Vous êtes sur la page 1sur 94

AFNOR 2006 AFNOR 2006 1

er
tirage 2006-05-F


A
F
N
O
R

2
0
0
6


T
o
u
s

d
r
o
i
t
s

r

s
e
r
v

s
FA114140 ISSN 0335-3931
NF EN 1992-2
Mai 2006
Indice de classement : P 18-720-1
norme europenne
dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr
ICS : 91.080.40 ; 93.040
Eurocode 2
Calcul des structures en bton
Partie 2 : Ponts en bton Calcul et dispositions constructives
E : Eurocode 2 Design of concrete structures Part 2: Concrete bridges
Design and detailing rules
D : Eurocode 2 Planung von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken
Teil 2: Betonbrcken Planungs und Ausfhrungsregeln
Norme franaise homologue
par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 20 avril 2006 pour prendre effet
le 20 mai 2006.
Est destine remplacer la norme exprimentale XP ENV 1992-2,
de novembre 2000 (voir Avant-propos national).
Correspondance La Norme europenne EN 1992-2:2005 a le statut dune norme franaise.
Analyse La prsente partie de lEurocode 2 donne les rgles de conception et de calculs
utiliser pour les ponts en bton afin de satisfaire aux exigences de scurit, dapti-
tude au service et de durabilit. Les rgles propres la rsistance au feu font lobjet
de la partie 1-2. Le prsent document ne comprend pas de document dapplication
national mais doit tre complt par une annexe nationale qui dfinit les modalits
de son application.
Descripteurs Thsaurus International Technique : gnie civil, pont, structure en bton, calcul,
rgle de calcul, conception, rgle de construction, rsistance des matriaux, acier
pour bton, acier pour prcontrainte, bton, vrification.
Modifications Par rapport au document destin tre remplac, adoption de la norme europenne.
Corrections
Calcul des structures en bton BNSR CF/EC2
Membres de la commission de normalisation
Prsident : M CORTADE
Secrtariat : MME PERO SETRA
M BABA BUREAU VERITAS
M BALOCHE CSTB SERVICE DES STRUCTURES
M BOUCHON SETRA
MME BOURDETTE ATHIL
M BUI SETRA CTOA
M CAUSSE VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS
M CHAUSSIN MISOA
MME CHAUVEL EDF SEPTEN
M COIN
M CORTADE
M DE CHEFDEBIEN CERIB
M FONTAINE CGPC 3ME SECTION
M GAUSSET ARCADIS
M GRENIER
M GUITONNEAU PARSIDER
M HOLLEBECQ AFCAB
M IMBERTY SETRA
M LACROIX
M LE DUFF
M MARTIN BUREAU VERITAS
M MATHIEU CEMAGREF
M MOREAU BOUYGUES CONSTRUCTION
MME OSMANI EIFFAGE
M PAILLE SOCOTEC
M PASSEMAN CERIB
MME PATROUILLEAU AFNOR
M PEYRAC DREIF
M PY KP1 R&D
M RAOUL SETRA
MME ROBERT CERIB
M SCHELL RS CONSEIL ET DVELOPPEMENT
M TEPHANY MINISTRE DE L'INTRIEUR, DE LA SCURIT INTRIEURE
ET DES LIBERTS LOCALES
M THEVENIN BUREAU VERITAS
M THONIER
M TOUTLEMONDE LCPC
M TRINH CETEN APAVE INT
M XERCAVINS PX DAM CONSULTANT
M ZHAO C.I.T.C.M.
3 NF EN 1992-2:2006
Avant-propos national
Rfrences aux normes franaises
(0) Le rglement du Comit europen de Normalisation (CEN) impose que les normes europennes adoptes par
ses membres soient transformes en normes nationales au plus tard dans les six mois aprs leur ratification et
que les normes nationales en contradiction soient annules.
(1) La prsente publication reproduit la norme europenne EN 1992-2:2005 Eurocode 2 : Calcul des structures
en bton Partie 2 : Ponts en bton Calcul et dispositions constructives, ratifie par le CEN le 25 avril 2005
et mise disposition en octobre 2005. Elle fait partie d'un ensemble de normes constituant la collection des
Eurocodes, qui dpendent dans une certaine mesure les unes des autres pour leur application. Certaines d'entre
elles sont encore en cours dlaboration. C'est pourquoi le CEN a fix une priode de transition ncessaire
l'achvement de cet ensemble de normes europennes, priode durant laquelle les membres du CEN ont l'auto-
risation de maintenir leurs propres normes nationales adoptes antrieurement.
(2) Cette publication, faite en application des rgles du CEN, peut permettre aux diffrents utilisateurs de se fami-
liariser avec le contenu (concepts et mthodes) de la norme europenne.
(3) Lapplication en France de cette norme appelle toutefois un ensemble de prcisions et de complments pour
lesquels une Annexe Nationale est en prparation dans le cadre de la Commission de normalisation
BNSR CF EC2. En attendant la publication de cette Annexe Nationale, si la norme europenne est employe, ce
ne peut tre quavec les complments prciss par lutilisateur et sous sa responsabilit.
(4) Avec son Annexe Nationale (NF P 18-720-1/NA), la norme NF EN 1992-2 est destine terme remplacer la
norme exprimentale XP ENV 1992-2. Cependant, en raison des normes provisoires ENV relatives dautres
parties de la collection des Eurocodes, qui font rfrence la norme exprimentale XP ENV 1992-2 et qui ne sont
pas encore remplaces par des normes EN, ces dernires sont maintenues en vigueur pendant la priode de
coexistence ncessaire.
NORME EUROPENNE
EUROPISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD
EN 1992-2
Octobre 2005
CEN 2005 Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Rf. n EN 1992-2:2005 F
La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 25 avril 2005.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les
conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme
europenne.
Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues
auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN.
La prsente Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans
une autre langue faite par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale et
notifie au Centre de Gestion, a le mme statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie,
Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse.
CEN
COMIT EUROPEN DE NORMALISATION
Europisches Komitee fr Normung
European Committee for Standardization
Centre de Gestion : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles
ICS : 93.040 ; 91.010.30 ; 91.080.40 Remplace ENV 1992-2:1996
Version franaise
Eurocode 2 : Calcul des structures en bton
Partie 2 : Ponts en bton Calcul et dispositions constructives
Eurocode 2: Design of concrete structures
Part 2: Concrete bridges
Design and detailing rules
Eurocode 2: Planung von Stahlbeton-
und Spannbetontragwerken Teil 2: Betonbrcken
Planungs- und Ausfhrungsregeln
Page 2
EN 1992-2:2005
NOTE : Le prsent sommaire comprend uniquement les sections et les articles qui ont t introduits ou modifis
par l'EN 1992-2.
Page
Avant-propos ...................................................................................................................................................... 5
SECTION 1 GNRALITS ................................................................................................................................ 7
1.1 Domaine d'application ......................................................................................................................... 7
1.1.2 Domaine dapplication de la Partie 2 de lEurocode 2 ......................................................................... 7
1.106 Symboles ............................................................................................................................................ 7
SECTION 2 BASES DE CALCUL ..................................................................................................................... 12
SECTION 3 MATRIAUX .................................................................................................................................. 13
3.1 Bton ................................................................................................................................................. 13
3.1.2 Rsistance ........................................................................................................................................ 13
3.1.6 Rsistance de calcul en compression et rsistance de calcul en traction ........................................ 14
3.2 Acier de bton arm .......................................................................................................................... 14
3.2.4 Caractristiques de ductilit .............................................................................................................. 14
SECTION 4 DURABILIT ET ENROBAGE DES ARMATURES ...................................................................... 15
4.2 Conditions d'environnement .............................................................................................................. 15
4.3 Exigences de durabilit ..................................................................................................................... 15
4.4 Mthodes de vrification ................................................................................................................... 15
4.4.1 Enrobage ........................................................................................................................................... 15
4.4.1.2 Enrobage minimal, c
min
..................................................................................................................... 15
SECTION 5 ANALYSE STRUCTURALE .......................................................................................................... 16
5.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 17
5.1.1 Exigences gnrales ......................................................................................................................... 17
5.1.3 Cas de charge et combinaisons ........................................................................................................ 17
5.2 Imperfections gomtriques .............................................................................................................. 17
5.3 Modlisation de la structure .............................................................................................................. 17
5.3.1 Modles structuraux pour l'analyse globale ...................................................................................... 17
5.3.2 Donnes gomtriques ..................................................................................................................... 17
5.3.2.2 Porte utile des poutres et dalles ...................................................................................................... 17
5.5 Analyse lastique linaire avec redistribution limite des moments ................................................. 18
5.6 Analyse plastique .............................................................................................................................. 18
5.6.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 18
5.6.2 Analyse plastique des poutres, portiques et dalles ........................................................................... 18
5.6.3 Capacit de rotation .......................................................................................................................... 19
5.7 Analyse non-linaire .......................................................................................................................... 19
5.8 Analyse des effets du second ordre en prsence d'une charge axiale ............................................. 20
5.8.3 Critres simplifis pour les effets du second ordre ........................................................................... 20
5.8.3.3 Effets globaux du second ordre dans les btiments ......................................................................... 20
5.8.4 Fluage ............................................................................................................................................... 20
5.10 lments et structures prcontraints ................................................................................................. 20
5.10.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 20
5.10.8 Effets de la prcontrainte l'tat limite ultime ................................................................................... 20
SECTION 6 TATS LIMITES ULTIMES (ELU) ................................................................................................. 21
6.1 Flexion simple et flexion compose .................................................................................................. 21
6.2 Effort tranchant .................................................................................................................................. 23
6.2.2 lments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise ....................................... 23
6.2.3 lments pour lesquels des armatures d'effort tranchant sont requises ........................................... 24
6.2.4 Cisaillement entre l'me et les membrures des sections en T .......................................................... 26
6.2.5 Cisaillement le long des surfaces de reprise ..................................................................................... 27
6.2.106 Effort tranchant et flexion transversale .............................................................................................. 27
Sommaire
Page 3
EN 1992-2:2005
Sommaire (suite)
Page
6.3 Torsion ............................................................................................................................................... 28
6.3.2 Mthode de calcul .............................................................................................................................. 28
6.7 Pressions localises .......................................................................................................................... 29
6.8 Fatigue ............................................................................................................................................... 30
6.8.1 Conditions de vrification ................................................................................................................... 30
6.8.4 Procdure de vrification pour les armatures de bton arm et les armatures de prcontrainte ...... 30
6.8.7 Vrification du bton soumis un effort de compression ou un effort tranchant ............................ 30
6.109 lments de membrane ..................................................................................................................... 31
SECTION 7 TATS LIMITES DE SERVICE (ELS) ............................................................................................ 33
7.2 Contraintes ........................................................................................................................................ 33
7.3 Matrise de la fissuration .................................................................................................................... 33
7.3.1 Considrations gnrales .................................................................................................................. 33
7.3.2 Sections minimales d'armatures ........................................................................................................ 34
7.3.3 Matrise de la fissuration sans calcul direct ....................................................................................... 35
7.3.4 Calcul de l'ouverture des fissures ...................................................................................................... 35
7.4 Limitation des flches ........................................................................................................................ 35
7.4.1 Considrations gnrales .................................................................................................................. 35
7.4.2 Cas de dispense du calcul ................................................................................................................. 35
SECTION 8 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES RELATIVES AUX ARMATURES DE BTON ARM
ET DE PRCONTRAINTE GNRALITS .............................................................................. 36
8.9 Paquets de barres ............................................................................................................................. 36
8.9.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 36
8.10 Armatures de prcontrainte ............................................................................................................... 37
8.10.3 Zones d'ancrage des lments prcontraints par post-tension ......................................................... 37
8.10.4 Ancrages et coupleurs pour armatures de prcontrainte ................................................................... 37
SECTION 9 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES RELATIVES AUX LMENTS
ET RGLES PARTICULIRES ..................................................................................................... 38
9.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 38
9.2 Poutres .............................................................................................................................................. 39
9.2.2 Armatures deffort tranchant .............................................................................................................. 39
9.5 Poteaux .............................................................................................................................................. 39
9.5.3 Armatures transversales .................................................................................................................... 39
9.7 Poutres-cloisons ................................................................................................................................ 39
9.8 Fondations ......................................................................................................................................... 39
9.8.1 Semelles en tte de pieux ................................................................................................................. 39
9.10 Chanages ......................................................................................................................................... 39
SECTION 10 RGLES ADDITIONNELLES POUR LES LMENTS
ET LES STRUCTURES PRFABRIQUS EN BTON .............................................................. 40
10.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 40
10.9 Dispositions constructives relatives aux lments et rgles particulires .......................................... 40
10.9.7 Chanages ......................................................................................................................................... 40
SECTION 11 STRUCTURES EN BTON DE GRANULATS LGERS ............................................................ 41
11.9 Dispositions constructives relatives aux lments et rgles particulires .......................................... 41
SECTION 12 STRUCTURES EN BTON NON ARM OU FAIBLEMENT ARM ........................................... 42
SECTION 113 CALCUL DES PHASES D'EXCUTION ................................................................................... 43
113.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 43
113.2 Actions en cours d'excution ............................................................................................................. 43
113.3 Critres de vrification ....................................................................................................................... 43
113.3.1 tats-limites ultimes ........................................................................................................................... 43
113.3.2 tats -limites de service ..................................................................................................................... 44
Page 4
EN 1992-2:2005
Sommaire (fin)
Page
Annexe A (informative) Modification des coefficients partiels relatifs aux matriaux ............................. 45
Annexe B (informative) Dformations dues au fluage et au retrait ............................................................ 46
Annexe C (normative) Proprits des armatures de bton arm compatibles avec lutilisation
du prsent Eurocode ................................................................................................................... 52
Annexe D (informative) Mthode de calcul dtaille des pertes de prcontrainte par relaxation .......... 53
Annexe E (informative) Classes indicatives de rsistance pour la durabilit .......................................... 54
Annexe F (informative) Expressions pour le calcul des armatures tendues dans les situations
de contraintes planes .................................................................................................................. 55
Annexe G (informative) Interaction sol-structure ........................................................................................ 56
Annexe H (informative) Effets globaux du second ordre sur les structures ............................................. 57
Annexe I (informative) Analyse des planchers-dalles et des voiles de contreventement ...................... 58
Annexe J (informative) Dispositions constructives pour des cas particuliers ........................................ 59
Annexe KK (informative) Effets structurels induits par le comportement diffr du bton ....................... 61
Annexe LL (informative) lments de plaque en bton ................................................................................ 66
Annexe MM (informative) Effort tranchant et flexion transversale ............................................................... 72
Annexe NN (informative) tendue de contrainte quivalente vis--vis de l'endommagement
pour les vrifications la fatigue ............................................................................................... 74
Annexe OO (informative) Rgions de discontinuit types pour les ponts ................................................... 82
Annexe PP (informative) Format de scurit pour l'analyse non linaire ................................................... 87
Annexe QQ (informative) Matrise de la fissuration par cisaillement des mes .......................................... 90
Page 5
EN 1992-2:2005
Avant-propos
La prsente Norme Europenne EN 1992, Eurocode 2, Partie 2 : Calcul des structures en bton : Ponts
en bton Calcul et dispositions constructives, a t prpar par le Comit technique CEN/TC 250 Eurocodes
structuraux, dont le secrtariat est tenu par BSI. Le CEN/TC 250 est responsable de tous les Eurocodes
structuraux.
Cette Norme Europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entrinement, au plus tard en avril 2006, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre retires
au plus tard en mars 2010.
Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude
et Suisse.
La prsente Norme Europenne remplace l'ENV 1992-2.
Origine du programme des Eurocodes
Voir l'EN 1992-1-1.
Statut et domaine d'application des Eurocodes
Voir l'EN 1992-1-1.
Normes nationales transposant les Eurocodes
Voir l'EN 1992-1-1.
Liens entre les Eurocodes et les spcifications techniques harmonises (EN et ATE) pour les produits
Voir l'EN 1992-1-1.
Informations additionnelles spcifiques l'EN 1992-2 et lien avec l'EN 1992-1-1
L'EN 1992-2 dcrit les principes et les exigences pour la scurit, l'aptitude au service et la durabilit des structures
en bton, ainsi que les dispositions spcifiques pour les ponts. Elle est fonde sur le concept d'tat-limite, utilis
conjointement avec une mthode des coefficients partiels.
L'EN 1992-2 donne les principes et les rgles d'application pour la conception des ponts en complment de ceux
de l'EN 1992-1-1. Tous les articles appropris de l'EN 1992-1-1 s'appliquent la conception des ponts sauf
suppression ou modification effectues dans l'EN 1992-2. Il a t opportun d'introduire dans l'EN 1992-2 certaines
informations, sous la forme de nouvelles clauses ou de complments de clauses de l'EN 1992-1-1, non
spcifiques aux ponts et propres l'EN 1992-1-1. Ces nouvelles clauses et complments de clauses sont
considrs comme des interprtations valables de l'EN 1992-1-1 et les projets conformes aux exigences
de l'EN 1992-2 sont considrs comme satisfaisant aux principes de l'EN 1992-1-1.
Les clauses de l'EN 1992-2 portant modification de celles de l'EN 1992-1-1 sont numrotes en ajoutant 100 au
numro de clause correspondant de l'EN 1992-1-1.
Lorsque des clauses complmentaires sont introduites dans l'EN 1992-2, celles-ci sont numrotes en ajoutant
101 la dernire clause correspondante de l'EN 1992-1-1.
L'EN 1992-2 est destine tre appliqu directement, conjointement avec les autres parties de l'EN 1992 ainsi
qu'avec les Eurocodes EN 1990, 1991, 1997 et 1998, pour le calcul des ouvrages neufs.
L'EN 1992-2 sert galement de document de rfrence pour d'autres Comits techniques du CEN concerns par
les aspects structuraux.
Page 6
EN 1992-2:2005
L'EN 1992-2 est destine tre utilise par :
les comits rdigeant d'autres normes relatives au calcul des structures, ainsi que les normes de produit,
d'essai et d'excution associes ;
les clients (pour la formulation de leurs exigences spcifiques en matire de niveaux de fiabilit et de durabilit,
par exemple) ;
les concepteurs et les constructeurs ;
les autorits concernes.
Des valeurs numriques de coefficients partiels ainsi que d'autres paramtres de fiabilit sont recommands
comme valeurs de base pour fournir un niveau de fiabilit acceptable. Elles ont t retenues en supposant un
niveau appropri d'excution et de gestion de la qualit. Lorsque l'EN 1992-2 est employe comme document de
rfrence par d'autres Comits techniques du CEN, les mmes valeurs doivent tre utilises.
Annexe Nationale pour l'EN 1992-2
La prsente norme donne des valeurs, avec des Notes indiquant o des choix nationaux peuvent devoir tre
effectus. Il convient par consquent de doter la norme nationale transposant l'EN 1992-2 d'une Annexe Nationale
contenant l'ensemble des Paramtres Dtermins au niveau National, qui devront tre utiliss pour le calcul des
ponts destins tre construits dans le pays considr.
Les choix nationaux sont admis dans l'EN 1992-2 aux clauses suivantes :
Lorsquil est fait rfrence, dans le prsent document, aux autorits nationales, il convient den prciser la dfini-
tion dans lAnnexe Nationale.
3.1.2 (102)P
3.1.6 (101)P
3.1.6 (102)P
3.2.4 (101)P
4.2 (105)
4.2 (106)
4.4.1.2 (109)
5.1.3 (101)P
5.2 (105)
5.3.2.2 (104)
5.5 (104)
5.7 (105)
6.1 (109)
6.1 (110)
6.2.2 (101)
6.2.3 (103)
6.2.3 (107)
6.2.3 (109)
6.8.1 (102)
6.8.7 (101)
7.2 (102)
7.3.1 (105)
7.3.3 (101)
7.3.4 (101)
8.9.1 (101)
8.10.4 (105)
8.10.4 (107)
9.1 (103)
9.2.2 (101)
9.5.3 (101)
9.7 (102)
9.8.1 (103)
11.9 (101)
113.2 (102)
113.3.2 (103)
Page 7
EN 1992-2:2005
SECTION 1 GNRALITS
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
1.1 Domaine d'application
1.1.2 Domaine dapplication de la Partie 2 de lEurocode 2
(101)P La Partie 2 de l'Eurocode 2 fournit une base de calcul pour le dimensionnement des ponts ou des parties
de ponts en bton non arm, en bton arm ou en bton prcontraint constitu de granulats normaux ou lgers.
(102)P La Partie 2 traite des sujets suivants :
Section 1 : Gnralits
Section 2 : Bases de calcul
Section 3 : Matriaux
Section 4 : Durabilit et enrobage des armatures
Section 5 : Analyse structurale
Section 6 : tats-limites ultimes
Section 7 : tats-limites de service
Section 8 : Dispositions constructives relatives aux armatures de bton arm et de prcontrainte Gnralits
Section 9 : Dispositions constructives relatives aux lments et rgles particulires
Section 10 : Rgles additionnelles pour les lments et les structures prfabriqus en bton
Section 11 : Structures en bton de granulats lgers
Section 12 : Structures en bton non arm ou faiblement arm
Section 113 : Calcul des phases d'excution
1.106 Symboles
Pour les besoins de la prsente norme, les symboles suivants s'appliquent.
NOTE La notation utilise est base sur l'ISO 3898:1987. Des symboles univoques ont t utiliss dans la mesure du
possible. Toutefois, dans certains cas, un symbole peut avoir plusieurs significations suivant le contexte.
Majuscules latines
A Action accidentelle
A Aire de la section droite
A
c
Aire de la section droite du bton
A
ct
Aire de bton tendu
A
p
Aire de l'armature ou des armatures de prcontrainte
A
s
Aire de la section des armatures de bton arm
A
s,min
Aire de la section minimale d'armatures
A
sw
Aire de la section des armatures de cisaillement
1.1.1 (1)P
1.1.1 (2)P
1.1.1 (3)P
1.1.1 (4)P
1.1.2 (3)P
1.1.2 (4)P
1.2 (1)P
1.2.1
1.2.2
1.3 (1)P
1.4 (1)P
1.5.1 (1)P
1.5.2.1
1.5.2.2
1.5.2.3
1.5.2.4
Page 8
EN 1992-2:2005
D Diamtre du mandrin de cintrage
D
Ed
Endommagement total d la fatigue
E Effet des actions
E
c,
E
c(28)
Module d'lasticit tangent l'origine (r
c
= 0) pour un bton de masse volumique normale 28 jours
E
c,eff
Module d'lasticit effectif du bton
E
cd
Valeur de calcul du module d'lasticit du bton
E
cm
Module d'lasticit scant du bton
E
c
(t) Module d'lasticit tangent l'origine (r
c
= 0) au temps t pour un bton de masse volumique normale
E
p
Valeur de calcul du module d'lasticit de l'acier de prcontrainte
E
s
Valeur de calcul du module d'lasticit de l'acier de bton arm
EI Rigidit en flexion
EQU quilibre statique
F Action
F
d
Valeur de calcul d'une action
F
k
Valeur caractristique d'une action
G
k
Valeur caractristique d'une action permanente
I Moment d'inertie de la section de bton
J Fonction de fluage
K
c
Facteur relatif aux effets de la fissuration et du fluage
K
s
Facteur relatif la contribution des armatures
L Longueur
M Moment flchissant
M
Ed
Valeur de calcul du moment flchissant agissant
M
rep
Moment flchissant de fissuration
N Effort normal ou nombre de charges cycliques de fatigue
N
Ed
Valeur de calcul de l'effort normal agissant (traction ou compression)
P Force de prcontrainte
P
0
Force initiale l'extrmit active de l'armature de prcontrainte immdiatement aprs la mise en tension
Q
k
Valeur caractristique d'une action variable
Q
fat
Valeur caractristique d'une charge de fatigue
R Rsistance ou fonction de relaxation
S Efforts et moments internes (sollicitations)
S Moment statique
SLS tat-limite de service (ELS)
T Moment de torsion
T
Ed
Valeur de calcul du moment de torsion agissant
ULS tat-limite ultime (ELU)
V Effort tranchant
V
Ed
Valeur de calcul de l'effort tranchant agissant
Vol Volume de trafic
X Limite recommande du pourcentage d'armatures de prcontrainte couples dans une mme section
Page 9
EN 1992-2:2005
Minuscules latines
a Distance
a Donne gomtrique
a Tolrance pour les donnes gomtriques
b Largeur totale d'une section droite ou largeur relle de la membrure d'une poutre en T ou en L
b
w
Largeur de l'me des poutres en T, en I ou en L
c
min
Enrobage minimal
d Diamtre ; Profondeur
d Hauteur utile d'une section droite
d
g
Dimension nominale suprieure du plus gros granulat
e Excentricit
f Frquence
f
c
Rsistance en compression du bton
f
cd
Valeur de calcul de la rsistance en compression du bton
f
ck
Rsistance caractristique en compression du bton, mesure sur cylindre 28 jours
f
cm
Valeur moyenne de la rsistance en compression du bton, mesure sur cylindre
f
ctb
Rsistance la traction avant fissuration dans un tat de contrainte biaxial
f
ctk
Rsistance caractristique en traction directe du bton
f
ctm
Valeur moyenne de la rsistance en traction directe du bton
f
ctx
Rsistance en traction approprie pour lvaluation du moment de fissuration
f
p
Rsistance en traction de l'acier de prcontrainte
f
pk
Rsistance caractristique en traction de l'acier de prcontrainte
f
p0,1
Limite d'lasticit conventionnelle 0,1 % de l'acier de prcontrainte
f
p0,1k
Valeur caractristique de la limite d'lasticit conventionnelle 0,1 % de l'acier de prcontrainte
f
0,2k
Valeur caractristique de la limite d'lasticit conventionnelle 0,2 % de l'acier de prcontrainte
f
t
Rsistance en traction de l'acier de bton arm
f
tk
Rsistance caractristique en traction de l'acier de bton arm
f
y
Limite d'lasticit de l'acier de bton arm
f
yd
Limite d'lasticit de calcul de l'acier de bton arm
f
yk
Limite caractristique d'lasticit de l'acier de bton arm
f
ywd
Limite d'lasticit de calcul des armatures de cisaillement
h Hauteur
h Hauteur totale de la section droite
i Rayon de giration
k Coefficient ; Facteur
l Longueur, porte ou hauteur
m Masse ou composante de flexion de plaque
n Composante d'effort de plaque
q
ud
Valeur de combinaison maximale obtenue en analyse non-linaire
r Rayon ou coefficient de correction de la prcontrainte
Page 10
EN 1992-2:2005
1/r Courbure au droit d'une section donne
s Espacement entre fissures
t paisseur
t Instant considr
t
0
Age du bton au moment du chargement
u Primtre de la section droite de bton dont l'aire est A
c

u Composante du dplacement d'un point
v Composante du dplacement d'un point ou cisaillement transversal
w Composante du dplacement d'un point ou largeur de fissure
x Profondeur de l'axe neutre
x,y,z Coordonnes
x
u
Profondeur de l'axe neutre l'tat limite ultime aprs redistribution
z Bras de levier des forces internes
Majuscules grecques
U Coefficient dynamique selon l'EN 1991-2
Minuscules grecques
Angle ; Rapport ; Coefficient des effets long terme ; Rapport entre les contraintes principales

e
Rapport E
s
/E
cm

h
Coefficient de rduction de h
l
b Angle ; Rapport ; Coefficient
c Coefficient partiel
c
A
Coefficient partiel relatif aux actions accidentelles A
c
C
Coefficient partiel relatif au bton
c
F
Coefficient partiel relatif aux actions F
c
F,fat
Coefficient partiel relatif aux actions de fatigue
c
C,fat
Coefficient partiel relatif la fatigue du bton
c
O
Coefficient global
c
G
Coefficient partiel relatif aux actions permanentes G
c
M
Coefficient partiel relatif une proprit d'un matriau, tenant compte des incertitudes sur la proprit
elle-mme, sur les imperfections gomtriques et sur le modle de calcul utilis
c
P
Coefficient partiel relatif aux actions associes la prcontrainte P
c
Q
Coefficient partiel relatif aux actions variables Q
c
S
Coefficient partiel relatif l'acier de bton arm ou de prcontrainte
c
S,fat
Coefficient partiel relatif l'acier de bton arm ou de prcontrainte sous chargement de fatigue
c
f
Coefficient partiel relatif aux actions, compte non tenu des incertitudes de modle
c
g
Coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modle
c
m
Coefficient partiel relatif une proprit d'un matriau, seules les incertitudes sur la proprit du matriau
tant prises en compte
d Incrment ; Coefficient de redistribution
n Fonction de redistribution du fluage ou rapport d'adhrence
Page 11
EN 1992-2:2005
f Coefficient de rduction ; Coefficient de distribution
e
c
Dformation relative en compression du bton
e
ca
Dformation relative due au retrait endogne
e
cc
Dformation relative due au fluage
e
cd
Dformation relative due au retrait de dessiccation
e
c1
Dformation relative du bton en compression au pic de contrainte f
c
e
cu
Dformation relative ultime du bton en compression
e
u
Dformation relative de l'acier de bton arm ou de prcontrainte sous charge maximale
e
uk
Valeur caractristique de la dformation relative de l'acier de bton arm ou de prcontrainte sous
charge maximale
h Angle
h
l
Inclinaison due aux imperfections gomtriques
k lancement ; Coefficient utilis dans le calcul la fatigue
Coefficient de frottement entre les armatures de prcontrainte et leurs conduits
m Coefficient de Poisson
m Coefficient de rduction de la rsistance du bton fissur en cisaillement
q Masse volumique du bton sch en tuve, en kg/m
3
q
1000
Valeur de la perte par relaxation (en %), 1 000 heures aprs la mise en tension, une temprature
moyenne de 20 C
q
l
Pourcentage d'armatures longitudinales
q
w
Pourcentage d'armatures de cisaillement
r
c
Contrainte de compression dans le bton
r
cp
Contrainte de compression dans le bton due un effort normal ou la prcontrainte
r
cu
Contrainte de compression dans le bton correspondant la dformation relative ultime en compres-
sion e
cu
s Contrainte tangente de torsion
Diamtre d'une barre d'armature ou d'un conduit de prcontrainte

n
Diamtre quivalent d'un paquet de barres
u(t,t
0
) Coefficient de fluage, dfinissant le fluage entre les instants t et t
0
, rapporte la dformation relative
lastique 28 jours
u
fat
Coefficient de majoration dynamique pour le calcul la fatigue
u(,t
0
) Valeur finale du coefficient de fluage
w Coefficients dfinissant les valeurs reprsentatives des actions variables
w
0
pour les valeurs de combinaison
w
1
pour les valeurs frquentes
w
2
pour les valeurs quasi-permanentes
v Coefficient de vieillissement
Page 12
EN 1992-2:2005
SECTION 2 BASES DE CALCUL
Toutes les clauses de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
Page 13
EN 1992-2:2005
SECTION 3 MATRIAUX
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
3.1 Bton
3.1.2 Rsistance
(102)P Les classes de rsistance (C) de la prsente norme sont bases sur la rsistance caractristique mesure
sur cylindre f
ck
dtermine 28 jours, et sont comprises entre une valeur minimale C
min
et une valeur maximale
C
max
.
NOTE Les valeurs de C
min
et C
max
utiliser dans un pays donn peuvent tre fournies par son Annexe Nationale. Les
valeurs recommandes sont C30/37 et C70/85 respectivement.
3.1.1 (1)P
3.1.1 (2)
3.1.2 (1)P
3.1.2 (3)
3.1.2 (4)
3.1.2 (5)
3.1.2 (6)
3.1.2 (7)P
3.1.2 (8)
3.1.2 (9)
3.1.3 (1)
3.1.3 (2)
3.1.3 (3)
3.1.3 (4)
3.1.3 (5)
3.1.4 (1)P
3.1.4 (2)
3.1.4 (3)
3.1.4 (4)
3.1.4 (5)
3.1.4 (6)
3.1.5 (1)
3.1.7 (1)
3.1.7 (2)
3.1.7 (3)
3.1.8 (1)
3.1.9 (1)
3.1.9 (2)
3.2.1 (1)P
3.2.1 (2)P
3.2.1 (3)P
3.2.1 (4)P
3.2.1 (5)
3.2.2 (1)P
3.2.2 (2)P
3.2.2 (3)P
3.2.2 (4)P
3.2.2 (5)
3.2.2 (6)P
3.2.3 (1)P
3.2.4 (2)
3.2.5 (1)P
3.2.5 (2)P
3.2.5 (3)P
3.2.5 (4)
3.2.6 (1)P
3.2.7 (1)
3.2.7 (2)
3.2.7 (3)
3.2.7 (4)
3.3.1 (1)P
3.3.1 (2)P
3.3.1 (3)
3.3.1 (4)
3.3.1 (5)P
3.3.1 (6)
3.3.1 (7)P
3.3.1 (8)P
3.3.1 (9)P
3.3.1 (10)P
3.3.1 (11)P
3.3.2 (1)P
3.3.2 (2)P
3.3.2 (3)P
3.3.2 (4)P
3.3.2 (5)
3.3.2 (6)
3.3.2 (7)
3.3.2 (8)
3.3.2 (9)
3.3.3 (1)P
3.3.4 (1)P
3.3.4 (2)
3.3.4 (3)
3.3.4 (4)
3.3.4 (5)
3.3.5 (1)P
3.3.5 (2)P
3.3.6 (1)P
3.3.6 (2)
3.3.6 (3)
3.3.6 (4)
3.3.6 (5)
3.3.6 (6)
3.3.6 (7)
3.3.7 (1)P
3.3.7 (2)P
3.4.1.1 (1)P
3.4.1.1 (2)P
3.4.1.1 (3)P
3.4.1.2.1 (1)P
3.4.1.2.1 (2)
3.4.1.2.2 (1)P
3.4.2.1 (1)P
3.4.2.1 (2)P
3.4.2.1 (3)
3.4.2.2 (1)
Page 14
EN 1992-2:2005
3.1.6 Rsistance de calcul en compression et rsistance de calcul en traction
(101)P La rsistance de calcul en compression est dfinie par :
f
cd
=
cc
f
ck
/c
C
... (3.15)
o :
c
C
est le coefficient partiel relatif au bton, voir 2.4.2.4, et

cc
est un coefficient tenant compte des effets long terme sur la rsistance en compression et des effets dfa-
vorables rsultant de la manire dont la charge est applique.
NOTE La valeur de
cc
utiliser dans un pays donn, qu'il convient de prendre entre 0,80 et 1,00, peut tre fournie par
son Annexe Nationale. La valeur recommande de
cc
est 0,85.
(102)P La valeur de la rsistance de calcul en traction, f
ctd
, est dfinie par :
f
ctd
=
ct
f
ctk,0,05
/c
C
... (3.16)
o :
c
C
est le coefficient partiel relatif au bton, voir 2.4.2.4, et

ct
est un coefficient tenant compte des effets long terme sur la rsistance en traction et des effets dfavo-
rables rsultant de la manire dont la charge est applique.
NOTE La valeur de
ct
utiliser dans un pays donn, qu'il convient de prendre entre 0,80 et 1,00, peut tre fournie par
son Annexe Nationale. La valeur recommande de
ct
est 1,0.
3.2 Acier de bton arm
3.2.4 Caractristiques de ductilit
(101)P L'acier de bton arm doit prsenter une ductilit adquate, dfinie par le rapport de la rsistance en trac-
tion la limite d'lasticit, (f
t
/f
y
)
k
et par l'allongement sous charge maximale, e
uk
.
NOTE Les classes d'acier de bton arm utiliser dans les ponts dans un pays donn peuvent tre fournies par son
Annexe Nationale. Les classes recommandes sont la classe B et la classe C.
Page 15
EN 1992-2:2005
SECTION 4 DURABILIT ET ENROBAGE DES ARMATURES
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
4.2 Conditions d'environnement
(104) Il convient de tenir compte de la pntration de l'eau ou de toute possibilit de fuite depuis la chausse vers
les parties intrieures de structures vides.
(105) Il convient, pour une surface en bton protge par une tanchit, de spcifier la classe d'exposition dans
l'Annexe Nationale d'un pays donn.
NOTE La classe d'exposition utiliser dans un pays donn pour les surfaces protges par une tanchit peut tre
fournie dans son Annexe Nationale. La classe d'exposition recommande est XC3.
(106) En cas d'utilisation de sels de dverglaage, il convient de considrer que toutes les surfaces en bton expo-
ses, situes x m de la chausse dans le sens horizontal ou y m au-dessus de la chausse, sont directement
soumises ce type de sels. Il convient par ailleurs de considrer que les surfaces suprieures des appuis situs
sous les joints de dilatation sont galement directement soumises aux sels de dverglaage.
NOTE 1 Les distances x et y utiliser dans un pays donn peuvent tre fournies dans son Annexe Nationale. La valeur
recommande pour x est 6 m et la valeur recommande pour y est 6 m.
NOTE 2 Les classes d'exposition des surfaces directement soumises aux sels de dverglaage utiliser dans un pays
donn peuvent tre fournies dans son Annexe Nationale. Les classes recommandes sont XD3 et XF2 ou XF4, selon le
cas, avec les enrobages pour les classes XD donns dans les Tableaux 4.4N et 4.5N.
4.3 Exigences de durabilit
(103) Il convient que les armatures de prcontrainte extrieures soient conformes aux exigences des autorits
nationales.
4.4 Mthodes de vrification
4.4.1 Enrobage
4.4.1.2 Enrobage minimal, c
min
(109) Dans le cas d'un bton coul en place au contact d'une surface existante de bton (prfabriqu ou coul en
place), les exigences relatives l'enrobage de l'armature partir de l'interface peuvent tre modifies.
NOTE Les exigences utiliser dans un pays donn peuvent tre fournies dans son Annexe Nationale.
La recommandation est que l'enrobage satisfasse uniquement aux exigences relatives l'adhrence (voir 4.4.1.2 (3)
de l'EN 1992-1-1), sous rserve de satisfaire aux conditions suivantes :
la surface en bton existante n'a pas t soumise un environnement extrieur pendant une dure suprieure 28 jours
la surface en bton existante est rugueuse
la classe de rsistance du bton existant est au moins C25/30.
(114) Il convient de classer les tabliers de ponts routiers en bton brut, c'est dire sans tanchit ou revtement
de surface, dans la classe d'abrasion XM2.
(115) Lorsqu'une surface de bton est soumise l'abrasion sous l'action de la glace ou du transport solide dans
l'eau courante, il convient d'augmenter l'paisseur de l'enrobage d'au moins 10 mm.
4.1 (1)P
4.1 (2)P
4.1 (3)P
4.1 (4)
4.1 (5)
4.1 (6)
4.2 (1)P
4.2 (2)
4.2 (3)
4.3 (1)P
4.3 (2)P
4.4.1.1 (1)P
4.4.1.1 (2)P
4.4.1.2 (1)P
4.4.1.2 (2)P
4.4.1.2 (3)
4.4.1.2 (4)
4.4.1.2 (5)
4.4.1.2 (6)
4.4.1.2 (7)
4.4.1.2 (8)
4.4.1.2 (10)
4.4.1.2 (11)
4.4.1.2 (12)
4.4.1.2 (13)
4.4.1.3 (1)P
4.4.1.3 (2)
4.4.1.3 (3)
4.4.1.3 (4)
Page 16
EN 1992-2:2005
SECTION 5 ANALYSE STRUCTURALE
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
5.1.1 (1)P
5.1.1 (2)
5.1.1 (3)
5.1.1 (4)P
5.1.1 (5)
5.1.1 (6)P
5.1.1 (7)
5.1.2 (1)P
5.1.2 (2)
5.1.2 (3)
5.1.2 (4)
5.1.2 (5)
5.1.4 (1)P
5.1.4 (2)
5.1.4 (3)
5.2 (1)P
5.2 (2)P
5.2 (3)
5.2 (7)
5.3.1 (1)P
5.3.1 (3)
5.3.1 (4)
5.3.1 (5)
5.3.1 (7)
5.3.2.1 (1)P
5.3.2.1 (2)
5.3.2.1 (3)
5.3.2.1 (4)
5.3.2.2 (1)
5.3.2.2 (2)
5.3.2.2 (3)
5.4 (1)
5.4 (2)
5.4 (3)
5.5 (1)P
5.5 (2)
5.5 (3)
5.5 (6)
5.6.1 (2)P
5.6.1 (3)P
5.6.1 (4)
5.6.2 (1)P
5.6.2 (3)
5.6.2 (4)
5.6.2 (5)
5.6.3 (1)
5.6.3 (3)
5.6.3 (4)
5.6.4 (1)
5.6.4 (2)
5.6.4 (3)
5.6.4 (4)
5.6.4 (5)
5.7 (1)
5.7 (2)
5.7 (3)
5.7 (4)P
5.8.1
5.8.2 (1)P
5.8.2 (2)P
5.8.2 (3)P
5.8.2 (4)P
5.8.2 (5)P
5.8.2 (6)
5.8.3.1 (1)
5.8.3.1 (2)
5.8.3.2 (1)
5.8.3.2 (2)
5.8.3.2 (3)
5.8.3.2 (4)
5.8.3.2 (5)
5.8.3.2 (6)
5.8.3.2 (7)
5.8.4 (1)P
5.8.4 (2)
5.8.4 (3)
5.8.4 (4)
5.8.5 (1)
5.8.5 (2)
5.8.5 (3)
5.8.5 (4)
5.8.6 (1)P
5.8.6 (2)P
5.8.6 (3)
5.8.6 (4)
5.8.6 (5)
5.8.6 (6)
5.8.7.1 (1)
5.8.7.1 (2)
5.8.7.2 (1)
5.8.7.2 (2)
5.8.7.2 (3)
5.8.7.2 (4)
5.8.7.3 (1)
5.8.7.3 (2)
5.8.7.3 (3)
5.8.7.3 (4)
5.8.8.1 (1)
5.8.8.1 (2)
5.8.8.2 (1)
5.8.8.2 (2)
5.8.8.2 (3)
5.8.8.2 (4)
5.8.8.3 (1)
5.8.8.3 (2)
5.8.8.3 (3)
5.8.8.3 (4)
5.8.9 (1)
5.8.9 (2)
5.8.9 (3)
5.8.9 (4)
5.9 (1)P
5.9 (2)
5.9 (3)
5.9 (4)
5.10.1 (1)P
5.10.1 (2)
5.10.1 (3)
5.10.1 (4)
5.10.1 (5)P
5.10.2.1 (1)P
5.10.2.1 (2)
5.10.2.2 (1)P
5.10.2.2 (2)P
5.10.2.2 (3)P
5.10.2.2 (4)
5.10.2.2 (5)
5.10.2.3 (1)P
5.10.3 (1)P
5.10.3 (2)
5.10.3 (3)
5.10.3 (4)
5.10.4 (1)
5.10.5.1 (1)
5.10.5.1 (2)
5.10.5.2 (1)
5.10.5.2 (2)
5.10.5.2 (3)
5.10.5.2 (4)
5.10.5.3 (1)
5.10.5.3 (2)
5.10.6 (1)
5.10.6 (2)
5.10.6 (3)
5.10.7 (1)
5.10.7 (2)
5.10.7 (3)
5.10.7 (4)
5.10.7 (5)
5.10.7 (6)
5.10.8 (1)
5.10.8 (2)
5.10.9 (1)P
5.11 (1)P
5.11 (2)P
Page 17
EN 1992-2:2005
5.1 Gnralits
5.1.1 Exigences gnrales
(108) Pour les ponts, des mthodes de calcul reconnues peuvent tre utilises pour l'analyse des effets dpen-
dants du temps.
NOTE Des informations complmentaires peuvent tre trouves dans l'Annexe KK.
5.1.3 Cas de charge et combinaisons
(101)P Les combinaisons d'actions considres (voir Section 6 et Annexe A2 de l'EN 1990) doivent tenir compte
des cas de charges appropris, permettant d'obtenir les conditions de dimensionnement dterminantes dans toutes
les sections de la structure ou dans une partie de celle-ci.
NOTE Les simplifications des dispositions de charges utiliser dans un pays donn peuvent tre fournies par son
Annexe Nationale. La prsente norme ne donne pas de recommandations sur ces simplifications.
5.2 Imperfections gomtriques
(104) Les dispositions de (105) et (106) de la prsente Partie et de la clause (7) de l'EN 1992-1-1 s'appliquent aux
lments soumis une compression axiale et aux structures soumises des charges verticales. Les valeurs
numriques indiques correspondent des tolrances normales d'excution (Classe 1 de l'EN 13670). Pour
d'autres tolrances, il convient d'ajuster les valeurs numriques en consquence.
(105) Les imperfections peuvent tre reprsentes par une inclinaison, h
I
, donne par
... (5.101)
o :
h
0
est la valeur de base ;

h
est le coefficient de rduction relatif la longueur ou la hauteur : ; ;
l est la longueur ou la hauteur [m].
NOTE La valeur de utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur recomman-
de est 1/200.
(106) Pour les ponts en arc, il convient d'tablir la forme des imperfections dans les plans horizontal et vertical
partir de la dforme du premier mode de flambement horizontal et vertical respectivement. Chaque dforme
modale peut tre reprsente par un profil sinusodal. Il convient de prendre l'amplitude gale , o l est
la demi-longueur d'onde.
Les clauses (8) et (9) de l'EN 1992-1-1 ne s'appliquent pas.
5.3 Modlisation de la structure
5.3.1 Modles structuraux pour l'analyse globale
Les clauses (2) et (6) de l'EN 1992-1-1 ne s'appliquent pas.
5.3.2 Donnes gomtriques
5.3.2.2 Porte utile des poutres et dalles
NOTE Les clauses (1), (2) et (3) de l'EN 1992-1-1 s'appliquent bien que le titre de la clause se rfre aux btiments.
h
l
h
0

h
=

h
2 l =
h
1
h
0
a h
l
l
2
--- =
Page 18
EN 1992-2:2005
(104) Lorsqu'une poutre ou une dalle est continue au droit d'un appui suppos ne pas crer de gne la rotation
(au droit d'un voile, par exemple), et lorsque l'analyse suppose l'existence d'un appui concentr), le moment de
calcul sur appuis, dtermin sur la base d'une porte gale l'entraxe des appuis, peut tre minor de la valeur
suivante :
... (5.9)
o :
F
Ed,sup
est la valeur de calcul de la raction d'appui.
NOTE La valeur de t utiliser dans un pays donn peut tre fournie dans son Annexe Nationale. La valeur recommande
est la dimension de l'appui.
5.5 Analyse lastique linaire avec redistribution limite des moments
(104) Dans les poutres ou les dalles continues :
a) sollicites principalement en flexion et
b) dont le rapport entre portes adjacentes est compris entre 0,5 et 2
une redistribution des moments flchissants peut tre effectue sans vrification explicite de la capacit de
rotation, sous rserve que :
d k
1
+ k
2
x
u
/d pour f
ck
50 MPa ... (5.10a)
d k
3
+ k
4
x
u
/d pour f
ck
> 50 MPa ... (5.10b)
d k
5
lorsque les armatures utilises appartiennent la classe B
ou la classe C (voir Annexe C).
Aucune redistribution n'est admise pour les armatures de classe A (voir Annexe C)
o :
d est le rapport du moment aprs redistribution au moment lastique de flexion ;
x
u
est la profondeur de l'axe neutre l'tat-limite ultime aprs redistribution ;
d est la hauteur utile de la section.
NOTE 1 Les valeurs de k
1
,

k
2
,

k
3
,

k
4
, et k
5
utiliser dans un pays donn peuvent tre fournies par son Annexe Nationale.
La valeur recommande de k
1
est 0,44, de k
2
est 1,25(0,6 + 0,0014/e
cu2
),

de

k
3
est 0,54, de k
4
est 1,25(0,6 + 0,0014/e
cu2
)
et de k
5
est 0,85.
NOTE 2 Les limites dfinies dans l'EN 1992-1-1 peuvent tre utilises pour la conception des dalles pleines.
(105) Il convient de ne pas effectuer de redistribution dans les cas o la capacit de rotation ne peut tre tablie
de manire fiable (dans les ponts courbes ou biais, par exemple).
5.6 Analyse plastique
5.6.1 Gnralits
(101)P Les mthodes bases sur l'analyse plastique ne doivent tre utilises que pour les vrifications l'ELU
et seulement si les autorits nationales le permettent.
5.6.2 Analyse plastique des poutres, portiques et dalles
(102) La ductilit requise peut tre rpute satisfaite si l'ensemble des conditions ci-aprs est vrifi :
i) l'aire de la section des armatures tendues est limite de telle sorte que, quelle que soit la section considre
x
u
/d 0,15 pour les btons de classe de rsistance C50/60
0,10 pour les btons de classe de rsistance C55/67
ii) les armatures de bton arm appartiennent soit la classe B, soit la classe C
iii) le rapport des moments sur appuis intermdiaires aux moments en trave est compris entre 0,5 et 2.
NOTE Les limites dfinies dans l'EN 1992-1-1 peuvent tre utilises pour la conception des dalles pleines.
M
Ed
M
Ed
F
Ed,sup
t 8 =
Page 19
EN 1992-2:2005
5.6.3 Capacit de rotation
(102) Dans les zones de rotule plastique, il convient de limiter x
u
/d 0,30 pour des btons de classe de rsistance
infrieure ou gale C50/60, et 0,23 pour des btons de classe de rsistance suprieure ou gale C55/67.
5.7 Analyse non-linaire
(105) L'analyse non-linaire peut tre utilise condition que le modle puisse couvrir de manire approprie tous
les modes de ruine (par exemple flexion, effort normal, cisaillement, ruine par compression influence par la
rduction de la rsistance effective du bton, etc.) et que la rsistance en traction du bton ne soit pas utilise
dans le schma principal de rsistance.
Si une analyse se rvle insuffisante pour vrifier tous les mcanismes de ruine, il convient d'effectuer des
analyses complmentaires spares.
NOTE 1 Les dtails relatifs aux mthodes acceptables pour l'analyse non-linaire et le format de scurit utiliser dans
un pays donn peuvent tre fournis par son Annexe Nationale. Les dtails recommands sont les suivants :
Il convient de fonder l'analyse non-linaire sur les hypothses suivantes :
Pour l'acier de bton arm, tablir le diagramme contrainte-dformation utiliser partir de celui de la Figure 3.8,
courbe A. Dans ce diagramme, il y a lieu de remplacer f
yk
et kf
yk
par 1,1f
yk
et 1,1kf
yk
Pour l'acier de prcontrainte, utiliser le diagramme contrainte-dformation thorique donn en 3.3.6 (Figure 3.10,
courbe A). Dans ce diagramme, il y a lieu de remplacer f
pk
par 1,1f
pk
Pour le bton, tablir le diagramme contrainte-dformation partir de l'Expression (3.14) donne en 3.1.5. Dans cette
expression, et pour la valeur k, il y a lieu de remplacer f
cm
par c
cf
f
ck
avec c
cf
= 1,1c
S
/c
C
.
Il convient d'utiliser le format de calcul suivant :
valuer la rsistance pour diffrents niveaux d'actions appropries qu'il est recommand d'augmenter par tapes
successives partir de leurs valeurs de service, de manire atteindre les valeurs de c
G
G
k
et c
Q
Q
k
dans un mme pas
de calcul. Poursuivre l'incrmentation jusqu' ce qu'une zone de la structure atteigne la rsistance ultime, value en
tenant compte de
cc
, ou jusqu' la rupture globale de ladite structure. q
ud
dsigne la charge correspondante.
Appliquer un coefficient global c
O
et obtenir la rsistance correspondante ,
Vrifier que l'une des ingalits suivantes est satisfaite :
... (5.102 aN)
... (5.102 bN)
ou
... (5.102 cN)
o :
c
Rd
est le coefficient partiel associ l'incertitude de modle de rsistance, c
Rd
= 1,06,
c
Sd
est le coefficient partiel associ l'incertitude de modle des actions et/ou de leurs effets, c
Sd
= 1,15,
c
O
est le coefficient global

c
O
= 1,20.
Se reporter l'Annexe PP pour des informations complmentaires.
Lorsque l'analyse ne prend pas en compte de manire explicite les incertitudes de modle c
Rd
et c
Sd
(c'est--dire
c
Rd
= c
Sd
= 1), il convient d'utiliser la valeur c
O'
= 1,27.
NOTE 2 Lorsque l'analyse non-linaire utilise les proprits de calcul des matriaux (par exemple telles que celles
dfinies au 5.8.6 de l'EN 1992-1-1), il convient de tenir tout particulirement compte des effets des actions indirectes
(par exemple dformations imposes).
R
q
ud
c
O
--------
\ .
|
| |
c
Rd
E c
G
G c
Q
Q +
\ .
| |
R
q
ud
c
O
--------
\ .
|
| |

E c
G
G c
Q
Q +
\ .
| |
R
q
ud
c
Rd
c
O

-------------------
\ .
|
| |

(cest--dire) R
q
ud
c
O
--------
\ .
|
| |
c
Rd
c
Sd
E c
g
G c
q
Q +
\ .
| |
R
q
ud
c
O
--------
\ .
|
|
| |

Page 20
EN 1992-2:2005
5.8 Analyse des effets du second ordre en prsence d'une charge axiale
5.8.3 Critres simplifis pour les effets du second ordre
5.8.3.3 Effets globaux du second ordre dans les btiments
Cette clause de l'EN 1992-1-1 ne s'applique pas.
5.8.4 Fluage
(105) Une mthode d'valuation plus prcise du fluage peut tre applique.
NOTE Des informations complmentaires peuvent tre trouves dans l'Annexe KK.
5.10 lments et structures prcontraints
5.10.1 Gnralits
(106) Il convient d'viter toute rupture fragile en appliquant la mthode dcrite en 6.1 (109).
5.10.8 Effets de la prcontrainte l'tat limite ultime
(103) Si l'accroissement de contrainte dans les armatures de prcontraintes extrieures est calcul en utilisant
l'tat de dformation de l'ensemble de l'lment, il convient de mener une analyse non-linaire. Voir 5.7.
Page 21
EN 1992-2:2005
SECTION 6 TATS LIMITES ULTIMES (ELU)
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
6.1 Flexion simple et flexion compose
(108) Dans le cas des armatures de prcontrainte extrieures, l'allongement de l'acier de prcontrainte est
suppos constant entre deux points fixes conscutifs. L'allongement de l'armature est alors gal l'allongement
rsiduel, aprs pertes, major de l'allongement rsultant de la dforme de la structure entre les points fixes
considrs.
6.1 (1)P
6.1 (2)P
6.1 (3)P
6.1 (4)
6.1 (5)
6.1 (6)
6.1 (7)
6.2.1 (1)P
6.2.1 (2)
6.2.1 (3)
6.2.1 (4)
6.2.1 (5)
6.2.1 (6)
6.2.1 (7)
6.2.1 (8)
6.2.1 (9)
6.2.2 (2)
6.2.2 (3)
6.2.2 (4)
6.2.2 (5)
6.2.2 (6)
6.2.2 (7)
6.2.3 (1)
6.2.3 (2)
6.2.3 (4)
6.2.3 (5)
6.2.3 (6)
6.2.3 (8)
6.2.4 (1)
6.2.4 (2)
6.2.4 (4)
6.2.4 (6)
6.2.4 (7)
6.2.5 (1)
6.2.5 (2)
6.2.5 (3)
6.2.5 (4)
6.3.1 (1)P
6.3.1 (2)
6.3.1 (3)
6.3.1 (4)
6.3.1 (5)
6.3.2 (1)
6.3.2 (5)
6.3.3 (1)
6.3.3 (2)
6.4.1 (1)P
6.4.1 (2)P
6.4.1 (3)
6.4.1 (4)
6.4.1 (5)
6.4.2 (1)
6.4.2 (2)
6.4.2 (3)
6.4.2 (4)
6.4.2 (5)
6.4.2 (6)
6.4.2 (7)
6.4.2 (8)
6.4.2 (9)
6.4.2 (10)
6.4.2 (11)
6.4.3 (1)P
6.4.3 (2)
6.4.3 (3)
6.4.3 (4)
6.4.3 (5)
6.4.3 (6)
6.4.3 (7)
6.4.3 (8)
6.4.3 (9)
6.4.4 (1)
6.4.4 (2)
6.4.5 (1)
6.4.5 (2)
6.4.5 (3)
6.4.5 (4)
6.4.5 (5)
6.5.1 (1)P
6.5.2 (1)
6.5.2 (2)
6.5.2 (3)
6.5.3 (1)
6.5.3 (2)
6.5.3 (3)
6.5.4 (1)P
6.5.4 (2)P
6.5.4 (3)
6.5.4 (4)
6.5.4 (5)
6.5.4 (6)
6.5.4 (7)
6.5.4 (8)
6.5.4 (9)
6.6 (1)P
6.6 (2)
6.6 (3)
6.7 (1)P
6.7 (2)
6.7 (3)
6.7 (4)
6.8.1 (1)P
6.8.2 (1)P
6.8.2 (2)P
6.8.2 (3)
6.8.3 (1)P
6.8.3 (2)P
6.8.3 (3)P
6.8.4 (1)
6.8.4 (2)
6.8.4 (3)P
6.8.4 (4)
6.8.4 (5)
6.8.4 (6)P
6.8.5 (1)P
6.8.5 (2)
6.8.5 (3)
6.8.6 (1)
6.8.6 (2)
6.8.7 (2)
6.8.7 (3)
6.8.7 (4)
Page 22
EN 1992-2:2005
(109) Pour les structures prcontraintes, 5 (P) de 5.10.1 peut tre satisfait par application de l'une des mthodes
suivantes :
a) Vrification de la rsistance en prenant en compte une section de prcontrainte rduite. Il convient d'effectuer
cette vrification comme suit :
i) Calculer le moment flchissant appliqu d la combinaison frquente des actions.
ii) Dterminer l'aire rduite d'armatures de prcontrainte telle que la contrainte de traction atteigne f
ctm
sur la
fibre extrme tendue lorsque la section est soumise au moment flchissant calcul en i) ci-dessus.
iii) Avec cette aire rduite de prcontrainte, calculer le moment rsistant ultime. Il convient de s'assurer que ce
moment ultime est suprieur au moment flchissant d la combinaison frquente. Cette vrification peut
tenir compte de la redistribution des sollicitations dans la structure et il convient de calculer le moment rsis-
tant ultime avec les coefficients partiels des matriaux pour les situations de calcul accidentelles donnes
dans le Tableau 2.1N du 2.4.2.4.
b) Prvoir une section d'armatures de bton arm minimale conformment l'Expression (6.101a). Les
armatures de bton arm mis en place d'autres fins peuvent tre comptes dans la valeur A
s,min
.
... (6.101a)
o :
M
rep
est le moment flchissant de fissuration calcul en utilisant une rsistance en traction approprie f
ctx
,
sur la fibre extrme tendue de la section, en ignorant tout effet de la prcontrainte. Il convient de suppo-
ser que la valeur de M
rep
est gale zro au droit des joints entre lments prfabriqus ;
z
s
est le bras de levier l'tat limite ultime des armatures de bton arm.
NOTE La valeur de f
ctx
utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur recomman-
de de f
ctx
est f
ctm
.
c) Se mettre d'accord avec les autorits nationales comptentes sur un programme d'inspection adquat fond
sur des rfrences satisfaisantes.
NOTE La liste des mthodes applicables (parmi a, b et c) utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe
Nationale.
(110) Lorsque la mthode b) dfinie au (109) est retenue, les rgles suivantes s'appliquent :
i) Il convient de prvoir la section minimale d'armature de bton arm dans les zones o le bton est soumis
des contraintes de traction sous l'effet de la combinaison d'actions caractristique. Pour la dtermination de
ces zones, les effets hyperstatiques de la prcontrainte sont pris en compte et les effets isostatiques sont ignors.
ii) Pour les lments prcontraints par pr-tension, il convient d'appliquer l'Expression (6.101a) en utilisant l'une
des mthodes alternatives a) ou b) dcrites ci-dessous :
a) Les armatures de prcontrainte dont l'enrobage est au moins gal k
cm
fois la valeur minimale spcifie
en 4.4.1.2 sont considres comme efficaces pour valuer A
s,min
. Une valeur de z
s
calcule avec ces
torons efficaces est utilise dans l'expression et f
yk
est remplac par f
p0,1k
.
b) Les armatures de prcontrainte soumises des contraintes infrieures 0,6 f
pk
aprs pertes sous l'effet de
la combinaison d'actions caractristique sont considres comme totalement actives. Dans ce cas,
l'Expression (6.101a) est remplace par :
... (6.101b)
o r
p
est la plus petite valeur de 0,4f
ptk
et de 500 MPa.
NOTE La valeur de k
cm
utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur recomman-
de de k
cm
est 2,0.
A
s,min
M
rep
z
s
f
yk
------------ =
A
s,min
f
yk
A
p
r
p
M
rep
z
------------ +
Page 23
EN 1992-2:2005
iii) Pour assurer une ductilit adquate des poutres continues, il convient de prolonger la section minimale d'arma-
tures de bton arm A
s,min
, dfinie dans les Expressions (6.101), jusqu' l'appui intermdiaire de la trave
considre.
Ce prolongement n'est toutefois pas ncessaire si, l'tat limite ultime, la rsistance en traction assure par
l'acier de bton arm et l'acier de prcontrainte au droit des appuis, et calcule avec la rsistance caractris-
tique f
yk
et f
p0,1k
respectivement, est infrieure la rsistance en compression de la membrure infrieure, ce
qui signifie que la rupture de la zone de compression est peu probable :
... (6.102)
o :
t
inf
, b
0
sont, respectivement, l'paisseur et la largeur de la membrure infrieure de la section. Dans le cas
de sections en T, t
inf
est pris gal b
0
;
A
s
, A
p
sont respectivement l'aire des armatures de bton arm et des armatures de prcontrainte dans la
zone tendue l'tat limite ultime.
NOTE La valeur de k
p
utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur recommande
de k
p
est 1,0.
6.2 Effort tranchant
6.2.2 lments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise
(101) L'effort tranchant rsistant de calcul V
Rd,c
est donne par :
V
Rd,c
= [C
Rd,c
k(100 q
l
f
ck
)
1/3
+ k
1
r
cp
] b
w
d ... (6.2.a)
avec une valeur minimale
V
Rd,c
= (v
min
+ k
1
r
cp
) b
w
d ... (6.2.b)
o :
f
ck
est donn en MPa ;
k avec d en mm ;
q
l
;
A
sl
est l'aire des armatures tendues, prolonges sur une longueur (l
bd
+ d) au-del de la section considre
(voir Figure 6.3) ; la section des armatures de prcontrainte adhrentes peut tre incluse dans le calcul
de A
sl
. Dans ce cas, une valeur moyenne pondre de d peut tre utilise ;
b
w
est la plus petite largeur de la section droite dans la zone tendue [mm] ;
r
cp
= N
Ed
/A
c
< 0,2 f
cd
[MPa] ;
N
Ed
est l'effort normal agissant sur la section droite, d aux charges extrieures appliques et/ou l'action de
la prcontrainte en Newtons (N
Ed
>

0 en compression). L'influence des dformations imposes sur N
Ed
peut
tre nglige ;
A
c
est l'aire de la section droite du bton [mm
2
] ;
V
Rd,c
est en Newtons.
NOTE Les valeurs de C
Rd,c
, v
min
et k
1
utiliser dans un pays donn peuvent tre fournies par son Annexe Nationale.
La valeur recommande de C
Rd,c
est 0,18/c
c
, la valeur recommande de v
min
, est donne par l'Expression (6.3N) et celle
de k
1
, est gale 0,15.
v
min
= 0,035

k
3/2


f
ck
1/2
... (6.3N)
A
s
f
yk
k
p
A
p
f
p0,1k
t
inf
b
0

cc
f
ck
< +
1
200
d
---------- + 2,0 =
A
sl
b
w
d
---------- 0,02 =
Page 24
EN 1992-2:2005
Section considre
Figure 6.3 Dfinition de A
sl
dans l'Expression (6.2)
6.2.3 lments pour lesquels des armatures d'effort tranchant sont requises
(103) Dans le cas des lments comportant des armatures d'effort tranchant verticales, la rsistance l'effort
tranchant V
Rd
est la plus petite des valeurs ci-dessous :
... (6.8)
NOTE 1 Si on utilise l'Expression (6.10), il convient de rduire la valeur de f
ywd
0,8f
ywk
dans l'Expression (6.8).
et
V
Rd,max
=
cw
b
w
z m
1
f
cd
/(cot h + tan h) ... (6.9)
o :
A
sw
est l'aire des armatures d'effort tranchant ;
s est l'espacement des cadres ou triers ;
f
ywd
est la limite d'lasticit de calcul des armatures d'effort tranchant ;
m
1
est un coefficient de rduction de la rsistance du bton fissur l'effort tranchant ;

cw
est un coefficient tenant compte de l'tat de contrainte dans la membrure comprime.
NOTE 2 La valeur de m
1
et
cw
utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur
recommande de m
1
est m (voir Expression (6.6N)).
NOTE 3 Si la contrainte de calcul des armatures d'effort tranchant est infrieure 80 % de la limite caractristique
d'lasticit f
yk
, on peut adopter pour m
1
:
m
1
= 0,6 pour

f
ck
60 MPa ... (6.10.aN)
m
1
= 0,9 f
ck
/200 > 0,5 pour f
ck
60 MPa ... (6.10.bN)
NOTE 4 La valeur recommande de
cw
est la suivante :
1 pour les structures non prcontraintes
(1 + r
cp
/f
cd
) pour 0 < r
cp
0,25 f
cd
... (6.11.aN)
1,25 pour 0,25 f
cd
< r
cp
0,5 f
cd
... (6.11.bN)
2,5 (1 r
cp
/f
cd
) pour 0,5 f
cd
< r
cp
< 1,0 f
cd
... (6.11.cN)
o :

cp
est la contrainte moyenne de compression, compte positive, dans le bton sous l'effort normal de calcul. Il convient
de la dterminer en faisant la moyenne sur toute la section de bton, en tenant compte des armatures. Il n'y a pas
lieu de calculer la valeur de r
cp
une distance infrieure 0,5d coth du nu de l'appui.
Dans le cas d'armatures de prcontrainte droites, d'un niveau lev de prcontrainte (r
cp
/f
cd
> 0,5) et d'mes
minces, si les membrures tendues et comprimes sont capables de supporter la force de prcontrainte totale, et
si des blocs d'about (ou blochets) sont prvus l'extrmit des poutres afin de diffuser l'effort de prcontrainte
(voir Figure 6.101), l'effort de prcontrainte peut tre suppos rparti entre les membrures. Ds lors, il convient,
pour l'me, de tenir compte uniquement du champ de compression d l'effort tranchant (
cw
= 1).
V
Rd,s
A
sw
s
----------zf
ywd
cot h =
Page 25
EN 1992-2:2005
Figure 6.101 Diffusion de la prcontrainte dans les membrures par les blocs d'about
NOTE 5 L'aire effective maximale des armatures de cisaillement A
sw,max
, pour cot h = 1, est donne par :
... (6.12)
(107) L'effort de traction supplmentaire F
td
dans les armatures longitudinales, d l'effort tranchant V
Ed
, peut
tre calcul au moyen de l'expression :
F
td
= 0,5 V
Ed
(cot h cot ) ... (6.18)
Il convient que (M
Ed
/z) + F
td
ne soit pas suprieur M
Ed,max
/z, o M
Ed,max
est le moment maximal le long de la
poutre.
NOTE Les indications relatives la superposition des diffrents modles de treillis utiliser dans un pays donn peuvent
tre fournies par son Annexe Nationale. Les indications recommandes sont les suivantes :
Dans le cas d'une prcontrainte adhrente, situe dans la membrure tendue, l'effet rsistant de prcontrainte peut tre pris
en compte pour quilibrer l'effort de traction longitudinal total. Dans le cas d'armatures de prcontrainte adhrentes incli-
nes, associes d'autres armatures longitudinales de prcontrainte ou de bton arm, la rsistance l'effort tranchant
peut tre value, par simplification, en superposant deux diffrents modles de treillis de gomtrie diffrente
(Figure 6.102N) ; une valeur moyenne pondre comprise entre h
1
et h
2
peut tre utilise pour la vrification du champ de
contraintes dans le bton l'aide de l'Expression (6.9).
Figure 6.102N Superposition de modles de rsistance pour l'effort tranchant
(109) Dans le cas d'un ouvrage construit par tronons prfabriqus et sans prcontrainte adhrente dans la mem-
brure tendue, il convient de tenir compte de l'effet de l'ouverture du joint. Dans ces conditions, et en l'absence
d'une analyse dtaille, il convient de supposer que l'effort dans la membrure tendue demeure constant aprs
ouverture des joints. Par consquent, lors de l'augmentation de la charge applique et de l'ouverture des joints
(Figure 6.103), l'inclinaison du champ de contraintes dans le bton de l'me augmente. La hauteur de la section
de bton disponible pour la transmission de la compression dans l'me diminue jusqu' une valeur de h
red
. La
rsistance au cisaillement peut tre value conformment l'Expression (6.8) en supposant une valeur de h
dduite de la valeur minimale de la hauteur rsiduelle h
red
.
A
sw,max
f
ywd
b
w
s
-------------------------------
1
2
---
cw
m
1
f
cd
Page 26
EN 1992-2:2005
Lgende
A Axes des tirants thoriques
B Axes des bielles de compression thoriques
C Membrure tendue du treillis (armature extrieure)
D Champ A : disposition de cadres ou triers avec h
max
(cot h = 1,0)
E Champ B : disposition de cadres ou triers avec h
min
(cot h = 2,5)
Figure 6.103 Champs inclins de contraintes dans l'me travers le joint
... (6.103)
Il convient de prvoir des cadres ou triers d'effort tranchant, de section par unit de longueur gale :
... (6.104)
une distance h
red
cot h mais pas suprieure la longueur de l'lment, entre les deux bords du joint.
Il convient, si ncessaire, d'augmenter la force de prcontrainte de manire limiter, l'tat limite ultime et sous
l'action combine du moment flchissant et de l'effort tranchant, l'ouverture du joint la valeur h h
red
calcule
ci-dessus.
NOTE La valeur minimale absolue de h
red
utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale.
La valeur minimale absolue recommande de h
red
est 0,5h.
6.2.4 Cisaillement entre l'me et les membrures des sections en T
(103) La contrainte de cisaillement longitudinale, v
Ed
, dveloppe la jonction entre la membrure et l'me est
dtermine par la variation d'effort normal (longitudinal) dans la partie de membrure considre, conformment :
v
Ed
= F
d
/(h
f
x) ... (6.20)
o :
h
f
est l'paisseur de la membrure la jonction ;
x est la longueur considre, voir Figure 6.7 ;
F
d
est la variation de l'effort normal dans la membrure sur la longueur x.
h
red
V
Ed
b
w
mf
cd
----------------- cot h tan h +
\ .
| |
=
A
sw
s
----------
V
Ed
h
red
f
ywd
cot h
---------------------------------- =
Page 27
EN 1992-2:2005
Bielles de compression Barre longitudinale ancre au-del du point
obtenu par construction (voir 6.2.4 (7))
Figure 6.7 Notations pour la jonction entre me et membrure
La valeur maximale que l'on peut admettre pour x est gale la moiti de la distance entre la section de moment
nul et la section de moment maximal. Lorsque des charges ponctuelles sont appliques, il convient de plafonner
la longueur x la distance entre lesdites charges.
De manire alternative, en prenant une longueur x de la poutre, l'effort tranchant transmis entre l'me et la mem-
brure est gal V
Ed
x/z et se dcompose en trois parties : une partie s'exerant dans la section de la poutre limi-
te la largeur de l'me et les deux autres rgnant dans les ailes des membrures. Il convient gnralement de
supposer que la part de l'effort auquel l'me demeure soumise est la fraction b
w
/b
f
de l'effort total. Une force plus
grande peut tre prise en compte si la largeur totale de membrure efficace n'est pas indispensable pour rsister
au moment flchissant. Dans ce cas, il peut tre ncessaire de vrifier l'ouverture des fissures l'tat limite de
service.
(105) Dans le cas o le cisaillement entre membrure et me est combin la flexion transversale, il convient de
prendre pour l'aire d'armatures la plus grande valeur entre celle donne par l'Expression (6.21) et le cumul de la
moiti de celle-ci et de l'aire requise pour la flexion transversale.
Pour la vrification de l'crasement du bton en compression conformment l'Expression (6.22) de l'EN 1992-1-1,
il convient de rduire la valeur de h
f
de la profondeur de la zone comprime en flexion.
NOTE Lorsque cette vrification n'est pas satisfaite, la mthode plus prcise donne l'Annexe MM peut tre utilise.
6.2.5 Cisaillement le long des surfaces de reprise
(105) Pour les vrifications en fatigue ou dynamiques, il convient de prendre zro pour les valeurs de c dfinies
au 6.2.5 (1) de l'EN 1992-1-1.
6.2.106 Effort tranchant et flexion transversale
(101) Du fait de la prsence de champs de contraintes en compression rsultant de l'effort tranchant et de la
flexion, il convient de tenir compte dans la conception de l'interaction entre l'effort tranchant longitudinal et la
flexion transversale s'exerant sur les mes des sections de poutres-caissons.
Lorsque V
Ed
/V
Rd,max
<

0,2 ou M
Ed
/M
Rd,max
<

0,1, cette interaction peut tre ignore ; V
Rd,max
et M
Rd,max
sont
respectivement la rsistance maximale des mes vis--vis de l'effort tranchant longitudinal et de la flexion
transversale.
NOTE Des informations complmentaires sur l'interaction entre l'effort tranchant et la flexion transversale peuvent tre
trouves dans l'Annexe MM.
Page 28
EN 1992-2:2005
6.3 Torsion
6.3.2 Mthode de calcul
(102) Dans le cas des profils de section creuse comme dans celui des profils de section pleine, les effets de la
torsion et de l'effort tranchant peuvent tre cumuls, en prenant une mme valeur pour l'inclinaison h des bielles.
Les valeurs limites de h donnes au 6.2.3 (2) s'appliquent pleinement dans le cas de sollicitations d'effort tranchant
et de torsion combines.
La capacit rsistante d'un lment soumis des sollicitations d'effort tranchant et de torsion se dduit de 6.3.2 (4).
Dans le cas des caissons, il convient de vrifier chaque paroi sparment, pour la combinaison des cisaillements
issus de l'effort tranchant et de la torsion (Figure 6.104).
A Torsion B Effort tranchant C Combinaison
Figure 6.104 Combinaison des sollicitations au sein des diffrentes parois d'un caisson
(103) L'aire des armatures longitudinales de torsion requises A
sl
peut tre calcule au moyen de
l'Expression (6.28) :
... (6.28)
o :
u
k
est le primtre de la surface A
k
;
f
yd
est la limite d'lasticit de calcul des armatures longitudinales A
sl
;
h est l'angle des bielles de compression (voir Figure 6.5).
Dans les membrures comprimes, les armatures longitudinales peuvent tre rduites en proportion de l'effort de
compression prsent. Dans les membrures tendues, il convient d'ajouter les armatures longitudinales de torsion
aux autres armatures. Il convient gnralement de rpartir les armatures longitudinales sur la longueur z
i
, mais
pour des sections de petite dimension, elles peuvent tre concentres au voisinage des angles.
Les armatures de prcontrainte adhrentes peuvent tre prises en compte en limitant l'accroissement de leur
contrainte r
p
500 MPa. Dans ce cas, dans l'Expression (6.28) est remplace par
.
(104) La rsistance maximale d'un lment soumis aux sollicitations d'effort tranchant et de torsion est limite par
la rsistance des bielles de bton. Afin de ne pas dpasser cette rsistance, il convient de satisfaire la condition
suivante :
pour les sections pleines :
T
Ed
/T
Rd,max
+ V
Ed
/V
Rd,max
1,0 ... (6.29)
o :
T
Ed
est le moment de torsion agissant de calcul ;
V
Ed
est la l'effort tranchant agissant de calcul ;
T
Rd,max
est le moment de torsion rsistant de calcul donn par
... (6.30)
o m est dduit de 6.2.2 (6) de l'EN 1992-1-1 et
cw
de l'Expression (6.9)
V
Rd,max
est la valeur maximale de l'effort tranchant rsistant de calcul selon les Expressions (6.9) ou (6.14). Dans
les sections pleines, on peut utiliser la largeur complte de l'me pour dterminer V
Rd,max
.
A
sl
f
yd

u
k
-----------------------
T
Ed
2A
k
----------cot h =
A
sl
f
yd

A
sl
f
yd

A
p
r
p
+
T
Rd,max
2m
cw
f
cd
A
k
t
ef,i
sin h cos h =
Page 29
EN 1992-2:2005
pour les caissons :
Il convient de dimensionner chaque paroi sparment pour les effets combins de l'effort tranchant et de la
torsion. Il convient de vrifier l'tat limite ultime du bton par rfrence la rsistance l'effort tranchant de calcul
V
Rd,max
.
(106) Dans le cas d'un ouvrage construit par tronons prfabriqus de type caisson sans prcontrainte adhrente
dans la zone tendue, l'ouverture d'un joint sur une hauteur suprieure l'paisseur de la membrure correspon-
dante entrane une modification importante du schma de rsistance la torsion si les cls de cisaillement
concernes ne sont pas capables de transmettre le cisaillement local de torsion. Ce schma de rsistance passe
d'une torsion de Bredt par flux dans un profil ferm, une combinaison de torsion par gauchissement et de Barr
de Saint-Venant, le premier schma prvalant sur le second (Figure 6.105). Le cisaillement dans l'me d la
torsion est ainsi pratiquement multipli par deux, ce qui entrane une dformation significative de la section. Dans
ce type de situations, il convient de vrifier la rsistance l'tat limite ultime de l'me la plus sollicite conform-
ment la procdure dfinie dans l'Annexe MM, en tenant compte de la combinaison de la flexion, de l'effort tran-
chant et de la torsion.
Lgende
A Bredt C Barr De Saint Venant
B Auto-quilibr D Gauchissement
Figure 6.105 Variation du comportement la torsion
entre un joint ferm et un joint ouvert
6.7 Pressions localises
(105) Il convient de mener le calcul des zones d'appui des ponts en utilisant des mthodes reconnues.
NOTE Des informations complmentaires peuvent tre trouves dans l'Annexe J.
Page 30
EN 1992-2:2005
6.8 Fatigue
6.8.1 Conditions de vrification
(102) Il convient d'effectuer une vrification la fatigue pour les structures et les lments de structure soumis
des cycles de chargement rguliers.
NOTE Une vrification la fatigue n'est gnralement pas ncessaire pour les structures et les lments suivants :
a) passerelles, l'exception des lments de structure trs sensibles l'action du vent ;
b) structures enterres en vote ou en cadre avec une couverture minimale de terre de 1,00 m et 1,50 m respectivement
pour les ponts routiers et ferroviaires ;
c) fondations ;
d) piles et poteaux non rigidement relis au tablier ;
e) murs de soutnement des remblais de chausses et de voies ferres ;
f) cules des ponts routiers et ferroviaires non rigidement relis au tablier, l'exception des dalles des cules creuses ;
g) armatures de prcontrainte et armatures de bton arm, dans les zones o, sous combinaison frquente d'actions
avec P
k
, les fibres extrmes du bton restent comprimes.
L'Annexe Nationale peut dfinir des rgles complmentaires.
6.8.4 Procdure de vrification pour les armatures de bton arm et les armatures de prcontrainte
(107) La vrification la fatigue pour les armatures de prcontrainte extrieures et les armatures non adhrentes,
disposes dans la hauteur de la section de bton, n'est pas ncessaire.
6.8.7 Vrification du bton soumis un effort de compression ou un effort tranchant
(101) Il convient d'effectuer la vrification l'aide des donnes relatives au volume de trafic, des courbes S-N de
fatigue et des modles de charges spcifis par les autorits nationales. Une mthode simplifie base sur les
valeurs k peut tre utilise pour la vrification des ponts rails ; voir l'Annexe NN.
Il convient d'appliquer la rgle de Miner pour la vrification du bton ; soit o :
m est le nombre d'intervalles d'amplitude constante ;
n
i
est le nombre rel de cycles d'amplitude constante dans l'intervalle i ;
N
i
est le nombre limite de cycles d'amplitude constante dans l'intervalle i pouvant tre effectus avant
rupture. N
i
peut tre donn par les autorits nationales (courbes S-N de fatigue) ou calcul par une mthode
simplifie l'aide de l'Expression (6.72) de l'EN 1992-1-1 en remplaant le coefficient 0,43 par (logN
i
)/14 et
en transformant l'ingalit dans l'expression.
Une rsistance la fatigue satisfaisante peut alors tre prsume pour le bton en compression, si la condition
suivante est satisfaite :
... (6.105)
o :
... (6.106)
... (6.107)
... (6.108)
... (6.109)
n
i
N
i
----- 1
i 1 =
m

n
i
N
i
----- 1
i 1 =
m

N
i
10 exp 14 1
E
cd,max,i
1 R
i

----------------------
\ .
|
|
| |
\ .
|
|
| |
=
R
i
E
cd,min,i
E
cd,max,i
---------------------- =
E
cd,min,i
r
cd,min,i
f
cd,fat
-------------------- =
E
cd,max,i
r
cd, max,i
f
cd,fat
---------------------- =
Page 31
EN 1992-2:2005
o :
R
i
est le rapport des contraintes ;
E
cd,min,i
est le niveau minimal des contraintes de compression ;
E
cd,max,i
est le niveau maximal des contraintes de compression ;
f
cd,fat
est la rsistance de calcul la fatigue du bton selon l'Expression (6.76) ;
r
cd,max,i
est la contrainte maximale pour un cycle ;
r
cd,min,i
est la contrainte minimale pour un cycle ;
... (6.76)
o :
b
cc
(t
0
) est un coefficient dfinissant la rsistance du bton lors de la premire application de la charge
(voir 3.1.2 (6) de l'EN 1992-1-1) ;
t
0
est la date de dbut du chargement cyclique du bton, en jours.
NOTE 1 La valeur de k
1
utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur recommande
est 0,85.
NOTE 2 Voir galement l'Annexe NN pour des informations complmentaires.
6.109 lments de membrane
(101) Les lments de membrane peuvent tre utiliss pour le calcul des lments en bton bidimensionnels
soumis une combinaison de forces internes values au moyen d'une analyse linaire par la mthode des
lments finis. Les lments de membrane sont soumis des efforts dans leur plan uniquement, savoir r
Edx
,
r
Edy
, s
Edxy
telles que reprsentes sur la Figure 6.106.
Figure 6.106 lment de membrane
(102) Le calcul des lments de membrane peut reposer sur l'application de la thorie de la plasticit selon le
principe de la borne infrieure.
(103) Il convient de dfinir la valeur maximale du champ de contraintes de compression en fonction des valeurs
de contraintes principales :
i) Si les contraintes principales sont toutes deux des contraintes de compression, la compression maximale dans
le champ de contraintes dans le bton est la suivante :
... (6.110)
o

1 est le rapport entre les deux contraintes principales.
f
cd,fat
k
1
b
cc
t
0
( )f
cd
1
f
ck
250
----------
\ .
|
| |
=
r
cdmax
0,85f
cd
1 3,80 +
1 + ( )
2
------------------------- =
Page 32
EN 1992-2:2005
ii) Lorsqu'une analyse plastique a t effectue avec h = h
el
et lorsqu'au moins une contrainte principale est une
contrainte de traction et quaucune armature n'atteint sa limite d'lasticit, la compression maximale dans le
champ de contraintes dans le bton est donne par :
... (6.111)
o r
s
est la contrainte de traction maximale des armatures, et m est dfinie au 6.2.2 (6) de l'EN 1992-1-1.
iii) Lorsqu'une analyse plastique a t effectue et lorsque des armatures atteignent leur limite d'lasticit, la
compression maximale dans le champ de contraintes dans le bton est la suivante :
... (6.112)
o :
(en degrs) est l'angle entre l'axe des x et la contrainte principale de compression dans l'analyse lastique
h (en degrs) est l'angle entre l'axe des x et le champ de compression plastique (contrainte principale de
compression) l'tat limite ultime
Dans l'Expression (6.112), il convient de limiter la valeur de 15 degrs.
r
cdmax
f
cd
0,85
r
s
f
yd
------ 0,85 m
\ .
| |
=
r
cdmax
m = f
cd
1 0,032 h h
el

\ .
| |
h
el
h h
el

Page 33
EN 1992-2:2005
7 SECTION 7 TATS LIMITES DE SERVICE (ELS)
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
7.2 Contraintes
(102) Des fissures longitudinales peuvent apparatre si le niveau de contrainte sous combinaison caractristique
de charges excde une valeur critique. Une telle fissuration peut conduire une rduction de la durabilit. En
l'absence d'autres dispositions telles que l'augmentation de l'enrobage des armatures dans la zone comprime
ou le confinement au moyen d'armatures transversales, il peut tre pertinent de limiter les contraintes en compression
une valeur k
1
f
ck
dans les parties exposes des environnements correspondant aux classes d'exposition XD,
XF et XS (voir Tableau 4.1 de l'EN 1992-1-1).
NOTE La valeur de k
1
utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur recommande
est 0,6. L'augmentation maximale de la limite de contrainte au-del de la valeur k
1
f
ck
en prsence d'un confinement peut
galement tre fournie par son Annexe Nationale. L'augmentation maximale recommande est 10%.
7.3 Matrise de la fissuration
7.3.1 Considrations gnrales
(105) Il convient de dfinir une valeur limite de l'ouverture calcule des fissures w
max
, en tenant compte de la
nature et du fonctionnement envisags de la structure ainsi que du cot de la limitation de la fissuration. Le
caractre alatoire du phnomne de fissuration ne permet pas de prvoir les valeurs relles de l'ouverture des
fissures. Toutefois, si les ouvertures des fissures calcules conformment aux modles donns dans la prsente
norme sont limites aux valeurs donnes dans le Tableau 7.101N, il est peu probable que les performances de la
structure soient affectes.
NOTE La valeur de w
max
, la dfinition de la dcompression et ses conditions d'application utiliser dans un pays donn
peuvent tre fournies par son Annexe Nationale. Les recommandations sur la valeur de w
max
et sur les conditions d'appli-
cation de la limite de dcompression sont donnes dans le Tableau 7.101N. Les recommandations sur la dfinition de la
dcompression sont mentionnes dans le texte situ sous le tableau.
7.1 (1)P
7.1 (2)
7.2 (1)P
7.2 (3)
7.2 (4)P
7.2 (5)
7.3.1 (1)P
7.3.1 (2)P
7.3.1 (3)
7.3.1 (4)
7.3.1 (6)
7.3.1 (7)
7.3.1 (8)
7.3.1 (9)
7.3.2 (1)P
7.3.2 (3)
7.3.2 (4)
7.3.3 (2)
7.3.3 (3)
7.3.3 (4)
7.3.4 (2)
7.3.4 (3)
7.3.4 (4)
7.3.4 (5)
7.4.1 (1)P
7.4.1 (2)
7.4.3 (1)P
7.4.3 (2)P
7.4.3 (3)
7.4.3 (4)
7.4.3 (5)
7.4.3 (6)
7.4.3 (7)
Tableau 7.101N Valeurs recommandes de w
max
et rgles de combinaison pertinentes
Classe d'exposition
lments en bton arm et lments en bton
prcontraint sans armatures adhrentes
lments en bton prcontraint
armatures adhrentes
Combinaison quasi-permanente des charges Combinaison frquente des charges
X0, XC1 0,3
a)
0,2
XC2, XC3, XC4
0,3
0,2
b)
XD1, XD2, XD3 XS1, XS2, XS3 Dcompression
a) Pour les classes d'exposition X0 et XC1, l'ouverture des fissures n'a pas d'incidence sur la durabilit et cette limite est fixe pour garantir
un aspect acceptable. En l'absence de conditions sur l'aspect, cette limite peut tre traite de manire moins stricte.
b) Pour ces classes d'exposition, il convient par ailleurs de vrifier la dcompression sous combinaison quasi- permanente des charges.
Page 34
EN 1992-2:2005
La limite de dcompression impose que le bton situ une certaine distance des armatures de prcontrainte
adhrentes ou de leurs gaines soit comprim sous combinaison de charges spcifie.
NOTE La valeur de la distance utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur
recommande est 100 mm.
(110) Dans certains cas, il peut tre ncessaire de vrifier et de matriser la fissuration provoque par le cisaille-
ment dans les mes.
NOTE Des informations complmentaires peuvent tre trouves dans l'Annexe QQ.
7.3.2 Sections minimales d'armatures
(102) moins qu'un calcul plus rigoureux ne dmontre qu'une section rduite suffit, les sections minimales
d'armatures requises peuvent tre calcules comme indiqu ci-aprs. Dans le cas des sections membrures
telles que poutres en T et poutres-caissons, il convient de dterminer sparment le ferraillage minimal pour les
diffrentes parties de la section (mes, membrures).
A
s,min
r
s
= k
c
k f
ct,eff
A
ct
... (7.1)
o :
A
s,min
est la section minimale d'armatures de bton arm dans la zone tendue ;
A
ct
est l'aire de la section droite de bton tendu. La zone de bton tendue est la partie de la section dont le
calcul montre qu'elle est tendue juste avant la formation de la premire fissure.
Dans les sections membrures telles que les poutres en T et les poutres-caissons, il convient d'effectuer le dcou-
page en diffrentes parties comme indiqu la Figure 7.101.
Rpartition des contraintes en flexion simple : contraintes dans la section
Lgende
A lment de section membrure C me
B lment de section me D Membrure
Figure 7.101 Exemple de dcoupage d'une section
membrures pour l'analyse de la fissuration
r
s
est la valeur absolue de la contrainte maximale admise dans l'armature immdiatement aprs la formation
de la fissure. Elle peut tre prise gale la limite d'lasticit, f
yk
, de l'armature. Une valeur infrieure peut
toutefois tre adopte afin de satisfaire les limites d'ouverture de fissures en fonction du diamtre maximal
ou de l'espacement maximal des barres (voir 7.3.3 (2) de l'EN 1992-1-1) ;
f
ct,eff
est la valeur moyenne de la rsistance en traction du bton au moment o les premires fissures sont
supposes apparatre :
f
ct,eff
= f
ctm
ou moins, (f
ctm
(t)), si l'on prvoit que la fissuration se produira avant 28 jours ;
k est un coefficient qui tient compte de l'effet des contraintes non-uniformes auto-quilibres conduisant
une rduction des efforts dus aux dformations gnes :
= 1,0 pour les mes avec h 300 mm ou les membrures d'une largeur infrieure 300 mm
= 0,65 pour les mes avec h 800 mm ou les membrures d'une largeur suprieure 800 mm
des valeurs intermdiaires peuvent tre obtenues par interpolation ;
Page 35
EN 1992-2:2005
k
c
est un coefficient qui tient compte de la rpartition des contraintes dans la section immdiatement avant la
fissuration ainsi que de la modification du bras de levier :
En traction pure k
c
= 1,0
En flexion simple ou en flexion compose :
sections rectangulaires et mes des caissons et des sections en T :
... (7.2)
membrures des caissons et des sections en T :
... (7.3)
o :
r
c
est la contrainte moyenne rgnant dans la partie de la section de bton considre :
... (7.4)
N
Ed
est l'effort normal agissant l'tat-limite de service dans la partie de la section considre (positif
pour un effort de compression). Il convient de dterminer N
Ed
en considrant les valeurs caract-
ristiques de la prcontrainte et de leffort normal sous combinaison d'actions approprie ;
h* h* = h pour h < 1,0 m
h* = 1,0 m pour h 1,0 m
k
1
est un coefficient qui prend en compte les effets de leffort normal sur la rpartition des contraintes :
k
1
= 1,5 si N
Ed
est un effort de compression
si N
Ed
est un effort de traction
F
cr
est la valeur absolue de l'effort de traction dans la membrure juste avant la fissuration, correspon-
dant au moment de fissuration calcul avec f
ct,eff
.
(105) Pour les ponts, dans le calcul de la section minimale d'armatures, pour tenir compte du retrait, il convient de
prendre pour f
ct,eff
dans l'Expression (7.1) de l'EN 1992-1-1, la plus grande des valeurs 2,9 MPa et f
ctm
(t).
7.3.3 Matrise de la fissuration sans calcul direct
(101) La matrise de la fissuration sans calcul direct peut tre effectue au moyen de mthodes simplifies.
NOTE Les dtails d'une mthode simplifie visant la matrise de la fissuration sans calcul utiliser dans un pays
donn peuvent tre fournis par son Annexe Nationale. La mthode recommande est donne dans l'EN 1992-1-1,
clauses 7.3.3 (2) (4).
7.3.4 Calcul de l'ouverture des fissures
(101) L'valuation de l'ouverture des fissures peut tre effectue l'aide de mthodes reconnues.
NOTE Les dtails des mthodes reconnues permettant de matriser l'ouverture des fissures utiliser dans un pays
donn peuvent tre fournis par son Annexe Nationale. La mthode recommande est celle donne dans l'EN 1992-1-1
en 7.3.4.
7.4 Limitation des flches
7.4.1 Considrations gnrales
Les clauses (3), (4), (5) et (6) de lEN 1992-1-1 ne sappliquent pas.
7.4.2 Cas de dispense du calcul
Cette clause de lEN 1992-1-1 ne sapplique pas.
k
c
0,4 1
r
c
k
1
h h* ( )f
ct,eff
------------------------------------- 1 =
k
c
0,9
F
cr
A
ct
f
ct,eff
-------------------- 0,5 =
r
c
N
Ed
bh
---------- =
k
1
2h*
3h
--------- =
Page 36
EN 1992-2:2005
SECTION 8 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES RELATIVES AUX ARMATURES DE BTON
ARM ET DE PRCONTRAINTE GNRALITS
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
8.9 Paquets de barres
8.9.1 Gnralits
(101) Sauf indication contraire, les rgles pour les barres individuelles s'appliquent galement aux paquets de
barres. Il convient que toutes les barres d'un paquet aient les mmes caractristiques (type et nuance). Des barres
de diamtres diffrents peuvent tre groupes en paquet sous rserve que le rapport de leurs diamtres n'excde
pas 1,7.
NOTE Des dtails sur les restrictions d'emploi des paquets de barres appliquer dans un pays donn peuvent tre four-
nis par son Annexe Nationale. La prsente norme ne recommande aucune restriction supplmentaire.
8.1 (1)P
8.1 (2)P
8.1 (3)
8.1 (4)
8.2 (1)P
8.2 (2)
8.2 (3)
8.2 (4)
8.3 (1)P
8.3 (2)
8.3 (3)
8.4.1 (1)P
8.4.1 (2)
8.4.1 (3)
8.4.1 (4)
8.4.1 (5)
8.4.1 (6)
8.4.2 (1)P
8.4.2 (2)
8.4.3 (1)P
8.4.3 (2)
8.4.3 (3)
8.4.3 (4)
8.4.4 (1)
8.4.4 (2)
8.5 (1)
8.5 (2)
8.6 (1)
8.6 (2)
8.6 (3)
8.6 (4)
8.6 (5)
8.7.1 (1)P
8.7.2 (1)P
8.7.2 (2)
8.7.2 (3)
8.7.2 (4)
8.7.3 (1)
8.7.4.1 (1)
8.7.4.1 (2)
8.7.4.1 (3)
8.7.4.1 (4)
8.7.4.2 (1)
8.7.5.1 (1)
8.7.5.1 (2)
8.7.5.1 (3)
8.7.5.1 (4)
8.7.5.1 (5)
8.7.5.1 (6)
8.7.5.1 (7)
8.7.5.2 (1)
8.8 (1)
8.8 (2)
8.8 (3)
8.8 (4)
8.8 (5)
8.8 (6)
8.8 (7)
8.8 (8)
8.9.1 (2)
8.9.1 (3)
8.9.1 (4)
8.9.2 (1)
8.9.2 (2)
8.9.2 (3)
8.9.3 (1)
8.9.3 (2)
8.9.3 (3)
8.10.1.1 (1)P
8.10.1.2 (1)
8.10.1.2 (2)
8.10.1.3 (1)P
8.10.1.3 (2)
8.10.1.3 (3)
8.10.2.1 (1)
8.10.2.2 (1)
8.10.2.2 (2)
8.10.2.2 (3)
8.10.2.2 (4)
8.10.2.2 (5)
8.10.2.3 (1)
8.10.2.3 (2)
8.10.2.3 (3)
8.10.2.3 (4)
8.10.2.3 (5)
8.10.2.3 (6)
8.10.3 (1)
8.10.3 (2)
8.10.3 (3)
8.10.3 (5)
8.10.4 (1)P
8.10.4 (2)P
8.10.4 (3)
8.10.4 (4)
8.10.5 (1)P
8.10.5 (2)P
8.10.5 (3)P
8.10.5 (4)
Page 37
EN 1992-2:2005
8.10 Armatures de prcontrainte
8.10.3 Zones d'ancrage des lments prcontraints par post-tension
(104) Il convient d'valuer les efforts de traction dus des forces concentres au moyen d'un modle
bielles-tirants ou d'autres modes de reprsentation appropris (voir 6.5). Il convient de disposer les armatures de
bton arm en admettant qu'elles travaillent leur rsistance de calcul. Si la contrainte dans les armatures de
bton arm est limite 250 MPa, aucune vrification de l'ouverture des fissures n'est ncessaire.
(106) Il convient d'accorder une attention toute particulire au calcul des zones d'ancrage lorsque deux armatures
de prcontrainte ou plus y sont ancres.
NOTE Des informations complmentaires peuvent tre trouves dans l'Annexe J.
8.10.4 Ancrages et coupleurs pour armatures de prcontrainte
(105) Il convient d'viter de coupler plus de X % des armatures dans une mme section, moins :
de prvoir un ferraillage minimal continu conformment l'Expression (7.1) de l'EN 1992-1-1 (en 7.3.2), ou
d'avoir une contrainte de compression rsiduelle minimale de 3 MPa dans la section sous combinaison carac-
tristique d'actions.
NOTE La valeur de X et le pourcentage maximal d'armatures de prcontrainte couples dans une mme section utiliser
dans un pays donn peuvent tre fournis par son Annexe Nationale. Les valeurs recommandes sont respectivement 50
et 67 %.
Lorsque certaines armatures de prcontrainte sont couples dans une section donne, les autres armatures ne
peuvent tre couples moins d'une distance a de cette section.
NOTE La distance a utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur recommande
de a est donne dans le Tableau 8.101N.
(106) Dans les dalles soumises une prcontrainte transversale, il convient d'accorder une attention toute parti-
culire la disposition des armatures de prcontrainte, afin d'obtenir une rpartition sensiblement uniforme des
effets de la prcontrainte.
(107) Dans un environnement agressif, il convient d'viter les ouvertures et les rservations de mise en tension
de la prcontrainte, en face suprieure des dalles sous chausse. Lorsque, exceptionnellement, des ouvertures
et des rservations sont prvues en face suprieure des dalles sous chausse, il convient de prendre des mesu-
res appropries pour assurer la durabilit.
NOTE Les rgles complmentaires relatives la disposition des ouvertures et des rservations en face suprieure des
dalles sous chausse utiliser dans un pays donn peuvent tre fournies par son Annexe Nationale. La prsente norme
ne recommande aucune rgle complmentaire.
(108) Lorsque des armatures de prcontrainte sont ancres au droit d'un joint de reprise ou dans un lment en
bton (sur un bossage, dans une rservation ou intgralement l'intrieur de l'lment), il convient de vrifier
qu'une contrainte de compression rsiduelle minimale d'au moins 3 MPa existe dans la direction de la force de
prcontrainte ancre, sous combinaison frquente de charges. Si cette condition n'est pas remplie, il convient de
prvoir des armatures de bton arm afin de reprendre les tractions locales exerces en amont de l'organe
d'ancrage. Il n'est pas ncessaire de vrifier la condition de contrainte rsiduelle minimale si l'armature de
prcontrainte est couple par l'intermdiaire de l'organe d'ancrage considr.
Tableau 8.101N Distance minimale entre sections de couplage
des armatures de prcontrainte
Hauteur h de la section Distance a
1,5 m 1,5 m
1,5 m < h < 3,0 m a = h
3,0 m 3,0 m
Page 38
EN 1992-2:2005
SECTION 9 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES RELATIVES AUX LMENTS ET RGLES
PARTICULIRES
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
9.1 Gnralits
(103) Des sections minimales darmatures sont prescrites afin d'empcher une rupture fragile, de larges fissures
et galement pour rsister des efforts provenant dactions gnes.
NOTE Des rgles complmentaires relatives l'paisseur minimale des lments structuraux et la mise en uvre d'un
ferraillage minimal pour toutes les surfaces des lments constitutifs des ponts, incluant des conditions de diamtre mini-
mal et d'espacement maximal des barres, utiliser dans un pays donn peuvent tre fournies par son Annexe Nationale.
La prsente norme ne recommande aucune rgle complmentaire.
9.1 (1)P
9.1 (2)
9.2.1.1 (1)
9.2.1.1 (2)
9.2.1.1 (3)
9.2.1.1 (4)
9.2.1.2 (1)
9.2.1.2 (2)
9.2.1.2 (3)
9.2.1.3 (1)
9.2.1.3 (2)
9.2.1.3 (3)
9.2.1.3 (4)
9.2.1.4 (1)
9.2.1.4 (2)
9.2.1.4 (3)
9.2.1.5 (1)
9.2.1.5 (2)
9.2.1.5 (3)
9.2.2 (3)
9.2.2 (4)
9.2.2 (5)
9.2.2 (6)
9.2.2 (7)
9.2.2 (8)
9.2.3 (1)
9.2.3 (2)
9.2.3 (3)
9.2.3 (4)
9.2.4 (1)
9.2.5 (1)
9.2.5 (2)
9.3 (1)
9.3.1.1 (1)
9.3.1.1 (2)
9.3.1.1 (3)
9.3.1.1 (4)
9.3.1.2 (1)
9.3.1.2 (2)
9.3.1.3 (1)
9.3.1.4 (1)
9.3.1.4 (2)
9.3.2 (1)
9.3.2 (2)
9.3.2 (3)
9.3.2 (4)
9.3.2 (5)
9.4.1 (1)
9.4.1 (2)
9.4.1 (3)
9.4.2 (1)
9.4.3 (1)
9.4.3 (2)
9.4.3 (3)
9.4.3 (4)
9.5.1 (1)
9.5.2 (1)
9.5.2 (2)
9.5.2 (3)
9.5.2 (4)
9.5.3 (2)
9.5.3 (3)
9.5.3 (4)
9.5.3 (5)
9.5.3 (6)
9.6.1 (1)
9.6.2 (1)
9.6.2 (2)
9.6.2 (3)
9.6.3 (1)
9.6.3 (2)
9.6.4 (1)
9.6.4 (2)
9.7 (1)
9.7 (3)
9.8.1 (1)
9.8.1 (2)
9.8.1 (4)
9.8.1 (5)
9.8.2.1 (1)
9.8.2.1 (2)
9.8.2.1 (3)
9.8.2.2 (1)
9.8.2.2 (2)
9.8.2.2 (3)
9.8.2.2 (4)
9.8.2.2 (5)
9.8.3 (1)
9.8.3 (2)
9.8.4 (1)
9.8.4 (2)
9.8.5 (1)
9.8.5 (2)
9.8.5 (3)
9.8.5 (4)
9.9 (1)
9.9 (2)P
Page 39
EN 1992-2:2005
9.2 Poutres
9.2.2 Armatures deffort tranchant
(101) Il convient que les armatures deffort tranchant forment un angle compris entre 45 et 90 avec l'axe
longitudinal de l'lment de structure.
NOTE Les dtails relatifs la forme des armatures d'effort tranchant pouvant tre utilise dans un pays donn peuvent
tre fournis par son Annexe Nationale. Les formes recommandes sont les suivantes :
cadres, triers et pingles entourant les armatures longitudinales tendues et la zone comprime (voir Figure 9.5
de l'EN 1992-1-1) ;
barres releves ;
ou une combinaison des deux.
La clause (2) de l'EN 1992-1-1 ne s'applique pas.
9.5 Poteaux
9.5.3 Armatures transversales
(101) Il convient que le diamtre des armatures transversales (cadres, boucles ou armature en hlice) ne soit pas
infrieur
min
ou au quart du diamtre maximal des barres longitudinales, si cette valeur est suprieure.
Il convient que le diamtre des fils du treillis soud utilis pour les armatures transversales ne soit pas infrieur

min,mesh
.
NOTE Le diamtre minimal des armatures transversales utiliser dans un pays donn peut tre fourni par son Annexe
Nationale. Les valeurs recommandes sont
min
= 6 mm et
min,mesh
= 5 mm.
9.7 Poutres-cloisons
(102) Il convient de limiter la distance entre deux barres adjacentes du treillis s
mesh
.
NOTE L'espacement maximal des barres adjacentes utiliser dans un pays donn peut tre fourni par son Annexe
Nationale. La valeur recommande de s
mesh
est l'paisseur de l'me ou 300 mm, si cette valeur est infrieure.
9.8 Fondations
9.8.1 Semelles en tte de pieux
(103) Il convient de concentrer les armatures principales tendues rsistant aux effets des actions dans les zones
situes entre ttes de pieux. Il convient de prvoir un diamtre minimal de barres d
min
. Si laire de la section de
ces armatures est au moins gale au ferraillage minimal requis, on peut omettre les barres rparties uniformment
le long de la surface infrieure de llment.
NOTE La valeur de d
min
utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur recomman-
de est 12 mm.
9.10 Chanages
Cette clause de l'EN 1992-1-1 ne s'applique pas.
Page 40
EN 1992-2:2005
SECTION 10 RGLES ADDITIONNELLES POUR LES LMENTS ET LES STRUCTURES
PRFABRIQUS EN BTON
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
10.1 Gnralits
(101)P Les rgles de la prsente Section s'appliquent aux structures ralises partiellement ou entirement en
lments prfabriqus en bton et viennent en complment des rgles des autres sections. D'autres sujets, lis
aux dispositions constructives, la production et l'assemblage, sont couverts par des Normes de Produits
spcifiques.
10.9 Dispositions constructives relatives aux lments et rgles particulires
10.9.7 Chanages
Cette clause de l'EN 1992-1-1 ne s'applique pas.
10.1.1
10.2 (1)P
10.2 (2)
10.2 (3)
10.3.1.1 (1)
10.3.1.1 (2)
10.3.1.1 (3)
10.3.1.2 (1)
10.3.1.2 (2)
10.3.1.2 (3)
10.3.2.2 (1)P
10.3.2.2 (2)
10.5.1 (1)P
10.5.1 (2)
10.5.1 (3)
10.5.2 (1)
10.9.1 (1)
10.9.1 (2)
10.9.2 (1)
10.9.2 (2)
10.9.3 (1)P
10.9.3 (2)P
10.9.3 (3)P
10.9.3 (4)
10.9.3 (5)
10.9.3 (6)
10.9.3 (7)
10.9.3 (8)
10.9.3 (9)
10.9.3 (10)
10.9.3 (11)
10.9.3 (12)
10.9.4.1 (1)P
10.9.4.1 (2)P
10.9.4.1 (3)P
10.9.4.1 (4)P
10.9.4.2 (1)P
10.9.4.2 (2)P
10.9.4.2 (3)
10.9.4.3 (1)
10.9.4.3 (2)
10.9.4.3 (3)
10.9.4.3 (4)
10.9.4.3 (5)
10.9.4.3 (6)
10.9.4.4 (1)
10.9.4.5 (1)P
10.9.4.5 (2)
10.9.4.6 (1)
10.9.4.7 (1)
10.9.5.1 (1)P
10.9.5.1 (2)P
10.9.5.1 (3)
10.9.5.1 (4)P
10.9.5.1 (5)P
10.9.5.2 (1)
10.9.5.2 (2)
10.9.5.2 (3)
10.9.5.3 (1)P
10.9.5.3 (2)P
10.9.5.3 (3)P
10.9.6.1 (1)P
10.9.6.2 (1)
10.9.6.2 (2)
10.9.6.2 (3)
10.9.6.3 (1)
10.9.6.3 (2)
10.9.6.3 (3)
Page 41
EN 1992-2:2005
SECTION 11 STRUCTURES EN BTON DE GRANULATS LGERS
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
11.9 Dispositions constructives relatives aux lments et rgles particulires
(101) Il convient normalement de limiter 32 mm le diamtre des barres noyes dans les btons de granulats
lgers. Il convient par ailleurs de ne pas utiliser de paquets constitus de plus de deux barres et de limiter le
diamtre quivalent 45 mm.
NOTE L'utilisation des paquets de barres dans un pays donn peut tre limite par son Annexe Nationale.
11.1 (1)P
11.1.1 (1)P
11.1.1 (2)P
11.1.1 (3)
11.1.1 (4)P
11.1.2 (1)P
11.2 (1)P
11.3.1 (1)P
11.3.1 (2)
11.3.1 (3)
11.3.2 (1)
11.3.2 (2)
11.3.3 (1)
11.3.3 (2)
11.3.3 (3)
11.3.4 (1)
11.3.5 (1)P
11.3.5 (2)P
11.3.6 (1)
11.3.6 (2)
11.3.7 (1)
11.4.1 (1)
11.4.2 (1)P
11.5.1
11.6.1 (1)
11.6.1 (2)
11.6.2 (1)
11.6.3.1 (1)
11.6.4.1 (1)
11.6.4.1 (2)
11.6.4.2 (1)
11.6.4.2 (2)
11.6.5 (1)
11.6.6 (1)
11.7 (1)P
11.8.1 (1)
11.8.2 (1)
11.10 (1)P
Page 42
EN 1992-2:2005
SECTION 12 STRUCTURES EN BTON NON ARM OU FAIBLEMENT ARM
Toutes les clauses de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
Page 43
EN 1992-2:2005
SECTION 113 CALCUL DES PHASES D'EXCUTION
113.1 Gnralits
(101) Pour les ponts construits par phases, il convient de tenir compte de la mthode de construction dans les
calculs dans les cas suivants :
a) Lorsque des efforts, autres que ceux qui s'appliquent sur la structure finie, sont appliques sur une section
quelconque de la structure au cours des phases de construction (par exemple mise en place d'un tablier par
poussage, piles des ponts construits par encorbellements).
b) Lorsque la redistribution des efforts due aux effets diffrs a pour origine des modifications du schma statique
de la structure au cours de la construction (par exemple ponts continus dont la construction s'effectue par
traves successives sur cintre ou par encorbellements).
c) Lorsque la redistribution des contraintes due aux effets diffrs a pour origine des modifications apportes aux
sections de la structure au cours de la construction (par exemple tabliers constitus de poutres prfabriques
et d'une dalle coule en place).
d) Lorsque les phases de construction ou de btonnage peuvent avoir une influence sur : la stabilit de la struc-
ture en cours de construction, les efforts dans la structure finie ou sa gomtrie.
(102) Pour les structures qui relvent des cas a) d) du (101), il convient de vrifier les tats limites de service et
les tats limites ultimes au cours des phases de construction.
(103) Pour les structures qui relvent des cas b) ou c) du (101), il convient de dterminer les valeurs long terme
des efforts ou des contraintes partir d'une analyse des effets de la redistribution. Ces calculs peuvent utiliser des
mthodes pas pas ou des mthodes approches.
(104) Pour les structures qui relvent du cas d) du (101), il convient d'indiquer les phases et les procdures
de construction ou de btonnage sur les plans ou de les dtailler dans un document relatif au procd de
construction.
113.2 Actions en cours d'excution
(101) Les actions prendre en compte en situation d'excution sont spcifies dans l'EN 1991-1-6 et ses
annexes.
(102) Pour la vrification de l'tat limite ultime d'quilibre statique des ponts construits par encorbellements
successifs, il convient de tenir compte du dsquilibre induit par la pression du vent. Il convient de prendre en
compte une pression ascendante ou une pression horizontale d'au moins x N/m
2
agissant sur l'un des
demi-flaux.
NOTE La valeur de x utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur caractristique
recommande de x est 200 N/m
2
.
(103) Pour la vrification des tats limites ultimes des ponts construits par encorbellements successifs voussoirs
couls en place, il convient de prendre en compte une action accidentelle incluant les effets dynamiques due la
chute d'un coffrage. La chute peut se produire au cours de toute phase de construction (dplacement de l'qui-
page mobile, btonnage, etc.).
(104) Pour les ouvrages voussoirs prfabriqus construits par encorbellements successifs, il convient de
prendre en compte la chute accidentelle d'un voussoir.
(105) Dans le cas des tabliers pousss, il convient de prendre en compte les dformations imposes.
113.3 Critres de vrification
113.3.1 tats-limites ultimes
(101) Voir l'EN 1992-2 Section 6.
Page 44
EN 1992-2:2005
113.3.2 tats -limites de service
(101) Il convient de faire les mmes vrifications pour les phases d'excution que pour la structure finie, avec les
exceptions suivantes.
(102) Les critres d'aptitude au service, pour la structure finie, peuvent ne pas tre appliqus aux phases d'ex-
cution, pourvu que la durabilit et l'aspect de la structure finie ne soient pas affects (dformations, par exemple).
(103) En situation d'excution, des contraintes de traction infrieures k.f
ctm
(t) sous combinaison quasi-perma-
nente sont admises, mme pour des ponts ou des lments de ponts pour lesquels la vrification de l'tat-limite
de dcompression en situation d'exploitation s'effectue sous combinaison quasi-permanente ou frquente.
NOTE La valeur de k utiliser dans un pays donn peut tre fournie par son Annexe Nationale. La valeur recommande
de k est 1,0.
(104) Pour les ponts ou lments de ponts pour lesquels la vrification de l'tat limite de fissuration en situation
d'exploitation s'effectue sous combinaison frquente, il convient d'effectuer cette vrification sous combinaison
quasi-permanente en situation d'excution.
Page 45
EN 1992-2:2005
Annexe A
(informative)
Modification des coefficients partiels relatifs aux matriaux
Init numrotation des tableaux dannexe [A]!!!
Init numrotation des figures dannexe [A]!!!
Init numrotation des quations dannexe [H]!!!
Toutes les clauses de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
Page 46
EN 1992-2:2005
Annexe B
(informative)
Dformations dues au fluage et au retrait
Init numrotation des tableaux dannexe [B]!!!
Init numrotation des figures dannexe [B]!!!
Init numrotation des quations dannexe [I]!!!
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent pour un bton courant, lexception des sections particuli-
rement paisses (voir ci-dessous).
La clause B.103 sapplique spcifiquement au bton haute performance, compos de ciment de classe R, de
classe de rsistance suprieure C50/60, avec ou sans fumes de silice. En gnral, les mthodes donnes
en B.103 sont prfrables celles de lEN 1992-1-1 pour les btons cits ci-dessus et pour les lments pais,
pour lesquels la cintique du fluage propre et du fluage de dessication sont compltement diffrents. Il convient
de noter que les recommandations de la prsente Annexe ont t vrifies par des essais et des mesures in situ.
NOTE Pour une documentation de rfrence, on peut se reporter :
LE ROY R., DE LARRARD F., PONS G. (1996) The AFREM code type model for creep and shrinkage of high
performance concrete.
TOUTLEMONDE F., DE LARRARD F., BRAZILLIER D. (2002) Structural application of HPC: a survey of recent
research in France.
LE ROY R., CUSSAC J.M., MARTIN O. (1999) Structures sensitive to creep: from laboratory experimentation to
structural design The case of the Avignon high-speed rail viaduct.
B.100 Gnralits
(101) La prsente Annexe peut tre utilise pour calculer le fluage et le retrait, y compris leur volution en fonction
du temps. Les valeurs exprimentales types peuvent toutefois prsenter une dispersion de 30 % par rapport aux
valeurs de fluage et de retrait estimes conformment la prsente Annexe. Lorsque la sensibilit de la structure
au fluage et/ou retrait requiert une plus grande prcision, il convient d'effectuer une valuation exprimentale de
ces effets et de l'volution des dformations diffres en fonction du temps. La clause B.104 comprend les
recommandations relatives la dtermination exprimentale des coefficients de fluage et de retrait.
(102) La clause B.103 dfinit une mthode alternative pour l'valuation du fluage et du retrait dans le cas du bton
haute rsistance (f
ck
> 50 MPa) (BHP). Cette mthode alternative tient compte de l'effet de l'adjonction de fume
de silice et amliore de manire significative la prcision de la prvision.
(103) Par ailleurs, les expressions relatives au fluage dfinies dans les clauses B.1 et B.103 sont valables lorsque
la valeur moyenne de la rsistance du bton, mesure sur cylindre, au moment du chargement f
cm
(t
0
) est
suprieure 0,6 f
cm
(f
cm
(t
0
) > 0,6 f
cm
).
Lorsque le chargement du bton doit tre effectu plus tt, avec un dveloppement significatif de la rsistance au
dbut de la phase de chargement, il convient de dterminer spcifiquement le coefficient de fluage. Cette
dtermination est fonder sur une approche exprimentale, et l'expression mathmatique propre au fluage est
dterminer sur la base des recommandations indiques en B.104.
(104) Les formules et les dterminations exprimentales du fluage et du retrait sont fondes sur des donnes
collectes sur des priodes limites. L'extrapolation de tels rsultats pour des valuations trs long terme (par
exemple un sicle) conduit l'introduction d'erreurs supplmentaires associes aux expressions mathmatiques
utilises pour l'extrapolation. Lorsque la surestimation des dformations diffres entrane une augmentation de
la scurit, et lorsque le projet le justifie, il convient de multiplier le fluage et le retrait prvus sur la base des
formules ou des dterminations exprimentales par un coefficient partiel, tel qu'indiqu en B.105.
B.1 (1) B.1 (2) B.1 (3) B.2 (1)
Page 47
EN 1992-2:2005
B.103 Bton haute rsistance
(101) Dans le cas du bton haute rsistance (BHP), savoir pour les classes de rsistance du bton suprieures
ou gales C55/67, il convient d'utiliser le modle dcrit dans la prsente clause afin d'obtenir des donnes exp-
rimentales d'une plus grande cohrence, lorsque les informations ncessaires l'utilisation du modle sont
disponibles. Dans le cas du BHP sans fume de silice, le fluage est gnralement plus important que ce que
prvoient les expressions moyennes de B.1. Lorsque la proportion de granulats est infrieure 67 %, ce qui est
frquent pour le bton auto-compactant, il convient de ne pas utiliser les expressions proposes dans cette clause
sans verification.
(102) Le modle diffrencie les dformations observes sur le bton protg de la dessiccation des dformations
supplmentaires dues au schage. La prsente clause donne deux expressions pour le retrait et deux expres-
sions pour le fluage. Les composantes des dformations diffres sont les suivantes :
retrait endogne,
retrait de dessiccation,
fluage propre,
fluage de dessiccation.
Cette classification diffrencie les phnomnes rgis par des mcanismes physiques diffrents. Le retrait endo-
gne est associ au processus d'hydratation tandis que le retrait de dessiccation, provoqu par des changes
hydriques, est associ l'environnement de la structure.
(103) Des formules spcifiques sont donnes pour le bton avec fume de silice (BHPFS). Pour les besoins de
la prsente clause, le BHPFS est considr comme du bton contenant une quantit de fume de silice quiva-
lente au moins 5 % de la masse de ciment.
B.103.1 Retrait endogne
(101) Le degr d'hydratation rgit la cintique du retrait endogne. Par consquent, le degr de dveloppement
de la rsistance rgule l'volution du phnomne. Le rapport , reprsentant la maturit du bton au jeune
ge, est choisi comme variable principale avant 28 jours. Le retrait semble ngligeable pour une maturit infrieure
0,1. Pour des btons de plus de 28 jours, le temps est la variable qui rgit l'volution du retrait endogne.
Le modle d'valuation du retrait endogne est le suivant :
pour t < 28 jours,
... (B.113)
... (B.114)
o est le retrait endogne se produisant entre la prise et l'instant t. Lorsque cette rsistance f
cm
(t) n'est pas
connue, elle peut tre value conformment au 3.1.2 (6) de l'EN 1992-1-1.
pour t 28 jours,
... (B.115)
Par consquent, conformment ce modle, 97 % du retrait endogne total se sont produits au bout de 3 mois.
B.103.2 Retrait de dessiccation
Les formules du B.103.2 sappliquent pour des valeurs de RH infrieures ou gales 80 %.
(101) L'expression relative au retrait de dessiccation est la suivante :
... (B.116)
f
cm
t ( ) f
ck

si
f
cm
t ( )
f
ck
--------------- 0,1 < e
ca
t ( ) 0 =
si
f
cm
t ( )
f
ck
--------------- 0,1 e
ca
t ( ) f
ck
20
\ .
| |
2,2
f
cm
t ( )
f
ck
--------------- 0,2
\ .
|
|
| |
10
6
=
e
ca
e
ca
t ( ) f
ck
20
\ .
| |
2,8 1,1 exp t 96
\ .
| |
10
6
=
e
cd
t ( )
K f
ck
\ .
| |
72 exp 0,046f
ck

\ .
| |
75 RH + t t
s

\ .
| |
10
6
t t
s

\ .
| |
b
cd
h
0
2
+
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- =
Page 48
EN 1992-2:2005
o :
B.103.3 Fluage
Les formules du B.103.3 sappliquent pour des valeurs de RH infrieures ou gales 80 %.
(101) La dformation diffre de fluage, , c'est--dire la somme du fluage propre et du fluage de
dessiccation, est dpendante de la contrainte et peut tre calcule par l'expression suivante :
... (B.117)
B.103.4 Fluage propre
(101) Le coefficient de fluage propre, au temps infini, du bton avec fume de silice s'avre dpendre de la rsis-
tance au chargement . En outre, plus le bton est jeune au moment du chargement, plus la dformation
se produit rapidement. Cette tendance n'est toutefois pas observe pour le bton sans fume de silice. Pour ce
matriau, on fait l'hypothse que le coefficient de fluage demeure constant une valeur moyenne de 1,4. Le terme
cintique est par consquent fonction de la maturit, exprime par la grandeur . L'quation est la
suivante :
... (B.118)
o :
... (B.119)
et
... (B.120)
K f
ck
\ .
| |
18 = si f
ck
55 MPa
K f
ck
\ .
| |
30 0,21f
ck
= si f
ck
55 MPa. >
b
cd
0,007
0,021
\

|
=
pour le bton avec fume de silice
pour le bton sans fume de silice
e
cc
t t
0
,
\ .
| |
e
cc
t t
0
,
\ .
| |
r t
0
\ .
| |
E
c
------------- u
b
t t
0
,
\ .
| |
u
d
t t
0
,
\ .
| |
+ =
f
cm
t
0
\ .
| |
f
cm
t ( ) f
ck

u
b
t t
0
,
\ .
| |
u
b0
t t
0

t t
0
b
bc
+
------------------------------------ =
u
b0
3,6
f
cm
t
0
\ .
| |
0,37
---------------------------- pour le bton avec fume de silice
1,4 pour le bton sans fume de silice \

|
=
b
bc
0,37 exp 2,8
f
cm
t
0
\ .
| |
f
ck
------------------
\ .
|
|
|
| |
pour le bton avec fume de silice
0,4 exp 3,1
f
cm
t
0
\ .
| |
f
ck
------------------
\ .
|
|
|
| |
pour le bton sans fume de silice
\

|
=
Page 49
EN 1992-2:2005
B.103.5 Fluage de dessiccation
Les formules du B.103.5 sappliquent pour des valeurs de RH infrieures ou gales 80 %.
(101) Le fluage de dessiccation, qui est trs faible pour le bton avec fume de silice, est valu par rfrence au
retrait de schage se produisant au cours de la mme priode. Le coefficient de fluage de dessiccation peut tre
exprim par l'quation suivante :
... (B.121)
o :
B.104 Procdure d'identification exprimentale
(101) Afin d'valuer les dformations diffres avec une plus grande prcision, il peut tre ncessaire d'identifier
les paramtres inclus dans les modles dcrivant le fluage et le retrait sur la base de mesures exprimentales. La
procdure suivante, fonde sur la dtermination exprimentale des coefficients modifiant les formules de B.103,
peut tre utilise.
(102) Les donnes exprimentales peuvent tre obtenues partir d'essais de fluage et de retrait appropris, tous
deux effectus dans des conditions endognes et de schage. Il convient de raliser les mesures dans des
conditions contrles et de les consigner pendant une dure minimale de 6 mois.
B.104.1 Retrait endogne
(101) Le modle de retrait endogne doit tre scind en deux parties :
pour t < 28 jours,
... (B.122)
Le paramtre doit tre choisi afin de rduire au minimum la somme des carrs des diffrences entre l'esti-
mation du modle et les rsultats exprimentaux obtenus entre le dbut des mesures et 28 jours.
pour t 28 jours,
... (B.123)
Les autres paramtres , , , sont alors choisis en utilisant la mme mthode.
B.104.2 Retrait de dessiccation
Les formules du B.104.2 sappliquent pour des valeurs de RH infrieures ou gales 80 %.
(101) Lexpression pour le retrait de dessication est la suivante :
... (B.124)
Les paramtres , doivent tre choisis afin de rduire au minimum la somme des carrs des diffrences
entre l'estimation du modle et les rsultats exprimentaux.
u
d
t t
0
,
\ .
| |
u
d0
e
cd
t ( ) e
cd
t
0
\ .
| |
=
u
d0
1 000 pour le bton avec fume de silice
3 200 pour le bton sans fume de silice
\

|
=
si
f
cm
t ( )
f
ck
--------------- 0,1 e
ca
t ( ) b
ca1
f
ck
20
\ .
| |
2,2
f
cm
t ( )
f
ck
--------------- 0,2
\ .
|
|
| |
10
6
=
b
ca1
e
ca
t ( ) b
ca1
f
ck
20
\ .
| |
b
ca2
b
ca3
exp t b
ca4

\ .
| |
10
6
=
b
ca2
b
ca3
b
ca4
e
cd
t ( ) b
cd1
K f
ck
\ .
| |
72 exp 0,046f
ck

\ .
| |
75 RH + t t
s

\ .
| |
10
6
t t
s

\ .
| |
b
cd2
h
0
2
+
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- =
b
cd1
b
cd2
Page 50
EN 1992-2:2005
B.104.3 Fluage propre
(101) Deux paramtres doivent tre identifis, savoir un paramtre global qui est appliqu l'ensemble de
l'expression relative au fluage propre :
... (B.125)
et le paramtre inclus dans :
... (B.126)
Ces deux paramtres doivent tre dtermins en rduisant au minimum la somme des carrs des diffrences
entre l'estimation du modle et les rsultats exprimentaux.
B.104.4 Fluage de dessiccation
Les formules du B.104.4 sappliquent pour des valeurs de RH infrieures ou gales 80 %.
(101) Seul le paramtre global doit tre identifi :
... (B.127)
Ce paramtre doit tre dtermin en rendant minimale la somme des carrs des diffrences entre l'estimation du
modle et les rsultats exprimentaux.
B.105 Estimation des dformations diffres long terme
(101) Les formules et les dterminations exprimentales du fluage et du retrait sont fondes sur des donnes
collectes sur des priodes limites. L'extrapolation de tels rsultats pour des valuations trs long terme (par
exemple un sicle) conduit l'introduction d'erreurs supplmentaires associes aux expressions mathmatiques
utilises pour l'extrapolation.
(102) Les formules indiques en B.1, B.2 et B.103 de la prsente Annexe fournissent une estimation moyenne
satisfaisante des dformations diffres extrapoles long terme. Toutefois, lorsque la surestimation des dfor-
mations diffres entrane une augmentation de la scurit, et lorsque le projet le justifie, il convient de multiplier
le fluage et le retrait prvus sur la base des formules ou des dterminations exprimentales par un coefficient
partiel.
b
cd1
u
b
t t
0
,
\ .
| |
b
cd1
u
b0
t t
0

t t
0
b
bc
+
------------------------------------ =
b
bc2
b
bc
b
bc
b
bc2
exp 2,8
f
cm
t
0
( )
f
ck
------------------
\ .
|
| |
pour le bton avec fume de silice
b
bc2
exp 3,1
f
cm
t
0
( )
f
ck
------------------
\ .
|
| |
pour le bton sans fume de silice
\

|
=
u
d0
u
d
t t
0
,
\ .
| |
u
d0
e
cd
t ( ) e
cd
t
0
\ .
| |
=
Page 51
EN 1992-2:2005
(103) Il est possible d'inclure le facteur partiel c
lt
suivant, afin de tenir compte de l'incertitude concernant les
dformations diffres relles du bton long terme (c'est--dire l'incertitude lie la validit de l'extrapolation
des formules mathmatiques issues des mesures du fluage et du retrait sur une priode relativement courte).
Les valeurs de c
lt
sont donnes dans le Tableau B.101 :
ce qui correspond l'expression mathmatique suivante :
... (B.128)
Pour le bton g de moins de un an, les Expressions (B.1), (B.2) et (B.103) peuvent tre utilises directement,
dans la mesure o elles correspondent la dure des essais servant l'talonnage des formules.
Pour le bton g de un an ou plus, et donc particulirement pour les valuations long terme des dformations,
les valeurs donnes par les Expressions (B.1) et (B.11) de lEN 1992-1-1 et les Expressions (B.116) et (B.118) du
prsent document (amplitude des dformations diffres au temps t) doivent tre multiplies par c
lt
.
Tableau B.101 Coefficient partiel pour l'extrapolation
long terme des dformations diffres, le cas chant
t (ge du bton pour l'estimation
des dformations diffres)
c
lt
t < 1 an 1
t = 5 ans 1,07
t = 10 ans 1,1
t = 50 ans 1,17
t = 100 ans 1,20
t = 300 ans 1,25
t 1 an c
lt
1 =
t 1 an c
lt
1 0,1 log
t
t
ref
-------
\ .
|
|
| |
+ = o t
ref
1 an =

Page 52
EN 1992-2:2005
Annexe C
(normative)
Proprits des armatures de bton arm
compatibles

avec lutilisation du prsent Eurocode
Init numrotation des tableaux dannexe [C]!!!
Init numrotation des figures dannexe [C]!!!
Init numrotation des quations dannexe [C]!!!
Toutes les clauses de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
Page 53
EN 1992-2:2005
Annexe D
(informative)
Mthode de calcul dtaille
des pertes de prcontrainte par relaxation
Toutes les clauses de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
Page 54
EN 1992-2:2005
Annexe E
(informative)
Classes indicatives de rsistance pour la durabilit
Toutes les clauses de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
Page 55
EN 1992-2:2005
Annexe F
(informative)
Expressions pour le calcul des armatures tendues
dans les situations de contraintes planes
Init numrotation des tableaux dannexe [D]!!!
Init numrotation des figures dannexe [D]!!!
Init numrotation des quations dannexe [D]!!!
NOTE La convention de signes utilise dans la prsente Annexe est identique celle de l'EN 1992-1-1 et est diffrente
de celle utilise en 6.9, l'Annexe LL et l'Annexe MM de la prsente norme.
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
F.1 Gnralits
(104) Lorsque r
Edy
est une traction ou que r
Edx
r
Edy
s
2
Edxy
, des armatures sont prvoir.
Les armatures de bton arm optimales, correspondant h = 45, reprsentes par lindice suprieur , et la
contrainte dans le bton correspondante, sont dtermines par :
Pour r
Edx
|s
Edxy
|
... (F.2)
... (F.3)
r
cd
= 2|s
Edxy
| ... (F.4)
Pour r
Edx
> |s
Edxy
|
... (F.5)
... (F.6)
... (F.7)
Il convient de vrifier la contrainte dans le bton, r
cd
, avec une modlisation raliste des sections fissures
(voir 6.109 lments de plaque de l'EN 1992-2).
NOTE On obtient la quantit minimale d'armatures si les directions de celles-ci sont parallles aux directions des
contraintes principales.
dfaut, dans le cas gnral, les armatures qui sont ncessaires, ainsi que la contrainte dans le bton, peuvent
tre dtermines par :
f
tdx
= |s
Edxy
|cot r
Edx
... (F.8)
f
tdy
= |s
Edxy
|/cot r
Ed
... (F.9)
... (F.10)
o h est langle de la contrainte principale de compression dans le bton par rapport laxe des x.
NOTE Il convient de choisir la valeur de cot h de faon viter des valeurs de compression pour f
td
.
Afin d'viter des fissures inacceptables aux ELS, et dassurer la capacit de dformation requise aux ELU,
il convient de limiter les sections des armatures obtenues pour chaque direction partir des Expressions (F.8)
et (F.9) dans la fourchette de la moiti deux fois les sections darmatures donnes par les Expressions (F.2)
et (F.3) ou (F.5) et (F.6). Ces limitations sont exprimes par et .
F.1 (1) F.1 (2) F.1 (3) F.1 (5)
f
tdx
s
Edxy
r
Edx
=
f
tdy
s
Edxy
r
Edy
=
f
tdx
0 =
f
tdy
s
Edxy
2
r
Edx
------------- r
Edy
=
r
cd
r
Edx
1
s
Edxy
r
Edx
-------------
\ .
|
| |
2
+
\ .
|
|
| |
=
r
cd
s
Edxy
cot h
1
cot h
------------- +
\ .
|
| |
=
f
tdx
f
tdx
2f
tdx
f
tdy
f
tdy
2f
tdy

Page 56
EN 1992-2:2005
Annexe G
(informative)
Interaction sol-structure
Toutes les clauses de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
Page 57
EN 1992-2:2005
Annexe H
(informative)
Effets globaux du second ordre sur les structures
Init numrotation des tableaux dannexe [E]!!!
Init numrotation des figures dannexe [E]!!!
Init numrotation des quations dannexe [G]!!!
Cette Annexe de l'EN 1992-1-1 ne s'applique pas.
Page 58
EN 1992-2:2005
Annexe I
(informative)
Analyse des planchers-dalles et des voiles de contreventement
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
I.1.2 Analyse par portiques quivalents
Les clauses (4) et (5) de l'EN 1992-1-1 ne s'appliquent pas.
I.1.3 Disposition irrgulire des poteaux
Cette clause de l'EN 1992-1-1 ne s'applique pas.
I.2 Voiles de contreventement
Cette clause de l'EN 1992-1-1 ne s'applique pas.
I.1.1 (1)
I.1.1 (2)
I.1.2 (1)
I.1.2 (2)
I.1.2 (3)
Page 59
EN 1992-2:2005
Annexe J
(informative)
Dispositions constructives pour des cas particuliers
Les clauses suivantes de l'EN 1992-1-1 s'appliquent.
J.104 Pressions localises
J.104.1 Zones d'appui des ponts
(101) Il convient de concevoir les zones d'appui des ponts conformment aux rgles dfinies dans la prsente
clause, en complment de celles dfinies en 6.5 et 6.7 de l'EN 1992-1-1.
(102) Il convient que la distance entre le bord de l'aire charge et le bord libre de la section de bton ne soit pas
infrieure 1/6 de la dimension correspondante de la zone charge, mesure dans la mme direction. Il convient,
qu'en aucun cas, la distance par rapport au bord libre ne soit infrieure 50 mm.
(103) Pour les classes de bton suprieures ou gales C55/67, il convient de remplacer f
cd
dans
l'Expression (6.63) de l'EN 1992-1-1 par .
(104) Il convient, pour viter toute rupture de coin par glissement, de disposer des armatures uniformment rpar-
ties paralllement la face charge jusqu'au niveau o les contraintes locales de compression sont diffuses. Ce
niveau est dtermin de la manire suivante : tracer une ligne selon un angle d'inclinaison h (30) par rapport la
direction d'application de la charge, partir du nu extrieur de la section jusqu'au bord oppos de la surface
charge, tel que reprsent la Figure J.107. Les armatures destines viter la rupture de coin par glissement
doivent tre correctement ancres.
Figure J.107 Schma de rupture de coin par glissement
(105) Il convient de calculer les armatures destines viter toute rupture de coin par glissement (A
r
) conform-
ment l'expression : A
r
f
yd
F
Rdu
/2.
J.1 (1)
J.1 (3)
J.1 (4)
J.1 (5)
J.1 (6)
J.2.1 (1)
J.2.2 (1)
J.2.2 (2)
J.2.2 (3)
J.2.2(4)
J.2.3 (1)
J.2.3 (2)
J.3 (1)
J.3 (2)
J.3 (3)
J.3 (4)
J.3 (5)
0,46 f
ck
2/3

1 0,1 f
ck
+
----------------------------- f
cd

Page 60
EN 1992-2:2005
J.104.2 Zones d'ancrage des lments prcontraints par post-tension
(101) Les rgles suivantes s'appliquent en complment de celles dfinies en 8.10.3 de l'EN 1992-1-1 pour le calcul
des zones d'ancrage, lorsque deux armatures de prcontrainte ou plus sont ancres.
(102) Il convient de vrifier la contrainte d'appui en aval des plaques d'ancrage de la manire suivante :
La distance minimale entre l'axe de la pice d'ancrage et le bord du bton ne doit pas tre infrieure celle
spcifie dans l'Agrment Technique Europen appropri. Cette valeur minimale dpend de la rsistance du
bton au moment de la mise en tension.
Les armatures destines prvenir tout crasement et tout clatement dans les zones d'ancrage sont
dtermines partir d'un prisme de bton rectangulaire, appel prisme de premire rgularisation, situ
derrire chaque pice d'ancrage. La section du prisme associ chaque pice d'ancrage est appele
rectangle associ. Ce dernier, qui a le mme centre et les mmes axes de symtrie que la plaque d'ancrage
(qui a gnralement deux axes de symtrie) doit satisfaire l'quation :
... (J.101)
o :
P
max
est la force maximale applique l'armature de prcontrainte conformment au 5.10.2.1
de l'EN 1992-1-1 ;
c, c' sont les dimensions du rectangle associ ;
f
ck
(t) est la rsistance du bton au moment de la mise en tension.
Le rectangle associ doit avoir approximativement le mme rapport de forme que la plaque d'ancrage. Cette
exigence est satisfaite si c/a et c'/a' ne sont pas suprieures o a et a' sont les dimensions du
plus petit rectangle comprenant la plaque d'ancrage.
Il convient que les rectangles associs aux pices d'ancrages situes dans la mme section demeurent
l'intrieur du bton et ne se chevauchent pas.
Le prisme de premire rgularisation reprsente de manire approximative le volume de bton dans lequel
les contraintes, caractrises au dpart par des valeurs trs leves immdiatement en aval de la plaque
d'ancrage, voluent vers une valeur raisonnable pour le bton soumis une compression uniaxiale. L'axe du
prisme est considr comme l'axe de l'armature de prcontrainte, sa base est le rectangle associ et sa hau-
teur en aval de la pice d'ancrage est gale 1,2max(c, c'). Les prismes associs diffrentes pices
d'ancrage peuvent se chevaucher (ceci peut se produire lorsque les armatures de prcontrainte ne sont pas
parallles), mais il convient qu'ils demeurent l'intrieur du bton.
(103) Il convient que la section des armatures destines prvenir tout crasement et tout clatement, dans
chaque prisme de rgularisation (tel que dfini dans la clause (102) ci-dessus) ne soit pas infrieure :
... (J.102)
o P
max
est la force maximale applique l'armature de prcontrainte conformment au 5.10.2.1
Expression (5.41) de l'EN 1992-1-1 et f
yd
est la limite lastique de calcul de l'acier de bton arm.
Ces armatures sont rpartir dans chaque direction sur toute la longueur du prisme. La section des armatures de
surface au voisinage de la face charge ne doit pas tre infrieure dans chaque direction.
(104) Il convient de disposer le ferraillage minimal issu de l'Agrment Technique Europen dlivr pour le systme
de prcontrainte. Il est recommand de modifier la disposition de ces armatures si ces dernires sont utilises
pour reprendre les efforts de traction calculs conformment au 8.10.3 (4) de l'EN 1992-1-1.
P
max
c c
------------- 0,6 f
ck
t ( )
1,25
c c'
a a'
------------
A
s
0,15
P
max
f
yd
-------------c
p,unfav
= avec c
p,unfav
1,20
0,03
P
max
f
yd
-------------c
p,unfav
Page 61
EN 1992-2:2005
Annexe KK
(informative)
Effets structurels induits par le comportement diffr du bton
Init numrotation des tableaux dannexe [F]!!!
Init numrotation des figures dannexe [K]!!!
Init numrotation des quations dannexe [K]!!!
KK.1 Introduction
La prsente Annexe dcrit les diffrentes mthodes d'valuation des effets structurels induits par le comportement
diffr du bton.
KK.2 Considrations gnrales
(101) Il convient, en rgle gnrale, de prendre en compte les effets structurels induits par le comportement diffr
du bton, tels que l'volution des dformations et/ou la redistribution des efforts, dans les conditions d'aptitude au
service.
NOTE Dans des cas particuliers (par exemple structures ou lments de structure sensibles aux effets de second ordre
ou structures pour lesquelles les sollicitations ne peuvent pas se redistribuer), les effets diffrs peuvent galement avoir
une influence aux ELU.
(102) Lorsque les contraintes de compression dans le bton sont infrieures 0,45f
ck
(t) sous combinaison
quasi-permanente, une analyse structurelle linaire et un modle viscolastique linaire de vieillissement sont
appropris. Il convient de dcrire le comportement diffr du bton par le coefficient u(t,t
0
) ou la fonction de fluage
J(t,t
0
) ou, alternativement, par la fonction de relaxation R(t,t
0
).
Pour des contraintes de compression plus leves, il convient de tenir compte des effets de la non-linarit du
fluage.
(103) L'analyse permettant d'valuer, en fonction du temps, la dformation et les sollicitations des structures en
bton arm ou prcontraint en prsence de liaisons rigides peut tre effectue en supposant que ces structures
sont homognes, et la variabilit limite des proprits du bton dans diffrentes zones de la structure peut tre
ignore. Il convient de tenir compte dans l'valuation de toute variation des rigidits des liaisons au cours des
phases de construction ou pendant la dure d'utilisation de projet de la structure.
(104) Diffrents types d'analyse et leurs applications types sont prsents dans le Tableau KK.101.
Tableau KK.101 Type d'analyse
Type d'analyse Commentaire et application type
Mthode gnrale et mthode
incrmentale
Il s'agit de mthodes gnrales applicables toutes les structures.
Ces mthodes sont particulirement utiles pour une vrification des phases
intermdiaires de construction des structures dont les proprits varient
avec la longueur (construction par encorbellements, par exemple).
Mthodes bases sur les thormes
de la viscolasticit linaire
Mthodes applicables aux structures homognes en prsence
de liaisons rigides.
Mthode du coefficient de vieillissement Cette mthode est utile lorsqu'on ne doit vrifier que la rpartition long terme
des efforts et des contraintes. Mthode applicable aux ponts section
composite (poutres prfabriques et dalles de bton coules en place).
Mthode du coefficient de vieillissement
simplifie
Mthode applicable aux structures soumises des changements de conditions
d'appui (construction trave par trave ou par encorbellements, par exemple).
Page 62
EN 1992-2:2005
Toutes les mthodes dcrites ci-dessus sont fondes sur les hypothses suivantes :
Le fluage et le retrait sont pris en compte indpendamment l'un de l'autre.
Pour chaque type de bton dans une section donne, les proprits moyennes du fluage et du retrait sont
adoptes en ignorant les diffrences peu importantes entre diffrents emplacements.
Le principe de superposition est valable pour l'valuation de la dformation totale due aux actions appliques
diffrents ges.
Les clauses suivantes dcrivent succinctement les principaux dtails de certaines de ces mthodes.
KK.3 Mthode gnrale
(101) La prsente mthode repose sur les hypothses suivantes :
a) L'quation fondamentale relative la dformation diffre du bton est la suivante :
... (KK.101)
Dans cette quation, le premier terme reprsente les dformations instantanes dues une contrainte
applique t
0
. Le deuxime terme reprsente le fluage d cette contrainte. Le troisime terme reprsente la
somme des dformations instantanes et de fluage dues la variation des contraintes qui se produit
l'instant t
i
. Le quatrime terme reprsente la dformation due au retrait.
b) On suppose que les armatures de bton arm ont un comportement lastique sous l'application de charges
instantanes. Lorsque la contrainte laquelle sont soumises les armatures de prcontrainte est suprieure
0,5f
pmax
, il convient de prendre en compte la relaxation et un tat de dformation variable correspondant
une historique des dformations.
c) Il existe une adhrence parfaite entre le bton et les armatures adhrentes.
d) Dans le cas d'lments liniques, les sections droites sont supposes rester planes aprs la dformation.
e) L'quilibre et la compatibilit sont assurs.
(102) Le fluage du bton au droit de chaque section dpend de l'historique des contraintes. Une mthode pas
pas tient compte de cet historique. L'analyse structurelle est effectue des intervalles de temps successifs en
maintenant des conditions d'quilibre et de compatibilit, et en utilisant des proprits des matriaux, effectives
l'instant considr. La dformation est calcule des intervalles de temps successifs en utilisant la variation de
la contrainte dans le bton dfinie dans l'intervalle de temps prcdent.
KK.4 Mthode incrmentale
(101) l'instant t o la contrainte applique est r, et o la dformation de fluage est e
cc
(t), la dformation poten-
tielle de fluage e
cc
(t) (c'est--dire la dformation de fluage qui serait obtenue au temps t = , si la contrainte appli-
que l'instant t tait maintenue constante) et la vitesse de fluage sont calculs thoriquement partir de
l'historique complet du chargement.
(102) La dformation potentielle de fluage l'instant t peut tre value grce au principe de superposition (pour
les notations voir lExpression (KK.101) et l'Annexe B de l'EN 1992-1-1) :
... (KK.102)
(103) l'instant t, il est possible de dfinir un temps quivalent t
e
de manire obtenir, sous l'application d'une
contrainte constante partir de l'instant t
e
, la mme dformation de fluage et la mme dformation potentielle de
fluage ; t
e
satisfait l'quation :
... (KK.103)
e
c
t ( )
r
0
E
c
t
0
\ .
| |
----------------- u t t
0
,
\ .
| |
r
0
E
c
28 ( )
------------------
1
E
c
t
i
\ .
| |
---------------
u t t
i
,
\ .
| |
E
c
28 ( )
------------------ +
\ .
|
|
|
| |
r t
i
\ .
| |
e
cs
t t
s
,
\ .
| |
+
i 1 =
n

+ + =
de
cc
t ( )
dt
---------------------
dr
dt
------ -
u t , ( )
E
c
----------------- =
e
cc
t ( ) b
c
t t
e
,
\ .
| |
e
cc
t ( ) =
Page 63
EN 1992-2:2005
La vitesse de fluage l'instant t peut ainsi tre calcule en utilisant la courbe de fluage correspondant au temps
quivalent :
... (KK.104)
(104) Lorsque |e
cc
(t)|>|e
cc
(t)|, c'est notamment le cas du retour de fluage, t
e
est dfini par rapport la phase
considre et tient compte du changement de signe de la contrainte applique. L'quation obtenue est la
suivante :
... (KK.105)
... (KK.106)
o e
ccMax
(t) est le dernier extremum de la dformation de fluage obtenue avant l'instant t.
KK.5 Application des thormes de la viscolasticit linaire
(101) Dans les structures comportant des liaisons rigides, il est possible d'valuer les contraintes et les dforma-
tions initiales au moyen d'une analyse lastique de la structure dans laquelle le module d'lasticit est suppos
constant.
(102) Les proprits rhologiques du bton sont totalement dcrites par la fonction de fluage J(t,t
0
) et la fonction
de relaxation R(t,t
0
), o :
J(t,t
0
) reprsente la dformation totale dpendant des contraintes par unit de contrainte, c'est--dire la rponse,
en terme de dformation, l'instant t rsultant d'une contrainte unit impose maintenue constante
applique l'instant t
0
;
R(t,t
0
) reprsente la rponse, en terme de contrainte, l'instant t rsultant d'une dformation unit impose
maintenue constante applique l'instant t
0
.
(103) Les contraintes lastiques ne sont pas modifies par le fluage sous l'application d'actions directes (charges
d'exploitation). Les dformations D(t) peuvent tre values l'instant t par intgration des incrments de dfor-
mation lastique multiplis par le coefficient de fluage J(t,s)E
c
:
... (KK.107)
... (KK.108)
(104) Les dformations lastiques ne sont pas modifies par le fluage sous l'application d'actions indirectes
(dformations imposes). Les contraintes peuvent tre values l'instant t par l'intgration des incrments de
contrainte lastique multiplis par le coefficient de relaxation R(t,s)/E
c
:
... (KK.109)
... (KK.110)
de
cc
t ( )
dt
----------------- e
cc
t ( )
b
c
t t
e
,
\ .
| |
t
----------------------- - =
e
ccMax
t ( ) e
cc
t ( ) e
ccMax
t ( ) e
cc
t ( )
\ .
| |
b
c
t t
e
,
\ .
| |
=
d e
ccMax
t ( ) e
cc
t ( )
\ .
| |
dt
---------------------------------------------------- e
ccMax
t ( ) e
cc
t ( )
\ .
| |
b
c
t t
e
,
\ .
| |
t
------------------------ =
S t ( ) S
el
t
0
\ .
| |
=
D t ( ) E
c
J t s , ( ) D
el
s ( ) d
0
t

=
D t ( ) D
el
t
0
\ .
| |
=
S t ( )
1
E
c
------ R t s , ( ) S
el
s ( ) d
0
t

=
Page 64
EN 1992-2:2005
(105) Dans une structure soumise des charges d'exploitation constantes, dont la configuration statique initiale
(101) est modifie en une configuration finale (102) par l'introduction de liaisons supplmentaires l'instant t
1


t
0
(t
0
reprsentant l'ge de la structure au moment du chargement), la rpartition des contraintes volue pour t

>

t
1
et s'approche de celle correspondant l'application des charges dans la configuration statique finale :
... (KK.111)
o :
est la rpartition des contraintes pour t

>

t
1
dans la structure avec liaisons modifies ;
est la rpartition des contraintes lastiques dans la configuration statique initiale ;
est la correction appliquer la solution lastique afin de satisfaire la solution lastique
relative l'application des charges dans la configuration statique finale ;
est la fonction de redistribution
... (KK.112)
avec
et

... (KK.113)
(106) Lorsque l'volution entre la configuration statique initiale et la configuration finale s'effectue au moyen de
plusieurs modifications de liaison des instants t
i


t
0
diffrents, la variation des contraintes dues au fluage, par
l'effet de l'application d'un groupe n
j
de liaisons additionnelles l'instant t
j
, est indpendante de l'historique des
liaisons additionnelles prcdemment introduites aux instants t
i
<

t
j
, et dpend uniquement de l'instant t
j
d'appli-
cation des liaisons n
j
:
... (KK.114)
KK.6 Mthode du coefficient de vieillissement
(101) La mthode du coefficient de vieillissement permet de calculer au temps infini les variations des contraintes,
dformations, sollicitations et flches, dues au comportement diffr du bton et de l'acier de prcontrainte, sans
recourir une analyse temporelle. Au niveau d'une section, notamment, les variations de dformation longitudi-
nale et de courbure dues au fluage, au retrait et la relaxation, peuvent tre dtermins l'aide d'une procdure
relativement simple.
(102) La dformation produite par les variations de contraintes avec le temps dans le bton peut tre considre
comme tant celle qui serait obtenue du fait d'une augmentation de la contrainte applique et maintenue
constante partir d'un ge intermdiaire.
... (KK.118)
o v est le coefficient de vieillissement. La valeur de v peut tre dtermine tout instant, au moyen d'un calcul
pas pas, ou peut tre prise gale 0,80 pour .
La relaxation correspondant une historique des dformations peut tre value, de manire simplifie au temps
infini, comme tant la relaxation correspondant une longueur constante, multiplie par un coefficient de rduc-
tion de 0,80.
S
2
t ( ) S
el,1
n t t
0
t
1
, ,
\ .
| |
S
el,1
+ =
S
2
t ( )
S
el,1
S
el,1
S
el,1
n t t
0
t
1
, ,
\ .
| |
n t t
0
t
1
, ,
\ .
| |
R t s , ( ) J s t
0
,
\ .
| |
d
t
1
t

=
0 n t t
0
t
1
, ,
\ .
| |
1
n t t
0
t
0
+
, ,
\ .
|
| |
1
R t t
0
,
\ .
| |
E
c
t
0
\ .
| |
------------------- =
S
j+1
S
el,1
n t t
0
t
i
, ,
\ .
| |
i 1 =
j

S
el,i
+ =
1 u t s , ( ) + ( ) r s ( ) d
s t
0
=
t

1 v t t
0
,
\ .
| |
u t t
0
,
\ .
| |
+
\ .
| |
r
t
0
t
=
t =
Page 65
EN 1992-2:2005
KK.7 Formules simplifies
(101) Les sollicitations au temps t

peuvent tre calcules pour les structures soumises des modifications des
conditions d'appui (construction trave par trave, construction par encorbellements, dnivellations d'appuis, etc.)
en utilisant une mthode simplifie. Dans ces cas et en premire approximation, la rpartition des sollicitations au
temps t

peut tre prise gale :


... (KK.119)
o :
S
0
reprsente les sollicitations en fin de construction ;
S
c
reprsente les sollicitations obtenues si la structure tait construite sur cintre ;
t
0
est l'ge du bton au moment de l'application de la charge ;
t
c
est l'ge du bton au moment du changement des conditions d'appui.
S

S
0
S
c
S
0

\ .
| |
u t
0
,
\ .
| |
u t
c
t
0
,
\ .
| |

1 vu t
c
,
\ .
| |
+
----------------------------------------------- - + =
Page 66
EN 1992-2:2005
Annexe LL
(informative)
lments de plaque en bton
Init numrotation des tableaux dannexe [KL]!!!
Init numrotation des figures dannexe [L]!!!
Init numrotation des quations dannexe [KL]!!!
(101) La prsente section s'applique aux lments de plaque, comportant gnralement huit composantes diff-
rentes de sollicitations. Ces huit composantes sont numres ci-dessous et prsentes la Figure LL.1 pour un
lment de dimensions unitaires :
3 composantes d'effort de plaque n
Edx
, n
Edy
, n
Edxy
= n
Edyx
3 composantes de flexion de plaque m
Edx
, m
Edy
, m
Edxy
= m
Edyx
2 efforts de cisaillement transversaux v
Edx
, v
Edy
Figure LL.1 lments de plaque
(102) La premire phase de la procdure de vrification consiste dterminer si l'lment de plaque prsente ou
non des fissures.
Figure LL.2 Modle de type sandwich
(103) Dans le cas des lments non fissurs, la seule vrification requise consiste s'assurer que la contrainte
principale minimale est infrieure la rsistance de calcul en compression f
cd
. Il peut tre appropri de prendre
en compte l'tat de compression multi-axiale dans la dfinition de f
cd
.
(104) Dans le cas des lments fissurs, il convient d'utiliser un modle de type sandwich pour le calcul ou la
vrification de l'lment de plaque.
(105) Le modle de type sandwich identifie trois couches (Figure LL.2) : les deux couches extrieures rsistent
aux actions de la membrane dues n
Edx
, n
Edy
, n
Edxy
, m
Edx
, m
Edy
, m
Edxy
; et la couche intermdiaire rsiste aux
efforts tranchants v
Edx
, v
Edy
. Il convient de dterminer l'paisseur des diffrentes couches par une mthode
itrative (voir clauses (113) (115)).
Page 67
EN 1992-2:2005
(106) Il convient de calculer la couche intermdiaire conformment au 6.2, en tenant compte de l'effort tranchant
principal, de sa direction principale et des armatures longitudinale dans cette direction (voir clauses (113) (115)).
(107) Il convient, afin de dterminer la fissuration effective des lments de plaque, de vrifier les contraintes
principales diffrents niveaux d'paisseur de l'lment. Il convient, dans la pratique, de vrifier l'ingalit
suivante :
... (LL.101)
o :
... (LL.102)
... (LL.103)
... (LL.104)
... (LL.105)
... (LL.106)
... (LL.107)
... (LL.108)
... (LL.109)
... (LL.110)
... (LL.111)
... (LL.112)
Si l'ingalit (LL.101) est satisfaite, l'lment est considr comme non fissur ; dans le cas contraire, il convient
de considrer qu'il est fissur.
(108) Lorsque l'lment de plaque est considr comme tant fissur, il est recommand de dterminer les efforts
appliqus aux couches extrieures du modle de type sandwich selon les quations suivantes (Figures LL.3a
et LL.3b).
... (LL.113)
... (LL.114)
... (LL.115)
... (LL.116)
U
J
2
f
cm
2
----------- k
J
2
f
cm
---------- b
I
1
f
cm
-------- 1 0 + + =
J
2
1
6
--- r
1
r
2

\ .
| |
2
r
2
r
3

\ .
| |
2
r
3
r
1

\ .
| |
2
+ + =
J
3
r
1
r
m

\ .
| |
r
2
r
m

\ .
| |
r
3
r
m

\ .
| |
=
I
1
r
1
r
2
r
3
+ + =
r
m
r
1
r
2
r
3
+ +
\ .
| |
3 =

1
9k
1,4
------------- =
k c
1
cos
1
3
---arcos c
2
cos 3h ( ) = pour cos 3h 0
k c
1
cos
p
3
---
1
3
--- arcos c
2
cos 3h ( ) = pour cos 3h 0 <
b
1
3,7k
1,1
------------------ =
cos 3h
3 3
2
-----------
J
3
J
2
3/2
--------- =
c
1
1
0,7k
0,9
------------------ =
c
2
1 6,8 k 0,07 ( )
2
=
k
f
ctm
f
cm
--------- =
n
Edxs
n
Edx
z
x
y
xs

z
x
-------------------
m
Edx
z
x
------------- + =
n
Edxi
n
Edx
z
x
y
xi

z
x
------------------
m
Edx
z
x
------------- =
n
Edys
n
Edy
z
y
y
ys

z
y
-------------------
m
Edy
z
y
------------- + =
n
Edyi
n
Edy
z
y
y
yi

z
y
------------------
m
Edy
z
y
------------- =
Page 68
EN 1992-2:2005
... (LL.117)
... (LL.118)
... (LL.119)
... (LL.120)
o :
z
x
et z
y
reprsentent les bras de levier pour les moments flchissants et les efforts normaux de la
plaque ;
y
xs
, y
xi
, y
ys
, y
yi
, reprsentent les distances comprises entre le centre de gravit des armatures de bton arm
et le plan central de l'lment dans les directions x et y, par rapport aux efforts normaux et de
flexion de la plaque ; par consquent z
x
= y
xs
+

y
xi
et z
y
= y
ys
+

y
yi
;
y
yxs
, y
yxi
, y
xys
, y
xyi
, reprsentent les distances comprises entre le centre de gravit des armatures de bton arm
et le plan central de l'lment, par rapport au couple de torsion et aux efforts tranchants de la
plaque ; par consquent z
yx
=

y
yxs
+

y
yxi
et

z
xy
=

y
xys
+

y
xyi
;
Figure LL.3a Efforts normaux et moments flchissants dans la couche extrieure
Figure LL.3b Actions de cisaillement de la plaque
et moments de torsion dans la couche extrieure
Les efforts tranchants hors plan v
Edx
et v
Edy
sont appliqus la couche intermdiaire avec le bras de levier, z
c
,
dtermin par rapport au centre de gravit des couches appropries d'armatures.
n
Edyxs
n
Edyx
z
yx
y
yxs

z
yx
------------------------
m
Edyx
z
yx
--------------- =
n
Edyxi
n
Edyx
z
yx
y
yxi

z
yx
-----------------------
m
Edyx
z
yx
--------------- + =
n
Edxys
n
Edxy
z
xy
y
xys

z
xy
------------------------
m
Edxy
z
xy
--------------- =
n
Edxyi
n
Edxy
z
xy
y
xyi

z
xy
-----------------------
m
Edxy
z
xy
--------------- + =
Page 69
EN 1992-2:2005
(109) Pour le calcul de la couche intermdiaire, il convient d'valuer l'effort tranchant principal v
Edo
et sa direction u
o
de la manire suivante :
... (LL.121)
... (LL.122)
(110) Dans la direction de l'effort tranchant principal, l'lment de plaque se comporte comme une poutre et il
convient par consquent d'appliquer les rgles de calcul appropries. Il est recommand d'appliquer notamment
le 6.2.2 pour les lments ne ncessitant pas d'armatures d'effort tranchant et le 6.2.3 pour les lments nces-
sitant de telles armatures. Dans l'Expression (6.2.a), il convient de dterminer q
l
comme suit :
... (LL.123)
(111) Lorsque des armatures d'effort tranchant sont ncessaires, l'effort longitudinal rsultant du modle en treillis
V
Edo
coth entrane les efforts de plaque suivants dans les directions x et y :
... (LL.124)
... (LL.125)
... (LL.126)
... (LL.127)
(112) Il convient de dimensionner les couches extrieures comme des lments de plaque, en utilisant les rgles
de calcul de la clause 6.109 et de l'Annexe F.
(113) La mthode simplifie suivante peut gnralement tre choisie eu gard aux Figures LL.3a et LL.3b :
... (LL.128)
... (LL.129)
... (LL.130)
... (LL.131)
... (LL.132)
... (LL.133)
La diffrence entre z
n
et z
t
peut gnralement tre nglige, en supposant que l'paisseur des couches extrieu-
res reprsente le double de l'enrobage du bton, par consquent :
... (LL.134)
... (LL.135)
... (LL.136)
v
Edo
v
Edx
2
v
Edy
2
+ =
tan u
o
v
Edy
v
Edx
----------- =
q
l
q
x
cos
2
u
o
q
y
sin
2
u
o
+ =
n
Edyc
v
Edy
2
v
Edo
--------------cot h =
n
Edxyc
v
Edx
v
Edy
v
Edo
-----------------------cot h =
n
Edxc
v
Edx
2
v
Edo
--------------cot h =
n
Edyxc
n
Edxyc
v
Edx
v
Edy
v
Edo
-----------------------cot h = =
y
ns
y
xs
y
ys
= =
y
ni
y
xi
y
yi
= =
y
ts
y
xys
y
yxs
= =
y
ti
y
xyi
y
yxi
= =
z
x
z
y
z
n
y
ns
y
ni
+ = = =
z
xy
z
yx
z
t
y
ts
y
ti
+ = = =
y
ns
y
ts
y
s
= =
y
ni
y
ti
y
i
= =
z
n
z
t
z = =
Page 70
EN 1992-2:2005
(114) Sur la base des hypothses ci-dessus, les efforts appliques sur les couches extrieures peuvent tre
valus comme suit :
a) lorsque aucune armature d'effort tranchant n'est requise pour reprendre v
Edx
et v
Edy

... (LL.137)
... (LL.138)
... (LL.139)
... (LL.140)
... (LL.141)
... (LL.142)
b) lorsque des armatures d'effort tranchant sont ncessaires pour reprendre v
Edx
et v
Edy

... (LL.143)
... (LL.144)
... (LL.145)
... (LL.146)
... (LL.147)
... (LL.148)
(115) Si la vrification dcrite en (112) ci-dessus n'est pas satisfaite, il convient d'appliquer l'un des modes
opratoires suivants :
a) augmenter l'enrobage et par consquent rduire le bras de levier interne ;
b) utiliser diffrentes valeurs pour z
n
et z
t
avec z
n
> z
t
; il convient alors d'additionner vectoriellement les contraintes
dans le bton ;
c) augmenter l'paisseur de couche afin de satisfaire la vrification du bton et ne pas modifier la position de
l'armature. Ceci entrane un excentrement des armatures dans la couche, et par consquent deux moments
flchissants internes, quil convient dquilibrer dans l'lment de plaque. Dans ce type de situations, les solli-
citations appliques sur les armatures s'expriment comme suit :
... (LL.149)
... (LL.150)
n
Edxs
n
Edx
z y
s

z
--------------
m
Edx
z
------------- + =
n
Edxi
n
Edx
z y
i

z
-------------
m
Edx
z
------------- =
n
Edys
n
Edy
z y
s

z
--------------
m
Edy
z
------------- + =
n
Edyi
n
Edy
z y
i

z
-------------
m
Edy
z
------------- =
n
Edxys
n
Edxy
z y
s

z
--------------
m
Edxy
z
--------------- =
n
Edxyi
n
Edxy
z y
i

z
-------------
m
Edxy
z
--------------- + =
n
Edxs
n
Edx
z y
s

z
--------------
m
Edx
z
-------------
1
2
---
v
Edx
2
v
Edo
--------------cot h + + =
n
Edxi
n
Edx
z y
i

z
-------------
m
Edx
z
-------------
1
2
---
v
Edx
2
v
Edo
--------------cot h + =
n
Edys
n
Edy
z y
s

z
--------------
m
Edy
z
-------------
1
2
---
v
Edy
2
v
Edo
--------------cot h + + =
n
Edyi
n
Edy
z y
i

z
-------------
m
Edy
z
-------------
1
2
---
v
Edy
2
v
Edo
--------------cot h + =
n
Edxys
n
Edxy
z y
s

z
--------------
m
Edxy
z
---------------
1
2
---
v
Edx
v
Edy
v
Edo
-----------------------cot h + =
n
Edxyi
n
Edxy
z y
i

z
-------------
m
Edxy
z
---------------
1
2
---
v
Edx
v
Edy
v
Edo
-----------------------cot h + + =
n
Eds
*
n
Eds
h
t
s
2
---- b'
i

\ .
| |
n
Edi
t
i
2
--- b'
i

\ .
| |
+ h b'
i
b'
s
( ) =
n
Edi
*
n
Eds
n
Edi
n
Eds
*
+ =
Page 71
EN 1992-2:2005
o :
t
s
et t
i
reprsentent l'paisseur des couches, respectivement suprieure et infrieure ;
b'
i, s
est la distance entre la surface extrieure de la couche et l'axe des armatures dans la couche.
Il convient de vrifier la couche intermdiaire afin de dterminer un effort tranchant hors plan supplmentaire
correspondant l'effort transmis entre les couches d'armatures.
Page 72
EN 1992-2:2005
Annexe MM
(informative)
Effort tranchant et flexion transversale
Init numrotation des tableaux dannexe [KM]!!!
Init numrotation des figures dannexe [LM]!!!
Init numrotation des quations dannexe [LM]!!!
(101) L'interaction, au sein des mes des caissons, entre l'effort tranchant longitudinal et la flexion transversale
peut tre dtermine l'aide du modle de type sandwich (voir Annexe LL). Les simplifications suivantes peuvent
tre introduites par rapport au modle gnral pour les besoins de la prsente application (Figure MM.1) :
Il convient de considrer que l'effort tranchant longitudinal par unit de longueur a une valeur constante le long
de x : v
Ed
= V
Ed
/y.
Il convient de considrer que le moment flchissant transversal par unit de longueur a une valeur constante
le long de y : m
Ed
= M
Ed
/x.
Il est suppos que la force longitudinale a une valeur constante sur la longueur y : p
Ed
= P
Ed
/y.
Il convient de ngliger, sur la longueur y, l'effort tranchant transversal dans l'me, d la variation du moment
flchissant correspondant.
Figure MM.1 Sollicitations dans une me
(102) Sur la base des hypothses ci-dessus, le modle de type sandwich comprend uniquement deux couches
sur lesquelles agissent les contraintes suivantes (Figure MM.2) :
... (MM.101)
... (MM.102)
s
Ed1
v
Ed
b
w
z
2

2b
w
z
1
z
2
( )z
1
--------------------------------------------- =
s
Ed2
v
Ed
b
w
z
1

2b
w
z
1
z
2
( )z
2
--------------------------------------------- =
Page 73
EN 1992-2:2005
... (MM.103)
... (MM.104)
... (MM.105)
... (MM.106)
Figure MM.2 Modle de type sandwich modifi
(103) Il convient de fonder le calcul des deux couches sur une mthode itrative, afin d'optimiser les paisseurs
z
1
et z
2
, en utilisant le mode opratoire donn en 6.109 et dans l'Annexe F ; diffrentes valeurs de l'angle h
el
et
de l'angle h peuvent tre supposes pour les deux couches, bien qu'une valeur constante doive s'appliquer
chaque couche. Si le ferraillage rsultant prsente une excentricit entre les deux couches, il convient d'appli-
quer les Expressions (LL.149) et (LL.150) de l'Annexe LL.
(104) Lorsque l'effort longitudinal calcul est un effort de traction, il peut tre procd la rpartition des armatures
le long de l'me ou, alternativement, il peut tre considr que l'effort est transmis aux membrures tendue et
comprime ; une moiti de l'effort tant transmise la membrure tendue et l'autre moiti tant transmise la mem-
brure comprime.
(105) En l'absence d'effort longitudinal, les rgles dfinies au 6.24 peuvent tre utilises comme simplification,
mais il convient cependant d'ajouter les armatures de cisaillement aux armatures de flexion.
r
Edy1
m
Edx
b
w
z
1
z
2
+
\ .
| |
2
\ .
| |
z
1
------------------------------------------------------- =
r
Edy2
m
Edx
b
w
z
1
z
2
+
\ .
| |
2
\ .
| |
z
2
------------------------------------------------------- =
r
Edx1
p
d
b
w
z
2

2b
w
z
1
z
2

\ .
| |
z
1
---------------------------------------------- =
r
Edx2
p
d
b
w
z
1

2b
w
z
1
z
2

\ .
| |
z
2
---------------------------------------------- =
Page 74
EN 1992-2:2005
Annexe NN
(informative)
tendue de contrainte quivalente vis--vis de l'endommagement
pour les vrifications la fatigue
Init numrotation des tableaux dannexe [KN]!!!
Init numrotation des figures dannexe [MN]!!!
Init numrotation des quations dannexe [MN]!!!
NN.1 Gnralits
(101) La prsente Annexe fournit une mthode de calcul simplifie des tendues de contrainte quivalentes
vis--vis de l'endommagement pour la vrification la fatigue des superstructures des ponts routiers et ferro-
viaires en bton. Cette mthode est fonde sur les modles de charge de fatigue dfinis dans l'EN 1991-2.
NN.2 Ponts routiers
NN.2.1 Acier de bton arm et de prcontrainte
(101) Les valeurs donnes dans la prsente clause s'appliquent uniquement au modle de charge de fatigue 3
modifi par rapport celui dfini dans l'EN 1991-2.
Pour le calcul des tendues de contrainte quivalentes vis--vis de l'endommagement destines la vrification
de l'acier, les charges d'essieu du modle de charge de fatigue 3 doivent tre multiplies par les coefficients
suivants :
1,75 pour une vrification au droit des appuis intermdiaires des ponts continus
1,40 pour une vrification dans d'autres zones.
(102) L'tendue de contrainte quivalente vis--vis de l'endommagement pour la vrification de l'acier doit tre
calcule selon l'quation :
... (NN.101)
o :
est l'tendue de contraintes due au modle de charge de fatigue 3 (conformment l'EN 1991-2) avec
une augmentation des charges d'essieu selon (101), sur la base de la combinaison de charges donne
au 6.8.3 de l'EN 1992-1-1 ;
est le coefficient d'endommagement quivalent vis--vis de la fatigue, qui tient compte des conditions
spcifiques au site, y compris le volume de trafic circulant sur le pont, la dure d'utilisation de projet et la
porte de l'lment.
(103) Le coefficient de correction , comprend l'influence de la porte, du volume de trafic annuel, de la dure
d'utilisation de projet, des diffrentes voies de circulation, du type de trafic et de la rugosit du revtement, et peut
tre calcul de la manire suivante :
... (NN.102)
o :
est un coefficient tenant compte du type d'lment (poutre continue, par exemple) et de l'effet prjudiciable
du volume de trafic en fonction de la longueur critique de la ligne ou de la surface d'influence ;
est un coefficient tenant compte du volume de trafic ;
est un coefficient tenant compte de la dure d'utilisation de projet du pont ;
est un coefficient appliquer lorsque l'lment structurel est charg par au moins deux voies de circulation ;
est le coefficient de majoration dynamique dpendant de la rugosit du revtement.
r
s,equ
r
s,Ec
k
s
=
r
s,Ec
k
s
k
s
k
s
u
fat
k
s,1
k
s,2
k
s,3
k
s,4
=
k
s,1
k
s,2
k
s,3
k
s,4
u
fat
Page 75
EN 1992-2:2005
(104) La valeur indique dans les Figures NN.1 et NN.2 tient compte de la longueur critique de la ligne
d'influence et de la forme de la courbe S-N de fatigue.
Figure NN.1 Valeur pour la vrification la fatigue dans la zone d'appui intermdiaire
Figure NN.2 Valeur pour la vrification la fatigue en trave et pour celle des lments locaux
(105) La valeur caractrise l'influence du volume de trafic annuel et du type de trafic. Elle peut tre calcule
l'aide de l'Expression (NN.103) :
... (NN.103)
o :
N
obs
est le nombre de poids-lourds par an conformment au Tableau 4.5 de l'EN 1991-2 ;
k
2
est la pente de la courbe S-N de fatigue approprie donne dans les Tableaux 6.3N et 6.4N
de l'EN 1992-1-1 ;
est un coefficient applicable au type de trafic conformment au Tableau NN.1.
Vrification dans la zone dappui intermdiaire Lgende
1) Dispositifs de couplage
2) Armatures de prcontrainte courbes
dans des gaines en acier
3) Acier de bton arm
Prtension (tous les lments)
Post-tension :
torons dans des gaines de plastique
armatures de prcontrainte droites
dans des gaines en acier
A Longueur critique de la ligne
dinfluence [m]
Vrification en trave et des dalles sous chausse Lgende
1) Dispositifs de couplage
2) Armatures de prcontrainte courbes
dans des gaines en acier
3) Acier de bton arm
Prtension (tous les lments)
Post-tension :
toron dans des gaines de plastique
armatures de prcontrainte droites
dans des gaines en acier
4) Armature d'effort tranchant
a) poutre continue
b) poutre trave simple
c) dalle sous chausse
A Longueur critique de la ligne
dinfluence [m]
k
s,1
k
s,1
k
s,1
k
s,2
k
s,2
Q
N
obs
2,0
------------
k
2 =
Q
Page 76
EN 1992-2:2005
(106) La valeur caractrise l'influence de la dure d'utilisation de projet et peut tre calcule partir de
l'Expression (NN.104)
... (NN.104)
o :
N
Years
est la dure d'utilisation de projet du pont.
(107) La valeur caractrise l'influence des voies de circulation multiples et peut tre calcule partir de
l'Expression (NN.105) :
... (NN.105)
o :
N
obs,i
est le nombre de poids-lourds attendus par an sur la voie i ;
N
obs,1
est le nombre de poids-lourds circulant par an sur la voie lente.
(108) La valeur est un coefficient de majoration dynamique de fatigue conformment l'Annexe B
de l'EN 1991-2.
NN.3 Ponts-rails
NN.3.1 Acier de bton arm et acier de prcontrainte
(101) L'tendue de contrainte quivalente vis--vis de l'endommagement applicable l'acier de bton arm
et l'acier de prcontrainte doit tre calcule conformment l'Expression (NN.106) :
... (NN.106)
o :
est l'tendue de contraintes de l'acier due au modle de charge 71 (et le cas chant SW/0), en excluant
toutefois conformment l'EN 1991-2, plac dans la position la plus dfavorable pour l'lment
considr. Pour les structures comportant plusieurs voies de circulation, le modle de charge 71 doit
tre appliqu sur deux voies au maximum ;
est un coefficient de correction permettant de calculer l'tendue de contraintes quivalentes vis--vis de
l'endommagement partir de l'tendue de contraintes due ;
U est le coefficient dynamique conformment l'EN 1991-2.
Tableau NN.1 Coefficients applicables au type de trafic
coefficient
pour
Type de trafic (voir Tableau 4.7 de l'EN 1991-2)
Longue distance Moyenne distance Trafic local
k
2
= 5 1,0 0,90 0,73
k
2
= 7 1,0 0,92 0,78
k
2
= 9 1,0 0,94 0,82
Q
k
s,3
k
s,3
N
Years
100
-----------------
k
2 =
k
s,4
k
s,4
N
obs,i

N
obs,1
-----------------------
k
2 =
u
fat
r
s,equ
k
s
U r
s,71
=
r
s,71
k
s
U r
s,71

Page 77
EN 1992-2:2005
(102) Le coefficient de correction , tient compte de la porte, du volume annuel de trafic, de la dure d'utilisation
de projet et des diffrentes voies de circulation. La formule suivante permet de le calculer :
... (NN.107)
o :
est un coefficient prenant en compte le type d'lment (par exemple poutre continue) et l'effet prjudiciable
du volume de trafic en fonction de la longueur critique de la ligne ou de la zone d'influence ;
est un coefficient qui tient compte du volume de trafic ;
est un coefficient qui tient compte de la dure d'utilisation de projet du pont ;
est un coefficient appliquer lorsque l'lment structurel est soumis la charge d'au moins deux voies de
circulation.
(103) Le coefficient est fonction de la longueur critique de la ligne d'influence et du trafic. Les valeurs de
applicables un trafic mixte standard et un trafic mixte lourd peuvent tre celles donnes dans le Tableau NN.2
de la prsente Annexe. Les valeurs ont t calcules sur la base d'un rapport constant entre les moments flchis-
sants et les tendues de contraintes. Les valeurs donnes pour un trafic mixte correspondent la combinaison
des types de trains figurant dans l'Annexe F de l'EN 1991-2.
Les valeurs de pour une longueur critique de ligne d'influence comprise entre 2 m et 20 m peuvent tre
obtenues partir de l'quation suivante :
... (NN.108)
o :
L est la longueur critique de la ligne d'influence en m ;
est la valeur de pour L = 2 m ;
est la valeur de pour L = 20 m ;
est la valeur de pour 2 m < L < 20 m.
(104) La valeur caractrise l'influence du volume annuel de trafic et peut tre calcule partir
de l'Expression (NN.109) :
... (NN.109)
o :
Vol est le volume de trafic (tonnes/an/voie) ;
k
2
est la pente de la courbe S-N de fatigue approprie donne dans les Tableaux 6.3N et 6.4N
de l'EN 1992-1-1.
(105) La valeur caractrise l'influence de la dure d'utilisation de projet et peut tre calcule partir
de l'Expression (NN.110) :
... (NN.110)
o :
N
Years
est la dure d'utilisation de projet du pont ;
k
2
est la pente de la courbe de fatigue approprie donne dans les Tableaux 6.3N et 6.4N de l'EN 1992-1-1.
k
s
k
s
k
s,1
k
s,2
k
s,3
k
s,4
=
k
s,1
k
s,2
k
s,3
k
s,4
k
s,1
k
s,1
k
s,1
k
s,1
L ( ) k
s,1
2m ( ) k
s,1
20m ( ) k
s,1
2m ( ) log L 0,3
\ .
| |
+ =
k
s,1
2m ( ) k
s,1
k
s,1
20m ( ) k
s,1
k
s,1
L ( ) k
s,1
k
s,2
k
s,2
Vol
25 10
6

--------------------
k
2
=
k
s,3
k
s,3
N
Years
100
-----------------
k
2 =
Page 78
EN 1992-2:2005
(106) La valeur caractrise l'effet d'un chargement d'au moins deux voies de circulation. Pour les structures
plusieurs voies de circulation, la charge de fatigue doit tre applique sur deux voies au maximum places dans
la position la plus dfavorable (voir EN 1991-2). L'effet d'un chargement de deux voies peut tre calcul partir
de l'Expression (NN.111) :
... (NN.111)
o :
n est la proportion de trafic prsent simultanment sur le pont (la valeur recommande de n est 0,12) ;
, est l'tendue de contrainte dans la section devant tre vrifie, due au modle de charge 71 appliqu
sur une voie ;
est l'tendue de contrainte dans la mme section, due au modle de charge 71 sur deux voies,
conformment l'EN 1991-2 ;
k
2
est la pente de la courbe S-N de fatigue approprie donne dans les Tableaux 6.3N et 6.4N
de l'EN 1992-1-1.
Si seules des contraintes en compression se produisent sous l'effet des charges dues au trafic sur une voie, fixer
la valeur correspondante s
j
= 0.
Tableau NN.2 Valeurs applicables aux poutres sur appuis simples et aux poutres continues
L [m] s* h* L [m] s* h*
[1]
2
20
0,90
0,65
0,95
0,70
[1]
2
20
0,95
0,50
1,05
0,55
[2]
2
20
1,00
0,70
1,05
0,70
[2]
2
20
1,00
0,55
1,15
0,55
[3]
2
20
1,25
0,75
1,35
0,75
[3]
2
20
1,25
0,55
1,40
0,55
[4]
2
20
0,80
0,40
0,85
0,40
[4]
2
20
0,75
0,35
0,90
0,30
Poutres sur appuis simples Poutres continues (mi-trave)
L [m] s* h* L [m] s* h*
[1]
2
20
0,90
0,65
1,00
0,65
[1]
2
20
0,85
0,70
0,85
0,75
[2]
2
20
1,05
0,65
1,15
0,65
[2]
2
20
0,90
0,70
0,95
0,75
[3]
2
20
1,30
0,65
1,45
0,70
[3]
2
20
1,10
0,75
1,10
0,80
[4]
2
20
0,80
0,35
0,90
0,35
[4]
2
20
0,70
0,35
0,70
0,40
Poutres continues (trave de rive) Poutres continues (zone d'appui intermdiaire)
k
s,4
k
s,4
n 1 n ( ) s
1
k
2
1 n ( ) s
2
k
2
+ +
k
2
=
s
1
r
1
r
1+2
--------------- = s
2
r
2
r
1+2
--------------- =
r
1
r
2
r
1+2
k
s,1
Page 79
EN 1992-2:2005
s* trafic mixte standard ;
h* trafic mixte lourd ;
[1] acier de bton arm, prcontrainte par pr-tension (tous les lments), prcontrainte par post-tension (torons dans des
gaines en plastique et armatures de prcontrainte rectilignes dans des gaines en acier) ;
[2] prcontrainte par post-tension (armatures de prcontrainte courbes dans des gaines en acier) ; courbe S-N de fatigue
avec k
1
= 3, k
2
= 7 et N* = 10
6
;
[3] dispositifs de couplage (acier de prcontrainte) ; courbe S-N de fatigue avec k
1
= 3, k
2
= 5 et N* = 10
6
;
[4] dispositifs de couplage (acier de bton arm) ; barres soudes notamment les soudures par points et les soudures bout
bout ; courbe S-N de fatigue avec k
1
= 3, k
2
= 5 et N* = 10
7
.
L'interpolation entre les valeurs L donnes conformment l'Expression (NN.108) est admise.
NOTE Le Tableau NN.2 ne donne aucune valeur de k
s,1
pour un trafic mixte lger. Pour les ponts conus pour supporter
un trafic mixte lger, les valeurs de k
s,1
utiliser peuvent tre fondes soit sur les valeurs donnes dans le Tableau NN.2
pour un trafic mixte standard, soit sur les valeurs dtermines avec des calculs dtaills.
NN.3.2 Bton comprim
(101) Pour le bton comprim, la rsistance la fatigue peut tre prsume vrifie si l'expression suivante est
satisfaite :
... (NN.112)
o :
et reprsentent les contraintes suprieure et infrieure du spectre de contraintes quiva-
lentes vis--vis de l'endommagement avec un nombre de cycles N = 10
6
.
(102) Les contraintes suprieure et infrieure du spectre de contraintes quivalentes vis--vis de l'endommage-
ment doivent tre calcules selon l'Expression (NN.113) :
... (NN.113)
o :
est la contrainte de compression du bton sous combinaison caractristique d'actions, en enlevant le
modle de charge 71 ;
est la contrainte de compression maximale sous la combinaison caractristique, incluant le modle de
charge 71 et le coefficient dynamique U conformment l'EN 1991-2 ;
est la contrainte en compression minimale sous combinaison caractristique, incluant le modle de
charge 71 et le coefficient dynamique U conformment l'EN 1991-2 ;
est un coefficient de correction permettant de calculer les contraintes suprieure et infrieure du spec-
tre de contraintes quivalentes vis--vis de lendommagement partir des contraintes dues au modle
de charge 71.
NOTE r
c,perm
, r
c,max,71
et r
c,min,71
n'incluent pas d'autres actions variables (par exemple vent, temprature, etc.).
14
1 E
cd,max,equ

1 R
equ

-------------------------------------- 6
R
equ
E
cd,min,equ
E
cd,max,equ
----------------------------- = E
cd,min,equ
c
sd
r
cd,min,equ
f
cd,fat
--------------------------- = E
cd,max,equ
c
sd
r
cd,max,equ
f
cd,fat
---------------------------- =
r
cd,max,equ
r
cd,min,equ
r
cd,max,equ
r
c,perm
k
c
r
c,max,71
r
c,perm

\ .
| |
+ =
r
cd,min,equ
r
c,perm
k
c
r
c,perm
r
c,min,71

\ .
| |
=
r
c,perm
r
c,max,71
r
c,min,71
k
c
Page 80
EN 1992-2:2005
(103) Le coefficient de correction tient compte de la contrainte permanente, de la porte, du volume annuel de
trafic, de la dure d'utilisation de projet et des diffrentes voies. L'expression suivante permet de le calculer :
... (NN.114)
o :
est un coefficient qui tient compte de la contrainte permanente ;
est un coefficient prenant en compte le type d'lment (par exemple poutre continue) et l'effet prjudiciable
du volume de trafic en fonction de la longueur critique de la ligne ou de la zone d'influence ;
est un coefficient prenant en compte le volume de trafic et la dure d'utilisation de projet du pont ;
est un coefficient appliquer lorsque l'lment de construction est soumis au chargement d'au moins deux
voies.
(104) La valeur caractrise l'influence de la contrainte permanente et peut tre calcule partir de
l'Expression (NN.115) :
... (NN.115)
(105) Le coefficient est fonction de la longueur critique de la ligne d'influence et du trafic. Les valeurs de
applicables au trafic mixte standard et au trafic lourd peuvent tre celles donnes dans le Tableau NN.2 de la
prsente Annexe.
Les valeurs de pour des longueurs critiques de lignes d'influence comprises entre 2 m et 20 m peuvent tre
obtenues en appliquant l'Expression (NN.108) en remplaant k
s,1
par .
(106) La valeur caractrise l'influence du volume annuel de trafic et de la dure d'utilisation de projet et peut
tre calcule partir de l'Expression (NN.116)
... (NN.116)
o :
Vol est le volume de trafic (tonnes/an/voie) ;
N
Years
est la dure d'utilisation de projet du pont.
(107) La valeur caractrise l'effet du chargement d'au moins deux voies de circulation. Pour les structures
plusieurs voies, il convient d'aplliquer la charge de fatigue sur deux voies au maximum dans les positions les
plus dfavorables (voir EN 1991-2). L'effet de la charge sur deux voies peut tre calcul l'aide de
l'Expression (NN.117)
... (NN.117)
... (NN.118)
o :
n est la proportion de trafic prsent simultanment sur le pont (la valeur recommande de n est 0,12) ;
est la contrainte de compression due au modle de charge 71 appliqu sur une voie, incluant le
coefficient dynamique pour le modle de charge 71 conformment l'EN 1991-2 ;
est la contrainte de compression due au modle de charge 71 appliqu sur deux voies, incluant le
coefficient dynamique pour le modle de charge 71 conformment l'EN 1991-2.
k
c
k
c
k
c,0
k
c,1
k
c,2,3
k
c,4
=
k
c,0
k
c,1
k
c,2,3
k
c,4
k
c,0
k
c,0
0,94 0,2
r
c,perm
f
cd,fat
------------------ 1 + = pour la zone comprime
k
c,0
1 = pour la zone succeptible d' tre tendue
en l' absence de prcontrainte
k
c,1
k
c,1
k
c,1
k
c,1
k
c,2,3
k
c,2,3
1
1
8
---log
Vol
25 10
6

--------------------
1
8
---log
N
years
100
---------------- + + =
k
c,4
k
c,4
1
1
8
---log n 0,54 + = pour a 0,8
k
c,4
1 = pour a 0,8 >
a
max r
c1
r
c2
,
\ .
| |
r
c1+2
--------------------------------------- =
r
c1
r
c2
,
r
c1+2
Page 81
EN 1992-2:2005
s* trafic mixte standard ;
h* trafic mixte lourd ;
[1] zone comprime ;
[2] zone tendue pr-comprime.
L'interpolation entre les valeurs L donnes conformment l'Expression (NN.108) est admise, en remplaant k
s,1
par k
c,1
.
NOTE Le Tableau NN.3 ne donne aucune valeur de k
c,1
pour un trafic mixte lger. Pour les ponts calculs pour supporter
un trafic mixte lger, les valeurs de k
c,1
utiliser peuvent tre fondes soit sur les valeurs donnes dans le Tableau NN.3
pour un trafic mixte standard, soit sur les valeurs dtermines avec des calculs dtaills.
Tableau NN.3 Valeurs applicables aux poutres sur appuis simples et aux poutres continues
L [m] s* h* L [m] s* h*
[1]
2
20
0,70
0,75
0,70
0,75
[1]
2
20
0,75
0,55
0,90
0,55
[2]
2
20
0,95
0,90
1,00
0,90
[2]
2
20
1,05
0,65
1,15
0,70
Poutres sur appuis simples Poutres continues (mi-trave)
L [m] s* h* L [m] s* h*
[1]
2
20
0,75
0,70
0,80
0,70
[1]
2
20
0,70
0,85
0,75
0,85
[2]
2
20
1,10
0,70
1,20
0,70
[2]
2
20
1,10
0,80
1,15
0,85
Poutres continues (trave de rive) Poutres continues (zone d'appui intermdiaire)
k
c,1
Page 82
EN 1992-2:2005
Annexe OO
(informative)
Rgions de discontinuit types pour les ponts
Init numrotation des tableaux dannexe [NO]!!!
Init numrotation des figures dannexe [NO]!!!
Init numrotation des quations dannexe [NO]!!!
OO.1 Diaphragmes de tablier en caisson avec appui direct des mes sur les appareils
d'appui
(101) Les diaphragmes pour lesquels les appareils d'appui sont situs directement sous les mes du caisson sont
soumis aux efforts produits par la transmission de l'effort tranchant dans le plan horizontal (Figure OO.1), ou, en
prsence de deux appareils d'appui, aux efforts dus la transformation du moment de torsion dans le tablier en
un couple d'efforts (Figure OO.2).
Lgende
A Diaphragme
Figure OO.1 Effort tranchant horizontal et ractions des appareils d'appui
Lgende
A Diaphragme
Figure OO.2 Torsion dans la dalle de tablier et raction des appuis
(102) En rgle gnrale, les Figures OO.1 et OO.2 permettent de constater que le flux des efforts provenant de
la membrure infrieure et des mes est dirig directement vers les appuis sans qu'aucun effort ne soit appliqu
sur la partie centrale du diaphragme. Les efforts provenant de la membrure suprieure entranent l'application
d'efforts sur le diaphragme, ces dernires dterminant la conception de l'lment. Les Figures OO.3 et OO.4
identifient les schmas de rsistance utilisables pour dterminer les armatures ncessaires dans les lments de
ce type.
Page 83
EN 1992-2:2005
Figure OO.3 Modle bielles et tirants pour un diaphragme plein sans trou d'homme
Figure OO.4 Modle bielles et tirants pour un diaphragme plein avec trou d'homme
(103) Il n'est gnralement pas ncessaire de vrifier les nuds ou les bielles lorsque l'paisseur du diaphragme
est suprieure ou gale la dimension de la surface d'appui dans la direction longitudinale du pont. Ce type de
situations ncessite alors uniquement de vrifier les nuds d'appui.
Page 84
EN 1992-2:2005
OO.2 Diaphragmes pour appui indirect des mes de tablier sur les appareils d'appui
(101) Dans ce type de situation, outre l'effort tranchant observ le long de l'axe horizontal et l'effet de la torsion,
lorsqu'il existe au moins deux appuis, le diaphragme doit transmettre les efforts de cisaillement verticaux, prove-
nant des mes, l'appareil ou aux appareils d'appui.
Les nuds au droit des appareils d'appui doivent tre vrifis l'aide des critres donns en 6.5 et 6.7
de l'EN 1992-1-1.
Figure OO.5 Diaphragmes avec appui indirect. Modle bielles et tirants
(102) Il convient de calculer les armatures pour les efforts exercs par les tirants, dus aux schmas de rsistance
adopts, en tenant compte des limitations de tension dans les armatures indiques en 6.5 de l'EN 1992-1-1. En
rgle gnrale, il est ncessaire, du fait du mode de transmission de l'effort tranchant vertical, de prvoir des arma-
tures utilises comme suspentes. Il convient d'accorder une attention toute particulire aux conditions d'ancrage
en cas d'utilisation de barres inclines comme suspentes pour ce type d'armatures (Figure OO.6).
Lgende
A Armatures de bton arm
Figure OO.6 Diaphragmes avec appui indirect.
Ancrage des armatures utilises comme suspentes
(103) Lorsque les armatures utilises comme suspentes sont mises en place sous la forme de cadres ou triers
ferms, ces derniers doivent entourer les armatures de la face suprieure de la poutre-caisson (Figure OO.7).
Figure OO.7 Diaphragmes avec appui indirect.
Cadres, triers utiliss comme suspentes
Page 85
EN 1992-2:2005
(104) Lorsque la prcontrainte est utilise sous la forme d'armatures post-tendues, le calcul dfinit clairement
l'ordre de mise en tension appliquer (il est gnralement recommand de mettre en place la prcontrainte du
diaphragme avant la prcontrainte longitudinale). Il convient d'accorder une attention toute particulire aux pertes
de prcontrainte, du fait de la faible longueur des armatures.
(105) Il est ncessaire, outre les armatures obtenues sur la base des schmas de rsistance identifis ci-dessus,
de concentrer des armatures provenant des charges d'exploitation dans la zone situe au droit des appuis.
OO.3 Diaphragmes dans les encastrements du tablier sur la pile
(101) Lorsque le tablier est encastr sur la pile, la diffrence de moments dans le tablier des traves de part et
d'autre de la pile doit tre transmise la pile. Cette transmission de moments gnre des efforts additionnels
ceux identifis dans les clauses prcdentes.
(102) Dans le cas de diaphragmes triangulaires (Figure OO.8), la transmission de la charge verticale et de l'effort
du la diffrence de moments est directe, pourvu que la continuit des bielles de compression et le recouvrement
(ou l'ancrage) des armatures tendues soient assurs.
(103) Le flux de transmission des efforts du tablier vers les piles est plus complexe dans le cas d'un double diaphragme
vertical. Il est alors ncessaire de vrifier avec la plus grande attention la continuit du flux de compression.
Lgende
A Diaphragme
B Coupe longitudinale
C Pile
Figure OO.8 Diaphragme d'un encastrement avec double diaphragme :
Systme quivalent de bielles et tirants
OO.4 Diaphragmes dans des tabliers section en double T et appareils d'appui situs
sous les mes
(101) Dans ce cas, les diaphragmes sont soumis aux efforts produits par la transmission de l'effort tranchant selon
l'axe horizontal (Figure OO.9), ou, en prsence de deux appuis, au couple d'effort d la transformation du
moment de torsion dans le tablier (Figure OO.10).
(102) En rgle gnrale, les Figures OO.9 et OO.10 permettent de constater que le flux des efforts provenant des
mes est dirig directement vers les appuis sans qu'aucun effort ne soit appliqu sur la partie centrale du
diaphragme. Les efforts provenant de la membrure suprieure entranent l'application d'efforts sur le diaphragme,
ces derniers devant tre pris en considration dans le calcul.
Page 86
EN 1992-2:2005
Figure OO.9 Effort tranchant horizontal et ractions des appuis
Figure OO.10 Torsion dans la dalle de tablier et ractions des appuis
La Figure OO.11 prsente un schma de rsistance possible pour dterminer les armatures.
En rgle gnrale, lorsque l'paisseur du diaphragme est suprieure ou gale la dimension de la surface d'appui
dans la direction longitudinale du pont, il est seulement ncessaire de vrifier les nuds d'appui conformment
au 6.5 de l'EN 1992-1-1.
Figure OO.11 Modle bielles et tirants pour un diaphragme type pour une dalle
Page 87
EN 1992-2:2005
Annexe PP
(informative)
Format de scurit pour l'analyse non linaire
Init numrotation des tableaux dannexe [NP]!!!
Init numrotation des figures dannexe [OP]!!!
Init numrotation des quations dannexe [NP]!!!
PP.1 Application pratique
(101) Dans le cas de la combinaison scalaire des sollicitations, l'application en sens inverse des ingalits
(5.102a) et (5.102b) est reprsente de faon schmatique dans les Figures PP.1 et PP.2 pour un comportement
respectivement sous-proportionnel et sur-proportionnel de la structure.
Lgende
A Point final de lanalyse non linaire
Figure PP.1 Application du format de scurit
pour un comportement sous-proportionnel
Page 88
EN 1992-2:2005
Lgende
A Point final de lanalyse non linaire
Figure PP.2 Application du format de scurit
pour un comportement sur-proportionnel
(102) Dans le cas de la combinaison vectorielle des actions internes, l'application des ingalits (5.102a)
et (5.102b) est illustre dans les Figures PP.3 et PP.4, pour un comportement respectivement sous-proportionnel
et sur-proportionnel de la structure. La courbe a reprsente la ligne de rupture et la courbe b est obtenue
homothtie de cette ligne par l'application des facteurs partiels c
Rd
et c
o
.
Lgende
A Point final de lanalyse non-linaire
IAP Courbe d'volution des sollicitations
Figure PP.3 Application du format de scurit pour une combinaison vectorielle (M,N)
et un comportement sous-proportionnel
Page 89
EN 1992-2:2005
Lgende
A Point final de lanalyse non-linaire
IAP Courbe d'volution des sollicitations
Figure PP.4 Application du format de scurit pour une combinaison vectorielle (M,N)
et un comportement sur-proportionnel
Dans les deux figures, D reprsente l'intersection entre l'volution des sollicitations et le domaine de scurit b.
Il convient de vrifier que le point de coordonnes et , c'est--dire le point
correspondant aux sollicitations (obtenues sous l'effet des actions pondres), reste l'intrieur du domaine de
scurit b.
Une procdure quivalente s'applique lorsque le coefficient partiel applicable l'incertitude de modle c
Sd
est
utilis, en remplaant toutefois c
Rd
par c
Rd
c
Sd
et c
G
, c
Q
par c
g
, c
q
.
La mme procdure s'applique pour la combinaison de N/M
x
/M
y
ou n
x
/n
y
/n
xy
.
NOTE Si la procdure avec c
Rd
= c
Sd
= 1 et c
O
= 1,27 est applique, le contrle vis--vis de la scurit est satisfait
avec M
Ed
M
Rd
(q
ud
/c
O
) et N
Ed
N
Rd
(q
ud
/c
O
).
M c
G
G c
Q
Q +
\ .
| |
N c
G
G c
Q
Q +
\ .
| |
Page 90
EN 1992-2:2005
Annexe QQ
(informative)
Matrise de la fissuration par cisaillement des mes
Actuellement, la prvision de la fissuration deffort tranchant par cisaillement des mes est entche d'une grande
incertitude de modle.
Lorsqu'il est jug ncessaire de vrifier la fissuration par cisaillement, notamment pour les lments prcontraints,
les armatures requises pour la matrise des fissures peuvent tre dtermines comme suit :
1. Il convient de calculer la rsistance la traction du bton f
ctb
au niveau des mes, et qui dpend de la direction,
l'aide de l'expression :
... (QQ.101)
o :
est la rsistance la traction du bton pralablement la fissuration dans un tat de contrainte biaxial ;
r
3
est la plus grande contrainte principale de compression (valeur positive) r
3
< 0,6 f
ck
.
2. La plus grande contrainte principale de traction r
1
qui s'exerce sur l'me est compare la rsistance
correspondante f
ctb
obtenue avec l'Expression (QQ. 101).
Si r
1
< f
ctb
, il convient de mettre en place, dans la direction longitudinale, le ferraillage minimal conforme au 7.3.2.
Si r
1
f
ctb
, il convient de matriser la largeur de fissure conformment au 7.3.3 ou, alternativement, de la calculer
et de la vrifier conformment aux 7.3.4 et 7.3.1, en tenant compte de l'angle de dviation entre la direction de la
contrainte principale et les directions des armatures.
f
ctb
1 0,8
r
3
f
ck
------
\ .
|
|
| |
f
ctk;0,05
=
f
ctb