Vous êtes sur la page 1sur 4

MARCOS Cuando se acercaban a Jerusaln y llegaron a Betfagu y a Betania, junto al monte de los Olivos, Jess envi a dos de sus

discpulos Mar 11:2 con este encargo: Vayan a la aldea que tienen enfrente. Tan pronto como entren en ella, encontrarn atado un burrito, en el que nunca se ha montado nadie. Destenlo y triganlo ac. Mar 11:3 Y si alguien les dice: Por qu hacen eso?, dganle: El Seor lo necesita, y en seguida lo devolver. Mar 11:4 Fueron, encontraron un burrito afuera en la calle, atado a un portn, y lo desataron. Mar 11:5 Entonces algunos de los que estaban all les preguntaron: Qu hacen desatando el burrito? Mar 11:6 Ellos contestaron como Jess les haba dicho, y les dejaron desatarlo. Mar 11:7 Le llevaron, pues, el burrito a Jess. Luego pusieron encima sus mantos, y l se mont. Mar 11:8 Muchos tendieron sus mantos sobre el camino; otros usaron ramas que haban cortado en los campos. Mar 11:9 Tanto los que iban delante como los que iban detrs, gritaban: Hosanna![a] Bendito el que viene en el nombre del Seor![b] Mar 11:10 Bendito el reino venidero de nuestro padre David! Hosanna en las alturas! Mar 11:11 Jess entr en Jerusaln y fue al templo. Despus de observarlo todo, como ya era tarde, sali para Betania con los doce.

MATEO Cuando se acercaban a Jerusaln y llegaron a Betfagu, al monte de los Olivos, Jess envi a dos discpulos Mat 21:2 con este encargo: Vayan a la aldea que tienen enfrente, y ah mismo encontrarn una burra atada, y un burrito con ella. Destenlos y triganmelos. Mat 21:3 Si alguien les dice algo, dganle que el Seor los necesita, pero que ya los devolver. Mat 21:4 Esto sucedi para que se cumpliera lo dicho por el profeta: Mat 21:5 Digan a la hija de Sin: Mira, tu rey viene hacia ti, humilde y montado en un burro, en un burrito, cra de una bestia de carga. [a] Mat 21:6 Los discpulos fueron e hicieron como les haba mandado Jess. Mat 21:7 Llevaron la burra y el burrito, y pusieron encima sus mantos, sobre los cuales se sent Jess. Mat 21:8 Haba mucha gente que tenda sus mantos sobre el camino; otros cortaban ramas de los rboles y las esparcan en el camino. Mat 21:9 Tanto la gente que iba delante de l como la que iba detrs, gritaba: Hosanna[b] al Hijo de David! Bendito el que viene en el nombre del Seor![c] Hosanna en las alturas! Mat 21:10 Cuando Jess entr en Jerusaln, toda la ciudad se conmovi. Quin es ste? preguntaban. Mat 21:11 ste es el profeta Jess, de Nazaret de Galilea contestaba la gente.

LUCAS 19:35-38Jn 12:12-15 Dicho esto, Jess sigui adelante, subiendo hacia Jerusaln. Luk 19:29 Cuando se acerc a Betfagu y a Betania, junto al monte llamado de los Olivos, envi a dos de sus discpulos con este encargo: Luk 19:30 Vayan a la aldea que est enfrente y, al entrar en ella, encontrarn atado a un burrito en el que nadie se ha montado. Destenlo y triganlo ac. Luk 19:31 Y si alguien les pregunta: Por qu lo desatan?, dganle: El Seor lo necesita. Luk 19:32 Fueron y lo encontraron tal como l les haba dicho. Luk 19:33 Cuando estaban desatando el burrito, los dueos les preguntaron: Por qu desatan el burrito? Luk 19:34 El Seor lo necesita contestaron. Luk 19:35 Se lo llevaron, pues, a Jess. Luego pusieron sus mantos encima del burrito y ayudaron a Jess a montarse. Luk 19:36 A medida que avanzaba, la gente tenda sus mantos sobre el camino. Luk 19:37 Al acercarse l a la bajada del monte de los Olivos, todos los discpulos se entusiasmaron y comenzaron a alabar a Dios por tantos milagros que haban visto. Gritaban: Luk 19:38 Bendito el Rey que viene en el nombre del Seor![c] Paz en el cielo y gloria en las alturas! Luk 19:39 Algunos de los fariseos que estaban entre la gente le reclamaron a Jess: Maestro, reprende a tus discpulos! Luk 19:40 Pero l respondi: Les aseguro que si ellos se callan, gritarn las piedras. JUAN Al da siguiente muchos de los que haban ido a la fiesta se enteraron de que Jess se diriga a Jerusaln; Joh 12:13 tomaron ramas de palma y salieron a recibirlo, gritando a voz en cuello: Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Seor![c] Bendito el Rey de Israel! Joh 12:14 Jess encontr un burrito y se mont en l, como dice la Escritura: Joh 12:15 No temas, oh hija de Sin; mira, que aqu viene tu rey, montado sobre un burrito.[d] Joh 12:16 Al principio, sus discpulos no entendieron lo que suceda. Slo despus de que Jess fue glorificado se dieron cuenta de que se haba cumplido en l lo que de l ya estaba escrito. Joh 12:17 La gente que haba estado con Jess cuando l llam a Lzaro del sepulcro y lo resucit de entre los muertos, segua difundiendo la noticia. Joh 12:18 Muchos que se haban enterado de la seal realizada por Jess salan a su encuentro. Joh 12:19 Por eso los fariseos comentaban entre s: Como pueden ver, as no vamos a lograr nada. Miren cmo lo sigue todo el mundo!

Consideraciones acerca de este pasaje Las diferencias entre estos relatos son minimas y obedecen a la intencion del autor de mostrar a Jesus como