la monte dhumidit. Trois horcons ont t placs et
25

fig 12

fig 13

fig 14

couls gale distance et environ 50 cm dans le sol dans du bton afin de scuriser la stabilit de ceux-ci, de la charpente et de ldifice (fig 14). Puis est venu linstallation des poutres, celles-ci ont t places de manire offrir un plan nivel pour la mise en place des futurs chevrons. Ces chevrons ont t poss prcisement selon une trame tablie par les plans. Sur le chantier, quelques centimtres de dcalage entre la ralit et les plans sont souvent prsents. Si ces erreurs sont releves et approuves, elles nentrainent pas de consquences graves sur la structure de ldifice. Dans le cas contraire, il faut replacer correctement les lments. Lidal tant de respecter le plan parfaitement. De plus, un chainage des murs a t ncessaire (fig 15). Celui-ci consiste en lassemblage de planches en bois sur le primtre haut des murs permettant ainsi de rpartir les efforts ponctuels sur lensemble de ceux-ci. Ce chanage permet galement de faire travailler la structure de ldifice comme un tout. Une fois que le chainage et les chevrons ont t poss (fig 16), nous avons install le machimbre (lambris) et la caa ( tiges de bambous) (fig 17). Le choix des ces deux matriaux ont t faits dans un souci dconomie, et de rentabilit de temps. En effet, le machimbre est plus conomique et sa mise en uvre est plus rapide. Il a donc constitu une plus grande surface de la toiture. Le machimbre doit tre pos de manire croise afin de lui donner une meilleure stabilit. La caa est quant elle tresse laide de fil de fer directement en hauteur et demande une main duvre plus importante. Cette surface de caa est cloute la charpente. De lintrieur, ce matriau trs utilis dans cette rgion, reste visible et offre une esthtique singulire et agrable. Cette production locale devient malheureusement de plus en plus coteuse. Sur ce remplissage, un film plastique est pos afin dassurer ltanchit (fig 18). Puis deux couches de terre mlanges de paille sont tales sur la surface totale de la toiture (la premire couche de terre doit tre sche avant dappliquer la deuxime). Cette terre est facilement dgradable en fonction des pluies, du vent et du soleil, il est donc ncessaire de lentretenir environ tous les cinq ou sept ans en lui rappliquant une couche. Tous les matriaux sur ce chantier ont t choisis dans un souci dconomie et de respect de lenvironnement. Il est pourtant parfois ncessaire dutiliser des produits ou matriaux tels que ciment ou essence, plus polluants, mais qui permettent de sassurer dune prennit et une stabilit de ldifice. AutreS reSPonSAbilitS Pour ce chAntier Dautres responsabilits mont t donnes pour ce chantier. a partir dun plan dlectricit, jai du me rendre avec dautres membres bnvoles de lassociation dans la ville de Tucuman, afin dacheter tout le matriel lectrique utile pour lcole. La prise de dcisions et dinitiatives a t fondamentale et constamment ncessaire. Une fois par semaine nous nous rendions Santa Maria, environ 30 minutes damaicha del Valle pour acheter le matriel tels que clous, colle, peinture, huile, etc

fig 15

fig 16

fig 17

fig 18

27

Jai galement effectu sur ce chantier, divers petits travaux de peinture, de vernissage, de nettoyage de la caa, la mise en place de gouttires, la cration de soubassements en pierres. Quatre mois de chantier mont permis dapprendre sur les matriaux terre et bois mais aussi sur toutes les exigences que peut demander un chantier. Ce stage pratique ma donc montr les principales phases dune mise en oeuvre dun chantier. Jai travaill sur la maonnerie, la mise en place de la charpente, la rflexion sur lamnagement des espaces intrieurs et leur organisation et enfin jai particip linauguration de lcole qui sest droule lors des derniers jours de ma prsence. Jai donc eu la chance de finir ce stage en bouclant la boucle . Jai pu ainsi avoir une vision gnrale du chantier, de sa ralisation et de sa finalisation.

AMAICHA DEL VALLE CENTRO

2. travaiL de reLev et projet urbain : La ruta de La Loma


En parallle au travail de chantier, jai eu loccasion de travailler sur un projet urbain et effectuer le relev, le redessin et le dessin des intentions de projets. La route de La Loma est la principale liaison entre le centre du village damaicha et la zone Est du village appel Los Zazos (fig 19). Cependant, cette route empche dimaginer amaicha et los Zazos comme un seul village. En effet, plusieurs problmes ont t reprs lors du relev de cette zone :
fig 19

LOS ZAZOS

La route stend environ sur 1.5 km, elle est trs large et il ny pas de hirarchi sation entre la place de la voiture, du piton ou du cycliste. La route est en terre ce qui produit une grande quantit de poussire lors du passage des voitures. Beaucoup de maisons le long de cette route stagnent au stade de construction ce qui empche la dynamisation de cette voie. Leau est un problme majeur dans cette rgion. Au niveau de La Loma, les habi tations ont peu daccessibilit leau. Le manque deau empche la croissance de la vgtation ce qui implique peu dombre pour la circulation du piton.

Cest donc partir dun travail du relev prcis des largeurs de la route en plusieurs points, de la vgtation prsente et le relev du bti, que jai pu, avec dautres membres de lassociation et aprs concertation avec le maitre de stage, commencer imaginer des intentions de projets.
Vue louest

Il me semblait intressant de retravailler la hirarchisation entre les diffrents utilisateurs de cette route en privilgiant la place du piton, lui offrir des temps de pause, des vues sur le paysage lointain ainsi que de lombre pour parcourir cette distance importante. De plus, il ma sembl important de redimensionner la route en fonction des usages (piton, voiture et cycliste). Puis enfin, imaginer de nouveau un front bti le long dun cot de la route, permettait de casser cette sensation de rupture entre le village damaicha et la zone de Los Zazos.

Vue lest

29

lA mingA ( le 08 octobre 2011)

Ces diffrentes intentions ont t dessines et rflchies sous forme de croquis, de plans et de coupes. Des difficults ont t ressenties par rapport lavancement de ce projet. Pendant longtemps je me suis sentie seule face son envergure et cette libert de cration. Le manque de partage des ides avec mon maitre de stage et la fatigue aprs le retour du chantier ne mont pas permis de faire aboutir comme je laurais voulu les intentions de ce projet urbanistique qui pourtant tait trs intressant. En contrepartie, le travail effectu ma servi imaginer des intentions de projets adaptes aux modes de vie des amaicheos tout en respectant leurs moyens conomiques. Les intentions de projets taient penses en essayant de garder la plus grande sobrit permettant notamment de prserver le paysage environnant. Jai aussi du adapter mes connaissances thoriques des normes urbanistiques et architecturales diffrentes et moins contraintes. (Se reporter aux annexes pour les plans, coupes ...).

3. petits travaux diverses : Las mingas, santa cataLina


Durant ma formation, je suis intervenue sur dautres activits et projets organiss par Terre Construite. lA mingA : La minga consiste en un regroupement de personnes bnvoles venant participer au chantier de lcole pendant une journe. Lobjectif est davancer au maximum le chantier. Deux mingas se sont droules pendant ma prsence. Jai collabor la premire minga, le 8 octobre 2011 o plus de 50 personnes bnvoles et de tout ge sont venues aider lavancement du chantier. Durant cette minga, nous avons dcid, avec les autres membres de lassociation, dappliquer une nouvelle peau en brique de terre au chalet de lcole. ainsi les conditions thermiques et structurelles de celui-ci allaient tre amliores afin dviter sa dgradation future et ainsi offrir de meilleurs conditions de travail aux enfants. La minga a t une exprience trs importante pour mettre en pratique les savoirs acquis durant les deux mois de stage de constructions prliminaires. En effet, les bnvoles participant au chantier devaient tre informs par rapport au matriau terre, sa consistance et sa mise en uvre. Jai donc du prendre des responsabilits, expliquer ce que javais assimil par rapport ce matriau et comme tous, mettre la main la pte et travailler sur le chantier. Cette minga a aussi permis de mettre en avant lide que les chantiers de construction en terre sont des chantiers accessible tous. La terre est un outil intuitif, facile et agrable travailler. Cette minga a t une trs belle exprience, remplie de joie et dapprentissages.

31

SAntA cAtAlinA, Autre lieu dinterVention de lASSociAtion : aprs mon intervention de presque trois mois et demi amaicha del Valle, je suis partie avec deux membres de lassociation sur un autre chantier Santa Catalina. Ce lieu est situ dans la province de Jujuy, lextrme nord de largentine et la frontire Bolivienne. Cest un petit village perch 3800 m daltitude, loin de la ville et des flux touristiques. Ce chantier fut le premier projet ralis par lassociation Terre Construite. Il est n dune amiti entre Cyrille arvois, Franois Loze et Monica Calizaya, professeur dans la ville de La Quiaca. La maison fut construite en plein centre du village. Entre jardins et demi-niveaux, elle offre des vues surprenantes sur la valle, lglise et le reste du village. Elle dgage un aspect contemporain due ses multiples tailles de fentres, perces visuelles, demi-niveaux extrieurs et les nombreuses mezzanines intrieures. Elle fut pourtant construite selon des mthodes traditionnelles de construction en terre, adobe de 60 cm de large, cuir de lama comme attaches des poutres, charpente en bois et caa Jai donc pu dcouvrir une tout autre atmosphre, des modes de vie diffrents et des manires de construire en terre distinctes. Lorsque nous sommes arrivs sur le terrain, la maison tait en trs mauvais tat. Une construction en terre ncessite beaucoup dattention et un entretien rgulier. En effet, la terre est un matriau friable notamment sil nest pas protg par un enduit. Il a donc fallu prendre des responsabilits, percevoir les besoins et trouver les solutions architecturales et constructives. Premirement, un grand nettoyage intrieur et extrieur tait ncessaire, la poussire, la terre et les plantes hautes staient accumules. Dautres petits travaux ont t indispensables tels que le remplacement dune fentre, la mise en place dun nouveau pare soleil ou encore la restauration dun escalier extrieur en pierres. Grce aux expriences acquises sur le chantier de lcole Amaicha del Valle, la prise dinitiatives na pas t une tche difficile et les petits travaux se sont drouls rapidement et proprement. Hlas, le peu de temps pass Santa Catalina (quatre jours) ne nous a pas permis de raliser tous les travaux que la maison ncessitait (restauration du toit, enduit ...).

Photos personnelles : Santa Catalina 33

iii .bilAn gnrAl de cette exPrience ProfeSSionnelle


35

au cours de ces quatre mois de stage, jai pris conscience une chelle gnrale et grce la pratique du matriau terre qu un matriau nest pas intressant pour ce quil est mais pour ce quil peut faire pour la socit .1 Dans les pays dvelopps, la crise du logement, la crise conomique et la crise de lnergie incitent les programmes de recherches se pencher sur ce matriau, sur ses qualits et ses exigences. Les dpenses effectues pour la construction de logements, btiments publics en France et en Europe sont trs importantes. Lemploi de matriaux industrialiss ncessitant beaucoup dnergie en est la principale cause. Ces fortes dpenses conomiques empchent la ralisation dautres projets darchitecture dont le peuple a besoin. Par exemple, le manque de logements sociaux et la prolifration de logements prcaires sont des problmatiques majeures quil est ncessaire de prendre en considration srieusement lheure actuelle. Il serait intressant de rintroduire ce matriau au sein des projets darchitecture dans un souci de mieux vivre chez soi , de respect de lenvironnement et dconomie des dpenses de construction. Par ses qualits, le matriau pourrait rpondre ces diffrentes problmatiques. La terre est un matriau noble, renouvelable et sa mise en uvre est intuitive. La minga laquelle jai pu participer a confirm lide quil serait intressant pour les projets dhabitats, de faire participer les habitants la construction de leur logement. Mme sans exprience, il est possible dobtenir des rsultats intressants. Ceci permettrait ainsi de rduire le cot de la main duvre et la dure du chantier. Ces deux derniers restent les deux causes principales des cots importants de la construction. La terre est une ressource renouvelable et trs accessible, on marche dessus chaque jour. Construire en terre pourrait ainsi permettre de rduire les frais dacheminement des matriaux sur le chantier. Dun autre cot, les mentalits semblent changer, l'engouement pour la maison saine, confortable et nos proccupations cologiques sont l'origine du renouveau actuel pour ce matriau de construction. Comme nous avons pu le voir, larchitecture de terre est un tmoignage vivant de lhistoire et de la culture des peuples. Son infinit de variantes dans le style constructif ou lesthtisme traduisent lidentit des lieux et des cultures. Cette souplesse demploi de ce matriau permet la construction lheure actuelle dune grande varit de composants et de systmes constructifs. Il peut tre utilis pour les soubassements, le gros uvre, les enduits ou encore la toiture. Le projet de village en terre lle dAbeau, projets construits en 1981 et que jai eu loccasion de visiter avec lcole darchitecture de Saint-Etienne en 2009, ma montr les qualits constructives de ce matriau (fig 20). Dautres projets tels que la Pottery House, rsidence de luxe imagine par Franck LLoyd Wright en 1942 ou encore le quartier rsidentiel de la Luz, dssin par Antoine Predock en 1975, (qui montre pour la premire fois une architecture moderne construite en adobes), laisse apprhender toutes les possibilits de mises en uvre encore non connues de la terre. Il est bien entendu important de prendre en compte ce qui a dj t fait. En faisant revivre les savoir-faire de la construction en terre, il est primordial dintgrer les connaissances
1
Trait de construction en terre, Craterre, dition parenthse, 2006

Maisons en Terre (Isle dAbeau, France), JOURDA Architectes fig 20

37

actuelles sur les notions despaces intrieurs, de modernit. Il faut savoir concilier la terre avec dautres matriaux tels que lacier, le bois La construction en terre reste un vrai terrain dexprimentation et un domaine qui na pas fini dtre explor. Le travail en quipe sur le chantier a t une exprience trs distincte du cursus universitaire. Jai pris grand plaisir me rendre chaque jour sur le chantier. Jai apprci prendre des responsabilits, partager des moments forts avec les membres de lassociation ou avec les enfants handicaps qui nous regardaient avec des grands yeux en prenant conscience de lavancement de la construction de leur nouvelle cole. sante. Ce fut une aventure Humaine trs forte et une exprience professionnelle trs enrichis-

Ce stage pratique au sein de lAssociation Terre Construite ma influenc sur plusieurs points quant ma future profession darchitecte. Premirement, cette exprience ma conforte dans lide de travailler et dorienter ma pratique de larchitecture vers une architecture respectueuse de lenvironnement et soucieuse des problmatiques actuelles de notre socit. Dans un deuxime temps, cela ma donn lenvie deffectuer lhabilitation la maitrise duvre en son nom propre afin de mieux comprendre les exigences de la discipline et les mettre en uvre durant toutes les phases dlaboration du projet architectural.

39

concluSion
Ce stage a permis la mise en pratique des diffrentes notions que jai voulu aborder durant ma formation dArchitecte et pour mon projet de fin dtudes. Il fut une exprience plus quenrichissante sur les plans professionnels et personnels. Vivre quatre mois dans un pays, dans un contexte inconnu, a accentu mon ouverture desprit, ma curiosit et le got pour le voyage. Ce stage me permettra de clore un cycle universitaire tout en ouvrant de nouvelles perspectives professionnelles. Il ma montr une autre manire de pratiquer larchitecture plus proche de mes aspirations : une architecture plus saine, en relation avec les besoins dun peuple, dune communaut. Ce voyage en argentine mais aussi au Prou et en Bolivie ma permis de prendre conscience quil existe un fabuleux patrimoine en terre. Cet hritage est riche dhistoire et loin de nos constructions industrialises en bton ou autres matriaux qui dpensent beaucoup dnergie et uniformisent nos villes occidentales. Pour ces raisons, il me semble important de faire renaitre les techniques de construction en terre dans les pays dvelopps. Les dimensions sociales, conomiques et environnementales ont t des questions rcurrentes lors de llaboration du projet de lcole. Face ces notions, certaines difficults ont parfois t rencontres sur le chantier (temps, retard de livraison, mauvaise organisation, intempries ) mais ont t surmontes et ont laiss place un espace de vie color et original propice au bon droulement des classes des enfants. La richesse de cette exprience sur les plans humains, constructifs et thoriques sera mettre au profit des diffrents projets dArchitecture auxquels je pourrai participer ou mettre en uvre durant ma carrire darchitecte.

41

Projet de lcole San Cayetano

AnnexeS

Documents effectus par lassociation Terre Construite avant mon arrive.

Projet urbain de La Loma lexiStAnt :

(Septembre Novembre 2011)


T

AMAICHA DEL VALLE CENTRO

AB
E

T I TA
O N

M INI
P T

UM
U P

:
R

UN
O

MO
T

L DU
:

'H E D

A BIT

TIO

R OU

UN

D TU

IAN

JE

3
dia
c' nt, re est d'a bord bse pen rve ser aux ir, r, re cevo r, o

Pen

se

h r un
s ine

abit

at m

inim

p um

tu ur
rfu g

se ier,

pose

atte

nte

ce de r, se

lui-

tu ci : che

die

r, se n

dou

r, se jet

ru

. ir .. m

cuis

LOSeso dans u b ZAZOS


s'in sta lle natu re p ar sa , l'a ole lv

Le

con

cep

t du

pro

est

un

le odu

pro

e duit

nm

ass

ep

p ur r

ond

re a

ux
). Il

ac ins

tue

ls d

um

anq

ue

de

log

em

p ents
t re t, u

ou

d r tu
en

d des beil eu d'a er n n li nid e, cr s so nt e un dan rme le : jet sfo mb lieu pro tran Le me ense s se nt. com dia tion ula tu ens a circ e que st p es de cha et e ettre autr les de nte ), m les odu dia tion ntre um tu gra s, e so ce l'int sou tion den e ula des. rsi pic circ s tu une pro Les t de es, onc n tr d me ent con ule evi ren le d dro mb on ub ense le a rab favo
form e si ngu gglu tine me nt d ep lusi eurs e perm t de tisse r un e tr am la np ce un

m n ca

pus

univ

ers

itair

e, e

ntre

n rso

ts (C c la ian ave ce
nan la fo rme ce d e 'un les (de une ssu s su r

RO

US

. lire

En

effe

nm

odu

le a nq

alv

ole

se

uin

con

s, d

es-

a esp

ces

le.

N
N

n la P
0

e d

m se n l'e
10

le b 20m

Situation du centre ville damaicha del Valle, de Los Zazos et de la route de La Loma.
m Les odu les de circ tion ula : ansp Le tr ort :

d Les

cli

nais

ons

:
HAB ITAT SERV ICE

li Les

ens

: cr

n atio

d'u

lo axe

udin ngit

al e

t de

rsa sve tran

les

CIRC

N TIO ULA

Une

colo

catio

n?

RUE

INT

ERIE

URE

ELE

IO VAT

a , Fa xte nte : Co

de

colo

, pa re

ssa

ge

Travail de relev prcis (bti, maisons en construction, vgtation, poteaux lctrique, lampadaires, largeur des routes ...) partir dun plan dj effectu par des membres de Terre Construite.

AG

AT

HE

PO

RL

IE

B HA

IT

AT

CU

U LT

RE

EN

VI

N RO

NE

ME

NT

4 - D

9 - S

PR

E OF

SS

EU

M : J

DU

TR

EU

IL

Retrac du plan sur autocad en fonction du relev effectu

Bti Construction recomande Maison en construction

leS intentionS de ProjetS :

Positionnement abri bus

Bti Construction recomande Maison en construction


Circulation pitonne Temps de pause Circulation cyclistes Leau comme outils de sparation des circulations

Circulation pitonne

exemPle deS intentionS de Projet dtAilleS : Zone 3 et 4

Sparation des espaces de circulation avec du minral

bibliogrAPhie
[ LIVRES ] - Trait de construction en terre, CRATerre, ditions Parenthses, janvier 2006 - N1682 - Btir en terre. Du grain de sable larchitecture L. FONTAINE et R. ANGER, d. Belin, 2009 N1843

[ REVUES ] - Construir en terre, Architecture vivre, janvier/fvrier 2006 - N28 - CRAterre tourne larchitecture en terre crue vers lavenir , La Revue Durable, 2006, n19 - La Physique des grains, Ecologik n12, 2009

[ INTERNET ] - Terre Construite, http://terreconstruite.unblog.fr et http://terreconstruite.blogspot.com - CRATerre, antenne Grenoble et Villefontaine, Isre : http://craterre.org - ECOhabitation, Montral, Qubec, Canada http://www.ecohabitation.com

55