Regimén Penal de La Minoridad

Infojus.
SistemaArgentinodeInformacinJurdica
http://www.infojus.gov.ar
RGIMEN PENAL DE LA MINORIDAD

Seleccin de Jurisprudencia y Doctrina
sept 2011 20112011
Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica
I.JURISPRUDENCIA 1.RECLUSIONPERPETUA 2.PENA 3.COMPETENCIA 4.CULPABILIDAD 5.JUICIODEMENORES 6.ROBO 7.RECURSOSPROCESALES 9.CASOSCONCRETOS II.DOCTRINA ELINSUMOBASICOENLOSPROCESOSDELIBERTADASISTIDA AUTONOMIADELDERECHODEMENORESYMAQUINASDEESCRIBIR
4 4 7 37 43 58 69 75 87 109 109 117
SUJETOSMENORESENCONFLICTOCONLALEYPENAL:POSIBILIDADESDECIUDADANIZACIONEN ESTADODELIBERTAD 122 POSIBILIDADESYLIMITESDELAJUSTICIADEMENORES DELINCUENCIAJUVENIL:PENALIZARLAPOBREZA? ENTRANPORUNAPUERTAYSALENPORLAOTRA 135 139 141
APLICACIONDELASLEYESDEINSTRUCCIONSUMARIAACARGODELASFISCALIAS(24.826)YDEJUICIO ABREVIADO(24.825)ENELFUERODEMENORES. 143 DELINCUENCIAJUVENIL:DELARESPONSABILIDADALACORESPONSABILIDADPENAL LOSJOVENESPRECISANQUEALGUIENSEOCUPEDEELLOS. 148 150
LOSJUZGADOSDEINSTRUCCIN,CORRECCIONALYDESENTENCIADEBERNSEGUIRENTENDIENDOENLASCAUSAS 159 DONDESEIMPUTENAMENORESDE21AOS,ANCONLAVIGENCIADELC.P.M.(LEY11.452).
I.JURISPRUDENCIA 1.RECLUSIONPERPETUA Sumarionro.33002436 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECLUSION PERPETUA:PROCEDENCIA;LIMITESCONSTITUCIONALIDADLIBERTAD CONDICIONALTRATADOSINTERNACIONALESCONVENCIONDELOSDERECHOSDEL NINO TEXTO Encuantolapenadeprisinperpetuaimpuestaalimputadoestaraencontradiccinconel art 37, inc "a", de la Convencin sobre los Derechos del Nio en cuanto seala que los EstadosPartevelarnparaquenoseimpongapenacapitaloprisinperpetuasin posibilidaddeexcarcelacinpordelitoscometidospormenoresde18aosdeedad,ypor endeserainconstitucional,caberesaltarquelacuestinyafueresueltaporestaSalacuando se dijo que al contemplar nuestra legislacin la posibilidad de conceder la libertad condicionalaloscondenadosaprisinperpetua,laaplicacindedichapenaaunmenorno esviolatoriadelart37,inc"a",delaConvencinsobrelosDerechosdelNio(VotodelDr David). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Fgoli,Madueo,David) lvarez,Guillermoyotros/recursodecasacineinconstitucionalidad SENTENCIA,33302del23DEJUNIODE2000 Sumarionro.33002437 TEMA RECURSODECASACIONPENALREGIMENPENALDELAMINORIDAD RECLUSIONPERPETUAGRADUACIONDELAPENAFACULTADESDELTRIBUNAL CUESTIONESDEHECHOIMPROCEDENCIADELRECURSO TEXTO Encuantoalplanteodeladefensorademenores,enelsentidodequelapenadeprisina unmenordebeserimpuestaduranteelperodomsbrevequeproceda,cabeaclararqueel montodelapenaesdeterminadoporeltribunaldejuicioenusodefacultadesquele sonpropias,puesessoberanoparaapreciarlascircunstanciasagravantesyatenuantes.Por vadeprincipioestascuestionesnosonpasiblesdeinspeccincasacionalsalvosupuestosde arbitrariedadoabsurdonotorioquenoseobservanenlaespecie(VotodelDrDavid). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL
Sala02(Fgoli,Madueo,David) lvarez,Guillermoyotros/recursodecasacineinconstitucionalidad SENTENCIA,33302del23DEJUNIODE2000 Sumarionro.33002438 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECLUSION PERPETUA:PROCEDENCIA;LIMITESCONSTITUCIONALIDADLIBERTAD CONDICIONALTRATADOSINTERNACIONALES TEXTO Cuando los tratados internacionales hablan de tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes,nodirigensuatencinalaspenasprivativasdelalibertadyasuduracin.Ello as,puestoquelaConvencincontralaTorturayOtrosTratosoPenasCruelesInhumanoso Degradantes no extiende su mbito de aplicacin a los dolores o sufrimientos que sean consecuencia nicamente de sanciones legtimas, o que sean inherentes o incidentales a stas(art1,inc1,infine).Malpodraentoncesdecirse,quelapenadereclusin perpetuapuedecalificarsecomounapenacruel,inhumanaodegradante,cuandolaspenas privativasdelalibertadsiguensiendo"elejecentraldetodoslossistemaslegalesvigentes". Este argumento se consolida considerando que en nuestra legislacin la perpetuidad de la penaseconfiguracomounaverdaderaexcepcin,yaquesalvoelpresupuestodelart14del CdigoPenal,existesiemprelaposibilidaddeobtenerlalibertadcondicional,transcurridos veinte aos de condena y cumpliendo los requisitos establecidos en el art 13 del citado cdigo(VotodelDrDavid). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75,Ley11.179TEXTOORDENADOPOR DECRETO3992/84Art.1,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.13 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Fgoli,Madueo,David) lvarez,Guillermoyotros/recursodecasacineinconstitucionalidad SENTENCIA,33302del23DEJUNIODE2000 Sumarionro.33002463 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECLUSION PERPETUA:PROCEDENCIA;LIMITESCONSTITUCIONALIDADLIBERTAD CONDICIONALTRATADOSINTERNACIONALESCONVENCIONDELOSDERECHOSDEL NINO TEXTO En cuanto a la alegada contradiccin con el art 37, inc "a", de la Convencin sobre los DerechosdelNioencuantosealaquelosEstadosPartevelarnparaquenoseimponga penacapitaloprisinperpetuasinposibilidaddeexcarcelacinpordelitoscometidospor menoresde18aosdeedad,yqueporendeserainconstitucional,esenelsentidodeque, al contemplar nuestra legislacin la posibilidad de conceder la libertad condicional a los condenadosareclusinperpetua,laaplicacindedichapenaaunmenornoes
violatoriadelanormativainternacionalaludida(VotodelDrDavid). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Fgoli,Madueo,David) Nuez,Danteyotros/recursodeinconstitucionalidad SENTENCIA,31742del4DEABRILDE2000 IdentificacinSAIJ:33010884 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPENATENTATIVAGRADUACIONDELAPENARECLUSION PERPETUADISMINUCIONDELAPENA Correspondehacerlugaralrecursoderevisininterpuestoporladefensayaquese advierteunexcesoevidenteenelmontoimpuestoveinteaosdeprisinporcuanto elegidaporeltribunaldejuiciolasancindeprisin,laescaladelatentativapermite adecuarlasancinentrediezyquinceaos,cuandoenelcasodeautoseldelito consumadotuvieseprevistacomopenaladeprisinperpetua.(VotodelDr.David, adhierenlosDres.FgoliyMitchell). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Magistrados:Fgoli,David,Mitchell.) G,L.D.yotross/recursoderevisin. SENTENCIA,6135del7DEMARZODE2006
2.PENA Sumarionro.G0010884 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADESTABLECIMIENTOPARAMENORESATENUANTESDELA PENATENTATIVA TEXTO Lacircunstanciadenohabersedadocumplimientoalasmedidasaconsejadasporelequipo psicolgicodelinstitutodondesehallabainternadoelmenor,tendientesasurecuperacin, generaunseriomargendedudasencuantoaquesiselohubieseinternado,enun institutoespecializado,elmenornosehubierafugadodeaqul,nihubierasufrido internacionessucesivas,nicometidoloshechosdelictivosqueperpetrenunodelos centros,porlocuallapenaaimponerserengradodetentativa(art.4"infine",ley 22.278),dadoqueladebilidaddelsistemayelconvencimientodesusfalenciasaconsejan apostarporlapositivaevolucindelprocesado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4(INFINE) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(GonzlezPalazzo,Escobar,Gonzlez(Juzg.deMenores1,sec.1)) MONTIEL,EduardoH.s/Causa27.371 SENTENCIA,27.371del7DENOVIEMBREDE1995 Sumarionro.G0000061 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPENA TEXTO Lacausapersonaldeexclusindepenacontenidaenelrgimenparamenores(art.1ley 22.278,modificadoporLey22.803),sebasaenunadeterminacindecarcterobjetivo, fundadaenlanaturalezadelhecho,enelmontodelapena,oensuespecie,lo queconstituyeunaseleccin'inabstracto',teniendoencuentaeltipodedelitoenque elmenorseveinvolucrado,ynoenlasmodalidadesdelaconductadelprocesado,quelo beneficianconlasreduccionesdepenaqueprevlaley,porejemploparaelcasode latentativa. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.1,Ley22.803 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(PEREZALENRIVAROLA) O.L.s/MENORES SENTENCIA,0000028255del23DEFEBRERODE1984
7
Sumarionro.G0000135 TEMA HURTOTENTATIVA:ALCANCESREGIMENPENALDELAMINORIDADCOMPUTODELAPENA MENORDEDIECISIETEAOS TEXTO Debeabsolversealamenordeldelitodetentativadehurto,sialapocadelhechotena17 aos,dadoquelapenaquecorresponderaaplicarleserainferioraprisindedosaos(art. 44y162CP),sancinquequedarabarcadadentrodelareglaexcusantedelart.1de laley22.278,queestablecelaimpunidaddelosmenoresde18aosconrelacinadelitos conpenaprivativadelibertadquenosuperelosdosaos.Esquesibienlatentativanoes untipoautnomo,sinoquecobrasentidosloconreferenciaalostiposqueampla,lo ciertoesquelaspenasprevistasporstosslosonaplicablesencasodeconsumacin, puestalessancionesquedandesplazadas,porimperiodelapropialey,cuandoaparecetan sloelactotentado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.44,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.162,Ley22.278Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(OUVIASEYAHIAN) D.,M.s/MENORES.HURTO. SENTENCIA,0000003871del21DEMAYODE1984 Sumarionro.G0000159 TEMA REINCIDENCIA:PROCEDENCIAREGIMENPENALDELAMINORIDADCOMPUTODELAPENA TEXTO Debemantenerseladeclaracindereincidencia,aldarseenel casolasituacincontempladaenelart.50Cd.Penalensutexto actualsegnley23.057,eigualmenteporserfacultativala atribucindelart.5delaley22.803,lt.prrafocmputoono delacondenapordelitoperpetradoantesdelos18aos,sinque laconductadelencausado,aldelinquiralostresmesesdevencida laanteriorcondenadeprisinquecumpliera,seapautaqueconlleve alaaplicacindetalbeneficio,elcualtampocoesadmisible,ya queelencausadoalcometeraquelloshechos,habasuperadolos19 aosdeedad,tenindoseencuentaquelaley14.394hasido derogada. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.50,Ley 14.394,Ley22.803Art.5,Ley23.057 FALLOS
CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(RIVAROLAPEREZALEN) BENITEZ,Benavidezs/REINCIDENCIA.MENORES. SENTENCIA,0000028383del3DEMAYODE1984 Sumarionro.G0000229 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORESPENAHURTOTENTATIVAPARTICIPACION SECUNDARIA TEXTO Corresponderevocarlasentenciaapeladayabsolveralmenordel delitodetentativadehurto,dadoquelapenadeestafiguraest abarcadaporlaprohibicincontenidaenelart.1ro.delaley 22278ysuequivalenteenlaley22803. Enelcasodeautos,operaunasegundareduccin,todavezqueel seorJuezhadeclaradoalmenorpartcipesecundarioenelconato dehurtoqueseleatribuyeyporaplicacindelart.46delCd. Penal,tambinoperaraladisminucindelapenaprevistaparael autorporelart.162delCd.Penal,laquesumadaalareduccin portentativa,dejaalhechofueradelosalcancespunitivosdela ley. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.46,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.162,Ley22.278Art.1,Ley22.803 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(OUVIASEYAHIANNAVARRO) S.,H.R.s/MENORES. SENTENCIA,0000004173del3DEAGOSTODE1984 Sumarionro.G0000346 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORDEDIECISIETEAOSPENA:IMPROCEDENCIA HURTOTENTATIVALEYPENALMASBENIGNA TEXTO Deberevocarselasentenciaapeladayabsolversealmenordel delitodehurtosimpleengradodetentativa,dadoquealmomentode cometerelhechotena17aosylaley23077redujoelmximodela penalidaddeldelitodehurtoa2aosdeprisin,conloquela situacindelmenorencuadradentrodelasprevisionesdelart.1de laley22278,reformadaporlaley22805,conloquedejadeser punible,yaquelanormabeneficiantedebeseraplicadaporsumayor benignidad(art.2CP).
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.2,Ley 22.278Art.1,Ley22.805,Ley23.077 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(VALDOVINOSCAMPOSRIVAROLA) M.L.s/MENORES.HURTO SENTENCIA,0000029342del14DENOVIEMBREDE1984 Sumarionro.G0000541 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORESHURTODEAUTOMOTORTENTATIVA COMPUTODELAPENA TEXTO Laescalapenalquecorrespondealhurtodeautomotorengradode tentativa,tornaaplicablelodispuestoporelart.1delaley 22278(conf.Ley22803),pues,sibienelmximodepenaestablecida poreldecretoley6582/58paraelhurtodeautomotorsuperalosdos aosqueprevelart.1delaleycitada,laaccinquesele imputaalmenor,quedengradodetentativa,porloquelaescala penalaconsiderarsedebesurgirdelaaplicacindelart.44CP. NOTA:Secit:SalaVII,c.3871del21/5/84. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.44, DecretoLey6.582/58,Ley22.278Art.1,Ley22.803 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(MASSONILOUMAGNEOCAMPO) M.,A.s/MENORES. INTERLOCUTORIO,0000018775del19DEMARZODE1985 Sumarionro.G0001610 TEMA HURTOSIMPLE:TIPICIDADHURTOCALAMITOSO:ATIPICIDADROBOENPOBLADOYEN BANDA:ATIPICIDADMENORESMENORADULTOREGIMENPENALDELAMINORIDADPENA TEXTO 1)Lacircunstanciadehabertenidolavctimalapuertaabierta delinmuebledesocupadonoconstituyeunaagravantedelhurto,pues ellonoimplicaun"infortunioparticulardeldamnificado",elcual contieneslocausasfisiolgicasobiopsicolgicasqueoperanen detrimentodelsujetopasivo. 2)Descartadoeldelitoderobonopuedehablarsedelaexistencia oinexistenciadeuna"banda",alnoestarprevistalegalmentesu
10
concurrenciaenelhurto. 3)Noobstantehallarseacreditadalaconfiguracindeldelitode hurtosimple,nopuederesponsabilizarsealimputado,porsucalidad demenoradultoalmomentodecometereldelito,loquelocolocaen lasituacindelart.2delaley22.278,queloeximedetoda punibilidadporlosdelitosquetenganpenaprivativadelibertad quenoexcedadedosaos. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.163 (INC.2),Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.210,Ley22.278Art.2 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(TOZZINICOSTABONORINOPERO) G.,H.s/HURTOSIMPLE.HURTOCALAMITOSO.Banda.Menores.PUNIBILIDAD. SENTENCIA,0000031576del10DEMARZODE1987 Sumarionro.G0001633 TEMA ROBOCONFUERZAENLASCOSAS:TIPICIDADHURTOSIMPLE:ATIPICIDADACCESORIOSDEL AUTOMOTORMENORESPRUEBAPENAREGIMENPENALDELAMINORIDAD TEXTO (noestoydeacuerdoconlaconclusinfinalaquearribaelSr. Vocalpreopinantederivadadelencuadrelegaldelhechoimputadoy steasuvezdelacircunstanciadenopoderatribuirleal encausadolaejecucindelosmedioscomisivosprevistosenelart. 164delCdigoPenal. Entiendo,porelcontrario,queelmenorenjuiciadoenautos penetralrodadoajenonoparadormir,sinoparasustraerel aparatoderadiocometiendoelaccionarqueleendilgomediante forzaduradelapuerta). Porconsiguiente,conremisinaldictamendelSr.FiscaldeCmara quedoyporreproducidoconsiderodemostradalegalmentela materialidaddelhecho,laautoradelmismoporpartedelencausado ysuresponsabilidadpenal,propugnandoentoncesqueelfallose revoqueyqueaquellasedeclareenordenaldelitoderobosimple engradodetentativasometindoseaEduardoLisandroMezaal tratamientocorrespondienteparaluegoresolversicorrespondeono laimposicindepena. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.42,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.164,Ley22.278Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(RAGUCCIRIVAROLA(DISIDENCIA:G0001633)ROCHADEGREEF)
11
MEZA,EDUARDOs/ROBO.Fuerzaenlascosas.PRUEBA.HURTOSIMPLE.MENORES. SENTENCIA,0000032003del4DEMARZODE1987 Sumarionro.G0001691 TEMA HURTODEFRAUDACIONRESTITUCIONDELACOSARELACIONDEDEPENDENCIAREGIMEN PENALDELAMINORIDADGRADUACIONDELAPENA TEXTO 1)Constituyeeldelitodehurtoynoeldedefraudacinla conductadequiensellevuntelevisorylasllavesdesuexpatrn, sopretextodeserretribuidotardamente,paralograrasla regularizacindesusituacinlaboral.Esquenoexisteninguna constanciaprobatoriaquepermitapresumirqueelacusadotuviera FACULTADDISPOSITIVAalgunasobreelmoblajeyartefactosdelhogar delnombrado. 2)CarecedeRELEVANCIAEXCULPATORIAlaposteriorentregadelo sustrado,enrazndequelosbieneshabansalidodelmbitode custodiadesupropietarioyelimputadoejercidehechoypor lapsoprolongadoverdaderopoderdeseorosobrelosmismos. Tantoladevolucinposteriordelosefectos,comolamanifestacin delavctimadenosentirsedamnificadaefectuadabastantetiempo despusdeiniciadalacausayyarecuperadosaqullosyel arrepentimientodelmenor,soncircunstanciasqueensumomento podrapreciarelmagistrado,conformelasnuevasdisposicionesque rigenelrgimenpenaldelaminoridad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.162 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(MADARIAGA.RIVAROLA.PALACIOS.) PARED,PABLORs/DEFRAUDACION.HURTO. SENTENCIA,0000025037del10DEFEBRERODE1981 Sumarionro.G0002480 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPENAREGLASPARADICTARSENTENCIASNULIDADDE SENTENCIA TEXTO EsNULALASENTENCIAqueCONDENAAUNMENORSINIMPOSICIONDE PENACONCRETA,delaque,noobstante,seloexime. Conellosehavioladolaregla4ta.,punto5to.delart.495C.P C.queestablecequesedebecondenarimponiendolapenaque correspondaoabsolver(Conf.lareiteradaypacficajurisprudencia delTribunal,apartirdelcaso"Nez,Oscar,sviolacin,del148 56SaladeCmara).
12
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:CdigoProcesalPenalArt.495(REGLA4,P.5.),Ley14.394Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(RIVAROLAPALACIOSMADARIAGA) GOLDRING,MAURICIO.s/PENANULIDADSENTENCIAMENORES SENTENCIA,0000023506del15DEFEBRERODE1980 Sumarionro.G0002943 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDAD:IMPROCEDENCIAPENAUNICAUNIFICACIONDEPENAS RECURSODEREVISION(PROCESAL) TEXTO 1)Sieldelitoporelcualelrecurrentefuecondenado,fue cometidocuandostetena18aosdeedad,elloimpidela aplicacindelrgimendelaminoridad,raznporlacualdebe rechazarseelrecursoderevisin. 2)Lasmismasconclusionessonaplicablesrespectoalapenanica dictadaenautos,puestoqueenlosotrosprocesosqueregistrafue juzgadoteniendoencuentalasdisposicionesdelaley14.394,cuyo rgimennoesmsgravosoqueelactualmenteestablecidoenlaley 22.278. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley14.394,Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(TAVARESMITCHELLGARCIABERRO) GARCIA,JosR.s/UNIFICACIONPENA.IMPROCEDENCIARECURSOREVISION.MENORES. INTERLOCUTORIO,0000024351del21DEMAYODE1981 Sumarionro.G0003906 TEMA JUICIODEMENORESREGIMENPENALDELAMINORIDADPENA TEXTO Resultanecesarioaplicarlealmenoroportunamentedeclarado penalmenteresponsable,unasancinpenal,conformeloestablecido porelart.4delaley22.278,yaqueningnelementoexisteenel legajodepersonalidadquepermita,apartirdelaadopcindeun juiciopositivoenordenasudesenvolvimientosocial,beneficiarlo conlaabsolucinoconlapenamenordeldelitotentado. REFERENCIAS
13
ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(RIVAROLAMULLERPEREZALEN) A,C.M.s/MENORESNECESIDADAPLICACIONSANCIONPENALCONDENAPRISION SENTENCIA,0000026382del14DEJUNIODE1983 Sumarionro.G0003965 TEMA RECURSODEREVISION(PROCESAL)PROCEDENCIADELRECURSO REINCIDENCIA:IMPROCEDENCIACOMISIONDENUEVODELITOREGIMENPENALDELA MINORIDADLEYPENALMASBENIGNA TEXTO 1)Correspondehacerlugaralrecursoderevisinyenconsecuencia noconsiderarreincidentealprocesado,porcuantolaley22.278,es msbenignaquela14.394,bajocuyavigenciaselojuzgensu momento;dadoquecuandocometielhechoquemotivaralacondena anteriorbasedesudeclaracindereincidenciacontabacon17 aosdeedadycuandocometielhechoqueDETERMINOSU REINCIDENCIA,tena20aos. 2)BajolaLEY14.394,queregaaltiempodesujuzgamiento,la comisindelnuevodelito(art.10)determin"ipsoiure"su REINCIDENCIA.Encambio,paralanuevaLEY22.278,actualmente vigente,ladeclaracindeesacalidadesFACULTATIVAPARAELJUEZ, comosurgedelart.5dedichanormativa,puestoquesetrataradel supuestodeindividuojuzgadoporunhechocometidoluegodelos18 aos,peroantesdecumplirlos21,registrandocondenaspordelitos cometidosentrelos14y18aos;raznporlacuallanuevaleyes msbenigna. 3)Porloexpuesto,larevisinesformalmenteprocedente,yaquese daelsupuestodelART.551,INC.4delC.P.C.;porquesibienla normalimitasuaplicacinaloscasosdedesincriminacinulterior odisminucindelapenalidadconminada,ladeclaracin"ipsoiure" delareincidencia,aunquenocomputableparaagravarlapena(conf. art.51,2da.parteC.Penal),suponeunarealyefectivaagravacin alimpedirelgocedelbeneficiodelalibertadcondicional. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.13,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.51(SEGUNDAPARTE),Cdigo ProcesalPenalArt.551(INC.4)),Ley14.394Art.10,Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(ARSLANIANSEYAHIANFOX) FELIX,MIGUELE.s/RECURSOREVISION.REINCIDENCIA SENTENCIA,0000002199del29DEABRILDE1983
14
Sumarionro.G0003984 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADHURTOTENTATIVAPENAABSOLUCION TEXTO Correspondeabsolveralmenorporaplicacindelart.1delaley22 803,porcuantolaconductaqueseleatribuyehurtoengradode tentativaresultaimpuneporestablecerunapenaprivativade libertadquenosuperaallmitequefijabaelart.1delaley22 278nielart.1delaley22.803quelosustituyera. Lanopunibilidadparalosdelitosreprimidosconprisino reclusinquenoexcedade2aos,cuandoelautornohubiera cumplido18aosdeedad,devienedelamenorgravedaddeldelito imputado,notratndosedeunproblemadecapacidadoincapacidad. SilaTENTATIVA,es"unaforma,enprincipio,mslevede responsabilidad",lareduccindepenadispuestaenelart.44del Cd.Penal,nopuededejarsedeladoparalaaplicacindelrgimen previstoparalosmenores. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.44,Ley 22.278Art.1,Ley22.803Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(GARCIABERROMITCHELL) MORALES,HECTORs/TENTATIVAHURTO.MENORES SENTENCIA,0000027010del27DESETIEMBREDE1983 Sumarionro.G0004004 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPENAHURTOTENTATIVA TEXTO Nosonpuniblesporeldelitodetentativadehurtolosmenoresde 16a18aosdeedad,envirtuddeloestablecidoporelart.1de laley22.803;puesestepreceptolegalnoatiendealapenaen abstractoprevistaparaeldelitoconsumado,sinoalasancin mxima,tambinenabstracto,correspondientealdelitodequese trate. Esquelamayoromenorgravedadobjetivadeldelitoquepermitao nodejardeladoelrgimenrepresivocuandolocometanmenoresde 16a18aosdeedad,debeapreciarsedesdelaperspectivadela conductaefectivamenteatribuiblealsujetoactivo,queenelcaso noconstituyeeldelitodehurtoreprimidohastacon3aosde prisin,sinoeldehurtoengradodetentativa,cuyaescalapenal esdehasta2aosdeprisin,queeseltopemximoquefijael art.1delaley22.803.
15
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.803Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(GOMEZGARCIATORRESDELARIESTRA(DISIDENCIA:G0004005)) JARA,MIGUELs/MENORES.TENTATIVAHURTO SENTENCIA,0000016632del13DESETIEMBREDE1983 Sumarionro.G0004010 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADNULIDADDESENTENCIA:PROCEDENCIATENTATIVA PENA TEXTO EsNULALASENTENCIAquedeclarapenalmenteresponsablealmenorpor eldelitodetentativadehurtosimple,dadoqueenelcasoes aplicableelART.1DELALEY22.278queprescribelaimpunidadde delitos...reprimidosconpenaprivativadelibertadquenoexceda de2aosalossupuestosdeTENTATIVADEHURTO. Elloesprocedente,todavezqueresultaevidenteque,envirtudde lamencionadadisposicinlegal,elEstadoharenunciadocon relacinalmenorde14a18aos,alapersecucindeciertos hechosdefinidoscomodelictivos,nodebindoselimitar,pueslaley nolohace,lainterpretacindelconceptodehechodelictivoalas figurasbsicascuandoestnconsumadas,yaquenocabenegarel carcterdedelitoalaampliacindeuntipopenalcomoesla tentativa,lacual,endefinitiva,estambinundelitoquetiene penalidaddeterminadaporlaescalapunitivacorrespondienteal hechoconsumado,disminuidadeacuerdoconloestablecidoporel art.42delC.Penal. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.42,Ley 22.278Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(GARCIATORRESGOMEZDELARIESTRA) AGMATTO,NESTORs/MENORES.TENTATIVAHURTO.IMPUNIDAD.NULIDADSENTENCIA SENTENCIA,0000016241del19DEABRILDE1983 Sumarionro.G0004203 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPENA:IMPROCEDENCIANULIDADPROCESAL TEXTO
16
Siporvirtuddeunadeterminacindecarcterobjetivo,fundadaen lanaturalezadehechooenelmontooespeciedelapena,elart.3 delaley14.394declaranosometibleaprocesoyporende,extraos alapena,alosmenoresdecatorceadieciseiscorrespondedeclarar lanulidaddetodoloactuado;desdeelautodeprocesamientohasta lasentenciainclusive,yprocederalarchivodelacausa. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley14.394Art.3 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(GARCIATORRESGOMEZDELARIESTRA) PASCUAL,C.A.s/MENORESPROCESOINDEBIDONULIDADARCHIVO SENTENCIA,0000011577del27DEABRILDE1979 Sumarionro.G0008133 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADGRADUACIONDELAPENAROBOCONARMASROBODE AUTOMOTOR TEXTO a)Larazonabilidaddelasancinaimponer,debeanalizarseen cadacasoconcreto,noevidencindoseirracionalyporende inconstitucionallapenaestablecidaparaelroboconarmasde automotorart.38deldecretoley6.582/58enfuncindelart. 166inc.2delC.P.,silascondicionespersonalesdelprocesadoy lasposibilidadesquebrindaelart.4delaley22.278rgimen penaldelaminoridaddeaplicarlaescalaprevistaporelart.42 delC.P.,permitenunaindividualizacindelasancinajustadaa derecho. b)Surgiendodelexpedientetutelardelmenor,quelascondiciones enquedesarrollsupersonalidadnolepermitieronunanormal evolucindesuconducta,alversecondicionadaporfactores familiaresnegativosyporsusituacindeportadordelS.I.D.A.,se tornajustificadalareduccindelapena"enlaformaprevistapara latentativa"comoloautorizaelrgimenpenaldelaminoridad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.42,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.166(INC.2),DecretoLey6.582/58 Art.38,Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(OcampoMassoniLoumagne) M.,M.s/Pena SENTENCIA,0000028392del25DEABRILDE1991
17
Sumarionro.G0008200 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMEDIDASTUTELARESPENA TEXTO Enconsonanciaconlaspautasdelart.4delaley22.278 rgimenpenaldelaminoridadesincuestionablelaaplicacinde penaenordenalosinjustosporlosquepreviamentesedeclarara responsablealmenor,cuandocometinuevosdelitosqueporsu gravedadynmeroimportanunserioagravioalaconvivencia,sin evidenciarintersalgunopordisciplinarsusconductas antisociales. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(PiomboNavarro) B.,E.L.s/MenoresPena SENTENCIA,0000015330del26DEJUNIODE1991 Sumarionro.Q0010345 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADFINALIDADDELAPENA TEXTO ElRgimenPenaldelaMinoridadesunestatutoqueprevla inimputabilidaddelosmenoresosupunibilidad,perocondicionada segnciertasexigencias.Lainimputabilidadsuponequelareformay readaptacinsocial,finalidaddelapena,noesposibleenquienno cuentaconlaformacinyadaptacinsocialmnimaqueellegislador ensudecisindepolticacriminalhavaloradocomopresupuesto inexcusabledeculpabilidad.Lajustificacindelapenadesaparece antelanecesidaddeactuarenvezdecastigomedidaseducativas bsicas,queinspirenenelniomotivosnormativosqueloguenen laconvivenciahumana. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.1al2,Ley22.278Art.4,Ley22.803 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,RAWSON,CHUBUT SalaPENAL(FernandoRoyerJosLuisPasuttiAgustnTorrejn) N.,M.G.s/HomicidioSimple SENTENCIAdel29DEMAYODE2000 Sumarionro.G0010446
18
TEMA MENORESREGIMENPENALDELAMINORIDADSENTENCIACONDENATORIANULIDADDE SENTENCIA:PROCEDENCIAPENAFACULTADESDELJUEZ TEXTO a)Enlosprocesosregidosporelsistemadelaley22.278 (rgimenpenaldelaminoridad),elJuezharunjuiciodevalor sobrelasmodalidadesdelhecho,losantecedentesdelmenor,el resultadodeltratamientorecuperatorioylaimpresindirectaque recibadesutratoconelmismo,paraestablecerfinalmentesi resultanecesarioonoaplicarleunasancin,laquepodrreduciren laformaprevistaparalatentativa.Deestemodo,seobservaquela sancinslosehallarjustificadasideeseestudiointegraldesu personalidadalmomentodedictarsentenciasearribaalaconclusin dequesubsistelapeligrosidadyquelareadaptacinnoseha logrado,porquedeacuerdoalafinalidadesencialmenteprotectorade laley,aqullacareceradesentidoyslotendracarcter retributivo,yaquelafacultadjudicialdecondenaroabsolveral menornoesunactodeclemenciasinodepolticacriminal,porqueel noimponeruncastigosefundaenlafaltadenecesidaddelapena. b)Devieneinsalvablementenulalasentenciacondenatoriadeunmenor de18aosqueomiteelinformedeespecialistasconundiagnstico debasescientficasacercadelosperfilesactualesdelmismo,con elementosdejuicioanacrnicos,entantosehaincumplidoconun preceptobsicodelrgimendelaminoridadinsoslayablepara sustentareljuiciopenolgicoqueslohallarlegitimidadcuandose hayadadolanecesidaddecastigar. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(BonorinoPer,Piombo) C.,P.E.s/Causa20.222 SENTENCIA,20.222del30DENOVIEMBREDE1994 Sumarionro.Q0002118 TEMA REGIMENPENALDEMENORES:OBJETOPENA TEXTO ...lapena,comoseconsignaanteriormente,noestprevistaporla leydemenores,puestoquenotienesentido,debidoaqueelfin perseguidoporelactualsistemadeMenoresesdecarcter eminentementetutelar,comosupropiottuloloindicaypersigueel propiointersdelmenor,estableciendoelderechodelmismoavivir encondicionesquepermitanllegarasunormaldesarrollobiolgico, psquico,moralysocial.Porloque,deaplicrselesancinaun
19
menorluegodeseguirlaspautasestablecidasporelartculo4, situacinnorespetadaenelsublite,stadebeconsistirenpena privativadeefectivocumplimiento,laqueelmenordebercumplir desdelos18alos21aosenestablecimientosespeciales,paraque secumplanlosfinesdelaleydemenores. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaPROCESALPENAL(CarlosAlbertoVelzquezJuanManinoVA) M.,V.s/LesionesGraves SENTENCIA,0000000018del14DEMAYODE1993 Sumarionro.Q0002117 TEMA REGIMENPENALDEMENORES:OBJETOPENA TEXTO Lasolucindelart.4delaley22.278seasimilamsalasuspensin deimposicindecondena,porqueentresuspresupuestosest"que previamentehayasidodeclaradasuresponsabilidadpenalylacivil, sicorrespondiera,conformealasnormasprocesales".Esdecirqueel juezpordisposicinfundada,emiteunveredictodeculpabilidad,y "guardaenelcajn"lasentenciadecondena,alasresultasdel tratamientotutelar. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaPROCESALPENAL(CarlosAlbertoVelzquezJuanManinoVA) M.,V.s/LesionesGraves SENTENCIA,0000000018del14DEMAYODE1993 Sumarionro.Q0002116 TEMA REGIMENPENALDEMENORES:OBJETOPENA TEXTO ...enmateriademenoreslaeventualpunicinnoobedeceenabsoluto aunarazndejusticianideretribucin;ellassonajenasalaley, quehareemplazadolaculpabilidad,comofundamentodelasancin,por lapeligrosidaddelictivadelincapazomenor.Sloellaynola exclusivagravedadymodalidadesdeldelitocometido,nisunmero puedeautorizarapartarsedelsistemageneralestablecidoporlaley, enelcuallaposibilidaddecondenaresexcepcional. FALLOS
20
CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaPROCESALPENAL(CarlosAlbertoVelzquezJuanManinoVA) M.,V.s/LesionesGraves SENTENCIA,0000000018del14DEMAYODE1993 Sumarionro.Q0002115 TEMA REGIMENPENALDEMENORES:OBJETOPENA TEXTO Elprincipiogeneraldelaleyeslanopunicindequienesdelinquen antesdelos18aosdeedad,yaqueslosepodrimponersancin cuandounvezcumplidoeltratamientotuitivoresulte"fundadamente necesario",subordinndolaalassiguientespautas:alasmodalidades delhecho;blosantecedentesdelmenor;celresultadodel tratamientotutelar;chlaimpresindirectarecogidaporelJuez. Talesrequisitoslegalespermiteninferirlosiguiente:1Ningn delito,porgravequesea,estexcluidoaprioridelbeneficiodel artculo4delaley22.278;2Ningunadelaspautasmencionadasen elprrafoprecedentepuedeconsiderrselaaisladamente,conexclusin delasotras,sinoquedelavaloracindetodasellas,conjuntamente, resultarlanecesidadonodeimponersancin;3Lanecesidadestar dadaporlapeligrosidaddelictivadelmenor,reveladaensufaltade recuperacindeadaptacinsocial,confuertesindiciosdeproclividad alareincidencia,comprobadadespusdeconcluidalaobservacin tutelar. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaPROCESALPENAL(CarlosAlbertoVelzquezJuanManinoVA) M.,V.s/LesionesGraves SENTENCIA,0000000018del14DEMAYODE1993 Sumarionro.Q0002114 TEMA REGIMENPENALDEMENORES:OBJETOPENA TEXTO Respectodelcontenidoestatuidoenelart.4delaley22.278, especficamentedelafacultadqueseleotorgaalosMagistradosa aplicaronosancin,correspondequetranscribalosealadoporJos SeveroCaballero,ensuobraRegulacindelaTutelaydelaRepresin delosMenoresDelincuentesenlaRepblicaArgentina:"dichafacultad noesunactodeclemenciasinodepolticacriminal,porqueelno imponeruncastigosefundaenlafaltadenecesidaddelapena...",
21
conloquesedescartaquesetratedeunperdnjudicial;tampocoes unaexcusaabsolutoria,puesseacualfuereladoctrinaquesesiga sobrestas,nadieninadaautorizaasostenerqueellaspuedansurgir deunexamentotaldelosmotivosdelobrar,lascondicionesdela accindelapersonalidadtodadeldelincuenteenrelacinalamayor omenorprobabilidaddequepueda,enlofuturo,incurrirenunnuevo delito".Asimismo,caberesaltarquelanaturalezadelbeneficioes depolticacriminal,resueltamedianteunarenunciaalapotestad punitivadelEstado,nototal,comoenlossupuestoscontempladosen elart.1delaleyindicada,sinparcial,medianteunalimitacin condicionadadesuejercicio.Estarazndepolticacriminalfue tenidaencuentaporellegisladoralestablecerlo,y, consecuentemente,sufundamentoycondicionesdeaplicacindeben extraersedelostrminosdelpropiotextoqueloinstituye. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.1,Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaPROCESALPENAL(CarlosAlbertoVelzquezJuanManinoVA) M.,V.s/LesionesGraves SENTENCIA,0000000018del14DEMAYODE1993 Sumarionro.Q0008221 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADFINALIDADDELAPENA TEXTO Lajustificacindetodamedidarepresivaenperjuiciodeunmenor dependedequeelEstadoatravsdelosJuecesapliquela retribucinslocomoltimorecursoConvencinsobrelosDerechos delNio,art.37,b,duranteelperodomsbrevequeproceda ibd.ytratealnioquehainfringidolasleyespenalesdeuna maneraquecontribuyaasureintegracinalasociedadart.40inc. 1. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,RAWSON,CHUBUT SalaPENAL(RalMartnFernandoRoyerAgustnTorrejn) Q.,J.M.s/Violacin SENTENCIAdel5DEFEBRERODE1999 Sumarionro.Q0010347 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADFINALIDADDELAPENA TEXTO
22
LapenalegtimasloesposiblecuandolosJuecespeseaverdaderos esfuerzosoficialesdesplegadospararescataralmenordelasmalas condicionesquelollevaronaldelitoestimanimprescindibleechar manoalltimoinstrumentodereformayreadaptacin;ysiempre claroestqueladosisfinaldelareaccinpuedatrascenderlos lmitesmsbrevesqueproponelaescaladelatentativa. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,RAWSON,CHUBUT SalaPENAL(FernandoRoyerJosLuisPasuttiAgustnTorrejn) N.,M.G.s/HomicidioSimple SENTENCIAdel29DEMAYODE2000 Sumarionro.Q0010346 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADFINALIDADDELAPENA TEXTO Lapunibilidadsesupeditaaqueelmenorhayasidosometidoaun perododetratamientotutelarnoinferiora1ao,prorrogableen casodenecesidadhastalamayoradeedad:silareformay readaptacinsocialfinalidadltimadelapenasecumpletotalo parcialmente,mediantetratamientotutelar,laprocedenciadeuna terapiasubsidiaria,enlosinstitutosespecializadoslasancin privativadelalibertad,odesapareceoseatena. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,RAWSON,CHUBUT SalaPENAL(FernandoRoyerJosLuisPasuttiAgustnTorrejn) N.,M.G.s/HomicidioSimple SENTENCIAdel29DEMAYODE2000 Sumarionro.33002380 TEMA JUICIODEMENORESREGIMENPENALDELAMINORIDADCOMPUTODELAPENA DISMINUCIONDELAPENA:PROCEDENCIAFACULTADESDELJUEZ:ALCANCES TEXTO Elart4delaley22278establecequelaimposicindepena respectodelmenorestarsupeditadaaqueconcurrandeterminados requisitos,asaber:a)quepreviamentehayasidodeclaradasu responsabilidadpenalycivilsicorrespondiere,conformealas normasprocesales;b)quehayacumplidodieciochoaosdeedad;c) quehayasidosometidoaunperododetratamientotutelarno inferioraunao,prorrogableencasonecesariohastalamayorade
23
edad.Porotroladoindicaqueunavezcumplidosdichosrequisitos, silasmodalidadesdelhecho,losantecedentesdelmenor,el resultadodeltratamientotutelarylaimpresindirectarecogida poreljuezhicierennecesarioaplicarleunasancin,aslo resolver,pudiendoreducirlaenlaformaprevistaparala tentativa.Contrariamente,sifueseinnecesarioaplicarlesancin, loabsolver(VotodelDr.David). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Fgoli,Madueno,David) Nuez,Danteyotros/RECURSODECASACION SENTENCIA,31732del4DEABRILDE2000 IdentificacinSAIJ:33012944 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPRESCRIPCIONDELAACCIONPENALPENAMAXIMA EVENTUALCOMPUTODELPLAZO Laposibilidaddeimponeralosmenoreslapenadelatentativa envirtuddelodispuestoporelart.4delaley22.278no obstaaqueparaqueoperelaprescripcindelaaccinpenal debertranscurrirelmximodelapenacontempladoparael delito.(Dres.Catucci,MadueoyRodrguezBasavilbaso). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:RodrguezBasavilbaso,Catucci,Madueo.) M.,P.A.s/recursodecasacin. SENTENCIA,9500del4DEDICIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:33012730 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORESINDIVIDUALIZACIONDELAPENA CULPABILIDAD Sibiennoprocedelaaplicacindelrgimenminorilprevistoporlaley22.278respecto dequienhacometidoalaedaddedieciochoaosundelito,elhechodeencontrarse apenasporencimadelumbraldelaplenapersecucinpenalpuedeerigirsecomouna situacindeespecialconsideracinconformelaspautasdelosarts.40y41delC.P.en atencinaquesetratadeunapersonaquenocuentaconelmismogradodemadurez deunadulto,talcomoloconceptanlosarts.126y128delCdigoCivil,loquetiene
24
directaincidenciaensusituacinemocional,yensuposibilidaddeactuardeforma impulsivaoainstanciasdesuscompaeros,todolocualconstituyeunaspectodeespecial trascendenciaalexaminarsuculpabilidad,y,porende,tienetambingranrelevanciaal momentodeindividualizarelmontodepenaadecuado.(Dres.DiezOjeda,Gonzlez Palazzo,Hornosendisidencia). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.126al128,Ley11.179TEXTOORDENADOPOR DECRETO3992/84Art.40al41 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Magistrados:Hornos,DiezOjeda,GonzlezPalazzo.) M.,D.H.s/recursodecasacin. SENTENCIA,7930del9DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:U0013706 TEMA DERECHOPENALMENORESREGIMENPENALDEMENORESPENAUNIFICACIONDEPENAS CONDENAANTERIOR Lacuestinobjetodedecisindelospresentesdebeserloalaluzdelapreceptivadel rgimenpenalespecialparamenores,reguladoporlaley22.278/22.803,atentoalaedad queelcausanteostentabaalafechadecomisindelhecho. Elencartadohaalcanzadolosdieciochoaosdeedad,yhasidodeclaradasu responsabilidadpenalcomocoautorresponsabledeldelitodeRoboAgravadoengradode tentativa,atenordeloestablecidoporlosartculos166inciso2y42delCdigoPenal. Presentandoelacusadounarespuestapocofavorableeneltratamientotutelarquelefuera aplicadoprimigeniamenteydelacondenaqueyaostentaenlaExcelentsimaTercera CmaradelCrimenysuposterioraprehensin,evidenciaquenosehaoperadouna evolucinapreciableenelprocesocorrectivoqueseleimpusiera. Porelloseestimaproporcionadaalasnecesidadesdelafuncincorrectivadelapena,lade unaodeprisinensuspenso,debiendoserunificadalamismaconlapenaimpuestaporla ExcelentsimaTerceraCmaradelCrimenenlapenaNICAdetresaosdeprisinen suspenso(artculo58CdigoPenal). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.42,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.58,Ley11.179TEXTOORDENADO PORDECRETO3992/84Art.166,Ley22.278,Ley22.803 FALLOS CAMARAENLOCRIMINAL,MENDOZA,MENDOZA CmaraSEXTACAMARADELCRIMEN(GULLE) FISCAL(EXPTE.Nro.3.680)c/HENRIQUEZMORENO,JOSEYFLORESRODRIGUEZ,DAVIDs/REGIMEN PENALDEMENORES. SENTENCIAdel2DEJUNIODE2008
25
IdentificacinSAIJ:33009773 TEMA MENORESREGIMENPENALDELAMINORIDADCUMPLIMIENTODELAPENA INOBSERVANCIAOERRONEAAPLICACIONDELALEYSUSTANTIVA ABSOLUCION:PROCEDENCIA Lasentenciarecurrida,encuantocondenaaunmenor puniblequenofuesometidoaltratamientotutelarprevistopor laley22.278,alqueporleydebiypudoserconstreido, importaunmanifiestoapartamientodelasnormassustantivasque establecenlascondicionesparaimponerpenas.Aslascosas,no cabesinoconcluirqueyanoresultafactibleaplicaruna sancinalimputadoy,enconsecuencia,dadoquenoseha acreditadolanecesidaddeaplicarpenaconformelaley establece,slocorrespondeadoptarladecisin:deabsolveral imputadoydisponersulibertad.(VotodelaDra.Capolupode DuraonayVedia,adhierelaDra.BerrazdeVidal;elDr. Hornos,endisidencia). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Magistrados:Hornos,CapolupodeDuraonayVedia,BerrazdeVidal.) L.,C.C.s/recursodecasacin. SENTENCIA,4366del12DEMARZODE2004 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPRISIONSENTENCIACONDENATORIANULIDAD PROCESAL:PROCEDENCIA Correspondedeclararlanulidaddelasentenciadel tribunalqueaplicaunmenorde17aosunapenaprivativade libertad.Desoyelrgimenprevistoporlaley22.278por cuantonorespetlosrequisitosallprevistos.Esquela normamencionadaimponealjuzgadorelimperiosoexamendela necesidaddeaplicacindeunasancin,previoaajustarla individualizacindelapenaalaspautasquelapropia normaestablecesinolvidarsusfinestutelaresyrecuperativos. Elart.4delaleytutelarestablecequelaimposicindepena respectodelmenorestarsupeditadaaqueconcurran determinadosrequisitos:a)quepreviamentehayasidodeclarada suresponsabilidadpenal,conformealasnormasprocesales;b) quehayacumplidodieciochoaosdeedad;c)quehayasido sometidoaunperododetratamientotutelarnoinferioraun ao,prorrogableencasonecesariohastalamayoradeedad.Por otroladoindicaqueunavezcumplidosdichosrequisitos,silas modalidadesdelhecho,losantecedentesdelmenor,elresultado deltratamientotutelarylaimpresindirectarecogidaporel
26
juezhicierennecesarioaplicarleunasancin,asloresolver, pudiendoreducirlaenlaformaprevistaparalatentativa. Contrariamentesinofueranecesarioaplicarleunasancin,lo absolver.(VotodelDr.Hornosendisidencia). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Magistrados:Hornos,CapolupodeDuraonayVedia,BerrazdeVidal.) L.,C.C.s/recursodecasacin. SENTENCIA,4366del12DEMARZODE2004 IdentificacinSAIJ:33012701 TEMA DERECHOSYGARANTIASCONSTITUCIONALESREGIMENPENALDELAMINORIDADMENOR IMPUTADOJUICIOABREVIADOSENTENCIACONDENATORIANULIDAD PROCESAL:PROCEDENCIA CorrespondehacerlugaralrecursoderevisininterpuestoporelseorDefensorPblico OficialyanularparcialmentelasentenciadictadaporelTribunalOralenloCriminalque condenaunmenorcomocoautordelosdelitosderoboenpobladoyenbandaengradode tentativayroboengradodetentativa,steltimoencalidaddeautor,aplicndolelapena detresaosdeprisindeefectivocumplimiento. Enestesentidoyhabindoseacreditado,enformaposterioralasentencia,laedadrealdel imputado;noresultaposiblevalidareljuiciorealizadoalmenorporhabersedictadouna sentenciaaplicndoseelprocedimientodeljuicioabreviadoparamayoresdeedad.Deeste modonosepuedetenerporvlidalaexpresindevoluntademitidaporquienenese momentocontabacondiecisieteaosdeedad,endondeseencontrenjuegoelpropio reconocimientodelhechodelictivoylaaceptacindelapretensinfiscal;sumadoaquefue asistidoporundefensorquenotenaconocimientodeello,omitindosedarintervencinal MinisterioPblicoPupilarenevidenteviolacindelospreceptoscontenidosenla ConvencinsobrelosDerechosdelNio(artculo37y40),laLeydePatronato(ley10.903)y elRgimenPenaldeMenores(ley22.278).(SumarioconfeccionadoporelS.A.I.J.) FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala03(EduardoRafaelRiggiAngelaEsterLedesmaGuillermoJosTragant) N.,J.A. SENTENCIA,4642del12DEAGOSTODE2004 IdentificacinSAIJ:33010491 TEMA
27
REGIMENPENALDELAMINORIDADPENADISMINUCIONDELAPENA:IMPROCEDENCIA Ladecisindeltribunalaquoquenoaplicala reduccindepenaprevistaenelart.4delaley22.278,se ajustaaderechosielelementoqueresultadecisivopara sostenerelactojurisdiccionalqueseimpugnaeselhechode queeltratamientotutelaraquefuesometidoelimputadono tuvolosresultadosquelaleydemenoresexige,todavezque despusdedichotratamientoyyacomomayor,cometiotro delitodeentidadsuperioralquehabaperpetradocomomenor. (VotodelosDres.Catucci,BisordiyRodrguezBasavilbaso). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:Catucci,Bisordi,RodrguezBasavilbaso.) T.,M.S.s/recursodecasacin. SENTENCIA,71601del4DENOVIEMBREDE2004 IdentificacinSAIJ:33010492 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADREDUCCIONDELAPENAJUICIOPENDIENTEPRINCIPIO DEINOCENCIA Losjuecesqueconformaronlamayoranoconsideraron elprocesoqueelimputadotienependienteenotrojuzgadocon mirasaaumentarelmontopunitivoaimponer,sinotansolocomo undatomsdelarealidadobjetivaquedebieronconsiderara losefectosdedemostrarquenoeramerecedordelotorgamiento delosbeneficiosqueprevelart.4delaleyminoril.Por ello,noafectaelprincipiodeinocencia.(VotodelosDres. Catucci,BisordiyRodrguezBasavilbaso). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:Catucci,Bisordi,RodrguezBasavilbaso.) T.,M.S.s/recursodecasacin. SENTENCIA,71601del4DENOVIEMBREDE2004 IdentificacinSAIJ:33010571
28
TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADDISMINUCIONDELAPENA:IMPROCEDENCIAESCALA PENALFACULTADESDELJUEZ Elartculo4delRgimenPenaldelaMinoridad concedealosjuecestres(3)posibilidadesentrelascuales puedendiscerniralmomentodedictarsusentencia,eleccin racionalquedeberealizarsereparandoenlascircunstanciasde laminoridadquepuntualmentesealalaley,esdecir,enlas modalidadesdelhecho,losantecedentes(tambinlospenales obviamente)delmenor,elresultadodeltratamientotutelary, asimismo,enla"impresinpersonal"quelescauseelimputado; porlocualresultaclaroquesetratadeunsistemade determinacindelapena"homogneo"o"similar"alcontenidoen losartculos40y41delCdigoPenal(que,evidentemente, tambindebeserutilizadoenestossupuestos,atendiendoalas particularidadesdelaminoridadreferenciadas).Analizadoel falloimpugnado,consideramosajustadaaderecholapenaquese lesimpusieraalosmenores,yaquelamismalesfueasignadaen ellegtimoejerciciodelasatribucionesquealosjueces sentencianteslesconfierelaley(artculo4delaLey 22.278),dentrodelaescaladeltipopenalporelqueselos declararapenalmenteresponsables;siendoademslosmotivos expuestosporlosseoresmagistradossuficientespara justificarporqudescartaronparaelcasolaescalareducida queahorarequiereladefensa.(Dr.Riggi,segnsuvoto). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.40al41, Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala03(Magistrados:Riggi,Ledesma,Tragant.) T.,A.L.yM.,S.F.s/recursodecasacin. SENTENCIA,713043del23DENOVIEMBREDE2004 IdentificacinSAIJ:33010570 TEMA PENAREGIMENPENALDELAMINORIDADDISMINUCIONDELAPENA:EXCEPCIONES REINCIDENCIA Lareduccindelaescalapenalprevistaenlaley minorilresultairrazonablesisetieneencuentaqueel tratamientotuitivooportumenteconcedidofracasenloquees supropsitoprimordial,defraudandolaconfianzadelas autoridadeseinvolucrndoseennuevoshechosdelictivos tipificadoscomoroboconarmas.Quetalconductaviolade
29
maneraflagrantelanormabsicaquedebeobservartodomenor trasserdeclaradoresponsable,estoeselnovolvera delinquir.(VotodelDr.Tragant,Dr.Riggisegnsuvoto;Dra. Ledesma,endisidencia). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala03(Magistrados:Riggi,Ledesma,Tragant.) T.,A.L.yM.,S.F.s/recursodecasacin. SENTENCIA,713043del23DENOVIEMBREDE2004 IdentificacinSAIJ:33010472 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPENADISMINUCIONDELAPENA:IMPROCEDENCIA Ladecisindeltribunaldemenores,quepararechazar lareduccindepena(art.4delaley22.278)tuvoencuenta laexistenciadeotrosprocesospendientesdelmenor,seajusta aderecho,yaquenolohizoparaaumentarlapenasinopara demostrarquenoeramerecedordelbeneficio.(VotodelosDres. Catucci,Bisordi,RodrguezBasavilbaso). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:Catucci,Bisordi,RodrguezBasavilbaso.) A.,D.M.s/recursodecasacin. SENTENCIA,72591del2DEDICIEMBREDE2004IdentificacinSAIJ:J0033302 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNO CONSTITUCIONALSENTENCIASUFICIENTEMENTEFUNDADAREGIMENPENALDELA MINORIDADGRADUACIONDELAPENAPROPORCIONALIDADDELAPENAPELIGROSIDAD DELIMPUTADO Corresponderechazarlaquejadesdequelosargumentosdeladefensaenelsentidodeque elmontodepenaaplicadoresultadesproporcionadoportratarsedeunmenordeedad,no persuadenqueelTribunalnobrindararazonessuficientesporlascualesseinclinabaporel montodepenaqueimpuso,quedandoreducidosuplanteoenconsecuencia,aunmero disensoconlacuantificacindelreprochepenalaplicadoenrazndelasconductas enrostradasalmenor.Alrespecto,precislaAlzadaque"laproporcionalidadentrela respuestapenalylaentidaddeldelitodebetenerencuenta,fundamentalmente,la trascendencialesivadelosinjustosatribuidosporsentenciafirmeyelgradodereprocheen ordenalasmotivacionesyalasefectivasoportunidadesdeactuardemododiversoal escogido.Enelpisomnimoellegisladorreparaseguramenteenloqueserelacioneconla prevencingeneral,elroldecontencinqueparalageneralidaddelaspersonaspuedellegar aconstituirlapenaconminadaenlaley,queenelcasoluceinsuficiente,pueslaconducta
30
delimputadomereceserioreprocheatenordelamodalidaddelosinjustos,sureiteracin eneltiempo,eldesprecioporlasposibilidadesdecontencinbrindadas,yelgradode lesionesocasionadas,todolocualseerigeenfrancoobstculoparalaprocedenciadeuna dosificacinbenvola.Nadadesuconductaameritatalconclusin",yentendique"Nose tratadequiencarecedeantecedentes,cometiunhechoaislado,onotuvoposibilidadesde modificarsuconducta,sinodequien,pesenosloalpropioauxiliojurisdiccional,sino tambinfamiliarysocial,desprecipermanentementeelabanicodeposibilidadesquesele ofrecan,decidiendocontinuarsufrondosoraiddelictivo.Susproblemasconductuales,as perfilados,habrndemerecereltratamientoquecorrespondarecinalmomentode ejecucindelapena,dondehabrqueponertodalaatencinalosfinesdenoirmsallde lonecesarioyposibilitarundesarrolloquetiendaasureadaptacin" FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (FALISTOCCONETRISPULERVIGO) P.,M.G.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADROBOCALIFICADO, ETC.(EXPTE.:C.S.J.NRO.507AO2004) SENTENCIAdel20DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:Z0008488 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADGRADUACIONDELAPENA Encontrndoseacreditadalaedaddelencausado,quienalafechadelacomisindel hecho,tena17aosdeedad,leasisteraznalrecurrente,cuandomanifiestaquelos mecanismosdelaLeydeMinoridadnofuerontenidosencuentaporelTribunalal momentodelacondena.Enefecto,unasimpleoperacinmatemtica,debiservirdegua paramorigerarlapena,yaquelaedaddelencartadodebigravitardeunamaneraeficazal momentodesudeterminacin. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (SUAREZJUAREZCAROLRIMINIOLMEDOLLUGDAREnmayora:Surez:Z108050/Z8486alZ8488/ Z8490alZ8496Enminora:JurezCarol:Z8497) SORIARODOLFOALEJANDRO,PEREZDANIELDELVALLE(Prfugo)s.d.ROBOCALIFICADOPORELUSODE ARMA,ROBOENGRADODETENTATIVA,etc.e.p.DEAILANARMINDADELVALLELOCAL"CASABARRIO" YOTROSs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,21762del12DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:33010905 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECLUSIONPERPETUACONSTITUCIONALIDAD
31
TRATADOSINTERNACIONALESREDUCCIONDELAPENA LaConstitucinNacional,noprohbelaspenasde prisinodereclusinperpetuas.Encuantoasuaplicacinaun menordeedad,enprincipio,estaravedadaporelart.37dela ConvencindelosDerechosdelNioincorporadaalaCartaMagna enlareformade1994.Dichanormaexceptaaaquellas legislacionesquepermitenlaexcarcelacin.Astainstituto queennuestroderechointernosloesaplicableduranteel trmitedelprocesoynounavezdictadalacondenadebe equipararse,porvadeinterpretacin,todaformadelibertad quemorigereelrigordelapenadelergstuloy,ental sentido,encontramoslasalidaanticipadadelart.13delC.P., bajoladenominacindelibertadcondicional.Enconsecuencia, habidacuentaqueconformelohasostenidoinvariablemente nuestromsaltotribunal,ladeclaracinde inconstitucionalidaddeunaleyestemadesumagravedadydebe estarse,atentoalaseparacindepoderesqueesbasedel sistemademocrtico,asuvalidez,salvoqueresulten francamentecontrariasalespritudelaCartaMagna,loqueno seadvierteenelcasosubexamineporloquecorresponde rechazarelplanteo.Empero,frentealcmulodepautas establecidasporelart.4delaley22.278,siendola gravedaddelhechoslounadeellasyconsiderandoquelos malosantecedentesdelmenorascomosudeficiente comportamientoduranteellapsodeobservacintutelar sedebieron,fundamentalmente,asugraveadiccinalas drogas,laqueportratarsedeunaseverapatologadebe sertratada,ancompulsivamentemeinclinoapropiciaral acuerdoqueselereduzcalapenaenlaformaprevistapara latentativaproponiendoladequinceaosdeprisin, accesoriaslegalesycostas,sinlasdeestainstanciayla imposicindelamedidadeseguridaddelart.16delaley 23.737,conlamodalidadprevistaenelltimoprrafodel art.19.(VotodelDr.Mitchell,adhierenlosDres.Fgoliy David). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75,Ley11.179TEXTOORDENADOPOR DECRETO3992/84Art.13,Ley22.278,Ley23.737Art.16al19 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Magistrados:Fgoli,David.Mitchell.) M.,C.C.yotros/recursodecasacineinconstitucionalidad. SENTENCIA,5890del15DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:33010849 TEMA PENACOMPUTODELAPENAREGIMENPENALDELAMINORIDAD:ALCANCES
32
Lamayoradeedadlegales,nicamente,la establecidaporelCdigoCivilensuartculo126ymenores todoslosreferidosenelart.127idem.Laagravacinprevista enelart.41quater(ley25.767)hablaslodemayorsinningn otroagregadooaclaracin,interpretarlodeotromodo, importaraunaflagranteviolacinalprincipiodelegalidad (art.18delaConstitucinNacional)ysucomplementariode tipicidad,todavezquedetalsuertesellevarala agravanteaquienesnoestncomprendidos,segneltexto normativovigente,enella.Anporvadeunainterpretacin sistemticadelaleypenal,delosarts.6,8y10delaley 22.278quegobiernaelrgimenpenaldeminoridad especficaenestetemasurgeinequvocamentequela minoridadllegahastalos21aosdeedadtambinparaeste texto,estableciendodistintasclasesdemenoresdehasta16, de16a18yde18a21,conprescripcionesparticularesydistintasparacadaunadeestas etapas.(VotodelDr.Mitchell,adhiereelDr.Fgoli,Dr. Davidsegnsuvoto). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.126al127,ConstitucinNacionalArt.18,Ley11.179 TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.41Quter,Ley22.278Art.6al10 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Magistrados:Fgoli,David,Mitchell.) O.N.M.s/recursodecasacin. SENTENCIA,6299del7DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:33010850 TEMA PENACOMPUTODELAPENAAGRAVANTESDELAPENAREGIMENPENALDELAMINORIDAD Laagravanteprevistaenelart.41quatersloes aplicablealosmayoresde21aos.Ello,enfuncindequela mayoradeedadlegales,nicamente,laestablecidaporel CdigoCivil,ensuartculo126yqueantelautilizacindel trmino"mayores",sinningnotroagregado,interpretarlode otromodoimportaraunaflagranteviolacinalprincipiode legalidad;yqueestaesunainterpretacincoherenteconla sistemticadellegisladorqueenlaley22.278,referidaal rgimenpenaldelaminoridad,definetambindistintas situacionesrespectoalosmenoresadultos,cuyafranjaetaria vadelos18alos21aos.(Dr.David,segnsuvoto). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.126,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO 3992/84Art.41Quter,Ley22.278
33
FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Magistrados:Fgoli,David,Mitchell.) O.N.M.s/recursodecasacin. SENTENCIA,6299del7DEMARZODE2006IdentificacinSAIJ:33010916 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORESSENTENCIAAUDIENCIADEDEBATE DERECHOSDELNIOGRADUACIONDELASANCION EstaSalavieneexigiendolasustanciacindeuna audienciadedebatealosfinesdelart.4delaley22.278.La CorteSupremadeJusticiadelaNacinhareconocido expresamenteesadoctrinaadvirtiendolarelevanciadela necesidaddetomarconocimientodevisudelmenorantesde determinarlapena.(Dra.BerrazdeVidal,segnsuvoto). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Magistrados:BerrazdeVidal,Hornos,CapolupodeDuraonayVedia.) F.,J.G.s/recursodecasacin. SENTENCIA,5589del23DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:33012770 TEMA REGIMENPENALDEMENORESSENTENCIAFUNDAMENTACIONDESENTENCIAS GRADUACIONDELAPENAARBITRARIEDADDESENTENCIA:IMPROCEDENCIA Noesarbitrarialacondenaimpuestaenlostrminosdelart.4delaley22.278sila sentenciatuvoencuentatantolascircunstanciasatenuantescomolasagravantesarts. 40y41C.P.,elnmerodehechosporlosqueelmenorfueresponsabilizado,los resultadosdeltrabamientoalquefuesometidofundamentalmentelanoobservanciade lanormabsicaquedebeatendertodomenorsujetoaprocesopenaldenoincurriren otrodelito,lascaractersticasdelosdelitosqueperpetr,suconductaposteriorasumida hastalafechadesultimadetencinylascondicionesdevidaquesufrieradesdela infancia.(VotodelosDres.Catucci,RodrguezBasavilbasoyMadueo). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.40al41, Ley22.278Art.4
34
FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:RodrguezBasavilbaso,Catucci,Madueo.) O.,H.E.s/recursodecasacin. SENTENCIA,8680del19DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:F0045870 TEMA MENORESREGIMENPENALDELAMINORIDADDERECHOSDELNIOPROTECCIONDELOS MENORESPRIVADOSDELIBERTADMEDIDASTUTELARESFACULTADESDELOSJUECES PARTESDELPROCESOMINISTERIOPUBLICOFISCALASISTENCIADELDEFENSOR Elart.64delaLeyprovincial4109autorizaunaseriedemedidassocioeducativas,paralos finesprevistosporelart.4delaLey22278.Estaltimaley,referidaalrgimenpenaldela minoridad,entreotrascondiciones,supeditalaimposicindepenaalmenordecatorce(14) adieciocho(18)aosqueincurreenundelitoasusometimientoaunperodode tratamientotutelarnoinferioraunao,prorrogableencasonecesariohastalamayorade edad. Enestetratamientotutelar,eljuezseencuentrafacultadoparamanteneraladolescenteen suncleodesocializacinprimariaofamiliar,colocarlobajoelcuidadodeotrofamiliarono, establecerunrgimendelibertadasistida,incluirloenprogramasdeenseanzau orientacinprofesionalparasuincorporacinadeterminadooficio,ordenareltratamiento mdiconecesariooincluirloenprogramasdereparacindeldaoodetrabajocomunitario. Comoseadvierte,setratadedecisionesrelevantesparaquiensesometealtratamiento tutelarencuestionesqueincluyenaspectosvinculadosconsuprivacindelibertad, entendidacomo"...todaformadedetencin,encarcelamientoointernacindeunania, niooadolescenteenunainstitucinpblicaoprivadaporordendecualquierautoridadde laquenose permitaalania,niooadolescentesalirporsuvoluntad"(art.11Ley4109,encoincidencia conelapartadoB,punto11,delasReglasdelasNacionesUnidasparalaProteccindelos MenoresPrivadosdeLibertad,adoptadasporlaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidas, Resol.45/113,del141290),encuyoprocesodecisorio"...sernpartesobligadasel MinisterioPblicoFiscalyladefensa,losquesernodospreviamentealaresolucin fundadadelTribunal"(art.65Ley4109). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4,Ley4.109deRoNegroArt.11,Ley4.109deRo NegroArt.64al65 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(enabstencin)(Porsusfundamentos:Lutz: F0045870alF0045879)) IncidentededisposicindeD.A.C.s/Casacin SENTENCIA,0000000059del25DEABRILDE2007
35
IdentificacinSAIJ:33010914 TEMA MENORESSENTENCIAAUDIENCIADEDEBATEDERECHOSDELNIOREGIMENPENALDELA MINORIDADNULIDADPROCESAL Lacelebracindelaaudienciadedebatealosefectos dedeterminarlanecesidaddesancionaralmenorquehasido declaradopenalmenteresponsableoensucaso,hacerusodelas facultadesqueacuerdalaley22.278,eslasolucinquemejor armonizaconlalegislacinsobreelrgimendemenoresenla medidaqueseaseguraquelaeventualimposicindepenaresulte delaaudienciaimparcialyequitativaconformealaleyenla quepermitaalmenorparticiparyexpresarselibremente,exigida comogarantamnimaparaeljuzgamientodemenoresdeedadpor elart.40.2.bIIIdelaConvencinsobrelosDerechosdelNio (ley23.849)yelart.14,pargrafos1y2delasReglas MnimasdelaNacionesUnidasparalaAdministracindela JusticiadeMenores(ReglasdeBeijing).Talintervencinesla quemejorarmonizatambinconlaparticipacinactiva"enlos procedimientosquelosafecten"quereclamalarecientesancin delaley26.601.Enelpresentecasolasentenciarecurrida quecondenalimputadoenordenalosdelitosquecometiera comomenorsinquesehubierecelebradoaudienciadedebate deberseranuladaenlostrminosestablecidosporlosarts. 168y169delC.P.P.N.puesfueemitidaenviolacinde imperativosprocesalessancionadosconpenadenulidadporestar vinculadosalasgarantasconstitucionalesdeldebidoprocesoy ladefensaenjuicio(art.18delaC.N.).(VotodelaDra. CapolupodeDuraonayVedia;losDres.HornosyBerrazdeVidal adhierensegnsusvotos). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.18,ConstitucinNacionalArt.75,Ley 23.984Art.168al169,Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Magistrados:BerrazdeVidal,Hornos,CapolupodeDuraonayVedia.) F.,J.G.s/recursodecasacin. SENTENCIA,5589del23DEMARZODE2006
36
3.COMPETENCIA Sumarionro.A0016224 TEMA CUESTIONESDECOMPETENCIACOMPETENCIADEMENORESTRIBUNALDEMENORES REGIMENPENALDELAMINORIDADPARTICIPACIONCRIMINALMENORPROCESADO VICTIMADELDELITOVICTIMAMENORDEEDAD TEXTO Conformealoestablecidoporelart.14delaley10.903,los juecesnacionalesslotienenatribucionestutelaresrespectode menoresautoresovctimasdeundelitodesucompetencia. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley10.903Art.14 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (CABALLEROBELLUSCIOFAYTPETRACCHIBACQUE) RodrigoRicardoTejedorMuoz.s/Vct.accidente INTERLOCUTORIOdel17DEFEBRERODE1987 Sumarionro.A0016428 TEMA COMPETENCIAFEDERALCOMPETENCIADEMENORESCOMPETENCIAPORELTERRITORIO LUGARDELHECHOPARTICIPACIONCRIMINALAUTORIAMENORESREGIMENPENALDELA MINORIDAD TEXTO Correspondealjuezfederaldisponersobrelasituacindelmenor aprehendidoenunlugarsujetoalajurisdiccinfederal,alquese presumeautordeundelito. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (CABALLEROBELLUSCIOFAYTPETRACCHIBACQUE) Garnica,LuisAlfredo.s/InfraccinLey20.771 INTERLOCUTORIOdel10DEMARZODE1987 Sumarionro.A0016429 TEMA CUESTIONESDECOMPETENCIAPATRONATODEMENORESCOMPETENCIADEMENORES REGIMENPENALDELAMINORIDADMEDIDASTUTELARES TEXTO Elart.11delaley22.278noautorizaaquelosjueces
37
nacionalesdeleguenosedesprendan"intotum"delejerciciodel patronatoquelesacuerdalaley,sinoqueserefiereala delegacinenautoridadesprovincialesdefacultadestutelarespara elcumplimientodemedidasconcretasqueelloshanordenadoenlos casosdesucompetencia. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.11 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (CABALLEROBELLUSCIOFAYTPETRACCHIBACQUE) Garnica,LuisAlfredo.s/InfraccinLey20.771 INTERLOCUTORIOdel10DEMARZODE1987 Sumarionro.A0017313 TEMA COMPETENCIAPENALREGIMENPENALDELAMINORIDADPROTECCIONALAMINORIDAD PATRONATODEMENORESADOPCION TEXTO Dadalandolepenaldeloshechosenlosquesebasael ejercicioporeljuezenlocriminalycorreccionaldelas atribucionesemergentesdelPatronatodeMenores(ley10.903)no serarazonablemantenerlacompetenciadeljuezdelaadopcinen losavataresdelavidadeladoptadoque,comolosdenaturaleza penal,sondelajurisdiccinpropiadelosmagistradosdeesta materia. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley10.903 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (BELLUSCIOFAYTPETRACCHIBACQUE) Trevio,JulianaInss/medidasprecautorias. INTERLOCUTORIOdel26DEAGOSTODE1988 Sumarionro.G0002385 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADCOMPETENCIACUESTIONESDECOMPETENCIA TEXTO 1)LaLEY14.394rigetodolorelativoalrgimenpenaly proteccionaldelosmenoresde16aosqueincurrenendelitoy revisteelcarcterdeespecialfrentealaLeydePatronatode Menores10.903.Deallquesusdisposicionestenganprelacinsobre lasdelaltima,conlaquesinembargoarmonizanentantoyen
38
cuantonoresultenincompatibles(conf.art.57dela1ra.). Porello,aunqueelart.20delaley10.903nohayasido modificadoporlaltimareformapenal,suredaccinpunitivano puedeprevalecersobreloestablecidoporlosactualesarts.3ro.y 8vo.delamencionadaleyespecial,delasquesurgeconclaridad quelosmayoresde16aosqueincurranendelitoquedansometidosa laleypenal,sinperjuiciodequesuprivacindelibertadse cumplaeninstitutosespeciales.Todoelloderivadelprincipio rectordequelaleyespecialderogalageneralentodocuantosele oponga. 2)LaC.N.Crim.,enejerciciodesusfacultadesreglamentarias (art.104Regl.Just.Nac.yart.20ley10.903)quedej expresamenteasalvoelDecreto23.84944(A.L.A.T.IVpg.521)al transformarunjuzgadoCorreccionalenelactualJuzgadode SentenciaLetra"M",establecimediantelosarts.170inc.d)y326 delnuevoReglamentoparalajurisdiccindeloCrim.yCorrec.(30 879),quelosJuecesdelfueroencargadosdeaplicarlasreferidas leyesproteccionales,conoceranenlascausasenqueseinvestigan delitoscometidospormenoresde16aosoenlasqueseacusaraa unmenordedichaedad. 3)DecididalacompetenciaporelSr.Juez"aquo",suposteriory oficiosaDECLARACIONDEINCONSTITUCIONALIDADdelasreferidas disposicionesreglamentarias,resultaextemporneayabstracta,por serabsolutamenteinnecesariaparadenegarelrecursodereposicin yconcedereldeapelacindeducidoporelSr.Fiscal. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:**0.ZZZC00000019790000**Art.326(REG.PARALAJURISD.DE LOCRIM.YCORREC.),Ley10.903Art.20,Ley10.903Art.170(INC."D".),Ley14.394Art.3,Ley 14.394Art.8,Ley14.394Art.57,Ley14.394 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(RIVAROLAPALACIOSMADARIAGA) AVILA,OSCARs/LEYPATRONATOMENORESREGIMENPENALMENOR INTERLOCUTORIO,0000024442del6DEJUNIODE1980 Sumarionro.G0004202 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMEDIDASTUTELARESCOMPETENCIACUESTIONESDE COMPETENCIALEYMODIFICATORIA TEXTO Congruenteconelart.8delaley14.394,vigenteporimperiodela ley21.338,laAcordadadeestaCmaradefecha30dejuliode1976 resolviquelosjuecesencargadosdelaaplicacindelasleyes tutelaresconocernenloscasosenqueseacusededelitoamenores de16aosdeedad,dedondesurgequequieneshayancumplidoesta edadnopuedenserjuzgadosporestosMagistrados,losqueslo podrnconocerencausasenqueaparezcacomovctimaodamnificado
39
pordelitounmenorde18aos,exceptoenloscasosenqueelmenor estuvieredefinitivamentedispuesto(Acordadadel29/5/78). Ladisposicindelart.14delaley10.903debereacomodarsealas pautasdelaley21.338quecomoleynuevaderogalaanterior. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley10.903Art.14,Ley14.394Art.8,Ley21.338 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(GOMEZDELARIESTRAGARCIATORRES) PARADI,JUANC.s/MENORESDISPISICIONTUTELAR INTERLOCUTORIO,0000011360del3DEAGOSTODE1979 Sumarionro.G0010278 TEMA COMPETENCIAVICTIMADELDELITOMENORESMENORADISPOSICIONDELJUEZTRIBUNAL DEMENORESMEDIDASTUTELARESIMPUTADOMAYORDEEDADJUEZDEINSTRUCCION TEXTO SinperjuiciodequeelJuezdeMenoresretengalasfacultades tutelaresrespectodequienresultaravctima,correspondeel juzgamientodelosimputadosmayoresdeedad,segnelcaso,alos JuecesenloCorreccionalodeInstruccinqueporturno correspondiere. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(GonzlezElbertGonzlezPalazzo) Robertazzi,MarthaL.s/c.2.067 SENTENCIAdel27DESETIEMBREDE1994 Sumarionro.J0101480 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORESPRIVACIONILEGALDELALIBERTADJUEZDE EJECUCIONJUEZCOMPETENCIA TEXTO Salvolaparticularexigenciadelaley22.278respectoaquela penaqueseimpongaaunmenorsecumplaenestablecimientos especiales,lociertoesquesitrashabrselodeclaradoresponsable seleaplicapenaaunmenor,estapenanodifiereensunaturaleza decualquierotra.Tratndoseporendedelcumplimientodeunapena yhabiendoprevistolaleyprovinciallaexistenciadejuecesque vigilenlaejecucindelaspenas"conexclusindetodaotra autoridad"(artculo108delaley10.160,OrgnicadeTribunales), lacircunstanciadequelapenaenejecucinhayasidoimpuestapor unouotrotribunalnoafectaalcontroldesucumplimiento.Si
40
existeunaespecializacinquereclamalaintervencindejuecesde menoresparajuzgaralosmismos,existeotraquereclamala actuacindejuecesdeejecucinparavigilarelcumplimientode todoloqueconstituyaunapena,particularmentecuandoellase cumpleenelestablecimientodondeltienesuasiento. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278,LEYNro.10.160T.O.PORDECRETO46/98Art.108 FALLOS CAMARADEAPELACIONENLOPENAL,SANTAFE,SANTAFE Sala04(OlazabalAmadioFranchini) L.,J.s/Competencia(ExpteN5499,ResolucinN44,Tomo5,Folio19) SENTENCIA,044T00F000del26DEMAYODE1999 IdentificacinSAIJ:33010917 TEMA CUESTIONESDECOMPETENCIACONFLICTONEGATIVODECOMPETENCIAREGIMENPENAL DELAMINORIDADTRIBUNALORAL Sibienesciertoqueelpresentelegajohasido elevadoalaetapadeplenariorespectodeunimputadomayorde edadantelaleypenalenelpropiorequerimientofiscalde elevacindelacausaajuicio,elseorfiscalactuante solicitqueseadoptaranlasmedidasnecesariaspararecibirles declaracinindagatoriaatrespersonasqueseranmenoresde edad.Porlotanto,laactualsituacindehallarsedirigida imputacinrespectodemenoresylaposibilidaddequeresulten ellosenelfuturosometidosajuzgamientodeacuerdoal rgimenprevistoporlaley22.278determinaquedeba intervenirenestacausaelTribunalOralconcompetencia especial(art.28delC.P.P.N.),alosfinesdeevitarla existenciadesolucionesdisparesoinclusocontradictorias, endesmedrodeladecuadoserviciodejusticia.(Votodelos Dres.BerrazdeVidal,HornosyCapolupodeDuraonayVedia). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.984Art.28,Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Magistrados:BerrazdeVidal,Hornos,CapolupodeDuraonayVedia.) Godoy,LuisAlbertos/competencia. SENTENCIA,6232del23DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:33012707 TEMA
41
CUESTIONESDECOMPETENCIAREGIMENPENALDELAMINORIDADESTUPEFACIENTES Losjuecesfederalesenlocriminalycorreccionaltienen,encuantoalosdelitosdesu competenciaenlosqueresultenimputadosmenoresdeedadfrentealaleypenal,el carcterdemagistradosespecficos.(Dres.TragantyLedesma). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala03(Magistrados:Ledesma,Tragant,Riggi.) V.,P.A.s/competencia. SENTENCIA,9459del5DEJUNIODE2008
42
4.CULPABILIDAD Sumarionro.G0001632 TEMA HURTOSIMPLEROBOCONFUERZAENLASCOSASACCESORIOSDELAUTOMOTORPRUEBA FALTADEPRUEBAMENORESINIMPUTABILIDADREGIMENPENALDELAMINORIDAD TEXTO Nopuedetenerseporacreditadoeldelitoderobo,sinoelde hurtosimple,puessibienelacusadohabaintentadoapoderarsede unaradioquesehallabaenelinteriordeunautomvilysurgeque fueejercidaviolenciatantoparaingresaralautomotor,comopara desconectarlaradio,laspruebasreunidasnotienenentidad suficientecomopararesponsabilizaralimputado. Teniendoencuentalaedaddelinocentealafechadelhecho, correspondeaplicarelart.1delaley22.278reformadoporlaley 22.803,puestoquelasancinaplicableparaeltipodelhurtono excedelosdosaosdeprisin,declarndoseenconsecuencia inimputablealmenoryabsolvindoselodeldelitomencionado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.164,Ley 22.278Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(RAGUCCIRIVAROLA(DISIDENCIA:G0001633)ROCHADEGREEF) MEZA,EDUARDOs/ROBO.Fuerzaenlascosas.PRUEBA.HURTOSIMPLE.MENORES. SENTENCIA,0000032003del4DEMARZODE1987 Sumarionro.G0001855 TEMA INIMPUTABILIDADMENORESREGIMENPENALDELAMINORIDADHURTOCOSAS ABANDONADASDELITOPUTATIVOABSOLUCION TEXTO 1)Lanicacausaldeinimputabilidadporminoridadesla establecidaporlaley22.803"opelegis",oseatenermenosde16 aosdeedadcronolgica,perosinningunaconsideracinalaedad mental,laquetampocosecontemplaenelart.34C.P.,siendo extraoalalegislacinargentinaelcriteriodeldiscernimiento 2)Debeabsolversealprocesadodeldelitodehurto,porquelas pruebasdeautos,enespecialeltiempoqueelautomvilllevabaen lacalle,delqueyaterceroshabranretiradootraspartes,el estadoenquesehallaba,autorizabanatenerelbienpor abandonado,noobstantelasmanifestacionesencontrariodesudueo ylosdichosdelosprevenidosalmanifestarqueprocedan sigilosamente;peroelllamado"delitoputativo"noesdelitoni
43
tienerelevanciajurdicopenal. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.34,Ley 22.803 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(MITCHELLCOSTABONORINOPERO) MERCADO,CARLOS.s/IMPUTABILIDAD.MINORIDAD.HURTO.GENERALIDADES.DELITO PUTATIVO. SENTENCIA,0000030740del16DESETIEMBREDE1986 Sumarionro.G0002146 TEMA ESTADODENECESIDAD:PROCEDENCIARETENCIONINDEBIDAHURTOMENORESREGIMEN PENALDELAMINORIDADABSOLUCION TEXTO 1)Hllasecomprendidoenlacausadejustificacinporestadode necesidad,lasituacindelimputadomenorde17aosquese apoderdelaescasacantidaddedineroqueelempleadordel comerciodondetrabajabalehabamandadoacambiar;tenindoseen cuentaqueelnumerarioloutilizparacomerycomprarropas,que habasidoabandonadoporsumadreenlaniez,rechazadoporstay echadocuandoconcurriabuscarunlugarparahospedarse,etc. 2)Sinperjuiciodeloexpuestoydadoquelaeximentemencionada renemsrequisitoscriminolgicosquejurdicos,nopuede reprocharsealjusticiableeldelitodedefraudacinporretencin indebida,pornohaberseprobadolaexistenciadeunardidporel cualelsujetoactivosehubierapropuestoinducirenlavctimala voluntaddeentregarleunbiendesupropiedad,dadoquelaideadel encausadodetomareldineroajenosurgidespusdetenerloensu poder,mientrasejercalacustodiapordelegacindesutitular 3)Lanicaconductaatribuiblealjusticiableesladehurto,pero teniendoencuentalaedaddelmenorylapenalidadmximadeese delito,debeserabsuelto,poraplicacindeloestablecidoenel art.2ley22.278. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.34(INC. 3),Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.173(INC.2),Ley22.278Art.2 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(BONORINOPEROTOZZINICOSTA) C.R.s/ESTADONECESIDAD.DEFRAUDACION.RETENCIONINDEBIDA.HURTO. SENTENCIA,0000031607del5DEMAYODE1987
44
Sumarionro.G0009552 TEMA ROBOENPOBLADOYENBANDAREGIMENPENALDELAMINORIDAD INIMPUTABILIDAD:EFECTOSINDUBIOPROREO TEXTO Laintervencindeunmenorinimputable12aosnopuedeser consideradadentrodelossupuestosdelart.45delC.P., conclusinnecesariaparalaaplicacindelplenario"Quiroz".Desde quelosinimputablesnopuedenserjuzgados,debeaceptarse,al menosporimperiodelart.13delC.P.M.P.,quesuactividadno fueunaayudaindispensableparalacomisindelhecho. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.45, CdigoProcesalPenalArt.13 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(ArgibayCamiaRivarola(endisidencia:G0009553).) Romero,RamnG.s/Roboenpobladoyenbanda SENTENCIA,0000030747del16DEMARZODE1993 Sumarionro.J0101484 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADLEYESINTERPRETACIONDELALEYMENORESMEDIDAS TUTELARESJUEZERROR(PENAL)SENTENCIAJUICIOLLAMAMIENTODEAUTOS CONSENTIMIENTOPRECLUSION TEXTO Laleydefondo22.278establecelosrequisitosquehande cumplirseantesdellegarsealdictadodelasentenciarelativaala necesidadonodeimposicindepena,estableceensuinciso3el sometimientotallaexpresindelaleydelmenorauntratamiento tutelarnoinferioraunao,conposibilidadesdeextendrselo hastasumayoradeedad;dejaasdemanifiestoquetodoloque haceadichotratamientotutelar,inclusosueventualprolongacin, configuraunaetapaprevia,aunqueindispensable,parael pronunciamientodelasentencia,pero,tambin,quelasdecisiones quehacenasucumplimiento,nosonconstitutivasdeella.Dicha sentenciatieneunsoloynicopuntosobreelqueexpedirse:la necesidaddeaplicacindeunapena;atalesefectosmeritarotros elementos,obviamente,entrelosquesehallarnlosresultadosdel tratamientotutelaraquealudiramos,perocomodijera,son recaudosquehandehabersecumplidoantesdelaemisindesu juiciodemrito,paraposibilitarjustamentetalevaluacin.Esto, desdeotraperspectiva,resultatambinclaroenelordenamiento procesalvigente,comoquenuestroCdigoProcesalPenal,aplicable porremisindelaley11.452,estableceensuartculo125quela
45
sentenciasedictar"considerandoelfondodelasunto"fondoque, comosealramos,eseldelanecesidaddelapena,entantolas otrascuestionesseresolvernporauto,decretooprovidencia. Planteadasaslascosas,resultaquehaerradoelJuezdeprimera instanciaalabordarlaapreciacindelaconvenienciadeestirarel tratamientotutelardentrodelasentencia,yaqueeltemadebi considerarloconantelacinaella.Sinembargo,elyerro,alnoser deaquellosqueproducennulidadinsubsanable,quedpurgadoconel llamamientodeautosefectuadoynotificadoalasolicitantedela medida,queloconsintisinimpugnarlocualhubierasidopertinente paraevitarqueseprodujeralapreclusindelainstancia oportuna,cualseprodujo.Asentonces,laarticuladanulidaddela sentenciaenrazndelinfundadorechazoalaextensintemporalde lamedidatutelarnopuedeprosperar. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278,LEY6740TEXTOORDENADOPORDECRETO100981., LEY11.452Art.125 FALLOS CAMARADEAPELACIONENLOPENAL,SANTAFE,SANTAFE Sala04(OlazabalAmadioFranchini) M.,A.s/Homicidio(ExpteN13499,ResolucinN63,Tomo6,Folio149) SENTENCIA,063T00F009del8DESETIEMBREDE1999 Sumarionro.I4500136 TEMA RESPONSABILIDADPENALMENORESEXIMENTESDERESPONSABILIDAD (PENAL)DAOSYPERJUICIOS TEXTO Enelcasoseargumentquelaresidenciadelmenorenotrolugarno permitelavigilanciadesuprogenitoraeimportaunaemancipacin formal,excluyendolaresponsabilidaddestaporelhechoilcito cometidoporelmenor.Aldamnificadoleincumbelapruebadela minoridadyalprogenitorquepretendeeximirse,lascausalesque hacencesarsuresponsabilidad(emancipacin,daoproducidocon motivodelaactividadlaboraloprofesional,etc.).Cabepresumir queloshijoshabitanconsuspadresmientrasnosepruebelo contrario. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCEPCIONDELURUGUAY,ENTRERIOS Sala02(SaccoCookAhumada) Pivkovsky,Isaacc/EsquiveldeYabrn,Esters/Indemnizacindedaosyperjuicios SENTENCIA,3del25DEABRILDE1994 Sumarionro.F0004727
46
TEMA JURAMENTOYPROMESADEDECIRVERDADMENORESFALTADE JURAMENTOINIMPUTABILIDAD TEXTO Sienelcasoconcreto,loscomparecientesmenoresde14aosse comprometieronaserabsolutamenteveracesensusdichosconlocual lafinalidadperseguidaporlanorma(art.233delCPP)bienpudo tenerseporcumplida,yquienesasdepusieronigualmentefaltarona sucompromiso,ningunasancinlescabeatentosucondicinde inimputables. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY2107Art.233 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(EcharrenMaturanaLeiva) BalbuenaPovedano,Gabriels/Amenazasagravadasporelusodearmas/Casacin SENTENCIA,38del26DEMARZODE1997 Sumarionro.G0021178 TEMA MENORESINIMPUTABILIDAD TEXTO Lainimputabilidaddelamenorrevistepreeminenciasobrelasrestantescausalesenlasque debeasentarseunpronunciamientoremisorio(*). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(Navarro,Filozof.(Prosec.Cm.:Abraldes).) SALOMON,JorgeOmaryotros.s/ROBOENPOBLADOYENBANDA SENTENCIAdel4DESETIEMBREDE2002 Sumarionro.G0005335 TEMA LESIONESCULPOSASACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELOSPADRES RESPONSABILIDADPENALMENORES TEXTO Declaradainimputablelamenorenordenasuautoracocausante deldelitodelesionesculposas,corresponderesponsabilizar penalmentealpadredeaqulla,queenocasindelhechoenseabaa suhijaaconducir,efectuandolloscambios,mientrasquela
47
incapazsehacacargodelospedalesydelvolante,oseaque colaborimprudentementeenlaconduccindelvehculo,violando activamenteeldeberdecuidadoobjetivo. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(TOZZINIRIVAROLADONNA) ANAYURT,AVADISs/LESIONESCULPOSASMENORES SENTENCIA,0000034831del8DEMAYODE1989 Sumarionro.G0008398 PLENARIO TEMA RECURSODEINAPLICABILIDADDELEYIMPROCEDENCIADELRECURSOSENTENCIA DEFINITIVARESPONSABILIDADPENALMENORES TEXTO Noessentenciadefinitivaalosfinesdelrecursode inaplicabilidaddeley,laquedeclaralaresponsabilidadpenalde unmenor FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL (BONORINOPEROOUVIADONNAMADUEORIVAROLAZAFARONILOUMAGNE MASSONINAVARROOCAMPOVALDOVINOSVILARAGUCCI(H)CAMPOSROCHADEGREEF CATUCCIESCOBARELBERTPIOMBOTOZZINIVAZQUEZACUAARGIBAY) S.,P.M.s/RECURSODEINAPLICABILIDADDELEY PLENARIO,0000000116del2DENOVIEMBREDE1989 Sumarionro.G0009959 TEMA INIMPUTABILIDADMENORESPARTICIPACIONCRIMINALCOMPETENCIACOMPETENCIA CORRECCIONAL TEXTO Lacircunstanciadehabersedecretadolainimputabilidaddelos menoresquesupuestamentehabranparticipadodelhechomateriade investigacin,desplazalacompetenciaespecialtodavezqueyano medianingunodelossupuestosprevistosenelart.29delC.P.P. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.984Art.29 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(GonzlezElbertGonzlezPalazzo) C.,F.s/Inimputabilidad
48
SENTENCIA,0000001855del2DEAGOSTODE1994 Sumarionro.G0009962 TEMA COMPETENCIAMENORESDELITOPENALRESPONSABILIDADPENALRESPONSABILIDADDE LOSPADRESREGIMENDEVISITASTUTELALEGAL TEXTO DebeconocerenloshechoslaJusticiadeMenores,porsu especialidad,paraconcretarlasatribucionesconferidasporelart. 3delaley24270,cuandoexistaunposibleestadodeabandono materialopeligromoralenquepudieranencontrarselosmenores, cuyatutelalegalreceptalanuevanorma. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.270Art.3 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(BonorinoPerOuviaPiombo) O.,O.H.s/Competencia SENTENCIA,0000001617del12DEMAYODE1994 Sumarionro.I1000060 TEMA MENORESRESPONSABILIDADPENAL TEXTO Habindosecumplidotodaslasmedidastutelaresinclusoelaode tratamientoconresultadosatisfactorio,nomediaraznalgunapara laaplicacindesancinporunhechoquedebeconsiderarsecomoun episodioaisladoensujovenvidaquemereceunanuevaoportunidad, sinllevarsobresusespaldaselestigmadeunacondenaque arrastrar,malquenospese,porelrestodesusdasyquelo tornarenminusvlidoparasudesempeolaboralysocial.Estas razonesllevanapropugnarselodeclareautormaterialy responsabledeldelitodeROBOCALIFICADOPORESCALAMIENTOy ABSOLVERLOdelaaplicacindelapena,conformelonormadoenel artculo4delaLey22.278. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINAL,PARANA,ENTRERIOS Sala01(SOBREROCELLIASCUA) ROMERORODOLFOA.s/ROBOCALIFICADOCONESCALAMIENTO SENTENCIA,0101002980del23DEFEBRERODE1993
49
Sumarionro.I1000351 TEMA ACCIONCIVILENELPROCESOPENALACTOR CIVIL:ALCANCESINIMPUTABILIDADMENORES TEXTO Sibienesciertoquesegnlasconstanciasdelincidenteno estaramosfrenteaundelitoatendiendoalcarcterdeinimputables quetendranlossupuestosautores,noesmenosciertalanaturaleza penaldelfactumprimigeniamentetipificadocomohomicidiocomo asimismolatareainvestigativaefectuadaenconsecuenciahaganque leasistaraznalquejosoencuantoaqueelartculo85delCdigo ProcesalPenaldeaplicacinsupletoriasealacomofacultadesdel actorcivil"laactuacinparalaacreditacindelhecho"queser elgeneradordeunafuturaaccinresarcitoriaincoadacontralos legalmenteresponsables,porloqueresultaoportunalafacultad otorgadaporlaleydeinvestirdepoderprobatorioaquienreclama serindemnizado,porloquenadaimpidequeelactorciviltome intervencinenelprocesodemarras,conlaslimitacionesaceptadas porlosrecurrentes,encuantoalaimposibilidaddelJuzgadode Menoresderesolversobreaspectosestrictamentepatrimonialesde competenciadeotrofuero. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY4.843Art.85 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINAL,PARANA,ENTRERIOS Sala01(CELLISOBREROASCUA) N.Ns/HOMICIDIOVICTIMA:HALLES,JUANCARLOS SENTENCIA,1012001del12DEJUNIODE1995 Sumarionro.33000972 TEMA ROBOENBANDA:CONFIGURACIONAGRAVANTESDELA PENA:PROCEDENCIAAUTORIA:IMPROCEDENCIAINIMPUTABILIDADMENORES TEXTO Nodesaparecelaagravantedehaberactuadoenbandaporel hechodequeunodelospartcipesdelrobonosearesponsable frentealaleyporserinimputableenrazndesuminoradeedad. Elhechoquesedeclarelainimputabilidaddelmenor,nosignifica quenohayadelito,sinoquelacalidadexcluidaesladeautor punible,peroquedaenpieladelictuosidaddelaaccin.(delvoto delDr.Hornos) FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL
50
Sala04(DURAONAYVEDIA,BERRAZDEVIDAL,HORNOS) MANRIQUE,STELLAMARISs/RECURSODECASACIONCausa283 SENTENCIA,525del16DEFEBRERODE1996 Sumarionro.G0021453 TEMA CUESTIONESDECOMPETENCIAMENORESINIMPUTABILIDADGUARDADELMENOR JUEZDEMENORESFACULTADESDELJUEZ TEXTO Declaradoelmenorpenalmenteinimputableporeljuezdemenores,lo relativoasuguardaesunacuestinpropiadelajusticianacional enlocivilquedebeseguirinterviniendo,yaquelasatribuciones tutelaresdeljuezpenalnoinhibenlafuturaactuacindeaqul (art.3,ley24.270)(*). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.270Art.3 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(BonorinoPer,Piombo.) A.,G.s/COMPETENCIA SENTENCIAdel5DEFEBRERODE2002 Sumarionro.G0021165 TEMA SUPRESIONDELESTADOCIVIL:ATIPICIDADMENORESNACIONALIDADFALTADEPERJUICIO INIMPUTABILIDAD:ALCANCESERRORDEPROCEDIMIENTOERRORINCULPABLE TEXTO LainscripcindelnacimientodeunamenoranteelRegistrodeEstadoCivilyCapacidadde lasPersonas,denacionalidadparaguayaloquesurgidelapresentacindeuncertificado deescolaridadporpartedesusprogenitores,conelsoloobjetodeobtenerelD.N.I. otorgadoporestepasperosinlaintencindecambiarlelanacionalidad,evidenciaunobrar carentededolo,anteelerrneoconocimientotomado,atravsdeotraspersonas,respecto delospasosaseguirenlasformalidadesparalarealizacindedichotrmite.Elart.34,inc. 1,C.P.contienelacausaldeinimputabilidadcomoerroroignoranciadehechono imputable."...Algunosautoresexigenquesetratedeunerrordecisivo,estoes,quehaya determinadoalagenteaactuar.Ambosfactoresexcusantes(erroroignorancia)afectanla comprensindelacto,raznporlacualexcusanlaresponsabilidaddequienobr determinadoporerror";ycomolaformaculposadeldelitonoestprevistayfaltaraeldolo especficoquelafigurapenalrequiere,laconductanoespunible(*).Paraquesedeldelito previstoporelart.138,C.P.,esmenesterqueelagenteobreconelpropsitodecausar perjuicio,yporello,correspondeabsolveralprevenidocuandonoseacreditaseelindicado propsito,altratarsedelintentoderegularizarlasituacindemenoresanteexigencias escolaresosociales(**). DisidenciadelDr.Gonzlez:Auncuandoestacuestinhasidoyadecididaporlamayora, estimoquedebeadmitirsecuantorequiereelFiscalGeneralpornohaberseagotadoanla
51
adquisicinprobatorianizanjadolacontradiccinquesurgedelasrespectivasdeclaraciones indagatoriasdelosimputados.Entalsentido,nohedeefectuaranconsideracionessobre lacuestindefondo,talcomolohicieranloscolegaspreopinantes,postulandosedecretela faltademritoparaprocesarosobreseerenautos(art.309,C.P.P.N.),adichosefectos. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.34,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.138,Ley23.984Art.309 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(Elbert,Escobar,Gonzlez(endisidencia).(Prosec.Cm.:Uhrlandt).) DEDIOS,LuisR.yotros.s/SUPRESIONDEESTADOCIVIL SENTENCIAdel24DESETIEMBREDE2002 Sumarionro.J0101527 TEMA MENORESRESPONSABILIDADPENAL TEXTO DentrodelprocesodemenoreselpronunciamientoqueelJuezemite sobreladeclaracinderesponsabilidaddelmenor,tienetodaslas caractersticasdeunasentencia,puestoquedecideenforma definitivasobreelfondodelacuestinsometidaenesemomentoa consideracin,aunquequedesupeditadaparaunmomentoposteriorel tratamientodeloatinentealaimposicindepena. FALLOS CAMARADEAPELACIONENLOPENAL,SANTAFE,SANTAFE Sala04(OlazabalAmadioFranchini) B.,M.s/ParticipesecundariodedobleHomicidiocalificado(ExpteN12099,ResolucinN67, Tomo6,Folio171) SENTENCIA,067T00F001del22DESETIEMBREDE1999 Sumarionro.C2003297 TEMA INCENTIVACIONALCONSUMODEALCOHOLMENORESCULPABILIDADRESPONSABILIDAD CONTRAVENCIONAL TEXTO Sibienesciertoqueelimputadofuequienestuvoenellocaldemarrasyatendialos agentespreventoresalmomentodellabradodelacta,nomenosciertoesquenosurgecon elgradodecertezanecesarioalosefectosdefundarunpronunciamientocondenatorioque elencartadohayaestado,enesemomentoydealgunamanera,acargodellocal,esdecir quehayalsidoquienpermitieraqueseleentregaraalosmenoreslabebidaalcohlica,o anquefueralmismoquienselaproporcionara;en talsentido,yantratndosedeunanormamuyconocida,caberecordarquenosepuede
52
penarcomoculpableaquiennoselehayaprobadosuculpabilidad(artculos18dela ConstitucinNacional,10y13inciso9delaConstitucindelaCiudadAutnomadeBuenos Airesy5delCdigoContravencional),debiendorecordarseque,alosefectosdela reprochabilidad,elartculo51delCdigoContravencionalexigeenelautorlacalidadde titular,responsableoencargadodeuncomercioo establecimiento,condicinsinlacuallaconductadevieneatpica.(DelvotodelosDres. LucangioliyDessanti) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.18,CONSTITUCIONDELACIUDADDE BUENOSAIRESArt.10,CONSTITUCIONDELACIUDADDEBUENOSAIRESArt.13,LEY10T.O. PORDECRETO451/99Art.51,LEY12T.O.PORDECRETO452/99Art.5 FALLOS CAMARADEAPEL.CONTRAVENCIONALDELACIUDADAUTONOMADEBS.AS.,CIUDADDEBUENOS AIRES,CIUDADDEBUENOSAIRES Sala02(OscarAlbertoLucangioliRalAgustnDessanti) F,E.s/articulo51 SENTENCIA,1211del31DEMAYODE2002 IdentificacinSAIJ:33012949 TEMA CUESTIONESDECOMPETENCIATRIBUNALORALREGIMENPENALDELAMINORIDAD Sibienlasleyes10.903depatronatodemenores;22.278y 22.803rgimenpenaldelaminoridadyelCdigoProcesal PenaldelaNacinnotienenuncaptulodedicadoauncaso comoeldeautos,endondeseplanteunconflictode competenciaentreeltribunaloraldemenoresquecondenaun menorydispusounamedidatutelaryeltribunaloralquetena entrmiteotracausa,alaluzdelaexperienciajudicial,bajo unanlisisprctico,correspondequetengaacargola disposicintutelareltribunalenqueseencuentraentrmite unacausaseguidaalmenor.(Dres.Mitchell,GarcayYacobucci). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY10.903,Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Magistrados:Mitchell,Yacobucci,Garca.) S.,L.D.yotross/competencia. SENTENCIA,9750del3DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:33012881
53
TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDAD:ALCANCESABSOLUCION Laerrneacalificacinlegaldelhechoatribuidoenautos resultainsustancialentantonoconmuevelaabsolucin dispuestaporeltribunaldemenoresdeconformidadconlo establecidoenelart.4delaley22.278,elcesedesu disposicintutelarylaremisindetestimoniosaljuzgado civilencausasobreproteccindepersonas,todavezquese fundenlosinformesdellegajodelcausantequedancuentade untrastornolmitedepersonalidadylanecesidaddeun tratamientoacordeasuproblemticaquenopuedeserllevadoa caboenlaunidadenlaqueseencuentraalojado,solucinque seajustalasReglasMnimasdelasNacionesUnidasparala administracindejusticiademenoresReglasdeBeijing,por loquecorresponderechazarelrecursointerpuestoporel fiscal.(Dres.RodrguezBasavilbaso,CatucciyMadueo). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:RodrguezBasavilbaso,Catucci,Madueo.) A.I.,M.s/recursodecasacin. SENTENCIA,8831del16DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:Z0109471 TEMA IMPUTADOMENORESREGIMENPENALDEMENORES Eltratamientotutelarespecialqueestablecenlasleyesnacionales Nro.22.803,23.264y23.742,esunrgimenpreventivotutelary punitivoespecial,aplicablealosmenoressometidosaproceso penal.Lainvestigacindeljuezinstructornodebelimitarseala averiguacindelaverdadyaplicacindelaleypenalsinotambin debeestardirigidatantoalhechomoderantedelprocesocomoala personalidad,alentornofamiliaryambientaldelacusadomenorde edad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.803,Ley23.264,Ley23.742 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGO DELESTERO (LUNAROLDANTURKSEILER)
54
MARIOALBERTOCAMPOSc/GUZMANMANUELANTONIO,ALDERETELUIS,PEREYRACRISTIAN DAMIANs/HOMICIDIO SENTENCIA,11646del2DEJUNIODE2003 IdentificacinSAIJ:33011097 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADHOMICIDIOCULPOSOPENAACCIDENTEAUTOMOTOR Laley22.278,quecontienelasreglasatinentesal rgimendelaminoridad,sujetalaimposicindeunapena privativadelalibertadadeterminadascondiciones.Eltribunal demrito,trasdeclararresponsabledelsucesodelictualal imputado,baslanoaplicacindeunapenaenlosestudios hechosporldespusdelaccidente,suterapia,ausenciade antecedentesysobretodosufaltadepeligrosidad.Perola peligrosidadnoestsujetaalacomisindeunhechodolosocon exclusindelosculposos.Porconsiguiente,sutratamiento tutelar,sibiendapautasdesuprogresointelectualydesu atencinteraputica,demodoalgunohareveladolasubsanacin desugraveconductaenlaconduccindeunvehculoautomotor, accinenquehapuestodemanifiestounagranpeligrosidad, elementoquehastaelmomentonopudosersuperadodadosu impedimentodemanejo.Esagraveinconductaenelmanejodeun automvilalmomentodelaccidentehaquedadodemanifiestoal hacerloalamadrugada,conunvehculoajeno,porarteriaspor lascualestenaprohibidohacerlodadasurestriccinpor sermenordeedad,conreiteradaviolacindelaslucesde sealizacinluminosayaaltavelocidad,conlacualintent cruzarlaavenidaDorregoensuinterseccinconCorrientes, todosellosindiciosdeunaabsolutaimpericiaeindolencia. Revelunareiteradainobservanciadelasreglasdetrnsitoy delaspersonalesantesindicadas,aloquedebesumarsesu exclusivaresponsabilidadenelaccidente,conelresultado letaldeunamujerjovenfallecida,quetenaunhijodecuatro meses,cuatroheridos,entrelosquesecuentaelmenor,su padreyotrosdosjvenesqueviajabanconlafallecida,ms otrostresquelohacanconelprocesado.Es,entonces,sobre elpuntodesuresponsabilidadenlaconduccindeunvehculo automotorquehadehacersehincapiparaentenderlanecesidad deimposicindeunapenaprivativadelibertaddeseismeses, quepuededejarseensuspensoatentoprecisamentealos informesdellegajotutelar,juntoconunapenade inhabilitacindeochoaosparaconducirtodotipodevehculos automotores,deefectivocumplimiento.(VotodelosDres. Catucci,MadueoyBisordi). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL
55
SalaI(Magistrados:Catucci,Madueo,Bisordi.) M.,A.A.s/recursodecasacin. SENTENCIA,6419del15DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:30008128 TEMA PROTECCIONDELMENORYLAFAMILIAREGIMENPENALDELAMINORIDADMENORES DETENCIONFACULTADESDELJUEZINCONSTITUCIONALIDAD Correspondedeclararlainconstitucionalidadparcialdelartculo1delaley22.278,respecto desusprrafos2do.,3ero.y4to.,ydelartculo412delCdigoProcesalPenaldelaNacin, enrelacinconsusprrafos2do.y3ero.atentoquelamencionadanormativa,decarcter tutelarvinculadaalosmenoresdeedad,nologradistinguirentresituacionesde desproteccin,desamparooabandonoylapersecucinyjuzgamientodehechoscalificados comodelitosporlaleypenal.Deestaformayatentolaconfusinenqueincurre,habilitael internamientodeniossinquehayancometidounafalta,vulnerndoselasgarantasdelas quegozatodapersonasujetaaprocesopenal,sinimportarlaedad,yenplenacontradiccin conlaConvencinInternacionalsobrelosDerechosdelNiodejerarquaconstitucional, segnlascondicionesdesuvigenciacfr.art.75,inc.22,C.N. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75,Ley23.984Art.412,Ley22.278Art.1 FALLOS CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala01(GabrielCavalloEduardoFreiler) G.F.D.yO.s/expedientetutelar SENTENCIA,39520del6DEDICIEMBREDE2006 CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala02(CattaniIrurzun.J.8.S.15.) "BENITEZ,Diegos/competencia". SENTENCIA,28056del14DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:33010915 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORESSENTENCIAAUDIENCIADEDEBATE DERECHOSDELNIOGRADUACIONDELASANCION Lacelebracindeunaaudienciaoral,estructuradaen condicionesequitativasentrelaspartes,yenlaquesepermita almenorparticiparyexpresarselibremente,alosefectosde determinarlanecesidaddeaplicarlasancindelmenordeedad declaradopenalmenteresponsableensucaso,reducidaenla formaprevistaparalatentativaodeabsolverlo(art.4dela ley22.278),eslasolucinquemejorarmonizalalegislacin sobreelrgimenpenaldemenoresconlafinalidadyobjetivos delaespecficanormativainternacionalderango
56
constitucional,puntualmentelaConvencinsobrelosDerechos delNio(art.75,inciso22,delaC.N.);yelart.14, pargrafos1y2delasReglasMnimasdelasNacionesUnidas paraAdministracindelaJusticiademenoresReglasde Beijing.(Dr.Hornossegnsuvoto). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75,Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Magistrados:BerrazdeVidal,Hornos,CapolupodeDuraonayVedia.) F.,J.G.s/recursodecasacin. SENTENCIA,5589del23DEMARZODE2006
57
5.JUICIODEMENORES Sumarionro.A0017738 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMEDIDASTUTELARES TEXTO Ladelegacinautorizadaporelart.11delaley22.278debe entendersereferenteaaquellasmedidastutelaresenderezadasal efectivocumplimientodelasdisposicionesadoptadasenelincidente respectivo,ynoasutramitacin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.11 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (CABALLEROFAYTBACQUE) HoracioDavidDelgados/Incidentedecuesti"ndejuris.ref.regimentutelarcausa7543/85 INTERLOCUTORIOdel1DEAGOSTODE1989 Sumarionro.A0017739 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMEDIDASTUTELARES TEXTO Resultairrazonablefundarladelegacinautorizadaporelart. 11delaley22.278,enelsupuestolugarderesidenciadelmenor, cuandostaserefierealadesignacindeuninstitutode alojamientoquepermitaretirarlodelambienteenelque habitualmentesedesenvuelve. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.11 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (CABALLEROFAYTBACQUE) HoracioDavidDelgados/Incidentedecuesti"ndejuris.ref.regimentutelarcausa7543/85 INTERLOCUTORIOdel1DEAGOSTODE1989 Sumarionro.G0003732 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADJUICIODEMENORESCALIFICACIONLEGALHURTO SIMPLEHURTODEAUTOMOTORROBODEAUTOMOTORMOTOCICLETAPUENTEDE ARRANQUE
58
TEXTO Nopuedeincriminarsealprocesadoporroboenordenalaconducta consistenteenhaberejercidofuerzaenloscablesdecontactodel ciclomotor,sinofuepreguntadosobrelacaractersticafundamental quepermitedistinguirelrobodelhurto,dadoquesloselo interrogacercadelapoderamientoqueseratpicodeunhurto. Porloexpuestocorrespondemodificarlacalificacinlegaldel hechoporladehurtosimple,declarandonopuniblealmenoren virtuddelart.1ley22.278yabsolvindolodeldelitoporelque fueraacusado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(OCAMPO(DISIDENCIA:G0003733)ZAFFARONIELBERT) D,O.s/HURTOMENORES SENTENCIA,0000015575del22DEFEBRERODE1988 Sumarionro.G0003891 TEMA JUICIODEMENORESREGIMENPENALDELAMINORIDADMEDIDASTUTELARES DEFENSOR:FUNCIONES TEXTO 1)Lafuncindeldefensordeunprocesadomenornoseagotacon lasentenciaquelodeclaracriminalmenteresponsable,yaquepuede ydebecolaborarenlaactividadproteccionaldelmagistradopara lograrsureadaptacinyparaqueganeasalgunodelosbeneficios consagradosporlaley22.278,art.4. 2)Enconsecuencia,ynohabiendoalcanzadolamayoradeedadel procesado,nopuededescartarselaposibilidaddeextenderel perododeobservacinyadoptarensufavormedidastutelares, raznporlacual,paraquelacolaboracinmencionadapueda materializarse,resultaatendiblequeelletradodefensorpueda conocerlasconstanciasdelexpedientededisposicin,enel entendimientodequesabrguardarladebidareservadetodoaquello quedealgunamanerapuedaincidirnegativamenteenelfuturodesu defendido,queesprecisamenteelfundamentodelsecretoestablecido porelart.179delReglamentoparalaJurisdiccindelaCrim.y Correc.;dndoseenelcasodeautoslaexcepcinprevistaporesa mismadisposicin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS
59
CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(RIVAROLAPALACIOSMADARIAGA) M,A.F.s/MENORESMEDIDASTUTELARESDEFENSOR SENTENCIA,0000027124del3DEFEBRERODE1983 Sumarionro.G0003934 TEMA JUICIODEMENORESMEDIDASTUTELARESREGIMENPENALDELAMINORIDADRECURSODE REVISION(PROCESAL)PROCEDENCIADELRECURSO TEXTO Enelcasodeautos,sibiencorrespondehacerlugaralrecursode revisin;atentoalnuevorgimenestablecidoporlaley22.2778y lopreceptuadoporlosarts.2delCd.Penaly551inc.4delC.P C.nopodrsometrseloauntratamientotuitivopuestoqueha superadoellmitelegaldeedadparatalesfines. Perotampococorrespondesuplirelrgimentutelarconuna informacinretrospectivaalosfinesdelart.4delaleyde menores,habidacuentaqueeldelitoporelquefuecondenadoesde aquelloscomprendidosenlaltimapartedelprimerprrafodelart, 1delaleycitada,porloscualeslosmenoresnopuedenserobjeto depersecucinpenalcuandoloshubierancometidoantesdecumplir los18aosdeedad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.2, CdigoProcesalPenalArt.551(INC,.4),Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(MITCHELLGARCIABERROTAVARES) B.E.s/RECURSOREVISIONCONDENALESIONESCULPOSASMENORES. INTERLOCUTORIO,0000026590del23DEJUNIODE1983 Sumarionro.30005684 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMEDIDASTUTELARESESTADOPSICOFISICO TEXTO Ladisposicintutelarprovisoria,previstaenelartculo1.de laLey22278,dedisponerse,debehacersealiniciodela investigacin,alosfinesdeestablecer,entalincidentetutelar,el realestadopsicofsicodelpupiloycorroborar,ensucaso,sise encuentraenpeligrofsicoomoral. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.1 FALLOS
60
CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala01(RivaAramayoVigliani) RODENSTEIN,Damins/apel.Causanro.27238 INTERLOCUTORIO,318del18DEABRILDE1996 IdentificacinSAIJ:A0071196 TEMA MENORESDERECHOSDELNIOREGIMENPENALDELAMINORIDAD Laley26.061permiteafirmar,sinmayoresfuerzointerpretativo,quelapolticade proteccinintegraldederechosdelasnias,niosyadolescentesdebeserimplementada mediantelaconcertacinarticuladadeaccionesdelaNacin,lasprovincias,laCiudad AutnomadeBuenosAiresylosMunicipios,siendourgenteynecesarioquelosorganismos administrativosnacionalesylocalesconcompetenciaenlamateriaemprendanenunplazo razonablelasaccionesnecesariasconelpropsitodetrazaryejecutarpolticaspblicasque tiendanaexcluirlajudicializacindelosproblemasqueafectanalosmenoresnopunibles, esdeciraquellosquenohanalcanzadolaedadmnimaparaserimputadosporinfringirlaley penal(arts.40.3y40.4delaConvencindelosDerechosdelNio). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY26.061 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Mayoria:Lorenzetti,HightondeNolasco,Fayt,Maqueda,Zaffaroni,ArgibayVoto:Petracchi Disidencia:Abstencion:) GarcaMndez,EmilioyMusa,MaraLauras/causaN7537 SENTENCIAdel2DEDICIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:A0071201 TEMA MENORESINTERESDELMENORREGIMENPENALDELAMINORIDADDEBERESY FACULTADESDELJUEZ Lasalvaguardadelosderechosylibertadesdelmenorylaproteccinespecialaquestees acreedor,conarregloalaConvencinsobrelosDerechosdelNioyalaley26.061,requiere quelostribunalesatiendanalinterssuperiordeaqul,llevandoacabounasupervisin adecuada,locualcomprendeelejerciciodelcontroldeconvencionalidadentrelasnormas jurdicasinternasaplicablesinconcretoylostratadosinternacionalesenunciadosenelart. 75,inciso22,delaConstitucinNacional,siendofuncinelementalynotoriadelosjueces hacercesar,conlaurgenciadelcaso,todoeventualmenoscaboquesufraelmenor,paralo cualdichasupervisinimplicaunapermanenteypuntualactividaddeoficio(delvotodelDr. EnriqueSantiagoPetracchi). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75,LEY26.061
61
FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Mayoria:Lorenzetti,HightondeNolasco,Fayt,Maqueda,Zaffaroni,ArgibayVoto:Petracchi Disidencia:Abstencion:) GarcaMndez,EmilioyMusa,MaraLauras/causaN7537 SENTENCIAdel2DEDICIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:A0071166 TEMA PROTECCIONDELANIEZYLAADOLESCENCIA:REGIMENJURIDICO;ALCANCESREGIMEN PENALDELAMINORIDADINTERPRETACIONDELALEYINTERPRETACIONSISTEMATICA Laley26.061,queestableceunsistemadeproteccinintegraldelasnias,niosy adolescentes,nicamentederogaalaley10.903.Porlotanto,lainterpretacindelaley 22.278nodebeserefectuadaenformaaisladasinoenconjuntoconelrestodelplexo normativoaplicable,comopartedeunaestructurasistemtica,yenformaprogresiva,de modoquemejorconcilieconlaConstitucinNacionalyconlostratadosinternacionalesque rigenlamateria,allprevistos.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacional,LEY10.903,Ley22.278,LEY26.061 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (RICARDOLUISLORENZETTIELENAI.HIGHTONdeNOLASCOCARLOSS.FAYTENRIQUESANTIAGO PETRACCHI(segnsuvoto)JUANCARLOSMAQUEDAE.RAULZAFFARONICARMENM.ARGIBAY) GarcaMndez,EmilioyMusa,LauraCristinas/causaN7537. SENTENCIAdel2DEDICIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:G0023057 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADAUDIENCIAAUDIENCIADELMENORDERECHOSY GARANTIASCONSTITUCIONALESDEFENSAENJUICIO HECHOS:Elfiscalinterpusorecursodeapelacincontraelauto porelcualsedispusoelsobreseimientoporinimputabilidaden razndelaminoridaddelaimputada.staltimafuecitadaa findequemanifieste,pors,opormediodesusprogenitores, sideseabarealizardescargoalguno,enrelacinalhechoquese leimputasinquelamismahubierecomparecidoalllamadodel Tribunal.Luego,comparecilamadredelamenorymanifestque noessudeseoquesuhijaprestedeclaracinindagatoria. Fallo:Previodesvincularaunmenordeunproceso,stedebe serodoatenordelart.294delCdigoadjetivo,talcomolo
62
disponenlosarts.12y40dela"ConvencinsobrelosDerechos delNio",aefectosdeasegurarelplenoejerciciodesu derechodedefensa,permitindoleefectuarundescargo,silo estimareconveniente. Seconfirmaelautoimpugnado,afindeevitarundispendio jurisdiccional. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75,Ley23.984Art.294 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(BungeCampos,Bruzzone,Lucini.(Sec.:Williams).) BENITEZ,TatianaElizabeth.s/. SENTENCIA,32712del21DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:A0071199 TEMA DELITOSMENORESINTERESDELMENORREGIMENPENALDELAMINORIDAD Enrelacinalosniosquecometenundelitocuandotodavanohancumplidolaedad mnima,esfuncindelosmagistradoscompetentesenlamateria,adoptarmedidas especialesdeproteccinenelinterssuperiordelnio,agotandotodaslasvariablesque permitanorientarse,prioritariamente,haciaserviciossustitutivosdelainternacinque puedanserdispuestos,segnlascircunstanciasparticularesdecadanio,yenelejerciciode dichorollescorrespondecontrolar,noslosuprocedenciaencadacaso,sinotambin, peridicamente,silascircunstanciasquelasmotivaronhancambiado,tantocomo,la vigenciadesunecesidadyrazonabilidad. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Mayoria:Lorenzetti,HightondeNolasco,Fayt,Maqueda,Zaffaroni,ArgibayVoto:Petracchi Disidencia:Abstencion:) GarcaMndez,EmilioyMusa,MaraLauras/causaN7537 SENTENCIAdel2DEDICIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:A0071200 TEMA DELITOSMENORESREGIMENPENALDELAMINORIDAD Latensinexistenteentreelimperativojurdicoconformeelcualtodoniodequiense aleguequehainfringidolasleyespenales(art.40.1ConvencinsobrelosDerechosdel Nio),tienederechoasertratadodemodoacordeconelfomentodesusentidodela dignidadyelvalorquefortalezcasurespetoporlosderechoshumanosylaslibertades fundamentalesdetercerosyenlaquesetenganencuentalaedaddeaqulyqueste
63
asumaunafuncinconstructivaenlasociedad,yelrgimendelaley22.278menoresno punibles,nopuedejustificarqueporvapretorianasearbitreunasuertedergimengeneral sustitutivodelprevisto,puesnoeselPoderJudicialunasuertedeplazasustitutivaalaque puedenserdesplazadosotradosparasuresolucintemasquesondelresortedeotros poderes(delvotodelDr.EnriqueSantiagoPetracchi). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Mayoria:Lorenzetti,HightondeNolasco,Fayt,Maqueda,Zaffaroni,ArgibayVoto:Petracchi Disidencia:Abstencion:) GarcaMndez,EmilioyMusa,MaraLauras/causaN7537 SENTENCIAdel2DEDICIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:A0071195 TEMA MENORESREGIMENPENALDELAMINORIDAD Sibienelanlisisdelascuestionesqueencierralaproblemticadelosmenoresenconflicto conlaleypenaldeunadelicadeza,gravedadycomplejidadextremas,remitealdiseode laspolticaspblicasengeneral,ylacriminalenparticular,queameritanundebateprofundo yjuiciosdeconveniencia,queexcedenlacompetenciadelaCorte,eltribunalnopuede permanecerindiferenteantelagravedaddelasituacinylademoraenprocederauna adecuacindelalegislacinvigentealaletradeltextoconstitucionaly,enespecial,aladela ConvencinsobrelosDerechosdelNio,porloquecaberequeriralPoderLegislativoque, enunplazorazonable,adecuelalegislacinalosestndaresmnimosqueenlopertinente surgendelosinstrumentosinternacionalessobrederechoshumanosincorporadosala ConstitucinNacional(art.75,inc.22,segundoprrafo). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Mayoria:Lorenzetti,HightondeNolasco,Fayt,Maqueda,Zaffaroni,ArgibayVoto:Petracchi Disidencia:Abstencion:) GarcaMndez,EmilioyMusa,MaraLauras/causaN7537 SENTENCIAdel2DEDICIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:A0071193 TEMA MENORESREGIMENPENALDELAMINORIDADINCONSTITUCIONALIDAD CorresponderevocarlasentenciadelaCmaradeCasacinPenalquedeclarla inconstitucionalidaddelart.1delaley22.278RgimenPenaldelaMinoridadyexhortal
64
PoderLegislativoparaqueadecelalegislacinpenalenmateriademenoresalosnuevos estndaresconstitucionalesyestablezcaunsistemaintegralycoordinadoconlaley26.061 ProteccinIntegraldelosnios,niasyadolescentes,puesnoespropiodelcometidofijado alPoderJudicialenelart.116delaConstitucinNacional,dictarunasentenciaconcarcter denormageneralderogatoriadelasdisposicionesencuestinimplementandoun mecanismodereemplazoensulugar,cuandoresultaevidentequetalsolucinrequieredela suficienteeindispensableconcrecindemedidasdepolticapblicaprevias. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.116,Ley22.278Art.1,LEY26.061 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Mayoria:Lorenzetti,HightondeNolasco,Fayt,Maqueda,Zaffaroni,ArgibayVoto:Petracchi Disidencia:Abstencion:) GarcaMndez,EmilioyMusa,MaraLauras/causaN7537 SENTENCIAdel2DEDICIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:A0071194 TEMA MENORESREGIMENPENALDELAMINORIDAD Corresponderevocarlasentenciaquedeclarinconstitucionalelart.1delaley22.278 RgimenPenaldelaMinoridad.yrequeriralPoderLegislativoque,enunplazorazonable, adecuelalegislacinendichamateriaalosestndaresmnimosquesurgendelos instrumentosinternacionalesincorporadosalaConstitucinNacionalyaquelosPoderes EjecutivosNacionalylocal,atravsdesusorganismosadministrativoscompetentes implementenlasmedidasquesondesuresorte,loquenoimpidequelosjuecescon competenciaencausasrelativasamenoresnopuniblesenlasituacindedichaley,dicten lasdecisionesqueencasoconcretoseanrequeridasparasalvaguardarlosderechosy libertadesdelmenoryparalaproteccinespecialaquesteesacreedor. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.1 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Mayoria:Lorenzetti,HightondeNolasco,Fayt,Maqueda,Zaffaroni,ArgibayVoto:Petracchi Disidencia:Abstencion:) GarcaMndez,EmilioyMusa,MaraLauras/causaN7537 SENTENCIAdel2DEDICIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:Q0020032 TEMA DERECHOSDELNIOREGIMENPENALDEMENORES Salvoenelcasodelart.37delaDeclaracinUniversaldelosDerechosdelNio,incorporado anuestrosdogmasconstitucionalesporelart.75inc.22,noexisteobstculoparalegislarla
65
aplicacindelapenadequesetrata. Explcitamenteesanorma(PrisinPreventiva)aludeaquenoseimpondr,alosmenoresde diecisisaosdeedad,penademuerteodeprisinperpetua"...sinposibilidadde excarcelacin..."loqueesconsecuenteconlaentidaddelintersqueseprotege(elPactode CostaRica,elevalaprohibicinalosmenoresdedieciochoaos,art.4.punto5) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75,Ley23.054Art.4,Ley23.849Art.37 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,RAWSON,CHUBUT SalaPENAL(JuanP.CortelezziJorgePflegerAlejandroJ.Panizzi) W.,Y.L.s/Doblehomicidioagravado SENTENCIA,22P08del21DEABRILDE2008 IdentificacinSAIJ:30007854 TEMA MENORESEXCARCELACION:ALCANCESREGIMENPENALDELAMINORIDADDERECHOSDEL NIONULIDADPROCESAL:IMPROCEDENCIA EsteTribunalhasostenidoenreiteradasoportunidadesquelacircunstanciadequela ConstitucinNacionalconsagrecategricamenteelderechoalalibertadfsicay ambulatoriaeimpongaeldeberdeconsiderarytrataratodoindividuocomoinocente hastaqueenunjuiciorespetuosodeldebidoprocesosedemuestrelocontrariomediante unasentenciafirme,eselmotivoparadescartartodarestriccindelalibertaddes imputadoduranteelproceso(YONVALENTINdel24..6.2005e"IBARRARAMIREZ"del 2462005entreotras).EnunsentidosimilarsepronuncilaCmaraNacionaldeCasacin Penal(SalaIV,causa5115,"MARIANI,HiplitoR."del26.4.2005ySalaIII"MACCIERALDO" del22.12.2004.).Elloas,porcuantoelart.14delaC.N.garantizalalibertad ambulatoriayqueestederechoslopuedelimitarse,enprincipio,porunasentencia condenatoriafirmequeimpongaunapenaprivativadelalibertad(art.18).Sinembargo, excepcionalmente,laCartaMagnaautorizaestarestriccinanantesdelafinalizacindel procedimientopenal,enloscasosenqueexistariesgosprocesalesconcretos,asaber: peligrodefugaoentorpecimientodelasinvestigaciones.Ambascircunstanciasponen enpeligrolasmetasprocesales(averiguacindelaverdadyaplicacindelaley sustantiva).Noobstanteello,laaplicacindeesamedidacautelarslodebeproceder cuandonopuedagarantizarselosfinesqueellaprev,atravsdeotrosmediosmenos lesivosdederechosfundamentalesdelimputado.(caucionesoinhabilitaciones).Puesel carcterexcepcionalqueexigelarestriccindelalibertadimponelabsquedadeuna alternativamenosnocivaafindeconseguirlosobjetivosprocesalesaludidos.Delo expuestoderivanlosparmetrosatenerencuentaalmomentoderestringirlalibertadde unindividuosometidoaproceso,independientementedesuedad,puessibieneldictado delaprisinpreventivaatodomenorde18aosseencuentraexpresamenteprohibido porelart.315delC.P.P.N.nopuedesoslayarsequelosarts.280y411exigenel resguardodelasmismasmetasprocesales,siempreycuandoseprotejanlosderechosy garantasdetodomenorimputadodedelito.Asuvez,losarts.19y27delaLey26.061 establecenlosparmetrosaseguirallimitarlalibertaddeunmenorydelosderechosde losquestegozadentrodeunprocedimientoenelcualseencuentreinvolucrado.En consecuencia,esnuloloresueltorespectodeunmenorsinosesujetraalosparmetros establecidosporelart.411delC.P.P.N.ydelaLey26.061.
66
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.14,ConstitucinNacionalArt.18,Ley 23.984Art.280,Ley23.984Art.315,Ley23.984Art.411,LEY26.061Art.19,LEY26.061Art.27 FALLOS CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL SalaI(FreilerCavallo.J.5.s.10.) "SANTILLANLEDESMA,Cesaryotross/proc.yP.P.". SENTENCIA,1233del14DENOVIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:G0022816 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORESPRISION PREVENTIVA:PROCEDENCIA;ALCANCES Elart.41"quater"delC.P.resultaaplicablealaspersonasde 18aosomsquecometanunilcitoconlaintervencindeotra quenohayacumplidoesaedadalmomentodelhecho, circunstanciaqueseverificasilosimputadoscontabancon19y 18aosdeedad. Ellosurgedelosantecedentesparlamentariosqueprecedierana lasancindelaley25.767,enloscualesloslegisladores serefirieronalaspersonas"de18aosomsquedelinquieren conlaintervencindeunmenorquenohacumplido18aos". Paralaleyesapartirdeesaedadqueseadquierelaplena capacidaddeimputabilidadpenal. Laverificacindelrolejecutivodelmenorenelsuceso pesquisado,satisfacelaaplicacindelaagravante,enmodo algunocondicionadaalaacreditacindeespecialesintenciones delosactores"mayores",talescomodescargarresponsabilidad enellos,sobrelascualeseltextolegalningunareferencia formula. Lapenalidadprevistaporelconcursodedelitosenordenalos cualesfueranprocesadoslosimputados,agravadauntercioensu mnimoysumximoporlaintervencindemenoresdeedad, impidequederecaercondena,sucumplimientopuedaserdejado ensuspenso,loqueconformaunapresuncinlegaldefuga (peligroprocesal)respectodelosprocesadosenlostrminos delart.319delC.P.P.N. Laamenazadeunapenadeefectivocumplimientoesunapauta relevanteparapresumirquelosimputados,derecuperarsu libertad,intentarnfugarydeesemodoevitarsu encarcelamiento.Laseriedaddeldelitoylaeventualseveridad delapenasonfactoresatenerencuentacuandoseevalala posibilidaddequeeludalaaccindelajusticiasibienno
67
sonsuficientes,luegodeciertoplazo,parasustentarla continuidaddelaprisinpreventiva. Porello,corresponderevocarelautoquerevocaporcontrario imperiolaprisinpreventivadelimputado,ydisponersu dictado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.41 Quter,Ley23.984Art.319,LEY25.767 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(GonzlezPalazzo,Gonzlez,Seijas.(Sec.:Uhrlandt).) HERMOSILLA,Lionelyotros.s/. SENTENCIA,29544del9DEJUNIODE2006
68
6.ROBO Sumarionro.G0000663 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADROBOENPOBLADOYENBANDA REINCIDENCIA:IMPROCEDENCIARECURSODEREVISION(PROCESAL)IMPROCEDENCIADEL RECURSO TEXTO Sibienalafechadecomisindeldelitoprevistoporelart.167 inc.2C.P.,elacusadocontabacon14aosy11mesesdeedad,lo cuallosituaraenlaprimerapartedelart.1delaleyNro. 22278,modificadoporlaleyNro.22803,noprocedeelrecursode revisin,porquerevisarahoralacondenacuyapenasediopor compurgadaporesemotivo,yaseaquesedicteunpronunciamiento absolutorio,implicaraunpronunciamientoatodaslucesabstracto. Porotrolado,derecaercondenaenlasactuacionesrespectodelas cualesseencuentradetenido,deningnmodopodra,conbaseenla condenadeautos,declarrseloreincidente,habidacuentalavigente redaccindelart.50C.P.;resultandoporlodemslamismaausente detodoefectoperjudicialsobresuconductafuturaylaapreciacin jurisdiccionalquedeellasehaga. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.50,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.167(INC.2),Ley22.278Art.1,Ley 22.803 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(OCAMPOMASSONILOUMAGNE) SOSACORDERO,A.s/RECURSODEREVISION. SENTENCIA,0000018803del2DEABRILDE1985 Sumarionro.G0001632 TEMA HURTOSIMPLEROBOCONFUERZAENLASCOSASACCESORIOSDELAUTOMOTORPRUEBA FALTADEPRUEBAMENORESINIMPUTABILIDADREGIMENPENALDELAMINORIDAD TEXTO Nopuedetenerseporacreditadoeldelitoderobo,sinoelde hurtosimple,puessibienelacusadohabaintentadoapoderarsede unaradioquesehallabaenelinteriordeunautomvilysurgeque fueejercidaviolenciatantoparaingresaralautomotor,comopara desconectarlaradio,laspruebasreunidasnotienenentidad suficientecomopararesponsabilizaralimputado. Teniendoencuentalaedaddelinocentealafechadelhecho, correspondeaplicarelart.1delaley22.278reformadoporlaley
69
22.803,puestoquelasancinaplicableparaeltipodelhurtono excedelosdosaosdeprisin,declarndoseenconsecuencia inimputablealmenoryabsolvindoselodeldelitomencionado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.164,Ley 22.278Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(RAGUCCIRIVAROLA(DISIDENCIA:G0001633)ROCHADEGREEF) MEZA,EDUARDOs/ROBO.Fuerzaenlascosas.PRUEBA.HURTOSIMPLE.MENORES. SENTENCIA,0000032003del4DEMARZODE1987 Sumarionro.G0002734 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADLEYAPLICABLEROBOSIMPLETENTATIVA TEXTO 1)Correspondedeclararalmenorpenalmenteresponsabledeldelito detentativaderobosimple,ynodehurto,dadoquesurgelanota delagravedadtpicadelhecho,noslodelosdichosdela damnificadaaldecir"fuertemanotazo...arrancdelcuello",sinode lasmanifestacionesdelpropioinculpadoalreferirseasuquehacer alternativamenteconlosvocablos"arrancar"y"arrebatar",que implicanunamaneraviolentadeobtenerunacosa. 2)Tratndosedeunmenor,ydadoqueelhechotuvolugarbajouna leydiferentealaactual,laeleccinfinaldelanormaaplicable deberdiferirsealturnodetratarsobrelapenalizacindel enjuiciado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.42,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.162,Ley11.179TEXTOORDENADO PORDECRETO3992/84Art.164 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(ESCOBARCAMPOSVALDOVINOS) P.C.s/ROBOTENTATIVAMENORESLEYAPLICABLE SENTENCIA,0000033208del8DESETIEMBREDE1987 Sumarionro.G0002877 TEMA ROBOENPOBLADOYENBANDAROBOCONVIOLENCIAENLASPERSONASREINCIDENCIA REGIMENPENALDELAMINORIDAD TEXTO
70
1)Noesprocedentelaaplicacindelaagravantedelroboporel nmerodeautores,pues"banda"noesunamerapluralidaddeautores 2)Lameraresistenciadestinadaaeludirlapropiadetencinintegra laviolenciadelrobo. 3)Noesreincidentequienregistracondenacinporunhechocometido cuandotenadiecisieteaos. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.50,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.167(INC.2) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(NAVARROPIOMBOOUVIA) VIERA,J.C.s/ROBO.BANDA.ATENTADOALAAUTORIDAD.REINCIDENCIA. SENTENCIA,0000007661del13DEAGOSTODE1987 IdentificacinSAIJ:70013817 TEMA SENTENCIAPENALHOMICIDIOENOCASIONDEROBODELITOCOMETIDOPORMENORDE EDADREGIMENPENALDEMENORESDISMINUCIONDELAPENA:IMPROCEDENCIAESCALA PENALFACULTADESDELJUEZRECURSODECASACION:IMPROCEDENCIA LaAsesoradeMenoreseIncapacesrecurrelasentenciaquedeterminqueelmenor imputadoesautorpenalmenteresponsabledeldelitodehomicidioenocasinderoboylo condenalapenadeonceaosdeprisin,yapermaneceralojadoenelCentroJuvenil SantaRosahastalaedaddeveintinaos. Lacasacionistaintroducelacausalprevistaenelinciso3ro.delart.454delC.P.P.,estoes,la inobservanciaoerrneaaplicacindelasnormasprevistasparalaindividualizacindela pena,aduciendoquenoseaplicelrgimenpenaldemenoresquecolocaaquienestienen menosde18aosfueradelsistemadejusticiapenaldeadultos.Sealaqueelimputado cometielilcitocuandocontaba17aosdeedad,raznporlacualsedebierahaber aplicadoelrgimenaludido. Alrespecto,cabedecir,enprimerlugar,quedelacorrelacindelosarts.2y4delaleyNro. 22.278RgimenPenaldelaMinoridadsurgeconclaridadqueespunibleelmenorde diecisisadieciochoaosqueincurraendelitos,aexclusindelosdeaccinprivadaolos reprimidosconpenaprivativadelalibertadquenoexcedadedosaos,conmultaocon inhabilitacin. Represequeenelsubjudice,elimputado,conformeaconstanciasdeautos,tenadiecisiete aosalcometereldelito,loquenodebeconfundirseconlaedadrequeridaalosfinesdela imposicindeunapenaaunmenor. Delanlisisdelcitadoart.4surgequelaimposicindeunapenarespectodeunmenor punible(art.2)seencuentrasupeditadaalossiguientesrequisitos:1)Quepreviamentehaya sidodeclaradasuresponsabilidadpenalylacivilsicorrespondiere,conformealasnormas procesales(elimputadofuedeclaradopenalmenteresponsabledeldelitodeHomicidioen OcasindeRobo). 2)Quehayacumplidodieciochoaosdeedadesdecir,queningnmenorpuedeser penadoantesdecumplirlosdieciochoaosdeedad(elimputado,conformealas constanciasdeautos,almomentodelaaplicacindelapenacontabadieciochoaosde edad).3)Quehayasidosometidoalperododetratamientotutelarnoinferioraunao,
71
prorrogableencasonecesariohastalamayoradeedad,locualfuecumplido,segn constanciasdeautos. Continuandoconelanlisisdelartculocuartodelacitadaley,ensusegundaparteindica: "silasmodalidadesdelhecho,losantecedentesdelmenor,elresultadodeltratamiento tutelarylaimpresindirectarecogidaporeljuez,hicierennecesarioaplicarleunasancin, asloresolverpudiendoreducirlaen laformaprevistaparalatentativa",locualpermiteconcluirqueeljuezpuedereducirla sancinaplicandolaescaladelatentativa,atendiendoalasmodalidadesdelhecho,sus antecedentesylaimpresinrecogidaporelmagistrado. Elloesplenamentefacultativodelsentenciante,porloquedeningunamanerahade confundirse"puede"con"debe".Esdecirque,segnlodispuestoenelltimoprrafodela normabajoexamen,luegodequeelmagistradohadeclaradolaresponsabilidaddelmenor enrelacinalhechoinvestigado,est"facultado"paraabsolverlooparaaplicarleunapena disminuida,enlaescaladelatentativa. Deacuerdoconloprecedentementeexpuesto,yanalizadoelpresentereprochebajoel motivosustancialdecasacin,seadviertequeelmismonopuedeprosperar,puestoquelas manifestacionescrticasdelarecurrentenohanlogradodesestabilizarenabsolutolos argumentosvertidosenlaTerceraCuestindelasentenciaimpugnada. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.2al4,CdigoProcesalPenaldeCatamarcaArt.454 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECAIdentificacinSAIJ:G0022507 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADDECLARACIONDELAVICTIMAMENORDECLARACION TESTIMONIALASISTENCIASOCIALPROTECCIONDELMENORYLAFAMILIA INCONSTITUCIONALIDAD:IMPROCEDENCIA Losarts.250bisyterdelC.P.P.N.aportanunnuevo procedimientoparalarecepcindedeclaracionesamenores damnificadospordelitosdelesionesycontralaintegridad sexual.Enesoscasoseljuezquedarelevadodeinterrogar, practicndosetalmedidaatravsdepersonasexpertasenel tratamientodemenores,talescomopsiclogosoeventualmente psiquiatras.Detalmodoloqueseevitaeslarevictimizacin delnioanteelinterrogatoriodesujetosquepornohabersido formadosenlamateriaprovoquenunnuevoperjuicio. Nosevulneralagarantadejueznatural,yaquesigue controlandoelinterrogatorioporinterpsitaspersonas.Este procedimientoespecial,quetornaefectivoelcumplimientodel art.3delaConvencinsobrelosDerechosdelNio,novulnera elderechodedefensaenjuicio,yaquetantoeltribunalcomo laspartestienenlafacultaddeseguirlasalternativasdel actodesdeelexteriordelrecintodenominado"CamaraGessel", inclusivelaspartespuedencontrolarlapruebaalsugerir preguntascuyaformulacinalmenorquedaacriteriodel profesionalquellevaacaboelinterrogatorio. Porello,deberevocarseelautoporelquesedeclarala inconstitucionalidaddelart.250terdelC.P.P.N.
72
REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.984Art.250BisalTer FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Bruzzone,Barbarosch,Rimondi.(Sec.:Cantisani).) S.,M.s/. SENTENCIA,27178del12DEOCTUBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0016709 TEMA PRIVACIONILEGALDELALIBERTADREGIMENPENALDELAMINORIDAD Noequivaleaprivacindelalibertadeltrminoduranteelcualelmenorfueobjetodela disposicinprevistaenelartculo3delaley22.278,yaqueestaltimamedidanosignifica encarcelamiento,y,porende,nosecompensaconelencierroqueeventualmente correspondaattulodepena. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.3 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,RAWSON,CHUBUT SalaPENAL(FernandoRoyerJosLuisPasuttiDanielCaneo) N.,M.G.s/IncidentedeEjecucindePena SENTENCIAdel29DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0020591 TEMA DERECHOPENALREGIMENPENALDEMENORES Sielmenor,autordeunhechoilcito,seencuentraalcumplirse1aodetratamientotutelar, aparentementeredimido,evidenciadocompenetracinfamiliaryreadaptabilidadsocial,lo quenoestcontrabalanceadoporelementosdeponderacindesfavorablesy/oquehagan pensarenlanecesidaddeimponerleconalgnbeneficiounasancindeterminadalacual excedadelmeromarcoretributivo,debeeximirledepenaalintegrarlasentenciaydisponer elcesedefinitivodelrgimentutelaraplicado. FALLOS CAMARAENLOCRIMINAL,ESQUEL,CHUBUT (TeresaG.L.deCaveriVictorAlbertoSarqus) Sr.FiscaldeCamarac/P.,H.I.s/DaoAgravadoporsercometidosobreunBiendeUsoPblico SENTENCIA,28X05del13DEMAYODE2005
73
IdentificacinSAIJ:Q0020590 TEMA DERECHOPENALREGIMENPENALDEMENORES "..laaplicacindepenaalosmenoresimputableseselltimodelosrecursosaqueelJuez debeacudir.Laleynacional22.278,reformadaporlaley22.803,asloconsagra,yporello suart.4,supeditalapunicinaunaseriedecondicionesexpresandoquesiellas"hicieran necesarioaplicarleunasancin,elJuezasloresolver"....Lalegislacindelmenorha abandonadoelcriteriodelameraretribucinpunitivaylahasustituidoporunaevaluacin totalyplenadelapersonalidaddelmenor,porloqueeljuiciosobreestaltimahade cimentarsenecesariamenteenelconocimientopersonalydirectodeaqul,queresultaas esencialenelsistemareguladopor...laleynacional22.803". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4,Ley22.803 FALLOS CAMARAENLOCRIMINAL,ESQUEL,CHUBUT (TeresaG.L.deCaveriVictorAlbertoSarqus) Sr.FiscaldeCamarac/P.,H.I.s/DaoAgravadoporsercometidosobreunBiendeUsoPblico SENTENCIA,28X05del13DEMAYODE2005 TAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresAmeliaSestodeLeivaCsarErnestoOviedo) Hernandez,Fernando;Noriega,Claudio;FrigerioSamantas/RecursodeCasacininterpuestoporla Dra.SusanadelV.CrdobaencausaN169/06"HernandezFernando,NoriegaClaudio,Frigerio SamantaHomicidioenraznderobo" SENTENCIA,108del12DEFEBRERODE2008
74
7.RECURSOSPROCESALES Sumarionro.G0000155 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECURSODEREVISION(PROCESAL)REINCIDENCIALEY PENALMASBENIGNA TEXTO Deberechazarseelrecursoderevisin,dadoqueenelcaso,en atencinalaedadconquecontabaelcausantealtiempodecomisin deldelito,noseagravlapenaporreincidencia. Porotraparte,losefectosdelaleymsbenignadebenhacerse sentirduranteelcumplimientodelacondenaynodespusque aqullafueagotada. NOTA:Secitaron:C.S.'Fallos'273:204;Oderigo'DerechoProcesal Penal',2da.ed.,pg.605. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:CdigoProcesalPenalArt.551 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(ALMEYRAMADUEO) FURST,J.M.s/RECURSODEREVISION SENTENCIA,0000015017del12DEJUNIODE1984 Sumarionro.G0000562 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORESRECURSODEAPELACION(PROCESAL) AGENTEFISCAL:FUNCIONESDEFENSAENJUICIO TEXTO 1)Lalimitacindelaposibilidaddeagravioporelfiscalalmonto delasancinimpuesta,debereconocerunarazonableexcepcin cuando,porimperiolegal,alacusaraunmenormayorde16aosy menorde18aos,elacusadorestimpedidodepedirpena,dadoque elJueznoirmsalldeunameradeclaracinderesponsabilidad, enlaquesefijarelttuloporelqueelmenorpodrserluego eventualmentecondenado. Siseadmitieraqueelacusadorpbliconopuedeapelarla significacinjurdicadeloshechosdelictuososprobadossele estaracercenandoalyasurepresentada,sinsustentolegal alguno,elderechodedefensaenjuiciodesuinterslegtimo,a travsdeanularlelaposibilidaddedobleinstanciajudicialque informatodoelsistemaprocesalvigente. 2)Lacalificacindelaconductaesladehurtocalificado,porque habiendounodelosautorestomadolallave,conqueaccedieronala finca,deabajodelaalfombradondeestabaescondida,aqullano
75
fue'hallada'sino'sustraida'. NOTA:Respectoalpunto2)secit:Nez,'Tratado',t.V,pg. 205. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.163,Ley 22.803Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(MASSONILOUMAGNEOCAMPO) A.,F.yotross/RECURSODEAPELACION.MENORES.HURTOCALIFICADO. SENTENCIA,0000018038del21DEMARZODE1985 Sumarionro.G0002375 TEMA RECURSODEREVISION(PROCESAL)PROCEDENCIADELRECURSOSENTENCIA CONDENATORIAMENORESREGIMENPENALDELAMINORIDAD TEXTO ProcedeelRECURSODEREVISIONdeducidocontralasentencia condenatoriasisehaacreditadoconlapartidadenacimientoqueel condenado,alafechadecomisindelosdelitosporlosquefuera enjuiciado,sehallabacomprendidodentrodelasdisposicionesdela ley22.278,queestableceelrgimenpenalparamenoresquehan delinquidocontandoentre14y18aosdeedad.Enconsecuencia, correspondequecesedeinmediatolaejecucindelacondena, disponindoseprovisoriamentedelmenor(acuyosefectosdebe extraersetestimoniodelpresenteelqueseremitiralaSecretaria dePatronatosparalaformacindelcorrespondienteexpedientede disposicin);tambinsemantendralmenorenellugarde internacinenqueseencuentraencalidadde"menorinternado"yse paralizarlatramitacindelacausahastalafecha correspondiente. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:CdigoProcesalPenalArt.551(INC.4.),Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(MARTINEZPAGANOFARGA) GALLERO,NESTORS.s/RECURSOREVISIONMENORES. INTERLOCUTORIO,0000025147del28DENOVIEMBREDE1980 Sumarionro.G0002388 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECURSODEREVISION(PROCESAL)
76
TEXTO ProcedeelRECURSODEREVISIONcontralasentenciaquecondenal procesadoalapenadecincoaosdeprisinyaccesorias,envirtud delasancindelanuevaley22.278queregulaelrgimenpenalde laminoridad;dadoqueenautosseacreditqueaqulnaciel271 62oseaquealtiempodelacomisindelhechosusituacinerala queactualmenteprevelart.2,leycitada. Sibienprocedeelrecursoderevisin,poraplicacindelo dispuestoporelinc.3ro.delart.4delaleymencionada,sedebe postergarladecisindefinitivadelarevisinalcumplimientodel recaudoqueallseestablece,sinperjuiciodehacercesarde inmediatolaejecucindelasentenciaquedevieneasretractable encuantoimponepenaydisponerprovisoriamentedelmenor, mantenindoseloporelmomentoencondicindeinternadoynode condenado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:CdigoProcesalPenalArt.551(INC.4TO.),Ley22.278Art.2,Ley 22.278Art.3,Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(ALMEYRASCIMEMADUEO) SERVIA,J.A.s/MENORES.RECURSOREVISION INTERLOCUTORIO,0000013193del21DEOCTUBREDE1980 Sumarionro.G0002722 TEMA RECURSODEREVISION(PROCESAL)PROCEDENCIADELRECURSOREINCIDENCIAREGIMEN PENALDELAMINORIDAD TEXTO Porcuantosurgedellegajodeantecedentes,quelascondenas anterioresqueregistraelrecurrente,fueronrespectodehechos cometidoscuandoeramenordeedad,procedeelrecursoderevisin, pornohallarsecomprendidoenlasdisposicionesdelart.50C.P., hacindoselugaralrecursoderevisinydejndosesinefectola declaracindereincidencia. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.50, CdigoProcesalPenalArt.551 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(COSTATOZZINI) CORTEZ,Oscars/RECURSOREVISIONINEXISTENCIADEREINCIDENCIA! SENTENCIA,0000032168del1DESETIEMBREDE1987
77
Sumarionro.G0002906 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECURSODEREVISION(PROCESAL) TEXTO Elejerciciodelasfacultadesbeneficiantesdelart.4delaley22 278estfundamentalmentecondicionadoaqueelpropiodestinatario loganemediantelademostracindesutotalreadaptacinsocialy carenciadeproblemasdeconductaqueindiquenlainnecesariedadde imponerlesancino,almenos,dedisminuirla,extremosnodadosen elcasodeautos,raznporlacualdeberechazarseelrecursode revisin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4,Ley22.278Art.8 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(MADARIAGARIVAROLAPALACIOS) STUPACZYNSKI,C.E.yotross/RECURSOREVISIONMENORES INTERLOCUTORIO,0000025375del5DEJUNIODE1981 Sumarionro.G0003929 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECURSODEREVISION(PROCESAL)IMPROCEDENCIA DELRECURSOLEYPENALMASBENIGNA TEXTO Sielmenorfuecondenadobajoelrgimendelaley14.394,encuya ocasinseexcluyexpresamentelaaplicacinasurespectodel tratamientodeexcepcinqueautorizaraelart.4delaley mencionada;nopuededemaneraalgunahacerselugaralrecursode revisinenbasealadirectivadelart.2C.Penal;puesnilaley 21.338,nilaley22.278sancionadasconposterioridadaaqulla, contemplanconmayorbenignidadlasituacindelosmenores sometidosacausapenalqueloquelohizolaley14.394. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.2,Ley 14.394Art.4,Ley21.388,Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(ALMEYRALEDESMAMADUEO) SCARAMELLINI,YOTROs/RECURSOREVISIONIMPROCEDENCIAMENORES SENTENCIA,0000016164del30DEAGOSTODE1983 Sumarionro.G0003930
78
TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECURSODEREVISION(PROCESAL)PROCEDENCIADEL RECURSOABSOLUCION TEXTO Correspondehacerlugaralrecursoderevisinydejarsinefectola sentenciacondenatoriaimpuestaalmenor,absolvindoseloen consecuenciaporaplicacindelodispuestoporelart.4delaley 22.278,porcuantosurgedeautosquelaevolucindelmenorhasido favorable,yaqueseencuentratrabajandobajoladependenciadesu hermanomayorqueloaconsejaycontrolasusamistadesyaquien obedeceyrespeta;sehallaintegradoalmediofamiliar. Enconsecuenciapuedeconsiderarsequelavidadelcausanteseha encausadosatisfactoriamente,superandolosproblemasdeconducta quemotivaronesteproceso,raznporlacualcorrespondequesea beneficiadoconunasolucinliberatoriaquehadeservirledesano estmuloparaqueprosigaporelcaminodelaenmienda,queal parecer,hacomenzadoatransitar. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(CALVOANDEREGGEN.PINTOS.) R,M.R.s/RECURSOREVISIONSENTENCIACONDENATORIAMENORES SENTENCIA,0000007660del15DEFEBRERODE1983 Sumarionro.G0003932 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECURSODEREVISION(PROCESAL)PROCEDENCIADEL RECURSOABSOLUCION TEXTO Correspondehacerlugaralrecursoderevisinydejarsinefectola sentenciaquecondenabaelprocesadoquecometielhechocuando contaba17aosporeldelitodehurtodoblementeagravadoy consecuentementeabsolveralmismo,enrazndelresultadofavorable deltratamientotutelarqueprescribeelinc.3delart.4delaley 22.278;yaquelavidadelcausantesehaencausado satisfactoriamente,habiendosuperadolosproblemasdeconductaque motivaronelproceso. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4(INC.3) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL
79
Sala06(CALVOANDEREGGEN) DURDO,J.E.s/RECURSOREVISIONMENORES. SENTENCIA,0000009550del28DEABRILDE1983 Sumarionro.G0003964 TEMA RECURSODEREVISION(PROCESAL)IMPROCEDENCIADELRECURSOREGIMENPENALDELA MINORIDADLEYPENALMASBENIGNA TEXTO Noprocedehacerlugaralrecursoderevisininterpuestocontrala sentenciacondenatoria,quedatade1979yfuede1a$odeprisin condicionalpues,sibienelprocesoeramenoralapocadelos sucesos,elimpedimentoconcretodevienedelapocadeimposicin delapenaydesuextensin,quealpresentesehallaagotada. Enestesentido,pacficayreiteradajurisprudenciadelaExcma. Cmarahanegadoeficaciaareclamosdeestandole,exigiendoque laleymsbenignasehayadictadoduranteelperododeextensin delapena,anparalossupuestosdecondenacincondicional. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(SEYAHIAN.FOX.ARSLANIAN.) QUIROGA,ALBERTOD.s/RECURSOREVISIONMENORES. SENTENCIA,0000002364del26DEABRILDE1983 Sumarionro.G0004030 TEMA RECURSODEREVISION(PROCESAL)PROCEDENCIADELRECURSOREGIMENPENALDELA MINORIDADLEYPENALMASBENIGNANULIDADPROCESAL:PROCEDENCIA TEXTO Debehacerselugaralrecursoderevisinporhallarseacreditado quecuandoelacusadocometielhechoeramenorde16aos;ellode acuerdoconlodispuestoporelart.1delaLey22.803,enfuncin delodispuestoporelart.2delC.P.,debiendoanularsetodolo actuadoapartirdelllamadoaprestardeclaracinindagatoria, inclusolasentencia. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.2,Ley 22.803Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(GARCIATORRESGOMEZDELARIESTRA(DISIDENCIA:G0004031)) F.R.s/MENORESLEYMASBENIGNARECURSOREVISIONNULIDADSENTENCIA SENTENCIA,0000016989del8DENOVIEMBREDE1983
80
Sumarionro.G0004031 TEMA RECURSODENULIDADRECURSODEREVISION(PROCESAL)REGIMENPENALDELA MINORIDAD TEXTO Midiscrepanciaradicaenque,conformealartculo509delCdigo deProcedimientosenloCriminallanulidad"solotienelugarcontra resolucionespronunciadasconviolacindelasformassustanciales prescriptasasurespectoporesteCdigo,oporomisindeformas esencialesdelprocedimiento,oporcontenerstedefectodelos que,porexpresadisposicindelderecho,anulenlasactuaciones.Y estecriterioesencialesconfirmadoporelartculo696cuando precisaqueenmateriaprocesal"nohabrmsnulidadesquelas establecidasporesteCdigoylasqueresultasendelaviolacinde susdisposicionesexpresas".Peroesasformasprocesales,esas disposicionesexpresas,sonlasquereganaltiempodedictarsela sentenciaolaresolucinperonolasquehayanpodidosancionarse posteriormente,pueslocontrarioimportaracrearunatotal inseguridadjurdica,yharadesaparecerelprincipiodelacosa juzgada.Lanicaexcepcineselrecursoderevisinqueautoriza elsegundoprrafodelartculo2delCdigoPenalyelartculo551 delCdigodeProcedimientosenlaCriminalensuinciso4yenbase alcualsehapromovidoestaaccin.Perodesdeelmomentoquelas premencionadassentenciassedictaronenuntododeacuerdoalas normaspenalesyprocesalesvigentesasufecha,nopuedenser declaradasnulascomotampocolasdiligenciassumarialesqueles dieronsustento.Locontrarioimportaradeclararquelasmismas fueronviolatoriasdelaleyexpresa,loquenadiehapretendidoen autos.Porellocorresponde,nicamente,revocarelpuntoIdela sentenciadeFs.242/4y,poraplicacindelart.1delaley22 803,absolveralmenorE.F. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.2, CdigoProcesalPenalArt.509,CdigoProcesalPenalArt.551(INC.4),CdigoProcesalPenal Art.696,Ley22.803(INC.1) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(GARCIATORRESGOMEZDELARIESTRA(DISIDENCIA:G0004031)) F.R.s/MENORESLEYMASBENIGNARECURSOREVISIONNULIDADSENTENCIA SENTENCIA,0000016989del8DENOVIEMBREDE1983 Sumarionro.30005226 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECURSODEQUEJA (PROCESAL)PROCEDENCIADELRECURSORESOLUCIONESEQUIPARABLES
81
ADEFINITIVAGRAVAMENIRREPARABLECONVENCIONDELOSDERECHOS DELNIOJERARQUIADELASLEYES TEXTO EstaCmaraentiendequetalrecursodequejaesprocedente. Enuncasoanlogoconsiderquedadoelmomentoenquetal disposicinfueraadoptada,implicabaunadecisinequiparableen susefectosalasentenciadefinitiva,ycomotal,eminentemente recurrible,hallndoseclaramenteenjuegolainvocacindeun gravamenirreparable.Debevalorarseporsobretodolas circunstanciasdequesehallaseinvolucradoelderechoala intimidaddelmenoryelderecurriranteotrotribunallasmedidas queseanconsecuenciadeunaimputacinpenal.Detodasestas garantasderangoconstitucionalenvirtuddelaincorporacin establecidaenelartculo75,inc.22delaConvencinsobrelos DerechosdelNio,queensusartculos16y40,inc.V,las enumeraexpresamente. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:**0.ZZZC00000000000000**Art.16(CONVENCIONSOBRELOS DERECHOSDELNIO),**0.ZZZC00000000000000**Art.40(INC.VCONVENCIONSOBRE LOSDERECHOSDELNIO),**0.ZZZC00000000000000**Art.75(INC.22CONVENCION SOBRELOSDERECHOSDELNIO) FALLOS CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala01(RivaAramayoCortelezzi) RODENSTEIN,D.s/rec.dequejaCausanro.27.238 SENTENCIA,1164del13DEDICIEMBREDE1995 IdentificacinSAIJ:G0021784 TEMA RECURSODEAPELACION(PROCESAL):PROCEDENCIAREGIMENPENALDELAMINORIDAD MENORIMPUTADODERECHOALALIBERTAD:ALCANCESMEDIDASCAUTELARES 1)Laresolucinmediantelacualsedecretaladisposicin provisoriadeunmenorsuinternacin,seconsideraunade lasresolucionescontralasqueprocedeformalmenteelrecurso deapelacin. Elloentanto,dichamedidasuponelarestriccindelos derechosdelimputado,particularmenteelderechodelibertad ambulatoria(*). 2)Elderechodetodapersonaalalibertadpersonal(art.14, C.N.)puedeserrestringidoexcepcionalmenteenelmarcode unprocesopenalcuandoserenanciertascircunstancias,a saber:sospechafundadadequeelimputadohaparticipadode unhechoreprimidoconpenaprivativadelalibertadde efectivocumplimiento;pruebadequeenelcasodequeel imputadopermanezcaenlibertadsepondrnenpeligrolos finesdelproceso;ypruebadequedichosfinesnopuedenser
82
resguardadosmedianteunamedidamenosrestrictiva.Es decirque,laprivacindelalibertaddeunapersonadebe decretarsesolocomoltimaratio. Estosprincipios,quesedesprendendelaexcepcionalidaddela restriccindelalibertadduranteelprocesopenal,rigen independientementedelaedaddelapersonasometidaaproceso. Elargumentosegnelcuallasdisposicionesreferentesala prisinpreventivanoseaplicanalosmenoresdeedadyque porlotantonorigenrespectodeunamedidatutelarpor ejemplo,lainternacinloslmitesimpuestosaaquellaes insostenible. Cualquiermedidaqueseadopteduranteelprocesorespecto deunjovenimputadodelacomisindeunhechosancionadopor elCdigoPenalcomodelitoincluidalainternacinsolopuede justificarsepormotivoscautelares.Cualquierotra circunstanciaquesealegueparadecretarlaconvertirala medidaencuestinenilegal(**). Lascircunstanciaspersonalesyfamiliaresdeljovensolo puedenservirparaevaluarelpeligroprocesalalegado comojustificativodeldictadodeunamedidadetaltenor, encuyocasolapartequeproponelamedidadeberprobar adecuadamenteelnexoentreaquellasyelriesgoprocesal alegado(***). Lacircunstanciadequelamedidadispuestaposibilite"enforma tempranaelprogramaeducativoadecuado"nopuedeenningn casojustificarunamedidadecarctercautelar.Menos anpuedejustificarsedichadisposicinenelhechodeque deestemodosecumpliraconlosrequisitosexigidospor elart.4,inc.3delaley22.278/22.803.Estaafirmacin implicalisayllanamenteconfirmarelcarcterpunitivode lamedidatutelar(****). Portanto,correspondeconfirmarladisposicinprovisionaldel menor. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.14,Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Bruzzone,Elbert,Donna.(Sec.:Gorostiaga).) FAMOSO,Elizabethyotro.s/. SENTENCIA,22909del17DEMARZODE2004 IdentificacinSAIJ:33010590 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECURSODECASACIONPENALPROCEDENCIA FORMAL:REQUISITOSSENTENCIAEQUIPARABLEADEFINITIVA:PROCEDENCIAMENOR PROCESADOMEDIDASDESEGURIDADCURATIVASPROCEDENCIADELRECURSO
83
Conrelacinalrecursointerpuestoafavordelmenor, entiendoquenosencontramosfrenteaunaresolucin "importante"delproceso,quetieneefectosdedefinitividad, cualesladeclaracinderesponsabilidad,apartirdelacual sesometealmenorauntratamientotutelardeconformidadcon loprescriptoenelart.4inc3delaley22.278.Ademslos sentenciantes,leimpusieronalimputadolaobligacinde concurrirmensualmenteaunaentrevistaconelSr.Mdico ForensedelaExcma.CmaraFederaldeApelaciones,afinde recibirinformacinacercadelasimplicanciasdelusoilegalde estupefacientes.Esdecirquenosencontramosanteunadecisin deimposiblereparacinposterior.Noesposiblesostenerque estadeclaracindeculpabilidad,exentaandepena,nosupone agravioalgunoparaeljoven,alsersuspendidalaaplicacinde lasancin,pueselTribunalOraligualmentepuedesometerloa unaseriedemedidasdecarctercoactivoalasqueencasi todosloscasoshabaestadosometidodesdeeliniciodel procesoparacontinuarevaluandosisucomportamientolovaa hacermerecedordelaeximicindepena,porloqueelagravio esactualycontinuo,ynosedisipahastatantoselogreuna nuevasentenciaquedecidanoimponerlesancin.Pareceabsurdo sostenerqueaunmenorleestvedadorecurrirlasentenciaque resuelvesuresponsabilidady,afirmarquenicamentelesera posibleaccederaestavaeneleventualcasoqueseleimponga pena,todavezqueenesaoportunidadyanotendraposibilidad deimpugnarladeclaracindelaresponsabilidadoriginariamente impuesta.Esteesuncasodecensuradejuicio,porlotantoel Estadosolopuedeaplicarunasancin,sisehadeclaradola responsabilidad,comopresupuesto"constitutivo"deesta.Detal suerteunacosaesimpugnarlapenayotralamaterialidad,la autoraylaparticipacin.(VotodelaDra.Ledesmaen disidencia). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala03(Magistrados:Riggi,Ledesma,Tragant.) C.,S.E.yotrass/recursodecasacin. SENTENCIA,620043del20DEOCTUBREDE2004 IdentificacinSAIJ:33010481 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADPENA PROCEDENCIAFORMALFALTADEFUNDAMENTACIONIMPROCEDENCIADELRECURSO Elplanteodeinconstitucionalidaddelart.4dela
84
ley22.278efectuadoporladefensanopodrprosperartodavez que,sibiendelactadedebatesurgequeelrecurrentehizo reservadelcasofederal,nosolicitladeclaracinde inconstitucionalidaddelanormamencionadaydejsupeditadasu pretensinparaelsupuestodequeeltribunalaquonole aplicaraasudefendidoelmnimodelaescalapenalparael delitotentado.Asimismo,lasupuestacolisindelanorma cuestionadaconlaConvencinsobrelosDerechosdelNio introducidaenelrecursodeinconstitucionalidadycasacin interpuestotampocoposeesustento.(VotodelosDres.Catucci, Bisordi,RodrguezBasavilbaso). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:Catucci,Bisordi,RodrguezBasavilbaso.) P.,F.H.s/recursodecasacin. SENTENCIA,71851del15DENOVIEMBREDE2004IdentificacinSAIJ:J0033303 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNO CONSTITUCIONALVALORACIONDELAPRUEBAREGIMENPENALDELAMINORIDAD IMPUTADOPELIGROSIDADDELIMPUTADOPERICIAPSICOLOGICA Corresponderechazarlaquejadesdequenoseadvierteconfiguradaenlaespecielaalegada prescindenciaenlavaloracindeloselementosdeconfirmacinarrimadosalproceso,en especial,elinformepsicolgicoquesegneldefensoraconsejabaeltratamientoal imputado,previoaldictadodelasentenciadesegundainstancia.Alrespecto,cabe distinguirqueunacosaeslaconfiguracindearbitrariedadenlavaloracinprobatoria,que acontececuandoseprescindedepruebadecisiva,cuandoseinvocaunainexistenteose contradiceconotrasconstanciasdeautos,yotramuydistintaescuestionarlosalcancesylas significacionesdelosmediosdeconfirmacinproducidos,esdecirelgradode convencimientoquecadaunodeellospuedaacarrearsobrelacausa.Nohayarbitrariedad enlamateria,sdisconformidadacercadesuvaloracinyellonoconstituye"perse" cuestinconstitucionalalguna.Enelcaso,elAquoanalizpormenorizadamenteelinforme psicolgicoalquealudeladefensa,considerandoquemsalldequeelmismonotiene carctervinculante,lasconclusionesalasquesearriba"nosecompadecenconlas voluminosasconstanciasdeautos,comotampocolaincipientepaternidadalaquealudela profesionalcomoindicadoradesignosdesocializacin,destruyeelanlisisprecedenteen cuantoalanecesidaddeaplicarunapenaefectiva.Ntesequeelmenornoslohahecho casoomisoalasconstantesoportunidadesqueselehanbrindado,sinoqueenactitud claramenteopuestaalaingenuidadpropiadelpasoporlaadolescencia,nosloha demostradoindiferenciahacialastrgicasconsecuenciasdesuincursindelictiva,sinoque tambinhareveladouncomportamientoaltaypermanentementedesafiantealsistemaya losmselementalesparmetrosdeconvivenciasocial...Todoloexpuestoprosiguila Cmarailustrasobrelanecesidaddeuntratamientocorrectivolejosdeungrupofamiliar deterioradooinexistente,queloprepareparavolveralasociedad,perosinolvidarquedebe asumirelprotagonismodesupropiarecuperacin"
85
FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (FALISTOCCONETRISPULERVIGO) P.,M.G.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADROBOCALIFICADO, ETC.(EXPTE.:C.S.J.NRO.507AO2004) SENTENCIAdel20DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:C2004880 TEMA DERECHOPENALRECURSODEAPELACION(PROCESAL)ADMISIBILIDADDELRECURSO PROCEDENCIAGRAVAMENIRREPARABLENIOS,NIASYADOLESCENTESREGIMENPENAL DELAMINORIDADLEYAPLICABLE LaLeyNro.22.278(RgimenPenaldelaMinoridad)haotorgadoalaimputadaporsu condicinde"imputablerelativa",alhallarseenlafranjacomprendidaentrelos16a18 aosdeedad,laposibilidaddeextinguirelprocesomediantelaoperatividaddelaremisin enelartculo1delaLeyNro.22.278yacotadoalapenalidadallindicada. Talextremoconfiguraelgravamenirreparablequepermitehabilitarlavarecursivapuesse constatqueprecisamenteelinstitutoconllevalafinalidaddeevitarlacontinuacindel procesoartculo449delCdigoProcesalPenaldelaNacin,deaplicacinsupletoriaporel artculo55delaLeyNro.1287. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.984Art.449,Ley22.278Art.1,LEY1287Art.55 FALLOS CAMARADEAPEL.CONTRAVENCIONALDELACIUDADAUTONOMADEBS.AS.,CIUDADDEBUENOS AIRES,CIUDADDEBUENOSAIRES Sala01(PabloBacigalupoFernandoBoschMarcelaDeLanghe) V.,D.Y.s/inf.art.189bisdelC.P.". SENTENCIA,1523201C06del13DENOVIEMBREDE2006
86
9.CASOSCONCRETOS Sumarionro.A0017312 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPROTECCIONALAMINORIDADDEFENSORDEPOBRES, INCAPACESYAUSENTES TEXTO Seajustaalospropsitosdetutelayproteccinperseguidospor lasleyes10.903y14.394atribuiralosjuecescompetentespara conocerdelosdelitosreferentesamenoreslapotestaddedecidir culessonlasmedidasadecuadasalapreservacindesusalud fsicaymoral. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley10.903,Ley14.394 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (BELLUSCIOFAYTPETRACCHIBACQUE) Trevio,JulianaInss/medidasprecautorias. INTERLOCUTORIOdel26DEAGOSTODE1988 Sumarionro.30005164 TEMA INTERPRETACIONDELALEYREGIMENPENALDELAMINORIDADPATRONATODEMENORES TEXTO Convienetenerencuentaquelasdisposicionesdellaley 10.903,dictadaenuntiempoenelquereinabaunaconcepcinyuna sensibilidadentornoalosproblemasdelafamiliaydelosnios yjvenesmuydistintasalasdeahoracorrientes,debenserledas enelactualcontextocultural,alqueseaproximanmuchomslas normasdelaley14.394aunquesloserefieren,directamente,a losmenoresautoresdedelitos.Delartculo6to.deestaltima leyresultaquetambinlapreservacindelasaludpsicolgicadel menorsometidoalpatronatosehadecontarentrelasmetasdesu ejercicio.Elpropiotribunal"aquo"sealaqueelpatronatode menoresdebeactuarensedepenalcuandosedansituacionesde riesgomoralofsico.Deacuerdoconlasrazonesantesexpuestas, tambinhadeprocederseasenlossupuestosderiesgo psicolgico. FALLOS CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala02(CattaniLuraschiIrurzun) MIARA,Samuelyotras/suposicindeestadocivil,etc.Causanro.11.000
87
SENTENCIA,12661del19DEDICIEMBREDE1995 Sumarionro.G0002191 TEMA PRUEBATESTIMONIALAPRECIACIONDELAPRUEBAAMPLIACIONDELADECLARACION TESTIMONIALMENORADULTOFALSOTESTIMONIOREGIMENPENALDELAMINORIDAD TEXTO Procedelaampliacindelosdichosdeunmenordedieciocho aos,mayordedieciseis,queyadeclararaenlaetapasumarial, porque,aesaedadpuedenserreprimidospenalmenteconformelo previstoenlaley22.278,art.2,oseaquelaconductadel nombrado,encasodeserfalsosurelatoseveraalcanzadaporlas previsionesdelart.275C.P.;estableciendoporotraparteelCd. Civilunaclaradiferenciaentremenoresimpberesymenores adultos,atribuyendoaestosltimosunmayorgradodecapacidadque alosprimeros;destacndosequelaaveriguacindelaverdadesel nortedelproceso,dirigindosehaciaellosusdiversasetapas. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.275,Ley 22.278Art.2 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(OCAMPOLOUMAGNEMASSONI) CARTO,FABIAN.s/PRUEBADETESTIGOS.MENORES. SENTENCIA,0000021781del9DEABRILDE1987 Sumarionro.G0002395 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDAD TEXTO Arazdelasmodificacionesintroducidasporlasleyes22.277y 22.278alrgimendelaminoridad,correspondequelacausavuelva alSeorJuezquedictsentenciaparaquesepronuncieacercadel mantenimientoonodelautodeprisinpreventivaysobrela aplicacintambindelasmedidastutelaresquecorrespondan. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:CdigoProcesalPenalArt.689(INC.1),Ley22.277,Ley22.278Art.2 al4 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(CALVOPINTOSANDEREGGEN) GARCIA,HERNANR.s/MENORES
88
INTERLOCUTORIO,0000006493del17DEOCTUBREDE1980 Sumarionro.G0002516 TEMA USODEDOCUMENTOFALSOCERTIFICADODEESTUDIOSREGIMENPENALDELAMINORIDAD TEXTO 1)Laconductadequien,conociendolafalsedadcontenidaenel certificadodeestudiosqueleotorgaraelcolegioSecundario,lo presentaantelasautoridadesrespectivasparagestionarsu legalizacin,configuraeldelitodeusodedocumentopblicofalso 2)Correspondelaaplicacindelart.4to.delaLey14.394,aunque elsometimientoaprocesotuvolugarcuandoelimputadoyaeramayor deedad,puesalusarelcertificadofalsoannohabacumplidolos 18aos;elloporaplicacinimperativadelart.9delamencionada ley,anterioralareformadelaley21.338 REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.2,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.292,Ley11.179TEXTOORDENADO PORDECRETO3992/84Art.296,Ley14.394Art.4,Ley14.394Art.9,Ley21.338 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala02(PALACIOSMADARIAGARIVAROLA) RUTEMBERG,SERGIOs/USODOCUMENTOPUBLICOFALSO. SENTENCIA,0000024139del27DEMAYODE1985 Sumarionro.G0002760 TEMA HURTOCALIFICADOTENTATIVACONSUMACIONDELDELITOCAMBIODECALIFICACION LEGAL:IMPROCEDENCIAMENORESREGIMENPENALDELAMINORIDAD TEXTO 1)Elhechodehurtocalificadoatribuidoalosprocesadoshasido consumadoynotentado,dadoquefueronaprehendidosavarias cuadrasdedistanciadellugardelsuceso,sinquemediaraningn tipodepersecucinininterrumpida,queprolongara,deforma "ficta",laesferadecustodiadelpropietario,mximequeelhurto seconsumaconlaremocindelacosa.Perolafaltaderecurso fiscalimpidelamodificacindelacalificacinenelsentido expuesto. 2)Nocorrespondeabsolveralosimputadosmenoresporaplicacin delart.4delaley22.278,puestoquerigeelart.1leycit.,que permitetalsolucincuandosetratadedelitosquenosuperenlos dosaosdepenaprivativadelibertadylatentativadehurto calificadoadmitecomosancinhastacuatroaosdeprisin. REFERENCIAS
89
ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.163,Ley 22.278Art.1,Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(TOZZINIBONORINOPEROCOSTA) SANDOVAL,Jorges/HURTOCALIFICADOEXCLUSIONTENTATIVAMENORES SENTENCIA,0000031981del2DEJULIODE1987 Sumarionro.G0003332 TEMA APROPIACIONDECOSAPERDIDAFALTADEPRUEBAREGIMENPENALDELAMINORIDAD ABSOLUCION TEXTO 1)Noexistiendopruebasquedesvirtenloafirmadoporlos procesadosenelsentidoquealvehculoqueingresaronse encontrabaabiertoyyaselehabaefectuadoel"puente",slo puedenresponderporeldelitodeapropiacinindebidamenoraque aludeladoctrinaplenaria"Gonzlez,Adrin". 2)Dadoqueelmencionadodelitotieneprevistanicamentepenade multa,correspondeabsolveralmenorenvirtuddelodispuestopor el1er.prrafodelart.1ley22.278;sinqueexistainconveniente paraarribaraestasolucin,noobstantelaausenciadeotro recursoqueelacusatorio,pueselTribunalestfacultadopara asumirenplenitudlacompetenciaencasoscomoelpresente. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.2,Ley 11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.175(INC.1),Ley22.278Art.1,Ley 22.278Art.1(1ERPARRAFO),Ley23.077 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(NAVARROZAFFARONI) IRIGOYEN,M.s/DEFRAUDACIONAPROPIACIONCOSAPERDIDAMENORESRECURSOAPELACIO SENTENCIA,0000015305del7DEOCTUBREDE1987 Sumarionro.G0004009 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPARTESDELPROCESOCAPACIDADPROCESAL TEXTO 1)Cuandolaley22.278,modificadaporla22.803,restringila capacidadparaasumirelcarcterdeparteenunprocesopenaldel menorde18aos,perseguidopor"delitosdeaccinprivadao reprimidosconpenaprivativadelibertadquenoexcedadedosaos, conmultaoconinhabilitacin",noserefirialasFORMAS
90
AMPLIADASDEADECUACION,esdecir:alostiposdependientesdela partegeneral,sinoalasfiguraspenalesdescriptasenlaparte especialdelpertinentecdigo. 2)Nilasecundariedaddeunacomplicidad,nilafrustracindel itercriminis,nilaimposibilidaddelaconsumacindelaaccin ejecutiva,contodaslasvariablesqueestascircunstanciasgeneran enlareaccinpenal,puedensercontingenciasquedefinanla aptituddeunmenorparaestareficazmenteencausapenaly respondercriminalmentedesusactossancionadosenabstractocon unapenalidadqueparaeltipoperfecto,supereloslmites mencionados. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278,Ley22.803 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(ALMEYRALEDESMAMADUEO) S,M.A.s/MENORES.TENTATIVAHURTO.CAPACIDADPARAESTARENJUICIOPENAL SENTENCIA,0000016529del29DENOVIEMBREDE1983 Sumarionro.G0003885 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADDECLARACIONINDAGATORIANULIDADPROCESAL NULIDADDESENTENCIA TEXTO Esnulaladeclaracinindagatoriaylosactosposteriores, inclusolasentenciaquedeclarapenalmenteresponsableaunmenor poreldelitodehurtosimpleengradodetentativa,yaqueste tienepenaquenoexcedede2aosdeprisin,porloquenodebi procesrselo,pueselart.1delaley22.278,entoncesvigente, declarabanopuniblesaquienesnohubierancumplido18aos respectodedelitosreprimidosconpenaquenosuperalos2aosde prisin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(GARCIATORRESGOMEZDELARIESTRA) R,R.E.s/MENORESNULIDADINDAGATORIANULIDADSENTENCIATENTATIVAHURTO SENTENCIA,0000016532del7DEJUNIODE1983 Sumarionro.G0003899 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADREINCIDENCIAEXCARCELACION
91
TEXTO I.Elarbitrioconsagradoporelart.5delaley22.278,inserto comoestenelestatutoqueregulaelrgimenpenaldela minoridad,slopuedeentendersecomoaplicableaquiennoha superadoanlasbarrerasdelamenoredad,conloquelaopcindel Juezparadeclararonolareincidenciaslooperaenelsupuestode imputadoqueregistreunacondenaanteriorporhechocometidoantes delos18aoseincurraennuevodelitoentreesaedadylos21. II.Lacondenaimpuestaalprocesadopordelitocometidodurantesu menoredad,tieneaptitudllegadoasumayoraparaconvertirloen reincidente,dedondesesiguequenocorrespondeotorgarlela excarcelacinconbaseenelinc.4delart.379C.P.C.frenteala prohibicindelart.14C.P. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.14, CdigoProcesalPenalArt.379(INC.4),Ley22.278Art.5 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(ALMEYRALEDESMAMADUEO) CACERES,R.M.s/MENORESREINCIDENCIAEXCARCELACION INTERLOCUTORIO,0000015774del22DEMARZODE1983 Sumarionro.G0004005 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADHURTOTENTATIVA TEXTO "...Nopudiendodiscutirselaexistenciadeldelitodetentativade hurto,nopudiendodiscutirseelencuadrelegaldelmismoporfalta derecursofiscalynosiendodeaplicacinlanormabeneficiante delart.1delaley22.278,correspondeconfirmarelfalloen examen..." REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.1 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala03(GOMEZGARCIATORRESDELARIESTRA(DISIDENCIA:G0004005)) JARA,MIGUELs/MENORES.TENTATIVAHURTO SENTENCIA,0000016632del13DESETIEMBREDE1983 Sumarionro.G0004220 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDAD
92
TEXTO Debeseralcanzadoconlanormabeneficiantecontenidaenelart.4 delaley14.394elmenorcuyocomportamientoduranteelperodoen quefuerasujetoaobservacintutelarsibiennopuede calificrseledeejemplar,comodeberahabersidoatentola extremagravedadqueasumieraunodeloshechosqueprotagonizara, tampocodejalugarafundadasyseriasquejasencuantoasu conductademagnitudtalqueimpidanlaconcesindelbeneficio. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley14.394Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(CALVOANDEREGGENPINTOS(DISIDENCIA:G0004221)) RAMIREZ,E.G.s/MENORES SENTENCIA,0000004274del19DEJUNIODE1979 Sumarionro.G0004221 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDAD TEXTO "...Sielresultadodelasmedidastutelaresfuerasatisfactorio paraeljuzgador,esteseverenlaimperiosanecesidaddeomitir lasancinapesardelapersistenciadeotrosmotivosqueen aparienciapudieranindicardistintasolucinporquelaconductadel menorprevalecesobrelosrestantesaspectosdelaley...Entender lascosasdedistintamanera,sancionandoporejemploalmenorque haobservadobuenaconducta...tenindoseencuentamsquenada laspeculiaridadesdelilcitoenquehacado,puedeimportarhasta laderogacinlisayllanadelaley14.394yundesconocimientode lasbondadesbrindadasporelrgimentuitivo...conformeala redaccindelart.4deestecuerpodeleyes,lareglaesla eximicindelapenalidadyelpronunciamientocondenatorio constituyelaexcepcindeesamismaregla...eltextolegalnoveda tampocoelbeneficioalmenorquehabiendoincurridoendelitosde lamasaltaescalapenalconsigueluegoacreditarsupleno reencausamientoyrecuperacin... REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley14.394Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(CALVOANDEREGGENPINTOS(DISIDENCIA:G0004221)) RAMIREZ,E.G.s/MENORES SENTENCIA,0000004274del19DEJUNIODE1979
93
Sumarionro.30005165 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADDERECHOSYGARANTIASCONSTITUCIONALES TEXTO "Elnio...tendrderechodesdequenace...aconocerasus padresysercuidadoporellos(art.7)...apreservarsu identidad,incluidos...elnombreylasrelacionesfamiliares,de conformidadconlaleysininjerenciasilcitas(art.8)...Ningn nioserobjetodeinjerenciasarbitrariasoilegalesensuvida privada...(art.16)",disposicionesestasqueapartirdela reformadenuestraCartaMagnatienenrangoconstitucional(art. 75,inc.22delaConstitucinNacional) FALLOS CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala02(CattaniLuraschiIrurzun) MIARA,Samuelyotras/suposicindeestadocivil,etc.Causanro.11.000 SENTENCIA,12661del19DEDICIEMBREDE1995 Sumarionro.30005167 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPATRIAPOTESTADBIENJURIDICOPROTEGIDO TEXTO "Lasimplecircunstanciadequelosniosfueranrodeadosde atenciones,educacineinclusoafecto,nodesplazaaquella concepcindepropiedad....cuyanaturalezaimpideejercerporsi mismoelderechoindeclinabledetodoserhumanodecreceren libertad.Antesbien,unarelacinfamiliardepadresehijos basadaenlamentiradelprogenitorsobrecuestionestanesenciales comolasquenospreocupa,slopuededarlugaraunarelacinde sometimiento,laformamsviolentadevulnerarelbienjurdico protegidoporlanormadeaplicacinalcaso. FALLOS CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala02(CattaniLuraschiIrurzun) MIARA,Samuelyotras/suposicindeestadocivil,etc.Causanro.11.000 SENTENCIA,12661del19DEDICIEMBREDE1995 Sumarionro.J0101485 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADPROCESOPENALACUSACIONFISCALLEYES INTERPRETACIONDELALEY
94
TEXTO LafaltadepresenciadelrepresentantedelMinisterioPblico Fiscalenlaaudienciacelebradaenestainstancialey11452,en cuantolaomisinpodraafectarelsostenimientodelosintereses deesaparteprocesal,noalcanzaparafundarunanulidad,puesto quenoestellaprevistaenelCdigoProcesaldeMenores,ni resultaconsecuenciainevitabledelaposicinasumidaporlaExcma. CorteSupremadeJusticiadelaNacinen"Tarifeo","Catonar"y otrosyqueelTribunalqueintegrohicierasuyaapartirdelcaso "Qesta"respectoaquenosecumpleconlasexigenciasdeldebido procesoconstitucionalsinosecompletalaacusacintrasla requisitoriadeelevacinajuicio,dadoqueenelcasodeautosla acusacinsehabacompletado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.452 FALLOS CAMARADEAPELACIONENLOPENAL,SANTAFE,SANTAFE Sala04(OlazabalAmadioFranchini) M.,A.s/Homicidio(ExpteN13499,ResolucinN63,Tomo6,Folio149) SENTENCIA,063T00F009del8DESETIEMBREDE1999 Sumarionro.J0101486 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADJUICIOAPERTURAAPRUEBASENTENCIAPARTES CONSENTIMIENTO TEXTO Laleyprocesalaplicableclaramenteestablecequetrasla requisitoriadeelevacinajuiciolanicaformadeobviarla aperturaapruebadelacausaypasardirectamentealdictadodeuna sentencia(posibilidadestahoyendaextremadamentedudosafrente alajurisprudenciadenuestromximotribunalconstitucional respectoalanecesidaddequehayaacusacincompletaparaque puedahabercondena)radicaenquelaspartesrenuncienexpresamente artculos91y92delCdigoProcesaldeMenoresaeseperodo; puesbien,enelcaso,laspartesnohabranformuladosemejante renunciaenlaformaexpresaquerequierelaley,noobstantelo cualsepasensumomento,aldictadodelasentenciasobrela responsabilidadpenaldelmenor.Esdeesperarqueunprocedimiento defectuosodetaltiponoserepitaenelfuturo,sinmenguade sealarqueenelcasonosenulificalasentenciadictadaenla primeraoportunidad,sloporquelaspartesconsintieronsudictado disponiendoastcitamentedelderechoprobatorioqueensufavor estabahabilitado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.452Art.91al92
95
FALLOS CAMARADEAPELACIONENLOPENAL,SANTAFE,SANTAFE Sala04(OlazabalAmadioFranchini) M.,A.s/Homicidio(ExpteN13499,ResolucinN63,Tomo6,Folio149) SENTENCIA,063T00F009del8DESETIEMBREDE1999 Sumarionro.J0101642 TEMA REGIMENPENALDEMENORESTRATAMIENTOTUTELARVALORACIONDERESULTADOS LEYESINTERPRETACIONDELALEY TEXTO Atendiendoaloexpresamentesealadoporlaley22278,resultaque nosetratadeunsimpleperododeobservacin,nitampocode prueba,sinodeunperododesometimientoatratamientotutelar,al cabodelcual,hademeritarsesuresultado;aslodiceeltexto legalalreferiralavaloracinde"elresultado"deltratamiento tutelar.Tratndoseentoncesdelavaloracinderesultados,no existeraznparalimitarlovalorablealasconductasohechosque hubieranpodidomanifestarseduranteelmismolapsodeese tratamientoloqueinclusopodraserdesacertadoporqueentanto nofinaliceeltratamientonopodranapreciarseverdaderamentesus resultadosdebindoseencambiocentrarlaatencinenloque ocurrieraalfindelmismo,puestoqueestosseransus resultados.Sidentrodeesosresultadosseencuentralaeventual comisindenuevosdelitos,nosetrataradeunameritacinde reincidenciasalmenosdereincidenciasensusentidotcnico puestoquenohabiendohabidocondenaprecedentenopuedendarse ellas;entodocasolareincidenciapodraocurriraunquenose pudieravaloraraljuzgarselosnuevosdelitosposterioresalosque motivaraneltratamientotutelar. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278 FALLOS CAMARADEAPELACIONENLOPENAL,SANTAFE,SANTAFE Sala04(OlazabalAmadioFranchini) D.V.,E.;P.,J.;G.,M.;S.,J.s/Absolucinsancinpenal(ExpteN12800,ResolucinN39,Tomo7, Folio376) SENTENCIA,039T00F006del7DEJUNIODE2001 Sumarionro.J0101643 TEMA REGIMENPENALDEMENORESTRATAMIENTOTUTELARVALORACIONDERESULTADOS LEYESINTERPRETACIONDELALEYAPLICACIONTEMPORALDELALEY TEXTO
96
Atendiendoasiexistealgnlmitetemporalparalavaloracinde losresultadosdeltratamientotutelar,estoes,sila efectivizacindelameritacindebecoincidirconelcumplimiento delaoosuprrrogadetratamiento,osipuedeconcretarse tiempodespus(queesloqueocurrienautos)valorndosetambin loocurridoentreelmomentodeagotamientodeltratamientotutelar yelmomentoenquesedictalasentencia,parececlaroquelaidea delaley22.278esqueladefinicinsobrelaaplicacinonode penadebeconcretarsenobiencumplidoeltratamientotutelar,lo queapuntaraalaaceptacindelaprimeradelasalternativas sealadas,masesdelcasoquefrentealarealidaddeunretardoen eldictadodelasentenciaconsentidaenelcasotcitamentepor laspartes,quenoinstaroneldictadonadaobstaalavaloracin detodoresultadoproducidoentreelagotamientodeltratamiento tutelardispensadoyeldictadodelasentencia,dadoquesiemprese trataraderesultados(aunque,comosevermsadelante,esta demorapuedaproducirotrosresultados). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278 FALLOS CAMARADEAPELACIONENLOPENAL,SANTAFE,SANTAFE Sala04(OlazabalAmadioFranchini) D.V.,E.;P.,J.;G.,M.;S.,J.s/Absolucinsancinpenal(ExpteN12800,ResolucinN39,Tomo7, Folio376) SENTENCIA,039T00F006del7DEJUNIODE2001 Sumarionro.J0101644 TEMA REGIMENPENALDEMENORESTRATAMIENTOTUTELARVALORACIONDERESULTADOS TEXTO Enelmarcodelaley22.278,lavaloracindelosresultadosdel tratamientotutelarapuntaraaverificar,conjugadoconotros extremosacontemplar,sidealgnmodohansidocumplidoslosfines propiosdelapena,hacindolainnecesaria.Sinembargo,advertidos dequesonvarioslosdatosaanalizarparaexpedirsesobrela aplicacinonodepena,debeatenderseatodosellosynosoloa losresultadosdeltratamientotutelar,estoes,aloqueocurriera enelmomentomismodelhecho(sumodalidad),aloqueloprecedi (losantecedentesdelautor),aloquelosucedi(losresultados deltratamientotutelar)yalaimpresinqueenformadirectase lograrasobreelolosresponsablesdelhecho.Asuvez,para pronunciarserespectoasilapenaesononecesaria,sernecesario atenderalosfinesquealapenaleasignenuestrosistemapenal. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278
97
FALLOS CAMARADEAPELACIONENLOPENAL,SANTAFE,SANTAFE Sala04(OlazabalAmadioFranchini) D.V.,E.;P.,J.;G.,M.;S.,J.s/Absolucinsancinpenal(ExpteN12800,ResolucinN39,Tomo7, Folio376) SENTENCIA,039T00F006del7DEJUNIODE2001 Sumarionro.T0005076 TEMA REGIMENPENALDEMENORESPRISIONPREVENTIVA:IMPROCEDENCIA TEXTO Corresponderevocarlaresolucinquedispusolaprisin preventivadelimputadomenor,pueslasdisposicionessobrelaprisin preventivanorigenconrespectoalosmenoresdedieciochoaos, sindolesaplicableslascorrespondientesnormasdesulegislacin especfica(Cf.Art.315delCPP)yenesascondicionesysinperjuiciode ladisposicinprovisionaldelmenorquecontemplaelArt.2delaLey 22278durantelatramitacindelproceso,loresueltonoseajustaa derecho. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.984Art.315,Ley22.278Art.2 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOPENALECONOMICO,CAPITALFEDERAL SalaA(HENDLERREPETTO) VIERACHAQUINGA,JORGEWILLIAMs/Contrabandodeestupefacientes,incidentedeapelacinde laprisinpreventiva SENTENCIA,46961del14DEAGOSTODE2001 IdentificacinSAIJ:A0070314 TEMA REGIMENPENALDEMENORESINTERPRETACIONDELALEYVOLUNTADDELLEGISLADOR FACULTADESDELJUEZPELIGROSIDADDELIMPUTADORESOCIALIZACIONDELDELINCUENTE Lanecesidaddelapenaaquehacereferenciaelrgimendelaley22.278nopuedeser equiparadoagravedaddelhechooapeligrosidadcomopareceentenderloelaquo,sinoque laraznporlaqueellegisladorconcedealjuezunafacultadtanampliaalmomentode sentenciaraquiencometiunhechocuandoaneramenorde18aos,serelacionaconel mandatodeasegurarqueestaspenasatiendanafinesderesocializacin(DisidenciadelDr. E.RalZaffaroni). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278 FALLOS
98
CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Mayoria:Lorenzetti,HightondeNolasco,Petracchi,Maqueda,ArgibayDisidencia:Zaffaroni Abstencion:Fayt) Argul,NicolsMiguels/robodoblementecalificadocausan1604. SENTENCIAdel18DEDICIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:G0021785 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORIMPUTADOINTERNACION PRISION:ALCANCES;REQUISITOS Tantolosarts.2y3delaley22.278y22.803,comoelart. 412,segundoprrafo,delC.P.P.N.,autorizanaljueza disponerprovisoriamentedelapersonadelmenorde18aosde edadimputadadeundelito,medidajustificadaenla necesidaddecumplirtempranamenteconeltratamientotutelar exigidoporelart.4paraaplicarlapenacorrespondiente oaccederalosbeneficiosallenumerados. Asimismo,seautorizaaljuezaadoptarunadisposicin definitivadeljovencuando"delosestudiosrealizados aparecieraqueelmenorsehallaabandonado,faltode asistencia,enpeligromaterialomoral,opresenta problemasdeconducta". Enigualsentido,elsegundoprrafodelart.412delC.P.P.N., leconfierealjuezampliasatribuciones:desdelaentrega deljovenparaelcuidadoyeducacindesuspadresoaotra personaoinstitucin. Estasnormasimplicanlarestriccindelosderechosydeberes inherentesalapatriapotestadyeldiscernimientodela guardedeljovendispuesto,suponenampliasfacultades discrecionalesencabezadelrganojurisdiccionalpara adoptarcualquiertipodemedidayentranencolisincon elderechoaldebidoprocesoyelprincipiodeinocencia, queexigenqueleimposicindeunapenaestprecedida porunasentenciadecondena. Elloentantosegnelart.18,C.N.cualquier intervencincoactivaqueseapliqueantesdetalresolucin definitivaparticularmentecuandosetratedeunamedida restrictivadelalibertaddebeestarfundada estrictamenteencuestionesdecarcterprocesal debidamenteprobadasydebecubrirunaseriede exigencias(mritosustantivo,excepcionalidad, proporcionalidad,provisionalidad,poreltiempomsbreveque proceda). Estascircunstancias,afectangravementeelprincipiode estrictalegalidad(art.18,C.N.),querigesolopara laleypenal(*)yalfacultaraljuezrestringirlos derechosdeljovenimputadodelacomisindeundelito nicamentesobrelabasedecircunstanciaspersonalesqueno
99
tienenrelacinconelhechoqueseleendilga,seviolael principiodeculpabilidadporelactoquesederivadel principiodereservaconsagradoporelart.19,C.N. Portanto,correspondeordenarlaubicacindelimputadoenel hogardesufamiliaampliadaoeneldeunafamiliasustituta. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.18al19,Ley23.984Art.412,Ley22.278 Art.2al4 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Bruzzone,Elbert,Donna.(Sec.:Gorostiaga).) FAMOSO,Elizabethyotro.s/. SENTENCIA,22909del17DEMARZODE2004 IdentificacinSAIJ:G0021799 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDAD:ALCANCESCONVENCIONDELOSDERECHOSDELNIO ABANDONOMATERIALOMORALMENORADISPOSICIONDELJUEZINTERNACION EXCARCELACION:IMPROCEDENCIAINCONSTITUCIONALIDAD:IMPROCEDENCIA Lamedidacautelardelaprisinpreventivadifiereen sunaturalezadelainternacindeunmenorcomoconsecuencia desudisposicintutelar.Laprimerarespondeala necesidaddeasegurarlacomparecenciadetodoimputado antelaeventualaplicacindeunapenaquenoserade cumplimientoensuspensoodelaexistenciadepautas restrictivasestablecidasenelart.319C.P.P.N.,mientrasque lasegundaseaplicaenproteccindelmenor,aladvertirseque seencuentraensituacindeabandono,faltodeasistencia,en peligromoralomaterial,osipresentaseproblemasgravesde conducta. Elargumentoreferidoaqueelplexonormativoenmateria demenores(leyesn22.278y10903)colisionaconla ConvencindelosDerechosdelNio,yescontrarioaaquellas dejerarquaconstitucionalqueprotegen,entreotros derechos,laigualdad,ladefensadelavidaprivada,la ausenciadediscriminacin,laproteccindelafamiliayde losderechosdelnio,nopuedeteneracogidafavorableyaque deberecordarsequeelart.3delaltimadelasdisposiciones citadas,establece,entreotrascuestionesque,"La disposicindeterminar:a)Laobligadacustodiadelmenor porpartedeljuez,paraprocuraradecuadaformacindeaquel mediantesuproteccinintegral.Paraalcanzartal finalidadelmagistradopodrordenarlasmedidasquecrea convenientesrespectodelmenor,quesiempresernmodificables
100
ensubeneficio...". Refiereporsuparteelart.14delaleyn10.903que "Losjuecesdelajurisdiccincriminalycorreccionaldela Capitaldelarepblicayenlasprovinciasyterritorios nacionales,antequiencomparezcaunmenorde18aos,acusado deundelitoocomovctimadeundelitos,deberdisponer preventivamentedeesemenorsiseencuentramaterialo moralmenteabandonadooenpeligromoral,entregndoloal ConsejoNacionaldelMenoroadoptandolosotrosrecaudos legalesenvigor...". Aspues,lasnormascitadasnovulnerandeningnmodo lasnormativasconstitucionaleseinternacionalesqueen definitivaprotegenalosmenoresysusderechos. Sedefiendemejoralasociedadprotegiendoal joven,sometindoloauntratamientoindividualizado tutelarquecastigndoloyestigmatizndoloconlacondena penalylaprivacindesulibertadenunestablecimiento carcelario.Esenestesentidoquelalegislacinactualse orientaDerechodeMenores,dictandonormasespeciales, tuitivasynorepresivas. ...LlegamosentoncesalaesenciadeestenuevoDerecho demenores.Hacerjusticiacosisteaqu,eninterpretarlas normasespecficasdemanerataldegarantizarlano vulnerabilidaddelosderechosesencialesdeljovenenconflictoconlaleypenayas, determinarlaintervencinlegtimadelEstadoen procuradeunaadecuadaeducacinyasea,fortificandoel ejercicioplenodelosdeberesyderechospaternosobien, sustituyndoloscuandosecarezcadeestos.Enelmenor,la comisindeldelitosoloestenidaencuentacomoun sntomadelanecesidaddeatencinyproteccinqueeste presenta.Lasmedidasdetratamientoestndestinadasa corregirlasconductasoaccionesquehabiendosido desarrolladasporunmenorlopresentancomocarentede hbitosysuficienteeducacincomoparadesenvolverse enelmediosocialquelocircunda.Entrelasmedidasde tratamientosedestacan:laobservacin,ladetencin, lalibertadvigilada,eltratamientodetipo institucionalylapostasistencia.ParalosJvenesincursos enconductascalificablescomodelitoycongraves problemasdeconductaqueconllevenpeligrosidad,seestima convenientelainternacinenestablecimientosespeciales, conpersonalaltamenteespecializado,deltipodeloscerrados (*). Porello,alnoadvertirquelasfacultadesdedisposicin judicialdelmenorresultencontrariasalasgarantas constitucionalesdelnio,serechazaelpedido deinconstitucionalidadynosehacelugaralpedidode externacin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.984Art.319,LEY10.903Art.3,LEY10.903Art.14,Ley22.278 Art.3
101
FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(Gerome,Escobar.(Sec.:Paisan).) C.,L.s/. SENTENCIA,23744del19DEMARZODE2004 IdentificacinSAIJ:J0033301 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNO CONSTITUCIONALSENTENCIASUFICIENTEMENTEFUNDADAREGIMENPENALDELA MINORIDADMENORESREGIMENPENITENCIARIOREINSERCIONSOCIALPERICIA PSICOLOGICA Corresponderechazarlaquejadesdequeelquejosonoconsigueacreditarqueelcriterio escogidoporelSentencianteexcedaelmarcopropiodesufuncinjurisdiccional,brindeuna respuestabasadaenmerasafirmacionesdogmticasoqueadopteunasolucinquenose sustenteracionalnijurdicamenteenloshechosdelprocesoyenelderechoaplicable. Entalsentido,delalecturadeldecisorioimpugnadoseobservaqueelJuzgadorprecisque enrazndelonormadoenelartculo4delaley22278laeximicindepenalidadesla excepcinynolaregla,porloqueteniendoencuentalamodalidaddeloshechos,sumadaa losantecedentesdeljusticiableyalresultadodeltratamientotutelar,constituanelementos decisivosparafundarelreproche,agregandoque"sibienenmateriademenoresla legislacinestimpregnadadeunesprituprotector,quetiendeamodificarlapersonalidad deljovendelincuente,poniendomayornfasisensuscaractersticaspersonalesqueenla naturalezaygravedaddelhechoohechoscometidos,cuandoelrgimentutelarseefectiviz comoenautosyfracas,nohabindosedemostradologrosenlamentadareinsercin,la necesidaddelaimposicindepenaaflorademodoindiscutible. Esinnegablequeeljuezdemenorescuyafuncineseminentementetutelar,cuentaconun amplioespectrodemedidastendentesalograrlacorreccindeaqullos,perotambines ciertoqueenelcasoenexamen,losactosdeljusticiablenoconstituyenunmeroproducto delaocasin,sinolaconcrecindeunhbitoodisposicindelictivaenraizadaensu personalidadantisocial.Detodoellodaelocuentecuentasulegajotutelarylosinformes psicolgicosagregados". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278Art.4 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (FALISTOCCONETRISPULERVIGO) P.,M.G.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADROBOCALIFICADO, ETC.(EXPTE.:C.S.J.NRO.507AO2004) SENTENCIAdel20DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:33010674
102
TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORESINTERNACION:PROCEDENCIA Seencuentraajustadaaderecholadecisindel TribunalOraldeMenoresquedispusomantenerlainternacindel menoryaque,amndeconstituiruntemarespectodelcualgoza defacultad,enprincipio,discrecionalley22.278,esta cubiertodecualquiertachadearbitrariedad,yaqueel tribunalrespettantolanormativaminorilnacionalcomola supranacional.Adems,dichamedidasedispusocomoltimaratio, puesconanterioridadintentresolverlosproblemasde conductadelmenor.(VotodelosDres.Bisordi,Rodrguez BasavilbasoyCatucci). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:Bisordi,RodrguezBasavilbaso,Catucci.)IdentificacinSAIJ:33012187 PLENARIO TEMA REGIMENPENALDEMENORESMEDIDASDESEGURIDADCURATIVASINTERNACION MENORESCOMPUTOPRIVILEGIADODELAPRISIONPREVENTIVA:PROCEDENCIA Correspondeaplicarelcmputoprevistoenlaley24.390alasmedidasdeinternacin dispuestasrespectodemenoressometidosaprocesopenal(ley22.278). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278,Ley24.390 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL (JuanC.RodrguezBasavilbaso,AlfredoH.Bisordi,JuanE.Fgoli,PedroR.David,LilianaE.Catucci, EduardoR.Riggi,GuillermoJ.Tragant,AnaM.CapolupodeDuraonayVedia,AngelaE.Ledesma,W. GustavoMitchell,AmeliaL.BerrazdeVidal,RalR.Madueo,GustavoM.Hornos.) C.F.,M.R.s/recursodeinaplicabilidaddeley. PLENARIO,5908del29DEJUNIODE2006 N.,R.E.s/recursodecasacin. SENTENCIA,79821del1DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:30008335 TEMA MEDIDASCAUTELARESCARACTEREXCEPCIONALREGIMENPENALDELAMINORIDAD "LlevadichoesteTribunalquecualquierintervencincoactiva queseapliqueantesdelasentenciadefinitiva,yaseaquese tratedeunapersonamayorodeunmenor,debeestarfundada
103
estrictamenteencuestionesdecarcterprocesaldebidamente probadasydebecubrirunaseriedeexigencias,comosermrito sustantivo,excepcionalidad,proporcionalidadyprovisionalidad comolmitetemporal(c/n43.640"Gimnez,LuisAlbertoyotro s/procesamientoconprisinpreventiva",rta.04/11/09,reg. 1226)"."Ellovaenconsonanciaconlainterpretacinquela CorteInteramericanadeDerechosHumanosharealizadorespecto delaConvencinsobrelosDerechosdelNioylosdems instrumentosinternacionalesvinculadosalamateria,enel sentidodeconsiderarque"cualquiermedidaqueseadopte duranteelprocesorespectodeunjovenimputadodelacomisin deunhechosancionadoporelCdigoPenalcomodelitoincluida lainternacinslopuedejustificarsepormotivoscautelares ",esdecir,comoinstrumentoparagarantizarelxitodela investigacinyasegurarlaejecucinpenal(CCC,SalaI,c/n 22.909"Famoso,Elizabethyotros/procesamientoeinternacin", rta.17/03/04,Interloc.Men.5/15)". FALLOS CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL SalaI(BallesteroFreilerFarah.J.12.S.24.) "K.J.F.A.s/internacineninstitutodemenores". SENTENCIA,415del6DEMAYODE2010 IdentificacinSAIJ:33011945 TEMA MENORESMAYORIADEEDAD:REGIMENJURIDICOREGIMENPENALDELAMINORIDAD INTERPRETACIONDELALEYPRINCIPIODELEGALIDAD EselCdigoCivilelqueregulalamayoradeedaddelaspersonas(arts126y128)sin quesusnormaspuedanentendersemodificadasporlaleypenalenjuegoart.41 quater;escuetaensuredaccinperoprecisa,locualimpidecualquierinterpretacin extensivaqueselepretendaasignarenperjuiciodelacusado.Violatoria,adems,del principiodelegalidad(arts.18y19C.N.).Lamismaleyreguladoradelrgimenpenal minoril(ley22.278)reconocedichapautaobjetiva(los21aosdeedad)paradeterminar lamayoredaddelaspersonas;pautaqueellegisladorestimcomolaedaddeljuicioyel discernimientoqueelhombrenecesitaparasugobierno.(VotodelaDra.Berrazde Vidal,adhiereparcialmentelaDra.CapolupoDuraonayVedia,Dr.Hornosen disidenciaparcial). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.126,Ley340Art.128,ConstitucinNacionalArt.18al19, Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.41,Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Hornos,CapolupodeDuraonayVedia,BerrazdeVidal.) Fredes,CarlosDaniels/recursodecasacin. SENTENCIA,6449del26DEFEBRERODE2007
104
IdentificacinSAIJ:33011947 TEMA REGIMENPENALDEMENORESINTERPRETACIONDELALEYMAYORIADEEDAD Sibienesciertoqueelproyectoquedioorigenalanormaexpresamentecontemplabala aplicacindelaagravanteapersonasmayoresde18aos,noesmenosciertoquela referenciaalos18aos,enlaredaccinfinal,hasidosustituidaporlaexpresin "mayores",locualtambinconducealainterpretacinadoptada.Yla"mayoradeedad legal"es,nicamente,laestablecidaporelCdigoCivilensuartculo126,yestaesla edadquecomotalhatomadotambinlaleypenalquegobiernaelrgimendeminoridad, laquereconocealos21aoscomoelmomentoenelquesealcanzalamayoradeedad, comoserecuerdaenlaponenciaanterior.(Dr.Hornosendisidenciaparcial). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.126 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Hornos,CapolupodeDuraonayVedia,BerrazdeVidal.) Fredes,CarlosDaniels/recursodecasacin. SENTENCIA,6449del26DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:30008128 TEMA PROTECCIONDELMENORYLAFAMILIAREGIMENPENALDELAMINORIDADMENORES DETENCIONFACULTADESDELJUEZINCONSTITUCIONALIDAD Correspondedeclararlainconstitucionalidadparcialdelartculo1delaley22.278,respecto desusprrafos2do.,3ero.y4to.,ydelartculo412delCdigoProcesalPenaldelaNacin, enrelacinconsusprrafos2do.y3ero.atentoquelamencionadanormativa,decarcter tutelarvinculadaalosmenoresdeedad,nologradistinguirentresituacionesde desproteccin,desamparooabandonoylapersecucinyjuzgamientodehechoscalificados comodelitosporlaleypenal.Deestaformayatentolaconfusinenqueincurre,habilitael internamientodeniossinquehayancometidounafalta,vulnerndoselasgarantasdelas quegozatodapersonasujetaaprocesopenal,sinimportarlaedad,yenplenacontradiccin conlaConvencinInternacionalsobrelosDerechosdelNiodejerarquaconstitucional, segnlascondicionesdesuvigenciacfr.art.75,inc.22,C.N. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75,Ley23.984Art.412,Ley22.278Art.1 FALLOS CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL
105
Sala01(GabrielCavalloEduardoFreiler) G.F.D.yO.s/expedientetutelar SENTENCIA,39520del6DEDICIEMBREDE2006 CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala02(CattaniIrurzun.J.8.S.15.) "BENITEZ,Diegos/competencia". SENTENCIA,28056del14DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:33010915 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORESSENTENCIAAUDIENCIADEDEBATE DERECHOSDELNIOGRADUACIONDELASANCION Lacelebracindeunaaudienciaoral,estructuradaen condicionesequitativasentrelaspartes,yenlaquesepermita almenorparticiparyexpresarselibremente,alosefectosde determinarlanecesidaddeaplicarlasancindelmenordeedad declaradopenalmenteresponsableensucaso,reducidaenla formaprevistaparalatentativaodeabsolverlo(art.4dela ley22.278),eslasolucinquemejorarmonizalalegislacin sobreelrgimenpenaldemenoresconlafinalidadyobjetivos delaespecficanormativainternacionalderango constitucional,puntualmentelaConvencinsobrelosDerechos delNio(art.75,inciso22,delaC.N.);yelart.14, pargrafos1y2delasReglasMnimasdelasNacionesUnidas paraAdministracindelaJusticiademenoresReglasde Beijing.(Dr.Hornossegnsuvoto). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75,Ley22.278Art.4 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Magistrados:BerrazdeVidal,Hornos,CapolupodeDuraonayVedia.) F.,J.G.s/recursodecasacin. SENTENCIA,5589del23DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:TF001327 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORESMEDIDASTUTELARES Sienautossereconocequeresultaimprescindibleuntratamientopsicoteraputico prolongado,sistemticoyregular,vadesuyoqueelmbitotutelareselmsadecuadopara questeserealiceatentoalascaractersticasdelmenorylasconsideracionesdelos expertos.Casocontrario,sutratamientoseasimilaraalcorrespondienteaunadulto. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,USHUAIA,TIERRADELFUEGO
106
(MaradelCarmenBattainiRicardoJ.KlassMarioArturoRobbio) O.,R.M.s/Homicidioagravadoporelensaamientoengradodetentativa CASACION,851/05STJSRdel14DEDICIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:G0021931 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADDECLARACIONINDAGATORIADERECHODEDEFENSA REVOCACIONDELSOBRESEIMIENTO Lameracircunstanciadequesetratedeunmenorinimputable, ancuandoenltimainstanciaderivaraendictarel sobreseimientoporlacausalprevistaenelinc.5delart.336 delC.P.P.N.,noautorizaaignorarelordendeprelacinbajo elcual,obligatoriamente,debeanalizarselasituacinprocesal delimputado(art.337delC.P.P.N.),puestoquesu inimputabilidadnopermitedescartarapriori,quepueda arribarseaigualtemperamento,noconfundamentoensuminora deedad,sinoporcualquieradelasotrascausalesprevistas. Resultaindispensablequeaquellapersonasindicadaenla comisindeundelitopuedaconocerlaimputacinquesele dirigeyejercer,enconsecuencia,elsupremoderechodedefensa delquegoza. Enconsecuencia,corresponderevocarelsobreseimientodecretado yescucharendeclaracinindagatoriaalmenor. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.984Art.336al337 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Gonzlez,GonzlezPalazzo,GarrigsdeRbori.(Sec.:Uhrlandt).) L.,R.s/. SENTENCIA,25516del24DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:33010546 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORIMPUTADOPENAPRINCIPIODEINOCENCIA FUNDAMENTACIONDESENTENCIASFUNDAMENTACIONERRONEA Resultanulalasentenciaquefundamentlanecesidad deimponerpenaalmenorporelhechocometidocuandotena diecisieteaosdeedadenlacircunstanciadequeste registraunprocesoanentrmiteensucontra,aplicando errneamentelasprevisionesdelart.4delaleymencionada porcuantosuinterpretacinresultacontrariaalprincipio constitucionaldeinocencia,(Art.18delaCartaMagna),as
107
comotambindelaConvencinsobreDerechosdelNio(Art.37, inc.B),40,inc.2),b)ii).(VotodelDr.Hornos,adhierenlos Dres.MitchellyRodrguezBasavilbaso). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.18,ConstitucinNacionalArt.75 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala04(Magistrados:Hornos,Mitchell,RodrguezBasavilbaso.) V.,C.A.s/recursodecasacin. SENTENCIA,62294del15DENOVIEMBREDE2004
108
II.DOCTRINA ELINSUMOBASICOENLOSPROCESOSDELIBERTADASISTIDA OSVALDOAGUSTINMARCON Publicacin:ARTICULOINEDITO,2000 TEMA LIBERTADCONDICIONAL:CONCEPTO;REGIMENJURIDICOMENORESREGIMENPENAL DELAMINORIDAD TEXTO Advertenciapreliminar LibertadAsistidaeselnombreconquemayoritariamentese identifica,enelmbitodelDerechodeMenores,aunadelas MedidasAlternativasalaPrivacindelaLibertad.Ladenominacin esantiguaporloqueselaeligeparaidentificarconclaridadel conceptoaquesealude,ancuandosiguesiendoadmisiblela discusinsobrelaprecisindeltrminoensmismo.Enrealidad seproponeconversartambin,simultneamente,sobrelamedidaque sueledenominarseLibertadVigiladaancuandoentreambasexisten diferenciasjurdicaysocialmentesubstantivas.Mientrasenel primercasolalibertaddelSujetoMenoressubstanciadacomoobjeto deasistencia,enelsegundocasoessubstanciadacomoobjetode vigilancia.Debesealarsetambinqueenalgunossistemas jurdicosambasMedidassedefinensegnmomentosprocesales especficos. POTENCIALIDADYNATURALEZADELCAMPOCONCEPTUAL Recordemosqueelniveldeconceptualizacindeesteinstrumento paralaciudadanizacindeSujetosMenoresqueingresanenuncampo deconflictoconlalegislacinpenalesrelativamentebajo.Ases queprcticamentenoexistendefinicionesconsensuadassobre LibertadAsistidaoVigilada.Setratadeunterrenofrtil,vido deserpenetradocrticamenteparalaproduccindeunobjeto conceptualtilalaintervencintransformadora. Enprimerlugardebesituarseesteinstrumentoenelmarcodel paradigmadelaJusticiadeMenores.Desdedichosupuestoefectuemos unaprimeraconsideracin:todamedidaqueimpongalaprivacinde libertad'priva'inexorablementedelibertadambulatoria.Dedicha privacindevieneconsecuentementelaprivacindeotraseriede libertadesquesuelendependerdelaposibilidaddeambular libremente:libertadlaboral,educativa,sexual,etc.Eneste sentidoysiguiendoaCastoriadispodrarecordarseque"...elreino delalibertadnopuedeedificarsemsquesobreelreinodela necesidad"comoastambinque"...loshombresfueronsiemprems alldelasnecesidadesbiolgicas,queseformaronnecesidadesde otranaturaleza"(1).Tenemosentoncesquelalibertaddepende, paraserintegral,delasatisfaccindeuncomplejosistemade necesidades.
109
Unciudadanosocioeconmicamenterealizado,enestadodelibertad, disponedebienesconstitutivosdedichalibertad,msalldela meraposibilidadambulatoria.Sisocioeconmicamenteseha realizadoesmuyposiblequeesteciudadanodispongademuchos otrosbienesdequedisfrutar(nosolomateriales). Porelcontrario,unciudadanocuyosderechossocialeshansido sistemticamentevulneradosdispondrdeunacantidadmuchomenorde bienesdequegozarapartirdelalibertadambulatoria. Evidentementela"calidad"delalibertaddifiereradicalmentedeun ciudadanoaotro.Ydifiereconsecuentementeel"valor"deeste bien. Entoncesprivardelibertadaunciudadanosocioeconmicamente realizadotendrunasignificacinsubjetivadistintadela privacindelibertadaunciudadanodederechossociales vulnerados.Losbienesdequeseprivaaunosonms"valiosos"que losbienesdequeseprivaalotro.Llevadoalextremo(yestono estanpocousualennuestrarealidad)laprivacindelibertadaun Sujetopauperizadotendrunefectodebajaintensidad.Deloquese privaesdeunbiendebajovalor,situacincontrariaaladel Sujetosocioeconmicamenterealizadoaquienseprivadeunbiende elevadovalor. Estaafirmacinparececonstituirunsacrilegio,difcildeaceptar. Esdifcildeaceptarporqueresultadifcilcomprehenderque existanPersonasHumanasqueya,casi,notienennadaqueperder. ObviamentenoseestafirmandoqueaunSujetopauperizadonole interesapermanecerenlibertadambulatoria.Estaslneastratande transmitirunsupuesto(slounoenmediodetantosposibles)sobre elporqudelevidentefracasodelosdenominadossistemas "cerrados".Ytratardeentender,desdeellugardequiendesarrolla unaconductadelictiva,qurazoneslollevanaarriesgarsu posibilidadambulatoria.Sieltransgresordispusieradeuna libertadmscualificada,de"mayorvalor"(puedesuponersequela arriesgaracotidianamente?(yqu"valor"tendraquetenerelbien buscadoatravsdelaconductadelictivacomoparajustificarel riesgo?Estoquepareceunmodelomatemticooeconomicistapuede servirparacaptarunadelasperspectivasdelproblemadela privacindelibertad.Enrealidadhoyexistencondicionessociales desubsistenciaque,encuantoespaciosdevida(o"espacios vitales",recordandoaKurtLewin)constituyencrceles.El encarcelamiento,sinserlodelaposibilidadambulatoria,loesdel conjuntodelibertadesquealnorealizarseconstituyenunabsica violacinlosDerechosSociales.Esevidenteentoncesqueel encierrodeltransgresorslopuedellegaratenerelsentidoque tericamenteselepretendeasignarenotrocontextosocial, contextoenelcualprivarlodelibertadsupongaprivarlodealgo valioso.Apelandoaunaconstruccinexageradaparatransmitirla ideapodradecirsequeelencierrodeltransgresor,ennuestra realidad,sloconstituyeeltrasladodeunacrcelaotra. Devienelgicamenteelobjetodetodaintervencinenestadode libertadambulatoria.Esdecirqueelobjetogenricodela intervencintransformadoraeslamodificacindelascondiciones devidaafindequesecualifiquelaposibilidadambulatoria
110
excedindolaampliamente,transformndolaenunbienjurdicamente protegidoperocuyadefensatengaalgnsentidoparaelSujeto Menor. ALGUNOSCONCEPTOSJURIDICAMENTECENTRALES LaJusticiadeMenoresnotienealapenacomomediosignificativo paraintervenirsobresupoblacinobjetivo.Asloindicanla totalidaddelasrecomendacionesinternacionalesvigentescomoas tambinlapropiaConvencindelosDerechosdelNio(ONU).Porel contrario,elmedioporexcelenciadelaJusticiadeMenoreseslo quegenricamentesueledenominarseMedidaTutelaroProteccional. Esdecir,medidasjudicialesquenotiendenacastigarpues presumenqueseestfrenteaunSujetoendesarrollo,nocapazde comprenderloshechospenalesporendenocapazderesponder responsablementeporellos,esdecirunSujetosobreelquese requierenmedidasdeproteccingarantista. LaJusticiadeMenoresslodebeacudiralaprivacindelibertad ambulatoriademaneraexcepcional.Y,cuandolohace,talprivacin nopuedeserimpuestacomopenanidebeserimpuestacomounfinen smisma.Esdecirquelaprivacindelibertadambulatoriaslo debeserutilizadacuandoesestrictamentenecesariaparala operativizacindeunaMedidaTutelar.LaMedidaTutelar,porsu parte,estalporquetiendeagenerarcondicionesparaqueel SujetoMenorrecupereelderechoadesarrollarseintegralmente. EnelcasodelaLibertadAsistida,noexisteprivacindelibertad ambulatoria. Existe,dehecho,unapresenciaimportantedelPoderPblicoenla vidadelSujetoMenor,ejerciendolasfuncionespropiasdeestetipo deMedida.Escontenidoenelmbitosocialnatural,seaelde origenoelmbitoquealternativamentesurjacomoposibilidadal momentodejudicializacin. CONTORNOSDELOBJETODEABORDAJE EnelcasodelaLibertadAsistida(cualessonlasdimensiones centralesobjetodeabordaje?Unacuestinseimponeinsoslayable: ennuestrarealidadlaproblemticaquegeneralatransgresinala legislacinpenaltieneunorigenpredominantementesocial,an cuandopuedandetectarsecomponentespsicolgicos,psiquiatricos, mdicos,etc.,quetambinoperenenlacadenacausal.Entonces, establecidalacausapredominanteesellalaquedebesermodificada prioritariamente,esdecirlacausalidadsocial,ancuando establecerunaprioridadnoesexcluireventualesnecesidadesde otroorden.Debequedarclaroquesedetectaunaprioridadno excluyente:laprioridadsocial. LaJusticia,comopartedelordenjurdico,notieneporobjetode intervencinalasproblemticassocialescomogeneralidad.El abordajepreventivoocorrectordelasproblemticassocialesen generalsonobjetodelosdemsPoderesdelEstado,odelasociedad civilodeintervencionesconcurrentesdeambos.ElPoderJudicial tieneporobjetolaintervencinapartirdeconductastipificadas, individualizadas,comoefectodeunaproblemticasocial.Estoes insoslayable.Deloquesetrataesdepartirdeconductas individualizadas,jurdicamentetipificadas,pararestablecer derechosviolados,sinolvidarlaperspectivasocialdecadacaso
111
particular. Entonces,sinrenunciaralaprioridadsocialenelordendela causalidad,deberaentendersequelaMedidaTutelardesdeun JuzgadodeMenoresofreceunintersticioquedebieraser transformadoenobjetodeconceptualizacinsocialy,porende,en uninstrumentodetransformacinderealidades.Ymsanenel casodelalaMedidaTutelarqueaquidentificamoscomoLibertad Asistida. RECURSOSPARAELABORDAJE Comoyasedijo,pordefinicinentodaRepblicaelPoderPblico operaatravsdetresPoderesEstatalesIndependientes (Legislativo,EjecutivoyJudicial).AlPoderEjecutivocorresponde elmanejoderecursosmaterialesparatransferiralasociedad, posibilidadquenoleestasignadaalPoderJudicialqueslo disponedelaleycomoinsumoparasutarea.Quedaclaro:nonos referimosalosrecursosnecesariosparaelfuncionamiento(sueldos, edificios,computadoras,etc.)sinoalosrecursos presupuestariamenteprevistosparatransferirlosdirectamenteala Comunidad. Porejemplo:elabordajesocialdeunaproblemticahabitacional suponeladisponibilidadde"x"cantidadderecursosparasatisfacer lanecesidadsentida,osealanecesidaddeviviendas.Apartirde alllapericiaprofesionalpermitirtransformarlasimple provisindeviviendasenmedioparatransformarlarealidadsocial enelordenrepresentativodelamisma,esdecirmsalldelmero ordenmaterial. EnelcasodelabordajedesdelaJusticiadeMenores,nosedispone derecursosmaterialesqueoperendemaneraanlogaal ejemplificado.EsdecirquelaJusticiadeMenoresnooperacomo institucinque"da"cosas,enelsentidolatodeltrmino"dar", sinoquemsbienoperacomounainstitucinque"quita"enprode garantizarcondicionesdedesarrollo,apartirdehechos identificados. Pero(dequsedisponeentoncesparaexplotarelintersticio transformandoelordenrepresentativodelarealidadsocial?Heah elmeollodelacuestinypreocupacincentraldeestetrabajo. Paraintentarunarespuestaalapreguntadebera,creo,intentarse previamentelaconstruccindequesloquesepretende reconstituir.Luego,tratardeidentificarquinsumoesnecesario para,finalmente,saberculeselrecursoposibleenfuncindetal necesidad. Retomandolaanaloga:Enelcasodeldficithabitacional,aparece alavistalanecesidadde"viviendas".Laposibilidaddeproveerde viviendasaungruposocialpermiteidentificarnecesidadesms profundasasatisfacerapartirdelbienmaterial.Porejemplo, socialmenteesposibleaportaralaconstitucindeidentidaddeun barrio,alfortalecimientodesuautoestima,aposibilitar experienciasdeorganizacinaccin,etc.Sesabequeelaccesoa unaviviendapropiaproduceunaflexibilizacinenlasfronteras existentesentrelosgrupossocialessubalternosylosgrupos socialesconmayorpoder.Sesabequetodo,convenientemente direccionado,posibilitaunaIntervencinSocialTransformadora.
112
EnelcasodelSujetoMenorquehatransgredidolalegislacinpenal vigente(culeselsignificadodesuaccinyqunecesidades denunciaconella?(culeseselepifenmenoyculelsubfenmeno? (Quesloque,indefectiblemente,debesermodificadoaunquesea expresinlgicadeunordeninjusto? Violadalanormalegal,elCiudadanoySujetoMenordisminuye posibilidadesdeintegracinsocialyseexponeaserrpidamente estigmatizado,controlado,disciplinadoporunavadirecta.Podra suponersequeelSujetoMenoractapartiendodeunsistemade representacionessocialessegnelcualltienerazonessuficientes comoparatalactuacindelictiva.Peroestasrazonesloubicanen unlugarpocoproductivoparasmismoyterminajustificandolas posibilidadesrepresivasdelordenjurdico. Eslegtimoentoncesintervenirtratandodequelaviolacinala legislacinpenalvigentenovuelvaarepetirse,noporqueconesto selegitimeintegralmentelalegislacinpenalvigentesinoporque, alcontrario,selegitimanlaspotencialidadescomoparalograrun niveldeintegracinsocialsuperior.Noestamoshablandoaqude movimientosmasivosconpotencialdeprofundastransformaciones socialesnideunaviolacinrevolucionariaalaley,ni.Hablamos deviolacionesindividualesquesonrpidamentecontroladasy convertidasenjustificadorasdelpropiosistemainstituidode controljurdicosocial. Loquesedebemodificar,entonces,eseso:laconductadelSujeto Menorenrelacinalordenjurdicovigente.Eselepifenmeno,lo visible,loevidente. Elobjetivoformalmenteaceptadoporelsistemavigente.Yel dispositivoexistente,elintersticiodisponible,eselJuzgado(de Menoresocomosellame).Porlapropiafuncin,comosedijo,esta institucinnodisponedeotrorecursoquelaley. Elordensocialnosecomponesubstantivamentedelomaterialsino quesesustentaeninstitucionesimaginarias,enconcepciones socialmentedesarrolladasquepermitenquelosaspectosmateriales ocupentalocuallugarenunsistemadeterminado.Elproceso transformadorpuedecomenzarporambasdimensiones,esdecirtanto porlamaterialcomoporlasimblica.Peroparaqueexista transformacinprofundadebe,inexorablemente,transformarseel ordensimblico,msalldeladiscusinsobrelasmutuas determinacionesqueaquomitiremos. Enelmbitojudicialsedisponedelaposibilidaddepartirdela transformacinsimblica,ancuandoporcoordinacinconotras institucionespuedanlograrseinstrumentosmaterialesquesern ordenadoshacialosimblico. Recapitulando: (Quesloquedebereconstituirsetodavezqueintervienela JusticiasobrelaconductadeunSujetoMenorsituadoenconflicto conlalegislacinpenalvigente? Aefectosdenofavorecerunasimplerehabilitacinfuncionalista pordesvoenrelacinalprocesoidealdesocializacindelSujeto Menor,deberaexplicitarsecontraquserevel.Esevidentequelo hacecontralaleypero(enelpurosentidodeleypositiva?En realidadlohacecontralaleyencuantoimperativocultural,que
113
adquiereenlaModernidadunaformaespecfica:lalegislacin positiva. (Yquinencarnatalley?ElJuez. DesdelaperspectivadelSujetoMenorenl,enelJuez,sealojael ltimoreservorio,laltimagarantadelaautoridadcontralaque serevela,elltimoescolloadesafiar.Eslaltimainstancia existente,realysimblicamente.Elltimopadreenlapirmide jerrquica. Entonces:eltratamientohacialaciudadanizacinenestadode libertadambulatoria(dequdebevalersecomoinsumoprioritariono excluyente?(Culesla"materiaprima"cuyasdosisdeben necesariamenteserincluidasentodaconstruccinhaciala modificacindelsistemaderepresentacionessocialesquesirvede soportealSujetoMenor?Talinsumobsicoesloqueresideenel Juezperoloexcede,osealaautoridadquesealoja,simblicay realmente,eneselugar. Peronosetratadelaautoridadensentidodeposibilidadde disciplinamiento,comoescomnqueseaentendidaypracticada.Se tratadelaautoridadenelsentidodeposibilidaddedesarrollode potencialidadesespecficamentehumanas,parasuperarunarelacin desometimientoaconductasquesegregan,queprofundizanla exclusinaldeteriorarlaposibilidaddereconquistadelos Derechossocialmenteexpropiados.Setratadelaautoridadque posibilitaelhallazgodellmiteque,lejosdecastrar,constituye. Unamesanoesmesaporserdemaderasinopordisponerdeun elementonecesario:loslmites.Sonloslmites,colocadosenun lugarynoenotro,encantidadycalidadsuficiente,losquehacen queunmaterial"x",enestecasolamadera,setransformeenmesa. Loslmitescortanyquitanmaterialenelmomentoconstructivo pero,alaparysubstancialmenteconstituyen. ElTrabajadorSocialenlafuncindeoperadordeunaMedidaTutelar deLibertadAsistidadisponedeesterecursocentralparala elaboracindesuproyectodetrabajosobreunasituacin,cuyo protagonistacentralesunSujetoMenorensituacindeconflicto conlaleypenal.Precisamenteporsercentralnodebeserobjetode abuso,odeunusocorriente,casivulgarizado.Msqueusado cotidianamentedebeoperarcomofondoreferencial,esdecircomoel colordefondoquesinactuardirectamenteesinsustituiblepara visualizarconnitidezlafiguraquesobrelserecorta,yano instrumentalsinosubstancialmentecentral:laPersonaHumanaen situacindedesarrollo. ElTrabajadorSocialdeberavalersedeladvirtiendoqudebe restaurarelSujetoensuconducta,noparasometerloaunorden jurdicoideolgicamenteinequitativo.Perosparagenerar adaptacionesactivas(poroposicinalasadaptacionespasivas)a larealidad,transformndolaytransformndose,dialcticae ininterrumpidamente. Todoelloesaspuespareceevidentequelarepresentacinsocial delordeninstituidoincluyelarepresentacindelordenlegalmente vigente.Yqueestoseaasenelordendelasrepresentaciones socialestienecomoconsecuenciaquetambinseaoperativoanivel deconductasdelSujetoMenorquien,precisamenteporsucondicin
114
deSujeto,tambinimportaunniveldesujecintantoalorden instituidocomoalordenlegalmentevigente. LavigenciasocialdelSujetoMenor,enelsentidopositivodetal vigencia,dependeestrechamentedelareferenciadelmismoparacon ambosnivelesdelorden,esdecirlosocialysuexpresinlegal.A nadieescapaquelaexistenciadeunsentidopositivodelavigencia socialpresuponelaexistenciadesucontraparte,esdecirdeun sentidonegativoquetambinesvigenciasocial.Dehechofirmes personalidades,yenocasionesconxitosocioeconmico,forman partedeladenominadaHistoriadelCrimen(porejemplo,losclebres padrinosdelasmafias,olosjefesdeCartelesdeladroga). Tampocoescapaanadiequelalneaquedivideambossentidos resultadeunaoperacinnetamentearbitraria,socialmente constituida.Yquenosiempreestadivisinpuedehomologarsealas nocionesdenormalidadvs.Patologa,odesaludvs.Enfermedad. Peroesestaarbitrariaconstitucinlaque,tambin arbitrariamente,ubicaalSujetoMenorenunlugaroenotro.Es decirqueincluyeoexcluye,ubicaaunladooalotrodelmargen, quitauotorgapoder,participaonodelaaceptadaproducciny distribucindelasriquezas.EsdecirqueCiudadanizao desciudadaniza... Estalneaarbitrariadependedelmencionadolugar:eldelJuez,el queoperativizaenlarealidadelordensimblicodelaautoridad. Porendeesenreferenciaasufiguraqueseconstituir progresivamentelugaresyposicionessocialesquepodrocuparo noelSujetoMenor.Esenrelacinasuautoridadquepodrn constituirseposibilidadesdevinculacinsocial,deorganizacine integracinengrupos,dearticulacinsocialaceptada,de cualificacinderelaciones,yendefinitivadelogrodeuntipode reconocimientosocialmenteproductivoporpartedesussemejantes. Loqueconstruya,deconstruyaoreconstruyaapartirdelproyecto deintervencintransformadoraquesediseetendrcomoreferencia, comofondoreferencial,laopinindelajudicatura,delmagistrado. Laboral,educativa,culturalmente,etc.,podrdesarrollarsepero siempreteniendoaestasdimensionescomoprocesosenlosquese verificar,endefinitiva,sucapacidaddeaceptacin(vale insistir:activa,nopasiva)delordenlegalmentedominante. (Yquinpuedeoperarconmayoreficaciaenlaarquitecturade proyectosqueexigenlamencionadadosisdeautoridad?Quienpueda operarconsuficientelejanasimblicadelJuez,comoparaalejar lostemoresaldisciplinamientodolorosopropiodelaJusticiay,a lapar,puedamantenersuficientecercanasimblica,por delegacin,comoparadisponerdedichadosis.Esdecirel TrabajadorSocialqueoperacomopartedelaestructuradelos Juzgados. Notasalpie: (1)Castoriadis,Cornelius,"Lainstitucinimaginariadela sociedad",BuenosAires,TusquetsEditores,TomoI,1ed.,1993. Pgs.99y45. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ARTICULOINEDITO
115
Fecha:2000 REVISTA:0000Pgina:0000 Editorial:ARTICULOINEDITO
116
AUTONOMIADELDERECHODEMENORESYMAQUINASDEESCRIBIR OSVALDOAGUSTINMARCON Publicacin:ARTICULOINEDITO,2002 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMENORES TEXTO USOYABUSODELOGICASSUBSIDIARIAS Laideaansubyacente,enalgunoscasosdominante,delDerechodeMenorescomoun DerechoMenorofrecearistasinteresantesparaeldebate.Nopocasvecesparecieraquela ideademinoridaddeestaramadelDerechonodependeexclusivamentedeunacalificacin externaaellay,porende,externaasusprotagonistassinoqueencuentrafortalezaenuna propiasensacindeminoridadjurdica,estoequivaleadecirenlasensacindeminoridad jurdicadesusprotagonistas.Noslosetratadequequienestransitanporotrasramas mayoresdelDerechocalificancomomenoralDerechodeMenoressinoquelospropios operadoresdeesteltimosepercibenasmismoscomooperadoresdealgomenor.Al plantearestacuestinnosdisponemosatransitaruncampopocosistemtico,muyligadoa laspercepcionessubjetivasporloquecualquierdisconformidadconellaadquierecasi siemprelegitimidad.Noobstantevalelapenaformularestosinterrogantesdebidoaque todaoposicinaellos,anentalcarcter,posibilitaralopositoralgnenriquecimiento conceptual,aunqueestonoseatanevidente. Siguiendoconlalneadelaspercepcionessubjetivas,parecieraqueantelasangustias provocadasporunDerechoMenorqueofrecepocascertezas,pocasseguridades,se impondralanecesidaddedesterrartalesincertidumbres,talesinseguridades,paraas disminuirelmontantedeangustia.Anteelloparecieraimponerseentonceslaoperacinde acercarmselcorpustericomenoralconciertodecorpustericosmayores,gozososde superioresnivelesdevalidacin. Interpretandoalgunosaspectosdeestefenmenopodrasuponersequeloquesevislumbra eslaacumulacindeoperacionesintelectualesquealejaranlaposibilidaddeprofundizarla naturalezaautnomadelDerechodeMenores.Apareceraconstantementelatendenciaal abusodelaaplicacinsubsidiariadelgicaspropiasdeotrasramasdelDerechoqueporsus propiascaractersticaspresuponenotrosSujetos,otrasPersonasHumanas:adultaso mayores,yadesarrolladas,menosvulnerablesemocionalmente.AsporejemplolaDefensa TcnicadeunSujetoMenorenunProcesoPenal,antesqueesforzarseporconstruiruna lgicapropia,autnoma,especial,tenderaaacoplarseacrticamentealalgicadeDefensa PenalenelcasodelSujetoMayor(pinseseenelconsejodadoporelDefensordenegar sistemticamenteresponsabilidad,comprensibleenelcasodeSujetosMayorespero claramentecontradictorioenelProcesodeMenores). Ahorabien:todalgicasubyaceateorasalasqueregula.Yregulatambin,atravsde estasltimas,losaspectosmetodolgicosytcnicosdelosquesevalenparapoderser operativizadas.SedesprendeentoncesquesiseincrementanlaslgicasajenasalDerecho deMenoresseincrementarnaspectostericos,metodolgicosytcnicosquelesern igualmenteajenos. LAEFICACIASIMBOLICADELORDENADMINISTRATIVO
117
EnDerechoelProcesosevaledeunadimensinnecesaria:laadministrativa. LadimensinadministrativadelProceso,ydelDerechoSubstantivo,adquierevital importanciaalmomentodelasconcretasoperacionescotidianas.Nadiepodranegarqueel soportefundamental,todavainsustituible,esaquelquedependedelpapel.Yqueelpapel formaexpedientesylosexpedientessuponenunacomplejaarticulacindedispositivosde cortenetamenteadministrativoqueseimbricanconelproceso,posiblementeenunaunidad substancial. ElDerechodeMenores,todavezqueseapoyasubsidiariamenteenlgicasquenoleson propiasensentidoestricto,llegatambinamimetizarseconestosnivelesdelaintervencin. Eincorporasubsidiariamente,tambin,nivelesdecortenetamenteadministrativopero (dnderesidelaimportanciadeestesealamiento? EnlosOrganosJurisdiccionalesMinorilessubyacetambinlaideasegnlacual,al diferenciarseprocesalmentemomentosnetamenteinvestigativosdemomentosnetamente tutelareselSujetoMenorelniopermanecetambinentalcarcterfrenteatales momentos.EsdecirquecuandolaJusticiainvestigaelnionoprotagonizamodificaciones ensmismo,aniveldesusubjetividad,esdecirreacomodamientosensuspercepciones,en esemomentoysindemora.Sesuponequetalesmodificacionesseposterganhastala adopcindemedidastransformativas(Tutelaresy/oCoercitivas).Enrealidadesta diferenciacinsedaenlateoraprocesal,peroaniveldelSujetoMenorlastransformaciones positivasonegativascomienzanaproducirsedesdeelprimermomentodelaintervencin judicialeinclusivedelaintervencinprevencional(yqusignificaesto? Significaquetodalaintervencinafectaalnio,desdeelmsmnimodetallehastalas grandesmedidasqueformalmentesedisponenenlacausa.Desdeelmodoenquees recibidoporelEmpleadodeMesadeEntradashastalatcnicautilizadaparanotificarlode unaresolucin.Esdecir:todotieneeficaciasimblica. Cuandoenelttulodeestetrabajosedaprotagonismoalas"mquinasdeescribir" (tambinpodradecirse"computadoras")sealudeatodoesto.Sealudealprotagonismo queellastienensinquehayasidoformalmenteplanteadoassuprotagonismo.Laideade indagar,testimoniar,exponer,declarar,etc.,provienefundamentalmentedelaJusticiade Mayores.EsdecirqueconstituyenoperacionespropiasdeotrasramasdelDerecho.Fueron incorporadasacrticamentealDerechodeMenores.Ynosiempreseencuentradisposicin comoparadaraestedispositivoinstitucionallaimportanciaquetiene,teniendoencuentalo antesdichoenrelacinaquetodoafectaalnio,encuantoSujetoendesarrollo. LAMAQUINADEESCRIBIRCOMOSIMBOLOEFICAZ Todoobjetoesloquees,encuantopartedelarealidad,ontolgicamentehablando.Pero todoobjetoespercibidosubjetivamente,segnelimaginariopreexistente,esdecirsegn uncomplejoprocesodepreviasdepositacionessobreeseobjetoquearazdeellofuede construdoyreconstrudoenotro.Esdecirquesibienontolgicamentesiguesiendoel objetooriginario,segnqusimbolicepuedetransformarseenotroparalapercepcindelas PersonasHumanas.Tratemosdeejemplificar: UnaFerrariesontolgicamenteunautocondeterminadosatributos(deportivo,caro,de buenacalidadmecnica,confortable,etc.)perosocialmentequienidentificaalposeedorde unaFerrariidentificatambinunstatusounlugarsocialqueinstantneamenteleatribuyea
118
razdesuposesin.Tratemosdeidentificarotroejemplo: Paraunnioelrevlverdesupadreessimplementeunrevlver.Sisupapdecide suicidarseconelarma,apartirdesucedidoelhecho,esemismorevlversignificarparael nioalgodramtico. EsdecirquetodacosaesporloqueesontolgicamenteperoespercibidaporlosSujetos conunaseriedeaditamentosquelatransformanenotracosaporloqueellasimboliza. Permtaseinsistirconotroejemplo: UnexamenenlaFacultad,paraunalumno,esobjetivamenteunainstanciaimportante peroobjetivamentenodebieragenerarelniveldeintranquilidad,miedo,nerviosismo, paralizacin,etc,quesuelegenerar.Esunexamenycorrientementelopeorquepuede pasaresquelaasignaturadebaserestudiadanuevamente.Sinembargolasituacinsuele generarreaccionesdesproporcionadaseirracionales.Elexamennoest,enesoscasos, significandoparaelalumnoloqueelexamenessinoqueestsignificandomuchomsque eso.Yelmiedooperaancuandoelalumnohaestudiadoexhaustivamentelamateriay,an ms,cuandoinclusivesabequeelnerviosismolopuedeperjudicar.Elexamenespercibido porelalumnocomoalgodistintodeloquerealmentees. Quienhasidosometidoaalgnsumario,aunquemsnoseaadministrativo,quizspueda imaginarquasociaciones,qupercepciones,qumiedoscirculancuandoseessentadoen elbanquillodeloinvestigado,frentealamquinadeescribir,seacomopresunto protagonistaocomomerotestigodeunhecho.Algodelpodercirculaporall,sehace presenteyanuncialaposibilidaddelopeor.Elanuncionoeselanuncioentrminos racionalesdelasconsecuenciasadministrativasojurdicamentelgicasdelhechoquese investiga.Ellaspuedensermsomenosgravesperolasensacinenelinvestigadodebieran serproporcionalesatalesconsecuenciaslgicas.Peroelanuncioenrealidadesde consecuenciassimblicamenteasociadasalpoder,alaposibilidaddedestruccin,a simbologasquevanmuchomsalldelointelectualmenteentendibleenesemomento. Sentarseall,paraserpreguntadoyrepreguntadoporunoperadormsomenosinquisidor, msomenosamable,necesariamentetrasladaaunescenarioqueeselescenariosimblico delcastigo.Ylasimbologadelcastigoaparejasensacindeinferioridaddelpotencial castigadofrentealpotencialcastigador.Aparejamiedo.Aparejasensacionesprovenientes delohistricosocial,personalygrupal.Yaparejadolor EnlaModernidadlaconformacindelEstadoNacionalhatradolaconformacinensuseno deunodesuselementosconstitutivos:laburocracia.Esta,laburocracia(noensentido peyorativosinoensugenuinosentidodeestructuradegobiernodeunparticularsistema)ha institudocdigosinsoslayables.Posiblementetaninsoslayablescomoirracionales.Elusode corbata,porejemplo,sehainstitudoencostumbredeincrebledifusinydenotable incidenciaenlahabitualindumentariadelosburcratas(esracionalelusodecorbata? (cumplealgunafuncinuntrozodetelaquenoabriga,quenoestdestinadaacubrirparte algunadelcuerpohumano?Obviamentesilacorbataexisteypersisteesporquecumple unafuncin.Pero(lacumpleenelsentidoutilitariodeltrmino?Evidentementeno,peros simbolizacosasquenopuedenserdesplazadasdelescenariopropuestoporlaburocracia. Laburocraciainstituyesusritualesconunafuerzadifcilderesistirperoconellotambin instituyeunsistemadecausasyconsecuenciasparatodoaquelqueentreencontactoconel sistema,desdedentroodesdefueradelmismo. Elusodelamquinadeescribirparareproducirsobresoportedepapelunaversin(unade lasinfinitasposibles)delhechoqueseinvestigahasidoinstitudoenelmbitodelos
119
OrganosJurisdiccionales.Peroconellosehainstitudotodaunasimbologa,unaseriede asociacionesinevitablesqueoperanenquiensesientafrenteaellaenelcarcterdeSujeto Pasivo,deSujetoqueconcurreanteelPoderInstitudo.ElCiudadano,ennuestrarealidadno siempresuficientementeconstitudoental,oenmuchoscasosconstitudoentalperono republicanamtne,acudeanteelimperiodelOrdenPblico. As,conidnticasrazonesentrminosdefuncionalidadyconidnticosefectosentrminos deeficaciasimblicalamquinadeescribirfuetrasladadaalaprcticadelaJusticiade Menores.EstaeficaciasimblicanoesahoraaplicadasobreSujetosAdultos, suficientementeestructurados.EsaplicadasobreSujetosMenores,endesarrollo,con escasasposibilidadesdefensivas,ybajoeldominiodelapretensintutelar.Sometera SujetosMenoresVctimas(aunqueestotambinvaleparaSujetosMenoresautoreso presuntosautores)adispositivoscopiadosdelaJusticiadeMayoresactualiza necesariamenteelprocesoderevictimizacin.Ladactilografayaesensmismayaesta alturadeldesarrollodelascienciasdelaconducta,unatcnicainapropiadaparaestas situaciones.YmsalldeelladeberaagregarsequeusualmenteelEscribientees seleccionadoporsuaptitudcomotal,comoEscribiente,porloquesalvoloscasosenlosque personalmentesepreocupanporsuavizarlasaristasnegativasdesuintervencin,no disponendemtodosy/otcnicasparaelrelevamientodeversionessobreloshechosy/o circunstanciassociales,pedaggicas,psicolgicas,etc.,quecaracterizanlarealidaddelnio judicializado.Lahostilidaddelamquinadeescribirseprolongaalcontextoenquese suelendesarrollarlasactividades,usualmentepocontimos,frenteoantepersonasextraas quenoseesfuerzanporflexibilizarloslmitesdelasdistancias,yqueselimitanapreguntar msomenosformalmentesobreloshechosyasufridos,yquevuelvenasersufridos. Tiemposdeespera,ambienteslgubres,contactoconuniformespoliciales,frmulasy ritualesinaccesiblesdesdelalgicadelnio,etc.,sonalgunosdeloselementosque contribuyenaprofundizarlahostilidadquerecibealniovctimaenelmbitojudicial minoril. TodavezqueunniojudicializadonosesientepartedeunsistemaespecialdelaJusticia protagonizaunasituacinquedebieracuestionarelconjuntodemensajesqueseleenva desdeelsistema.Usualmenteelnioseasociaasmismocomoinmersoenalgoparecidoa laJusticiadeMayores.Usualmente,porejemplodesdelacondicinautor,sepregunta"... (cuntomevanadar?..."o"...medierontantosmeses...".Revelasuacopleautomticoa unanocin"tarifaria"delopenal,nopropiadelDerechodeMenores.Pero(cmoesque llegaaacoplarseatalrazonamiento?Indudablementelohaceatravsdeindicadoresque percibe,pequeoselementos,quepasandesapercibidosporlosOperadoresOficialesdel sistema.Lamquinadeescribiresunodeesosindicadores. (Undetalleirreelevante?Aspodrajuzgrselo.Peroeslasumadedetallescaratulados comoirrelevanteslosquehacenalSistemabuenoomalo,eficienteoineficiente,losque profundizanlacriminalizacindelosniosoquelesposibilitanuntratojudicialespecial.Un detalleque,luegodeseradmitidocomonegativo,admitiradiversassoluciones(grabaciones yposterioresdesgrabaciones,audioy/ovideo,procesoverbal,constanciasporSecretara, etc.).LoquedeberacomprenderseesquecuandoelSumariantetradicionalrecibela versindelniocolocadofrentealamquinadeescribirslorecibaunadelasversiones.Y queluegoescribeslounadelasversionesposiblesdelaversinrecibida.Ellenguaje habladonoreproducefielmenteelpensamientoyelpensamientonosereproduceluego fielmenteenelescrito,ynopordesidia,nipormalafe.Solamenteporlaslimitaciones propiasdelatcnicaensmisma.Ysilatcnicaesensmismatanlimitada,notienesentido suponerquedebadefendrselairracionalmentefrenteaotrasalasquesuelevrseles, demasiadoinmediatamente,susdefectos.
120
Valeinsistir:lanocindeautonomadelDerechodeMenoresatraviesaaste transversalmente,desdesusprimerosfundamentosfilosficoshastalaltimaymas particulardelasoperacionesdeordentcnicoadministrativo.Ytodoafectaeldesarrollodel niodesdeelordensimblico. AUTONOMIADELDERECHODEMENORESYMAQUINASDEESCRIBIR hojaderesumen ParecierausualqueelDerechodeMenores,alsentirseunDerechoMenorysercalificado externamentecomotal,acudealDerechodeMayoresparasubsidiarsuincapacidad.Al hacerlonosloincorporaaspectosdoctrinariossinoquemetabolizasulgica,aspectos tericos,metodolgicosytcnicos. Lossistemasadministrativosincorporanalprocesoaspectosquetieneneficaciasimblica porsmismos,esdecirqueafectanalosniosmodificandosusrealidadessubjetivasypor endelasmodalidadesvinculares.EnlaJusticiaengeneralunelementofundamentalesla mquinadeescribir(ocomputadora).Ella,enmanosdelSumariante,simbolizaunsistema deelementosque,fundamentalmente,secaracterizanporsufuerzacoercitiva. ElDerechodeMenoresalinsistirenacudirsubsidiariamentealDerechodeMayoresnoslo metaboliza,comosedijo,aspectoslgicos,tericosymetodolgicossinotambinaquellos estrictamentetcnicos.As,metabolizatambinloestrictamenteadministrativo.Como partededichoprocesoincorporacrticamentelautilizacindelasmquinasdeescribircon todoloqueellassimbolizan.EstesometimientodelSujetoMenoraunasituacinque simbolizaelpoderentredesiguales,demaneradisciplinaria,coercitiva,sealejadel tratamientotutelarespecialqueelDerechodeMenoresprescribecomoelindicado.Ylo alejadelaposibilidaddeconstituirseautnomamente. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ARTICULOINEDITO Fecha:2002 : Editorial:ARTICULOINEDITO
121
SUJETOSMENORESENCONFLICTOCONLALEYPENAL:POSIBILIDADESDECIUDADANIZACIONEN ESTADODELIBERTAD OSVALDOAGUSTINMARCON Publicacin:ARTICULOINEDITO,2000 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADLIBERTADVIGILADAASISTENTESSOCIALES TEXTO 1.ELVALORDELALIBERTADCOMOCONSTRUCCIONSOCIAL Latransgresinalalegislacinpenalporpartedenioso adolescentesconstituyeunproblemadecausalidadcompleja.Antesu emergenciatiendeadifundirseunainvoluntariafalacia:ladecreer queelencierrodelSujetoMenorquetransgredelalegislacinpenal operarinexorablementesobrelcomosancin. Omitamosaquladiscusinsobreelpretendidovalorreeducativo quealasancinsuelepretenderreconocrsele.Concedamos,apesar detodoysoloattulodehiptesisprovisoria(quenosesostendr enestetrabajo)quelaprivacindelibertadtieneensmisma dichavirtud.Desdedichosupuestoefectuemosunaprimera consideracin:todamedidaqueimpongalaprivacindelibertad "priva"inexorablementedelibertadambulatoria.Dedichaprivacin devieneconsecuentementelaprivacindeotraseriedelibertades quesuelendependerdelaposibilidaddeambularlibremente: libertadlaboral,educativa,sexual,etc.Enestesentidoy siguiendoaCastoriadispodrarecordarseque: "...elreinodelalibertadnopuedeedificarsemsquesobreel reinodelanecesidad" comoastambinque: "...loshombresfueronsiempremsalldelasnecesidades biolgicas,queseformaronnecesidadesdeotranaturaleza"(1). Tenemosentoncesquelalibertaddepende,parasertal,dela satisfaccindeuncomplejosistemadenecesidades. Unciudadanosocioeconmicamenterealizado,enestadodelibertad, disponedebienesconstitutivosdedichalibertad,msalldela meraposibilidadambulatoria.Sisocioeconmicamenteseharealizado esmuyposiblequeesteciudadanodispongademuchosotrosbienesde quedisfrutar(nosolomateriales). Porelcontrario,unciudadanocuyosderechossocialeshansido sistemticamentevulneradosdispondrdeunacantidadmuchomenorde bienesdequegozarapartirdelalibertadambulatoria. Evidentementela"calidad"delalibertaddifiereradicalmentedeun ciudadanoaotro.Ydifiereconsecuentementeel"valor"deeste bien. Dimosporsupuesto(esdecirdemaneraestrictamentehipottica)que estetipodesancinoperaenelSujetoMenor.Entoncesprivarde libertadaunciudadanosocioeconmicamenterealizadotendruna significacinsubjetivadistintadelaprivacindelibertadaun ciudadanodederechossocialesvulnerados.Losbienesdequese privaaunosonms"valiosos"delosbienesqueseprivaalotro.
122
Llevadoalextremo(yestonoestanpocousualennuestrarealidad) laprivacindelibertadaunSujetopauperizadotendrunefectode bajaintensidad.Deloqueseprivaesdeunbiendebajovalor, situacincontrariaaladelSujetosocioeconmicamenterealizadoa quienseprivadeunbiendeelevadovalor. Estaafirmacinparececonstituirunsacrilegiodifcildeaceptar. Esdifcildeaceptarporqueresultadifcilcomprehenderque existanPersonasHumanasqueya,casi,notienennadaqueperder. ObviamentenoseestafirmandoqueaunSujetopauperizadonole interesapermanecerenlibertadambulatoria.Estaslneastratande transmitirunsupuesto(slounoenmediodetantosposibles)sobre elporqudelevidentefracasodelosdenominadossistemas "cerrados".Ytratardeentender,desdeellugardequiendesarrolla unaconductadelictiva,qurazoneslollevanaarriesgarsu posibilidadambulatoria.Sieltransgresordispusieradeuna libertadmscualificada,de"mayorvalor"(puedesuponersequela arriesgaracotidianamente?(yqu"valor"tendraquetenerelbien buscadoatravsdelaconductadelictivacomoparajustificarel riesgo?Estoquepareceunmodelomatemticooeconomicistapuede servirparacaptarunadelasperspectivasdelproblemadela privacindelibertad.Enrealidadhoyexistencondicionessociales desubsistenciaque,encuantoespaciosdevida(o"espacios vitales",recordandoaKurtLewin)constituyencrceles.El encarcelamiento,sinserlodelaposibilidadambulatoria,loesdel conjuntodelibertadesquealnorealizarseconstituyenunabsica violacinalosDerechosSociales.Esevidenteentoncesqueel encierrodeltransgresorsloenotrocontextosocialpuedellegar atenerelsentidoquetericamenteselepretendeasignar.Es decirotrocontextoenelcualprivarlodelibertadsupongaprivarlo dealgovalioso.Apelandoaunaconstruccinexageradapara transmitirlaideapodradecirsequeelencierrodeltransgresor, ennuestrarealidad,constituyeeltrasladodeunacrcelaotra. Enestecontextosocialelmeroencierrosloilusionaalciudadano quecreeverelproblemaenqueentranporunapuertaysalenporla otra,comobienpodrailusionarseconcualquierotraideao substanciaquepudieraconsumir.Larealidadseguirainmutable. 2.UNODELOSENCUADRESVIGENTES:ELJURIDICO LaDeclaracinUniversaldelosDerechosHumanos(ONU,1948)fue operativizndose,esdecirhacindosemsoperativa,msposiblede llevarjurdicamentealaprctica.Paraellosevalidesucesivas declaracionesposteriores.EntreellasseencuentralaConvencinde lasNacionesUnidassobrelosDerechosdelNio(1989).Enla ArgentinadichaConvencintienerangoconstitucionaldesde1994 (qusignificaesto? Significamuchascosasperounaesfundamental:lasleyessonla mximaexpresindelaconcepcinsocialqueelEstadoplanteacomo propia.SilaConstitucinNacionalhacesuyalaConvencinsobre losDerechosdelNio,hacesuyaunaopcinprioritaria(no excluyente)porlosnios.Esdecirporlossujetoscronolgicamente menoresalos18aosdeedad.Esteeselproductodeunaevolucin enmateriadeDerechosHumanos.Endichaevolucinfueron dejndosedeladolosmodelosdepuradefensadelasociedadfrente
123
alasupuestaamenazadeniostransgresoresalalegislacin vigente.Nosetratadeexcluirladefensadelcuerposocialsinode priorizar,entodoconflictodeintereses,loquedoctrinariamente hadadoenllamarseelinterssuperiordelnio(Convencin,Art. 3).Y,conello,defendergenuinamentelaorganizacinsocial. Estaopcinestaxativaanivelnacionaleinternacional,yno admitediscusionesdeprincipios. Ahorabien,lospasesconunatradicindeinestabilidadsocial, poltica,institucional,econmica,etc.,tienencomorasgo principalelbajoniveldeprevisibilidadyporendede posibilidadesdeplanificacin.Carecenentoncesdesistemasde informacincuantitativaycualitativamentevalidadas.Nuestropas msalldeloqueideolgicamenteopinemossobretalproceso ingresaaunterrenosostenidodeestabilidad,deprevisibilidady porendedeposibilidadesdeplanificacinenlasdosltimas dcadas.Argentina,entonces,annohadesarrolladounsistemade informacincuantitativaycualitativaextenso,profundoy consistente.LosefectossocialesdelaConvencinnopueden, entonces,sercorrectamenteevaluadosnicuantitativani cualitativamente. Ellonoobstaqueperidicamenteafloreconnitidezelafnpor explicarlarealidadconfundiendo,porejemplo,sumas,restaso simplesporcentualescontratamientoestadsticodelainformacin enfuncindeconsistentesproyectosdeinvestigacin.Aspor ejemplotodavezqueafloraeldebateporlamodificacindela LegislacinPenaldeMenores,brotanpordoquier,adiestray siniestra,cifrasqueposiblementeconfundanalapoblacinsinque lleguenainformarlaconrigor.Unproyectodeinvestigacinsupone unaseriededecisionesordenadasparaqueelmaterialrecogidosea luegoanalizadoconidnticorigor.Y,entonces,lasconclusionesa quesearribenconservenunsaludableniveldelgicainterna. Entoncesnoesposiblehoydisponerdeunaopinin'deEstado'sobre laconductadeniosyadolescentesenrelacinconlalegislacin penalvigente. Loquessepuedeafirmarconcertezaesquelalegislacin positiva,ladoctrinaylajurisprudenciaenmateriadeDerechoe Menoresesinequvoca:unadelasmanerasdeconcrecindelos DerechosHumanosdelNioeslaopcinprioritaria(noexcluyente) porladefensadesulibertad.Elart.37.b.delaconvencinsobre losDerechosdelNioestaxativoaldeterminarque: "ladetencin,elencarcelamientoolaprisindeunnio... seutilizartanslocomomedidadeltimorecursoyduranteel periodomsbrevequeproceda". Aestadefinicinnosearribainternacionalmenteporcasualidad sinoporefectodeunprocesocomplejo.Yaen1985NacionesUnidas aproblasReglasMnimasdelasNacionesUnidasparala AdministracindelaJusticiadeMenores.Ensutercerapartefue tambintaxativaalafirmarque: "elconfinamientodemenoresenestablecimientospenitenciariosse utilizarentodomomentocomoltimorecursoyporelmsbreve plazoposible". Luego,en1990,aparecenlasDirectricesdelasNacionesUnidaspara
124
laPrevencindelaDelincuenciaJuvenil(DirectricesdeRiad).En elquintodesusPrincipiosFundamentalesexpresaque: "deberreconocerselanecesidadylaimportanciade...elaborar medidaspertinentesqueevitencriminalizarypenalizaralniopor unaconductaquenocausagravesperjuiciosasudesarrolloni perjudicaalosdems". Yenelmismoao1990seconocenlasReglasdelasNacionesUnidas paralaProteccindelosMenoresPrivadosdeLibertad.Elinciso2 delttulo"PerspectivasFundamentales"sostieneconnotablenfasis que: "laprivacindelibertaddeunmenordeberdecidirsecomoltimo recursoyporelperodomnimonecesarioylimitarseacasos excepcionales". Bajoelttuloquesigueseofreceunareferenciaemprica territorialmentesituadaporloquevalesealarqueenconcordancia conlasrecomendacionesinternacionalesylanormativa constitucionaldescriptaelpropioCdigoProcesaldeMenoresdela ProvinciadeSantaFe(Ley11.452)otorgaunlugarpredominantea lasMedidasAlternativasalaPrivacindeLibertaddedicandoel artculo98aenumerarlas: "1)Llamadodeatenciny/oadvertencia; 2)Realizacindeuntrabajocomunitario,enunainstitucin uorganismooficialoprivado; 3)Realizacindeuntratamientomdicoopsicolgico,individualo comoterapiafamliar; 4)LibertadVigilada; 5)Todaotramedidaquebeneficiealmenor." 3.UNAREFERENCIAEMPIRICA ElfilsofoalemnKarlJaspers(1883/1969)aportalcampodelas CienciasdelaConductaunconceptorevolucionarioafirmandoque: "...noesposibleningunaexperienciaquetengaciertaintensidad emocionalquenoprovoqueinmediatamentelanecesidadde explicarla...". Engranmedidaloshechosdelictivosproducidosyreproducidosluego periodsticamenteinvolucranunmontoemocionalquemuevehaciala bsquedadeexplicaciones,individualesycolectivas.Comosesabe, todavezqueSujetosMenoresingresanenuncampodeconflictocon lalegislacinpenalemergeunarespuestaobligadadelEstado, personajurdicaqueseexpresaatravsdeSujetosMayores (FuncionariosPoliciales,Magistrados,etc.).EstosSujetosMayores nopuedenoperartotalmenteexentosdelainfluenciadelorden simblicoalqueestnindivisiblementeunidosyqueexpresa relacionessocialescomplejas.Esteordensimblicocondicionalas explicacionesdominantesparalaproblemticaqueansuele designarsecomoDelincuenciaJuvenildelmismomodoenquelas explicacionescondicionanlasacciones.Porotraparte,ycomoyase mencionenelttuloanterior,laopinindivulgadatiendeaunir comocondicinnecesariaysuficientelaintervencindelEstadoa laprivacindelibertaddelosSujetosMenoresinvolucradosen hechosdelictivos:elreclamodeprivacindelibertademerge mayoritarioantecadanuevohechoquemueveemociones. Ancuandodebeadmitirsequeexistencasosenlosquelaprivacin
125
delibertadambulatoriaesnecesaria,estsuficientementemostrado ydemostradoqueesconvenientepriorizarmedidasalternativasa talesrestricciones,conperfilesclaramentereconstructivosde DerechosVulnerados.Lameraexigenciade'encerrar'('amputar')en institucionesdepsitoalaspartesnodeseadasdelcuerposocial exhibeunaintrnsecainsuficienciaqueempobrecetantoalactor socialque"encierra"comoalactorsocialqueconsusconductas revolucionaunapretendidapazdecementerios. Delmismomodoenqueelhardwaredeunacomputadora,porpotentey modernoquesea,nofuncionasinunsoftwareadecuado,las explicacionesnecesitandeinformacinadecuadaparamantenerse unidasalarealidad.Paracualificardichasexplicacionesy trascenderelmeronivelemocionalseraconvenientedifundirel enormepotencialquealberganlasdistintasmedidasalternativasa laprivacindelibertadambulatoriasisonarticuladasenuna polticaintegralparaelsector(ergo:siseafectanlosrecursos necesarios). Existendiversosdispositivosjurdicamenteestablecidos.Unode ellos,conrangoconstitucionalenArgentina,sedenomina"Libertad Vigilada".EnlaProvinciadeSantaFetomaformade"Libertad Asistida"(Ley11.452/96)cuandoannosehaestablecidola responsabilidadjurdicadelSujetoMenorenelhechoinvestigadoy de"LibertadVigilada"cuandoocurrelocontrario(esdecirquese haestablecidoresponsabilidadjurdicaenelhecho).Resulta fundamentalreiterarqueelestudioatentodelasdistintas recomendacionesinternacionalesyleyesvigentesacercaalsentido unvocodeesterecursojudicial.Subyaceatalsentidounvocouna claraconcepcinfilosfica,antropolgica,polticaeideolgica queindicaqueelhechocometidoporunSujetoMenoremergecomo falladeunaarticulacinsocial(anivelderepresentacinsocialy desuexpresinmaterial)quedebidarseamododeplenoejercicio deDerechos/Obligacionesyfall.Lafalladebeserresuelta, entonces,endichostrminosdisminuyendoalmximotodaformade estigmatizacinpenalista,psicologista,biologista,sociologista, medicalizante,etc.Noessteundatomenor.Deberecordarseque Zaffaronidistinguetaxativamentela"vulnerabilidadsocial"dela "vulnerabilidadpsicolgica".Estaconcepcindelhechodelictivo dacoherenciaalasoperacionesposterioreseinmunizacontrala importacinacrticadedoctrinasdominantesenpasescon realidadesdistintase,inclusive,conestructurassocialesno demasiadoconvincentes,mimetizadasdetrsdeopulenciasmateriales nosiempreanalizadasenprofundidad. LosJuzgadosdeMenoresdelaciudaddeSantaFe(ydeotras ciudadesdelaProvinciahomnima)disponendeunaSecretaracuya misinentremuchasotrasesladellevaralaprcticalosprocesos de"LibertadAsistidaoVigilada"queordenaelJuezdelacausa.Y noporcasualidadestreflejadaensudenominacinlamencionada concepcinfundacional:SecretaraSocial.Esciertoquela denominacinnoescondicinsuficienteperosescondicin necesaria. Las"palabras"noreflejanlarealidadsinoque,porelcontrario, laconstituyen.Estadenominacinesimportanteporquemantiene
126
abiertalabrechaparaavanzarenprocesossocioteraputicoshacia larestauracindeDerechosconcebidosdesdeparadigmascomplejos, noreduccionistasensusconcepcionessobrecausasyporendeen susconcepcionessobrelasvasdeaccin. La"vulnerabilidadsocial"esunestadodeprecariedadlaboral, vincular,habitacional,etc.,unestadodeexposicinalosvaivenes delaluchaporlasupervivencia. "Elestadodevulnerabilidadespredominantementesocialyconsiste enelgradoderiesgoquelapersonacorreporserdesatendidaen susnecesidadessocialesbsicas(seguridadafectiva,econmica, proteccin,educacinytiempodededicacin)comoastambinpor lasnecesidadesbsicasinsatisfechas(vivienda,comida,agua potable,trabajoysalud)quelacolocanfrentealasinstancias punitivorepresivasdelcontrolsocialformaleinformal".(2) (Enquconsisteun"ProcesodeLibertadAsistidaoVigilada"? Enprimerlugardebeadvertirsequeeltrmino"Vigilada"(ademsde diferenciarprocesalmenteala"Asistida",Ley11452)constituyeun sedimentoconescasa(aunquenonula)aceptacinenlasdistintas disciplinasqueactanenelmbitodelaJusticiadeMenores.La discusinsobrelapertinenciadeltrminosecentraenqueelmismo podraconstituirunaexpresindelaJusticiadeMenoresentendida comomerocontinuodelcontrolsocialformalencuanto"vigilancia" (enelsentidoqueleotorgaraFoucault).Porsuparteeltrmino "Asistida"tambinafrontadiscusionesporaparecersospechadode prolongarel"asistencialismo"comoexponenteconceptualdeclarado anacrnicoenlasteorasdelaintervencinsocialtransformadora dominantesenlaactualidad. ElsistemasehaensayadoconxitoenAlemania,Suiza,Italia, HolandayFrancia,EstadosUnidos,InglaterrayCanad,algunos pasesdelaexURSS,Polonia,Venezuela,Mxico,Brasil,Paraguay, etc. ParaGonzlezdelSolarsetratadeunamedidasobreunSujeto Menorque: "...tiendealograrsumejoremplazamientodomsticoysocial, vigorizandosusrelacionesinterpersonales...".(3) SegnZulitaFellini: "afavordelaLibertadVigiladasehasostenidoqueesunamedida abiertayflexible,quepretendetrataralmenorensupropiomedio, yaqueesalldondeprecisamenteenlamayoradelasocasiones residelacausadesuconducta".(4) Lanocinde'intervencinsocialtransformadora'excluyetoda connotacinsociolgicafuncionalista.Elprocesodeciudadanizacin queseimpulsaincluyecomoprotagonistaalSujetoMenorenunmarco proteccionalefectivoquenoeludelasresponsabilidades comunitariasnilashipotecassocialesquesobreelconflictopesan ydebenserafrontadas.ElSujetoMenornopuedeserentendidocomo unSujetoquefuncionamalyenconsecuenciadebeser refuncionalizado. "Larehabilitacinsocial,sibiensignificalograrciertocambiode actitudydeconductaenlaspersonasafectadas,tambintieneuna funcinsingularenelreordenamientodelasociedad,para prevenirloseincorporarlos".(5)
127
Deloquesetrataesde: "...actuarsobrelapersonalidaddelmenor,sumediofamiliarysu integracinsocial."(6) SiguiendoaWeinsteindeberecordarseque: "Setratadedificultadesquetienenunorigenpropiamentesocial, queestnligadasalapermanenciadeunindividuoenunentorno conflictivoocarenciado,oambosalavez..."(7) Elabordajecientficodeunaproblemticasocialparatransformarla exigesuperardiversasinstancias,nonecesariamentelineales.En generalelprocesoincluyelaelaboracindeunconjuntode conceptosexplicativosdelaproblemtica(acercamiento diagnstico),lavaloracindelosrecursosdisponibles(materiales einmateriales),laconstruccindeunplandeintervencin,la elaboracindepronsticosylaprevisindeunaestrategia evaluativa.Todosuponeteoras,mtodosytcnicasespecficasdel cientistasocial,obviamentedistintasdetodaintervencinno social. Lamedidadaresultadosmsquesatisfactorios,cuantitativay cualitativamenteevaluados.Perotalcalificativopodraelevarsesi setienepresentequelaLibertadVigiladaoAsistidanoforma partedeundiseocomplejocomoseradeseable,conrecursos especficamenteafectados.Lousualeslasobrecargade'casos' asignadosapocosFuncionariosJudiciales,ladificultadpara obtenerrespuestamaterialdesdelasdistintasinstanciasdel Estado,lafaltadecapacitacinespecficaporpartedelas 'fuerzasdecontacto'(polica),laaplicacindemecanismos inquisitivosdifcilesdedesterrar,lafaltadeapoyoalosgrupos familiares,eldeteriorocomunitariocreciente,etc.El"diseo complejo"deseableconstituiraunarespuestaalanocinde "sistemacomplejo"queplanteaelepistemlogoRolandoGarca.Esto suponetantouna"causalidadcompleja"como"respuestascomplejas" alproblema. Comoejemplodelpotencialquealbergaesterecursojudicialypara enriquecerlasposibilidadesexplicativasantelaemergenciadelas emocionespuedeofrecerseelsiguiente: Tomandoelperiodocomprendidoentreel01/05/98yel01/11/00, sobreel100%deLibertadesAsistidasoVigiladasllevadasacabo desdeunJuzgado,sobreSujetosMenoresenconflictoconla legislacinpenal,domiciliadosenlasciudadesdeSantaFeySanto Tom,ambasdelaProvinciadeSantaFe,seobtuvoenlas mencionadascondicionesdetrabajoun81%deevolucionespositivas yun19%deevolucionesnegativas: Seconsideran"evolucionespositivas"aaquelloscasosenlosquese halogradolainsercinsocial(laboral,familiar,educativa,etc.) comoconductasocialestabilizadaqueincluyeunarelacin productivaenrelacinalordenjurdicovigente.Seconsideran "evolucionesnegativas"aaquellasenlasquehasidonecesariala adopcindeunamedidaalternativaala"LibertadVigiladao Asistida"pornolograrselaestabilizacindeunaconductaque garanticeeldesarrollointegraldelSujetoMenor. Engeneralresultanpocoprecisaslasdescripcionescuantitativasde realidadessociales(tantoensuordensimblicocomoensuorden
128
material)perolosdatosofrecidospuedenservircomparativamentea quienreflexionesobreelproblemaalejndosedelcondicionamiento "emocionalista".Nuncaelsecuestrodelosproblemassocialesha servidoparasuperarlos.ConcadaSujetoMenorqueproduceunhecho delictivoemergeunnuevosntomadeloquelocausa.Elmero "encierro"delSujetoMenorsloproducelailusindelasolucin alproblema. Unailusinmsdelasqueconsumimoscotidianamente,digerimos cotidianamenteymetabolizamoscotidianamente.Mientrastantola realidadsigueall,intacta,sinquehayamoscambiadounmilmetro deella,beneficiandoalosdesiempreyperjudicandoalosde siempre. 4.ALGUNOSCONTORNOSDELOBJETODEINTERVENCIONSOCIAL TRANSFORMADORA Recordemosqueelniveldeconceptualizacindeesteinstrumento paralaciudadanizacindeSujetosMenoresqueingresanenuncampo deconflictoconlalegislacinpenalesrelativamentebajo. PrcticamentenoexistendefinicionesconsensuadassobreLibertad AsistidaoVigilada.Setratadeunterrenofrtil,vidodeser penetradocrticamenteparalaproduccindeunobjetoconceptual tilalaintervencintransformadora.Sirecordamosloplanteado desdeelprimerttuloysubsiguientesdeestetrabajo,deviene lgicamenteelobjetodetodaintervencinenestadodelibertad ambulatoria.Esdecirqueelobjetogenricodelaintervencin transformadoraeslamodificacindelascondicionesdevidaafin dequesecualifiquelaposibilidadambulatoriaexcedindola ampliamente,transformndolaenunbienjurdicamenteprotegidopero cuyadefensatengaalgnsentidoparaelSujetoMenor. Merecenunrecordatorioalgunosconceptosjurdicamentecentrales. LaJusticiadeMenoresnotienealapenacomomediosignificativo paraintervenirsobresupoblacinobjetivo.Yasedijoqueaslo indicanlatotalidaddelasrecomendacionesinternacionalesvigentes comotambinlapropiaConvencindelosDerechosdelNio(ONU). Porelcontrario,elmedioporexcelenciadelaJusticiadeMenores esloquegenricamentesueledenominarseMedidaTutelaro Proteccional.Esdecir,medidasjudicialesquenotiendenacastigar puespresumenqueseestfrenteaunSujetoendesarrollo,nocapaz decomprenderloshechospenalesporendenocapazderesponder responsablementeporellos,esdecirunSujetosobreelquese requierenmedidasdeproteccingarantista. LaJusticiadeMenoresslodebeacudiralaprivacindelibertad ambulatoriademaneraexcepcional.Y,cuandolohace,talprivacin nopuedeserimpuestacomopenanidebeserimpuestacomounfinen smisma.Esdecirquelaprivacindelibertadambulatoriaslo debeserutilizadacuandoesestrictamentenecesariaparala operativizacindeunaMedidaTutelar.LaMedidaTutelar,porsu parte,estalporquetiendeagenerarcondicionesparaqueelSujeto Menorrecupereelderechoadesarrollarseintegralmente. EnelcasodelaLibertadAsistida,noexisteprivacindelibertad ambulatoria. Existe,dehecho,unapresenciaimportantedelPoderPblicoenla vidadelSujetoMenor,ejerciendolasfuncionespropiasdeestetipo
129
deMedida.Escontenidoenelmbitosocialnatural,seaelde origenoelmbitoquealternativamentesurjacomoposibilidadal momentodejudicializacin. (CualessonlasdimensionescentralesdelaLibertadAsistidaen cuantoobjetodeabordaje?Ratificamosunacuestinseimpone insoslayable:ennuestrarealidadlaproblemticaquegenerala transgresinalalegislacinpenaltieneunorigen predominantementesocial,ancuandopuedandetectarsecomponentes psicolgicos,psiquiatricos,mdicos,etc.,quetambinoperenenla cadenacausal.Entonces,establecidalacausapredominanteesella laquedebesermodificadaprioritariamente,esdecirlacausalidad social,ancuandoestablecerunaprioridadnoesexcluireventuales necesidadesdeotroorden.DesdeallsereconstituyenlosDerechos Vulnerados. LaJusticia,comopartedelordenjurdico,notieneporobjetode intervencinsobrelasproblemticassocialescomogeneralidad.El abordajepreventivoocorrectordelasproblemticassocialesen generalsonobjetodelosdemsPoderesdelEstado,odelasociedad civilodeintervencionesconcurrentesdeambos.ElPoderJudicial tieneporobjetolaintervencinapartirdeconductastipificadas, individualizadas,comoefectodeunaproblemticasocial.Estoes insoslayable.Deloquesetrataesdepartirdeconductas individualizadas,jurdicamentetipificadas,pararestablecer derechosviolados,sinolvidarlaperspectivasocialdecadacaso particular. Entonces,sinrenunciaralaprioridadsocialenelordendela causalidad,deberaentendersequelaMedidaTutelardesdeun JuzgadodeMenoresofreceunintersticioquedebieraser transformadoenobjetodeconceptualizacinsocialy,porende,en uninstrumentodetransformacinderealidades.Ymsanenel casodelalaMedidaTutelarqueaquidentificamoscomoLibertad Asistida. 5.LAPOSESIONDELOSRECURSOSMATERIALESPARAINTERVENIR PROFESIONALMENTE PordefinicinenlaRepblicaelPoderPblicooperaatravsde tresPoderesEstatalesIndependientes(Legislativo,Ejecutivoy Judicial).AlPoderEjecutivocorrespondeelmanejoderecursos materialesparatransferiralasociedad,posibilidadquenoleest asignadaalPoderJudicialqueslodisponedelaleycomoinsumo parasutarea.Quedaclaro:nonosreferimosalosrecursos necesariosparaelfuncionamiento(sueldos,edificios,computadoras, etc.)sinoalosrecursospresupuestariamenteprevistospara transferirlosdirectamentealaComunidad. Porejemplo:elabordajesocialdeunaproblemticahabitacional suponeladisponibilidadde'x'cantidadderecursosparasatisfacer lanecesidadsentida,osealanecesidaddeviviendas.Apartirde alllapericiaprofesionalpermitirtransformarlasimple provisindeviviendasenmedioparatransformarlarealidadsocial enelordenrepresentacionaloimaginariodelamisma,esdecirms alldelmeroordenmaterial. EnelcasodelabordajedesdelaJusticiadeMenores,nosedispone derecursosmaterialesqueoperendemaneraanlogaal
130
ejemplificado.EsdecirquelaJusticiadeMenoresnooperacomo institucinque'da'bienes,enelsentidolatodeltrmino'dar', sinoquemsbienoperacomounainstitucinque"quita"enprode garantizarcondicionesdedesarrollo,apartirdehechos identificados.Lamerajudicializacinyasuponeuna'quita',un "recorte"enelespaciopsicosocial,unaintromisin,unalimitacin exteriormenteimpuesta. Perosinosedisponedebienesmateriales(dequsedispone entoncesparaexplotarelintersticiotransformandoelorden representativodelarealidadsocial?Heahelmeollodela cuestinypreocupacincentraldeestetrabajo. 6.ELINSUMOBASICODELPROCESODECIUDADANIZACIONENESTADO DELIBERTAD Paraintentarunarespuestaalapreguntadebera,creo,intentarse previamentelaconstruccindequesloquesepretende reconstituir.Luego,tratardeidentificarquinsumoesnecesario para,finalmente,saberculeselrecursoposibleenfuncindetal necesidad. Retomandolaanaloga:Enelcasodeldficithabitacional,aparece alavistalanecesidadde"viviendas".Laposibilidaddeproveerde viviendasaungruposocialpermiteidentificarnecesidadesms profundasasatisfacerapartirdelbienmaterial.Porejemplo, socialmenteesposibleaportaralaconstitucindeidentidaddeun barrio,alfortalecimientodesuautoestima,aposibilitar experienciasdeorganizacinaccin,etc.Sesabequeelaccesoa unaviviendapropiaproduceunaflexibilizacinenlasfronteras existentesentrelosgrupossocialessubalternosylosgrupos socialesconmayorpoder.Sesabequetodo,convenientemente direccionado,posibilitaunaIntervencinSocialTransformadora. EnelcasodelSujetoMenorquehatransgredidolalegislacinpenal vigente(culeselsignificadodesuaccinyqunecesidades denunciaconella? (culeseselepifenmenoyculelsubfenmeno?(Quesloque, indefectiblemente,debesermodificadoaunqueseaexpresinlgica deunordeninjusto? Violadalanormalegal,elCiudadanoySujetoMenordisminuye posibilidadesdeintegracinsocialyseexponeaserrpidamente estigmatizado,controlado,disciplinadoporunavadirecta.Podra suponersequeelSujetoMenoractapartiendodeunsistemade representacionessocialessegnelcualltienerazonessuficientes comoparatalactuacindelictiva.Peroestasrazonesloubicanen unlugarpocoproductivoparasmismoyterminajustificandolas posibilidadesrepresivasdelordenjurdico. Eslegtimoentoncesintervenirtratandodequelaviolacinala legislacinpenalvigentenovuelvaarepetirse,noporqueconesto selegitimeintegralmentelalegislacinpenalvigentesinoporque, alcontrario,selegitimanlaspotencialidadescomoparalograrun niveldeintegracinsocialsuperior.Noestamoshablandoaqude movimientosmasivosconpotencialdeprofundastransformaciones socialesnideunaviolacinrevolucionariaalaley. Hablamosdeviolacionesindividualesquesonrpidamentecontroladas yconvertidasenjustificadorasdelpropiosistemainstituidode
131
controljurdicosocial. Loquesedebemodificar,entonces,eseso:laconductadelSujeto Menorenrelacinalordenjurdicovigente.Eselepifenmeno,lo visible,loevidente. Elobjetivoformalmenteaceptadoporelsistemavigente.Yel dispositivoexistente,elintersticiodisponible,eselJuzgado(de Menoresocomosellame).Porlapropiafuncin,comosedijo,esta institucinnodisponedeotrorecursoquelaley,utilizandoen estecasoeltrmino"ley"comosinnimodenormativajurdica. Elordensocialnosecomponesubstantivamentedelomaterialsino quesesustentaeninstitucionesimaginarias,enconcepciones socialmentedesarrolladasquepermitenquelosaspectosmateriales ocupentalocuallugarenunsistemadeterminado.Elproceso transformadorpuedecomenzarporambasdimensiones,esdecirtanto porlamaterialcomoporloimaginario(enelsentidoplanteadopor CorneliusCastoriadis).Peroparaqueexistatransformacin profundadebe,inexorablemente,transformarseelordenimaginario, msalldeladiscusinsobrelasmutuasdeterminacionesqueaqu omitiremos.Enelmbitojudicialsedisponedelaposibilidadde partirdelatransformacinimaginaria,ancuandoporcoordinacin conotrasinstitucionespuedanlograrseinstrumentosmateriales quesernordenadoshacialoimaginario. Recapitulando: (Quesloquedebereconstituirsetodavezqueintervienela JusticiasobrelaconductadeunSujetoMenorsituadoenconflicto conlalegislacinpenalvigente? Aefectosdenofavorecerunasimplerehabilitacinfuncionalista pordesvoenrelacinalprocesoidealdesocializacindelSujeto Menor,deberaexplicitarsecontraquserevel.Esevidentequelo hacecontralaleypero(enelpurosentidodeleypositiva,de normativajurdica?Enrealidadlohacecontralaleyencuanto imperativocultural,queadquiereenlaModernidadunaforma especfica:lalegislacinpositivaonormativajurdica.(Y quinencarnatalley?ElJuez. DesdelaperspectivadelSujetoMenorenl,enelJuez,sealojael ltimoreservorio,laltimagarantadelaautoridadcontralaque serevela,elltimoescolloadesafiar.Eslaltimainstancia existente,realysimblicamente.Elltimopadreenlapirmide jerrquica(eltrminopadreseutilizaaquencuantodispositivo de"corte"ynoencuanto"paterfamlias"provenientedelDerecho Romano). Entonces:eltratamientohacialaciudadanizacinenestadode libertadambulatoria(dequdebevalersecomoinsumoprioritariono excluyente?(Culesla"materiaprima"cuyasdosisdeben necesariamenteserincluidasentodaconstruccinhaciala modificacindelsistemaderepresentacionessocialesquesirvede soportealSujetoMenor?Talinsumobsicoesloqueresideenel Juezperoloexcede,osealaautoridadquesealoja,imaginariay realmente,eneselugar. Peronosetratadelaautoridadensentidodeposibilidadde disciplinamiento,comoescomnqueseaentendidaypracticada.Se tratadelaautoridadenelsentidodeposibilidaddedesarrollode
132
potencialidadesespecficamentehumanas,parasuperarunarelacin desometimientoaconductasquesegregan,queprofundizanla exclusinaldeteriorarlaposibilidaddereconquistadelos Derechossocialmenteexpropiados.Setratadelaautoridadque posibilitaelhallazgodellmiteque,lejosdecastrar,constituye. Unamesanoesmesaporserdemaderasinopordisponerdeun elementonecesario:lmites.Sonloslmites,colocadosenun lugarynoenotro,encantidadycalidadsuficiente,losquehacen queunmaterial"x",enestecasolamadera,setransformeen mesa.Loslmitescortanyquitanmaterialenelmomento constructivopero,alaparysubstancialmenteconstituyen. ElTrabajadorSocialenlafuncindeoperadordeunaMedidaTutelar deLibertadAsistidadisponedeesterecursocentralparala elaboracindesuproyectodetrabajosobreunasituacin,cuyo protagonistacentralesunSujetoMenorensituacindeconflicto conlaleypenal.Precisamenteporsercentralnodebeserobjetode abuso,odeunusocorriente,casivulgarizado.Msqueusado cotidianamentedebeoperarcomofondoreferencial,esdecircomoel colordefondoquesinactuardirectamenteesinsustituiblepara visualizarconnitidezlafiguraquesobrelserecorta,yano instrumentalsinosubstancialmentecentral:laPersonaHumanaen situacindedesarrollo. ElTrabajadorSocialdeberavalersedeladvirtiendoqudebe restaurarelSujetoensuconducta,noparasometerloaunorden jurdicoideolgicamenteinequitativo.Perosparagenerar adaptacionesactivas(poroposicinalasadaptacionespasivas)ala realidad,transformndolaytransformndose,dialcticae ininterrumpidamente. Todoelloesaspuespareceevidentequelarepresentacinsocial delordeninstituidoincluyelarepresentacindelordenlegalmente vigente.Yqueestoseaasenelordendelasrepresentaciones socialestienecomoconsecuenciaquetambinseaoperativoanivel deconductasdelSujetoMenorquien,precisamenteporsucondicin deSujeto,tambinimportaunniveldesujecintantoalorden instituidocomoalordenlegalmentevigente. LavigenciasocialdelSujetoMenor,enelsentidopositivodetal vigencia,dependeestrechamentedelareferenciadelmismoparacon ambosnivelesdelorden,esdecirlosocialysuexpresinlegal.A nadieescapaquelaexistenciadeunsentidopositivodelavigencia socialpresuponelaexistenciadesucontraparte,esdecirdeun sentidonegativoquetambinesvigenciasocial.Dehechofirmes personalidades,yenocasionesconxitosocioeconmico,forman partedeladenominadaHistoriadelCrimen(porejemplo,los clebresPadrinosdelasmafias,olosjefesdeCartelesdela droga). Tampocoescapaanadiequelalneaquedivideambossentidos resultadeunaoperacinnetamentearbitraria,socialmente constituida.Yqueestadivisinnopuedehomologarsealasnociones deNormalidadvs.Patologa,odeSaludvs.Enfermedad.Peroes estaarbitrariaconstitucinlaque,tambinarbitrariamente,ubica alSujetoMenorenunlugaroenotro.Esdecirqueincluyeo excluye,ubicaaunladooalotrodelmargen,quitauotorgapoder,
133
participaonodelaaceptadaproduccinydistribucindelas riquezas.EsdecirqueCiudadanizaodesciudadaniza... Estalneaarbitrariadependedelmencionadolugar:eldelJuez,el queoperativizaenlarealidadelordenimaginariodelaautoridad. Porendeesenreferenciaasufiguraqueseconstituir progresivamentelugaresyposicionessocialesquepodrocuparono elSujetoMenor.Esenrelacinasuautoridadquepodrn constituirseposibilidadesdevinculacinsocial,deorganizacine integracinengrupos,dearticulacinsocialaceptada,de cualificacinderelaciones,yendefinitivadelogrodeuntipode reconocimientosocialmenteproductivoporpartedesussemejantes. Loqueconstruya,deconstruyaoreconstruyaapartirdelproyecto deintervencintransformadoraquesediseetendrcomoreferencia, comofondoreferencial,laopinindelajudicatura,delmagistrado. Laboral,educativa,culturalmente,etc.,podrdesarrollarsepero siempreteniendoaestasdimensionescomoprocesosenlosquese verificar,endefinitiva,sucapacidaddeaceptacin(vale insistir:activa,nopasiva)delordenlegalmentedominante. (Yquinpuedeoperarconmayoreficaciaenlaarquitecturade proyectosqueexigenlamencionadadosisdeautoridad?Quienpueda operarconsuficientelejanasimblicadelJuez,comoparaalejar lostemoresaldisciplinamientodolorosopropiodelaJusticiay,a lapar,puedamantenersuficientecercanasimblica,por delegacin,comoparadisponerdedichadosis.Esdecirel TrabajadorSocialqueoperacomopartedelaestructuradelos Juzgados. (1)CASTORIADIS,Cornelius,"LaInstitucinImaginariadela Sociedad.BuenosAires,TusquetsEditores,TomoI,1&ed.,1993. Pgs.99/45 (2)DOMINGUEZ,J.;"ProgramasobreAlternativasalControl Social...",Mimeo,UNLP,Bs.As.,1996. (3)GONZALEZDELSOLAR,JosH.,"Presupuestosparalacorreccin delosmenoresdelincuentes'.Crdoba,MarcosLerner,1992,p. 61. (4)FELLINI,Zulita;"DerechoPenaldeMenores",BuenosAires, AdHoc,1996.P.89 (5)MACIASGOMEZ,EdgaryOt.'HaciaunTrabajoSocial Liberador",BuenosAires,Hvmanitas,2&.ed.,1995.P.148 (6)BARBA,Georgelina."DelincuenciayServicioSocial",Hvmanitas, BuenosAires,3&.ed.,1981.P.72. (7)WEINSTEIN,J."LosJvenesDaados.Unarevisindelas conductasproblema".CitadoenPUEBLA,Ma.Daniela,"LaClnicade laVulnerabilidad",UNER. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ARTICULOINEDITO Fecha:2000 REVISTA:0000Pgina:0000 Editorial:ARTICULOINEDITO
134
POSIBILIDADESYLIMITESDELAJUSTICIADEMENORES OSVALDOA.MARCONJULIOC.ROGIANOCARLOSA.GONZALEZ Publicacin:ARTICULOINEDITO,2000 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADMEDIDASTUTELARESJUICIO DEMENORESCOMPETENCIADEMENORESTRIBUNALDEMENORES TEXTO Durantelosprocesosdecrisissocialeshaymomentosenlosquees necesariodetenerlamarchayrecordarloquesibiensesabesuele diluirseenmediodelosvaivenesylapresindeloshechos cotidianos.Comosesabe,perovalerecordarlo,unaRepblicase caracterizafundamentalmenteporlaDivisindePoderes. EsquemticamentepodradecirsequeelEstado,comoPersonaJurdica quees,"habla".Y"habla"mediantelasleyesquedaysedaas mismo.EnelEstadoelPoderencargadode"decir"quhacer(odejar dehacer)eselLegislativo.ElPoderencargadode"ejecutar" (cuandoseordenanpolticasactivas)eselEjecutivo.YelPoder encargadodeintervenircuando(poraccinuomisin)seviolanlas leyeseselJudicial.Estaimposicinconstitucionales irrenunciable,amenosqueseabandonelacondicinrepublicana. Recurdeseotraobviedad:laJusticiadeMenoresintegraelPoder Judicial.Estobligadayfacultadaentalcondicin,esdeciren calidaddePoderqueintervienecuandosepresumeelquebrantamiento delaley,noantes.ElDerechoengeneralyelDerechodeMenores enparticular,anivelinternacionalynacional,condenaaquellas formasenlasquelosJuecessetransformanendepositariosde poderesqueloshacenelcentrodelaorganizacinsocial.Enlas sociedadesdemocrticaslosJuecesconstituyenunreservoriode autoridadperodichaautoridadnuncapuedeserutilizadapara corregirproblemticasnetamentesociales:stasdebenser corregidasporelPoderEjecutivosegnlasleyesdelLegislativo. DeberecordarsetambinquelaJusticiadeMenores,adiferenciade laJusticiaPenaldeMayores,notieneporobjetolaaplicacinde penas.LaJusticiadeMenorestieneporobjetolaaplicacinde MedidasTutelares.YestotienerangoconstitucionalenArgentina, enconcordanciaconlatotalidaddelasrecomendaciones internacionales.LaJusticiadeMenorespuedeincluirlaprivacin delibertadambulatoriacomopartedeunamedidaperonuncacomo pena,ocomomedidaensmisma,sinocomocondicinnecesariapara queselleveadelanteunTratamientoTutelar.Esteesunrasgo distintivocuyacomprensinesindispensableparacaptarla complejidaddelaproblemticainfantojuvenildesdelaperspectiva jurdica. Reiterandoconceptos:laJusticiadeMenores,porserunaexpresin especficadelPoderJudicial,intervienecuandosepresumela violacindeunaleypreexistente.Ycuandoquienesviolandicha leysonSujetosMenoresdeedad(yexistensuficienteselementos indicadoresderesponsabilidadenelhecho,oyahasidoprobadala
135
misma),entoncesprocedelaaplicacindeunaMedidaTutelar.Nose tratadeunapena. (YquinproporcionalosrecursosmaterialesparaquelaMedida Tutelarsehagaefectiva?ElPoderEjecutivo,enconcordanciaconlo dispuestoporelLegislativo.Eltipodehechoscometidospor SujetosMenoressehacomplejizadotantoquelanecesidaddeincluir laprivacindelibertadambulatoriahaaumentado.Yconelloha aumentadolanecesidadderecursosinstitucionales.Anteelloson evidenteslasdificultades,enelaquyahora,desdeelPoder Ejecutivo,parasatisfacerdichasnecesidades.Esevidentequeuna MedidaTutelardestinadaa,precisamente,'tutelar'eldesarrollode unSujetoMenorcondificultadesensusocializacin,requierede recursosespecficosynoslodeinstitucionesdepsito. CabesealartambinqueelEstadoArgentinoyahadicholocentral, desdesuConstitucinNacional(DerechosdelNio).Entreotras definiciones,haPRIORIZADOlasmedidasalternativasalaprivacin delibertad.Sloagotadasestasposibilidadesalternativasadmite lainstitucionalizacin.Lgicamenteestoalcanzaatodoslos EstadosProvincialesyseconstituyeenidearectorapara,tambin, elEstadoMunicipalylaSociedadCivil. Apelandoaunaanalogaparaintentartransmitirlaideadefondo podrasealarsequeaningnmdicosanitaristaseleocurrira pensarque'la'causadelcleraeselvibrincolrico.Entodo casosteesapenaselagentedesencadenantesobreunasituacinde pobrezaextremaquegeneralascondicionesparaqueelvibrinsea efectivo.Aslopruebaelperfilsocioeconmicodelaspoblaciones queresultanafectadas.Elvibrin,sobrepoblacionescon necesidadesbsicassatisfechas,sinhambre,conaccesoaagua potable,serviciossanitarios,etc.,nologratenergranincidencia. Entonces,antetalrealidadcomprobada,aningnmdicosanitarista seleocurriratrabajarsobreelcombatedirectoalvibrinsino que,porelcontrario,secentraraenlamodificacindelas condicionesqueleproporcionanunfrtilterrenoparaactuar. Trasladadalaanalogaalacuestinquetratamosaqupodra decirsequesisepotenciaelaccionardelPoderJudicial,ademsde producirseuncorrimientohacialoquefuedescriptoenlosprimeros prrafoshaciendoajenolorepublicano,seproduciruna intervencintaxativamenteineficiente,anentrminos estrictamenteeconmicos:Esdecirquesisepotenciala judicializacindelasproblemticassocialesslocundirla ilusindelasolucincuandoenrealidadsloselasocultar. Atacarlosefectos,loshechosconsumados,nisiquieraes econmicamenteaconsejablecomopolticadeEstado.NuncaelPoder Judicialpudonipodrcorregirproblemticassocialesquetiendena crecerenprogresingeomtricadaada.Nofuepensadoparaesoy silointentara,dejaradeserPoderJudicial.ElPoderJudicial debeintentarrestaurarderechosvulnerados,bienesinvestidos jurdicamentequeinvolucranconductasindividualesquesealejan delapautasocialmenteconstruida. Anadieescapaquelamayorpartedelosniosoadolescentesque constituyenlapoblacinsobrelaquetrabajanlosJuzgadosde Menoressonvctimasdelaexclusinsocial.Lamayorpartedestos
136
nisiquierahaterminadoelexnivelprimario(ahoraEducacin GeneralBsica)desuescolarizacin.(Acuntoasciendeel porcentajepromediodedesgranamientoescolarenlaProvinciade SantaFe?Oscilaalrededordel50%...Esteesundatotaxativoque noserevierteconintervencindeJuzgadossinoconPolticas Especficas. Sinqueestosignifiqueestablecerunarelacincausaefectose constatalaaltacorrelacinexistenteentrelatransgresinala legislacinpenalvigenteyelconsumosocialdesubstancias adictivas.AlosJuzgadosdeMenoreslleganlos'casos'cuandose producen'hechos'graves...(seresuelvenestasproblemticas socialesencuantotalesconintervencionesjudiciales?UnJuezde MenorespuederesolverlasituacinjurdicadeunSujetoMenor vinculadoalhechoperonomodificarlasituacinsocialdelbarrio alquepertenecenilasituacinsocialdelaque,entonces,forma parte.YsimodificaralasituacinsocialdelMenor,slo modificaralasituacindeuncaso,insignificanteenmediodela tendenciageneral. Sesabe,peromereceserrecordado,quelamayorpartedeestos jvenessantafesinos,adems,desconoceloquesignificauna situacinlaboralestable,propiaodesusprogenitores... Lamayorpartedeellosprovienedencleosfamiliaresdisgregados, enlosquelaViolenciaFamiliar,porejemplo,regulabuenapartede lacotidianeidad,ydelosaprendizajessociales... Granpartedeellostranscurrensuvidaenunidadeshabitacionales queediliciamentenopodrangenerarcondicionesdecontencin familiar...hacinados...insuficientementevestidos... alimentados,etc. Lamayorpartedeellosnodisponendeoportunidadesderecreacin, deaccesoabienesculturalesodeprcticasdeportivas sistemticamenteeducativas,talescomoaquellasdelasquepodra disponerunniooadolescentehijodepadreslaboralmente estabilizados... Ladescripcinpodracontinuar.NosetratadequelaJusticiade Menoresseadeclaradainvlidafrentealamagnituddelacrisis socialactual.Deloquesetrataes,precisamente,devalidarla normativajurdicacomomedioparacorregirdesvosyno generalidades.Pretender'matar'atodoslosvibrionescolricosen mediodeunaepidemiaesevidentementeabsurdo.Deloquesetrata esdemodificarlascondicionesqueposibilitansumultiplicacin. Nadiedesconocelacomplejidaddelasunto,nielmarcocrtico (fundamentalmentepresupuestario)enelqueseda...perolas solucionesdebenbuscarsesinviolentar,porunlado,lasfacultades yobligacionesdecadasectorpuessongarantadecontinuidadde lasInstituciones,msalldelasideaspersonales.Y,porelotro lado,sinobviarelrangoconstitucionaldelaConvencindelos DerechosdelNioenArgentina. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ARTICULOINEDITO Fecha:2000 REVISTA:0000Pgina:0000
137
Editorial:ARTICULOINEDITO
138
DELINCUENCIAJUVENIL:PENALIZARLAPOBREZA? OSVALDOAGUSTINMARCON Publicacin:ARTICULOINEDITO,2002 TEMA DELINCUENCIAJUVENILMENORESREGIMENPENALDELAMINORIDADRESPONSABILIDAD DELESTADO TEXTO Quienparacastigarlocomealcanbalsetransformatambinlencanbal.Quienantela violencia(ymiedoatvico)delerrneamentedenominadoniodelincuentereaccionacon msviolencia(ymsmiedoatvico)sepliegaalamismalgica.Deestemodolalnea divisoriaSujetosMenores/SujetosMayoressediluyealarmantementeenloquetallnea tienedemadurezindividual,socialyfundamentalmentepoltica,ancuandolosactosde losmayoresseacompaenconbaterasdegestoscircunspectosyrazonamientos aparentementeimpecables. Pretenderfrenarelavancedela"delincuenciajuvenil"generandoartificiosquetenganpor centroelfactor"imputabilidadsegnedadcronolgica"supone,pors,unareaccin violentadelordenpblico.Violentacuandoimponeunavisinqueevidentementeniegala realidad,cuandoreaccionairracionalmente,motivoporlaemotividadqueleimpide trascenderloevidenteparacaptarlosubyacente.ElEstadonisiquieradisponedeun diagnsticoprecisosobrelasituacinporloquemalpuedepreocuparseporcalcularsi dispondrdelosrecursosquesignificarllevaradelantelaPolticaResidualqueimpulsaa travsdelamodificacindelRgimenPenalparaMenores.ElEstadonodisponedeun sistemaquelepermitaobtenerinformacinestadsticavlidayconfiable(requisitos indispensablesdecualquierinvestigacin)queaportealaconstruccindiagnstica.En consecuenciaelEstadonodisponedeunaideaacabadadelarealidadatransformar.Intenta recetarunfrmacoparabajarlafiebresinsaberaqusedebelamisma.Obiensabeque traslafiebreseocultaunaenfermedadterminalylaniegaoladisimula. EldebateentornoaladisminucindelaedaddeimputabilidadenlosSujetosMenoresde edadnoconstituyeunanovedad.Es,meramente,apndicedeunordengeneralqueopta porelmodeloconocidocomodePolticasSocialesResiduales.AllloResidual(laconducta desviada)esconsideradounefectoetiolgicamentedesvinculadodelordengeneraly, entonces,estratadoresidualmente.Noparececasualqueestostrminosprovoquen asociacionesconlosusualmenteutilizadosenelterrenoecolgicoparalaerradicacinde basurales.Tampocoparececasualotrarelacinparadojalmenteanalgicaconlacuestinde losdeshechos:alaumentodelaopulenciaenunsectorsocialcorrespondeelaumento proporcionalensuproduccinderesiduosdomiciliarios,alpuntodequeexistenmtodosde medicindelariquezadeungruposocialtomandocomoindicadorsuniveldeproduccinde basuras. LasPoltivasSocialesResidualessediferencianesencialmentedelasPolticasSociales Integrales.Enestasltimascadadefinicin,encualquiersectordegobierno,estomada considerandosuefectosobrelasdistintaspartes.Obviamentegobernaresasunatarea compleja.Perocuandoenunsectorespecfico(p.ej.elvinculadoalosSujetosMenoresde Edadenconflictoconlalegislacinpenal)sedefinenPolticasdesdeunaConcepcinIntegral nosecedealatentacinsimplificante.Nosedepositanproblemasenlugaresseguros (segurosparaquienesquedanafuera)sinoquesehaceunesfuerzopormirarunpocoms alldelapuntadelanariz.Hoy,unpocomsacdelapuntadelanarizcomienzaa
139
resucitardesuscenizasunadelashiptesismsanacrnicasyregresivassegnlacualno existiraunarelacincausalentrepobrezayaumentodeladelincuencia.Obviamentepara dotarladeunaaureoladepseudocientificidadseacudecotidianamenteatransformarcasos excepcionalesenreglageneral. Aunquepesedemasiadoalsectorconcapacidadparaproducirresiduos,ennuestrareginla causadominantedeladelincuenciajuvenilestestrechamentevinculadaconelmodelode distribucindelasriquezasysusefectossobreelmercadolaboral.Laexperienciadecampo indicaqueunaltsimoporcentaje(mscercanoal100%queal75%)dejvenesdelincuentes provienedesectorespauperizadosysinposibilidaddeelaborarproyectospersonalesde vida.Ydestosunaltsimoporcentaje(mscercanoal100%queal75%)serehabilitasise lobeneficiaconunasalidalaboral.Valeinsistir:paraformularpolticasnacionalesenla materiaesnecesarioundiagnsticofundado.Yunadelasdimensionesdetododiagnstico eslainformacinvlidayconfiable. TodoloquesedigarespectodepretensionestutelaresoproteccionalesdelEstado(yno hablamosdeunEstadoidealsinodeesteEstado,enelaquyahora)difcilmentesupereel terrenodelaletradelaley.Oseaquedifcilmentepasealordendelaspolticasreales:el ordendelaasignacinderecursos.SiladecisinfueraasignarrecursosparaunaPoltica Integraleldebatelegislativonopasaraporladisminucindelaedaddeimputabilidad. BajarlaedaddeimputabilidadsuponeindefectiblementeviolenciacontralosSujetos MenorespuesesteEstado(alguienpuededudarlo?noafectarlosrecursosnecesarios paralasPolticas,Programas,etc.,alosquesereferirnlosimpulsoresdelainiciativa durantelosdebatesafindenodevelarsuverdaderosentidoideolgico. Silaleyhademodificarsebuenoseraquequienesriegansusdiscursosconeltrmino" social"articulenlasresponsabilidadespenalesdelosSujetosMenoresaobligacionesdel Estado(fundamentalmentelaborales)paraconellos.Peronoenlameradeclamacinsino demodotalquelaexigibilidaddelasprimerasdependainexorablementedelcumplimiento improrrogabledelassegundas.Obviamenteunaleydetalnaturalezaimportaunaprofunda modificacinenladistribucindelasriquezasnacionalesporlavaimpositiva.Yenello resideladiferenciaentreunaPolticaSocialResidualyunaPolticaSocialIntegradora. PeroporelcontrarioenArgentinaseimpulsalaconstruccindeunapndiceenelRgimen PenaldeMenoresdelordendecadenteenelmundo.Laideologadelaaldeaglobalparece destinadaadurarmuchomenostiempoqueelpronosticado.Yasehabladelacrisisdela globalizacinysonmuchoslossntomasqueasloprueban.SineufemismosAlainTouraine haescritorecientemente:"Laetapaqueyobauticdetransicinliberalestcerrndose.No deberahacerloporunacatstrofefinancieraquearrastreconsigoaWallStreetyalas demsbolsas,sinoporelrenacerdepolticasdeintegracinsocialydeprogresodela produccin"("LaNacin",12/09/98). Sicopiarmodelosesmalocopiarlosfueradepocaestonto. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ARTICULOINEDITO Fecha:2002 : Editorial:ARTICULOINEDITO
140
ENTRANPORUNAPUERTAYSALENPORLAOTRA OSVALDOAGUSTINMARCON Publicacin:ARTICULOINEDITO,2002 TEMA MENORESREGIMENPENALDEMENORESLIBERTADLIBERTADAMBULATORIA TEXTO Laquejadelttulohacepresentelapreocupacinciudadanaporencontrarsalidasaun problemadecausalidadcompleja.Peroademsestaquejasuponeunainvoluntariafalacia: ladecreerqueelencierrodelSujetoMenorquetransgredelalegislacinpenaloperar sobrelcomosancin. Noobstanteomitamosaquladiscusinsobreelpretendidovalorreeducativoqueala sancinsepretendereconocer.Concedamos,apesardetodoysoloattulodehiptesis, quelaprivacindelibertadtieneensmismadichavirtud. Ahorabien:desdedichosupuestoefectuemosunaprimeraconsideracin:todamedida queimpongalaprivacindelibertad'priva'inexorablementedelibertadambulatoria.De dichaprivacindevieneconsecuentementelaprivacindeotraseriedelibertadesque suelendependerdelaposibilidaddeambularlibremente:libertadlaboral,educativa,sexual, etc.EnestesentidoysiguiendoaCastoriadispodrarecordarseque"...elreinodelalibertad nopuedeedificarsemsquesobreelreinodelanecesidad"comoastambinque"...los hombresfueronsiempremsalldelasnecesidadesbiolgicas,queseformaron necesidadesdeotranaturaleza"(1).Tenemosentoncesquelalibertaddepende,paraser tal,delasatisfaccindeuncomplejosistemadenecesidades. Unciudadanosocioeconmicamenterealizado,enestadodelibertad,disponedebienes constitutivosdedichalibertad,msalldelameraposibilidadambulatoria.Si socioeconmicamenteseharealizadoesmuyposiblequeesteciudadanodispongade muchosotrosbienesdequedisfrutar(nosolomateriales).Porelcontrario,unciudadano cuyosderechossocialeshansidosistemticamentevulneradosdispondrdeunacantidad muchomenordebienesdequegozarapartirdelalibertadambulatoria.Evidentementela "calidad"delalibertaddifiereradicalmentedeunciudadanoaotro.Ydifiere consecuentementeel"valor"deestebien. Dimosporsupuesto(esdecirdemaneraestrictamentehipottica)queestetipodesancin operaenelSujetoMenor.Entoncesprivardelibertadaunciudadanosocioeconmicamente realizadotendrunasignificacinsubjetivadistintadelaprivacindelibertadaun ciudadanodederechossocialesvulnerados.Losbienesdequeseprivaaunosonms "valiosos"delosbienesqueseprivaalotro.Llevadoalextremo(yestonoestanpocousual ennuestrarealidad)laprivacindelibertadaunSujetopauperizadotendrunefectode bajaintensidad.Deloqueseprivaesdeunbiendebajovalor,situacincontrariaaladel Sujetosocioeconmicamenterealizadoaquienseprivadeunbiendeelevadovalor. Estaafirmacinparececonstituirunsacrilegio,difcildeaceptar.Esdifcildeaceptarporque resultadifcilcomprehenderqueexistanPersonasHumanasqueya,casi,notienennadaque perder.ObviamentenoseestafirmandoqueaunSujetopauperizadonoleinteresa permanecerenlibertadambulatoria.Estaslneastratandetransmitirunsupuesto(slouno
141
enmediodetantosposibles)sobreelporqudelevidentefracasodelosdenominados sistemas"cerrados".Ytratardeentender,desdeellugardequiendesarrollaunaconducta delictiva,qurazoneslollevanaarriesgarsuposibilidadambulatoria.Sieltransgresor dispusieradeunalibertadmscualificada,de"mayorvalor"(puedesuponersequela arriesgaracotidianamente?(yqu"valor"tendraquetenerelbienbuscadoatravsdela conductadelictivacomoparajustificarelriesgo?Estoquepareceunmodelomatemticoo economicistapuedeservirparacaptarunadelasperspectivasdelproblemadelaprivacin delibertad.Enrealidadhoyexistencondicionessocialesdesubsistenciaque,encuanto espaciosdevida(o"espaciosvitales",recordandoaKurtLewin)constituyencrceles.El encarcelamiento,sinserlodelaposibilidadambulatoria,loesdelconjuntodelibertadesque alnorealizarseconstituyenunabsicaviolacinlosDerechosSociales.Esevidenteentonces queelencierrodeltransgresorslopuedellegaratenerelsentidoquetericamentesele pretendeasignarenotrocontextosocial,contextoenelcualprivarlodelibertadsuponga privarlodealgovalioso.Apelandoaunaconstruccinexageradaparatransmitirlaidea podradecirsequeelencierrodeltransgresor,ennuestrarealidad,constituyeuntrasladode unacrcelaotra. Enestecontextosocialelmeroencierrosloilusionaalciudadanoquecreeverelproblema enqueentranporunapuertaysalenporlaotra,comobienpodrailusionarseconcualquier otraideaosubstanciaquepudieraconsumir.Larealidadseguirainmutable. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ARTICULOINEDITO Fecha:2002 : Editorial:ARTICULOINEDITO REF.BIBLIOGRAFICAS 1)Castoriadis,Cornelius,"LainstitucinImaginariadelaSociedad",BuenosAires,Tusquets Editores,TomoI,1a,ed.,1993.Pgs.99y45
142
APLICACIONDELASLEYESDEINSTRUCCIONSUMARIAACARGODELASFISCALIAS(24.826)YDE JUICIOABREVIADO(24.825)ENELFUERODEMENORES. PABLODANIELARAGON Publicacin:ARTICULOINEDITO,1997 TEMA MENORESJUICIODEMENORESTRIBUNALDEMENORESREGIMENPENALDELA MINORIDADCONVENCIONDELOSDERECHOSDELNIO TEXTO ElProcesodeMenores(leyes10.903y22.278confr.ley22.803) Elprocesopenalcontramenoresdeedad,sehabasadohastael presente,enlasdisposicionesquecontienenlasleyes10.903y 22.278,estaltimaconformesureformulacinporlaley22.803yse distingueporsucarctertutelarqueapuntaalaproteccin integraldelincapaz. Laprimeradeellasdatadelao1919(B.O.27y30/10/19)y organizaelPatronatodelaInfanciacomofacultadydeberdel Estado.Ensusarts.14y15obligaalosJuecesdelaJurisdiccin CriminalyCorreccionaladisponerprovisionalmentedelosmenores quelleguenasusestradoscomoacusadosovctimasdedelitoyse revelenensituacindeabandonomaterialopeligromoral.Establece paraellolaactuacindelrganoadministrativoespecfico(enla actualidadelConsejoNacionaldelMenorylaFamilia)yderogaa todoefectolasnormassobreprisinpreventiva.Asimismodispone queunavezsobresedoelmenor,losJuecespodrntransformaren definitivadichadisposicintutelar,desubsistirlasrazonesque lamotivaron.Porsuparte,enelartculo21laleybrindauna enumeracinejemplificativadesituacionesquedebenconsiderarse abandnicasoderiesgo,verbigracia:laincitacinporpartede padres,tutoresoguardadores,alaejecucinporpartedelmenorde actosperjudicialesasusaludfsicaymoral,lavagancia,la frecuentacindesitiosinmoralesodejuego,etc. AsuvezelRgimenPenaldelaMinoridadestablecidoporlaley 22.278delao1980(B.O.28/8/80),regulaelprocesoincoadocontra menoresdeedadacusadosdedelitos,respetandolafacultadde tutelaquelaley10.903brindabaalJuezPenal(art.1),y sujetandolaaplicacindepenaunavezarribadoalveredictode responsabilidadporelhechoobjetodeljuicioalresultadodel tratamientotuitivoiniciadoalcomenzarlainstruccin(art.4). Enamboscasos,laregularizacindelasituacinprocesaldel imputadoatravsdeunautodeprisinpreventiva(arts.366del CdigodeProcedimientosenMateriaPenalley2372310y312del CdigoProcesalPenaldelaNacinley23.984)ysusconsecuencias jurdicasdevieneninaplicablespormandatodelaley,yla situacindelnioanteelproceso,sueventualpermanenciaenun establecimientodergimencerradodependientedelrgano administrativoosuexternacinhaciahogaresabiertos,familias sustitutasosulugardeorigen,resultaindependientedela calificacinlegalquecorrespondaalhechoqueselerecriminayde
143
lasalternativasdelatramitacindelacausa.ElJuezPenal, convertidoenJuezdeTutela,ejerceelPatronatodelEstadosobre lainfancia,yadoptasusdecisionesentalsentidomotivadoporla comprobacindelaexistenciaonodesituacionesciertasderiesgo oabandonoqueafectenalmenor. Laley23.984:Lareformadelprocesopenalapartirdelasancin enelmbitoFederaldelCdigoProcesalPenalsupusounaimportante mutacinenlasprcticasdelosTribunalesypreviexpresamentesu adaptacinelrgimenminoril.Aunms,suleydeimplementacin (ley24.050)instaurunverdaderofueroespecial,comorganode jurisdiccindeunacompetenciaespecialreguladaapartirdelos arts.28y29dedichocdigo. SianteriormentelaCmaraNacionalenloCriminalyCorreccional delaCapitalhabadispuestoporvareglamentarialosrecursos paralaaplicacindelalegislacinespecficaentrelatotalidad deJuzgadosCriminalesyCorreccionalesexistentesenelmbito Nacional(arts.169,170yss.delReglamentoparalaJurisdiccin CriminalyCorreccionaldelaCapitalFederal),ahoraelpropio legisladorcrealosJuzgados,Fiscalasydemsdependenciasque habrndeentenderexclusivamenteenelconocimientodelosdelitos enqueseveaninvolucradosmenoresdeedad. Asimismoyduranteelproceso,sedaintervencinalAsesorde Menores,representantepromiscuodelincapazdurantetodoel transcursodesuexperienciaforensey,muyespecialmente,al momentoderesolverseenaudienciaoral,lanecesidadonode aplicacindepenaalmenorquedelinquedeclaradotalpreviamente (arts.411y413inc.3delcdigocitado). Sinembargo,estarepresentacinaparececonsagradaalosfinesdel tratamientotuitivodelincapaz,desdequesuasistenciatcnicaen lainstruccinyhastaeldebate,habrdecorresponderasu defensor,resultandoobligacindelJuezgarantizarelejerciciode talderecho(arts.104,107ycctes.). LaConvencinInternacionaldeLosDerechosdelNioyla ConstitucinNacionalreformada:Elart.75inc.22dela ConstitucinNacional,reformadaenelao1994,brindaalos conveniosinternacionalessuscritoseincorporadosalderecho interno,rangodenormaconstitucional.As,endichoniveldela pirmidenormativadebecolocarselaConvencinInternacionalsobre losDerechosdelNio,ratificadaporley23.849.Esteinstrumento establecelaspautasalasquedebesujetarseelEstadoparteal momentodeorganizarlosprocesospenalesaquesometeamenoresde edad. Ensuartculo37laConvencinprohibelasprivacionesde libertadarbitrariaseimponequelasmedidasdeestandolesean adoptadascomoltimorecursoyporelperodomsbrevequesea necesario. Delmismomodoestablecequeelnioslopuedeseracusadoy eventualmentepenadoporhechoscuyaprohibicinresulteanterioral suceso(art.40,punto2,inc."a"),lapresuncindeinocencia (art.citadoinciso"b"apartadoI),ysuderechoano autoincriminarse(apartadoIV). Asimismoyenordenalproceso,imponelaobligacinde
144
informarlesindemoraydirectamenteloscargosquepesanensu contraydeproveerasuasistencialetrada,elderechoaunapronta resolucindelacausaporunrganoindependienteeimparcialyel accesoaunainstanciaderevisindelasdecisionesqueloagravien (art.40inc."b"apartadosII,IIIyV). As,losestadosparteseencuentranobligadosabrindaralnio alqueseimputalacomisinundelito,elaccesoaunprocesopenal quecontempleelejerciciodelatotalidaddelasfacultadesque conformanlagarantadesudefensa.Estederechoconstitucional habrdereflejarse,entonces,enlasnormasdeprocedimientocon quecadaregindelpasregulesusjuicioscriminalesy correccionales. Masansubsiste,encuantonocontradiganestoslineamientos, elrgimendetutelaencabezadelJuezPenaldeMenores,ascomo tambinlaestrictaexcepcinalavigenciadelasnormasquerigen elinstitutodelaprisinenelcasodemenores,circunstanciaesta quehabrdetenercapitalimportancia,comosever,enlas cuestionesqueresultanelnudodeestetrabajo. Lasancindelasleyes24.825y24.826:Laintroduccindelos institutosprocesalesprevistosenlassucesivasleyes24.825y 24.826(sancionadasel21demayoypromulgadasel11deJuniode 1997)ysurpidapuestaenvigencia,hancreado,aligualqueensu momentolaleydesuspensindeljuicioaprueba,unaseriede dificultadesdediversandolealmomentodesertrasladadasaeste rgimenespecialqueiluminaelprocesopenaldemenoresdeedad. Eslafinalidaddeesteartculo,unavezefectuadala correspondienteintroduccin,elenfoquedeciertosaspectos conflictivosquelaaplicacindeestasinnovacionesenelmarcode unprocesodeespecialescaractersticascomoelquenosocupa,ha planteado. As,habremosdeabordartrescuestionesquehacenalaaplicacin prcticadeambasleyes:Laprimeraserefierealadeterminacin delmbitodeaplicacindelaInstruccinSumariaporelMinisterio Fiscal.LasegundaserelacionaconlaobligacinporpartedelJuez detomarcontactopersonalconelnio,contradictoriaconla delegacindelprocesoalFiscalylaobligacinqueaesteimpone elart.353bisdelCdigodeForma.Finalmente,laultimadelas objecionestienequeverconlaposibilidaddeaplicacindelJuicio Abreviadoenelcasodemenoresdeedad,quepodraneventualmente beneficiarseconunpronunciamientoliberatorioconformeala disposicindelart.4delaley22.278. I.Procesosenloscualesnocorrespondaaplicarprisin preventiva:Enprimerlugarcabesealarqueelart.353bis incorporadoalCdigoProcesalPenalporlaley24.826estableceque quedaracargodelasfiscalaslainvestigacindeaquellascausas enlascualeseljuezconsidere"primafacie"quenocorresponde aplicarprisinpreventivadelimputado.Sinembargo,conformealo dispuestoenelart.315delcdigocitado,nosonaplicablesalos menoresdedieciochoaoslasnormasrelativasalaprisin preventiva.Envirtuddeello,unainterpretacinliteraldeltexto legalllevaraaconcluirquetodaslascausasenlascuales resultaraimputadounmenor,independientementedelagravedaddel
145
delito,pasaranatramitarenlasfiscalasdemenores.Ciertamente nohasidoestalaintencindellegislador,mximeteniendoen consideracinquetramitantambinporanteelfuerominoril aquellascausasenlasqueseencuentraninvolucradosmayoresy menoresdeedad(art.24infine,ley24.050). Enrazndeello,unalneainterpretativaconsiderainaplicable enlaJusticiadeMenoreselrgimendeinstruccinsumariaacargo delasfiscalas. Desdeotrongulosepropiciaequiparar,alosfinesdelart. 353bisdelcdigoritualladetencinquesufreunmayordeedada lainternacindelmenorenlosinstitutoscorrespondientes. Convienesinembargorecordarqueestaltimamedidaesdispuesta porelJuezenejerciciodesusfuncionestutelares(leyes10.903y 22.278)ycontotalindependenciadelagravedaddeldelito cometido. Entendemospornuestraparte,queelartculo353bisserefiere aaquellosdelitosmenores,aprocesoscuyaescasacomplejidad probatoria,permitiranalFiscal,enelexiguoplazodequincedas anuestrojuiciodecarcterordenatorioynoperentorio,efectuar unrequerimientodeelevacinajuicio. II.Audienciadecontactoconelincapaz:Elrgimenpenaldela minoridad(ley22.278)ensuart.1determinalaobligacinpor partedelJuezdedisponerprovisionalmentedelmenorcontraelcual existierealgunaimputacin,tomarconocimientodirectodelmismoy desuspadres,ordenarlosinformesypericiasconducentesal estudiodesupersonalidadydelascondicionesfamiliaresy ambientalesenqueseencuentre.Podrdeestemodoefectuarun diagnsticodelascausasquedeterminaronsuincursindelictuala findeaplicareltratamientotutelartendienteasureadaptacin socialyfamiliar. Porsuparte,laleydeinstruccinsumaria(art.353bisdel CdigoProcesalPenalley24.826)establecequeelFiscal nicamenteharconoceralimputado,enlaprimeraoportunidad,el hechoohechosqueseleenrostran,laspruebasexistentesensu contraysuderechoaelegirdefensorcomoastambinde presentarseenlaFiscalaespontneamenteanporescritoafin deaclararloshechosqueseleatribuyen,indicandolaspruebas que,asujuicio,pudieranresultartiles.Todoellosinperjuicio delaopcinaserindagadoanteelTribunal. Aligualqueenelsupuestoanteriorhayquienesencuentranqueesta ausenciadecontactoentreeljuezyelincapazenloscasosenque lacausatramitaanteelMinisterioPblicoobstaalaaplicacin delart.353bisenlaJusticiaminoril.Anuestromododeverel inconvenientesuscitadopodrasolucionarseinterpretandoqueen estoscasoslaaudienciadecontactocorrespondellevarlaacaboen elexpedientetutelarentrmiteporantelaSecretararespectiva. III.PotestaddelosTribunalesOralesdeMenoresdeabsolveral menordeclaradoresponsable:Enloquerespectaalaleyde JuicioAbreviadoesdedestacarque,conformeloprevistoporel nuevoart.431bisdelCdigoProcesalPenalincorporadoporla ley24.825,sielministeriofiscalconsiderasuficientela imposicindeunapenanoprivativadelibertadodeprisin
146
inferioraseisaos,debersolicitarloasenoportunidadde expedirseenlostrminosdelart.347inc.2delcdigocitado. Asimismodichasolicitud,paraseradmisible,deberacompaarsecon laconformidaddelimputado,asistidoporsudefensor,respectode laexistenciadelhechoysuparticipacinenl. Sinembargoconvienetenerencuentaqueelart.4delRgimen penaldelaminoridad(ley22.278)confierealJuezoalTribunal OraldeMenoreslaposibilidaddereducirlapenaquecorresponda aplicaralmenorimputable,cuandostehubiesesidodeclarado responsableporlacomisindelhechoqueseleenrostra,enla formaprevistaparalatentativayanabsolverlosiloestimare aconsejableunavezcumplidoeltratamientotutelar.Lasentencia condenatoriadelmenorseconviertedeestamanera, independientementedeljuiciodemritoalcanzadoenlacausa,enla ltimaratio,quecorrespondeaplicarsloanteelfracasodel tratamientotuitivo. Resultaenconsecuenciaindispensable,anuestroentender,que,en resguardodelosderechosdelincapaz,sinperjuiciodepeticionar elMinisterioPblicolapenaqueconsidereconveniente,dejara siempreasalvolaposibilidaddeaplicacindedichoartculo, consagrado,porotraparte,porlaprcticadiariadelosJuzgadosy TribunalesOralesdeMenores. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ARTICULOINEDITO Fecha:1997 REVISTA:0000Pgina:0000 Editorial:ARTICULOINEDITO REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.75(INCISO22),Ley23.984Art.28al29, Ley23.984Art.104,Ley23.984Art.107,Ley23.984Art.310al312,Ley23.984Art.315,Ley 23.984Art.347,Ley23.984Art.353,Ley23.984Art.411,Ley23.984Art.413(INCISO3),Ley 23.984Art.431,LEY2.372Art.366,Ley10.903Art.14al15,Ley10.903Art.21,Ley22.278,Ley 22.803,Ley24.050Art.24,Ley24.825,Ley24.826,Ley23.849Art.37(),Ley23.849Art.40()
147
DELINCUENCIAJUVENIL:DELARESPONSABILIDADALACORESPONSABILIDADPENAL OSVALDOAGUSTINMARCON Publicacin:ARTICULOINEDITO,2002 TEMA DELINCUENCIAJUVENILMENORESREGIMENPENALDELAMINORIDADLIBERTADDE CIRCULACIONRESPONSABILIDADDELESTADOCONVENCIONDELOSDERECHOSDELNIO TEXTO VktorFrankl(1905/1997)fueelpsicoterapeutaqueinspirndoseenelPsicoanlisis,la FilosofaExistencialistaysuspropiasexperienciasenloscamposnazisdeconcentracincre laTerceraEscuelaVienesa(o'Logoterapia'),tratamientofundadoensuconcepcinterica acercadelsentidodelavida.FranklsaludabaqueEE.UU.hayaerigidoenunadesuscostas laconocidaEstatuadelaLibertadperolesrecomendabaalaparlevantarenlaotracostala EstatuadelaResponsabilidad. QuientrabajaprofesionalmenteconSujetosMenoresenConflictoconlaLeyPenalsabeque larelacindestosasumenconelhechoprotagonizado(loquetcnicamenteseconoce comoconexinconelhecho)sientaunadelasbasesparalatarea.Laconexinconelhecho constituyeunodelosfactoresfundantesdelprocesoderehabilitacin.Lacalidaddedicha conexinindicaelestadodelacuestinpermitiendohipotetizaracercadelaslimitacionesy posibilidadesdelTratamientoTutelar.Estaconexinexpresaenparteloque,segnlateora alaqueseadhiera,puededenominarserepresentacinsocial,posicinsubjetiva,imaginario radical,actitudsocial,etc.Estosconceptosaludenaconjuncionesquenosepueden sintetizarenesteartculoperoremitenalmodoenqueelSujetoenfrentaelhechosucedido, siloreconoce,siloniega,sipuedecolocarseenellugardelavctima,simanifiesta arrepentimiento,siestdispuestoareparareldaoocasionado,siaparececulpa,etc. Tambinsesabeque,logradaycualificadatalconexin,emergelanecesidaddeconstruir modosderesarcimientosubjetivo,queincluyeperosuperaelresarcimientoensentidolato (p.ej.:excedeelmeroresarcimientoalasociedadoalavctima).Esteresarcimiento subjetivotienealgunarelacinconloquepblicamentesueleverbalizarsecomo"pagarpor loquehizo".SetrataentoncesdequeelSujetoMenor,autorprobadodelhecho,asuma responsabilidadesporlosefectoscausados.Estobeneficiaalasociedadquepretende prevenirnuevosepisodiosperofundamentalmentebeneficiaalautordelhecho,al proporcionarbasesparalaelaboracindelconflictoylaproyeccinhaciaelfuturo. Teniendoencuentaloanteriorresultaatractivotratardeadecuarlalegislacinpenalminoril alosimperativosconstitucionales(ConvencinsobrelosDerechosdelNio)mediantela creacindelaquetiendeadenominarse"LeydeResponsabilidadPenalparalosMenoresde Edad".Peroqueresulteatractivonoimplicaqueresultesuficiente.Algunosaspectosdetal insuficienciasurgendelosiguiente: TodoindicasepiensaenunaLeybasadaenunaconcepcinderesponsabilidadasimtrica. AsdesignadalaLeyparecieraquetiendearesponsabilizarexcluyentementealSujetoMenor ancuandoanteestecuestionamiento(sobreresponsabilizacindelSujetoMenor)se intentematizarlaasimetraconconceptosquealudenaalgunosDerechosSociales.Esusual queestosDerechosSocialescarezcandecapacidaddeoperativizacinyganenenvaguedad. Perotambinesusualqueenlossistemasderesponsabilizacinlas"responsabilidadesdel menor"seanoperativizadasatravsdecategorizacionesexpresamenteestablecidas.Estas
148
expresascategorizaciones(edades,tiposdedelitos,etc.)setornaninexorablemente aplicablesprecisamenteporsualtogradodeoperativizacinatravsdesuidentificacin(en categoras).Estosnivelesoperativosendeterminadosaspectosdelaleyadelantanelsesgo deresponsabilizacinasimtrica.Laubicacindelasresponsabilidadesenunextremo(eldel SujetoMenor)llevaimplcitaunaconcepcindelacadenacausaldelhecho.Se responsabilizaalSujetoMenorporque,aunqueestonoseaadmitido,selosuponenica causadelhecho.Seexcluyeelcontexto. QuizslaConvencinsobrelosDerechosdelNioseramejorexpresadaenelDerechode MenoresatravsdeunSistemadeCoResponsabilidadesPenalesenTransgresionesala LegislacinPenalProtagonizadasporSujetosMenores.Parallegaraestodebera pretenderseunsistemasesgadoporlaresponsabilizacinsimtricapuesnosetratade proclamarquesereconocenlascausalidadesmayoritariamentesocialesdelas transgresionesalalegislacinpenal.Setrata,encambio,deincluirenelmismoSistemalas expresascategorizacionesquehaganoperativalaasuncinderesponsabilidadestantopor partedelSujetoMenorcomoporpartedelEstado.EstosuponeunSistemadeMedidas Tutelaresdenaturalezaprecisa,alquealcanceefectivamenteelGarantismoenlaEjecucin delasMedidas.Setratadecompartirefectivamentelasresponsabilidadesubicandola causalidadenelsistema(familiarycomunitario)delqueelSujetoMenorformaparte. EsnecesarioentoncesincluirconnfasisunSubsistemadeGarantasdequeelEstadose harrealmentecargodegenerarcondicionesparalarehabilitacindelSujetoMenor. Bsicamenteestosuponegarantizarcondicionesparalamodificacindelaconducta individualdelSujetoMenoralapardepromovermejorassubstancialesenlascondiciones integralesdelsistemafamiliarcomunitariodelqueformapartey/oalquesereintegrarsila medidaincluyeprivacindelibertadambulatoria.Seimponetambinlanecesidadde,ala par,generarunsubsistemaoperativodereclamosparacuandotalesGarantasnose cumplencomoastambin,yconidnticonfasis,unsubsistemaoperativode responsabilidadesparaFuncionariosquenohaganefectivastalescondiciones. Compartidaslasresponsabilidadesconidnticaobligatoriedadensucumplimientose sostieneotraconcepcincausalyselegislaenconsecuenciaaplicandointegralmentela ConvencinsobrelosDerechosdelNio.Seconstruye,endefinitiva,lareclamadaEstatuade laResponsabilidadquesimbolizacomportamientosecunimesdetodaslaspartesen conflicto. Elsecuestrodelosconflictossocialesslolosocultaodisimula.Lasolucinseacerca cuandoseaumentasuvisibilidad. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ARTICULOINEDITO Fecha:2002
149
Losjovenesprecisanquealguienseocupedeellos. MENDOZA,ARSENIOFRANCISCO Publicacin:www.saij.jus.gov.ar,22DEJUNIODE2010 FechaAutora:21DESETIEMBREDE2009 TEMA DERECHOSDELOSNIOSYJOVENESREGIMENPENALDELAMINORIDADPREVENCIONY RESPONSABILIDADPENALJUVENILLEYDEPROTECCIONINTEGRALDELOSDERECHOSDELAS NIAS,NIOSYADOLESCENTESDERECHODELMENORASEROIDOINIMPUTABILIDADMEDIDAS DESEGURIDADCURATIVASHOGARESASISTENCIALESINTERNACION TEXTO Laintensadiscusinconvulsivasobrelaedadpenaldelosmenoresdisparadapor elconocidocaso"Capristo"(2),pusoenlavidrieralasmasconspicuas expresionesdelcinismoehipocresa,queacaballitodelasimplezaylaporfa, cobijadosenelparagadelainopia,hanpretendidoreducirelproblemaala meraecuacinde"bajarlaedaddeimputabilidadpenaldelosmenoresde16", quedandoasatrapadosenlaviejaformulacinde1954queentoncesfuerade avanzada(3). Pormomentosseescuchanexpresionesqueyafueronusadasenlospreludiosdel cruentogolpede1976cuandoenelfragordeloshechosviolentosqueazotaron aquellostiempos,seinstalelconcepto"haganalgoyaparaterminarconestode unabuenavez",ydetrsdeesaexcusasecomenzabaajustificarunadelasmas grandesarbitrariedadesquehaconocidonuestrahistoria.Noserquevamospor elmismocamino?.Nolose,perodesconfoyenmritoaellotrataredehacerun aporte. Digamosqueennuestropas,apartirdelaley14.394de1954,quedestablecida lacapacidadpenalplenaenlaedadde18aosyseinstituyunrgimende punibilidadrelativaorestringidaparalosmenoresde18a16o14aossegnlas distintasreformassucesivas.HoylanormativaaplicableeslaaejaLey22.278 BO.28880)reformadaposteriormenteporlaley22.803(BO.9583)(4),las quedebenseractualizadasyrestauradasconlasreformasqueingresanal sistemanacionalporelportaldelArt.75inc.22ConstitucinNacional reformadaen1994)ylanormativainternacionalconsecuente. Dentrodeestas,secolocaenprimerlugarlaConvencindelosDerechosdelNio incorporadaennuestrosistemamedianteley23.849(BO221090)yenella,el EstadoArgentinoensustresformulaciones,nacin,provinciaymunicipio,cada unodeellosconsustrespoderes,ejecutivo,legislativoyjudicial,se comprometeatomartodaslasmedidasapropiadasparapromoverel establecimientodeleyes,procedimientos,autoridadeseinstitucionesespecficos paralosniosdequienessealeguequehaninfringidolasleyespenales...(Ver art.40;3). Aclaraluegoque,enparticularcomprometenelestablecimientodeunaedad mnimaantesdelacualsepresumirquelosniosnotienencapacidadpara infringirlasleyespenales;(art.40;3,a). Arenglnseguidoagrega:b)Siemprequeseaapropiadoydeseable,laadopcinde medidasparatrataraesosniossinrecurriraprocedimientosjudiciales,enel entendimientodequeserespetarnplenamentelosderechoshumanosylasgarantas legales.
150
Nosepuedediscutirquelalegitimacinparadictaresasleyesespecficasque fijaranlaedadmnimadecapacidadparainfringirlasleyespenales,esdel CongresoNacional. Ybien,yahanpasadomsde19aossinqueellegisladorcumplaconese compromiso,nihagausodesulegitimacinparaproducirelactolegislativoque todoelpuebloreclama.Talcomolotienedichopacficamentetantoladoctrina comolajurisprudencia,cuandoellegisladoromitecumplirconesamanda,deja elespacioparaqueotroactolegtimodeautoridadlocomplete.Elderechono tienevacios. DentrodeesalgicacaberecuperarquelosEstadosProvincialyMunicipal conservanlospoderesnodelegadosyademsformanpartedelcompromisoasumido enlacitadanormadelaConvencin. Desdeeselugar,conciernemarcarquelasinfraccionesalaleypenal,cuando soninvestigadasporlaautoridadcompetenteyestallegaaestablecerqueel autordelamismaesmenordeedadnopunible(menorde16o18aossegnel hecho),ellonodejadeserunhechoilcitoapesardenoserundelito reprochabledesdeelsistemapenal.Conformeresultadelanormativaquetrae elCdigoCivil,estoshechosilcitosgeneransusefectoscuandoelautores mayordediezaosdeedad,yaqueseconsideraquetienediscernimientopara esoshechos(art.921delCdigoCivil)(5). Acnosencontramosenelpuntoquelasinfraccionesalaleypenalcometidas poresosmenoresescapanalaincriminacinyaunquesedicteunaleyespecfica sermuydifcilincluirlosyaquedesdelapropiaConvencindelosDerechosdel Nioysusdisposicionesasociadas,comodelaley26.061sehaproclamadoy diseadounsistemadeproteccinintegraldelosmenoresde18aosdeedadque dificultaconcebiraesapersonacomounsujetomerecedordeesaproteccinen virtuddesuespecialendeblesyalmismotiempoincluirlocomounasujetocapaz delareprensinpenal.Lasolucinseracrearunsistemaderesponsabilidad extrapenal,peroningunodelosproyectosinclusoelaprobadoporelSenado sedecidenporesaalternativa. Entoncesquesehace:NADA.Yesanadaeslaquegeneraojustificalasms disparatadasreaccionesquemezclanelreclamodejusticiaconlavenganzayen algunoscasosalimentanreaccionesqueexcedenlademandadecastigooencierro, ylleganaposicionesextremascomolasdenominadas"gatillofcil","escuadrnde lamuerte",sicarios,ytodotipodearbitrariedadesdelasquepuedendar testimonionuestrahistoriayladelospasesamericanos(6). Nosololasociedadylasvctimasnecesitanquealguienactedesdeunlugar legitimadodeestoshechosdequebrantamientoalapazsocial.Losjvenes tambinnecesitanquealguienseocupedeellos,porquemuchasvecessu infraccintienequevermsconunpedidodeauxilioollamadodeatencinquecon undeseoquetransgredirlaley. Porotraparte,flacofavorselehacealprocesodedesarrolloeinsercin socialdeunadolescentecuandoestecometeunainfraccinynadiesehacecargo, noseapuntaelerror,tampocoseindicalacorreccin,niseleponeunlmite. Nolarepruebannilaaprueban,simplementeselaignoraoloqueespeor:no tenemosnadaprevistoparaello. Consecuentemente,entalescircunstanciasvalepreguntarsesipuedeatenderse dichoconflictodesdeelEstadoProvincialoelMunicipal.Seimponela respuestaafirmativaconformealreferidomarcolegal,quesefortalececonlas recomendacionesformuladasporNacionesUnidaspormediodedistintosdocumentos (7),enparticulareldelaComisindePrevencindelDelitoyJusticiaPenal, delGrupodeExpertossobreJusticiaRestaurativa(8)(7deenerode2002),
151
respectoalaimplementacindeestavariantedejusticiaquehabilitala devolucindelconflictoalamismasociedadocolectivosinteresados(9). Esaideasecolocaentotalsintonaconladisposicinexpresadelartculoque comentamosensuincisob)Siemprequeseaapropiadoydeseable,laadopcinde medidasparatrataraesosniossinrecurriraprocedimientosjudiciales,enel entendimientodequeserespetarnplenamentelosderechoshumanosylasgarantas legales(10). EsaposibilidadqueabrelaConvencin,puestaenconcordiaconnuestroderecho, lapasividaddellegisladornacionalencumplirconelcompromisoconvencionaly lasfacultadespropiasdelasprovinciasymunicipios,autorizanasostenerque desdeunouotroestamentopublicosepuedeasumireltratamientodeloshechos ilcitoscatalogadosporelCdigoPenalcuyaautoradebidamenteestablecidaen lainstanciajudicialpertinentecorrespondaalosmenoresdelafranjano punible(11),losmismospuedenreputarsecontravencionesofaltassegnel Estadoquelodispongayensucasoaplicarcualesquieradelasmedidas previstasporelart.40;4delacitadaConvencindelosDerechosdelNioque reza:4.Sedispondrdediversasmedidas,talescomoelcuidado,lasrdenesde orientacinysupervisin,elasesoramiento,lalibertadvigilada,lacolocacinen hogaresdeguarda,losprogramasdeenseanzayformacinprofesional,ascomo otrasposibilidadesalternativasalainternacineninstituciones,paraasegurar quelosniosseantratadosdemaneraapropiadaparasubienestaryqueguarde proporcintantoconsuscircunstanciascomoconlainfraccin.(12).Comoha dicholaCorteSuprema,nosepuedepermanecerindiferenteantelagravedadde lasituacinylademoraenprocederaunaadecuacindelalegislacinvigentea laletradeltextoconstitucionaly,enespecial,aladelaConvencinsobrelos DerechosdelNio...,ynadaimpidequelosjuecesconcompetenciaencausas relativasamenoresnopuniblesenlasituacindedichaley,dictenlas decisionesqueencasoconcretoseanrequeridasparasalvaguardarlosderechosy libertadesdelmenoryparalaproteccinespecialaquesteesacreedor.(ver Fallos331:2691). Esasmedidassocioeducativas,debernsercuidadosamenteseleccionadasteniendo encuenta,entreotrosaspectos,suedad,identidad,madurezintelectualy emocional,estructuradepersonalidad,experienciaspreviasatravesadas,pautas culturales,esdecir,debernserMEDIDASPERSONALIZADASquepermitanalcanzarel compromisoconsigoyconlosotros.Deestemodo,lafuncindedichasmedidas nosersolamentedelimitarsuconductaenaquelloqueltienedeamenazadorpara syparalosotros,sinoladeimpulsarlohaciaotrasformasdeconvivencia consigomismoyconlasdemspersonas,haciendohincapieneldesarrollodesus potencialidades,todolocualslopodrseralcanzadosilosoperadoresdel sistemanoperdemosdevistaelcompromisofamiliar(ogrupoconviviente)y comunitarioqueellorequiere.Alcanzaasparticularrelevancia,las caractersticaspropiasdecadacomunidad,susvalores,cultura,historia, recursosypredisposicindesusinstitucinydelosvecinos,paraparticiparen esteprocesoderecuperacin.(13).Aclaroqueelinternamiento,estasimilado conlaprivacindelibertad(14)paralocualelpoderlocaltienelalimitacin propiadelarrestocomosecontemplaenlanormativaqueleespropiadecada jurisdiccin,ademsdelsometimientoalarevisinjudicialqueesdepreceptoen estetipodedisposiciones(15). Imaginemoslasituacindecualquieradelascomunidadesdenuestropas,que conservanlosvalorestradicionalesylaculturadesusancestros,ynoquieren permanecerpasivosanteelaccionardealgunosadolescentes,desorbitadosde esoslineamientosygeneralmenteevadidosdelacontencinpaternaofamiliar,
152
concientesqueesarenuenciaseguramentehabrdeconcluirenlafrustracindel desarrollointegraleinsercinsocialquetienecomoobjetivocadaunodeesos jvenesenelsistemalegalargentino.Esosvecinosreclamanalosgobernantes masprximoscomosonlosmunicipalesyestosnopuedenignorarquehace19aos quesevienebatiendoelparcheynosehadadoningunarespuesta. Ahoratendrnlaoportunidaddeconstruirunaalternativaparaqueesavecindad preocupadaasumaunrolactivoenlatareaderestauracinquelecabrenel tratamientosocioeducativodelosjvenesinvolucradosenestosconflictos(16). Setratadelaviejaideadeladevolucindelconflictoalasociedad,otrora expropiadoporelEstadoNacionalquenohasabido,nohapodidoonohaquerido resolver. Dependerdecadapoblacintomarladecisindehacersecargodeestevacoy generarunainstanciareparadora,conlosvalores,culturayrecursosqueleson propios,parabrindaratodoslosinvolucrados,vctimas,victimariose interesados,laoportunidadderestaurarelequilibrioalterado,repararlapaz quebrada,ytomarlosrecaudospreventivosyasistencialesquefuerennecesarios paraello(17). DeesadecisinsurgirlanecesidaddesancionarunaOrdenanzaMunicipal,ouna leyprovincialenelcasodepreferirlascontravenciones,queregulecada sistema,definiendoelproceso,lasgarantasylasmedidasquesepuedanadoptar pormediodelajusticiadefaltas,ademsdelpertinentecontralorjudicialque correspondeenunestadodederecho.Vadesuyoqueeseprocesodebeser especial,pedaggico,inclusivo,circularantesquecontradictoriooadversarial comoelclsicoarquetipojudicial(18). CuidadoquenoselepuededepositaralMunicipionialJuezdeFaltaquetomen asuexclusivocargoelsistemayaqueellossolosernlaautoridadquearticula entrelosrecursospblicosydelacomunidadalosfinesdeencontrarlas solucionesalternativasapropiadasalcaso. Lapuertalegalesesayestaahdisponible,dependerdecadacomunidadyde susgobernanteshacersecargodeltemayponermanosalaobra.Alascosas, comodecaJosOrtegayGasset. APENDICE:amaneradeuncomplementoincorporamosdelosespaoleslaleyN5/ 2000,del1212000,especficamentesucapitulodemedidas,parateneruna casusticadereferencia. TTULOII.DELASMEDIDAS Artculo7.Enumeracindelasmedidassusceptiblesdeserimpuestasalos menores. 1.LasmedidasquepuedenimponerlosJuecesdeMenores,ordenadassegnla restriccindederechosquesuponen,sonlassiguientes: d.Internamientoenrgimencerrado.Laspersonassometidasaestamedida residirnenelcentroydesarrollarenenelmismolasactividadesformativas, educativas,laboralesydeocio. e.Internamientoenrgimensemiabierto.Laspersonassometidasaestamedida residirnenelcentro,perorealizarenfueradelmismoactividadesformativas, educativas,laboralesydeocio. f.Internamientoenrgimenabierto.Laspersonassometidasaestamedida llevarnacabotodaslasactividadesdelproyectoeducativoenlosservicios normalizadosdelentorno,residiendoenelcentrocomodomiciliohabitual,con sujecinalprogramayrgimeninternodelmismo. g.Internamientoteraputico.Enloscentrosdeestanaturalezaserealizaruna
153
atencineducativaespecializadaotratamientoespecificodirigidoapersonasque padezcananomalasoalteracionespsquicas,unestadodedependenciadebebidas alcohlicas,drogastxicasosustanciaspsicotrpicas,oalteracionesenla percepcinquedeterminenunaalteracingravedelaconcienciadelarealidad. Estamedidapodraplicarsesolaocomocomplementodeotramedidaprevistaen esteartculo.Cuandoelinteresadorechaceuntratamientodedeshabituacin,el Juezhabrdeaplicarleotramedidaadecuadaasuscircunstancias. h.Tratamientoambulatorio.Laspersonassometidasaestamedidahabrnde asistiralcentrodesignadoconlaperiodicidadrequeridaporlosfacultativos quelasatiendanyseguirlaspautasfijadasparaeladecuadotratamientodela anomalaoalteracinpsquica,adiccinalconsumodebebidasalcohlicas,drogas txicasosustanciaspsicotrpicas,oalteracionesenlapercepcinquepadezcan. Estamedidapodraplicarsesolaocomocomplementodeotramedidaprevistaen esteartculo.Cuandoelinteresadorechaceuntratamientodedeshabituacin,el Juezhabrdeaplicarleotramedidaadecuadaasuscircunstancias. i.Asistenciaauncentrodeda.Laspersonassometidasaestamedidaresidirn ensudomiciliohabitualyacudirnauncentro,plenamenteintegradoenla comunidad,arealizaractividadesdeapoyo,educativas,formativas,laboraleso deocio. j.Permanenciadefindesemana.Laspersonassometidasaestamedida permanecernensudomiciliooenuncentrohastaunmximodetreintayseis horasentrelatardeonochedelviernesylanochedeldomingo,aexcepcindel tiempoquedebandedicaralastareassocioeducativasasignadasporelJuez. k.Libertadvigilada.Enestamedidasehadehacerunseguimientodela actividaddelapersonasometidaalamismaydesuasistenciaalaescuela,al centrodeformacinprofesionaloallugardetrabajo,segnloscasos,procurando ayudaraaqullaasuperarlosfactoresquedeterminaronlainfraccincometida. Asimismo,estamedidaobliga,ensucaso,aseguirlaspautassocioeducativas quesealelaentidadpblicaoelprofesionalencargadodesuseguimiento,de acuerdoconelprogramadeintervencinelaboradoalefectoyaprobadoporel JuezdeMenores.Lapersonasometidaalamedidatambinquedaobligadaa mantenercondichoprofesionallasentrevistasestablecidasenelprogramaya cumplir,ensucaso,lasreglasdeconductaimpuestasporelJuez,quepodrnser algunaoalgunasdelassiguientes: 1.Obligacindeasistirconregularidadalcentrodocentecorrespondiente,si elinteresadoestenelperododelaenseanzabsicaobligatoria,yacreditar anteelJuezdichaasistenciaregularojustificarensucasolasausencias, cuantasvecesfuererequeridoparaello. 2.Obligacindesometerseaprogramasdetipoformativo,cultural,educativo, profesional,laboral,deeducacinsexual,deeducacinvialuotrossimilares. 3.Prohibicindeacudiradeterminadoslugares,establecimientosoespectculos. 4.Prohibicindeausentarsedellugarderesidenciasinautorizacinjudicial previa. 5.Obligacinderesidirenunlugardeterminado. 6.ObligacindecomparecerpersonalmenteanteelJuzgadodeMenoreso profesionalquesedesigne,parainformardelasactividadesrealizadasy justificarlas. 7.CualesquieraotrasobligacionesqueelJuez,deoficiooainstanciadel MinisterioFiscal,estimeconvenientesparalareinsercinsocialdelsentenciado siemprequenoatentencontrasudignidadcomopersona. l.Convivenciaconotrapersona,familiaogrupoeducativo.Lapersonasometida aestamedidadebeconvivir,duranteelperiododetiempoestablecidoporel
154
Juez,conotrapersona,conunafamiliadistintaalasuyaoconungrupo educativo,adecuadamenteseleccionadosparaorientaraaqullaensuprocesode socializacin. m.Prestacionesenbeneficiodelacomunidad.Lapersonasometidaaestamedida quenopodrimponersesinsuconsentimiento,haderealizarlasactividadesno retribuidasqueseleindiquen,deinterssocialoenbeneficiodepersonasen situacindeprecariedad.Sebuscarrelacionarlanaturalezadedichas actividadesconlanaturalezadelbienjurdicolesionadoporloshechos cometidosporelmenor. n.Realizacindetareassocioeducativas.Lapersonasometidaaestamedidaha derealizar,sininternamientonilibertadvigilada,actividadesespecficasde contenidoeducativoencaminadasafacilitarleeldesarrollodesucompetencia social. o.Amonestacin.Estamedidaconsisteenlareprensindelapersonallevadaa caboporelJuezdeMenoresydirigidaahacerlecomprenderlagravedaddelos hechoscometidosylasconsecuenciasquelosmismoshantenidoopodranhaber tenido,instndoleanovolveracometertaleshechosenelfuturo. p.Privacindelpermisodeconducirciclomotoresovehculosamotor,odel derechoaobtenerlo,odelaslicenciasadministrativasparacazaoparausode cualquiertipodearmas.Estamedidapodrimponersecomoaccesoriacuandoel delitoofaltasehubierecometidoutilizandounciclomotorounvehculoamotor ounarma,respectivamente. Notasalpie: 1)ArsenioF.Mendoza,abogado,exDefensorGeneraldelaProvinciadeEntre Ros,hoyDirectordeCapacitacinenAdepra(AsociacinNacionaldeMagistradosy FuncionariosdelaDefensadelaRepublicaArgentina).Mail: arseniofranciscomendoza@hotmail.com. 2)Verhttp://www.infobae.com/contenidos/44874800FacundoCapristoLaley penalmenoressedebatetodosladosmenoselCongreso;http://www.pagina12.com ar/diario/ultimas/2012342720090417.html;http://www.pagina12.com.ar/diario ultimas/2012335120090416.html;http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3 12347020090418.html;http://www.clarin.com/diario/2009/04/19/um/m01901396 htm; 3)ConstituyeunaexcepcinalareglaelproyectoaprobadoengeneralporelH SenadodelaNacin,segninformeeldiariodesesionesdela6/Reunin5/ Sesinordinaria8dejuliode2009,verhttp://www.senado.gov.ar/web/taqui cuerpo1.php 4)ARTICULO1.NoespunibleelmenorquenohayacumplidoDIECISEIS(16)aos deedad.TampocoloeselquenohayacumplidoDIECIOCHO(18)aos,respectode delitosdeaccinprivadaoreprimidosconpenaprivativadelalibertadqueno excedadeDOS(2)aos,conmultaoconinhabilitacin. 5)ARTICULO921.Losactossernreputadoshechossindiscernimiento,si fuerenactoslcitospracticadospormenoresimpberes,oactosilcitospor menoresdediezaos;comotambinlosactosdelosdementesquenofuesen practicadosenintervaloslcidos,ylospracticadosporlosque,por cualquieraccidenteestnsinusoderazn. 6)VeropinindeZaffaronienhttp://www.diarioperfil.com.ar/edimp/0355 articulo.php?art=13802&ed=0355 7)Entreotrosdocumentos:Declaracinsobrelosprincipiosfundamentalesde justiciaparalasvctimasdedelitosydelabusodepoder,Adoptadaporla
155
AsambleaGeneralONUensuresolucin40/34,de29denoviembrede1985. RECOMENDACIN(87)21.AdoptadaporelComitdeMinistrosdelConsejodeEuropa el17deSeptiembrede1987,SobrelaAsistenciaalasVctimasylaPrevencinde laVictimizacin.ReglasmnimasdelasNacionesUnidassobrelasmedidasno privativasdelalibertad(ReglasdeTokio),AdoptadasporlaAsambleaGeneral ONUensuresolucin45/110,de14dediciembrede1990.Comunicacinal ParlamentoEuropeo,alConsejoyalComitEconmicoySocial"VctimasdeDelitos enlaUninEuropeaNormasyMedidas".2001/220/JAI:DecisinmarcodelConsejo, de15demarzode2001,relativaalestatutodelavctimaenelprocesopenal ActosadoptadosenaplicacindelttuloVIdelTratadodelaUninEuropea).2001 427/JAI:DecisindelConsejo,de28demayode2001,porlaquesecreaunared europeadeprevencindeladelincuencia. 8)Verconceptosenhttp://www.justiciarestaurativa.org/intro 9)ConocidalaexperienciaenlamateriavienealcasocitarLaCartaPastoral delaConferenciadeObisposCatlicosdeNuevaZelanda,firmadaenagostode 1995,encuantoseala:"Larestauracinfueelenfoqueprincipaldelossistemas dejusticiabblica.Apesardelmalusopopulardelconceptodelextalionis, laleydeproporcionalidadexpresadaenlaidea"ojoporojo",latradicin bblicaposeeunenfoquerestaurador.Sebasenlanecesidaddebuscarelshalom lapazyelbienestardetodalagente.Shalomnosignificasimplementela ausenciadeconflicto.Significapazcombinadaconjusticiayrelaciones correctas.Laleyestabaahparabuscar,protegerypromoverelshalom." Agrega:"Estamosconscientesdelxitodelosprocesosrestaurativosaplicadosa lajusticiajuvenilenestepas.Extradadenuestraantiguatradicinmaory unidaaundiscernimientomoderno,lajusticiajuvenilhaempezadoaseruna fuerzarealparaelbiendelacomunidad.Buscaayudaralosdelincuentesa asumirresponsabilidadpersonalporsucomportamiento,estimulaalasvctimasa encontrarcuracinyrestauracindelbienestarydesafaalacomunidada reconocerladignidadhumanatantodelofensorcomodelavctima". 10)VerOC17/2002,CIDDHH:Justiciaalternativa;N135.Lasnormas internacionalesprocuranexcluiroreducirla"judicializacin"(Artculo40dela ConvencinsobrelosDerechosdelNio,Regla11deBeijingy57delas DirectricesdeRiad.)delosproblemassocialesqueafectanalosnios,que puedenydebenserresueltos,enmuchoscasos,conmedidasdediversocarcter, alamparodelartculo19delaConvencinAmericana,perosinalterarodisminuir losderechosdelaspersonas.Enestesentido,sonplenamenteadmisibleslos mediosalternativosdesolucindelascontroversias,quepermitanlaadopcinde decisionesequitativas,siempresinmenoscabodelosderechosdelaspersonas. Porello,esprecisoquesereguleconespecialcuidadolaaplicacindeestos mediosalternativosenloscasosenquesehallanenjuegolosinteresesdelos menoresdeedad.N136.AesterespectolaConvencinsobrelosDerechosdelNio previeneensuartculo40. 11)LaCorteSupremadice:Laley26.061permiteafirmar,sinmayoresfuerzo interpretativo,quelapolticadeproteccinintegraldederechosdelasnias, niosyadolescentesdebeserimplementadamediantelaconcertacinarticuladade accionesdelaNacin,lasprovincias,laCiudadAutnomadeBuenosAiresylos Municipios,siendourgenteynecesarioquelosorganismosadministrativos nacionalesylocalesconcompetenciaenlamateriaemprendanenunplazo razonablelasaccionesnecesariasconelpropsitodetrazaryejecutarpolticas pblicasquetiendanaexcluirlajudicializacindelosproblemasqueafectana losmenoresnopunibles,esdeciraquellosquenohanalcanzadolaedadmnima paraserimputadosporinfringirlaleypenal(arts.40.3y40.4delaConvencin
156
delosDerechosdelNio)(verFallos331:2691). 12)Ejemplosdemedidasqueaportalajusticiarestaurativa:Mediacinentre vctimaydelincuente;Reunionesderestauracin;Crculos;Asistenciaalavctima; Asistenciaaexdelincuentes;Restitucin;Servicioalacomunidad(http://www justiciarestaurativa.org/intro). 13)Alrespecto,lasrecomendacionesinternacionalesNormasdelasNaciones UnidasydelConsejodeEuropamarcanalafamiliaconunroldeacompaamiento destacadoeinsustituible,remarcandoquepor"familia"dichasnormasdefinen tantoalgrupofamiliardeorigencomoal"grupoderecibimiento"enelcasode carenciaoausenciadela"familianatural".Rolesanlogossonatribuidosala comunidad,"comunidaddondeviveeljoven,comunidadlocal,enelplanonacional oenelplanointernacional".ReglasMnimasdelasNacionesUnidasparala AdministracindelaJusticiadeMenores(ReglasdeBeijing)N10.3;11.4;13..5 17.a,17d,22. 14)ConformelasReglasdelasNacionesUnidasparalaproteccindelosmenores privadosdelibertad(ReglaII,11,b).AdemsverResolucin1/08Comisin InteramericanadeDerechosHumanos,(PrincipiosyBuenasPrcticassobrela ProteccindelasPersonasPrivadasdeLibertadenlasAmricas):seentiendepor privacindelibertad":"Cualquierformadedetencin,encarcelamiento, institucionalizacin,ocustodiadeunapersona,porrazonesdeasistencia humanitaria,tratamiento,tutela,proteccin,opordelitoseinfraccionesala ley,ordenadaporobajoelcontroldefactodeunaautoridadjudicialo administrativaocualquierotraautoridad,yaseaenunainstitucinpblicao privada,enlacualnopuedadisponerdesulibertadambulatoria.Seentiende entreestacategoradepersonas,nosloalaspersonasprivadasdelibertadpor delitosoporinfraccioneseincumplimientosalaley,yaseanstasprocesadaso condenadas,sinotambinalaspersonasqueestnbajolacustodiayla responsabilidaddeciertasinstituciones,talescomo:hospitalespsiquitricosy otrosestablecimientosparapersonascondiscapacidadesfsicas,mentaleso sensoriales;institucionesparanios,niasyadultosmayores;centrospara migrantes,refugiados,solicitantesdeasiloorefugio,aptridase indocumentados;ycualquierotrainstitucinsimilardestinadaalaprivacinde libertaddepersonas". 15)LaCorteSupremahadicho:Conciernealosjuecesmantenerunconocimiento personal,directoyactualizadodelascondicionesenlasqueseencuentranlos niossujetosainternacin(densidadpoblacionaldelosinstitutos,higiene, educacin,alimentacin,adecuadodesempeopersonal),conelfindetomartodas aquellasmedidasqueseandesucompetenciayquetengancomoefectodirectoun mejoramientoenlacalidaddevidadelosnios;enespecial,debernrevisar, permanentementeyenvirtuddeeseconocimientoinmediato,laconvenienciade mantenersuinternacin,loqueimplicacumplirconelartculo31,tercerprrafo delaConvencinsobrelosDerechosdelNio.Agregaluego:Enrelacinalos niosquecometenundelitocuandotodavanohancumplidolaedadmnima,es funcindelosmagistradoscompetentesenlamateria,adoptarmedidasespeciales deproteccinenelinterssuperiordelnio,agotandotodaslasvariablesque permitanorientarse,prioritariamente,haciaserviciossustitutivosdela internacinquepuedanserdispuestos,segnlascircunstanciasparticularesde cadanio,yenelejerciciodedichorollescorrespondecontrolar,noslosu procedenciaencadacaso,sinotambin,peridicamente,silascircunstanciasque lasmotivaronhancambiado,tantocomo,lavigenciadesunecesidady razonabilidad.(Fallos331:2691). 16)LosEstadossecomprometierona"promoverelbienestardelmenor,afinde
157
reducirlanecesidaddeintervenirconarregloalaley,ydesometera tratamientoefectivo,humanoyequitativoalmenorquetengaproblemasconla ley,seconcederladebidaimportanciaalaadopcindemedidasconcretasque permitanmovilizarplenamentetodoslosrecursosdisponibles,coninclusindela familia,losvoluntariosyotrosgruposdecarctercomunitario,ascomolas escuelasyotrasinstitucionesdelacomunidad"(ReglaN13)yagrega"...de maneraquecontribuyaalaproteccindelosjvenesyalmantenimientodelorden pacficodelasociedad"(ReglaN14).(VerReglasmnimasdelasNaciones Unidasparalaadministracindelajusticiademenores("ReglasdeBeijing") AprobadasporONUResol.40/33,del28111985). 17)Recordamostresprincipiosquesostienenlajusticiarestaurativa:La justiciarequierequetrabajemosafindequeseayudeavolverasuestado originalaaqullosquesehanvistoperjudicados.Dedesearlo,aqullosquese hanvistomsdirectamenteinvolucradosoafectadosporeldelito,debentenerla posibilidaddeparticipardellenoenlarespuesta.ElroldelGobierno consisteenpreservareljustoordenpblico;lacomunidaddebeconstruiry mantenerunajustapaz. 18)VeropinindelDr.JosGonzlezdelSolar(http://derechominoridad.blogspot com/):Resistimosunaleyderesponsabilidadpenaljuvenil,encuantointroduce tempranamentealnioenlaesferadelopunitivo.Propugnamosunrgimende responsabilidadsocioeducativa,quemantengalaconcepcindelniocomoeducando, peroquealavezloresponsabilicecomoprotagonistadelasociedad.Unrgimen enquelarespuestapenalpropiamentedicha(Ynomedidascorrectivasalasque secalificasimblicamentecomo"penas"comomensajedeconfianzaparala sociedad)sealoltimo,cuandoalniohayaquereprocharlesuempecinamiento. Consideramosimportantequeesenuevorgimenhagaefectivastodaslasgarantas fundamentales.Nosplacedestacarqueseraaltamenteprovechoso,anuestro juicio,queelnuevorgimenlegalderesponsabilidadincorporeelbloquede garantasquecontieneelproyectodeleysustentadoporEmilioGarcaMndez,muy completoyprolijoensuenunciacin. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:www.saij.jus.gov.ar Fecha:22DEJUNIODE2010
158
Losjuzgadosdeinstruccin,correccionalydesentenciadebernseguirentendiendoenlascausas dondeseimputenamenoresde21aos,anconlavigenciadelC.P.M.(ley11.452). CARBONE,CARLOSALBERTO Publicacin:ZEUS,10DEMARZODE1997 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADCOMPETENCIA TEXTO SurgeunproblemadecompetenciaqueseoriginaconlapuestaenmarchadelnuevoCdigo Procesaldelmenor.Dichaleyestablecequesernconsideradosmenoreslosasdeclaradospor lasleyessustantivas.Unaprimerjurisprudenciaentendiquelaleysustantivareferidaesel CdigoCivilyportantolamayoradeedadsealcanzarecinalos21aos,declarandola incompetenciadelJuzgadodeInstruccinencausasseguidasconpersonasmayores de18aosymenoresde21.LosquesostienenestaposturarefierenquealserelnuevoCdigo unaleyespecialposterior,derogalosartculosdelCdigoProcesalPenalquefijaelpisode18aos paraeljuzgamientodeimputadosparajuzgadosdemayores.Peroporotrapartesepropugnael mantenimientodelacompetenciadelosjuzgadosdemayores.Losmenoresaqueserefierela nuevaleyprocesalsonlosquetodavanohancumplido18aosporqueasloestablecela ConvencindederechosdelNio,incorporadarecientementealaConstitucin.Esporelloque sedebeconsiderarquesesigueaplicandoelCPPSFylosmenoresde18aoscumplidosseguirn atendidosporlosjuecesdemayores.Debetomarselabarreradelaimputabilidaddelaley22278. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ZEUS Fecha:10DEMARZODE1997 REVISTA:5632Pgina:0002 Editorial:ZEUSEDITORAS.R.L. REF.BIBLIOGRAFICAS Corvaln,Vctor,"ElnuevoCdigoProcesaldeMenores",DiarioLa CapitaldeRosario,12/2/97,p.9. Cechini,Francisco"Insulasprocesalesenlalegislacinprocesal santafesina",JurisprudenciaSantafesina,Nro.27,EditorialJurdica Panamericana,1996,p.31."Rgimenpenaldelaminoridad",ley nacional22278.
159

Regimén Penal de La Minoridad

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Regimén Penal de La Minoridad

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Infojus.

RGIMEN PENAL DE LA MINORIDAD

sept 2011 20112011

4 4 7 37 43 58 69 75 87 109 109 117

SUJETOSMENORESENCONFLICTOCONLALEYPENAL:POSIBILIDADESDECIUDADANIZACIONEN ESTADODELIBERTAD 122 POSIBILIDADESYLIMITESDELAJUSTICIADEMENORES DELINCUENCIAJUVENIL:PENALIZARLAPOBREZA? ENTRANPORUNAPUERTAYSALENPORLAOTRA 135 139 141

APLICACIONDELASLEYESDEINSTRUCCIONSUMARIAACARGODELASFISCALIAS(24.826)YDEJUICIO ABREVIADO(24.825)ENELFUERODEMENORES. 143 DELINCUENCIAJUVENIL:DELARESPONSABILIDADALACORESPONSABILIDADPENAL LOSJOVENESPRECISANQUEALGUIENSEOCUPEDEELLOS. 148 150

LOSJUZGADOSDEINSTRUCCIN,CORRECCIONALYDESENTENCIADEBERNSEGUIRENTENDIENDOENLASCAUSAS 159 DONDESEIMPUTENAMENORESDE21AOS,ANCONLAVIGENCIADELC.P.M.(LEY11.452).

Fecha:2000 REVISTA:0000Pgina:0000 Editorial:ARTICULOINEDITO

Vous aimerez peut-être aussi